Wikipedia http://hsb.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona MediaWiki 1.9alpha first-letter Media Specialnje Diskusija Wužiwar Diskusija z wužiwarjom Wikipedia Wikipedia Diskusija Wobraz Diskusija k wobrazej MediaWiki MediaWiki diskusija Předłoha Diskusija k předłoze Pomoc Pomoc diskusija Kategorija Diskusija ke kategoriji 2 6044 2006-12-09T19:45:25Z Dundak 4 Změny wužiwarja [[User:24.189.47.195|24.189.47.195]] ([[Special:Contributions/24.189.47.195|přinoški]]) cofnjene, nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:Dundak|Dundak]] Administratorojo njejsu oficialni zastupnicy Wikimedia Foundation, na kotrejež serwerach w St.&nbsp; Petersburg, Florida, wšě Wikimedia-projekty leža. Woni su wužiwarjo, kotrymž so dowěrja, zo budu swoje rozšěrjene funkcije (strony wušmórnyć, strony škitać a jich škit zaso zběhnyć, wužiwarjow blokować) na dobro projekta wužiwać. Dlěši tekst w němskej rěči móžeće [[:de:Wikipedia:Administratoren|tu]] čitać. [[Image:Wikipad.jpg|thumb|Přidatne tłóčki administratora.<br />KEDŹBU: SATIRA!]] Tuchwilu je {{Admininfo|Dundak}} z administratorom w serbskej Wikipediji. __TOC__ == Próstwa wo prawa == Tuchwilu žane. [[Kategorija:Wikipedija]] <!-- interwiki --> [[af:Wikipedia:Administrateur]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[am:Wikipedia:Administrators]] [[ar:ويكيبيديا:إداريون]] [[arc:Wikipedia:Administrators]] [[ast:Uiquipedia:Alministradores]] [[av:Википедия:Администраторал]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[bm:Wikipedia:Administrateurs]] [[br:Wikipedia:Merourien]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fa:ویکی‌پدیا:مدیران]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fj:Wikipedia:Administrators]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fur:Vichipedie:Aministradôrs]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[ha:Wikipedia:Administrators]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hr:Wikipedija:Administratori]] [[hu:Segítség:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[jv:Wikipedia:Pangurus]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[kk:Wikipedia:Әкімшілер]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ನಿರ್ವಾಹಕರು]] [[ko:위키백과:관리자]] [[ks:Wikipedia:Administrators]] [[ku:Wîkîpediya:Koordînasyon]] [[la:Vicipaedia:Magistratus]] [[lad:Wikipedia:Administradores]] [[lb:Wikipedia:Administratoren]] [[li:Wikipedia:Systeemwèrkers]] [[lmo:Wikipedia:Aministraduur]] [[lt:Wikipedia:Administratoriai]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Википедија:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedija:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nap:Wikipedia:Amministratore]] [[nds:Wikipedia:Administraters]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[os:Википеди:Админтæ]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[ps:Wikipedia:Administrators]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[rmy:Vikipidiya:Administratorurya]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[ru-sib:Wikipedia:Administrators]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[se:Wikipedia:Hálddašeaddjit]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Správcovia]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sm:Wikipedia:Administrators]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipedia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[sw:Wikipedia:Wakabidhi]] [[tet:Wikipedia:Administradór Sira]] [[th:วิกิพีเดีย:ผู้ดูแลระบบ]] [[tk:Wikipedia:Yöneticilik Başvurusu]] [[tl:Wikipedia:Mga Tagapangasiwa]] [[tr:Vikipedi:Yöneticiler]] [[tt:Wikipedia:İdäräçelär]] [[ug:Wikipedia:هاكیملار]] [[uk:Вікіпедія:Адміністратори]] [[uz:Wikipedia:Administratorlar]] [[vec:Wikipedia:Aministradori]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[wuu:Wikipedia:管理员]] [[yi:װיקיפּעדיע:Administrators]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] [[zh-yue:Wikipedia:管理員]] 4 2023 2006-10-18T14:15:19Z Dundak 4 wotbytu temu won 6 5905 2006-12-04T18:48:42Z J budissin 7 <div style="border-width:1.5px;background:#000000;border-style:solid;border-color:#1E90FF;padding:6px"> [[Wobraz:Wappen Bautzen.png|center]] <div align="center"> <span style="color:#FFFFFF"> <big>'''j.budissin'''</big><br /> ...IS THE NEW WORLD RISING, FROM THE SHAMBLES OF THE OLD...<br /><br /> Sym tu hłownje po puću, zo bych artikle wobdźěwał, interwiki-linki sadźił a druhe techniske wěcki přewjedł. </span><br /> </div> </div> [[de:Benutzer:J budissin]] [[en:User:J budissin]] [[fr:Utilisateur:J budissin]] [[is:Notandi:J budissin]] [[pl:Wikipedysta:J budissin]] [[pt:Usuário:J budissin]] [[ru:Участник:J budissin]] [[sr:Корисник:J budissin]] 7 edit=sysop:move=sysop 1617 2006-10-07T18:43:48Z Timichal 16 Protected "[[Image:Wiki.png]]": locking [edit=sysop:move=sysop] Created by [[User:Angr]] from [[Commons:Image:Wikipedia-logo-sl.png]]. {{Copyright by Wikimedia}} 8 18 2006-10-01T14:30:34Z Dundak 4 from commons {| style="margin: 0 auto; width:80%; background-color:#F1F1DE; border:2px solid #996; padding:5px; text-align: center;" |[[Image:Copyright.svg|64px]] | style="padding:4px;" |<div align="left">This image (or parts of it) is '''[[w:Copyright|copyrighted]]''' by the '''[[wikimedia:|Wikimedia Foundation]]'''. It is (or includes) one of the official logos or designs used by the Wikimedia foundation or by one of its projects.'' '''''Notwithstanding any other statements, this image has not been licensed under the GFDL.''' Use of the Wikimedia logo is subject to the '''[[Wikimedia:Wikimedia visual identity guidelines|Wikimedia visual identity guidelines]]''' and requires permission.</div><br /> '''&copy; & &trade; All rights reserved, Wikimedia Foundation, Inc..'''<br> Wikipedia&reg; is a registered trademark of Wikimedia Foundation, Inc. | [[Image:Wikimedia-logo.svg|70px|The Wikimedia Logo]] |} 9 19 2006-10-01T14:51:37Z Dundak 4 Created by [[User:Angr]] from [[Commons:Image:Wikipedia-logo-sl.png]]. {{Copyright by Wikimedia}} Created by [[User:Angr]] from [[Commons:Image:Wikipedia-logo-sl.png]]. {{Copyright by Wikimedia}} 10 5617 2006-11-26T01:48:33Z Dundak 4 je [[Wikipedija:Prawidła]] pod hesło [[Wikipedia:Prawidła]] přesunył(a): wróćo přesunyć Wikipedia je projekt k stworjenju swobodneje encyklopedije. Hdźežkuli ludźo hromadźe dźěłaja, je njewobeńdźomne, zo so někotre prawidła wobkedźbuja, hewak su dobre šansy, zo wšitko ze šmjatancu skónči. Někotre prawidła je załožer Wikipedije [[:en:User:Jimbo Wales|Jimbo Wales]] sam sformulował a za oficialne postajił. Hlej k tomu tež [http://mail.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2002-November/000083.html What we need] a jeho [[:en:User:Jimbo Wales/Statement of principles|Statement of principles]]. Naslědne štyri dypki su njezměnliwe zasadne stołpy Wikipedije: *'''Wikipedija je encyklopedija:''' Wikipedija je projekt k stworjenju [[Encyklopedija|encyklopedije]]. Što Wikipedija nochce być steji w nastawku [[Wikipedia:Što Wikipedija njeje|Što Wikipedija njeje]]. *'''Neutralnosć:''' Wšě nastawki maja so z neutralneho stejišća pisać. To rěka, zo tež kontrowersne abo hórco diskutowane předmjety takle wopisamy, zo móža přiwisnicy kaž tež přećiwniki z wuslědkom spokojom być. *'''Žane zranjenja awtorskich prawow:''' Wikipedija je projekt, kotryž je na zasadach [[:de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation|GNU-Licency za swobodnu dokumentaciju]] natwarjena. Teksty a dataje kaž na př. wobrazy smědźa so jenož z dowolnosću mějićela awtorskich prawow wužiwać. Cyły projekt móže wohroženy być, dóńdźe-li w najhóršim padźe k sudniskim rozestajenjam zranjenja awtorskich prawow dla. *''''Žane wosobinske nadpady:''' Wužiwarjo su wšelakori po pochadźe, rěčnych kmanosćach, starobje, kulturelnych abo nabožinskich nahladach. Při tym budź sej wědomy(a), zo wšitcy maja jedyn zaměr: We wjele rěčach stworić najwětšu online-encyklopediju wšěch časow. Wadźće so na wěcownej runinje, nic na wosobinskej! Po podobnych prawidłach, kaž su so w cyłym interneće wuwili (t.mj. ''Netiquette'') chcemy so tež tu měć. K tomu hlej tež nastawk [[Wikipedia:Wikiquette|Wikiquette]]. [[Kategorija:Wikipedija]] [[ar:ويكيبيديا:سياسات وإرشادات]] [[bg:Уикипедия:Препоръки и правила]] [[ca:Viquipèdia:Política i normes]] [[cs:Wikipedie:Pravidlo Wikipedie]] [[da:Wikipedia:Politikker og normer]] [[de:Wikipedia:Grundprinzipien]] [[en:Wikipedia:Policies and guidelines]] [[eo:Helpo:Konsiletoj]] [[es:Wikipedia:Políticas]] [[fr:Wikipédia:Règles]] [[ga:Vicipéid:Polasaithe agus treoirlínte]] [[he:ויקיפדיה:עקרונות וקווים מנחים]] [[hr:Wikipedija:Pravila i smjernice]] [[ia:Wikipedia:Politicas e directivas]] [[ja:Wikipedia:基本方針とガイドライン]] [[ko:위키백과:정책과 지침]] [[lb:Wikipedia:Regelen]] [[mk:Википедија:Начела и насоки]] [[ms:Wikipedia:Polisi dan garis panduan]] [[nn:Wikipedia:Retningsliner]] [[no:Wikipedia:Regler og retningslinjer]] [[oc:Oiquipedià:Règlas]] [[os:Википеди:Æххуыс]] [[pl:Wikipedia:Zasady]] [[pt:Wikipedia:Políticas da Wikipédia lusófona]] [[ru:Википедия:Правила и указания]] [[simple:Wikipedia:Policy]] [[sk:Wikipédia:Zásady a smernice]] [[sl:Wikipedija:Pravila in smernice]] [[sr:Википедија:Правила и смернице]] [[sv:Wikipedia:Policy och riktlinjer]] [[th:วิกิพีเดีย:นโยบาย]] [[tr:Vikipedi:İlkeler ve kurallar]] [[uk:Вікіпедія:Правила і поради]] 11 33 2006-10-01T23:45:50Z Purodha 5 {{babel-16 | hsb-0 | de | ksh | en-3 | la-2 | ru-1 | nds-1 | nl-1 | li-1 | lb-1 | als-1 | af-1 | pdc-1 | pfl-1 | sxu-1 | bar-1 }} {{Transl-6|ksh-deu|deu-eng|eng-ksh|ksh-eng|eng-deu|deu-ksh}} &bull;&nbsp;[[:ksh:Metmaacher:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:de:Benutzer:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nds:Bruker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:en:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:simple:User:Purodha]] &bull; &bull;&nbsp;[[:meta:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:commons:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:incubator:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:test:User:Purodha]] &bull; <!-- '''Wikipedi&aelig;:'''<br /><!-- --> &bull;&nbsp;[[:af:Gebruiker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:als:Benutzer:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bar:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bg:Потребител:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bpy:ব্যবহারকারী:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bxr:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cbk-zam:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cdo:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cu:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cy:Defnyddiwr:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:diq:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:eml:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:eo:Vikipediisto:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:es:Usuario:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:fr:Utilisateur:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:glk:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hi:सदस्य:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hr:Suradnik:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hsb:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:it:Utente:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ka:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:kn:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:la:Usor:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:lb:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:lbe:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:li:Gebroeker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:mg:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:mzn:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:new:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nl:Gebruiker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nov:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pag:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pdc:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pl:Wikipedysta:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ro:Utilizator:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:roa-tara:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ru:Участник:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ru-sib:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:sv:Användare:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:tr:Kullanıcı:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wuu:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:zea:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:zh-classical:User:Purodha]] &bull; <!-- &bull;&nbsp;[[:species:User:Purodha]] &bull; '''Wikiquotes:'''<br /> '''Wiktionaries:'''<br /> '''Wikiversities:'''<br /> &bull;&nbsp;[[:wikiversity:beta:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wikiversity:de:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wikiversity:en:User:Purodha]] &bull; --> <div style="display:none"> [[de:Benutzer:Purodha]] <!-- --> [[ksh:Metmaacher:Purodha]] <!-- --> [[nds:Bruker:Purodha]] <!-- --> [[en:User:Purodha]] <!-- --> [[simple:User:Purodha]] <!-- --> [[li:Gebroeker:Purodha]]<!-- --> [[la:User:Purodha]] <!-- --> <!-- --> [[aa:User:Purodha]] <!-- --> [[ab:User:Purodha]] <!-- --> [[af:User:Purodha]] <!-- --> [[ak:User:Purodha]] <!-- --> [[als:User:Purodha]] <!-- --> [[am:User:Purodha]] <!-- --> [[an:User:Purodha]] <!-- --> [[ang:User:Purodha]] <!-- --> [[ar:User:Purodha]] <!-- --> [[arc:User:Purodha]] <!-- --> [[as:User:Purodha]] <!-- --> [[ast:User:Purodha]] <!-- --> [[av:User:Purodha]] <!-- --> [[ay:User:Purodha]] <!-- --> [[az:User:Purodha]] <!-- --> [[ba:User:Purodha]] <!-- --> [[bar:User:Purodha]] <!-- --> [[bat-smg:User:Purodha]] <!-- --> [[be:User:Purodha]] <!-- --> [[bg:User:Purodha]] <!-- --> [[bh:User:Purodha]] <!-- --> [[bi:User:Purodha]] <!-- --> [[bm:User:Purodha]] <!-- --> [[bn:User:Purodha]] <!-- --> [[bo:User:Purodha]] <!-- --> [[bpy:User:Purodha]] <!-- --> [[br:User:Purodha]] <!-- --> [[bs:User:Purodha]] <!-- --> [[bug:User:Purodha]] <!-- --> [[bxr:User:Purodha]] <!-- --> [[ca:User:Purodha]] <!-- --> [[cbk-zam:User:Purodha]] <!-- --> [[cdo:User:Purodha]] <!-- --> [[ce:User:Purodha]] <!-- --> [[ceb:User:Purodha]] <!-- --> [[ch:User:Purodha]] <!-- --> [[cho:User:Purodha]] <!-- --> [[chr:User:Purodha]] <!-- --> [[chy:User:Purodha]] <!-- --> [[co:User:Purodha]] <!-- --> [[cr:User:Purodha]] <!-- --> [[cs:User:Purodha]] <!-- --> [[csb:User:Purodha]] <!-- --> [[cu:User:Purodha]] <!-- --> [[cv:User:Purodha]] <!-- --> [[cy:User:Purodha]] <!-- --> [[da:User:Purodha]] <!-- --> [[de:User:Purodha]] <!-- --> [[diq:User:Purodha]] <!-- --> [[dv:User:Purodha]] <!-- --> [[dz:User:Purodha]] <!-- --> [[ee:User:Purodha]] <!-- --> [[el:User:Purodha]] <!-- --> [[eml:User:Purodha]] <!-- --> [[en:User:Purodha]] <!-- --> [[eo:User:Purodha]] <!-- --> [[es:User:Purodha]] <!-- --> [[et:User:Purodha]] <!-- --> [[eu:User:Purodha]] <!-- --> [[fa:User:Purodha]] <!-- --> [[ff:User:Purodha]] <!-- --> [[fi:User:Purodha]] <!-- --> [[fiu-vro:User:Purodha]] <!-- --> [[fj:User:Purodha]] <!-- --> [[fo:User:Purodha]] <!-- --> [[fr:User:Purodha]] <!-- --> [[frp:User:Purodha]] <!-- --> [[fur:User:Purodha]] <!-- --> [[fy:User:Purodha]] <!-- --> [[ga:User:Purodha]] <!-- --> [[gd:User:Purodha]] <!-- --> [[gl:User:Purodha]] <!-- --> [[glk:User:Purodha]] <!-- --> [[gn:User:Purodha]] <!-- --> [[got:User:Purodha]] <!-- --> [[gu:User:Purodha]] <!-- --> [[gv:User:Purodha]] <!-- --> [[ha:User:Purodha]] <!-- --> [[haw:User:Purodha]] <!-- --> [[he:User:Purodha]] <!-- --> [[hi:User:Purodha]] <!-- --> [[ho:User:Purodha]] <!-- --> [[hr:User:Purodha]] <!-- --> [[hsb:User:Purodha]] <!-- --> [[ht:User:Purodha]] <!-- --> [[hu:User:Purodha]] <!-- --> [[hy:User:Purodha]] <!-- --> [[hz:User:Purodha]] <!-- --> [[ia:User:Purodha]] <!-- --> [[id:User:Purodha]] <!-- --> [[ie:User:Purodha]] <!-- --> [[ig:User:Purodha]] <!-- --> [[ii:User:Purodha]] <!-- --> [[ik:User:Purodha]] <!-- --> [[ilo:User:Purodha]] <!-- --> [[io:User:Purodha]] <!-- --> [[is:User:Purodha]] <!-- --> [[it:User:Purodha]] <!-- --> [[iu:User:Purodha]] <!-- --> [[ja:User:Purodha]] <!-- --> [[jbo:User:Purodha]] <!-- --> [[jv:User:Purodha]] <!-- --> [[ka:User:Purodha]] <!-- --> [[kg:User:Purodha]] <!-- --> [[ki:User:Purodha]] <!-- --> [[kj:User:Purodha]] <!-- --> [[kk:User:Purodha]] <!-- --> [[kl:User:Purodha]] <!-- --> [[km:User:Purodha]] <!-- --> [[kn:User:Purodha]] <!-- --> [[ko:User:Purodha]] <!-- --> [[kr:User:Purodha]] <!-- --> [[ks:User:Purodha]] <!-- --> [[ksh:User:Purodha]] <!-- --> [[ku:User:Purodha]] <!-- --> [[kv:User:Purodha]] <!-- --> [[kw:User:Purodha]] <!-- --> [[ky:User:Purodha]] <!-- --> [[la:User:Purodha]] <!-- --> [[lad:User:Purodha]] <!-- --> [[lb:User:Purodha]]<!-- --> [[lbe:User:Purodha]]<!-- --> [[lg:User:Purodha]]<!-- --> [[li:Gebroeker:Purodha]]<!-- --> [[lij:User:Purodha]] <!-- --> [[ln:User:Purodha]] <!-- --> [[lmo:User:Purodha]] <!-- --> [[lo:User:Purodha]] <!-- --> [[lt:User:Purodha]] <!-- --> [[lv:User:Purodha]] <!-- --> [[map-bms:User:Purodha]]<!-- --> [[mg:User:Purodha]]<!-- --> [[mh:User:Purodha]]<!-- --> [[mi:User:Purodha]] <!-- --> [[mk:User:Purodha]] <!-- --> [[ml:User:Purodha]] <!-- --> [[mn:User:Purodha]] <!-- --> [[mo:User:Purodha]] <!-- --> [[mr:User:Purodha]] <!-- --> [[ms:User:Purodha]] <!-- --> [[mt:User:Purodha]] <!-- --> [[mus:User:Purodha]] <!-- --> [[my:User:Purodha]] <!-- --> [[mzn:User:Purodha]] <!-- --> [[na:User:Purodha]] <!-- --> [[nah:User:Purodha]] <!-- --> [[nap:User:Purodha]] <!-- --> [[nds:User:Purodha]] <!-- --> [[nds-nl:User:Purodha]] <!-- --> [[ne:User:Purodha]] <!-- --> [[new:User:Purodha]] <!-- --> [[ng:User:Purodha]] <!-- --> [[nl:User:Purodha]] <!-- --> [[nn:User:Purodha]] <!-- --> [[no:User:Purodha]] <!-- --> [[nov:User:Purodha]] <!-- --> [[nrm:User:Purodha]] <!-- --> [[nv:User:Purodha]] <!-- --> [[ny:User:Purodha]] <!-- --> [[oc:User:Purodha]] <!-- --> [[om:User:Purodha]] <!-- --> [[or:User:Purodha]] <!-- --> [[os:User:Purodha]] <!-- --> [[pa:User:Purodha]] <!-- --> [[pag:User:Purodha]] <!-- --> [[pam:User:Purodha]] <!-- --> [[pap:User:Purodha]] <!-- --> [[pdc:User:Purodha]]<!-- --> [[pi:User:Purodha]] <!-- --> [[pih:User:Purodha]] <!-- --> [[pl:User:Purodha]] <!-- --> [[pms:User:Purodha]] <!-- --> [[ps:User:Purodha]] <!-- --> [[pt:User:Purodha]] <!-- --> [[qu:User:Purodha]] <!-- --> [[rmy:User:Purodha]] <!-- --> [[rn:User:Purodha]] <!-- --> [[ro:User:Purodha]] <!-- --> [[roa-rup:User:Purodha]] <!-- --> [[roa-tara:User:Purodha]] <!-- --> [[ru:User:Purodha]] <!-- --> [[ru-sib:User:Purodha]] <!-- --> [[rw:User:Purodha]] <!-- --> [[sa:User:Purodha]] <!-- --> [[sc:User:Purodha]] <!-- --> [[scn:User:Purodha]] <!-- --> [[sco:User:Purodha]] <!-- --> [[sd:User:Purodha]] <!-- --> [[se:User:Purodha]] <!-- --> [[sg:User:Purodha]] <!-- --> [[sh:User:Purodha]] <!-- --> [[si:User:Purodha]] <!-- --> [[simple:User:Purodha]] <!-- --> [[sk:User:Purodha]] <!-- --> [[sl:User:Purodha]] <!-- --> [[sm:User:Purodha]] <!-- --> [[sn:User:Purodha]] <!-- --> [[so:User:Purodha]] <!-- --> [[sq:User:Purodha]] <!-- --> [[sr:User:Purodha]] <!-- --> [[ss:User:Purodha]] <!-- --> [[st:User:Purodha]] <!-- --> [[su:User:Purodha]] <!-- --> [[sv:User:Purodha]] <!-- --> [[sw:User:Purodha]] <!-- --> [[ta:User:Purodha]] <!-- --> [[te:User:Purodha]] <!-- --> [[tet:User:Purodha]] <!-- --> [[tg:User:Purodha]] <!-- --> [[th:User:Purodha]] <!-- --> [[ti:User:Purodha]] <!-- --> [[tk:User:Purodha]] <!-- --> [[tl:User:Purodha]] <!-- --> [[tlh:User:Purodha]] <!-- --> [[tn:User:Purodha]] <!-- --> [[to:User:Purodha]] <!-- --> [[tpi:User:Purodha]] <!-- --> [[tr:User:Purodha]] <!-- --> [[ts:User:Purodha]] <!-- --> [[tt:User:Purodha]] <!-- --> [[tum:User:Purodha]] <!-- --> [[tv:User:Purodha]] <!-- --> [[tw:User:Purodha]] <!-- --> [[ty:User:Purodha]] <!-- --> [[udm:User:Purodha]] <!-- --> [[ug:User:Purodha]] <!-- --> [[uk:User:Purodha]] <!-- --> [[ur:User:Purodha]] <!-- --> [[uz:User:Purodha]] <!-- --> [[ve:User:Purodha]] <!-- --> [[vec:User:Purodha]] <!-- --> [[vi:User:Purodha]] <!-- --> [[vls:User:Purodha]] <!-- --> [[vo:User:Purodha]] <!-- --> [[wa:User:Purodha]] <!-- --> [[war:User:Purodha]] <!-- --> [[wo:User:Purodha]] <!-- --> [[wuu:User:Purodha]] <!-- --> [[xal:User:Purodha]] <!-- --> [[xh:User:Purodha]] <!-- --> [[yi:User:Purodha]] <!-- --> [[yo:User:Purodha]] <!-- --> [[za:User:Purodha]] <!-- --> [[zea:User:Purodha]] <!-- --> [[zh:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-classical:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-min-nan:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-yue:User:Purodha]] <!-- --> [[zu:User:Purodha]] <!-- --> </div> 13 26 2006-10-01T18:47:49Z Olaf2 9 Hallo, leider spreche ich kein sorbisch. Ich freue mich aber, dass es nun endlich mit den sorbischen Wikipedias geklappt hat. Für interwiki-Angelegenheiten stehe ich gerne zur Verfügung und habe mich daher auch gleich angemeldet. Wenn ich sonst irgendwie helfen kann - sagt Bescheid. [[de:Benutzer:Olaf2]] 14 6176 2006-12-13T17:24:42Z Steschke 11 {| style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; border:solid 1px #99B3FF; background-color:#FFFFFF" ! [[Wikipedia:Babel|Babel]]: |- | {{User de}} |- | {{User en-2}} |- | {{User fr-1}} |- | {{User hsb-0}} |- | <div style="float:left;border:solid #808080 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background: #DBDBDB" | style="width: 45px; height: 45px; background: #BDBDAD; text-align: center; font-size: 14pt; color: black;" | '''[[Image:Admin mop.PNG|38px]]''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: black;" | Dieser Benutzer ist ein '''[[:de:Wikipedia:Administratoren|Administrator]]''' der [[:de:Wikipedia|deutschen Wikipedia]]. |}</div> |} [[de:Benutzer:Steschke]] 15 28 2006-10-01T20:38:58Z Jon Harald Søby 10 I am '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]'''. You can contact me [[m:User talk:Jon Harald Søby|on Meta]].&nbsp;&nbsp; [[aa:User:Jon Harald Søby]] [[ab:User:Jon Harald Søby]] [[af:User:Jon Harald Søby]] [[ak:User:Jon Harald Søby]] [[als:User:Jon Harald Søby]] [[am:User:Jon Harald Søby]] [[an:User:Jon Harald Søby]] [[ang:User:Jon Harald Søby]] [[ar:User:Jon Harald Søby]] [[arc:User:Jon Harald Søby]] [[as:User:Jon Harald Søby]] [[ast:User:Jon Harald Søby]] [[av:User:Jon Harald Søby]] [[ay:User:Jon Harald Søby]] [[az:User:Jon Harald Søby]] [[ba:User:Jon Harald Søby]] [[bar:User:Jon Harald Søby]] [[bat-smg:User:Jon Harald Søby]] [[be:User:Jon Harald Søby]] [[bg:User:Jon Harald Søby]] [[bh:User:Jon Harald Søby]] [[bi:User:Jon Harald Søby]] [[bm:User:Jon Harald Søby]] [[bn:User:Jon Harald Søby]] [[bo:User:Jon Harald Søby]] [[bpy:User:Jon Harald Søby]] [[br:User:Jon Harald Søby]] [[bs:User:Jon Harald Søby]] [[bug:User:Jon Harald Søby]] [[bxr:User:Jon Harald Søby]] [[ca:User:Jon Harald Søby]] [[cbk-zam:User:Jon Harald Søby]] [[ce:User:Jon Harald Søby]] [[ceb:User:Jon Harald Søby]] [[cdo:User:Jon Harald Søby]] [[ch:User:Jon Harald Søby]] [[cho:User:Jon Harald Søby]] [[chr:User:Jon Harald Søby]] [[chy:User:Jon Harald Søby]] [[co:User:Jon Harald Søby]] [[cr:User:Jon Harald Søby]] [[cs:User:Jon Harald Søby]] [[csb:User:Jon Harald Søby]] [[cu:User:Jon Harald Søby]] [[cv:User:Jon Harald Søby]] [[cy:User:Jon Harald Søby]] [[da:User:Jon Harald Søby]] [[de:User:Jon Harald Søby]] [[diq:User:Jon Harald Søby]] [[dv:User:Jon Harald Søby]] [[dz:User:Jon Harald Søby]] [[ee:User:Jon Harald Søby]] [[el:User:Jon Harald Søby]] [[eml:User:Jon Harald Søby]] [[en:User:Jon Harald Søby]] [[eo:User:Jon Harald SØBY]] [[es:User:Jon Harald Søby]] [[et:User:Jon Harald Søby]] [[eu:User:Jon Harald Søby]] [[fa:User:Jon Harald Søby]] [[ff:User:Jon Harald Søby]] [[fi:User:Jon Harald Søby]] [[fiu-vro:User:Jon Harald Søby]] [[fj:User:Jon Harald Søby]] [[fo:User:Jon Harald Søby]] [[fr:User:Jon Harald Søby]] [[frp:User:Jon Harald Søby]] [[fur:User:Jon Harald Søby]] [[fy:User:Jon Harald Søby]] [[ga:User:Jon Harald Søby]] [[gd:User:Jon Harald Søby]] [[gl:User:Jon Harald Søby]] [[glk:User:Jon Harald Søby]] [[gn:User:Jon Harald Søby]] [[got:User:Jon Harald Søby]] [[gu:User:Jon Harald Søby]] [[gv:User:Jon Harald Søby]] [[ha:User:Jon Harald Søby]] [[haw:User:Jon Harald Søby]] [[he:User:Jon Harald Søby]] [[hi:User:Jon Harald Søby]] [[ho:User:Jon Harald Søby]] [[hr:User:Jon Harald Søby]] [[hsb:User:Jon Harald Søby]] [[ht:User:Jon Harald Søby]] [[hu:User:Jon Harald Søby]] [[hy:User:Jon Harald Søby]] [[hz:User:Jon Harald Søby]] [[ia:User:Jon Harald Søby]] [[id:User:Jon Harald Søby]] [[ie:User:Jon Harald Søby]] [[ig:User:Jon Harald Søby]] [[ii:User:Jon Harald Søby]] [[ik:User:Jon Harald Søby]] [[ilo:User:Jon Harald Søby]] [[io:User:Jon Harald Søby]] [[is:User:Jon Harald Søby]] [[it:User:Jon Harald Søby]] [[iu:User:Jon Harald Søby]] [[ja:User:Jon Harald Søby]] [[jbo:User:Jon Harald Søby]] [[jv:User:Jon Harald Søby]] [[ka:User:Jon Harald Søby]] [[kg:User:Jon Harald Søby]] [[kj:User:Jon Harald Søby]] [[ki:User:Jon Harald Søby]] [[kk:User:Jon Harald Søby]] [[kl:User:Jon Harald Søby]] [[km:User:Jon Harald Søby]] [[kn:User:Jon Harald Søby]] [[ko:User:Jon Harald Søby]] [[kr:User:Jon Harald Søby]] [[ks:User:Jon Harald Søby]] [[ksh:User:Jon Harald Søby]] [[ku:User:Jon Harald Søby]] [[kv:User:Jon Harald Søby]] [[kw:User:Jon Harald Søby]] [[ky:User:Jon Harald Søby]] [[la:User:Jon Harald Søby]] [[lad:User:Jon Harald Søby]] [[lb:User:Jon Harald Søby]] [[lbe:User:Jon Harald Søby]] [[lg:User:Jon Harald Søby]] [[li:User:Jon Harald Søby]] [[lij:User:Jon Harald Søby]] [[lmo:User:Jon Harald Søby]] [[ln:User:Jon Harald Søby]] [[lo:User:Jon Harald Søby]] [[lt:User:Jon Harald Søby]] [[lv:User:Jon Harald Søby]] [[map-bms:User:Jon Harald Søby]] [[mg:User:Jon Harald Søby]] [[mh:User:Jon Harald Søby]] [[mi:User:Jon Harald Søby]] [[mk:User:Jon Harald Søby]] [[ml:User:Jon Harald Søby]] [[mn:User:Jon Harald Søby]] [[mo:User:Jon Harald Søby]] [[mr:User:Jon Harald Søby]] [[ms:User:Jon Harald Søby]] [[mt:User:Jon Harald Søby]] [[mus:User:Jon Harald Søby]] [[my:User:Jon Harald Søby]] [[mzn:User:Jon Harald Søby]] [[na:User:Jon Harald Søby]] [[nah:User:Jon Harald Søby]] [[nap:User:Jon Harald Søby]] [[nds:User:Jon Harald Søby]] [[nds-nl:User:Jon Harald Søby]] [[ne:User:Jon Harald Søby]] [[new:User:Jon Harald Søby]] [[ng:User:Jon Harald Søby]] [[nl:User:Jon Harald Søby]] [[nn:User:Jon Harald Søby]] [[no:User:Jon Harald Søby]] [[nov:User:Jon Harald Søby]] [[nrm:User:Jon Harald Søby]] [[nv:User:Jon Harald Søby]] [[ny:User:Jon Harald Søby]] [[oc:User:Jon Harald Søby]] [[om:User:Jon Harald Søby]] [[or:User:Jon Harald Søby]] [[os:User:Jon Harald Søby]] [[pa:User:Jon Harald Søby]] [[pag:User:Jon Harald Søby]] [[pam:User:Jon Harald Søby]] [[pap:User:Jon Harald Søby]] [[pdc:User:Jon Harald Søby]] [[pi:User:Jon Harald Søby]] [[pih:User:Jon Harald Søby]] [[pl:User:Jon Harald Søby]] [[pms:User:Jon Harald Søby]] [[ps:User:Jon Harald Søby]] [[pt:User:Jon Harald Søby]] [[qu:User:Jon Harald Søby]] [[rm:User:Jon Harald Søby]] [[rmy:User:Jon Harald Søby]] [[rn:User:Jon Harald Søby]] [[ro:User:Jon Harald Søby]] [[roa-rup:User:Jon Harald Søby]] [[roa-tara:User:Jon Harald Søby]] [[ru:User:Jon Harald Søby]] [[ru-sib:User:Jon Harald Søby]] [[rw:User:Jon Harald Søby]] [[sa:User:Jon Harald Søby]] [[sc:User:Jon Harald Søby]] [[scn:User:Jon Harald Søby]] [[sco:User:Jon Harald Søby]] [[sd:User:Jon Harald Søby]] [[se:User:Jon Harald Søby]] [[sg:User:Jon Harald Søby]] [[sh:User:Jon Harald Søby]] [[si:User:Jon Harald Søby]] [[simple:User:Jon Harald Søby]] [[sk:User:Jon Harald Søby]] [[sl:User:Jon Harald Søby]] [[sm:User:Jon Harald Søby]] [[sn:User:Jon Harald Søby]] [[so:User:Jon Harald Søby]] [[sq:User:Jon Harald Søby]] [[sr:User:Jon Harald Søby]] [[ss:User:Jon Harald Søby]] [[st:User:Jon Harald Søby]] [[su:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[sw:User:Jon Harald Søby]] [[ta:User:Jon Harald Søby]] [[te:User:Jon Harald Søby]] [[tet:User:Jon Harald Søby]] [[tg:User:Jon Harald Søby]] [[th:User:Jon Harald Søby]] [[ti:User:Jon Harald Søby]] [[tk:User:Jon Harald Søby]] [[tl:User:Jon Harald Søby]] [[tn:User:Jon Harald Søby]] [[to:User:Jon Harald Søby]] [[tpi:User:Jon Harald Søby]] [[tr:User:Jon Harald Søby]] [[ts:User:Jon Harald Søby]] [[tt:User:Jon Harald Søby]] [[tum:User:Jon Harald Søby]] [[tw:User:Jon Harald Søby]] [[ty:User:Jon Harald Søby]] [[udm:User:Jon Harald Søby]] [[ug:User:Jon Harald Søby]] [[uk:User:Jon Harald Søby]] [[ur:User:Jon Harald Søby]] [[uz:User:Jon Harald Søby]] [[ve:User:Jon Harald Søby]] [[vec:User:Jon Harald Søby]] [[vi:User:Jon Harald Søby]] [[vls:User:Jon Harald Søby]] [[vo:User:Jon Harald Søby]] [[wa:User:Jon Harald Søby]] [[war:User:Jon Harald Søby]] [[wo:User:Jon Harald Søby]] [[wuu:User:Jon Harald Søby]] [[xal:User:Jon Harald Søby]] [[xh:User:Jon Harald Søby]] [[yi:User:Jon Harald Søby]] [[yo:User:Jon Harald Søby]] [[za:User:Jon Harald Søby]] [[zea:User:Jon Harald Søby]] [[zh:User:Jon Harald Søby]] [[zh-classical:User:Jon Harald Søby]] [[zh-min-nan:User:Jon Harald Søby]] [[zh-yue:User:Jon Harald Søby]] [[zu:User:Jon Harald Søby]] 16 6662 2006-12-18T22:16:50Z Tlustulimu 79 /* Namjet wo Babel */ ==Begrüßung== Witajće k nam w Serbskej wikipedia (oder so ähnlich). Auch wenn ich leider weder ober- noch niedersorbisch spreche (verstehen würde ich vielleicht einiges) so begrüße ich Dich doch in einer für Sorben verständlichen Sprache, nämlich deutsch ;-) Also, Dundak, Herzlich willkommen! So, der Link ist nicht mehr rot. Fertig. Ich wünsche Dir und allen anderen viel Erfolg in der obersorbischen Wikipedia. Vielleicht trägt ja auch dieses Projekt zum Erhalt der sorbischen Sprache(n) bei. [[:de:Benutzer:Obersachse|Obersachse]] 20:41, 1 October 2006 (UTC) Gibt's eigentlich schon einen vorgefertigten Begrüßungstext, analog zum deutschen <nowiki>{{subst:Hallo}}</nowiki>? --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 12:04, 23. now. 2006 (CET) ==Wutrobne zbožopřeće!== Alles Gute zur Wikipediaeinrichtung und viel Freude am Auf- und Ausbau dieses Projektes wünscht --[[User:Bdk|Bdk]] 21:01, 3 October 2006 (UTC) <small>(konnte gerade nicht widerstehen, Deine Seite einzubläuen *g*)</small> :Hej, ty tež jow – a to hišće z [http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk%3ADundak&diff=1310&oldid=29 wuběrnej serbšćinu] (wotkel to maš???)… --[[User:Dundak|Dundak]] 23:49, 3 October 2006 (UTC) :<small>Hallo, du auch hier, und das noch mit einem [http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk%3ADundak&diff=1310&oldid=29 ausgezeichneten] Sorbisch, (woher hat du das???) --[[User:Dundak|Dundak]] 23:54, 3 October 2006 (UTC)</small> ::<small>Oh, da gibt es so ein großes mehrsprachiges Netz … ;-) --[[User:Bdk|Bdk]] 16:43, 4 October 2006 (UTC) </small> == adminship == Congratulations: you are now this project's first administrator. Instructions for using your sysop tools may be found at [[m:Help:Administration]]. Best of luck. &mdash; [[User:Rdsmith4|Dan]] | [[User talk:Rdsmith4|talk]] 02:24, 18. okt. 2006 (CEST) :Thanks. As I'm admin on de for almost 2 years I think I know how to use them ;-) Greets --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 09:03, 18. okt. 2006 (CEST) == Ličba nastawkow == Tuchwilu mamy pod "number of articles" 65 nastawkow. Hladamy-li pod "dotalne nastawki" a subtrahujemy tam dwójne artikle, přińdu na znajmjeńša 77 nastawkow. Kak je to móžno?--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 20:34, 20. okt. 2006 (CEST) :Sym runje w [irc://chat.freenode.net/wikipedia-de IRC] naprašował. Wariabla <nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki> naliči jenož poprawne nastawki, potajkim žane daleposrědkowanja kaž na přikład [http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%8C%C4%9B%C5%A1%C4%87ina&redirect=no Čěšćina], žane meta-strony atd. Wěrju, zo dadźa so z toho wěste diferency rozjasnić. Postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 21:26, 20. okt. 2006 (CEST) ::Mi bě šón jasne, zo njemóžu čěšćinu a čěsku rěč dwójce ličić -- ale při wšěm přińdu na hinašu, wyšu ličbu ...--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 10:52, 23. okt. 2006 (CEST) :::Žanu ideju. Njejsym žadyn technikar… Postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 11:35, 25. okt. 2006 (CEST) == Pomoc - Chomutov == Něchtó je hesło "Chomutov" pod "pomoc" załožił. Sym to přesunył. Ale nětko wotkazuje "pomoc" přeco na tele hesło. Što činić? --[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 19:05, 25. okt. 2006 (CEST) :Do tajkich njetrěbnych stronow pisaš '''<nowiki>{{wušmórnyć}}</nowiki>''' abo jednorišo '''<nowiki>{{del}}</nowiki>''', mojedla tež '''<nowiki>{{delete}}</nowiki>''', z tym so [[:Předłoha:Wušmórnyć]] do nastawka zasunje. <small>(Čas, skónčnje [[Pomoc:Wobdźěłanje]] pisać)</small> Namakam tón ćikot pon we wosebitej kategoriji a móžu jón wušmórnyć. Stewardojo su mi [[Wikipedia:Administratorojo|prawa sysopa]] dali. Wulkotny, twój artikl w runjewonline! Wěrju, zo móžemy hižo [http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Specialnje%3ALog&type=newusers&user=&page= wěsty efekt] wobkedźbować. Dźak Ći předewšem tež, zo njejsy tam moju identitu wotkrył! :-) PS: [[Wužiwar:Dundak/Rjeńše naše napisma a tłóčki – Čiń sobu!]] njeje moja diskusijna strona, sym ju załožił, zo bychmy tam rěčne polěpšenja serbskeho interfejsa diskutować móhli. Postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 19:43, 25. okt. 2006 (CEST) * Čehodla je trjeba, pola Chomutova změnić "wokrjes" na čěske "okres"?--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 09:57, 27. okt. 2006 (CEST) :Běch čerwjene linky na hišće njeeksistowace hesło změnił. Po mojim měnjenju je lěpje, hesła po originalnym wašnju pisanja załožić, hewak pokazuje potom link na t.m. „Begriffsklärung” (maš připadnje to prawe serbske słowo za to?) kaž na př. [[:de:Land|Land]], město toho zo na prawy nastak kaž na př. [[:de:Okres|Okres]] pokazuje. Z toho móhła w přichodźe wjetša šmjatańca w systematice nastać, mamy-li sta nastawkow. Postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 20:46, 27. okt. 2006 (CEST) ::Sprawnje prajene mam to za serbsku wikipediju za kał. Dyrbjeli hladać, zo tu serbske słowa tak husto a wosebje w kruće přirjadujomnych pozicijach wužiwamy. Tak so leksika skrući. Myslu sej, zo njeje hesło "okres" w sb. wikipediji trěbne. Za to trjebamy bjezdwěla hesło "wokrjes", w kotrymž wšak móže so na čěski nastawk "okres" a mojedla tež na němski "Kreis" pokazać. Hewak dyrbjeli tež pola němskich městow přeco "Kreis" pisać atd.--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 15:17, 8. now. 2006 (CET) :::Sym jónu pohladał – Polacy maja nastawki wo němskich wokrjesach z němskimi (originalnymi) hesłami [http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjalna%3AAllpages&from=Landkreis&namespace=0], Čěša pak wšě (tež awstriske) pod hesłom „okres” [http://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD%3AAllpages&from=Okres&namespace=0]. Woboje dźe. Ja bych za prawe (originalne) hesła był, ale rozsudź ty! --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 18:35, 8. now. 2006 (CET) == convertPlural() == I have noticed that you have been using <tt><nowiki>{{plural:}}</nowiki></tt>, but function <tt>convertPlural()</tt> doesn't seem to be defined in <tt>languages/classes/LanguageHsb.php</tt>. If I understand the declension rules correctly, it should look like this: <pre> function convertPlural($count, $singular, $dual, $plural, $pluralgen) { switch (abs($count) % 100) { case 1: return $singular; case 2: return $dual; case 3: case 4: return $plural; default: return $pluralgen; } } </pre> · [[Wužiwar:Naiwny cynikar|Naiwny]] [[Diskusija z wužiwarjom:Naiwny cynikar|cynikar]] · 14:06, 27. okt. 2006 (CEST) :Seems like I have to file a new bugreport with this patch attached… I am not the crack in programming, so I appreciate your help very much indeed! Greets --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 20:46, 27. okt. 2006 (CEST) ::Bug submitted [http://bugzilla.wikipedia.org/show_bug.cgi?id=7835]. Hopefully nothing went wrong with the attachment =O) --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 22:32, 7. now. 2006 (CET) ::: I have fixed the attachment. :) · [[Wužiwar:Naiwny cynikar|Naiwny]] [[Diskusija z wužiwarjom:Naiwny cynikar|cynikar]] · 21:48, 8. now. 2006 (CET) ::::Thanks, that would be my next task tonight ;) --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] ==Request for Article== '''Greetings Dundak '''! Can you kindly help me create [http://hsb.wikipedia.org/wiki/True_Jězus_Cyrkwje this article] - just a few lines based on the [http://de.wikipedia.org/wiki/Wahre_Kirche_Jesu German article]? Please. Any help at all would be very gratefully appreciated. Thankyou very much. (I do not know what the correct Hornjoserbsce title should be) Yours Sincerely, From --[[Wužiwar:Jose77|Jose77]] 06:07, 7. now. 2006 (CET) ==Wušmórnjenja== Luby Dundako, po mojim zdaću su so nastawki wo Maćicy Serbskej atd. z wědźenjom awtora pomjenowanych internetowych stron do syće dali. Myslu sej tuž, zo móhli nutřka wostać. Prošu narěč wosobu, kotraž wšitke tute nastawki do syće staji, zo by so wotpowědne přispomnjeće do nastawka integrowało. Najskerje njewě, kak na šmórnjenja reagować.--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 10:43, 7. now. 2006 (CET) * ow, widźu, zo sy to hižo sčinił - sy em jen super admin! {{Unsigned|Nepl|--20:43, 7. now. 2006 (CET)}} :Haj, mol čakać, što [[Wužiwar:Sikey]] wotmołwi. Njeńdźe wo to, wědu zničić, my móhli prawniske problemy dóstać, hdyž so wukopa, zo su teksty bjez dowolnosće awtorow jow nutřka. --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 20:43, 7. now. 2006 (CET) == Kak předłohu za "pólšćinu 2" wutworić? == Luby Dundako, předłohu za słowakšćinu sym namakał. Problem w pólšćinje je <nowiki>{{user pl-2}}</nowiki>, zo maja jenož tajku nadrjadowanu šablonu a zo potom njewěm, kak ju pola nas zasadźić. {{Unsigned|Nepl|--20:43, 7. now. 2006 (CET)}} :If I can help in something - just ask [pl-N]. [[Wužiwar:Antares|Antares]] 21:39, 3. now. 2006 (CET) == Pytać & namakać == Hm, jeli zapodam na př. "Njepila" do linki za pytanje, da pokaza so mi, zo ničo njeeksistuje. Jenož jeli korektne mjeno hesła "Hanzo Njepila" zapodam, potom hesło tež namakam. Dyrbimy potajkim wšitke móžne hesła jako wotkazowe hesła załožić, kotrež potom na korektne hesło wotkazuja? (to by rěkało, załožić za kóždy nastawk někak 3-10 ekstra hesłow, na př. Nepila, Njepila, Hanso, Hanzo, Hanso Njepila, Hanso Nepila ...--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 18:36, 7. now. 2006 (CET) :Nic hesłow, ale [[:de:Wikipedia:Weiterleitung|daleposrědkowanjow]] (po [http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%8C%C4%9B%C5%A1%C4%87ina&action=edit tutym] mustrje). Haj, to je em tak. Redirect wot hesłow Hanso, Hanzo njetrjebamy po mojim mjenjenju, dokelž pytanje za prědmjenom je njezmysł. Činiš te daleposrědkowanja? Moje nadawki su nětko wobdźěłanje mjenoweho ruma MediaWiki a wo kategorije chcych so tež hišće starać. Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 20:43, 7. now. 2006 (CET) == Dsb. wikipedija == Kak stoj popšawem z dolnoserbskeju wikipediju? Buźo wóna teke skóro oficialna? Wěš to južo?--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 15:12, 8. now. 2006 (CET) :Steji nětko pod [http://meta.wikimedia.org/wiki/Approved_requests_for_new_languages#Lower_Sorbian], je potajkim schwalena. Na twarnišću pak knježi měr [http://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/dsb&curid=8291&action=history]. Njewěm, kak to ma dale hić. Interfejs zhotowić njeje tón najwažniši nadawk… (a nimo toho šwarny kusk dźěła, móhli tam tež za wěsty čas hsb wužiwać) Bugreport pisać? Za Wikipediju bjez sobudźěłaćerjow? Što namjetuješ? --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 18:35, 8. now. 2006 (CET) ::Co dejało se cyniś, aby to tam dalej šło? Te sobuźěłaśerje ga njamgu ten problem byś. Te ga su samske ako te górnoserbske :-) A samo hyšći pór wěcej - glědaj jano, kake rědne nastawki abo gronidła tam južo su - to by ta górnoserbska wikipedija se něco wótglědaś mógła ... Ja kśěł rad pśipomagaś, až ta dsb. teke skóro pšawa oficialna, to groni ze swójej adresu atd. buźo ...--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 10:18, 10. now. 2006 (CET) == Imiš == Luby Dundako, sym sej "Imiša" wobhladał. Žanu katastrofu při najlěpšej woli njenamakach :-) něšto drobnostkow sym změnił. Jara so mi lubi formulacija "wonječesćenja dla" - "wegen Ehrverletzung". To pak sym při wšěm změnił, dokelž so w tajkich padach zwjetša kalka "zranjenje česće/dostojnosće" etc. wužiwa. "Wonječesćić" wužiwa so dźensa zwjetša we woznamje "schänden" (na př. swj. křiže, kěrchowy atd.). Sym to tež tohodla změnił, zo njeby přełožk w spinkomaj trěbny był ... W cyłku je to dobry nastawk. Imiš bě bjezdwěla "[[Rjana Łužica|muž wěčneho wopomnjeća]]", kaž spěwamy ... Na domje Imiša, kotryž pak je nětko w Budyšinje (!?) steji to tež serbsce napisane, tohodla sym to zeserbšćił a němske mjeno w spinkomaj přidał ... Měj dźak za rjany a hódny přinošk wo někim, kiž je sej to zasłužił! lubje strowi --[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 10:17, 17. now. 2006 (CET) == ASNOM == Bych tón nastawk nutřka wostajił. Wjele wšak to njewupraji, ale tajkich nastawkow mamy kopicu. Sym to rěčnje tak skorigował, zo jen znajmjeńša rozumi, wo čo dźe ... --[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 10:34, 17. now. 2006 (CET) ==[[Serbja]]== Mit Erschrecken habe ich festgestellt, dass die Obersorben noch gar nicht über sich selbst bzw. ihr niedersorbisches Brudervolk geschrieben haben. Ist das nun Bescheidenheit oder hat sich noch keiner gefunden, der [[:de:Sorben]] übersetzt? --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 21:20, 20. now. 2006 (CET) :Och, mach mal langsam. Der Artikel über die Deutschen ist auch erst 2 Jahre und zwei Monate, nachdem dewp ans Netz gegangen ist eingestellt worden [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Deutsche&oldid=230280]. ::<small>Tatsächlich?</small> :Irgendjemand wird sich schon finden. So toll, dass man ihn 1:1 übersetzen müsste, ist der Sorbenartikel dort auch nicht. Aber insgesamt hast du wohl recht. Ich überlasse aber lieber meinem Mitwikipedianer aus dem Sorbischen Institut den Vortritt :-) Gruß --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 13:04, 22. now. 2006 (CET) ::Na klar, wenn man Profis hat, die den Artikel schreiben können ... --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 14:46, 22. now. 2006 (CET) :::Hm, po mojim zdaću njeje tak nuzne, tutón nastawk napisać. Je derje, zo nastawki wo Serbach w druhich wp eksistuja. Kóždy kiž serbšćinu čita wšak tež někak wě, štó abo što Serbja su. Z krutymi definicijemi je tak abo znak smjerć ćežko - to jen sej přeco z tym abo tamnym wědomostnikom rozkida ... Nóhaj, za wažniše bych měł, zo artikle za Serbow pisamy, t.r. zo wěcy z jich wobswěta (technika, medicina, biologija atd.) předstajimy. Wězo, jónu dyrbjało so tež hesło "Serbja" pisać, ale to ma chwile ...--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 09:32, 24. now. 2006 (CET) ==Přełožki nastawkow== Widźach runje trochu wobšěrniši nastawk, kotryž je so prosće z čěšćiny kopěrował - ale nic přełožił. Nimam za derje, hdyž so tajke něšto čini. Štó da ma to potom přełožić? A hdyž so to we wjetšim stilu čini, potom změjemy bórze 1000 nastawkow (fajn!), ale z nich budźe 750 njepřełoženych maslenkow ... Wikipedija je žiwa z toho, zo so ludźo dobrowólnje z temami zaběraja, kotrež su jim wažne. Měnju, zo dyrbjał so nastawk šmórnyć - chiba zo je z někim dorěčane, zo so w blišim času přełoži ... [[http://hsb.wikipedia.org/wiki/Diskusija:Wikipedija:Interwiki hlej k tomu tu!]]--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 09:32, 24. now. 2006 (CET) :Haj, sym to šmórnył. Tón, kiž je to jow nutř stajił je dušny kadla, rodźeny Budyšan, znaju jeho ze zetkanjow w Kamjenicy. Njekusaj jeho… --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 22:05, 27. now. 2006 (CET) ::Kusać wězo njebudu. Sym jenož započatkam wobarać chcył. Je jasne, zo móžemy sej tysacy nastawkow prěki sćahnyć a ženje njepřełožić ... Mamy bohužel přemałe resursy :( Nóhaj, praj jemu wjele dobreho, česću sej jeho angažement - ale njech sej konkretne wěcki z ludźimi dorěči.--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 12:31, 6. dec. 2006 (CET) ==Dialektalne formy== Luby Dundako, sym podtitul čitanki H. Rychtarja [[http://hsb.wikipedia.org/wiki/Hanzo_Njepila hlej zapis literatury tu]] zaso skorigował. W ćišćanych knihach steji woprawdźe "z dweju stolěćowy" - a to je korektnje! W Slepjanskim dialekće tajke formy woprawdźe (wězo pódla tych na -owu) wustupuja. Pola Njepile samoho wšak -owy jasnje dominuje (abo hinak prajene: nimale bjezwuwzaćnje wustupuja ...) --[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 17:25, 27. now. 2006 (CET) :LOL, njebudu swój nós zaso do rěč(espyt)nych wěcow tykać :-) --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 22:05, 27. now. 2006 (CET) == [[Gondwana]] == Hej, könntest du bitte [[Gondwana]] löschen? Wie ich erfahren habe, hieß die Band (Severus) niemals so, es war lediglich ein Namensvorschlag, der wohl mal im Gespräch war. Wutrobny dźak, [[Wužiwar:J budissin|J budissin]] 20:45, 3. dec. 2006 (CET) :Ja, hatte ich schon mitbekommen, dennoch auf ein <nowiki>{{Wušmórnyć}}</nowiki> oder <nowiki>{{del}}</nowiki> gewartet. Man hätte ja theoretisch auch den Redirect stehen lassen können, da es ohnehin schon entlinkt war. Aber egal. Gruß --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 23:16, 3. dec. 2006 (CET) == nastawk měsaca == Luby Dundako, wjeselu so wosebje, zo je nětko Imiš na prěnju stronu wikipedije skočił. To maš wězo dwójny podźěl na tym :-)--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 12:28, 6. dec. 2006 (CET) :Haj, zo njeje to demokratiska wólba była je mi jasne. Je pak december a trjebamy nowy nastawk… Přichodny (januarowy) nastawk budźe zaso twój ;-) --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 12:25, 7. dec. 2006 (CET) == Namjet wo Babel == Dobry dźen, Dundak. Wegen hdb-½ schreibe ich weiter in Deutsch. Ich schlage also vor, daß wir in dieser Wikipedia solche Babelkisten per Vorlage einbauen, wie sie in der deutschen vorhanden sind. Ich denke dabei an [[Předłoha:Babel ramik]], [[Předłoha:Babel ramik-1]] atd also geordnet nach den verschieden Sprachniveaus, wobei [[Předłoha:Babel ramik]] von den anderen jeweils aufgerufen wird. Dann können wir jederzeit das Aussehen aller Sprachenvorlagen mit einem Schlage anpassen. Kannst du diesen Vorschlag in sorbischer Übersetzung bitte in die Diskusion vom Babel "befördern"? Dźakujo so a wutrobne postrowy --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 15:17, 10. dec. 2006 (CET) :Du meinst in die [[Diskusija k předłoze:Babel|Vorlagendiskussion]]? Ehrlich gesagt kenne ich mit solchen technischen Dingen nicht so aus. Dir wird niemand den Kopf abreißen, wenn du auf deutsch oder englisch dort diesen Vorschlag machst. Die meisten „Techniker” hier sind Tschechen. Allerdings fehlt uns eine entsprechende Seite im Wikipedia-Namensraum. Ich würde allerdings versuchen, die Sachen so einfach wie möglich zu halten, da bisher kaum jemand weiß, wie mit Vorlagen umgegangen wird. Solltest du eine entsprechende Seite anlegen wollen, müsstest du für den Wikipedia-Namensraum das Prefix <nowiki>[[Wikipedia:]]</nowiki> verwenden (und mit [[Project:]] verlinken), da das ganze noch softwareseitig auf <nowiki>[[Wikipedia:]]</nowiki> eingestellt ist, später aber <nowiki>[[Wikipedija:]]</nowiki> daraus werden soll. Ein entsprechender [http://bugzilla.wikipedia.org/show_bug.cgi?id=7792 Bugreport] liegt seit dem 4. November unbeantwortet auf Mediazilla. Dein Sorbisch ist durchweg gut verständlich, niemand wird dir Fehler vorwerfen, sondern sie stillschweigend korrigieren. Grüße --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 22:26, 10. dec. 2006 (CET) ::Dobry wječor, Dundako. Ich finde es auch bißchen komisch, daß die Techniker für das zusätzliche j in <nowiki>[[Wikipedija]]</nowiki> so lange brauchen. Eigentlich ist ja die Erstellung von <nowiki>[[Wikipedija:Babel]]</nowiki> erst sinnvoll, wenn die Anpassung passiert ist, oder? Denn ohne diese Seite wären die Vorlagen etwas schwer zu benutzen. Leider reicht mein Sorbisch noch nicht für solche Hilfsseiten aus, da ich hier in Mecklenburg-Vorpommern mit meinem Interesse für Sorbisch ziemlich allein bin. Warten wir also jetzt noch mit den Vorlagen, oder sollte ich schon mal gucken, wie die Vorbilder in der deutschen Wikipedia aussehen? Und könnten die Vorlagen denn [[Předłoha:Babel ramik]] usw. heißen? Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:45, 10. dec. 2006 (CET) ::Ich meinte eigentlich die Diskussion unter <nowiki>[[Wikipedija:Babel]]</nowiki>, aber dort ist ja noch kein Inhalt. Also warten? Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:52, 10. dec. 2006 (CET) ==Předłoha:Babel ramik atd.== Dobry wječor, Dundako. Ich habe heute mal die Vorlagen [[Předłoha:Babel ramik]], [[Předłoha:Babel ramik-1]] usw. angelegt. Leider ist mir dabei ein Irrtum unterlaufen, und zwar bei der Vorlage für Muttersprache habe ich -M benutzt. Ich habe die Vorlage inzwischen auf [[Předłoha:Babel ramik-N]] verschoben wegen einiger schon angelegter Kategorien auf -N, aber jetzt liegt da noch die unnötige Vorlage [[Předłoha:Babel ramik-M]] rum. Könntest du dieser bitte löschen, falls meine Verschiebung in Ordnung war. Danke Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 23:16, 18. dec. 2006 (CET) 17 31 2006-10-01T21:54:36Z Michawiki 12 18 32 2006-10-01T23:03:42Z Diba 13 [http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Diba de:Diba] 19 6548 2006-12-18T14:36:16Z Naiwny cynikar 17 wandalizm wužiwarja [[Specialnje:Contributions/84.144.52.185|84.144.52.185]] cofnjeny __NOTOC__ {{HS-Intro}} <table border="0" cellpadding="8" cellspacing="0"> <tr><td height="100%" width="50%" valign="top"> {| style="border:1px solid #006699;" height=100% cellspacing="0" cellpadding="5" class="plainlinks" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" cellpadding="0" | '''Nowinki''' |- |style="border-top:1px solid #006699;" bgcolor="#f8f5ea" | {{Nowinki}} |- |style="border-top:solid 1px #006699; align="center" bgcolor="#D0E2EE" cellpadding="0" | '''Nastawk měsaca''' |- |style="border-top:1px solid #006699;" bgcolor="#f8f5ea" | {{Nastawk měsaca}} |} </td> <td width="50%" height=100% valign="top"> {| style="border:1px solid #006699;" height=100% cellspacing="0" cellpadding="5" class="plainlinks" | font: 115% Verdana; color:black;height:30px" align="center" bgcolor="#D0E2EE" cellpadding="0"| |- | style="border-top:solid 1px #006699; align="center" bgcolor="#D0E2EE" cellpadding="0" | '''Róčnicy''' |- |style="border-top:1px solid #006699;" bgcolor="#f8f5ea" |{{Róčnicy {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}}} |- | style="border-top:solid 1px #006699; align="center" bgcolor="#D0E2EE" cellpadding="0" | '''Dotalne nastawki''' |- |style="border-top:1px solid #006699;" bgcolor="#f8f5ea" | *<font style="color: #333">[[Specialnje:Allpages|'''Dotalne nastawki A–Ž''']] </font style="color: #333"> |- | style="border-top:1px solid #006699; " bgcolor="#f3f3ff" | |- |} </td></tr> </table> {| width="100%" |[[Wobraz:P religion.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''Cyrkej a nabožina'''</div> |} [[Benedikt XVI.]] &bull; [[Eucharistiska syć]] &bull; [[Jan Pawoł II.]] &bull; [[Wótčenaš]] &bull; [[Wosadnik]] {| width="100%" |[[Wobraz:P_comp.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''Elektroniske předźěłanje datow & nowe medije'''</div> |} [[Firewall]] &bull; [[Hardware]] &bull; [[Host]] &bull; [[Internet]] &bull; [[Ličak]] &bull; [[Lokalna syć|LAN]] &bull; [[Paketowy filter]] &bull; [[Proksyserwer]] &bull; [[Router]] &bull; [[Software]] &bull; [[Syćowy wobhladowak]] &bull; [[Universal Serial Bus|USB]] &bull; [[USB-tykač]] &bull; [[Windows Vista]] {| width="100%" |[[Wobraz:P geography.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''Geografija'''</div> |} [[Budyšin]] &bull; [[Čěska]] &bull; [[Hornja Łužica]] &bull; [[Chomutov]] &bull; [[Jablonec nad Nisou]] &bull; [[Juhosłowjanska]] &bull; [[Kladno]] &bull; [[Ljubljana]] &bull; [[Lwiw]] &bull; '''[[Lisćina delnjoserbskich wsow]]''' &bull; '''[[Lisćina hornjoserbskich wsow]]''' &bull; [[Makedonska]] &bull; [[Němska]] &bull; [[Opava]] &bull; [[Olomouc]] &bull; [[Pólska]] &bull; [[Sakska]] &bull; [[Skopje]] &bull; [[Słowjenska]] &bull; [[Wichita]] &bull; [[Wolfen]] &bull; [[Wotrow]] {| width="100%" |[[Wobraz:P music.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''Hudźba'''</div> |} [[DeyziDoxs]] &bull; [[Severus]] &bull; '''[[Lisćina serbskich hudźbnych skupinow]]''' &bull; '''[[Lisćina serbskich komponistow]]''' &bull; [[Rjana Łužica]] &bull; [[Serbske husle]] &bull; [[Widła]] {| width="100%" |[[Wobraz:P literature.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''Kultura a rěč'''</div> |} [[Delnjoserbšćina]] &bull; [[Hornjoserbšćina]] &bull; [[Hornjoserbski alfabet]] &bull; [[Institut za sorabistiku]] &bull; [[Kulturny časopis "Psí víno"]] &bull; '''[[Lisćina serbskich hudźbnych skupinow]]''' &bull; [[Mały princ]] &bull; [[Měsac]] &bull; [[Nowy Casnik]] &bull; [[Ptačk duše]] &bull; [[Rjana Łužica]] &bull; [[Rozhlad]] &bull; [[runjewonline.info]] &bull; [[Schadźowanka]] &bull; [[Serbska chorhoj]] &bull; [[Serbske husle]] &bull; [[Serbske nałožki]] &bull; [[Serbske nowiny]] &bull; [[Serbski rozhłós]] &bull; [[Sorabija]] &bull; [[Sorabistika]] &bull; [[Wustajeńca "Serbja w Němskej"]] &bull; [[Zwjazk serbskich wuměłcow]] {| width="100%" |[[Wobraz:P sport.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''Sport'''</div> |} [[FC Hansa Rostock]] &bull; [[Formula 1]] &bull; [[Kopańca]] &bull; [[Mjetańca]] &bull; [[Pjasćowanje]] &bull; [[SJ Chrósćicy]] &bull; [[Tenis]] &bull; [[Wolejbul]] {| width="100%" |[[Wobraz:P social sciences.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''Towaršnosć'''</div> |} [[Domowina]] &bull; [[Domowinska skupina O2]] &bull; [[Serbja]] &bull; [[Serbska ludowa strona]] &bull; [[Serbski institut]] &bull; [[Serbski seminar]] &bull; [[Stawizny Serbow]] &bull; [[Uniwersita Leiden]] &bull; [[Załožba za serbski lud]] {| width="100%" |[[Wobraz:P cartesian graph.svg|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''Wědomosć'''</div> |} [[Biologija]] &bull; [[Chemija]] &bull; [[Dialekt]] &bull; [[Dialektologija]] &bull; [[Fonetika]] &bull; [[Fonologija]] &bull; [[Geografija]] &bull; [[Institut za sorabistiku]] &bull; [[Leksem]] &bull; [[Morfologija]] &bull; [[Rěčespyt]] &bull; [[Serbski rěčny atlas]] &bull; [[Serbski institut]] &bull; [[Sorabistika]] &bull; [[Stawizny Serbow]] &bull; [[Syntaksa]] &bull; [[Uniwersita Leiden]] &bull; {| width="100%" |[[Wobraz:P vip.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''Wosobiny'''</div> |} [[Alojs Andricki]] &bull; [[Antoine de Saint-Exupéry]] &bull; [[Benedikt XVI.]] &bull; [[Bjarnat Krawc]] &bull; [[Carolina Eyckec]] &bull; [[Franc Kral]] &bull; [[Frido Michałk]] &bull; [[Handrij Zejler]] &bull; [[Hanka Krawcec]] &bull; [[Hanzo Njepila]] &bull; [[Helmut Faska]] &bull; [[Helmut Jenč]] &bull; [[Jakub Bart-Ćišinski]] &bull; [[Jan Bok]] &bull; [[Jan Chojnan]] &bull; [[Jan Ewangelista Purkyně]] &bull; [[Jaroměr Hendrich Imiš]] &bull; [[Jan Pawoł II.]] &bull; [[Josip Broz Tito]] &bull; [[Jurij Brězan]] &bull; [[Jurij Hajna]] &bull; [[Jurij Koch]] &bull; [[Juro Mětšk]] &bull; [[Kito Fryco Stempel]] &bull; [[Korla Awgust Kocor]] &bull; [[Ludvík Kuba]] &bull; [[Měrćin Nowak-Njechorński]] &bull; [[Michał Frencel]] &bull; [[Mina Witkojc]] &bull; [[Pawoł Wirt]] &bull; [[Pětr Młónk]] {| width="100%" |[[Wobraz:Refdesk misc.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''Wšelake'''</div> |} [[Drjewjanscy Słowjenjo]] &bull; [[Kózły]] &bull; '''[[Lisćina serbskich komponistow]]''' &bull; '''[[Lisćina serbskich spisowaćelow]]''' &bull; '''[[Lisćina serbskich tworjacych wuměłcow]]''' &bull; [[Powołansko-kubłanski skutk w Podstupimje]] &bull; [[Třěcha]] {| style="border:1px solid width="100%" #006699;margin-bottom:8px;margin-left:8px;margin-right:8px;" cellspacing="0" cellpadding="5" class="plainlinks" | font: 115% Verdana; color:black;height:30px" align="center" bgcolor="#D0E2EE" cellpadding="0" | '''Wikipedija w druhich rěčach''' |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#efffff" | <small> [[:be:|Беларуская]] - [[:bg:|Български]] - [[:br:|Brezhoneg]] - [[:ca:|Català]] - [[:cs:|Česky]] - [[:incubator:Wp/dsb|Dolnoserbski]] - [[:csb:|Kaszëbsczi]] - [[:cy:|Cymraeg]] - [[:da:|Dansk]] - [[:de:|Deutsch]] - [[:en:|English]] - [[:es:|Español]] - [[:et:|Eesti]] - [[:eu:|Euskara]] - [[:fr:|Français]] - [[:fy:|Frysk]] - [[:hr:|Hrvatski]] - [[:it:|Italiano]] - [[:ja:|日本語]] - [[:ko:|한국어]] - [[:la:|Latina]] - [[:lb:|Lëtzebuergesch]] - [[:lt:|Lietuvių]] - [[:nds:|Plattdüütsch]] - [[:nl:|Nederlands]] - [[:pl:|Polski]] - [[:ru:|Русский]] - [[:sk:|Slovenčina]] - [[:sl:|Slovensko]] - [[:sr:|Српски]] - [[:sv:|Svenska]] - [[:uk:|Українська]] - [[m:Complete list of language Wikipedias available|'''Lisćina wšěch rěčnych wersijow Wikipedije''']]</small> |- |} [[be:]] [[bg:]] [[br:]] [[bs:]] [[cs:]] [[csb:]] [[da:]] [[de:]] [[eo:]] [[es:]] [[fr:]] [[he:]] [[hr:]] [[it:]] [[ja:]] [[mk:]] [[nl:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ru:]] [[ru-sib:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sr:]] [[sv:]] [[uk:]] [[zh:]] 20 5134 2006-11-22T08:34:20Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: oc, sq Ändere: bs, tr [[Image:Ratzinger_Szczepanow_2003_10.JPG|thumb|150px|right]] [[Bamž]] '''Benedikt XVI.''' (łaćonsce ''Benedictus PP. XVI''), z byrgarskim mjenom Josef Alois Ratzinger (* 16. apryla 1927 w Marktl am Inn), je nawoda romsko-katolskeje cyrkwje a Watikana. Wón wuzwoli so 19. apryla 2005 wot 115 wobdźělenych kardinalow w štwórtym wólbnym kole po jenož 26 hodźin trajacej konklawje za naslědnika [[Jan Pawoł II.|Jana Pawoła II.]]. Wón wobsedźi němske a watikanske staćanstwo. Do swojeho wuzwolenja na bamža bě Benedikt XVI. [[dekan]] kardinalskeho kolegija a [[prefekt]] kongregacije za wučbu wěry. Płaćeše jako jedyn z najwuznamnišich kardinalow a wopisowaše so husto jako teologiska a cyrkwinopolitiska prawa ruka bamža Jana Pawoła II. W zjawnosći płaći Benedikt XVI. jako konserwatiwny. [[Kategorija:Rodź. 1927|Ratzinger, Josef Alois]] [[Kategorija:Duchowny|Ratzinger, Josef Alois]] [[Kategorija:nabožina]] <!--interwiki--> [[af:Pous Benedictus XVI]] [[ar:بينيدكت السادس عشر]] [[ast:Benedictu XVI]] [[bat-smg:Benedikts XVI]] [[be:Бэнэдыкт XVI (папа рымскі)]] [[bg:Бенедикт XVI]] [[bs:Benedikt XVI]] [[ca:Benet XVI]] [[cs:Benedikt XVI.]] [[cy:Pab Benedict XVI]] [[da:Pave Benedikt 16.]] [[de:Benedikt XVI.]] [[el:Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ΄]] [[en:Pope Benedict XVI]] [[eo:Benedikto la 16-a]] [[es:Benedicto XVI]] [[et:Benedictus XVI]] [[eu:Benedikto XVI.a]] [[fi:Benedictus XVI]] [[fo:Benadikt XVI]] [[fr:Benoît XVI]] [[fur:Pape Benedet XVI]] [[ga:Pápa Beinidict XVI]] [[gl:Bieito XVI, Papa]] [[he:בנדיקטוס השישה עשר]] [[hi:जोज़फ़ रैत्सिंगर]] [[hr:Benedikt XVI.]] [[hu:XVI. Benedek pápa]] [[id:Paus Benediktus XVI]] [[ilo:Papa Benedicto XVI]] [[io:Benedictus 16ma]] [[is:Benedikt XVI]] [[it:Papa Benedetto XVI]] [[ja:ベネディクト16世 (ローマ教皇)]] [[ka:ბენედიქტე XVI]] [[ko:교황 베네딕토 16세]] [[ksh:Benedikt XVI.]] [[la:Benedictus XVI]] [[lb:Benoît XVI. (Poopst)]] [[li:Benedictus XVI]] [[ln:Pápa Benwa XVI]] [[lt:Benediktas XVI]] [[mk:Папа Бенедикт XVI]] [[mo:Папа Бенедикт ал XVI-ля]] [[ms:Paus Benedict XVI]] [[nap:Papa Benedetto XVI]] [[nds:Benedikt XVI.]] [[nl:Paus Benedictus XVI]] [[nn:Pave Benedikt XVI]] [[no:Benedikt XVI]] [[nrm:Benedictus XVI]] [[oc:Beneset XVI]] [[pam:Papa Benedict XVI]] [[pdc:Baapscht Benedict XVI]] [[pl:Benedykt XVI]] [[pt:Papa Bento XVI]] [[ro:Papa Benedict al XVI-lea]] [[ru:Бенедикт XVI (папа римский)]] [[scn:Binidittu XVI]] [[sco:Pape Benedict XVI]] [[sh:Benedikt XVI]] [[simple:Pope Benedict XVI]] [[sk:Benedikt XVI.]] [[sl:Papež Benedikt XVI.]] [[sq:Papa Benedikt XVI]] [[sr:Папа Бенедикт XVI]] [[sv:Benedictus XVI]] [[ta:போப் பெனடிக்ட் XVI]] [[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16]] [[tl:Papa Benedicto XVI]] [[tpi:Benedict XVI]] [[tr:XVI. Benedictus]] [[uk:Бенедикт XVI]] [[ur:پوپ بینیڈکٹ XVI]] [[vi:Benedict XVI]] [[war:Papa Benedicto XVI]] [[zh:本篤十六世]] [[zh-min-nan:Benedictus 16-sè]] 21 6314 2006-12-17T06:14:57Z 84.185.241.196 Kategorija:Sydlišćo w Sakskej {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Wappen_Bautzen.png|140px]] | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Karte Bautzen in Deutschland.png|140px|Karta Němskeje, pozicija Budyšina wuzběhnjena]] |----- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Zwjazkowy kraj]]: || [[Sakska]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Drježdźany|Drježdźany]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wokrjes]]: || [[Wokrjes Budyšin]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Płonina]]: || 66,63 [[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wobydlerjo]]: || 42.069 ''<small>(30. Juni 2006)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 631 wobydlerjo na km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Póštowe čisło]]: || 02625 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Telefoniska předwólba]]: || 03591 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kfz-znamješko]]: || BZ |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje města: || [[měšćanske dźěle Budyšina|15 měšćanskich dźělow]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.bautzen.de/ www.bautzen.de] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || [mailto:info@bautzen.de info@bautzen.de] |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wyši měšćanosta]]: || Křesćan Šram (Christian Schramm) |----- |} '''Budyšin''' (něm. ''Bautzen'', [[Pólšćina|pól.]] ''Budziszyn'') je stolica [[Hornja Łužica|Hornjeje Łužicy]] a kulturelne srjedźišćo [[Serbja|Serbow]]. [[Wobraz:Miklawsk.jpg|thumb|left|250px|Mikławšk w Budyšinje.]] == Stawizny Budyšina == === Zažne stawizny === Prěni raz naspomni so město w lěće 1002 jako "Budusin". W lěće 1018 podpisa so tu "Budyski měr" mjezy Němcami a Polakami. 1231 jewi so w dokumentach prěni raz měšćanske prawo, 1250 dósta město prawo swobodneje komuny. W lěće 1346 wutwori so zwjazk šesćiměstow, do kotrehož słušachu nimo Budyšina samoho tež [[Zhorjelc]], [[Kamjenc]], [[Lubań]], [[Lubij]] a [[Žitawa]]. 1391 dóstachu Budyšenjo prawo, měšćansku radu swobodnje wolić. === 1400 do 1700 === W lětomaj 1400 a 1408 dóńdźe k zběžkam rjemjeslnikow. Mjez 1429 a 1431 so město wospjet njewuspěšnje wot [[Husića|Husitow]] woblěhowaše. 1524 załoži so w Budyšinje ewangelska cyrkej. Tachantska cyrkej je z tutoho časa simultana a wužiwa so wot katolskich křesćanow runje tak, kaž wot ewangelskich. W třicećilětnej wójnje (1618-1648) so město wospjet wot wšelakich wójskow wobsadźi a zniči. Wulkej měšćanskej wohenjej běštaj 1620 resp. 1634. Wot 1635 słuša dotal čěskej krónje přisłušny Budyšin - a z nim cyła Hornja Łužica - do Sakskeje. [[Wobraz:Alte_Wasserkunst_Bautzen_II.jpg|thumb|150px|Stara wodarnja w Budyšinje.]] === 1700 do 1900 === Tež spočatk 18. lětstotka dóńdźe k wjetšim wohenjam, a to 1707 a 1720. Stawiznisce poměrnje sławna je bitwa pola Budyšina (1813). Zjednoćene wójska wojowachu tu přećiwo napoleonskim wojakam. Tutón historiski podawk rysuje tež [[Jan Radyserb-Wjela]] w swojej wobšěrnej powědce "Bitwa pola Budyšina". 1815 so zwjazk šesćiměsto rozpušći. 1846 wotewri so železniska čara mjez Drježdźanami a Budyšinom, na kotrejž twarjachu tež Serbja - mjez nimi ludowy basnik [[Pětr Młónk]] - sobu. Hač do lěta 1868 rěkaše město němsce Budissin, hakle potom dósta dźensniše němske pomjenowanje Bautzen. 1872 nasta prěnja šulska hwězdarnja w Němskej. Mjezy 1888 a 1891 twarješe so Marije-Marćina cyrkeje ("Čerwjena cyrkej"), mjezy 1897 a 1904 Serbski dom při Lawskich hrjebjach, kotryž pak so 1945 zniči. 1902 dósta Budyšin wot sakskeho krala Jurja tak mjenowane Ričelowe swisle, kotrež připrawichu so na wuchodnych swislach měšćanskeho dźiwadła. === 1900 do 1945 === 1904 wotewri so Sakski krajny chłostanski wustaw, kotryž dósta pozdźišo přimjeno "Žołta běda". W lětomaj 1908 a 1909 natwari so Kronprincowy móst (dźensa Móst měra). 1912 zagmejnuje so něhdy serbska wjes Třělany. W lěće 1917 wopruja so 11 cyrkwinskich a swětnych zwonow brónjenskej industriji. Dwě lěće po wójnje, 1920 wotewri so Sprjewina kupjel. 1921 załoži so pod bamžom Benediktom V. biskopstwo Mišno znowa. Biskopske sydło bě Budyšin. Tachantska cyrkej sta so tak z katedralu. 1922 zagmejnuje so wjes Židow. 1928 wobnowi so křižerski procesion z Budyšin do Radworja, kotryž bě kónc 18. lětstotka wusnył. 1933, za čas nacionalsocialistow, woswjećichu prěni króć "tysaclětny jubilej". Wuchadźišćo za to bě róčnica rozšěrjenja župy Mišno na teritorij Milčanow. 1938 dóńdźe tež w Budyšinje k pogromam přećiwo tu bydlacym židowskim měšćanam. Mnoho wobchodow so zniči, runje tak židowska modlernja na Hornčerskej hasy. 1944 nastanje wotnožka koncentraciskeho lěhwa Groß-Rosen we wagonowni. Kónc wójny wutwari so Budyšin jako "twjerdźizna", štož wuskutkowa sylniše boje wo město. Něhdźe 10 procentow bydlenskich domow z něhdźe třećinu bydlenskeje płoniny so tak zniči. Nimo toho skóncowa so 18 mostow, 35 zjawnych twarjenjow, 46 mjeńšich zawodow a 23 srěnich zawodow. W poslednich dnjach wójny padny na woběmaj stronomaj něhdźe 6500 wojakow. Tež něhdźe 350 ciwilistow žiwjenje přisadźi. Statistiki wo tym pak su rozdźělne. [[Wobraz:Ortenburg_Bautzen_Haupteingang.JPG|thumb|left|200px|Hłowny zachod Budyskeho hrodu.]] === Powójnski čas a doba NDR === Mjez 1945 a 1950 wužiwaja wobsadnicy jastwo Budyšin I jako interněrowanske lěhwo. Je dopokazane, zo přisadźi tu w tutym času 2714 ludźi swoje žiwjenje. Mjez 1956 a 1989 přesłyšuje Stasi ludźi w jastwje Budyšin II. Mjez 1966 a 1989 přewjedźe so w Budyšinje sydom festiwalow serbskeje kultury. 1969 wottorhny so stare měšćanske dźiwadło z Ričelowymi swislemi. Tež wrota při Bohatej wěži so spotorhaja. W lětach 1973 do 1975 nastawa nowa sydlenska štwórć "Dr. Salvador Allende" z něhdźe 1500 bydlenjemi. 1974 nastanje spjaty jězor, kotrehož woda kryje tři něhdyše wsy. 1975 natwari so nowe Němsko-Serbske ludowe dźiwadło. Mjez 1977 a 1987 nastawa štwórć "Strowotna studnja" z něhdźe 5900 bydlenjemi. === Po 1989 === 1991 wutwori so zwjazk šesćiměstow znowa. Samsne lěto nastanje tež "Załožba za serbski lud" ze sydłom w Budyšinje. W lětach po přewróće ponowja so wulki dźěl twarskeje substancy stareho města, štož bazuje do dalokeje měry tež na "Wustawkowym wobzamknjenju k saněrowanju stareho města" z lěta 1992. Wot 1994 stej tež něhdyšej wsy Delnja Kina a Sćijecy měšćanskej dźělej Budyšina. Wot 1995 wjedźe město titul "wulke wokrjesne město". 1999 stanje so tež Mały Wjelkow dźěl Budyšina. W lěće 2002 woswjeći město 1000. róčnicu prěnjeho naspomnjenja. == Wobydlerstwo Budyšina == Dźensa ma Budyšin 42.199 wobydleri, z toho je 20.159 muskich (48 %), 22.040 žónskich (52 %). Něhdźe 2.190 ludźi ma pódlanske bydlenje w stolicy Hornjeje Łužicy. [[Wobraz:Reichenturm._Bautzen.jpg|thumb|150px|Bohata wěža w Budyšinje.]] == Twarske pomniki == Budyšin ma derje zdźeržane stare město. Znata je [[Bohata wěža]], kotraž je na swoju dołhosć wo 1,44 m nachilena. Wažny twarski pomnik je tež [[Budyski hród]] (němsce: Ortenburg), kotryž steji na městnje stareho słowjanskeho hrodźišća. Tež [[Tachantska cyrkej]] je hódna wobhladanja. Wona je jedna z mało simultanych cyrkwjow w Němskej a wužiwa so wot katolskich a ewangelskich wěriwych zhromadnje. Tež [[Budyska radnica]] a [[Mikławšk]], na kotrymž staj mj. dr. [[Michał Hórnik]] a posledni serbski biskop [[Jurij Łušćanski]] pochowanaj. == Partnerske města Budyšina == Wosebite styki wudźeržuje Budyšin z [[Worms|Wormsom]] (wot 1990) a [[Heidelberg|Heidelbergom]] (wot 1991). W [[Francojska|Francoskej]] je partnerske město [[Dreux]] (wot 1992), w bliskej [[Čěska|Čěskej]] wšak [[Jablonec nad Nisou]] (wot 1993). [[Pólska|Pólske]] partnerske město je [[Jelenia Góra]] (wot 1992). == Serbske institucije w Budyšinje == W měsće namaka so wjetši dźěl serbskich institucijow. W [[Serbski dom|Serbskim domje]] na Póstowym naměsće je sydło [[Domowina|Domowiny]], [[Załožba za serbski lud|Załožby za serbski lud]], [[Serbski rozhłós|Serbskeho rozhłosa]] kaž tež [[Pawk z. t.|Młodźinskeho towarstwa Pawk z. t.]]. W domje nastawa tež časopis [[Katolski Posoł]]. Rěčny centrum WITAJ, kotryž stara so mj. dr. wo serbske wučbne materialije, je napřećo Serbskemu domej w twarjenju Němskeho pósta zaměstnjeny. Na Sukelnskej hasy je [[Ludowe nakładnistwo Domowina]] (LND), kotrehož wudźěłki předawaja so w [[Smolerjec kniharnja|Smolerjec kniharni]], kotraž je w samsnym domje zaměstnjena. Na Budyskim hrodźe, w twarjenju něhdyšeje sólnicy je [[Serbski muzej]]. Na Dwórnišćowej droze pak wědomostne slědźenišćo [[Serbski institut]]. Wažnej kulturnej instituciji stej tež [[Němsko-serbske ludowe dźiwadło]] (NSLDź) a [[Serbski ludowy ansambl]] (SLA). [[Wobraz:Michalska_cyrkej_a_Wodarnja.jpg|thumb|left|250px|Pohlad na Michałsku cyrkej a Wodarnju.]] == Eksterne wotkazy == * http://www.bautzen.de {{Commons|Category:Bautzen, Germany}} {{Sakska}} [[Kategorija:Łužica]] [[Kategorija:Hornja Łužica]] [[Kategorija:Budyšin|!]] [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[Kategorija:Sakska]] [[bg:Бауцен]] [[cs:Budyšín]] [[de:Bautzen]] [[en:Bautzen]] [[eo:Bautzen]] [[es:Bautzen]] [[et:Bautzen]] [[fr:Bautzen]] [[hu:Bautzen]] [[ja:バウツェン]] [[nl:Bautzen (stad)]] [[pl:Budziszyn]] [[ro:Bautzen]] [[ru:Баутцен]] [[sl:Budyšin]] [[sv:Bautzen]] [[vo:Bautzen]] 22 1056 2006-10-02T12:06:19Z Incubator import 14 [[Wp/hsb/Carolina Eyck]] moved to [[Carolina Eyck]] #REDIRECT [[Carolina Eyckec]] 23 4049 2006-11-02T10:57:02Z Nepl 29 [[Image:Carolina Eyck Portrait.jpg|thumb|Carolina Eyckec z thereminom]] '''Carolina Eyckec''' (* 26. decembra 1987 blisko Berlina) je Serbowka a jedna z mało wirtuozow na instrumenće Theremin. Pjećlětna Carolina dósta wučbu na klawěrje, lěto pozdźišo tež na huslach. Wopyta Specialnu šulu za hudźbu w Berlinje a měješe wučbu na huslach w rjadowni Prof. Ulla Scholz. Pozdźišo wuměni hulse z wiolu (braču)a dósta swoje wukubłanje pola Prof. Ditte Leser. Jako bračerka je z l. 2002 čłon Němskeje smyčkoweje filharmonije (Deutsche Streicherphilharmonie). W starobje 7 lět nawukny pola Lydije Kaviny, pranichty [[Leon Theremin|Leona Theremina]], Thermin hrać. Při wubědźowanju "Jugend komponiert" w l. 2005 doby prěnje městno z kompoziciju "Physikalische Formeln". 2006 doby Myto komponistow [[Rundfunk Berlin-Brandenburg|RBB]] z kompoziciju „Sciciani – Am wendischen Burgwall” za akordeon a smyčkowy orchester. Carolina Eyckec hraje na Thereminje ze serije „Big Briar” wot [[Robert Moog|Roberta Mooga]]. Spisa prěnju šulu w němskej rěči „Die Kunst des Thereminspiels/Ein Lehrbuch zum Erlernen des Thereminspiels”. Jako solistka na Thereminje je na wuznamnych hudźbnych festiwalach z hosćom, tak w Baselu, Davosu, Łódźi a Budapesće. == Literatura == *Carolina Eyck, ''Die Kunst des Thereminspiels'', deutsche Ausgabe mit Noten, Texten und Fotos, über 150 Übungen und Etüden, ca. 20 bearbeitete und neue Musikstücke, ISBN 3-933-757-07-X, EAN 4025 1187 0631, 2006, Nakładnistwo SERVI, Berlin *(w jendźelskej rěči:)''The Art of Playing the Theremin'', ISBN 3-933-757-08-8, 2006, Nakładnistwo SERVI, Berlin == Eksterne wotkazy == * [http://www.carolina-eyck.de Websydło wuměłče] [[Kategorija:Serb|Eyckec, Carolina]] [[Kategorija:Hudźbnik|Eyckec, Carolina]] [[Kategorija:Rodź. 1987|Eyckec, Carolina]] [[Kategorija:Hudźba]] [[de:Carolina Eyck]] 24 1289 2006-10-03T16:55:19Z Dundak 4 [[Dolnołužyske jsy]] moved to [[Lisćina delnjoserbskich wsow]]: lisćina, žadyn nastawk *[[Babow]] *[[Barbuk|Barbuk]] *[[Běła Góra]] *[[Bělin]] *[[Bórkowy]] *[[Brjazyna]] *[[Dešank]] *[[Dešno]] *[[Długi]] *[[Drjejce]] *[[Drjenow]] *[[Gołkojce]] *[[Gołynk]] *[[Góry]] *[[Hochoza]] *[[Janšojce]] *[[Kórjeń]] *[[Móst]] *[[Myšyn]] *[[Njabóžkojce]] *[[Popojce]] *[[Prjawoz]] *[[Pśiłuk]] *[[Radowiza]] *[[Raduš]] *[[Rogozno]] *[[Rubyn]] *[[Šejnejda]] *[[Smogorjow]] *[[Turjej]] *[[Turnow]] *[[Wjerbno]] *[[Zaspy]] *[[Zušow]] *[[Žylow]] *[[Žylowk]] [[Category:Lisćina|D]] [[Category:Delnja Łužica|!]] 25 6237 2006-12-15T19:08:42Z 83.30.23.39 revert <!-- [[image:Logo_domowiny.gif|thumb|right|150px|Logo Domowiny.]] --> '''Domowina''' (hamtsce ''Zwjazk Łužiskich Serbow z.t./Zwězk Łužyskich Serbow z.t.'', [[Němska rěč|němsce]] ''Bund Lausitzer Sorben e.V.'') je třěšny zwjazk [[Serbja|serbskich]] [[towarstwo]]w a ma swoje sydło w [[Budyšin]]je. Domowina bu [[13. oktobra]] [[1912]] we [[Wojerecy|Wojerecach]] załožena. W času [[nacionalsocializm]]a bu w lěće 1937 wuswojena a zakazana. Hižo dnja [[10. meje]] 1945 bu w [[Chrósčicy|Chrósčicach]] znowa załožena. Zaměr Domowiny je, politiske a kulturne zajimy Serbow na regionalnej, krajnej a zwjazkowej runinje zastupować. Dokelž podleži prawidłam towarstwow a njeje politiska strona, su móžnosće k sobuskutkowanju na přikład při zakońskich iniciatiwow chětro wobmjezowane. Domowina přisłuša Towarstwu za wohrožene ludy, Europskemu běrowej za małorozšěrjene rěče (EBLUL), a Federalistiskej uniji europskich narodnych skupin (FEUV). Domowina ma pjeć župow: *župu „Jan Arnošt Smoler” w Budyšinje *župu „Michał Hórnik” w Kamjencu *župu „Handrij Zejler” we Wojerecach *župu „Dolna Łužyca” w Choćebuzu *župu „Běła Woda/Niska” w Slepom. == Čłonstwo == Domowinje přisłuša slědowace towarstwa: *[http://www.domowina.sorben.com/strony/zupabz04.htm Župa Budyšin], *[http://www.domowina.sorben.com/strony/zupakm.htm ŽupaKamjenc], *[http://www.domowina.sorben.com/strony/zupahy.htm ŽupaWojerecy], *[http://www.domowina.sorben.com/strony/zupawsw.htm ŽupaBěła Woda/Niska], *[http://www.domowina.sorben.com/strony/zupadl.htm ŽupaDolna Łužyca] * [http://www.sorbischer-schulverein.de/ramiki.html?s Serbske šulske towarstwo z.t.] * [http://www.deyzidoxs.de/interserb.de/viewsite.php?site=5 Zwjazk serbskich studowacych z.t.] * [http://www.sokol.sorben.com/ Serbski Sokoł z.t.] * [http://www.tourismus.sorben.com/ Zwjazk za serbski kulturny turizm z.t.] * [http://www.macica.sorben.com/ Maćica Serbska z.t.] * [http://www.domowina.sorben.com/strony/zsst.htm Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow z.t.] * [http://www.zsw-skb.de/ Zwjazk serbskich wuměłcow z.t.] * [http://www.tcm-kp.de/ Towarstwo Cyrila a Metoda z.t.] * [http://www.pawk.de/ "Pawk" z.t.] * [http://www.zpr.sorben.com/ Zwjazk serbskich rjemjeslnikow a předewzaćelow z.t.] * [http://www.volkskultur.sorben.com/ Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t.] * [http://gcjm.dyndns.org/skiberlin/ultimativ.htm Towarstwo za spěchowanje serbskeho kulturneho a informaciskeho srjedźišća SKI z.t. w Berlinje] * [http://www.benno-haus.de/ Dom biskopa Bena] (spěchowacy čłon) == Eksterne wotkazy == * [http://www.domowina.sorben.com/index.htm Websydło Domowiny] ''hlej tež:'' [[Serbska ludowa strona/Serbska ludowa strona|Serbska ludowa strona]] [[Category:Serbske institucije]] [[Category:Domowina]] [[ca:Domowina]] [[cs:Domowina]] [[de:Domowina]] [[en:Domowina]] [[pl:Domowina]] [[sv:Domowina]] 26 5133 2006-11-22T08:34:18Z JAnDbot 24 Bot: Ändere: [[de:Wendland]] '''Drjewjanscy Słowjenjo'''. ==Stawizny Połobskich Słowjanow== Mjez 8. a 12. lětstotkom je němske feudalne mócnarstwo w jara surowych, “[[Wendenkreuzzüge]]” mjenowanych wójnach [[Połobscy Słowjenjo|Połobskich Słowjanow]] porazyło. Mnich [[Widukind von Corvey]] (wokoło 925 - po 973) pisaše w lěće 955 wo wójnje [[Oto I.|Ota I.]] a [[Gero|Gera]] přećiwo obodritskemu wjerchej [[Stojgněw|Stojgněwej]] we wuchodnej [[Mecklenburgska|Mecklenburgskej]]: „A tak wjedźeše wón, wšitko zapusćejo a zapalejo, swoje wójsko přez wone kraje. Samsny dźeń lěhwo njepřećelow zdobychu a mnoho ludźi zabichu abo popadnychu. Mordowanje traješe hač do pózdneje nocy. Nazajtra na žerdź tyknjenu hłowu słowjanskeho wjercha Stojgněwa na hołym polu postajichu a dokoławokoło 700 jatym hłowu wotćachu. Poradźowarjej Stojgněwa pak woči wukałnychu, jazyk wutorhnychu a potom jeho bjezmócneho mjez ćěłami ležo wostajichu.“ (1.) Do [[Dźěwinska chronika|Dźěwinskeje chroniki]] so 1147 zapisa: „Die Wenden sind ... entweder dem Christentum zu unterwerfen, oder mit Gottes Hilfe vollständig zu vernichten.“ (2.) Němski farar [[Helmold von Bosau]] (wokoło 1120 - po 1177) 1170 tu wójnu w swojej „[[Slawenchronik]]“ hódnoćeše: „Auf den Feldzügen gegen die heidnischen Wenden war keine Rede von Christentum, sondern nur vom Gelde.“ (3.) Hłowny zaměry běchu potajkim předewšěm pjenježne dobytki a kolonizacija bohateho kraja [[Słowjenjo|Słowjanow]]. Hižo 1108 wabješe so z přez Dźěwinskeho Arcybiskupa nastorčene za to: „Pohanow (měnjeni běchu Słowjenjo) drje zacpěwamy, ale jich kraj je wobdźiwajomnje bohaty: Nadosć je tam mloka a mjedu. Tak praja wšitcy, kiž kraj znaja. Tohodla, Saksojo, Frankojo, Lothringojo, Flamojo, wy wuznamni swětodobywarjo, postańće! Tu móžeće waše dušine zbožo nadeńć, a hdyž so wam to lubi, hišće najlěpšu pódu k tomu!“ (1.) Serbske kmjeny hižo w 10. lětstotku politisku njewotwisnosć zhubichu. [[Obodritojo]] a [[Łutykojo]] pak zamóžachu so we [[Wulki słowjanski zběžk|Wulkim słowjanskim zběžku]] 983 hišće raz wuswobodźić, a [[Obodritojo]] samo załožichu skoro dwaj lětstotkaj wobstejace mócnarstwo. Po zamorjenju wjercha [[Niklota]] 1160, njeporadźenym zběžku 1163/1164 a zničenju łutykskeje twjerdźizny [[Arkona|Arkony]] 1168 pak zakónči štyri lětstotki dołhe krejepřeleće we wójnach přećiwo [[Słowjenjo|Słowjanam]] w dźensnišej [[Němska|Němskej]]. Wšitke kmjeny běchu swoju njewotwisnosć zhubili. Nětko započinaše mócny asimilaciski a germanizaciski ćišć. Słowjanske kraje běchu zapusćene, wobydlarstwo z wulkeho dźěla wutupjene abo wuhnate. Wot [[Němcy|Němcow]] wuwite postajenja, kiž znajemy mj.dr. jako “[[Wendenparagraphen]]” a kiž zakorjenichu mjenjehódnosć [[Słowjenjo|Słowjanow]] napřećiwo nowym, přićahnjecym sydlarjam, njepusćichu [[Słowjenjo|Słowjanow]] jako runohódnych do městow, a tak zadźěwachu socialnemu postupej. Jenička móžnosć bě přiwzaće němskeje kultury a rěče. Tak wjetšina rěčow a wašnjow [[Połobscy Słowjenjo|Połobskich Słowjanow]] hižo w 14. a 15. lětstotku wumrě. Jenož w Hannoverskim [[Wendland|Wendlandźe]] zdźerži so hač do srjedź 18. lětstotka mała obodritsko-wendiska rěčna kupa. ==Hudźba== Wosebje wuzběhnenja hódne su stawizny hudźbneho wuwića [[Obodritojo|Obodritow]] a [[Łutykojo|Łutykow]]. Tak hižo byzantinski chronista [[Theophylactus Simocattes]] pisaše wo třoch zapadnosłowjanskich hercach. Woni běchu wójnscy jeći [[Grjekojo|Grjekow]] a prajachu, zo pochadźa „vom äußersten Ende des westlichen Meeres“ (měnjene je [[Bałtiske morjo]]) a su „ungeübt im Waffengebrauch, aber geschickt im Spiel auf der ´cytara´ (gusla)“. Běchu „der Musik zugetan, liebten das ruhige friedliche Leben“ a „im Heldengesang geübt“ (3.) Přez lětstotki so přeco zaso raz wo jich hudźbje a rejach pisaše, tak tež wo [[Wizlaw III.|Wizlawu III.]] Rujanskim, kotryž 1325 wumrě jako jedyn z poslednich łutykskich wjerchow na [[Rujany|Rujanach]]. 17 jeho melodijow z elementami wendisko-łutykskeje ludoweje hudźby je w Jenaskim rukopisu zdźerženych. 1756 zemrě najskerje poslednja žona, kiž hišće drjewjanšćinu wobkněži, Emmerentz Schultze, 88-lětna w [[Dolgow|Dolgowje]]. Tak zapisa so do zarjadniskich spisow: „Diese alte Wittwe ist die letzte von denen, die perfect Wendisch hat sprechen und singen können, daher sie auch vor ihre Königliche Majestät unseren allergnädigsten Landesherren zur Görde hat erscheinen müßen, üm diese Sprache aus ihrem Munde zu hören.“ (4.) Jeničce jedyn drjewjanski ptačokwasny spěw so zachowa: “Katü mës Ninka bayt?” Jedna melodija z tych 17 zapisanych wot [[Wizlaw III.|Wizlawa III.]] je jara podobna na tutón spěw. To zwěsći serbski hudźbny wědomostnik [[Jan Rawp]] (*1928). Přełožk tutoho spěwa [[Arnošt Muka|Arnošta Muki]] (1854 - 1932) z mjenom “Limborski kwas” słuša k repertoirej [[Serbski narodny ansambl|Serbskeho narodneho ansambla]] a spěwa so tradicionalnje na [[Ptači kwas|Ptačim kwasu]]. 1999 tež delnjoserbski přełožk nasta. K wotewrjenju jutrowneje wustajency [[Serbski muzej w Choćebuzu|Serbskeho muzeja w Choćebuzu]] lěta 2001 bu tón spěw přez spěwansku skupinu “Łokašina” z [[Lubnjow|Lubnjowa]] pódla žortnej dźiwadłowej scenje, “Carveně netypar”, napisanej wot [[Werner Měškank|Wernera Měškanka]], w [[drjewjano-połobšćina|drjewjano-połobšćinje]] předstajeny. Staj tež přełožkaj staroserbskeju spěwow “Serbow dobyśa” a “Naše golcy z wojny jědu” z mjenomaj „Weleti do Nematz sjaschdowachong“ a „Nossi poni s wüjny jedong“ wobchowanej. Běše to wěsty, rěč rekonstruowacy pospyt a je z pjera serbskeho rěčespytnika [[Arnošt Muka|Arnošta Muki]]. (3.) ==Rěč a kultura Drjewjanskich Słowjanjow== Nětko wězo prašenje wobsteji, kak stej móhłej so rěč a kultura Drjewjanow we [[Wendland|Wendlandźe]] hač do 18. lětstotka zdźeržeć, hdyž běchu najzapadnišo sydlacy słowjanski kmjen a wšitke druhe so hižo 3 lětstotki do toho dospołnje asimilowachu. Hodźi so to z tym rozkłasć, zo bě jich sydlenski rum přez přirodu do a ze zapada zawrjeny a wažne wikowanske dróhi wobkružichu jón južnje a sewjernje na lěpšich pućach. K tomu słušeše wony kraj hižo jara zahe do wojewódstwa [[Lüneburg]] a přez to njebě tak mócnje wot wójnow a namócnej [[kolonizacija|kolonizaciji]] potrjecheny. Tak móžachu tamni [[Słowjenjo]] dołhi čas chětro njenadpadnje dale žiwi być. Přeněmčenje so hač do 17. lětstotka jenož poněčim wuskutkowaše, ale bu na kóncu tola wědomje tójšto pospěšene. Wužiwanje rěče bě zakazane - najprjedy jenož w přitomnosći zarjadnikow abo duchownych. Citat z lěta 1672: “Es ist auch allen Wenden verboten in Gegenwart der Geistlichen kein Wort wendisch zu sprechen” (5.) a pozdźišo, přez Dannenbergskeho hejtmana (Hauptmann) [[Georg Wilhelm Schenk von Winterstedt|Georga Wilhelma Schenka von Winterstedt]] (1635-1695), tež cyłkownje. Přeco zaso so přiwěra a nałožki [[Słowjenjo|Słowjanow]] kritizowachu, hdyž so wot němskeje wokolnosće wotchilachu. W šuli so podobne zjewi. Krotko do smjerće rěče pak tež hišće napřećiwne zjawy skutkowachu. Tak pisa pućowacy spisowaćel [[Johann Georg Keyßler]], zo su w [[Hannover|Hannoverje]] “auf die Gedanken gerathen, es gereiche zu der Ehre eines Landesherrn, wenn vielerley an Sitten und Sprachen unterschiedene Völker seine Oberherrschaft erkenneten [..] daher [sei] diesen Wenden befohlen worden, ihrer ehemaligen Muttersprache sich wieder zu gebrauchen.” (6.) To pak njezamóže wjac wjele změnić, dokelž měješe Drjewjanšćina hižo jara špatny prestiž a to nic jenož pola [[Němcy|Němcow]]. Přez tute naprawy so rěčna substanca a wosebje narodne sebjewědomje w běhu jedneje generacije tak mócnje wobškodźi, zo mějachu ći, kiž so za rěč Drjewjanow zajimowachu, hižo ćeže rěčnikow namakać. Wustrowski zarjadnik [[Mithoff]] pisaše 1691, dokelž chcyše drjewjanske “Wótce naš” zapisać: „... so hat man meines wißens keine Bücher in der wendischen Sprache, auch sonst keine alte schrifftliche nachrichtungen, wie dann diese sprache nunmehro abzunehmen beginnet, dahero auch, wie fleißig mich gleich bemühet, vor Erst niemandt antreffen können, welcher uff die 7te Frage, wie nemlich ihr Vater unser Laute, zu dienen undt das Vater unser in den wendischen Sprache außzusprechen gewust. Endlich aber ist es mir Communiciret.“ (7.) 1711 Wustrowski farar [[Christian Hennig von Jessen]] (1649 - 1719) w swojim „[[Vocabularium Venedicum]]“ zwěsći: „Jeziger Zeit reden hier herum nur noch einige von den Alten Wendisch, und dürffen es Kaum vor ihren Kindern und andern jungen Leüten thun, weil sie damit ausgelachet werden: Gestalt diese, die Jungen, einen solchen Eckel für ihre Mutter-Sprache haben, daß sie sie nicht einmal mehr hören, geschweige denn lernen mögen. Dahero unfehlbar zu vermuten, daß innerhalb 20. zum Höchsten 30. Jahren, wenn die Alten vorbey, die Sprache auch wird vergangen seyn, und mann so dann kein Wend mehr in seiner Sprache alhier wird zu hören kriegen, wenn mann gleich viel geld drum geben wollte.“ (3.) 1724 zapisa drjewjanski korčmar a šołta ze Süthenja, [[Johann Parum Schultze]] (1677 - 1740), do swojeje „[[Wendlandchronik]]“ (zdźerženy je wotpisk pólskeho hrabje [[Jan Potocki|Jana Potockeho]] (1761 - 1815), original je so we 18. lětstotku zhubił): „Ich bin ein Mann von 47 Jahren. Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, als dann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wird.“ (3.) Tu pak smě so prajić, zo je wón so mylił: Delnjoserbske “pjas” dźě wotpowěduje drjewjanskemu słowej. Po zemrěću rěče pak so hišće wěste wosebitosće, kaž narodna drasta a wědomje wo słowjanskim pochadźe wobchowachu. Tak mamy na přikład 75 fotow wopyta [[Georg V.|Georga V.]] (1819-1878), poslednjeho hannoverskeho krala we Wendlandźe w juliju 1865. Na nich su stare a drohotne swjedźenske drasty Drjewjanow widźeć. Pozdźišo pósłachu swojemu kralej hišće dalšu fotowu zběrku do eksila, w kotrejž je mjez druhim stare wašnje natwara wsow, tak mjenowanych kulowcow, na 42 wobrazach zdźeržene. Tak je spóznać, zo drje je słowjanska rěč wobydlerstwa srjedź 18. stolěća wumrěła, nic pak drasta, wědomje a wěste dalše wosebitosće. Mjez swětowymaj wójnomaj so na přikład we wokrjesu [[Lüchow]]-[[Dannenberg]] 500 ludźi při ličenju luda jako wendiske wuzna. 1905 bě posledni, pak hižo stajeny, wendiski kwas. Kulowcy so do dźensnišeho swěru zachowaja. Tež zapadosłowjanske zemjanstwo je hišće žiwe. Tak su dźensa w [[Němska|Němskej]] wjacori direktni potomnicy sławneho [[Niklot|Niklota]], wjercha [[Obodritojo|Obodritow]], žiwi a su sej tež swojeho pochada wědomi. Mjez nimi wojwoda [[Georg Borwin zu Mecklenburg-Strelitz]] (*1956). Questo è grande. l'assegno fuori http//.telecomm1.blogspot.com ==Rěčespyt== Hakle we 18. stolěću započachu so rěčespytnicy, na přikład [[Gottfried Wilhelm Leibniz]] (1646 - 1716) a [[Arnošt Muka]], za mrějucu drjewjanšćinu zajimować. Zběrachu a přepytowachu poslednje zbytki rěče. Po [[Druha swětowa wójna|Druhej swětowej wójnje]] su so wjacori slawisća nadrobnje z tej rěču zaběrali a někotři z nich su ju samo rěčeć zamóhli. Tak na přikład Prof. Dr. [[Reinhold Olesch]] (1910 - 1990), w [[Test-WP/wen/Greifswald|Greifswaldźe]], [[Lipsk|Lipsku]] a [[Köln|Kölnje]] skutkowacy slawist a filologa, kiž wuda swój „[[Thesaurus Linguae Draveanopolabicae]]“ w štyri zwjazkach po dołholětnem dźěle. “[[Vocabularium Venedicum]]” Wustrowskeho pastora [[Christian Hennig|Christiana Henniga]] a “[[Wendlandchronik]]” Süthenskeho šołtu [[Johann Parum Schultz|Johanna Paruma Schultza]] stej najwažnišej žórle [[drjewjano połobšćina|drjewjano połobšćiny]]. Drjewjanske knihi njejsu ženje nastali, jenož teksty a małe zběrki słowow a přisłowow su nam zdźeržene. Kaž hižo z přirunowanja druhich [[słowjanske rěče|słowjanskich rěčow]] znate, ma tež drjewjanski słowoskład wulke podobnosće ze serbšćinomaj. Hdyž su wěste swojoraznosće a typiske změny znate, hodźa so mnohe słowa jara lochko rozumić. ===Přirunowanje wurazow=== {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 |drjewjano połobsce |hornjoserbsce |delnjoserbsce |pólsce |čěsce |- |djöre |hora |góra |góra |hora |- |ljotü |lěto/lěćo |lěśe/lěto |(lato) |(léto) |- |pait |pić |piś |pić |pít |- |gord |hród |grod |gród |hrad |- |dause/daise |duša |duša |dusza |duše |- |brot |bratr |bratš |brat |bratr |- |váknü |wokno |wokno |okno |okno |- |möst |móst |móst |most |most |- |dan |dźeń |źeń |dzień |den |- |tjün |kóń |kóń |koń |kůň |- |dáudjí |dołhi |długi |długi |dlouhý |- |patinac |ptačk |ptašk |ptak |pták |- |(nemac) |Němc |Nimc |Niemec |Němec |- |slama |słoma |słoma |słoma |sláma |- |reka |rěka |rěka |rzeka |řeka |- |paiví |piwo |piwo |piwo |pivo |- |} Zajimawe su na přikład tajke rozdźěle, kaž při pomjenowanju [[Němcy|Němcow]]: hs. Němc - drw. siostě Drjewjanske “siostě” rěka tak wjele kaž [[Saksojo]]. Woni běchu jich bliši susodźa. Pattínze lgotóya pít tunsa. - Ptački lětaja pod mróćelemi. (tunsa - hs. tučel, ds. tyca, pl. tęcza, n. Dunst) Jednotliwe słowa derje rozumimy, ale w sadźe abo samo w tekstach je to zwjetša hinak, dokelž je [[drjewjano-połobšćina|drjewjanšćina]] w času jeje zběranja a składowanja hižo jara přeněmčena była. Nimo toho su ći, kiž su ju napisali, [[nižoněmska narěč|nižoněmsku narěč]] rěčeli a njeje dźensa wjele wo jeje [[fonetika|fonetice]] znate. Jednotny prawopis wězo tež nihdźe njenadeńdźeš. [[drjewjano-połobšćina|Drjewjanšćina]] šłuša do [[lechiska podskupina|lechiskeje podskupiny]] [[słowjanske rěče|słowjanskich rěčow]], kaž [[pólšćina]] abo [[kašubšćina]]. To je na přikład na zdźerženych starosłowjanskich [[nosowki|nosowkach]] widźeć: drw. golongsaj - pl. gałąź Tak drje mohło so wo [[drjewjano-połobšćina|drjewjanšćinje]] jako jeničce wobchowanu, poměrnje derje přeslědźenu, narěč [[Obodritojo|Obodritow]] rěčeć. ==Žórła== ===Citaty=== 1. Kunze, Přez lětstotki / Durch die Jahrhunderte, LND - Budyšin 1979 (s. 24 - 26, 34) 2. Hermann a.d., Slawen in Deutschland, Akademie Verlag - Berlin 1985 (s. 388) 3. Kosta / Norberg , Potsdamer Beiträge zur Sorabistik Nr. 3, Brandenburgische Universitäts-Druckerei und Verlagsgesellschaft Potsdam MBH - Potsdam 2000 (s. 9, 11, 13) 4. Andresen a.d., “De Kennung” Zeitschrift für plattdeutsche Gemeindearbeit, esprint Druckerei und Verlags GmbH & Co.KG Bücher und Zeitschriftendruck - Heidelberg 1988 (s. 104) 5. Fischer, Etnografja Słowiańska, Zjednoczone Zakłady Kartograficzne i Wydawnicze - Lwów / Warszawa 1932 (s. 1) 6. Berndt Wachter, Johann Parum Schultze ein wendländischer Bauer und Chronist, Im Selbstverlag des Heimatkundlichen Arbeitskreises - Lüchow 1989 (s. 17) 7. R. Olesch, Fontes linguae dravaenopolabicae minores et Chronica Venedica J. P. Schulzii, Böhlau - Köln 1967 (s. 52) ===Dalše žórła=== 8. ORB, krótki film Wernera Měškanka a Sorabia-Film-Studio w Serbskim magacinje “Łužyca” 12 / 1996 9. Brankačk / Mětšk a.d., Stawizny Serbow, LND - Budyšin 1977 (s. 31) 10. Raupp, Sorbische Musik, VEB Domowina-Verlag Bautzen - Budyšin 1966 11. R. Olesch, Vocabularium Venedicum, Böhlau - Köln 1959 12. R. Olesch, Thesaurus Linguae Dravaenopolabicae, Böhlau - Köln 1984 13. Widimský / Mencák, Taschenwörterbuch Deutsch Tschechisch, VEB Verlag Enzyklopädie - Leipzig 1974 14. Rudolf Fischer, Taschenwörterbuch Tschechisch Deutsch, VEB Verlag Enzyklopädie - Leipzig 1963 15. Archiw a sobudźěłaćerjo Serbskeho muzeja w Choćebuzu [[Category:Stawizny]] [[Category:Wendland]] [[Category:Zapadni Słowjenjo]] [[de:Wendland]] [[en:Wendland]] [[pl:Drzewianie]] 27 1921 2006-10-15T14:38:16Z J budissin 7 '''Stawizny mustwa''' [[Wobraz:Hansa_rostock_trainingsauft.jpg|thumb|left|150px|Zahajenje treninga w Roztoku]] 1954 přikaza so rudnohórskemu mustwu z Lautera pola Auwy přećahnyć do Roztoka. Knježerstwo [[NDR]] chcyše tak spěchować kopańcu na teritoriju dźensnišeje Mecklenburgskeje. Přez nóc přemjenowa so mustwo potajkim wot Empor Lauter na Empor Rostock a hraješe wot tutoho časa w prěnjej koparskej lize NDR. 28. decembra 1965 wutwori so naslědne mustwo FC Hansa Rostock. Hač k politiskemu přewrótej 1990 hraješe zwjetša w najwyšej lize, wotstupi wšak dohromady pjeć króć. 1967 do 1969 běchu trójce zasobu wicemišter za mustwom [[Dynamo Drježdźany]] a stejachu zdobom trójce w finalu FDGB-pokala. Po politiskej změnje sta so Hansa Rostock z poslednim mištrom a pokalnym dobyćerjom něhdyšeje NDRskeje wyšeje ligi a kwalifikowaše so tak hromadźe z drježdźanskim mustwom za [[zwjazkowa liga|zwjazkowu ligu]]. Tam wšak so mustwo dźeržeć njemóžeše, hačrunjež doby dwójce přećiwo mustwje Bayerow z Mnichowa a na spočatku sezony samo pjeć razow zasobu tabulku nawjedowaše. Po zestupje hraješe mustwo tři lěta w druhej zwjazkowej lize a nawróći so 1995 do prěnjeje ligi. Tam wosta 10 lět, doniž w lěće 2005 znowa njezestupi. W druhej lize hraja nětko zaso přećiwo staremu riwalej Dynamo Drježdźany. '''Mustwo sezony 2005/2006''' hrajerjo: [[Antonio Di Salvo]], [[Denis Lapaczinski]], [[Rade Prica]], [[Menezes da Silva Gledson]], [[Kim Madsen]], [[Martin Pohl]], [[Tim Sebastian]], [[Kevin Hansen]], [[Zsolt Löw]], [[Enrico Gaede]], [[Marc Stein]], [[David Rasmussen]], [[Flávio Pereira]], [[Michael Hartmann]], [[Amir Shapourzadeh]], [[Oumar Kondé]], [[Marcel Schied]], [[Carsten Busch]], [[Mathias Schober]], [[Axel Keller]], [[Ronald Maul]], [[Magnus Arvidsson]], [[René Rydlewicz]] trenar: [[Frank Pagelsdorf]] ko-trenar: [[Timo Lange]] trenar wrotarjow: [[Perry Bräutigam]] [[Kategorija:kopańca]] [[Kategorija:sport]] [[Kategorija:mustwa]] [[de:F.C. Hansa Rostock]] [[en:FC Hansa Rostock]] [[es:FC Hansa Rostock]] [[fr:FC Hansa Rostock]] [[ja:ハンザ・ロシュトック]] [[nl:Hansa Rostock]] [[pl:FC Hansa Rostock]] [[pt:Hansa Rostock]] [[sv:FC Hansa Rostock]] 28 6705 2006-12-19T10:51:01Z Dezidor 22 + cs '''Hornja Łužica''' je krajina, kotraž leži zwjetšeho dźěla we wuchodnej [[Sakska|Sakskej]], saha ale zdźěla tež do [[Braniborska|Braniborskeje]], [[Pólska|Pólskeje]] a [[Čěska|Čěskeje]]. Stolica Hornjeje Łužicy je w lěće 1002 prěni raz naspomnjeny [[Budyšin]]. '''Wobydlerstwo''' W dźělu Hornjeje Łužicy, kotryž leži na teritoriju [[Test-WP/wen/Zwjazkowa republika Němska|Zwjazkoweje republiki Němskeje]], bydli dźensa něhdźe 640.000 ludźi, z nich něhdźe 20.000 hornjołužiskich [[Test-WP/wen/Serbja|Serbow]]. Wobydlerstwo wot lěta 1990 dla mało porodow a wotpućowanje do zapada woteběra. '''Města Hornjeje Łužicy''' <blockquote style="background: white; border: 1px solid black; padding: 1em;"> [[Běła Woda]] - [[Biskopicy]] - [[Budyšin]] - [[Kamjenc]] - [[Kulow]] - [[Kumwałd]] - [[Lubij]] - [[Niska]] - [[Šěrachow]] - [[Wojerecy]] - [[Wóspork]] - [[Zhorjelc]] [[Kategorija:Hornja Łužica|!]] [[Kategorija:Sakska]] <!--interwiki--> [[cs:Horní Lužice]] [[de:Oberlausitz]] [[no:Oberlausitz]] [[pl:Milsko]] [[sv:Oberlausitz]] 29 6250 2006-12-16T00:57:42Z Dundak 4 Změny wužiwarja [[User:Chuj1234|Chuj1234]] ([[Special:Contributions/Chuj1234|přinoški]]) cofnjene, nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:83.5.227.30|83.5.227.30]] {| {{Prettytable}} ! colspan="37" | Hornjoserbski alfabet |- | a | b | c | č | ć | d | dź | e | ě | f | g | h | ch | i | j | k | ł | l | m | n | ń | o | ó | p | (q) | r | ř | s | š | t | u | (v) | w | (x) | y | z | ž |- | A | B | C | Č | Ć | D | Dź | E | - | F | G | H | Ch | I | J | K | Ł | L | M | N | - | O | - | P | (Q) | R | - | S | Š | T | U | (V) | W | (X) | (Y) | Z | Ž |} '''Přispomnjeće:''' W nowšim (a zdźěla tež staršim) času zarjaduje so "ć" po "č". Hač do lěta 2005 wšak namakamy "ć" w alfabetiskim rjedźe po "t". [[Category:Hornjoserbšćina]] [[Category:Hornja Łužica]] [[Category:Serbšćina]] [[de:Sorbisches Alphabet]] [[en:Sorbian alphabet]] [[eo:Soraba alfabeto]] [[pl:Alfabet łużycki]] 30 6207 2006-12-14T22:16:13Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[fr:Jablonec nad Nisou]], [[sk:Jablonec nad Nisou]] {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Wopon_Jablonec_nad_Nisou.gif|140px]] | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Map cz Jablonec nad Nisou kroton.svg|140px|Karta Čěskeje, Jablonec nad Nisou wuzběhnjeny]] |----- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kraj (Čěska)|Kraj]]: || [[Liberecký kraj]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Okres (Čěska)|Wokrjes]]: || [[Okres Jablonec nad Nisou|Jablonec nad Nisou]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | Płonina: || 31,39&nbsp;[[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | Wobydlerjo: || 44&nbsp;748 ''<small>(31.&nbsp;12. 2005)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | Hustosć wobydlerstwa: || 1&nbsp;426&nbsp;wobydl. na&nbsp;km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | Póstowe směrowe čisło: || 46601 |----- bgcolor="#FFFFFF" | Telefoniska předwólba: || 483 |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje města: || 8 měšćanskich dźělow |----- bgcolor="#FFFFFF" | Adresa měsćankeho</br>zastojnistwa: || Mírové náměstí 19</br>467 51 Jablonec n. N. |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.mestojablonec.cz/] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || [mailto:mujablonec@mestojablonec.cz] |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | Wyši měšćanosta: || Mgr. Petr Tulpa |----- |} '''Jablonec nad Nisou''' ([[Němčina|něm.]] ''Gablonz an der Neiße'') je město w [[Čěska|Čěskej]]. Ma 44.748 wobydlerjow. Prěnje historiske naspomnjenje je z lěta [[1356]]. <br/ clear="all"> ==Partnerske města== {| width="520px" |{{border|[[Wobraz:Flag of Germany.svg|20px|Němska]]}} || [[Budyšin]], (wot 1993) |- |{{border|[[Wobraz:Flag of Germany.svg|20px|Němska]]}} || [[Zwickau]] |- |{{border|[[Wobraz:Flag of Belgium.svg|20px|Belgiska]]}} || [[Ronse]], [[Belgiska]] |- |{{border|[[Wobraz:Flag of Italy.svg|20px|Italska]]}} || [[Marsciano]], [[Italska]] |} == Eksterne wotkazy == {{Commons|Jablonec nad Nisou}} * [http://www.mestojablonec.cz/ Město Jablonec nad Nisou] [[Kategorija:Sydlišćo w Čěskej]] [[cs:Jablonec nad Nisou]] [[de:Jablonec nad Nisou]] [[en:Jablonec nad Nisou]] [[eo:Jablonec nad Nisou]] [[fr:Jablonec nad Nisou]] [[id:Jablonec nad Nisou]] [[ko:야블로네츠나트니소우]] [[lt:Jablonec nad Nisou]] [[pl:Jablonec nad Nysą]] [[ru:Яблонец]] [[sk:Jablonec nad Nisou]] 31 6071 2006-12-10T14:15:01Z Dundak 4 +iw pl '''Jan Bok''' (němsce ''Johannes (''tež Hans'') Bock'', łaćonsce ''Johannes Bocatius'') (* [[25. december|25. decembra]] [[1569]] we [[Wětošow|Wětošowje]]; † [[12. nowember|12. nowembra]] [[1621]] w [[Uherskim Brodźe]]) běše [[Serbja|delnjoserbski]] basnik, [[diplomat]] a [[pedagoga]]. == Žiwjenje == Bok narodźi so jako syn překupca Pětša Boka a studowaše w [[Drježdźany|Drježdźanach]] a [[Wittenberg|Wittenbergu]]. Tam běše Serb, kurwjerchowski lěkar a přichodny syn [[Philipp Melanchthon|Philippa Melanchthona]] [[Caspar Peuccerus]] z jeho wučerjom. Bok skutkowaše w [[Prešov|Prešovje]] a [[Košice|Košicach]]. W Košicach přewza wón w l. 1599 wjednistwo ewangelskeje šule, 1604 bu z městowym sudnikom. Za madźarskeho hrabju [[Bocskaj]] běše w diplomatiskej słužbje. Kejžor [[Rudolf II. (HRR)|Rudolf II.]] zasudźi jeho za to k wjacorym lětam jatby w [[Praha|Praze]]. Jan Bok liči k najwuznamnišim basnikam swojeho časa. Wón njeseše kejžorski titul ''[[Poeta laureatus ceasareus]]'' („skrónowany basnik”). == Česćenja == Při cyrkwi we Wětošowje dopomni taflička na Jana Boka, tohorunja w Košicach. [[Category:Serb|Bok, Jan]] [[Category:Spisowaćel|Bok, Jan]] [[Category:Diplomat|Bok, Jan]] [[Category:Pedagoga|Bok, Jan]] [[Category:Rodź. 1569|Bok, Jan]] [[Category:Zemr. 1621|Bok, Jan]] <!--interwiki--> [[cs:Jan Bok]] [[de:Hans Bock]] [[pl:Jan Bok]] 32 5127 2006-11-22T08:05:03Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[id:Jan Evangelista Purkyně]] [[Image:Jan Evangelista Purkyne.jpg|thumb|right|Jan Ewangelista Purkyně (1787–1869)]] '''Jan Ewangelista Purkyně''' (*1787; &dagger;1869) bě wulki [[Čěša|čěski]] wědomostnik a lěkar, kotryž zajimowaše so jara za słowjanske ludy a rěče. Wón skutkowaše we [[Wrocław]]ju. Pola sebje doma wučeše pólskich a serbskich studentow čěsku rěč a organizowaše słowjanske studentske kružki. We Wrocławju zeznajomi so z [[Jan Arnošt Smoler|Janom Arnoštom Smolerjom]], kotryž bydleše potom w Purkynjowym domje a bě wučer a kubłar jeho synow Karla a Emanuela a bibliotekar Purkynjoweje wulkeje biblioteki. Smoler je we Wrocławju załožił serbski kružk „''Akademiske towarstwo za serbske stawizny a rěč''”. Purkyně bě protektor tutoho kružka. Purkyně znaješe tež Jordana a druhich Serbow, kotrychž wón wučeše, zo dyrbja so wo swoju maćeršćinu starać. Purkyně napisa wjele nastawkow wo Słowjanach, w kotrychž je tež Serbow naspominał. [[Category:Čěch|Purkyne, Jan Ewangelista]] [[Category:Rodź. 1787|Purkyne, Jan Ewangelista]] [[Category:Zemr. 1869|Purkyne, Jan Ewangelista]] [[cs:Jan Evangelista Purkyně]] [[de:Jan Evangelista Purkyně]] [[en:Jan Evangelista Purkyně]] [[eo:Jan Evangelista Purkyně]] [[fr:Jan Evangelista Purkinje]] [[id:Jan Evangelista Purkyně]] [[pl:Jan Evangelista Purkyně]] [[ro:Jan Evangelista Purkinje]] [[sk:Jan Evangelista Purkyně]] [[sv:Jan Evangelista Purkyně]] 33 4039 2006-11-02T10:43:16Z Nepl 29 '''Juro Mětšk''' (* [[1. meje]] [[1954]] w [[Budyšin|Budyšinje]]) je serbski komponist. Studowaše hač do l. [[1976]] na Wysokej šuli za hudźbu „Hanns Eisler“ w [[Berlin]]je a bě wot l. 1976 hač do l. 1980 z wučerjom na hudźbnej šuli w Rudnych horach. 1980 hač do l. 1983 studowa jako mištrowy student na Akademiji wuměłstwow NDR pola Reinera Bredemeyera. 1983 hač do l. 1986 běše dramaturg při Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle w Budyšinje a je wot l. 1986 tam žiwy jako swobodnje skutkowacy komponist. Jeho twórba „syndrom” bu 1989 na wubědźowanju „Forum junger Komponisten” Zapadoněmskeho rozhłósa (WDR) z mytom wuznamjenjena. == Twórby (wuběr) == *„accents antiques” za smyčkowy kwartet, 1975 *„musica da camera”, 1978/79 *„Psychogramme” za orchester *„SESTETTO” *„Canti per Violoncello e Piano” *„trio…torso…alla…rondo…alla…torso…” *„mit groteskem riesenbogen … trüb ein pizzicato” za wiolu, 1984 *„KONTRAKTION” Kontra-aktionen für kammerensemble, 1988 *„syndrom” za komorny ansambl *„Retour pour grande orchestre“ [[Category:Serb|Metsk, Juro]] [[Category:Rodź. 1954|Metsk, Juro]] [[Category:Hudźbnik|Metsk, Juro]] [[category:Hudźba]] [[de:Juro Mětšk]] 34 6167 2006-12-12T23:06:39Z Thijs!bot 83 Bot: Ergänze: be, br, ca, el, es, fi, he, hu, id, is, ka, ko, lv, mk, no, pt, ro, sk, th, tr, uk, vi, zh Entferne: it [[Wobraz:SvetiSavaChurchBelgrade.jpg|thumb|250px|Cyrkej swjateho Sawy w Běłohrodźe]] '''Juhosłowjanska''' nasta po [[Prěnja swětowa wójna|Prěnjej swětowej wójnje]] z tehdy njewotwisnych kralestwow [[Serbiska|Serbiskeje]] a [[Čorna Hora|Čorneje Hory (Montenegro)]]. Tutón kraj rěkaše najprjedy „Kralestwo [[Južni Serbja|(Južnych) Serbow]], [[Chorwaća|Chorwatow]] a [[Słowjeńcy|Słowjeńcow]]. 1931 pomjenowa kral Aleksandr kraj „Kralestwo Juhosłowjanska“. Pozdźišo słušachu k tutomu kralestwu tež něhdyše prowincy Rakusko-Wuherskeho kejžorstwa. To běchu [[Makedonska]], [[Bosniska]] a [[Hercegowina]] a k tomu hišće [[Kosovo]]. W lěće 1943 přewzachu komunisća pod nawodnistwom [[Tito|Josipa Broza “Tita”]] (1892-1980) móc. Wot nětka rěkaše kraj “Socialistiska zwjazkowa republika Jugoslawija”. Stolica kraja bě [[Běłohród]] (Beograd), wot tam so wšo centralnje wodźeše. Tamniše stolicy kaž [[Zagreb]] ([[Chorwatska]]), [[Ljubljana]] ([[Słowjeńska]]), [[Sarajewo]] (Bosniska), [[Skopje]] (Makedonska) a [[Podgorica]] (Čorna Hora) njemějachu ničo prajić. Kosovo so jako serbiska prowinca wobhladowaše a hišće wobhladuje. Spočatk 90tych lět Socialistiska Republika Juhosłowjanska rozpadny, štož njewosta bjez wójny: Najprjedy w Słowjenskej (dźesać dnjow), potom w Chorwatskej, někak runočasnje w Makedonskej a naposledk w Bosniskej (1995). Čorna Hora a Kosovo (wjetšina albanskeje ludnosće) wostaštej abo skerje dyrbještej ze Serbiskej hromadźe w nowej “Zwjazkowej Republice Jugoslawija wostać – njemějachu pak dale žane prawa. 1998 wotmě so poslednja wójna a to na Kosovo polu. Po wotsadźenju prezidenta Južnosłowjanskeje [[Slobodan Milošević|Slobodana Miloševića]] w lěće 2000 sta so Vojslav Koštunica z prezidentom Južnosłowjanskeje. W lěće 2004 wutwori so nowy stat “Srbija i Crna Gora”. Serbiska a Čorna Hora stej z tym nutřkownopolitisce samostatnej (w Čornej Horje płaća z Euro) wonkownopolitisce so Čorna Hora hišće přez Běłohród zastupuje. Lětsa chcedźa w Čornej Horje wo dospołnej njewotwisnosći wothłosować. Po internacionalne prawa łamacej wójnje NATO w lěće 1999, na kotrejž je so mjez druhimi tež Němska wobdźěliła, knježi w Kosovje nětko UN. Ale tež Kosovo chce so zesamostatnić. [[Kategorija:Chorwatska]] [[Kategorija:Makedonska]] [[Kategorija:Serbiska]] [[Kategorija:Słowjenska]] [[Kategorija:Čorna Hora]] [[Kategorija:Stawizny]] <!--interwiki--> [[ar:يوغوسلافيا]] [[be:Югаславія]] [[bg:Югославия]] [[br:Yougoslavia]] [[ca:Iugoslàvia]] [[cs:Jugoslávie]] [[da:Jugoslavien]] [[de:Jugoslawien]] [[el:Γιουγκοσλαβία]] [[en:Yugoslavia]] [[es:Yugoslavia]] [[et:Jugoslaavia]] [[fa:یوگوسلاوی]] [[fi:Jugoslavia]] [[fr:Yougoslavie]] [[he:יוגוסלביה]] [[hr:Jugoslavija]] [[hu:Jugoszlávia]] [[id:Yugoslavia]] [[io:Yugoslavia]] [[is:Júgóslavía]] [[ja:ユーゴスラビア]] [[ka:იუგოსლავია]] [[ko:유고슬라비아]] [[la:Iugoslavia]] [[lv:Dienvidslāvija]] [[mk:Југославија]] [[nl:Joegoslavië]] [[no:Jugoslavia]] [[pl:Jugosławia]] [[pt:Jugoslávia]] [[ro:Iugoslavia]] [[ru:Югославия]] [[sk:Juhoslávia]] [[sl:Jugoslavija]] [[sr:Југославија]] [[sv:Jugoslavien]] [[th:ยูโกสลาเวีย]] [[tr:Yugoslavya]] [[uk:Юґославія]] [[vi:Nam Tư]] [[zh:南斯拉夫]] 35 1869 2006-10-14T23:23:52Z Dundak 4 kat '''Kito Fryco Stempel''' narodźi so 29. nowembra 1787 w [[Parcow|Parcowje]]. Wot 1802-1807 wopyta gymnazij w Budyšinje, hdźež zezna so tež z [[Bjedrich Wylem Mička|Bjedrichom Wylemom Mičku]]. W lětach 1807-1810 studowaše teologiju na lipšćanskej uniwersiće. Hnydom w prěnim studijnym lěće załoži sobu t. mj. [[Korps Lusatia]]. 1809 zastupi do Serbskeho prědarskeho towarstwa, předchadneho zjednoćenstwa dźensnišeje [[Sorabija Lipsk|Sorabije Lipsk]]. W lětach 1810-1813 bě domjacy wučer, prjedy hač jeho 1813 za fararja w [[Malin|Malinje]] njepowołachu. W tutej wosadźe skutkowaše dźesać lět, doniž njesta so 1823 wyši farar w [[Lubnjow|Lubnjowje]]. Wobšěrnu wosadu zastarowaše někotre lětdźesatki, prjedy hač njepoda so 1863 na wuměnk. Po nim so hižo serbski farar w Lubnjowje njepřistaji, štož rozsudnje spěšnišej [[asimilacija|asimilaciji]] wosady polěkowaše. Stempel zemrě 2. februara 1867 w Lubnjowje. W běhu mnohich lět duchowneho skutkowanja za swojich wosadnych, napisa Stempel tež cyły rjad originalnych basni, mj. dr. epos "Te tśi rychłe tšubały" - najdlěša serbska baseń scyła. W njezwučenym sylabiskim systemje komponowany epos płaćeše na 80 lět jako zhubjeny. [[Ota Wićaz]] jón 1950 zaso namaka. [[Rudolf Jenč]] přistupni jón zjawnosći w seriji [[Pomniki serbskeho pismowstwa]] jako diplomatiske wudaće. Dalši epos, "Pytanje za starym mjasecom abo łužyskich Serbow potłocenje" njeje so bohužel hižo namakał a płaći dale jako zhubjeny. Nimo swojeho basnjenja wustupowaše Stempel tež jako přełožowar antikskich basnikow. To nastupa wosebje Fedrusowe fabule (z łaćiny) a Theokritowe idyle. == Literatura == '''Stempel, K. Fr.''', ''Te tśi rychłe tšubały a druge pěsni. Zezběrał, za śišć pśigotował a zawod napisał Rudolf Jenč'' (= Pomniki serbskeho pismowstwa čo. 1). Budyšin, 1963 [diplomatiske wudaśe]. '''Stempel, K. Fr.''', ''Theokritowe pastyrske pěsni. Phaedrusowe fable. Za śišć pśigótował, pśedgrono a komentar napisał Rudolf Jenč'' (= Pomniki serbskeho pismowstwa čo. 4). Budyšin, 1963. '''Kaufürst, F.''', ''Studije k rěcy Kita Fryca Stempla'', Budyšin, 2005. [[Kategorija:Serb|Stempel, Kito Fryco]] [[Kategorija:Spisowaćel|Stempel, Kito Fryco]] [[Kategorija:Duchowny|Stempel, Kito Fryco]] [[Kategorija:Rodź. 1787|Stempel, Kito Fryco]] [[Kategorija:Zemr. 1867|Stempel, Kito Fryco]] 36 4990 2006-11-17T19:56:09Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[el:Κλάντνο]] [[Image:Kladno CZ Town Hall 01.jpg|right|thumb|Kladno, radnica]] '''Kladno''' je město w [[Čěska|Čěskej]]. Njeje jara wulke, ma 70.000 wobydlerjow, ale w Čěskej je to třinate najwjetše město, štož wobydlerjow nastupa. Leži pola [[Praha|Prahi]], to rěka w Srjedźnych Čechach. W 19. a 20. lětstotku běchu tu jara wuznamne wodarnje a wuhlowe podkopki. Tutych wobstejnosćow dla so Kladno jara powjetši. Hišće wosrjedź 19. lětstotka měješe jenož 2.000 wobydlerjow. Kladno je stare, jako wjes bu hižo na započatku 14. lětstotka naspomnjene. Z městom sta so w 16. lětstotku, poprawom měješe titul "městačko", to rěka, małe město, kotrež ma jenož dźěl prawow, kotrež ma město. Na woprawdźite město bu hakle w 19. lětstotku powyšene. W měsće je jenož mało zajimawych a hódnotnych wěcow, ale na tych wobdźělichu so najwjetši čěscy architekća a rězbarjo. Najwuznamniši bě [[Kilian Ignac Dientzenhofer]]. [[Kategorija:Sydlišćo w Čěskej]] [[cs:Kladno]] [[de:Kladno]] [[el:Κλάντνο]] [[en:Kladno]] [[eo:Kladno (Kladno)]] [[fr:Kladno]] [[pl:Kladno]] [[ru:Кладно]] [[sv:Kladno]] 37 4040 2006-11-02T10:43:41Z Nepl 29 [[Image:Kocor01.jpg|thumb|right|Korla Awgust Kocor (1822-1904)]] '''Korla Awgust Kocor''' (* [[3. decembra]] [[1822]] w [[Zahor]]ju pola [[Budestecy|Budestec]]; † [[19. meje]] [[1904]] w Ketlicach pola [[Lubij]]a), němske mjeno ''Karl August Katzer'', bě serbski komponist a narodny prócowar. == Žiwjenje == Po zakónčenju ludoweje šule w Budestecach zastupi Kocor w l. 1838 do Krajnostawneho wučerskeho seminara w [[Budyšin|Budyšinje]], zo by so na wučerstwo wukubłał. Po studiju bu w l. 1842 jako wučer w Stróži pola Rakec přistajeny. W nazymje lěta 1844 zetkaše so prěni raz ze serbskim basnikom [[Handrij Zejler|Handrijom Zejlerjom]]. Kocor běše załožer Serbskich spěwnych swjedźenjow, kiž so 17. oktobra 1845 w Budyšinje prěni raz wotměwachu. Zetkanje z Handrijom Zejlerjom bě wuměłsce jara produktiwne - tak stwori Kocor melodije za wjele basnjow Zejlerja, kotrež hač do dźensnišeho jara woblubowane su. Wosebje za swoju twórbu "Počasy" po štyri episkich basnjach Zejlerja je wón w hudźbnych stawiznach připoznaty. 1852 přewza Kocor městno wučerja a organista w Ketlicach. Tute dźěło zdokonja hač na wumjenk w lěće 1888. Wot 1895 do 1897 skutkowaše wón jako předsyda hudźbneho wotdźělenja serbskeje wědomostneje akademije [[Maćica Serbska|Maćicy Serbskeje]], kotraž jeho 1895 jako čestny čłon přiwza. == Twórby == === Oratorije === *Serbski kwas, 1849/50 *Žně, 1849/83 *Nalěćo, 1860 *Israelowa zrudoba a tróšt, 1861 *Podlěćo, 1883 *Nazyma, 1886 *Zyma, 1889 *So zwoni měr, 1891 *Serbski rekwiem, 1894 *Wěnc hórskich spěwow, 1860 === Opera === *Jakub a Kata, 1871 === Spěwohra === *Wodźan, 1896 === Instrumentalna hudźba (wuběr) === *Tři sonatiny za husle a klawěr, 1850 *Klawěrne trio, 1873 *Smyčkowy kwartet, 1879 *Tři serbske narodne reje za klawěr, 1879 *Serenada za husle, braču a wioloncello, 1889 == Literatura == *Frido Mĕtšk, Kocorowe zawostajenstwo, Budyšin 1971 *Zbigniew Kościów, Korla Awgust Kocor, Budyšin 1972 *Jan Rawp, Serbska hudźba, Budyšin 1979 <!--== Eksterne wotkazy ==--> [[Kategorija:Serb|Kocor, Korla Awgust]] [[category:Hudźba]] [[Kategorija:Hudźbnik|Kocor, Korla Awgust]] [[Kategorija:Rodź. 1822|Kocor, Korla Awgust]] [[Kategorija:Zemr. 1904|Kocor, Korla Awgust]] [[cs:Korla Awgust Kocor]] [[de:Korla Awgust Kocor]] [[eo:Korla Awgust Kocor]] [[nl:Korla Awgust Kocor]] 38 5741 2006-11-27T21:13:23Z Petr K 71 iwcs (prelozeno) '''Psí víno''' - w morawskim měsće [[Zlín|Zlín]] wuchadźa literarny časopis, kotryž zaběra so z načasnej poeziju. Wón rěka "Psí víno" (Psyče wino) a zajimawe je, zo wozjewjeja so na jeho stronach nimo čěskeje poezije tež přełožki basnjow z druhich rěčow – na př. z němčiny, pólšćiny, rušćiny, słowjenšćiny a hdys a hdys tež basnje serbskich poetow – znatych a tež cyle młodych. Kóžde čisło ilustruje jedyn dobry, ale nic tak cyle znaty čěski grafikar abo ilustrator. Załožer časopisa "Psí víno" je basnik a tworjacy wuměłc Jaroslav Kovanda. W redakciji tutoho časopisa je tež w Serbach znaty basnik a publicist Milan Hrabal. [[Kategorija:Medije]] [[cs:Psí víno]] 39 4041 2006-11-02T10:44:28Z Nepl 29 == A == == B == * C. E. Becker ([[1822]] - [[1902]]) * [[Bartholomäus Bräunig]] ([[15. Jahrhundert|15.]]/[[16. Jahrhundert]]) * [[Dieter Brauer]] (* [[1935]]) * [[Jan Bulank]] (* [[1931]]) * [[Helmut Byrgaŕ]] (* [[1922]]) == C == * [[Jan Cyž]] (* [[1955]]) * [[Jan Cyž-Hostak]] ([[1923]]-[[1944]]) == Č == == D == == Dź == == E == * K. Erdmann-Zier ([[1765]] - [[1823]]) == F == * E. Frencl ([[1824]] - [[1895]]) * [[Jan Arnošt Frejšlag]] ([[1869]] - [[1951]]) == G == * [[Maks Gólaš]] ([[1894]] - ?) == H == == Ch == == I == == J == * [[Rudolf Jenč]] ([[1903]] - [[1979]]) == K == * [[Kurt Karnawka]] ([[1866]] - [[1944]]) * [[Jan Kilian]] ([[1811]] - [[1884]]) * [[Detlef Kobjela]] (* [[1944]]) * [[Korla Awgust Kocor]] ([[1822]] - [[1904]]) * [[Jan Křesćan Koernig]] ([[1791]] - [[1858]]) * [[Bjarnat Krawc]] ([[1861]] - [[1948]]) * [[Jan Krygaŕ]] ([[1598]] - [[1662]]) * [[K. Kulmann]] ([[1805]] - [[1869]]) == L == == M == * [[Juro Mĕtšk]] (* [[1954]]) * [[Handrij Michałk]] ([[18. Jahrhundert|18.]]/[[19. Jahrhundert]]) == N == * [[Alois Nawka]] (* [[1949]]) * [[Michał Nawka]] ([[1885]] - [[1968]]) * [[Beno Njekela]] ([[1934]] - [[1998]]) * [[Dieter Nowka]] ([[1924]] - [[1998]]) * [[Jan Paul Nagel]] ([[1934]] - [[1997]]) == O == == P == * [[Gerat Pawlik]] ([[1896]] - [[1966]]) * [[Jurij Pilk]] ([[1858]] - [[1926]]) * [[Ulrich Pogoda]] (* [[1954]]) == R == * [[Jurij Rak]] ([[1740]] - [[1799]]) * [[Jan Rawp]] (* [[1928]]) * [[Mato Rizo]] ([[1847]] - [[1931]]) * [[Hinc Roj]] (* [[1922]]) == S == * [[Leopold Schefer]] ([[1784]] - [[1862]]) * [[Jurij Słodeńk]] ([[1873]] - [[1945]]) == Š == * [[Abraham Škoda]] ([[1566]] - [[1626]]) * [[Jurij Šołta]] ([[1886]] - [[1971]]) * [[Gerat Šołta]] (* [[1935]]) == T == * [[Jan Thiemann]] (* [[1943]]) == Ć == == U == == W == * [[Michał Jan Wałda]] ([[1721]] - [[1794]]) * [[Jurij Winar]] ([[1909]] - [[1991]]) * [[Julius Eduard Wjelan]] ([[1817]] - [[1892]]) * [[J. K. Wolf]] ([[1808]] - [[1878]]) * [[Hermann Worch]]([[1882]] - [[1964]]) * [[Korla Gustaw Wowčerk]] ([[1863]] - [[1945]]) == Z == == Ž == [[Category:Lisćina|K]] [[Category:Hudźbnik|!]] [[category:Hudźba]] [[de:Liste sorbischer Komponisten klassischer Musik]] 40 2102 2006-10-19T07:51:50Z Kpjas 48 /* S */ '''Lisćina serbskich spisowaćelow''' (w alfabetiskim rjedźe): ==A== * [[Mikławš Andricki]] ==B== * [[Jakub Bart-Ćišinski]] (1856-1909) * [[Hańža Bjeńšowa]] (*1919) * [[Jurij Brězan]] (*1916) * [[Ben Budar]] (*1928) * [[Beno Budar]] (*1946) <!--==C==--> ==Č== * [[Jěwa-Marja Čornakec]] ==D== * [[Róža Domašcyna]] (*1951) * [[Marjana Domaškojc]] * [[Benedikt Dyrlich]] (*1950) <!--==Dź==--> ==F== * [[Michał Frencel]] (1628-1706) * [[Alfons Frencl]] (*1946) ==G== *[[Pawoł Grojlich]] (*1908) <!--==H==--> ==Ch== * [[Jurij Chěžka]] (1917-1944) <!--==I==--> <!--==J==--> ==K== * [[Jurij Koch]] (*1936) * [[Cyril Kola]] (*1927) * [[Mato Kosyk]] (1853-1940) * [[Křesćan Krawc]] (*1938) (d.i.: Christian Schneider) * [[Marja Krawcec]] (*1948) * [[Jurij Krawža]] (*1934) * [[Marja Kubašec]] <!--==Ł==--> ==L== * [[Gerat Libš]] (*1935) * [[Kito Lorenc]] (*1938) * [[Jakub Lorenc-Zalĕski]] (1874-1939) ==M== * [[Kata Malinkowa]] (*1931) * [[Timo Meškank]] * [[Měrka Mětowa]] * [[Pětr Młónk]] (1805-1887) * [[Marja Młynkowa]] ==N== * [[Ingrid Naglowa]] (*1939) * [[Madlena Nasticcyna]] (*1950) * [[Anton Nawka]] (*1913) * [[Michał Nawka]] * [[Tomasz A. Nawka]] (*1949) * [[Herbert Nowak]] (*1916) * [[Pawoł Nedo]] * [[Józef Nowak]] <!--==O==--> <!--==P==--> <!--==R==--> ==S== * [[Eleonore Schmidt-Kowarjowa]] (*1931) * [[Jan Skala]] (1889-1945) * [[Kito Fryco Stempel]] (1787-1867) ==Š== * [[Lubina Šěnec-Hajdukowa]] (Hajduk-Veljkovićowa) <!--==T==--> <!--==Ć==--> <!--==U==--> ==W== * [[Jan Wornar]] (*1934) * [[Herta Wićazec]] (1819-1885) * [[Mina Witkojc]] (1893-1975) * [[Jan Radyserb-Wjela]] ==Z== * [[Handrij Zejler]] (1804-1872) <!--==Ž==--> [[Category:Lisćina|Spisowaćel]] [[Category:Pismowstwo]] [[de:Liste sorbischsprachiger Schriftsteller]] [[en:List of Sorbian-language writers]] 41 1292 2006-10-03T17:03:08Z Dundak 4 + por dodał == A == == B == * [[Iris Brankačkec]] * [[Jan Buk]] == C == == Č == == D == == Dź == == E == == F == == G == == H == *[[Jan Hanski]] == Ch == == I == == J == == K == *[[Marion Kwicojc]] *[[Hanka Krawcec]] == L == *[[Steffen Lange]] *[[Wórša Lanzyna]] == M == == N == *[[Maja Naglowa]] *[[Měrćin Nowa-Njechorński]] == O == == P == *[[Fred Pětška]] == R == == S == == Š == *[[Wylem Šybaŕ]] == T == == Ć == == U == == W == == Z == == Ž == [[Category:Lisćina|T]] [[Category:Tworjacy wuměłc|!]] 42 6289 2006-12-16T17:21:18Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[sr:Lavov]] [[Wobraz:Lviv_modern_CoA.gif|thumb|160px|left|Wopon Lwowa]] '''Lwiw''' (genitiw: do Lwowa) je jedne z najstaršich a najrjeńšich městow na [[Ukrainska|Ukrainskeje]]. Prěnje historiske naspomnjenje Lwowa je z lět [[1256]]. W chronikach so praji, zo bu załožene přez wjercha Danila. Wón pomjenowa je po swojim synu Lewu (lew = law). Lwiw bě w času srjedźowěka mnohonacionalne město. Bydlachu tu [[Polacy]], [[Židźa]], (Južni) [[Serbja]], [[Armenjenjo]], [[Grjekojo]], [[Ukraincy]] a druzy. Měšćanska radnica bu něšto króć z drjewa natwarjena, ale potom so wotpali a natwarichu ju z kamjenja. Jara zajimawe je centralne naměsto, wot kotrehož wuchadźa wosom dróhow. Mamy wjele starych baroknych cyrkwjow a tež rjanych parkow, najwjetši je Stryjski. Dale je zajimawe, zo nima Lwiw dźensa praktisce žanu rěku, jenož jara mału pod zemju. A tohodla ma wulke město z 800.000 wobydlerjemi dźensa problemy z wodu. [[Wobraz:Lviv.png|thumb|100px|left|Lwiw na karće Ukrainy.]] [[Wobraz:Ukraine-Lviv-Opera_Theater-1.jpg|thumb|100px|right|Lwiwska opera.]] [[Kategorija:Sydlišćo na Ukrainje]] [[als:Lemberg]] [[bg:Лвов]] [[bs:Lavov]] [[cs:Lvov]] [[cv:Львов]] [[da:Lviv]] [[de:Lemberg]] [[en:Lviv]] [[eo:Lvovo]] [[es:Lviv]] [[et:Lviv]] [[fi:Lviv]] [[fr:Lviv]] [[gl:Lviv]] [[he:לבוב]] [[hr:Lavov]] [[hu:Lviv]] [[id:Lviv]] [[it:Leopoli]] [[ja:リヴィフ]] [[ko:리비우]] [[la:Leopolis]] [[lt:Lvovas]] [[lv:Ļviva]] [[nl:Lviv]] [[no:Lviv]] [[pl:Lwów]] [[pt:Lviv]] [[ro:Lviv]] [[ru:Львов]] [[sk:Ľvov]] [[sr:Lavov]] [[sv:Lviv]] [[uk:Львів]] [[vi:Lviv]] [[yi:לעמבערג]] [[zh:利沃夫]] 43 6244 2006-12-15T22:42:38Z Thijs!bot 83 Bot: Ändere: [[oc:Macedònia (estat)]], [[uk:Македонія]] '''Makedonska''' ([[Makedonšćina|makedonsce]] Македонија/''Makedonija'', [[Albanšćina|albansce]] ''Maqedonia''), je stat w južnowuchodnej Europje. Hač do do lěta 1991 běše dźěl bywšeje [[Juhosłowjanska|Socialistiskeje Federatiwneje Republiky Juhosłowjanskeje]] (SFRJ). Wona ma 25.713 km² a hłowne město je [[Skopje]]. Oficielna rěč w Makedonskej je [[makedonšćina]]. Hewak wot 2001, po wojnskim konflikće, Makedonska je připoznała albanšćinu jako druhu oficielnu rěč we wokrjesach, w kotrychž je nad 20% populacije albanska. (to plaći tež za druhe mjeńšinowe rěče). Oficialne mjeno kraja je ''Republika Makedonia''. Hewak, w organach [[Europska Unija|Europskeje Unije]] a za [[Grjekska|Grjeksku]] mjeno Makedonskeje je: ''Bywša Južnosłowjanska Republika Makedonska''. Grjekska njepřipoznaje oficielne mjeno Makedonskeje, dokelž mysli, zo Makedonska ma teritorialne žadanja. Grjekska mysli, zo móže jenož wona wužiwać te mjeno. Najwažniše města w Makedonskej su: [[Bitola]], [[Kumanovo]], [[Tetovo]], [[Ohrid]], [[Kavadarci]], [[Štip]], [[Gevgelija]], [[Kruševo]], [[Makedonski Brod]], [[Kičevo]], [[Makedonska Kamenica]], [[Prilep]], [[Veles]], atd. Ohrid je město słowjanskich wučerjow, mjez kotrimiž je Swjaty Kliment Ohridski, kiž je kyrilicu k česći swojeju wučerjow Sw. Kirila a Methodiusa wutworił. W Ohridźe je była tež wutwarjena prěnja Słowjanska Uniwersita, w kotrejž je studowało wjace hač 3.500 studentow. == Hlej tež == * [[Makedonšćina]] {{Europa}} [[Kategorija:Stat w Europje|Makedonska]] [[Kategorija:Makedonska|Makedonska]] [[als:Republik Makedonien]] [[ar:مقدونيا]] [[arc:ܡܩܕܘܢܝܐ]] [[ast:República de Macedonia]] [[be:Рэспубліка Македонія]] [[bg:Република Македония]] [[br:Republik Makedonia]] [[bs:Republika Makedonija]] [[ca:República de Macedònia]] [[cs:Republika Makedonie]] [[cy:Gweriniaeth Macedonia]] [[da:Makedonien]] [[de:Mazedonien]] [[el:Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας]] [[en:Republic of Macedonia]] [[eo:Respubliko de Makedonio]] [[es:República de Macedonia]] [[et:Makedoonia]] [[eu:Mazedoniako Errepublika]] [[fa:مقدونیه]] [[fi:Makedonian tasavalta]] [[fiu-vro:Makõdoonia]] [[fr:Macédoine (pays)]] [[fy:Masedoanje]] [[gl:Macedonia (ARIM) - Македонија (ПЈРМ)]] [[he:מקדוניה]] [[hr:Republika Makedonija]] [[hu:Macedónia]] [[hy:Մակեդոնիա]] [[id:Republik Makedonia]] [[io:Macedonia]] [[is:Lýðveldið Makedónía]] [[it:Repubblica di Macedonia]] [[ja:マケドニア共和国]] [[ko:마케도니아 공화국]] [[ku:Komara Makedonyayê]] [[li:Macedonië (land)]] [[lt:Makedonija]] [[lv:Maķedonijas Republika]] [[mk:Република Македонија]] [[ms:Republik Macedonia]] [[nds:Makedonien (Land)]] [[ne:म्यासेडोनिया]] [[nl:Macedonië (land)]] [[nn:Republikken Makedonia]] [[no:Republikken Makedonia]] [[oc:Macedònia (estat)]] [[pam:Republic of Macedonia]] [[pl:Macedonia]] [[ps:مقدونيه]] [[pt:República da Macedónia]] [[rmy:Republika Makedoniya]] [[ro:Republica Macedonia]] [[roa-rup:Machedonia]] [[ru:Республика Македония]] [[scn:Macidonia (ex Ripubblica jugoslava di)]] [[se:Makedonia]] [[sh:Republika Makedonija]] [[simple:Republic of Macedonia]] [[sk:Macedónsko]] [[sl:Makedonija]] [[sq:Ish Republika Jugosllave e Maqedonisë]] [[sr:Република Македонија]] [[sv:Makedonien]] [[tg:Ҷумҳурии Мақдуния]] [[th:สาธารณรัฐมาซิโดเนีย]] [[tl:Republika ng Masedonya]] [[tr:Makedonya Cumhuriyeti]] [[ug:ماكېدونىيە]] [[uk:Македонія]] [[vo:Makedonän]] [[zh:馬其頓共和國]] [[zh-min-nan:Makedonija Kiōng-hô-kok]] 44 3952 2006-10-30T21:55:15Z Dundak 4 zawod trochu druhim wikipedijam přiměrił, zbytny html-tag wotstronił, a prošu žane wosebite znamjenja do kategorijow, to software njerozumi [[Wobraz:Frencel_1706.jpg|thumb|left|250px|Započatk sćenja swjateho Mateja z Noweho Zakonja w přełožku Michała Frencela z lěta 1706]] '''Michał Frencel''' (tež: Brancel) (* w februaru 1628 w Běčicach pola [[Hodźij|Hodźija]]; † 29. septembra 1706 w [[Budestecy|Budestecach]]) bě farar, rěčespytnik a sobuzalože hornjoserbskeje spisowneje rěče. Wón narodźi so jako syn wjesneho sudnika a šosarja. Wuchodźiwši wjerchowsku šulu w Mišnu (1643-1649) poda so na studij teologije do [[Lipsk]]a a Wytparka (Wittenberg). 1651 dósta prěnje farske město w [[Kózło|Kózłach]]. Po jědnaće lětach přesydli so 1662 ze swójbu do Budestec, hdźež dźěłaše potom hač do swojeje smjerće. Frencel płaći jako załožer hornjoserbskeje spisowneje rěče. Ze swojimi přełožkami (Sćeni swj. Mateja a Marka 1670, Mały Katechizm 1693, Kniha psalmow 1703, [[Nowy Zakoń]] 1706) kaž tež originalnymi twórbami (Budestečanska dupa 1688, list ruskemu carej 1697, wšelake basnje) je wuwiće hornjoserbšćiny bytostnje wowliwował. Jako prěni zawjedźe diakritiske znamješka po čěskim přikładźe. Njezamó wšak swój naćisk serbskeho prawopisa přesadźić a so jeho pozdźišo zaso wzda. Jako prěni (znaty) Serb wuzna so Frencel k zhromadnosći słowjanskich narodow, štož njezwurazni jenož w lisće ruskemu carej z lěta 1697, ale tež w předsłowach k swojim spisam. == Přikłady z tekstow == '''1670 Mat 2,1''' Hdyż ſo pak Jeſus béſche narodżil w Bethlehemi żidowskeje (zemé) w cżaſu Kralá Herodeſa / hlai / tuż pſchinhdżechu Mudri wot ſchadżaná ſlonca do Jeruzalema. '''1706 Mat 2,1''' DYż ßo pak JEſus bieſche narodżil we Bethlehem żidowſkej ſemi wtym cżaßu krala Herodaſſa / lai tuż pſchindżechu cżi Mudri wot ranja do Jeruſalem. '''1688 Budestečanska dupa''' Schtosch nastupa ton Wuschitk aby tu Moc teje Krcżenicy / wucżcżimy swoie dżjcżi a cżelladż s Katechisma tak: Krcżenica cżini a prschineſſe Wodawani hrjchow / wumoſche wod smercże a Cżerta / a_dawa (nic ieno polubi) wecżnu sboschnoscż '''1693 Rom1,22''' Mewſchi ßo ſa Mudrych ßu woni blaſni ſcżineni. '''1697 List carej''' Ja waſchei Kcarskej Majeſtecżi poniſchne pſchipowedam, ſo my Nimcy a Serba tude we Sachſonskej teſch mamy tu Japoſchtolsku Luthersku wjru, a wucżbu: proßym was pokorne, Wy chcyli tu te na ſerbsku recż wottemne pſchelożone ſwjate Knihi wottemne ſnadu wſacż a ſobu do Moſcowitiskej pſchinecż, tak ſo by waſchi podano widżili, ſo we naſchem Sachſonskem Churfürſtcżin wi ta prawa Apoſtoliska Lutherska wjra a wucżba ſjawne budże wucżena a pridowana. '''1703 Psalm 10,4''' Besbożny je tak hordy a niwny / ſo ſ-nikim nerodżi / wſchitke jeho myßle ßu / ſo nima Boha. [[Kategorija:Hornja Łužica|Frencel, Michal]] [[Kategorija:Spisowaćel|Frencel, Michal]] [[Kategorija:Duchowny|Frencel, Michal]] [[Kategorija:Biblija|Frencel, Michal]] [[Kategorija:Rodź. 1628|Frencel, Michal]] [[Kategorija:Zemr. 1706|Frencel, Michal]] [[de:Michael Frenzel]] [[pl:Michał Frencel]] 45 1650 2006-10-08T14:41:19Z Qurqa 31 +kat '''O2''' je młodźinske towarstwo pod třěchu [[Domowina|Domowiny]], kotrež skutkuje we [[Wotrow|Wotrowje]] a wokolnych [[Lisćina hornjoserbskich wsow|wsach]]. Mjeno je skrótšenka za łaćonske „ob origem” (wróćo ke korjenjam) a pokazuje na hłowne wotmysły zjednoćenstwa – skrućić serbske wědomje mjez přisłušnymi młodostnymi. == Započatki == Młodźinski klub O2 we Wotrowje, dźensa skrućene młodźinske towarstwo, wurosće z wšelakich šmjatow a njedorozumjenjow wokoło mejestajenja a chodojtypalenja w lěće [[2003]]. Situacija bě napjata, wjesnjenjo so dla wšelakich misnjenjow na młodźinu hóršichu. Tute njeluboznosće běchu tema rozmołwow při stražowanju meje, z kotrychž wukristalizowa so na kóncu wotmysł, njedostatki młodźinskeho dźěła we wsy wotstronić. Iniciatorojo noweho spočatka chcychu zdobom składnosć wužić a so při młodźinskim dźěle tež za skrućenje serbskeho wědomja a (přez wutworjenje wšelakich klikow nakaženeje) zhromadnosće zasadźeć. Z wobšěrnym listom wobroćichu so młodostni na wjesnjanostu Pjetaša a skedźbnichu tak na wažnosć zetkawanišća za Wotrowskich młodostnych. Tež wosadneho fararja Kilanka prosychu wo radu. Hižo po třoch tydźenjach móžeše so nowe hibanje we wsy zjawnje prezentować: Młodostni přewjedźechu tradicionalne mejemjetanje. Holcy běchu so k tutemu nałožkej [[Serbske narodne drasty|narodnu drastu]] zwoblekli, štož njebě we Wotrowje lětdźesatki dołho hižo z wašnjom. == Nowy domicil: Młodźinski klub == Hłowny a komplikowany nadawk přichodneho časa bě organizowanje rumnosćow za zhromadny klub. K tomu wjedźechu iniciatorojo mnohe rozmołwy z wjesnjanostu. Nadawk wšak wopokaza so jako njewšědnje komplikowany. Hakle w nowembru 2004 so wuhlady na rumnosće za młodźinski klub polěpšichu. Zo wšak móhli so gmejnske rumnosće w starej šuli młodźinje přepodać, za to dyrbješe so wona wšak oficialnje ze zjednoćenstwom abo towarstwom stać. Młodostni rozsudźichu so – hladajo na zaměry kaž skrućenje narodnosće – po rozmołwach z [[Regionalny rěčnik Domowiny|regionalnej rěčnicu Domowiny]] Cyžowej a županku župy „Michał Hórnik” Trudlu Kuringowej, jako młodźinski cyłk třěšnemu zwjazkej přistupić. Hišće w decembru samsneho lěta přepoda wjesnjanosta Pjetaš młodostnym kluče do noweho domicila. Tući starachu so spěšnje wo wuhotowanje rumnosćow, organizowachu sej stare kompeje, stólcy a dalše meble. Jako bě klub najprjedy raz zarjadowany, přeprosychu sej młodostni wjesnjanow do njeho. == Dalša dźěławosć == Nětko wuwi so čiła dalša dźěławosć. O2 zarjadowa blidotenisowy turněr pod hesłom „Sport – zwjazany ze spominanjom na serbskeho wótčinca”, mnoho dalšich młodźinskich a wjesnych zetkanjow. Tež silwesterski swjedźeń w starej šuli sobu wuhotowa. Sćěhowaše dalši blidotenisowy turněr wo Cup [[Michał Nawka|Michała Nawki]]. Wězo přewza klub tež tradicionalne nadawki młodźiny we wsy: Wobdźěli so na dźěłach wokoło [[Mejestajenje|mejestajenja]] a [[Chodojtypalenje|chodojtypalenja]], přewjedźe mejemjetanje a pomha při wuhotowanju wjesneho swjedźenja. Jako cyłk wobdźělichu so w O2 organizowani młodostni na wšelakich sportowych turněrach, podpěrowachu swětowe zetkanje młodźiny 2005, dojěchu sej na folklorny festiwal do [[Chrósćicy|Chrósćic]] kaž tež na zarjadowanje [[Lózy hólcy|Lózych hólcow]]/[[SG Sněhowka|SG Sněhowki]] w [[Haslow|Haslowje]], nawichu tójšto rankow a swjećichu na wjacorych dumpańcach. Tež krótkodobne wulěty, na př. na koncerty serbskich skupin, so organizowachu. Nimo toho zarjadowachu přednošk [[Beno Budar|Bena Budarja]] wo knize „Tež ja mějach zbožo”. Zhromadnosći přinošowaštej tež adwentnička na Wotrowskej farje a hodownička w klubje. Čłonojo O2 zetkawaja so prawidłownje póndźelu wječor, zo bychu zhromadnje młodźinske wusyłanje [[Radio Satkula|Radio Satkula]] poskali. == Eksterne wotkazy == *[http://beta.interserb.de/viewsite.php?site=4 Diskusijny forum Wotrowskeje młodźiny O2] [[category:Domowina]] 46 4991 2006-11-17T21:20:08Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: et, fi, hu, id, it, la, lv, sk Ändere: sr '''Olomouc''' (něm. ''Olmütz'', [[Pólšćina|pólsce]] Ołomuniec) je město w [[Čěska|Čěskej]]. Ma něhdźe 100.000 wobydlerjow. == Stawizny == == Eksterne wotkazy == * http://www.olomoucko.cz/ [[Kategorija:Sydlišćo w Čěskej]] [[ar:أولوموتس]] [[bg:Оломоуц]] [[cs:Olomouc]] [[de:Olomouc]] [[en:Olomouc]] [[eo:Olomouc]] [[es:Olomouc]] [[et:Olomouc]] [[fi:Olomouc]] [[fr:Olomouc]] [[hu:Olomouc]] [[id:Olomouc]] [[is:Olomouc]] [[it:Olomouc]] [[ja:オロモウツ]] [[la:Olomucium]] [[lt:Olomoucas]] [[lv:Olomouca]] [[nl:Olomouc]] [[no:Olomouc]] [[pl:Ołomuniec]] [[ru:Оломоуц]] [[sk:Olomouc]] [[sr:Оломоуц]] [[sv:Olomouc]] [[zh:奧洛穆克]] 47 6852 2006-12-20T01:23:41Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[eo:Opava (Opava)]], [[fr:Opava (Tchéquie)]] '''Opava''' je město na sewjerowuchodźe [[Čěska|Čěskeje]] republiki: Wone je nětko jedne z wjetšich městow morawsko-šleziskeho kraja, historisce běše Opava hłowne město toho dźěla Šleziskeje, kotryž wosta po wójnach we 18. lětstotku při krajach Čěskeje króny. Ma něhdźe 60.000 wobydlerjow, kiž su zdźěla awtochtoni wobydlerjo toho města a regiona, zdźěla přindźech po wójnje z druhich kónčin Čěskeje a Słowakskeje, wosebje z kónčin wokoło Brna. W Opavje je cyły rjad zakładnych a wyšich šulow, eksistuja někotre powołanske šule a wot lěta 1991 tež Šleziska uniwersita. Opava je přeco hišće kulturne a politiske srjedźišćo regiona tak mjenowaneje Čěskeje Šleziskeje. W měsće a wokolinje namakaja so wjacore industrijowe zawody, na př. mašinotwarski zawod Ostroj za mašiny do wuhlowych podkopkow a farmaceutiski Galena, kiž je najstarši farmaceutiski zawod nic jenož w Čěskej, ale na cyłym teritoriju něhdyšeje Rakusko-Wuhorskeje. Wobydlerjo wosebje z bliskich wsow rěča specifiski dialekt, kotryž je trochu zdaleniši wot spisowneje čěšćiny a je bliši nic jenož pólšćinje, ale tež serbšćinje, štož so při wosobinskich kontaktach ze Serbami lochko spóznawa. Přećelske zwiski mataj Maćica Opavska a Maćica Serbska, kaž tež chóraj Stěbořice a Budyšin a chóraj Křižkovský a Delany. [[Kategorija:Sydlišćo w Čěskej]] [[cs:Opava]] [[de:Opava]] [[en:Opava]] [[eo:Opava (Opava)]] [[es:Opava]] [[fr:Opava (Tchéquie)]] [[it:Opava (città)]] [[la:Oppavia]] [[nl:Opava]] [[pl:Opawa (miasto)]] [[ru:Опава]] [[sk:Opava (Sliezsko)]] 48 6467 2006-12-17T23:23:33Z Tlustulimu 79 ja sym Předłoha:Stat prědku ćišćał. sym tež korigował mjeno w tabele {{Stat |mjeno =<font size="+1">Rzespospolita Polska</font><br />Republika Pólska |wopon =Herb_Polski.svg |wopon-nastawk = |chorhoj =Flag of Poland.svg |chorhoj-nastawk = |hesło = |narodna rěč =[[Pólska rěč|pólska]] |hłowne město =[[Waršawa]] |struktura mócnosći =republika |hłowa stata =prezident<br />[[Lech Kaczyński]] |šef knježerstwa =ministerski předsyda<br />[[Jarosław Kaczyński]] |přestrjeń =322 577 km² |wobydlerstwo =38 190 608 (2005) |hustosć wobydlerstwa =123,3 w./km² |měna =[[Złoty]] |nastaće = 11. novembra 1918 |hymna =''Mazurek Dąbrowskiego'' |časowe pasmo =UTC+1 |domena =.pl |telefon = +48 |strona w interneće = |mapa = Europe_location_POL.png |komentar = }} '''Pólska''' - srjedźno[[Europa|europski]] stat. {{stub}} {{Europa}} [[Category:Pólska|*]] [[af:Pole]] [[als:Polen]] [[am:ፖላንድ]] [[an:Polonia]] [[ang:Polaland]] [[ar:بولندا]] [[arc:ܦܘܠܢܕܐ]] [[ast:Polonia]] [[az:Polşa]] [[be:Польшча]] [[bg:Полша]] [[br:Polonia]] [[bs:Poljska]] [[ca:Polònia]] [[cs:Polsko]] [[csb:Pòlskô]] [[cu:Пол̑ьска]] [[cv:Польша]] [[cy:Gwlad Pwyl]] [[da:Polen]] [[de:Polen]] [[el:Πολωνία]] [[en:Poland]] [[eo:Pollando]] [[es:Polonia]] [[et:Poola]] [[eu:Polonia]] [[fa:لهستان]] [[fi:Puola]] [[fiu-vro:Poola]] [[fo:Pólland]] [[fr:Pologne]] [[fur:Polonie]] [[fy:Poalen]] [[ga:An Pholainn]] [[gd:A' Phòlainn]] [[gl:Polonia - Polska]] [[gn:Polonia]] [[gv:Yn Pholynn]] [[he:פולין]] [[hi:पोलैंड]] [[hr:Poljska]] [[hu:Lengyelország]] [[hy:Լեհաստան]] [[ia:Polonia]] [[id:Polandia]] [[ilo:Polandia]] [[io:Polonia]] [[is:Pólland]] [[it:Polonia]] [[ja:ポーランド]] [[jbo:polskas]] [[jv:Polandia]] [[ka:პოლონეთი]] [[ko:폴란드]] [[ku:Polonya]] [[kw:Poloni]] [[la:Polonia]] [[lb:Polen]] [[li:Pole]] [[lt:Lenkija]] [[lv:Polija]] [[mk:Полска]] [[mo:Полония]] [[ms:Poland]] [[mt:Polonja]] [[na:Poland]] [[nds:Polen]] [[nds-nl:Pooln]] [[ne:पोल्याण्ड]] [[nl:Polen]] [[nn:Polen]] [[no:Polen]] [[nrm:Polongne]] [[oc:Polonha]] [[os:Польшæ]] [[pam:Poland]] [[pl:Polska]] [[pms:Polònia]] [[pt:Polónia]] [[qu:Pulska]] [[ro:Polonia]] [[ru:Польша]] [[ru-sib:Польша]] [[scn:Pulonia]] [[sco:Poland]] [[se:Polen]] [[sh:Poljska]] [[simple:Poland]] [[sk:Poľsko]] [[sl:Poljska]] [[sq:Polonia]] [[sr:Пољска]] [[sv:Polen]] [[sw:Poland]] [[tet:Polónia]] [[tg:Полша]] [[th:ประเทศโปแลนด์]] [[tl:Poland]] [[tr:Polonya]] [[ug:پولشا]] [[uk:Польща]] [[uz:Polsha]] [[vi:Ba Lan]] [[vo:Polän]] [[war:Polonya]] [[yi:פוילן]] [[zh:波兰]] [[zh-min-nan:Polska]] [[zh-yue:波蘭]] 49 1110 2006-10-02T12:06:20Z Incubator import 14 [[Wp/hsb/Powołansko-kubłanski skutk w Podstupimje]] moved to [[Powołansko-kubłanski skutk w Podstupimje]] '''Powołansko-wukubłanski skutk w Podstupimje''' je kubłanska institucija, kotraž zmóžnja přihot na powołanske žiwjenje. W tak mjenowanym "Oberlinowym domje" wuknje něhdźe 650 młodostnych z wšelakimi zbrašenjemi. Woni móža při powołanskim wukubłanju mjez dohromady 26 překupniskimi abo rjemjeslniskimi powołanjemi wuběrać. Nimo toho poskićuje so tež přihotowanske (orientaciske) lěto, w kotrymž přeńdźe wukubłajomny wšitke poskitki institucije a rozsudźi so potom za přihódny směr. Ze swojimi něhdźe 300 přistajenymi njeje Oberlinowy dom jenož šansa za mnohich młodostnych, ale zdobom jedyn z wjetšich dźěłodawarjow w regionje. == Eksterny wotkaz == * [http://www.bbw-oberlinhaus-potsdam.de http://www.bbw-oberlinhaus-potsdam.de] [[Category:Kubłanje]] [[Category:Podstupim]] [[Category:Braniborska]] 50 4071 2006-11-03T00:24:14Z Dundak 4 iw de '''Pětr Młónk''' (tež: Młóńk, Młynk) (*19. měrca 1805 w [[Žičeń|Žičenju]]; &dagger;6. februara 1887 w [[Mała Boršć|Małej Boršći]]) bě serbski ludowy basnik a narodny prócowar. Wón narodźi so jako syn roboćanskeho žiwnosćerja a ćěsle. Wjele chwile za šulu w [[Hodźij]]u njeměješe, słužeše zahe pola burow. 1821 kupi jemu nan mału žiwnosć w Dźiwoćicach a jeho 1822 woženi, zo njeby trjebał do wójska. Zakoń wšak so změni a tež ženjeni dyrbjachu pola wojakow słužić. Pětr Młónk běše tuž wot 1825–1833 w [[Drježdźany|Drježdźanach]], hdźež póčnje w běhu nócnych stražow basnić. Po wojerskej słužbje chodźeše na robotu a buram na dźěło. 1844–1847 dźěłaše na twarje železniskeje čary Drježdźany-[[Zhorjelc]], kotraž wjedźeše tež přez tehdy serbske wjeski Hodźijskeje wosady. Jako dóńdźe k zwadźe, dokelž bě sej dohladowar žadał, zo serbscy dźěłaćerjo so na twarje swojeje rěče wzdadźa, zasadźi so Młónk z wuspěchom za prawa serbšćiny. Němscy dźěłaćerjo, wšitcy z cuzby, běchu wšak w serbskich swójbach wokoliny zakwartěrowani. Młónk argumentowaše: „Jeli my tu serbsce rěčeć njesměmy, da wy wot dźensa žane bydlenje wjace njezmějeće.” W rewoluciskim lěće 1848 podpěra Młónk (tež z basnjemi) peticiju [[Maćica Serbska|Maćicy Serbskeje]] a bě dale w zjawnym žiwjenju aktiwny. Sta so wjesny sudnik w Dźiwoćicach a dźěłaše wusko z wosadnym fararjom [[Jaroměr Hendrich Imiš|Jaroměrom Hendrichom Imišom]] w Hodźiju hromadźe. 19. apryla 1876 wuzwolichu jeho Maćicarjo za čestneho čłona towarstwa. Wulke zasłužby zdoby sej Młónk jako ludowy basnik. Móže so samo rjec, zo załoži cyłu šulu ludoweho basnistwa. Awtorojo kaž Hańža Budarjowa, Handrij Falka, Jan Hajnca, Gusta Hatas, Jan Kruža orientowachu so w swojej dźěławosći na nim. Młónk napisa stotki składnostnych, nabožnych a zdźěla politiskich basnjow, kotrež wozjewjachu so wosebje w Serbskich nowinach. Ludźo chodźachu tež ze zdalenišich wsow k njemu, zo bychu sej basnje skazali. Słužbu wukonješe Młónk tež, hdyž w Hodźijskej wosadźe (a zdźěla tež w dalšej wokolinje) něchtó wumrje. Tehdy hišće njeběchu ćěłownje. Njebohi ležeše doma na marach. Z procesionom přewodźachu přiwuzni a přećeljo ćěło na kěrchow. Při tajkich přewodźenjach Młónk hač do wysokeje staroby modlitwy a kěrluše kantorješe. Dnja 6. februara 1887 so Młónk, nawjedujo tajki procesion, blisko Małeje Boršće mortwy zwjeze. Pohrjeb, na kotrymž wobdźěli so wjele stow Serbow z cyłeje Hornjeje Łužicy, bě 9. februara w Hodźiju. [[Kategorija:Serb|Mlonk, Petr]] [[Kategorija:Rodź. 1805|Mlonk, Petr]] [[Kategorija:Zemr. 1887|Mlonk, Petr]] [[Kategorija:Spisowaćel|Mlonk, Petr]] [[de:Pětr Młónk]] 51 4051 2006-11-02T10:57:45Z Nepl 29 [[Image:Hymna-rukopis01.jpg|thumb|right|Prěnje linki Zejleroweho rukopisa]] '''Rjana Łužica''' (w delnjoserbskej warianće ma spěw titul „Rědna Łužyca”) je narodna hymna Serbow. == Stawizny == <gallery> Image:Zejler01.jpg|Handrij Zejler (1804–1872) Image:Kocor01.jpg|Korla Awgust Kocor (1822–1904) </gallery> Dnja 24. awgusta 1827 wozjewi tehdy 23lětny student teologije [[Handrij Zejler]] we wot Serbskeho prědarskeho towarstwa w Lipsku rukopisnje rozšěrjenej „Serbskej Nowinje” baseń z titulom „Na sersku<!--sic!--> Łužicu”. Bašeń zapřimny šěsć štučkow a bu w samsnym lěće wot Korle Benjamina Hatasa (1806–1839) prěni raz zhudźbnjena. Po tym so započa w l. 1844 čas žiwjenja trajace přećelstwo mjez basnikom Zejlerjom a komponistom [[Korla Awgust Kocor|Kocorom]], kiž měješe wjele zhromadnje nastatych twórbow z wuslědkom, skomponowa Kocor na tutu Zejlerjowu baseń w l. 1845 nowu melodiju. Nowa pěseń předstaji so zjawnosći prěni raz na wot Kocora zarjadowanym Prěnim serbskim spěwarskim swjedźenju dnja 17. oktobra [[1845]] w Budyskej třělerni a bu bórze tak woblubowana, zo doby sej městno serbskeje narodneje hymny. Spěwatej so pak dźensniši dźeń jenož dwě štucce (prěnja a poslednja Zejleroweje basnje). [[Hendrich Jordan]] přebasni tekst do Delnjoserbšćiny, němske přebasnjenje (kiž njemóžemy tu zdźerženja awtorskich prawow dla wozjewić) je wot Kita Lorenca. == Forma spěwa == Baseń ma pjeć linkow w kóždej štucce, melodija k tomu wopřija sydom taktow z nataktom. Original je w fis-moll a spjeća so wšěm pospytam formoweje analyzy. == Prawniske połoženje == Serbska narodna hymnje njeje ani w Serbskim zakonju kraja Bramborskeje ani w Sakskim serbskim zakonju hamtsce definowana. Někotre wustawki wokrjesow serbskeho sydlenskeho teritorija poćahuja so pak wuraznje na tutón spěw. == Tekst == {| !Hornjoserbsce !Delnjoserbsce |- | :Rjana Łužica, :sprawna, přećelna, :mojich serbskich wótcow kraj, :mojich zbóžnych sonow raj, :swjate su mi twoje hona!<br /> :Časo přichodny, :zakćěj radostny! :Ow, zo bychu z twojeho :klina wušli mužojo, :hódni wěčnoh wopomnjeća! | :Rědna Łužyca, :spšawna, pśijazna, :mojich serbskich woścow kraj, :mojich glucnych myslow raj, :swěte su mě twoje strony. <br/> :Cas ty pśichodny, :zakwiś radostny! :Och, gab muže stanuli, :za swoj narod źěłali, :godne nimjer wobspomnjeśa! |} == Eksterne wotkazy == [http://www.sorben.com/Sorbs/wobrazy/hmnnote.htm Noty serbskeje narodneje hymny pola www. sorben.com] [[Kategorija:Serbske narodne symbole]] [[Kategorija:Hudźba]] [[de:Rjana Łužica]] 52 6247 2006-12-15T23:51:07Z Thijs!bot 83 Bot: Ändere: [[fr:Saxe historique]] <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right"> <tr><td colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2"> </td></tr> <tr> <th colspan="2" align=center bgcolor="#EFEFEF">'''Jednora chorhoj'''</th></tr> <tr><td colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF">[[Wobraz:Flag of Saxony.svg|180px|Sakska chorhoj]]<br> </td></tr> <tr> <th colspan="2" align=center bgcolor="#EFEFEF">'''Swjedźenska chorhoj'''</th></tr> <tr><td colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF">[[Wobraz:Flag of Saxony (state).svg|180px|Swjedźenska chorhoj]]<br> </td></tr> <tr> <th colspan="2" align=center bgcolor="#EFEFEF">'''Zakładne daty'''</th></tr> <TR><TD>Stolica:</td><td>[[Drježdźany]]</td></tr> <TR><TD>Přestrjeń:</td><td>18&nbsp;414 km²</td></tr> <TR><TD>Ludnosć:</td><td>4&nbsp;296&nbsp;248 <small>''(31.12.2004)''</small></td></tr> <TR><TD>Hustota wobydlerstwa:</td><td>234 wobydleri/km²</td></tr> <TR><TD>Oficialna strona:</td><td>http://www.sachsen.de/</td></tr> <tr><th colspan="2" align=center bgcolor="#FFDEAD">'''Politika'''</th></tr> <TR><TD>Ministerski prezident:</td><td>[[Georg Milbradt]] (CDU)</td></tr> <TR><TD>Knježacej stronje:</td><td>CDU a SPD</td></tr> <tr><th colspan="2" align=center bgcolor="#FFDEAD">'''Korta'''</th></tr> <TR><TD colspan="2">[[Wobraz:Germany Laender Sachsen.png|250px]]</td></tr> </table> [[Wobraz:Coat of arms of Saxony.svg|thumb|200px|Wopon Sakskeje]] '''Swobodny kraj Sakska''' je stat [[Němska|Němskeje]]. [[Stolica]] su [[Drježdźany]]. <!-- == Geografija == --> <!-- == Ekonomija == --> <!-- == Stawizny == --> == Města Sakskeje == *[[Běła Woda]] (''Weißwasser'') *[[Biskopicy]] (''Bischofswerda'') *[[Budyšin]] (''Bautzen'') *[[Drježdźany]] (''Dresden'')* *[[Kamjenc]] (''Kamenz'') *[[Kamjenica]] (''Chemnitz'') *[[Lipsk]] (''Leipzig'') *[[Lubij]] (''Löbau'') *[[Mišno]] (''Meißen'') *[[Mužakow]] (''Bad Muskau'') *[[Niska]] (''Niesky'') *[[Ochranow]] (''Herrnhut'') *[[Rychbach]] (''Reichenbach/O.L.'') *[[Wojerecy]] (''Hoyerswerda'') *[[Zhorjelc]] (''Görlitz'') *[[Žitawa]] (''Zittau'') == Pokazki == * [http://www.sachsen.de/ Sakska] (němsce, pólsce, jendźelsce) {{Sakska}} [[Kategorija:Sakska|*]] [[af:Sakse]] [[als:Freistaat Sachsen]] [[an:Sacsonia]] [[ar:ساكسونيا]] [[ast:Saxonia]] [[bg:Саксония]] [[bs:Saksonija]] [[ca:Saxònia]] [[cs:Sasko]] [[da:Sachsen]] [[de:Sachsen]] [[el:Σαξωνία]] [[en:Saxony]] [[eo:Saksio]] [[es:Sajonia]] [[et:Saksimaa]] [[fa:زاکسن]] [[fi:Saksi (osavaltio)]] [[fr:Saxe historique]] [[gl:Saxonia - Sachsen]] [[he:סקסוניה]] [[hr:Saska]] [[hu:Szászország]] [[hy:Սաքսոնիա]] [[id:Sachsen]] [[io:Saxonia]] [[it:Sassonia]] [[ja:ザクセン州]] [[ka:საქსონია]] [[ko:작센 주]] [[la:Saxonia]] [[lt:Saksonija]] [[lv:Saksija]] [[mk:Саксонија]] [[nds:Sassen (Bundsland)]] [[nl:Saksen (deelstaat)]] [[no:Sachsen]] [[pl:Saksonia]] [[pt:Saxônia]] [[ro:Saxonia]] [[ru:Саксония (федеральная земля)]] [[sh:Saksonija]] [[simple:Saxony]] [[sk:Sasko]] [[sr:Саксонија]] [[sv:Sachsen]] [[tr:Saksonya eyaleti]] [[uk:Саксонія]] [[vo:Saxän]] [[zh:萨克森]] 53 5405 2006-11-23T17:16:09Z Obersachse 63 {{Europa}} {| cellpadding="2" style="background: #e3e3e3; float:right; empty-cells:show; width:330px; margin-left:1em;" |+<font size="+1">'''Repubblica di San Marino'''</font><br /> Republika San Marino | style="background:#ffffff;" align="center" colspan="2" | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" | align="center" colspan="2" | [[Wobraz:Flag of San Marino.svg|240px|none|chórgoj San Marino: górjejce běła, dołojce módra, wopon wesrjejź]] |- | align="center" colspan="2" | ([[chórgoj San Marino|detaile]]) |} |---- | align="center" colspan="2" | [[wuzwólone gronko|wuzwólone gronko]]: ''„Libertas“''<br>[[łatyńska rěc|łatyński]] „lichota“ |- style="background: #ffffff;" | [[hamtska rěc]] || [[italšćina|italšćina]] |- style="background: #ffffff;" | [[głowne město]] || [[San Marino (město)|San Marino]] |- style="background: #ffffff;" | [[Capitano Reggente|kněžecej se kapitana <br>(italski ''Capitani Reggenti'')]] || [[Claudio Muccioli]] a<br />[[Antonello Bacciocchi]] |- style="background: #ffffff;" | [[płoń]] || 60,57 [[kwadratny kilometer|km²]] |- style="background: #ffffff;" | [[wobydlarjow]] || 28.503 <small>''(staw w juliju 2004)''</small> |- style="background: #ffffff;" | [[gustosć ludnosći]] || 470,5 wobydlarjow/km² |- style="background: #ffffff;" | [[pjenjeze]] || [[Euro|Euro]] |- style="background: #ffffff;" | [[casowa cona]] || [[srjejźnoeuropski cas|SEC]] ([[koordiněrowany swětowy cas|UTC]]+1) |- style="background: #ffffff;" | [[narodna hymna]] || ''[[Inno Nazionale]]'' |- style="background: #ffffff;" | [[znamje za wósobowe awta]] || RSM |- style="background: #ffffff;" | [[Top Level Domain|internetowa TLD]] ||.sm |- style="background: #ffffff;" | [[mjazynarodne telefonowe pśedwólenje|telefonowe pśedwólenje]] || +378 |- | colspan="2" align="center" | [[Wobraz:LocationSanMarino.png|geografiske połoženje San Marino]] |- | colspan="2" align="center" | [[Wobraz:San_marino_karte-2005-02-14.png|320px|kórta San Marino]] |} == Eksterne wótkaze == {{Europa}} [[Kategorija:San Marino|*]] [[an:San Marino]] [[ar:سان مارينو]] [[ast:San Marino]] [[bg:Сан Марино]] [[bs:San Marino]] [[ca:San Marino]] [[cs:San Marino]] [[cy:San Marino]] [[da:San Marino]] [[de:San Marino]] [[el:Άγιος Μαρίνος]] [[en:San Marino]] [[eo:San-Marino]] [[es:San Marino]] [[et:San Marino]] [[eu:San Marino]] [[fa:سان مارینو]] [[fi:San Marino]] [[fr:Saint-Marin]] [[fy:San Marino]] [[ga:San Mairíne]] [[gl:San Mariño - San Marino]] [[he:סן מרינו]] [[hi:सान मारिनो]] [[hr:San Marino]] [[hu:San Marino]] [[id:San Marino]] [[io:San Marino]] [[is:San Marínó]] [[it:San Marino]] [[ja:サンマリノ]] [[ko:산마리노]] [[kw:Sen Marin]] [[la:Res publica Sancti Marini]] [[li:San Marino]] [[lt:San Marinas]] [[lv:Sanmarīno]] [[mk:Сан Марино]] [[ms:San Marino]] [[nds:San Marino]] [[ne:सान मरिनो]] [[nl:San Marino]] [[nn:San Marino]] [[no:San Marino]] [[oc:Sant Marin]] [[pam:San Marino]] [[pl:San Marino]] [[pt:San Marino]] [[ro:San Marino]] [[ru:Сан-Марино]] [[sa:सान मरीनो]] [[scn:San Marinu]] [[simple:San Marino]] [[sk:San Maríno (štát)]] [[sl:San Marino]] [[sq:San Marino]] [[sr:Сан Марино]] [[sv:San Marino]] [[th:ประเทศซานมารีโน]] [[tl:San Marino]] [[tr:San Marino]] [[udm:Сан-Марино]] [[ug:سان مارىنو]] [[uk:Сан-Марино]] [[vec:Repùblica de San Marin]] [[vi:San Marino]] [[war:San Marino]] [[zh:圣马力诺]] [[zh-min-nan:San Marino]] 54 1947 2006-10-17T12:46:41Z Dundak 4 kategorije porjedźene [[Wobraz:Flag of Sorbs.svg|thumb|Serbska chorhoj]] W běhu [[Narodne wozrodźenje|narodneho wozrodźenja]] wuzwolichu sej tež [[Serbja]] swoju chorhoj, kotraž wobsteji z třoch wodorunych barbojtych pasmow. Slěd barbow je (wot horjeka dele) módra, čerwjena a běła. We Łužicy móže so pódla němskeje tež serbska chorhoj oficielnje wužiwać. [[Kategorija:Serbske narodne symbole]] [[cs:Lužickosrbská vlajka]] 55 4050 2006-11-02T10:57:28Z Nepl 29 [[Wobraz:Serbske_husle.jpg|thumb|300px|right|Wjacore eksemplary serbskich husli. Awtor fota: Petr Kalina]] Serbja maja dwaj typaj [[husle|huslow]], kotrejž wužiwachu w swojej [[ludowa hudźba|ludowej hudźbje]]. Dźe wo wulke husle, kotrež maja tři truny a wužiwachu so w katolskej wokolinje [[Łužica|Łužicy]]. Instrument je něhdźe 60 centimetrow dołhi. Serbja maja tež małe husle, kotrež mjenuja kwasne abo wěrowanske huslički. Tutón typ instrumenta ma tež tři truny. Małe husle wužiwachu jenož w slepjanskej wokolinje w srjedźnej Łužicy. Hercy piskachu na nich jenož na kwasach a jenož z přewodom [[dudy|dudow]]. Serbja dźensa w normalnym padźe tute tradicionalne instrumenty hižo njewužiwaja, maja pak ansamble, w kotrychž hraja hercy na kopijach serbskich husli. [[Kategorija:Hudźba]] 56 1899 2006-10-15T11:32:45Z J budissin 7 [[Wobraz:Serbski_institut_01.gif|thumb|200px|right|Logo serbskeho instituta.]] '''Serbski institut''' z. t. ze sydłom w [[Budyšin|Budyšinje]] a z wotnožku w [[Chośebuz|Choćebuzu]] wutwori so k [[1. januar]]ej [[1992]] wot Swobodneho stata [[Sakska]] zhromadnje z krajom [[Bramborska|Braniborska]] a kontinuuje dźěło Instituta za serbski ludospyt. Tutón bě so 1951 załožił a přisłušeše wot [[1952]] do [[1991]] Němskej akademiji wědomosćow (wot 1972: Akademiji wědomosćow NDR). K nadawkam instituta słuša přepytowanje rěče, stawiznow a kultury Serbow w Hornjej a Delnjej Łužicy w zašłosći a přitomnosći. Integrowanej stej [[Serbski kulturny archiw]] a serbska centralna biblioteka. W instituće přewjeduja so tež interdisciplinarne slědźenja wo aktualnym połoženju a wosebitosćach Łužiskich [[Serbja|Serbow]] přirunujo z tamnymi małymi rěčemi a kulturami w [[Europa|Europje]]. Serbski institut kooperuje z druhimi wědomostnymi zarjadnišćemi w tu- a wukraju. Jeho fachowcy spjelnjeja wučbne nadawki na uniwersitach a wysokich šulach. Kóžde druhe lěto wuhotuje institut mjezynarodny ferialny kurs za serbsku rěč a kulturu. == Wotkazy == * [http://www.serbski-institut.de Serbski Institut z. t.] * [http://sibz.whyi.org/cgi-bin/corpus Tekstowy korpus online] * [http://sibz.whyi.org/~edi/wucbnica/zawod.html Wučbnica hornjoserbšćiny online] * [http://sibz.whyi.org/frazeol/strony.php?spr=sorb&id=fraze&pro=sorb Frazeologiski słownik online] * [http://www.niedersorbisch.info Dolnoserbski słownik online] [[Kategorija:Łužica]] [[Kategorija:Hornja Łužica]] [[Kategorija:Delnja Łužica]] [[Kategorija:Serbske institucije]] 57 5966 2006-12-07T11:40:18Z Dundak 4 /* Załoženje */ Korla VI. je kejžor był, kiž bě załoženske wopismo wopostatnił, hlej diskusija [[Wobraz:Lužický seminář-01.jpg|thumb|right|250 px|Serbski seminar/Lužický seminař w Praze]] '''Serbski seminar''' ([[Němšćina|Ně.]] ''Wendisches Seminar'', [[Čěska rěč|čěsce]] ''Lužický seminář'') - oficielne poměnowanje ''Lausitzer Seminar St. Petri'' - w [[Praha|Praze]] bu załoženy w lěće [[1724]] jako wukubłanišćo za [[Romska-katolska cyrkej|katolski]] měšniski dorost [[Hornja Łužica|Hornjeje Łužicy]]. W prěnich lětdźesatkach běchu jow jenož serbscy chowancy. Po změnjenju hranicow diocesow přidružichu so wot kónca 18. lětstotka tež němscy studenća. Seminar wobsteješe hač do lěta [[1922]]. W tutych nimale dwěmaj lětstotkomaj pak běchu we wětšinje serbscy studenća w seminarje. Tohodla ma Serbski seminar wažne městno w stawiznach [[Serbja|serbskeho]] ludu. == Załoženje == Z [[Test-WP/wen/Ćemjercy|Ćemjerc]] pola [[Budyšin|Budyšina]] pochadźacej bratraj a měšnikaj Měrćin Norbert a Jurij Józef Šiman běštaj hižo [[1694]] swoje nalutowanja wužiwałoj, zo byštaj na praskej [[Test-WP/wen/Mała strona|Małej stronje]] "hospitalitu" za łužiskich bohosłowcow załožiłoj. 1706 móžeše so na Małej stronje blisko [[Karlowy móst|Karloweho mosta]] ležownosć kupić, kotraž so 19. haperleje 1706 do čěskeje [[krajna tafla|krajneje tafle]] zapisa. Traješe wšak hišće na 20 lět, prjedhač so předewzaće Šimanec bratrow (stworić dom a wukubłanišćo za łužiskich alumnow) zakónči. 12. februara 1724 napisa so w [[Praha|Praze]] załoženske wopismo, kotrež so wot Budyskeho tachantstwa swj. Pětra přiwza a 6. julija 1725 wot kejžora [[Korla VI.|Korle VI.]] wopodstatni. === Čehodla so serbscy duchowni w Praze wukubłachu === W [[16. lětstotk|16. lětstotku]] přisłušeše [[Hornja Łužica]] Čěskemu kralestwu a bě tak pod knjejstwom katolskich [[Habsburgojo|Habsburgow]]. Tohodla njezamó so [[reformacija]] w tutej kónčinje dopřesadźić. Pod škitom kejžora zwostachu [[budyske tachantstwo]] a někotre klóštry z dźělom burskich podanow w romskej cyrkwi. Z toho časa bě Hornja Łužica dwukonfesionelna. Zawostate katolske pasma běchu přisłušeli [[Mišnjanske biskopstwo|Mišnjanskemu biskopstwu]], kotrež běše so w běhu reformacije zhubiło. Wot połojcy 16. lětstotka přewzachu budyscy tachantojo do dalokeje měry nadawki [[biskop|biskopa]]. Njebě wšak jim dowolene, duchownych wuswjećić. Hižo tehdy dyrbjachu so bohosłowcy druhdźe wukubłać. Dźěchu mj. dr. na uniwersity w [[Krakow|Krakowje]] a [[Wien|Wienje]] abo přiwzachu so w Jezuitskich kolegijach w [[Olomouc|Olomoucu]], [[Praha|Praze]] abo [[Lanžhot|Lanžhoće]] (Landshut). Wosebje wuske běchu styki do susodnych [[Češa|Čech]]. W [[Praski měr|Praskim měrje]] 1635 wotstupi kejžor [[Ferdinand II. (HRR)|Ferdinand II.]] Łužicy na sakskeho [[kurwjerch|kurchwjercha]] [[Jan Jurij I.|Jana Jurja I.]]. Protokol přepodaća, tak mjenowany [[tradiciski reces]], rjadowaše mj. dr. konfesionelny status quo. Tak bě tež pod protestantiskimi kurwjerchami wobsydstwo [[katolska cyrkej|katolskeje cyrkwje]] garantowane. Kaž hižo do toho dźěchu katolscy łužiscy bohosłowcy na studij do habsburgskich krajow. Hladajo na pobrachowacych duchownych w rekatolizowanych [[Češa|Čechach]] přewzachu mnozy Łužičenjo tam poskićenu faru. Ze załoženjom měšniskeho seminara chcyštaj bratraj Šimanaj tuž wjace Łužičanam teologiski studij zmóžnić. Zdobom chcyštaj so wo to postarać, zo bychu wustudowani domiznje swěrni wostali. Z tuteje přičiny přewza bórze [[budyske tachantstwo]] patronat nad serbskim seminarom. [[Wobraz:Lužický seminář-00.jpg|thumb|left|450px|Wopomnjenska tofla při murjach Serbskeho seminara]] == Twar Serbskeho seminara == Po tym zo běchu so skónčnje stajnje zaso so jewjace ćeže a formality přewinyli, móžachu zymu 1725/1726 twarske zrěčenja podpisać. 15. julija 1726 połoži so zakładny kamjeń. Nasta jednore barokne twarjenje, kotrež mjenowaše so „Serbski seminar“ resp. „Łužiski seminar“. Japoštoł [[Syman Pětr]] sta so škitny patron, štož drje bě pokazka na nošerja jurisdikcije, budyske tachantstwo. Hdy je so nowe twarjenje poswjećiło, njeje znate. == Prěni studenća a wuwiće seminara == W nazymje 1728 zaćahnychu prěni studenća, dwaj teologaj, dwaj filozofaj a 15 gymnaziastow. [[Alumna|Alumny]], kiž w Serbskim seminarje bydlachu, su so tu w prěnim rjedźe duchownje wukubłali. Serbja móžachu so nimo toho na maćernorěčnych zwučowanjach wobdźělić. Za wědomostne wukubłanje běštej Małostronski němski gymnazij a, po maturje, filozofiska fakulta Karl-Ferdinand-uniwersity zamołwitej. Wjednistwo doma bě přez Budyšinski "Domkapitel" zasadźeny prezes, kotriž bě domowemu dekanej podrjadowany. Kurwjerchowstwo [[Sakska]] a Habsburgska monarchija měještej lětstotki dołho dobre poćahi, přez čož tež bjezpłatnosć šulow a studiuma sakskich alumnow (Serbja a Němcy) zaručena běše. Załožba bratrow [[Šimon]] měješe dobru rezonancu pola klerusa a wěriwych we Łužicy. Z pomocu wulkeje ličby pjenježnych darow buchu bórze dalše studijne městna wutworjene. Po tym, zo přeńdźe sakske knježerstwo 18. lětstotka na katolsku konfesiju, nastawachu tež w Sakskej katolske gmejny. Wěsty dźěl jich měšnikow bě so tohorunja w Serbskim seminarje wukubłało. Z 19. lětstotka sem hač k zawrěnju seminara běchu prawidłownje studenća ze sakskich krajow pódla. Serbja studowachu słowjanske rěce a dźeržachu zwisk k [[Češa|Čecham]] a druhim [[Słowjenjo|Słowjanam]], stož bu za namakanje identity małeho serbskeho ludu jara wažne. 21. Winowca 1846 załoži [[Jakub Buk]] (pozdźišo prelat a kralowski sakski dwórski kapłan a farar dwórskeje cyrkwje) zhromadnje z druhimi studentami serbske šulerske a studentske zjednoćenstwo, [[Serbowka|Serbowku]]. Z 19. lětstotka sem přindźe serbski seminar do palnišća konkurowaceju nacionalizmow [[Němcy|Němcow]] a [[Słowjenjo|Słowjanow]]. Z protestantiskeho (prusko-) němskeho boka so twrjerdźeše, zo serbski seminar je pječa panslawistiski a strach za [[Sakska|Saksku]] a samo [[Němska|Němsku]]. Rěčeše a pisaše so wo słowjanskich "Hetzkapläne" a sakskemu knježerstwu so wumjetowaše, zo wona to wšo pječa ćerpješe. Z boka habsburgskego knježerstwa [[Rakusko-Wuherska|Rakusko-Wuherskeje]] so tak a tak jara němske nastajenje njewoćakowaše. K stajnym přisłodźenjam dyrbještaj Budyšinski biskup a Praski prezes so pospochi wuprajeć. == Rozpušćenje seminara w lěće 1922 == Po rozpadźe [[monarchija|monarchije]] [[Rakusko-Wuherska|Rakusko-Wuherskeje]] a Kralestwa Sakskeje padny seminar do hłubokeje krizy, kotruž njezmištruje. Nowi čěskosłowakscy knježićeljo skónčichu studijnu swobodu a hrožachu z tym, pjenjezy załožby sćazać. Budyski kapital njezamó inflacije w Němskej dla pomhać. Dawno trěbne twarske wobnowjenja Serbskeho seminara njemóžachu so falowacych pjenjez dla zwoprawdźić. Žiwjenske zastaranje alumnow njeběše dale zaručene. Knježarstwje Sakskeje a Němskeho mócnarstwa stajachu katolsku cyrkej, kotrejž seminar słušeše, pod ćišć. Wona měješe jón zawrěć, dokelž nochcyše wukubłanje měšnikow w njepřećelskim słowjanskim wukraju dale ćerpjeć. Po znowozałoženju biskopstwa Mišnja, měješe nowy biskop Christian Schreiber zamołwitosć za wukubłanje měšnikow. Wot lěta 1917 płaćace nowe [[cyrkwinske prawo]] žadaše sej hinaše wukubłanje přichodnych měšnikow. Po dołhich tajnych jednanjach bu započatk 1922 w Budyskim biskopskim ordinariaće kónčnje wobzamknjene, Serbski seminar rozpušćić a spředać. Posledni prezes, J. Jakubaš, dósta wotpowědne přikazy. W žnjencu lěta 1922 buchu posledni studenća wróćo do [[Sakska|Sakskeje]] pósłane, we winowcu samsneho lěta so Serbski seminar předa (zapisane do krajneje tofle 30. winowca 1922). Wjele katolskich Serbow widźeše předań seminara jako nadběh na serbsku narodnosć, štož bě jedna z přičin, zo steješe dźěl Serbow wótrje přećiwo biskopej [[Christian Schreiber|Christianej Schreiberej]]. == Matrikle == Wot 1728 do 1922 wopyta 768 alumnow Serbski seminar w Praze. Běše to 428 Serbow, 319 Němcow a 21 z druhich narodow. Wjetšina z nich sta so z měšnikom we Łužicy a cyłej [[Sakska|Sakskej]]. W seminarje wjedźenu [[matrikla]] wšitkich šulerjow a studentow wudawaše PhDr. Zdeněk Boháč. Za wuhódnoćenje rozdźěli Boháč stawizny seminara do třoch periodow. *Prědna perioda: (1706) 1728 do 1783, tehdy běchu jenož Serbja w seminarje. *Druha perioda: 1784 do 1821, pódla Serbow přindźechu nětko tež Němcy na studij do Prahi. Pochadźechu z wobwoda klóštra St. Marienthal (Ostritz) a z [[Drježdźany|Drježdźan]]. *Třeća perioda: 1822 do 1922: Dokelž wobwod [[Kulow|Kulowa]] so na [[arcybiskupstwo we Wrocławju]] wotstupi, přindźe přeco mjenje Serbow na studij do Prahi. Do třećeje periody padnytej tež załoženje Němskeho mócnarstwa a rosćacy nacionalizm, kiž so po prěnjej swětowej wójnje hišće zesylni. Předstejićel seminara běše pak Serb, pak Němc, pak Čech - problemy dla toho lědma běchu. Serbja a Němcy studowachu zhromadnje. == Literaturne pokiwy == * Dieter Rothland: Das Wendische Seminar. We: ''Eine Kirche – zwei Völker'', Nakładnistwo Domowina Budyšin 2003, ISBN 3742019260. [[Kategorija:Praha]] [[Kategorija:Serbske institucije]] [[Kategorija:Stawizny]] [[Kategorija:Čěska]] [[de:Wendisches Seminar]] 58 5736 2006-11-27T16:55:07Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[cu:Съкопиѥ]] [[Wobraz:Church_St_Clement_of_Ohrid_Skopje.jpg|thumb|200px|right|Pohlad dźěl města z cyrkwju swj. Clemensa z Ohrida.]] '''Skopje''' je hłowne město [[Makedonska|Makedonskeje]]. Ze swojimi 700.000 wobydlerjemi móže so Skopje zarjadować do wulkich městow [[Europa|Europy]]. Skopje ma bohate stawizny. Město Skopje so prěni raz naspomni přez Klaudiusa Diolomeja pod swojim starim mjenom ''Skupi''. W 3. lětstoku př. Chr. bu Skupi wot Dardancow załoženy, pozdźišo, z přijědzom Romancow, bu [[Skupi]] z dźělom Romskeho Imperija. W tutej dobje rozkćě město mócnje na wšelakich polach bu z wažnym cyrkwinskim sjredźišćom ze sydłom biskupa. W lěće 518 bu město přez wulke zemjerženje zničene. Hač do dźensnišeho dnja pak su rjane romjanske twarjenja kaž zjawne kupjele a amfiteatry w měsće dodźeržane. Po zemjerženju běše město swoje wobličo dospołnje zhubiło a je nastało město ''[[Justiniana prima]]''. Na kóncu 6. lětstotka zasydlichu so [[Słowjenjo|słowjanske]] kmjenje z Karpatow. Wokolina Skopje bě wot kmjenjow Beregheziti wobydlena, kiž spožćichu městu nowe mjeno Skopje. [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] [[am:ስኮፕዬ]] [[ar:سكوبيه]] [[ast:Skopje]] [[be:Скоп'е]] [[bg:Скопие]] [[bs:Skoplje]] [[ca:Skopje]] [[cs:Skopje]] [[cu:Съкопиѥ]] [[cy:Skopje]] [[da:Skopje]] [[de:Skopje]] [[el:Σκόπια]] [[en:Skopje]] [[eo:Skopjo]] [[es:Skopje]] [[et:Skopje]] [[fa:اسکوپیه]] [[fi:Skopje]] [[fr:Skopje]] [[fy:Skopje]] [[he:סקופיה]] [[hr:Skoplje]] [[hu:Szkopje]] [[hy:Սկոպյե]] [[id:Skopje]] [[io:Skopje]] [[it:Skopje]] [[ja:スコピエ]] [[ka:სკოპიე]] [[ko:스코페]] [[la:Scupi]] [[lt:Skopjė]] [[lv:Skopje]] [[mk:Скопје]] [[nl:Skopje]] [[no:Skopje]] [[pl:Skopje]] [[pt:Skopje]] [[rmy:Skopiye]] [[ro:Skopje]] [[roa-rup:Scopia]] [[ru:Скопье]] [[sh:Skoplje]] [[sk:Skopje]] [[sq:Shkupi]] [[sr:Скопље]] [[sv:Skopje]] [[tg:Скопе]] [[tr:Üsküp]] [[vo:Skopje]] [[zh:斯科普里]] 59 3968 2006-10-31T00:11:15Z Dundak 4 iw fix, čerwjene linky '''Sorabija''' je studentske towarstwo w [[Lipsk]]u. Załožiła je so wona na 10. decembra [[1716]] jako prědarske towarstwo. == Stawizny Sorabije == === Prěnje 50 lět === Dwaj lětstotkaj po reformacij: Lutherowe žadanje, ewangelij cyłemu ludej w maćernej rěči spřistupnić, je so tež w serbskej Łužicy přesadźiło. A serbscy studenća teologije na Alma Mater Lipsinensis žadosćachu so za zwučowanjom w maćernej rěči, zo bychu móhli pozdźišo we Łužicy prědować. Najprjedy napisachu woni - wurazne pozbudźowanje jednotliwych profesorow k tomu dopomha - serbske prědowanja a přednjesechu sebi tute mjez sobu. Dnja 10.12.1716 załožichu na to šěšć serbskich studentow duchownstwa z dowolnosću senata Alma Mater prěnje serbske towarstwo docyła: "Wendisches Predigerkolloquium". Zasada kaž tež postrowjenje bě: "Soraborum saluti!" Dekanat teologiskeje fakulty dowoli towarstwu "Wendisches Predigerkolloquium" sobotu wot 13.00 hač do 14.00 hodźin w cyrkwi swjateho Pawoła prědować zwučować. W sćěhowacych lětach pak towarstwowe žiwjenje skoro dospołnje wusny; euforija spočatka bě wućerpana. Nowe impulsy 1728: W Budyšinje bě wušła prěnja dospołna ćišćana biblija. Na to rozsudźi so mnoho serbskich młodźencow za studij teologije. Towarstwowe žiwjenje zaso wotući a so wobstajnje dale wjedźeše - wosebje serbske prědowanske zwučowanja. Z lěta 1755 přiwzachu so tež serbscy studenća druhich fakultow a zajimowani němscy studenća jako wurjadni sobustawojo do towarstwa. Bórzy wutwari so tež skutkowanje towarstwa: njezwučowachu so jenož prědowanja, ale přełožowachu so tež teksty wosebje z němčiny do serbšćiny. Tute přednjesechu so na měsačnych zetkanjach a so diskutowachu. Dale připołožichu sebi - bjez dwěla po přikładźe towarstwa swobodnych murjerjow -slěbornu trianglu z napismom "Soraborum saluti". Značko smědźeše so jenož k towarstwo-internym přiležnosćam nosyć. Tajke tajne počinki pak so kurwjerchowskemu krajnemu knježerstwu w Drježdźanach njelubichu, tohodla sćaza rektor Dr. Plaz na jejny přikaz w lěće 1765 wšitke značka. === Dalšich něhdźe 50 lět === W jubilejnym lěće 1766 da towarstwo "Wendisches Predigerkolloquium" krótke stawizny swojeho mjeztym 50-lětneho wobstaća ćišćeć. Dźeń załoženja swjećeše so z božej mšu w Pawołej cyrkwi; přizamknyštej so swjedźeńska rěč a jědź. Mjeztym dósta prědarske towarstwo tež podpěru z Łužicy: někotři serbscy duchowni, mjez nimi tójšto z bywšich sobustawow kaž Jurij Mjeń z Njeswačidła, pisachu list na prěnjeho profesora teologiskeje fakulty, wěsteho Christiana Augusta Crusiusa, w kotrymž jeho prošachu předsydstwo prědarskeho towarstwa přewzać. Crusius próstwu přiwza. Wot nětka měješe prědarske towarstwo stajnje profesora za prezesa, kotryž njewodźeše jenož zwučowanja, ale so tež powšitkownje wo prawidła a porjad towarstwoweho skutkowanja staraše a přez swoju reputaciju njemało nahladnosć powyši. Wot toho wothladajo pak piše Korla Awgust Jenč w swjedźeńskim pismje k 150. jubilejej towarstwa, zo w sćěhowacym času liwkosć a njeporjad přiwzaštej. A jako 1773 najwjetši dźěl sobustawow towarstwa Lipsk wopušći, dyrbješe so prědarske towarstwo samo rozpušćić. Hakle w lěće 1778 dźěławosć zaso wožiwi. Prěnje zjawne serbske prědowanske zwučowanje wotmě so znowa w Pawołej cyrkwi, kaž bě to z lěta 1716 z wašnjom. Potym přizamkny so swjedźeń z wječerju, hudźbu, piwom a tobakom, kaž Jenč to wopisuje. Hač do spočatka 19. lětstotka bu prědarske towarstwo ze so měnjacej angažowanosću dale wjedźene a wuwi čiłe wědomostne dźěło. Pod wjednistwom profesora Carusa bu towarstwo w lěće 1807 rozšěrjene, štož wuskutkowaše so njesměrnje na přichod: sprěnja poskići so němskim studentam, kotřiž běchu hač dotal jenož wurjadni sobustawojo, móžnosć, so z połnohódnimi sobustawami stać. Zdruha přemjenowa Carus "Wendische Predigergesellschaft" - prawdźepodobnje pod wliwom Zhorjelskeho towarstwa "Oberlausitzer Gesellschaft der Wissenschaften" - do "Lausitzer Predigergesellschaft" a da ztřeća dweju staršeju (senioraj) wolić: jedneho za serbske, tamneho za němske naležnosće. To bu trěbne, dokelž njepřińdźe wjac telko serbskich studentow do Lipska, kaž hišće před lětami; w lěće 1809 na přikład njebě ani jedyn Serb sobustaw towarstwa. W šmjatańcy napoleonskich wójnow dźěławosć towarstwa znowa wolemi. === Najpłódniši čas === Z čim wjetšim entuziasmom bu "Lausitzer Predigergesellschaft" w lěće 1814 wožiwjena. Najprjedy poča so natwarić zamóženje towarstwa, kotrež so tež w dalšim času rozmnoži. Zo by so zaměrnišo a efektiwnišo wědomostnje dźěłać mohło, załožichu so dale, mnohe podtowartswa, kotrymž tak mjenowani subseniorojo předstejachu: tak eksistowaše na přikład eksegetiske, homilitiske, psychlogiske, philologiske a katechetiske towarstwo. Wosebje intensiwnu dźěławosć wuwi serbske towarstwo SORABICUM respektiwnje SORABIJA. Tak započa so pod seniorom Lubjeńskim serbsko-němski słownik zestajeć. W dwacetych lětach, jako Handrij Zejler w Lipsku studowaše, zesylni "Sorabija" swoju aktiwitu: serbske ludowe spěwy, přisłowa a bajki so hromadźachu, sobustawojo komponowachu, basnjachu, spisachu serbske pojednanja a wudachu mjez 1826 a 1828 rukopisnu tydźensku nowinu "Serbska Nowina". W slědowacym času pak zhubi so serbskosć stajnje a bóle z towarstwa "Lausitzer Predigergesellschaft". Z jedneho boka studowachu zaso měnje Serbow w Lipsku, a z tamneho wěnowaše so prědarske towarstwo we wjetšej měrje teologiskim a druhim wědomostnym dźěłam w swojich němskich towarstwach, tak bóle a bóle wudokonjene seminarne dźěło wupłodźi, kaž pisa cyrkwinski stawiznar Gerhard Graf. Přez dalše wotewrjenje smědźachu z lěta 1844 tež mužojo, kotřiž njeběchu z Łužicy do towarstwa zastupić. Tući dóstachu wot 1851 samo połne prawa. ===Bijaca korporacija=== Ale kak jara smědźeše so nowym prudam, w kotrychž so stajnje bóle zwjazkownosć manifestěrowa, wotewrić? Wotmołwa na prašenje bu čim nuzniša ćim bóle w druhej połojcy 19. lětstotka zwjazki rozkřěwachu. Woni skoro wšitke druhe studentske zjednoćenstwa wustorčichu. Prědarske towarstwo prócowaše so spadowaceje ličby sobustawow dla atraktiwnosć zwyšić, ale problematiske zwosta, hač hodźeše so zwjazkowe wašnje žiwjenja tak lochce na prědarske towarstwo přenjesć. Naposledk so towarstwo módźe podwoli. "Lausitzer Predigergesellschaft" bu bijaca korporacija - 1899 wotmě so prěnje tesakowanje. W samym času załoži so, kaž bě to za tajke zwjazki z wašnjom: "Altherrenverband", kotryž polěpši financielnu situaciju towarstwa. Tak zamóh zwjazk 1908 do swójskeho domu zaćahnyć. Hladajo na 500 lětny jubilej uniwerzity da sej towarstwo 1909 nowe mjeno: z toho časa mjenowaše so wone jenož hišće "Sorabija". Mjeno měješe bóle krajerski charakter wuzběhnyć, hač zo woprawdźity poćah k serbskemu zwurazni. Z tutym noworjadowanjom pak so wědomostne a wobsahowe dźěło pomjeńši, doniž so spočatk 20. lětstotka cyle njezhubi. Jako mały zwjazk měješe pak sebi "Sorabija" w sćěhowacych lětach jara ćežko, dokelž dyrbješe so napřećo druhim zjednoćenstwam přesadźić. Zo njeby so "Sorabija" wot NS-zarjadnišćow zakazała, přizamkny so wona w lěće 1934 k "Deutsche Landsmannschaft", kotraž pak so dwě lěće pozdźišo pod ćišćom NS-hamtow rozpušći. Tak žiworješe "Sorabija" jenož hišće w swojim zwjazku starcow (Altherrenverband). Ale tež tutón bu 1942 do "NS Altherrenverband" zarjadowany a tohodla 1945 zakazany. Suspektny a njepřewidny wotrězk towarstwowych stawiznow so z tym skónči. === Nowy započatk w socialistiskej Němskej === W lěće 1951 zhromadźichu so znowa serbscy studenća pod mjenom "Sorabija" w Lipsku, k prěnjemu razej w swójskim serbskim internaće. A to jako lokalna skupina Domowiny. Z tym nasta intensiwna a kruće organizowana dźěławosć: měsačnje wotměwachu so zarjadowanja, na přikład čitanja abo přednoški. Tež "Sorabija" měješe plan po socialistiskim wašnju spjelnić a centralnemu komitejej Domowiny prawidłownje rozprawjeć. Prócowanju SNM, Sorabiju pod swójsku kontrolu dóstać, wobarachu pak so studenća wuspěšnje. W sydomdźesatych lětach měješe "Sorabija" přez 100 sobustawow. Ze změnu 1989 a z tym zwjazanym přestrukturěrowanjom Domowiny so lokalna skupina Lipsk rozpušći. === Po změnje === Z lěta 1991 eksistuje "Sorabija" jako zapisane towarstwo nic jenož serbskich studentow. Tež 282 lět po załoženju je hłowny nadawk pěstowanje serbskeje rěče a nałožkow. Kóžde lěto swjeći so na přikład kermuša, [[chodojtypalenje]], [[mejemjetanje]] abo druhe serbske nałožki. Tam a sem přeprošuja so tež znaći serbscy spisowaćeljo k literarnym wječorkam. Tučasnje ma "Sorabija" Lipsk 26 aktiwnych sobustawow a jedneho čestneho sobustawa. == Eksterne wotkazy == [http://www.sorabija.de/sorbisch/index.htm Internetowa strona Sorabije] [[Kategorija:Serbske towarstwa]] [[Kategorija:Lipsk]] [[Kategorija:Stawizny]] [[de:Sorabija]] 60 5722 2006-11-27T14:59:20Z Naiwny cynikar 17 eksterne wotkazy '''Sorabistika''' je wědomostny předmjet, kotryž zaběra so we wšelakich tematiskich wobłukach z Łužiskimi Serbami: rěčespyt, literatura, kulturne a socialne stawizny atd. Sorabistika wuwučuje so na Instituće za sorabistiku na uniwersiće w Lipsku. We Łužicy zaběra so [[Serbski institut]] ze sorabistiku. Předmjet wuwučuje so tež na dalšich uniwersitach, wosebje w [[Praha|Praze]], [[Lwow|Lwowje]] a [[Waršawa|Waršawje]]. == Eksterne wotkazy == * [http://www.uni-leipzig.de/~sorb/ Lipšćanska uniwersita — Institut za sorabistiku] [[Kategorija:Serbšćina]] [[Kategorija:Rěčespyt]] [[pl:Sorabistyka]] 61 6444 2006-12-17T22:36:16Z Tlustulimu 79 ja sym Předłoha:Stat prědku ćišćał. sym tež korigował mjeno w tabele {{Stat| mjeno=<font size="+1">Republika Slovenija</font><br />Republika Słowjenska| wopon=Coat_of_Arms_of_Slovenia.svg| chorhoj=Flag_of_Slovenia.svg| hłowne město=[[Ljubljana]]| wobydlerstwo=2.003.584 (30. Sep. 2005)| hustosć wobydlerstwa=98 / km²| přestrjeń=20.251 km²| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=statny prezident Janez Drnovšek| šef knježerstwa=ministerski prezident Janez Janša| měna=Tolar, wot 1. januara 2007 Euro| narodna rěč=[[słowjenšćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna=''Zdravljica''| časowe pasmo=[[UTC]]+1| nastaće=25. junij 1991 (Unabhängigkeitserklärung)| domena=.sl| telefon=+386| strona w interneće=| mapa=Europe_location_SLO.png }} '''Słowjeńska''' ma 20.251 km². Hłowne město je [[Ljubljana]]. Słowjenska je stat w [[Srjedźnej Europje]] a čłon Europskeje Unije wot 1 meje 2004. Słowjenska hranicuje na [[Jadranske Morjo]], Italsku, Rakusku, Madźarsku a Chorwatsku. [[Geografija]] Stolica Słowjenskeje je [[Ljubljana]]. Słowjenska so rozpřestřewa mjez Jadranskim Morjom a Panonskej Płoninu, mjez Juliskimi Alpami a [[Balkanom]]. Jeje najwyši wjeršk je [[Triglav]] (2864m), kiž je simbolisce na słowjenskej chorhoji předstajeny. [[Politika]] Słowjenska sluša k Europskej Uniji wot 1 meje 2004 a budźe dźěl cony EURO wot 1 januarja 2007. (1 [[euro]] płaći wokoło 239,60 [[tolary]]) {{Europa}} [[Category:Słowjenska| ]] [[af:Slowenië]] [[als:Slowenien]] [[am:ስሎቬኒያ]] [[an:Eslobenia]] [[ar:سلوفينيا]] [[arc:ܣܠܘܦܝܢܝܐ]] [[ast:Eslovenia]] [[bar:Slowenien]] [[be:Славенія]] [[bg:Словения]] [[bn:স্লোভেনিয়া]] [[bs:Slovenija]] [[ca:Eslovènia]] [[cs:Slovinsko]] [[cy:Slofenia]] [[da:Slovenien]] [[de:Slowenien]] [[el:Σλοβενία]] [[en:Slovenia]] [[eo:Slovenio]] [[es:Eslovenia]] [[et:Sloveenia]] [[eu:Eslovenia]] [[fa:اسلوونی]] [[fi:Slovenia]] [[fiu-vro:Sloveeniä]] [[fo:Slovenia]] [[fr:Slovénie]] [[fur:Slovenie]] [[fy:Sloveenje]] [[gl:Eslovenia - Slovenija]] [[he:סלובניה]] [[hi:स्लोवेनिया]] [[hr:Slovenija]] [[hu:Szlovénia]] [[hy:Սլովենիա]] [[ia:Slovenia]] [[id:Slovenia]] [[ilo:Slovenia]] [[io:Slovenia]] [[is:Slóvenía]] [[it:Slovenia]] [[ja:スロベニア]] [[ka:სლოვენია]] [[ko:슬로베니아]] [[ku:Slovenya]] [[kw:Sloveni]] [[la:Slovenia]] [[lb:Slowenien]] [[li:Slovenië]] [[lt:Slovėnija]] [[lv:Slovēnija]] [[mk:Словенија]] [[ms:Slovenia]] [[mt:Slovenja]] [[nds:Slowenien]] [[nds-nl:Sloveniën]] [[ne:स्लोभेनिया]] [[nl:Slovenië]] [[nn:Slovenia]] [[no:Slovenia]] [[nrm:Slovénie]] [[oc:Eslovènia]] [[os:Словени]] [[pam:Slovenia]] [[pl:Słowenia]] [[pms:Slovenia]] [[pt:Eslovénia]] [[qu:Isluwiniya]] [[ro:Slovenia]] [[ru:Словения]] [[sh:Slovenija]] [[simple:Slovenia]] [[sk:Slovinsko]] [[sl:Slovenija]] [[sq:Sllovenia]] [[sr:Словенија]] [[sv:Slovenien]] [[tet:Eslovénia]] [[tg:Словения]] [[th:ประเทศสโลวีเนีย]] [[tl:Slovenia]] [[tr:Slovenya]] [[ug:سلوۋېنىيە]] [[uk:Словенія]] [[vo:Slovenän]] [[zh:斯洛文尼亚]] [[zh-min-nan:Slovenia]] 62 6209 2006-12-15T06:22:38Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[ko:요시프 브로즈 티토]] [[Wobraz:Josip Broz Tito.jpg|thumb|Josip Broz Tito w 1940]] '''Josip Broz Tito''' (* 25. meje 1892 jako ''Josip Broz'' w Kumrovecu w dźensnišej [[Chorwatska|Chorwatskej]]; † 4. meje 1980 w [[Ljubljana|Ljubljanje]]) běše předsyda [[Juhosłowjanska|Juhosłowjanskeje]] a wažna figura mjezynarodneje politiki. Wón bě sedme dźěćo Franja Broza a Marije Brozoweje. Jeho nan Franjo Broz běše [[Chorwat]] a jeho mać [[Słowjenc|Słowjenka]]. Josip Broz chodźeše dźěl swojeho dźěćatstwa w Posredźe po prošenju a pozdźišo na zakładnu šulu w Kumrovecu. Njeje pak hižo do druheje rjadownje postupił. 1905 wopušći šulu a w lěće 1907 započa jako mašinski wučomnik w Sisaku dźěłać. Tam dósta wědomje za wažnosć dźěła a je prěni raz [[1. meja|1. meju]] jako dźeń dźěła sławił. W lěće 1910 zastupi do Socialnodemokratiskeje strony [[Chorwatska|Chorwatskeje]] a [[Słowjenska|Słowjenskeje]]. 1937 wuzwoli so na generalneho sekretara Komunistiskeje strony. Z lěta 1943 bě Josip Broz (z partizanskim přimjenom Tito) prezident "Antifašistiskeje rady narodneho wuswobodźenja", kotraž přewza wot 1945 prowizoriske knježerstwo we wot fašistow wuswobodźenych kónčinach. W samsnym lěće bu ministerski prezident a zakitowanski minister Zwjazkoweje republiki Juhosłowjanskeje. 1953 přewza funkciju statneho prezidenta, kotraž spožči so jemu 1963 na čas žiwjenja. [[Kategorija:Chorwatska]] [[ast:Josip Broz Tito]] [[bg:Йосип Броз Тито]] [[bs:Josip Broz Tito]] [[ca:Josip Broz Tito]] [[cs:Josip Broz Tito]] [[da:Josip Broz Tito]] [[de:Josip Broz Tito]] [[el:Γιόσιπ Μπροζ Τίτο]] [[en:Josip Broz Tito]] [[eo:Josip Broz Tito]] [[es:Josip Broz Tito]] [[et:Josip Broz Tito]] [[fa:یوسیپ بروز تیتو]] [[fi:Josip Broz Tito]] [[fr:Tito (Josip Broz)]] [[gd:Jozip Broz Tito]] [[he:יוסיפ ברוז טיטו]] [[hr:Josip Broz Tito]] [[id:Josip Broz Tito]] [[io:Josip Broz Tito]] [[it:Josip Broz Tito]] [[ja:ヨシップ・ブロズ・チトー]] [[ko:요시프 브로즈 티토]] [[mk:Јосип Броз Тито]] [[nl:Josip Broz Tito]] [[nn:Josip Broz Tito]] [[no:Josip Broz Tito]] [[oc:Tito (Josip Broz)]] [[pl:Josip Broz Tito]] [[pt:Josip Broz Tito]] [[ro:Josip Broz Tito]] [[ru:Броз Тито, Иосип]] [[sh:Josip Broz Tito]] [[sk:Josip Broz Tito]] [[sl:Josip Broz Tito]] [[sr:Јосип Броз Тито]] [[sv:Josip Broz Tito]] [[tg:Ҷосип Броз Тито]] [[tr:Josip Tito]] [[ur:مارشل ٹیٹو]] [[zh:约瑟普·布罗兹·铁托]] 63 5137 2006-11-22T08:38:25Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[es:Universidad de Leiden]], [[zh:萊頓大學]] [[Wobraz:Uni-Leiden-seal.png|thumb|150px|left|Logo Leidenskeje uniwersity.]] '''Leidenska uniwersita''' je najstarša uniwersita w [[Nižozemska|Nižozemskej]]. Wona załoži so w lěće pjatnaće stow pjeć a sydomdźesat. Za čas wosomdźesatlětneje wójny (1568–1648) přećiwo [[Španiska|Španiskej]] su město woblěhowali. Třećeho oktobra pjatnaće stow štyri a sydomdźesat bu město wot tak mjenowanych "Geuzen" wuswobodźeny. Princ Wilhelm Oranski da Leidenčanam, jako myto za spjećowanje přećiwo Španičanam, uniwersitu. Hłowne twarjenje uniwersity leži na Rapenburgu, najrjeńšim kanalu Leidena. Twarjenje bě prěnjotnje klóšterska cyrkej. Pódla tutoho twarjenja leži Hortus Botanicus, botaniska zahroda. Ta zahroda eksistuje hižo štyri sta lět a ma rjanu rostlinarju, w kotrejž rědke rostliny kćěja. [[Kategorija:Nižozemska]] [[da:Universiteit Leiden]] [[de:Universität Leiden]] [[en:Leiden University]] [[es:Universidad de Leiden]] [[fr:Université de Leyde]] [[id:Universitas Leiden]] [[ja:ライデン大学]] [[lt:Leideno universitetas]] [[nl:Universiteit Leiden]] [[pl:Universiteit Leiden]] [[ru:Лейденский университет]] [[zh:萊頓大學]] 64 5136 2006-11-22T08:37:15Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[eo:Wichita, kansaso]] '''Wichita''' je najwjetše město w ameriskim staće [[Kansas]] a namaka so praktisce w geografiskim centrumje Zjednoćenych Statow. Město ma dźensa nimale poł miliona wobydlerjow. Klimat je tam najskerje kontinentalny – w zymje móže hustodosć jara zyma być, tola druhdy móže skerje ćopło a sucho być. W lěću je nimale přeco jara horco, husto nad 40 stopnjow. Na zbožo so pola Američanow praktisce wšudźe klimatizuje – w domach, w awtach, we wobchodach, na uniwersitach (Wichita ma tři uniwersity) a – wot njedawna – tež w zakładnych šulach. Wichita mjenuje so "powětrowe hłowne město swěta" w zmysle, zo je tam cyły rjad předewzaćow, kaž Boeing, Bombardier, Cessna, Learjet a tež jedyn projektowy běrow europskeho towarstwa Airbus. [[Kategorija:Sydlišćo w Zjednoćenych statach Ameriki]] [[de:Wichita (Kansas)]] [[en:Wichita, Kansas]] [[eo:Wichita, kansaso]] [[es:Wichita (Kansas)]] [[fi:Wichita]] [[fr:Wichita]] [[id:Wichita, Kansas]] [[ja:ウィチタ]] [[nl:Wichita]] [[no:Wichita]] [[pl:Wichita (Kansas)]] [[pt:Wichita]] [[simple:Wichita, Kansas]] [[sv:Wichita, Kansas]] [[zh:威奇托 (堪萨斯州)]] 65 6242 2006-12-15T19:11:32Z 83.30.23.39 revert '''Wikipedija''' (kumštne słowo: hawajan. wiki wiki, malsnje; eng. Encyclopedia) jo mjazynarodny projekt, kenž co zestajiś lichu [[Encyklopedija|encyklopediju]] w formje seśoweje strony, kótarejež artikule se bjezpósrědnje wobźěłaś mógu (Wiki, nic mark!). Wikipedija, seśowy projekt, kenž co zestajaś [[Encyklopedija|encyklopediju]]; Zachopjeńk engelskego wudaśa 2001, z lěta 2003 w nošarstwje [[Wikimedia Foundation]]. Na zachopjeńku junija 2005 jo W. wopśimjeła wěcej ako 1 mil. artikulow (240.000 nim.) we wušej 80 rěcach. Wikipedija jo nastała na zaklaźe tak mjenowaneje "Wiki" (softwarowy interface za wužywarjow seśe za aktiwne a pasiwne wužywanje). Za pśinoski płaśi [[:de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation|GNU-licenca]] za lichu dokumentaciju, kótaraž dowólijo změnjenja a komercielne wužywanje. [[Kategorija:Wikipedija]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bpy:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[chy:Wikipedia]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cu:Википедї]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[diq:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ksh:Wikkipedija]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pa:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[tg:Википедиа]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-classical:維基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 66 6195 2006-12-14T18:15:58Z 89.204.141.130 [[Wobraz:Computer-aj_aj_ashton_01.svg|thumb|250px|right|Dotalne wobrazy Microsoft Windows Vista podleža wšitke copyrightu.]] '''Windows Vista''' je nowy operaciski system softwareoweje firmy Microsoft, kotryž přistupni so šěršej zjawnosći spočatk lěta 2007. Za běžneho wužiwarja budźe zajimawe, kak je grafiski system sčinjeny, dokelž je so cyły design porno Windows XP dale wuwił. Hdyž so na př. z pomocu tastow WINDOWS + TAB mjez aplikacijemi přepina, njejsu wjace jenož ikony widźeć, kaž běše to we Windows XP, ale wobraz cyłeje aplikacije. We Windows Vista so tež wšitke dokumenty lěpje a spěšnišo namakaja, dokelž so indeksowanje wšitkich dokumentow w pozadku přewjedźe. Dokumenty hodźa so potom prosće tak namakać, zo kliknje so na tłóčatko START a zapoda so pytane hesło. Cyły nowy system zestaja so z komponentow, to rěka, zo je móžno jenož to instalować, štož je woprawdźe chcyte. Tuta kajkosć je woprawdźity postup porno Windows XP. Njeje na př. hižo trjeba Internet Explorer hromadźe ze systemom instalować, ale je móžno, na př. ze wšeho spočatka Mozillu a druhe browsery za internet wužiwać. Windows Vista hodźi so tež z hłosom wobknježować. Tuta funkcija pak wobsteji tuchwilu jeničce za jendźelšćinu, ze serbšćinu a tež druhimi, wjetšimi rěčami to hišće móžno njeje. Nadrobniše informacije k tutej temje – wosebje k wobšěrnym nowostkam Windows 4Vista porno Windows XP – namakaja so pod adresu www.microsoft.com Na zakładźe Microsoft Local Language Program je so tež serbšćina do Microsoft Windows Vista jako rěč přiwzała. Pratisce rěka to, zo može so serbšćina jako zakładna rěč wuzwolić a zo da so serbski tastaturowy layout wužiwać. Je to přihot za dalše projekty nastupajo prawopisnu/gramatisku podpěru pod Microsoft Office etc. [[Kategorija:Informatika]] [[ar:ويندوز فيستا]] [[az:Windows Vista]] [[bs:Windows Vista]] [[ca:Windows Vista]] [[cs:Windows Vista]] [[da:Windows Vista]] [[de:Microsoft Windows Vista]] [[en:Windows Vista]] [[es:Windows Vista]] [[eu:Windows Vista]] [[fi:Windows Vista]] [[fr:Microsoft Windows Vista]] [[gl:Windows Vista]] [[he:Windows Vista]] [[id:Windows Vista]] [[it:Windows Vista]] [[ja:Microsoft Windows Vista]] [[ko:윈도 비스타]] [[nl:Windows Vista]] [[no:Windows Vista]] [[pl:Microsoft Windows Vista]] [[pt:Windows Vista]] [[ro:Windows Vista]] [[ru:Windows Vista]] [[simple:Windows Vista]] [[sk:Windows Vista]] [[sl:Windows Vista]] [[sq:Windows Vista]] [[sr:Виндоус Виста]] [[sv:Windows Vista]] [[ta:விண்டோஸ் விஸ்டா]] [[th:วินโดวส์วิสตา]] [[tr:Windows Vista]] [[ur:ونڈوز وسٹا]] [[vi:Windows Vista]] [[yi:ווינדאוס וויסטע]] [[zh:Windows Vista]] [[zh-yue:Windows Vista]] 68 5902 2006-12-04T11:17:20Z 91.64.129.82 interwiki en, sv {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Wappen_Wolfen.png|140px]] | style="width: 145px;" | [[Wobraz:XXX.png|140px|Karta Němskeje, Wolfen]] |----- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Zwjazkowy kraj]]: || [[Saksko-Anhaltska]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Dessau|Dessau]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wokrjes]]: || Wokrjes Bitterfeld |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Płonina]]: || 21,13&nbsp;[[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wobydlerjo]]: || 25&nbsp;271 ''<small>(30. Juni 2005)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 1&nbsp;093 wobydl. na km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Póstowe směrowe čisło]]: || 06766 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Telefoniska předwólba]]: || 03494 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[KFZ-znamješko]]: || BTF |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje města: || 6 měšćanskich dźělow |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.wolfen.de/ www.wolfen.de] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || [mailto:Stadt@Wolfen.de Stadt@Wolfen.de] |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wyši měšćanosta]]: || Petra Wust |----- |} '''Wolfen''' je małe město w bliskosći [[Lipsk]]a w [[Saksko-Anhaltska|Saksko-Anhaltskej]]. Tute město je nastało wokoło [[1834]] a měješe w tutym času 220&nbsp;wobydlerjow. 60 lět pozdźišo nasta tam industrijowy center. Tam nasta prěnja fabrika (agfa-twornja), kotraž zhotowješe w swětowej měrje [[anelinowe barby]]. Pozdźišo nasta tam [[wodarnja]], kiž staraše so wo energiju. [[1909]] natwarichu tam fabriku za [[film]]y. Prěni čornoběły film nasta potom [[1910]]. [[1925]] je fabrika najwjetša filmowa twornja w [[Europa|Europje]] a druha najwjetša w swětowej měrje – po tworni [[Kodac]]. Wobydlerstwo tutoho městačka je rozrostło na 45&nbsp;000 ludźi. [[Kategorija:Sydlišćo w Němskej]] [[Kategorija:Saksko-Anhaltska]] [[de:Wolfen]] [[en:Wolfen, Germany]] [[nl:Wolfen]] [[sv:Wolfen]] [[vo:Wolfen]] 69 6328 2006-12-17T06:23:45Z 84.185.241.196 Kategorija:Sydlišćo w Sakskej [[Wobraz:wotrow cyrkej w zymje.jpg|thumb|left|200px|Wotrowska cyrkej w zymje.]] '''Wotrow''' ([[Němčina|němsce]] '''Ostro''') je stare sydlišćo, na čož pokazuje tež němske mjeno Ostro. Wone njeje poprawom němske, ale zdźeržane staroserbske pomjenowanje ostrow („''kupa''“, přir. [[Rušćina|rusce]] „''остров''“). Tež wulke [[Wotrowske hrodźišćo]] pokazuje na to, zo bě kónčina zahe wobsydlena. Lětstotki słušeše Wotrow do Hodźiskeje wosady. Bliskosće dla wšak chodźeše wjele ludźi z dźensnišeje wotrowskeje wosady do Chrósćic abo do Klóštra kemši. Po reformaciji přirjadowa so Wotrow Chróšćanskej wosadźe. Status samostatneje wosadneje wsy dósta wjes [[1758]], cyrkej dotwari so [[1772]]. [[Wobraz:Wotrow wjes w repiku.jpg|thumb|150px|Wotrow - wjes w rěpiku.]] ==Cyrkej a wosada== Po załoženju wosady [[1758]] wotměwachu so kemše najprjedy na farje. Swoju cyrkej maja Wotrowčenjo wot [[1772]]. [[1934]] přitwari so pod fararjom Justom wołtarnišćo. Swjatnica je poswjećena swjatemu Benej, kotryž je zdobom patron Mišnjanskeho biskopstwa a Serbow. Postawa swjateho je tež na wołtarnym wobrazu zwobraznjena. Do Wotrowskeje wosady słušeja dźensa sćěhowace wsy: Wotrow, Kanecy, Kašecy, Krěpjecy, Žuricy, Wujězd, Mały Wosyk, Jědlica, Wulki Wosyk, Hłupońca, Bukowc, Nowy Dwór, Njeradecy, Ledźborecy, Panecy. Na Wotrowskim pohrjebnišću je pochowany serbski basnik a prócowar [[Jakub Bart-Ćišinski]]. ==Žiwjenje we wsy== Nimo cyrkwinskeho dźěła eksistuje we Wotrowje młodźinski klub [[Domowinska skupina O2|O2]] (ob origem), kotryž přistupi [[2004]] [[Domowina|Domowinje]]. We wsy eksistuje pěstowarnja, kotraž přeńdźe [[2005]] do nošerstwa Serbskeho šulskeho towarstwa. W lěće [[1758]] pod biskopom Wóskim natwarjena a wjacore razy powjetšena šula hižo njedźěła. [[Wobraz:Wotrow wjes.jpg|thumb|150px|Pohlad na Wotrow.]] ==Literaturne pokiwy== *Jan Meškank: Wotrow a wokolina. Přinošk k wjesnej chrónice. Budyšin 1958. *Pawol Šołta: Wotrow lužiska Troja. Budyšin 1922. ==Wotkazy== *[http://www.tcm-kp.de/pfarrgemeinden/ostro/index.html Wosada Wotrow na Website Towarstwa Cyrila a Metoda z.t.] *[http://beta.interserb.de/viewsite.php?site=4 Diskusijny forum Wotrowskeje młodźiny O2] [[Kategorija:Łužiske wsy]] [[Kategorija:Hornja Łužica]] [[Kategorija:Łužica]] [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[de:Ostro]] 70 4048 2006-11-02T10:50:15Z Nepl 29 '''Wótčenaš''' abo '''modlitwa knjezowa''' (po prěnimaj słowomaj łaćonskeho teksta tež '''Pater noster''') je prawdźepodobnje najznaćiša [[křesćanstwo|křesćanska]] modlitwa. Po [[Nowy Zakoń|Nowym Zakonju]] zdźěli [[Jězus Krystus]] sam tutu modlitwu swojim wučomnikam, jako so jeho prašachu, kak maja so modlić (přir. [[Sćenje po Mateju|Mat 6,9-13]] a [[Sćenje po Lukašu|Luk 11,2-4]]). ==Tekst modlitwy== {| !Hornjoserbsce !Delnjoserbsce |- | :Wótče naš, kiž sy w njebjesach. :Swjeć so Twoje mjeno. :Přińdź Twoje kralestwo. :Stań so Twoja wola, :kaž na njebju, tak na zemi. :Wšědny chlěb naš daj nam dźens. :Wodaj nam naše winy, :jako my tež wodawamy swojim winikam. :A njewjedź nas do spytowanja, :ale wumóž nas wot złeho. :Přetož Twoje je kralestwo a móc a sława :na wěki. Amen. | :Wóśce nas, kenž sy na njebju, :wuswěśone buź Twójo mě; :pśiź k nam Twójo kralejstwo; :Twója wóla se stań :ako na njebju, tak teke na zemi. :Wšedny klěb naš daj nam źinsa, :a wódaj nam naše winy, :ako my wódawamy swójim winikam. :A njewjeź nas do spytowanja :ale wumóž nas wót togo złego, :Pśeto Twója jo to kralejstwo a ta móc a ta cesć :do nimjernosći. Amen. |} [[Kategorija:nabožina]] <!--interwiki--> [[als:Vaterunser]] [[ang:Fæder ūre]] [[be:Ойча наш]] [[ceb:Pangadye sa Ginoo]] [[cs:Otčenáš]] [[da:Fader vor]] [[de:Vaterunser]] [[el:Κυριακή προσευχή]] [[en:Lord's Prayer]] [[eo:Patro Nia]] [[es:Padrenuestro]] [[et:Meieisapalve]] [[fo:Faðir vár]] [[fr:Notre Père]] [[fur:Pari Nestri]] [[gd:Urnaigh an Tighearna]] [[gl:Noso Pai]] [[got:̰̰̈́̈́ ̰̿̽̓͂]] [[hi:विनय से स्वामी]] [[id:Bapa Kami]] [[is:Faðir vor]] [[it:Padre Nostro]] [[ja:主の祈り]] [[jv:Kanjeng Rama]] [[ko:주님의 기도]] [[ku:Bavê me]] [[kw:Pader]] [[la:Pater noster]] [[mi:Lord's Prayer]] [[mk:Оче наш]] [[nds:Vadderunser]] [[nl:Onzevader]] [[pl:Ojcze Nasz]] [[roa-rup:Tată a nostru]] [[ru:Отче Наш]] [[sv:Herrens bön]] [[th:แบบอย่างของการอธิษฐาน]] [[tl:Ama Namin]] [[vi:Chủ đảo văn]] [[vo:Pleked Söla]] [[uk:Отче наш]] [[zh:主禱文]] 73 1672 2006-10-08T20:35:10Z Naiwny cynikar 17 [[Image:Fachwerk.jpg|thumb|right|250px|Kózły tykowaneho domskeho w Jenje]] Kózły su nošaca konstrukcija [[třěcha|třěchi]]. Tradicionalny material kózłow je [[drjewo]], dźensa wšak wužiwataj so w modernej [[architektura|architekturje]] tež [[beton]] a [[wocl]]. Hłowny nadawk kózłow je, zo noša kryće třěchi a rozdźěleja ćežu tutych na nošace [[murja|murje]] twara. Po konkretnych statiskich potrěbnosćach rozeznawaja so wšelake formy konstrukcije, na př. [[trama|tramowa]] třěcha (Pfettendach). ==Twar kózłow== Hornju, zakónčacu kromu třěšneje konstrukcije twori [[ponošk]], kotryž je zdobom najwyša hrjada kózłow. Je-li ponošk natwarjeny, wuhotuje so tradicionalnje wosebity swjedźeń, tak mjenowana [[zběhanka]]. Hrjady, kotrež běža paralelnje z ponoškom, rěkaja [[trama|tramy]] (ně.: Pfetten). Wone njesu padorunje k nim běžace hrjady, kotrež tworja třěšnu skłoń. Wodorunje na nje přiklepaja so [[třěšna łata|třěšne łaty]], kotrež dźerža na př. [[kryće třěchi]]. [[Category:třěcha]] [[de:Dachstuhl]] [[nl:dakstoel]] [[pl:więźba dachowa]] 74 1658 2006-10-08T19:17:15Z Naiwny cynikar 17 cat [[Image:Mansardendach.png|thumb|left|300px|Mansardowa třěcha]] Pomjenowanje mansardowa třěcha pochadźa wot francoskeho [[architekt|architekta]] [[Mansart|Mansarta]], kotryž wšak tutu twarsku formu njewunamaka. Při tutej třěšnej konstrukciji stej třěšnej płoninje zhibnjenej, [[třěcha]] je potajkim w delnim dźělu wjele nahliša dyžli horjeka. Pod třěchu nastanje tak přidatny bydlenski rum - za jednu abo wjacore mansardy. [[Category:třěcha]] [[de:Mansarddach]] [[en:Mansard roof]] [[nl:Mansardedak]] [[no:Mansardtak]] [[pl:dach mansardowy]] [[sv:Mansardtak]] 76 1659 2006-10-08T19:17:15Z Naiwny cynikar 17 cat [[Image:Ambly_JPG04.jpg|thumb|right|200px|Typiska nahła třěcha]] Nahłe třěchi su [[třěcha|třěchi]] z nakłonjenjom znajmjeńša 20 stopnjow. Tak rozeznawaja so wot [[płona třěcha|płonych třěchow]]. Po formje a zakryću wšak eksistuja wulke rozdźěle. Mj. dr. eksistuja [[pultowa třěcha|pultowe]], [[sedłowa třěcha|sedłowe]], [[walbowa třěcha|walbowe]] a [[mansardowa třěcha|mansardowe třěchi]] Přez swoje nakłonjenje škitaja nahłe třěchi před dešćom, byrnjež njebyła płonina třěchi woprawdźe za wodu njepřepušćomna. [[Category:třěcha]] 77 1660 2006-10-08T19:17:16Z Naiwny cynikar 17 cat [[Image:Pultowa_trecha.png|thumb|right|300px]] Pultowe třěchi su [[nahła třěcha|nahłe třěchi]] z jeničkej nakłonjenej třěšnej płoninu. Delnju kromu twori [[skap]], hornju [[ponošk]]. [[Category:třěcha]] [[de:Pultdach]] [[pl:dach pulpitowy]] 78 1661 2006-10-08T19:17:17Z Naiwny cynikar 17 cat [[Image:Bahnhof_Limburg_Sued.jpg|thumb|right|150px|Dwórnišćo w [[Limburg|Limburgu]] z typiskej płonej třěchu.]] Płone třěchi su [[třěcha|třěchi]] z nakłonjenjom mjez 0 do 10 stopnjow, štož rozeznawa je wot [[nahła třěcha|nahłych třěchow]] z wjetšim nakłonjenjom. Płone třěchi wustupuja hłownje pola přemysłowych twarjenjow (běrowowe twarjenja, twornje, kupnicy) ale zdźěla tež pola bydlenskich twarjenjow. [[Category:třěcha]] [[de:Flachdach]] [[en:Flat roof]] [[pl:Stropodach]] [[fi:Tasakatto]] 80 1172 2006-10-02T12:06:22Z Incubator import 14 [[Wp/hsb/runjewonline.info]] moved to [[Runjewonline.info]] RUNJEWONLINE.info je njewotwisny online-magacin a steji po wuprajenjach iniciatorow syćoweho medija za zjawnu diskusiju bjez taktiskich rozwažowanjow. Chce spěchować swobodnu towaršnostnu wuměnu a tworjenje zjawneho měnjenja. W tutym zmysle skutkuje nowy medij wot 1. měrca 2005. Magacin poskićuje redakciske přinoški wo wšelakich tematiskich wobłukach. Eksterne nastawki su wuraznje witane. Přez móžnosć zapodaća měnjenjow k jednotliwym přinoškam je RUNJEWONLINE.info zdobom podij diskusije. === Eksterne wotkazy === [http://www.runjewonline.info http://www.runjewonline.info] [[Category:serbske medije]] [[Category:Hornja Łužica]] [[Category:Delnja Łužica]] 82 5141 2006-11-22T08:42:26Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[la:Tectum displuviatum]] [[Wobraz:Sedlowa_trecha.png|thumb|left|300px|Sedłowa třěcha]] '''Sedłowa třěcha''' je klasiska a najhusćišo wustupowaca forma třěchi w zymnych a měrnych klimowych pasmach. Wona wobsteji z dweju porno sebi nakłonjeneju třěšneju płoninow, kotrejž zetkatej so na najwyšej, wodorunej kromje - na tak mjenowanym [[ponošk|ponošku]]. Přičina toho, zo tuta forma tak husto wustupuje, je jednory natwar [[kózły|kózłow]] a praworóžkata forma třěšneju płoninow. Z tym wotpadnu detajle, kotrež bychu sej wjele přidatneho dźěła žadali a kotrež so tež spěšnje kóncuja. Eksponowane twarjenja maja husto komplikowaniše formy, na př. [[walbowa třěcha|walbowe třěchi]] atd., kotrež su wot zakładneje formy sedłoweje třěchi wotwodźene. [[Kategorija:třěcha]] [[de:Satteldach]] [[la:Tectum displuviatum]] [[pl:Dach dwuspadowy]] 83 1897 2006-10-15T11:30:55Z J budissin 7 '''Skap''' je delnja, padoruna hrana třěšneje płoniny. Zwjetša připrawi so tu lijawa. [[Kategorija:třěcha]] [[de:Dachtraufe]] [[pl:okap]] 84 5721 2006-11-27T14:59:18Z Naiwny cynikar 17 eksterne wotkazy [[Wobraz:Wobhladowak.JPG|thumb|300px|right|Syćowy wobhladowak Firefox eksistuje tež ze serbskim powjerchom. (Wobraz powjetšić? Na njón kliknyć!]] '''Syćowy wobhladowak''' (tež: browser, web-browser, webowy browser) je [[ličak|ličakowy]] program, kotryž słuži k wobhladowanju [[internet|interneta]] (syće, world wide web [www]). Program zmóžnja komunikaciju z http-serwerom a předźěłanje přijateho koda (html, xhtml, xml a pod.), kotryž formatuje a zwobrazni po předpodatych standartach webowu stronku. Tekstowe wobhladowaki zwobraznjeja stronki jako tekst, zwjetša jara jednorje formatowany. Grafiske wobhladowaki zmóžnjeja naročniše sformatowanje stronkow zapřijejo tež wobrazy. Za zwobraznjenje někotrych wosebitych dźělow stronki, kaž su to [[flashowa animacija|flashowe animacije]] abo [[java applet|java applety]], dyrbi so wobhladowak rozšěrić wo specializowane přidatne module. K najznaćišim grafiskim wobhladowakam słušeja [[Internet Explorer]], [[Mozilla Firefox]] (tež serbsce!), [[SeaMonkey]], [[Opera]], [[Konqueror]] a [[Safari]]. Tekstowej wobhladowakaj staj na př. [[Links]] a [[Lynx]]. == Eksterne wotkazy == * [http://www.sorbzilla.de Sorbzilla] — serbski Firefox a SeaMonkey * [https://addons.mozilla.org/firefox/3956/ prawopisna hornjoserbska korektura za Firefox a SeaMonkey] [[Kategorija:Informatika]] [[ar:متصفح ويب]] [[ast:Navegador web]] [[zh-min-nan:Bāng-ia̍h liû-lám-khì]] [[bs:Internetski preglednik]] [[br:Browser]] [[bg:Уеббраузър]] [[ca:Navegador web]] [[cs:Webový prohlížeč]] [[da:Webbrowser]] [[de:Webbrowser]] [[et:Brauser]] [[el:Web browser]] [[en:Web browser]] [[es:Navegador web]] [[eo:TTT-legilo]] [[eu:Web nabigatzaile]] [[fa:مرورگر]] [[fr:Navigateur Web]] [[gl:Navegador web]] [[ko:웹 브라우저]] [[hr:Web preglednik]] [[id:Penjelajah web]] [[ia:Navigator web]] [[is:Netvafri]] [[it:Browser]] [[he:דפדפן]] [[ka:ინტერნეტ ბრაუზერი]] [[csb:Internetowi przezérnik]] [[ku:Gerok]] [[lv:Tīmekļa pārlūkprogramma]] [[lb:Webbrowser]] [[lt:Naršyklė]] [[li:Webbrowser]] [[hu:Webböngésző]] [[mk:Прелистувач]] [[ms:Pelayar web]] [[nl:Webbrowser]] [[ja:Webブラウザ]] [[no:Nettleser]] [[nn:Nettlesar]] [[nds:Nettkieker]] [[pl:Przeglądarka internetowa]] [[pt:Navegador]] [[ro:Browser]] [[ru:Браузер]] [[sq:Shfletues interneti]] [[simple:Web browser]] [[sk:Webový prehliadač]] [[sl:Spletni brskalnik]] [[sr:Веб прегледач]] [[sh:Web pretraživač]] [[fi:WWW-selain]] [[sv:Webbläsare]] [[ta:உலாவி]] [[th:โปรแกรมค้นดูเว็บ]] [[vi:Trình duyệt web]] [[tr:Ağ tarayıcısı]] [[uk:Веб-оглядач]] [[zh:网页浏览器]] 85 5146 2006-11-22T08:48:23Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[da:Tag]], [[it:Tetto]] [[Wobraz:Churches_in_Olomouc.jpg|thumb|right|250px|Třěchi [[Olomouc|Olomouca]]]] '''Třěcha''' (''[[prasłowjanšćina|prasłowjansce]] *strěcha'') je hornje wotmjezowanje, kotrež škita twarjenje před wliwami wobswěta kaž su to na př. [[spadki]] ([[dešć]], [[sněh]], [[krupy]]), dopromjenjowanje [[słónco|słónca]], [[próch]] a [[wětr]]. Hłownje rozeznawa so mjez płonymi a nahłymi resp. ćopłymi a zymnymi třěchami. ==Forma třěchi== Třěchi móžeja so tež po swojej formje klasifikować. Konkretnu formu postajeja [[kózły]]. Někotre formy třěchow su: * [[płona třěcha]] * [[nahła třěcha]] * [[pultowa třěcha]] * [[sedłowa třěcha]] * [[walbowa třěcha]] * [[mansardowa třěcha]] ==[[Kryće třěchi]]== Zo by třěcha swoju funkciju wukonjeć móhła, dyrbi so zakryć. K tomu móžeja so wšelake materialije wužiwać: [[Wobraz:Svidnik_skansen_house_01.jpg|thumb|left|250px|Třěcha móže so tež z přirodnymi materialijemi, na př. ze słomu abo sćinu kryć. Tu přikład ze skanzena we wuchodosłowakskim [[Svidnik|Svidniku.]]]] * [[třěšne cyhele]] * [[třěšne kamjenje]] (z betona) * [[přirodne kamjenje]] (na př. [[šćěpjel]]) * [[metal]] * [[słoma]] * [[drjewo]] * [[kumštna maćizna]] ==Dźěle třěchi== [[Wobraz:Trecha_dzele.jpg|thumb|250px|right|Dźěle třěchi]] Třěcha wobsteji we hłownym z nošaceje konstrukcije [[kózły]] a [[kryće třěchi|kryća třěchi]]. [[Skap]] je delnja, padoruna hrana třěšneje płoniny. Zwjetša připrawi so tu [[lijawa]]. Hornja, najwyša wodoruna hrana je [[ponošk]]. Při [[swisle|swislach]] zwjazujetej so skap a ponošk přez [[ortgang]] (serbske słowo pytane!), kotryž twori hornju hranu (kromu) swislowych sćěnow. Kromy, na kotrychž zetkatej so dwě třěšnej płoninje mjenuja so [[hrana|hrany]] (nic: rany!) jeli pokazuja won, a [[třěšny žłob|(třěšne) žłoby]], pokazuja-li nutř. [[Wobraz:Dzele_trechi.jpg|thumb|150px|left|Dźěle (sedłoweje) třěchi]] [[Kategorija:třěcha| ]] [[bg:Покрив]] [[cs:Střecha]] [[da:Tag]] [[de:Dach]] [[en:Roof]] [[eo:Tegmento]] [[es:Cubierta (arquitectura)]] [[fi:Katto]] [[fr:Toit]] [[he:גג]] [[id:Atap]] [[it:Tetto]] [[ja:屋根]] [[nl:Dakconstructie]] [[nrm:Teit]] [[pl:Dach]] [[pt:Telhado]] [[ru:Крыша]] [[simple:Roof]] [[su:Hateup]] [[sv:Yttertak]] [[zh:屋顶]] 86 1892 2006-10-15T11:26:32Z J budissin 7 [[Wobraz:Walmdach.png|thumb|300px|Walbowa třěcha]] '''Walbowa třěcha''' je warianta [[sedłowa třěcha|sedłoweje třěchi]], kotraž wšak nima jenož na stronje [[skap]]a, ale tež na stronje [[swisle|swislow]] nakłonjenu třěšnu płoninu. Tute mjenuja so walb. Dospołny walb naruna swisle, třěcha ma potajkim na wšěch štyrjoch stronach nakłonjene płoniny. Walbowa třěcha ma pak při wšěm [[ponošk]], hewak by so wo [[pyramidowa třěcha|pyramidowu]] resp. [[stanowa třěcha|stanowu třěchu]] jednało. [[Kategorija:Třěcha]] [[de:Walmdach]] [[eo:Groptegmento]] [[pl:Dach czterospadowy]] 89 6063 2006-12-10T04:20:00Z Zwobot 69 Bot: Ergänze: [[be:Чэская мова]] '''Čěšćina''' je [[zapadosłowjanska rěč]]. Wona je najbóle přiwuzna [[Słowakšćina|słowakšćinje]], [[Hornjoserbšćina|hornjoserbšćinje]], [[Delnjoserbšćina|delnjoserbšćinje]], [[Pólšćina|pólšćinje]] a [[Kašubšćina|kašubšćinje]]. Čěska rěč słuša k słowjanskim rěčam, do swójby indoeuropskich rěčow. Čěsce rěči 12 mil. ludźi z toho w Čěskej wyše hač 10 mil. Čěsce rěči so tež w [[Słowakska|Słowakskej]], [[Zjednoćene staty Ameriki|Zjednoćenych statach Ameriki]], [[Kanada|Kanadźe]], [[Němska|Němskej]], [[Awstriska|Awstriskej]], [[Awstralska|Awstralskej]], [[Ukrainska|Ukrainskej]] a druhich krajach. == Prawopis == Čěšćina ma 3 časy a 7 padow, kotrychž tradicionalny slěd naličenja njeje identiski ze serbskim; hlej tabulka: {| border=1 cellspacing=1 cellpadding=2 style="border-collapse:collapse;" |- style="background:#eee;text-align:center" | colspan=4 | Pady w čěskej rěči |- |1.||kdo, co?||nominativ||mjenowak |- |2.||(bez) koho, čeho?||genitiv||rodźak |- |3.||(ke) komu, čemu?||dativ||dawak |- |4.||(vidím) koho, co? - widźu||akuzativ||žadak |- |5.||(oslovujeme, voláme) - wołamy||vokativ||wołak |- |6.||(o) kom, čem?||lokál||měsćak |- |7.||(s) kým, čím?||instrumentál||nastrojnik |} Dale znaje čěska rěč jednotu, mnohotu, ale tež zbytki duala su zachowane - na přiklad ličbniki ''dvě, obě'' (7. pad): s oběma (se dvěma) rukama, nohama, očima, ušima (dwojota, dual); ale s oběma (se dvěma) ženami, muži.<!--Ale: „se dvěma ručičkama“ (např. dítě => životné) vs. „se dvěma ručičkami“ (např. hodiny => neživotné)--> == Pismo == Čěske pismiki s diakritikami: {| cellspacing=4 style="text-align:center;" |- |á||č||ď||é||ě||í||ň||ó||ř||š||ť||ú||ů||ý||ž |- |Á||Č||Ď||É||Ě||Í||Ň||Ó||Ř||Š||Ť||Ú||Ů||Ý||Ž |} [[Kategorija:Čěska]] [[Kategorija:Słowjanske rěče]] [[af:Tsjeggies]] [[an:Idioma checo]] [[ar:لغة تشيكية]] [[ast:Checu]] [[be:Чэская мова]] [[bg:Чешки език]] [[br:Tchekeg]] [[bs:Češki jezik]] [[ca:Txec]] [[cs:Čeština]] [[da:Tjekkisk (sprog)]] [[de:Tschechische Sprache]] [[el:Τσεχική γλώσσα]] [[en:Czech language]] [[eo:Ĉeĥa lingvo]] [[es:Idioma checo]] [[et:Tšehhi keel]] [[eu:Txekiera]] [[fi:Tšekin kieli]] [[fr:Tchèque]] [[gl:Lingua checa]] [[he:צ'כית]] [[hr:Češki jezik]] [[hu:Cseh nyelv]] [[hy:Չեխերեն]] [[id:Bahasa Ceko]] [[io:Chekiana linguo]] [[is:Tékkneska]] [[it:Lingua ceca]] [[ja:チェコ語]] [[ka:ჩეხური ენა]] [[ko:체코어]] [[ku:Çêkî]] [[kw:Chekek]] [[la:Lingua Bohemica]] [[li:Tsjechisch]] [[lt:Čekų kalba]] [[lv:Čehu valoda]] [[ms:Bahasa Czech]] [[nl:Tsjechisch]] [[nn:Tsjekkisk språk]] [[oc:Chèc]] [[pl:Język czeski]] [[pt:Língua tcheca]] [[ro:Limba cehă]] [[ru:Чешский язык]] [[ru-sib:Чешской говор]] [[se:Čeahkagiella]] [[sh:Češki jezik]] [[simple:Czech language]] [[sk:Čeština]] [[sl:Češčina]] [[sr:Чешки језик]] [[sv:Tjeckiska]] [[tr:Çekçe]] [[ug:چېخ تىلى]] [[vi:Tiếng Séc]] [[wa:Tcheke]] [[zh:捷克语]] 91 5008 2006-11-18T08:40:23Z 84.171.237.111 Jan Rjelka *[[Baćoń]] *[[Boranecy]] *[[Bošecy]] *[[Bórk]] *[[Bronjo]] *[[Budestecy]] *[[Bukecy]] *[[Chelno]] *[[Chrósćicy]] *[[Časecy]] *[[Delnja Kina]] *[[Dobrošicy]] *[[Dubrjeńk]] *[[Haslow]] *[[Hórki]] *[[Horni Hajnk]] *[[Hornja Kina]] *[[Hózk]] *[[Jaseńca]] *[[Kamjenjej]] *[[Kanecy]] *[[Kašecy]] *[[Koblicy]] *[[Koćina]] *[[Konjecy]] *[[Kopšin]] *[[Kozarcy]] *[[Kubšicy]] *[[Kulowc]] *[[Łazk]] *[[Lejno]] *[[Lejpold]] *[[Łušć]] *[[Měrkow]] *[[Miłkecy]] *[[Miłoćicy]] *[[Mučow]] *[[Myšecy]] *[[Němcy]] *[[Němske Pazlicy]] *[[Njebjelčicy]] *[[Njeswačidło]] *[[Nowa Jaseńca]] *[[Nowa Wjeska]] *[[Nuknica]] *[[Pančicy-Kukow]] *[[Pěskecy]] *[[Pozdecy]] *[[Rachlow]] *[[Radwor]] *[[Radworski Haj]] *[[Rakecy]] *[[Ralbicy]] *[[Róžant]] *[[Salow]] *[[Serbske Pazlicy]] *[[Sernjany]] *[[Smjerdźaca]] *[[Stara Cyhelnica]] *[[Sulšecy]] *[[Šunow]] *[[Swinjarnja]] *[[Wěteńca]] *[[Worklecy]] *[[Wotrow]] *[[Wulke Zdźary]] *[[Zejicy]] *[[Žuricy]] [[Kategorija:Lisćina|H]] [[Kategorija:Hornja Łužica]] 92 1195 2006-10-02T12:16:29Z Incubator import 14 [[Talk:Wp/hsb/Carolina Eyck]] moved to [[Talk:Carolina Eyck]] #REDIRECT [[Talk:Wp/hsb/Carolina Eyckec]] 93 1197 2006-10-02T12:16:29Z Incubator import 14 [[Talk:Wp/hsb/Carolina Eyckec]] moved to [[Talk:Carolina Eyckec]] Dobra ideja, raz tónle nastawk sem přenjesć! ...--[[User:Nepl|Nepl]] 12:05, 18 September 2006 (UTC) 94 1199 2006-10-02T12:16:29Z Incubator import 14 [[Talk:Wp/hsb/Hornja Łužica]] moved to [[Talk:Hornja Łužica]] Što da ma tutón přinošk rěkać? Je da jenož Hornja Łužica domizna Serbow? Mi so tež njelubi, zo zda so awtorej přinoška trěbne, serbske zapřijeće najprjedy raz přełožić ... :Budź zmužity ;-) A rozjasnjenje zapřijećow słuša k nadawkam encyklopedije. --[[User:Dundak|Dundak]] 22:51, 16 December 2005 (UTC) 95 1201 2006-10-02T12:16:29Z Incubator import 14 [[Talk:Wp/hsb/Sakska]] moved to [[Talk:Sakska]] Njemóžu "contents" na "wobsahi" změnić :-( W polu "edit" so to njejewi ---- I support removing of the tag '''<nowiki>{{delete}}</nowiki>''', by user Zak. I do not see any reason for why this page should be deleted. It is valid part of Wen - test Wikipedia. --[[User:Reo On|'''''Reo''''' On]]|[[User talk:Reo On|+]]|[[:cs:Wikipedista diskuse:Reo On|+]] 12:28, 12 April 2006 (UTC) 96 5965 2006-12-07T11:38:18Z Dundak 4 @Clemens: maš prawje z Korlu VI. Nóhaj, postupnje móžemy tón nastawk zeserbšćić, hyno? Ale kusk to hišće traje. Je wšak to dosć wobšěrny čwak :-)--[[User:Nepl|nepl]] 01:10, 16 December 2005 (UTC) Sym so raz wo "Prěni studenća a wuwiće seminara" staral. Zak Zaklate, kozdy raz, hdyz znowa hladas, widzis nowy zmylk. [[user:Zak|Zak]] Sym tekst dopřełožił. Prošu wo to sej wosebje hišće raz wšitke werbalne formy wobhladać. Sym hakle před krotkim scyła preteritalne formy wuknył. Doma přeco jenož perfekt wužiwam - zawěsće delnjoserbski wliw ;) [[user:Zak|Zak]] 8.1.06 :Dźako, Zako! :-) Sy to rjenje sčinił. Njejsym hišće wšo přečitał, jenož w jednym wotrězku sym někotre prawopisne wěcki korigował (biskup > biskop atd.)--[[User:Nepl|nepl]] 15:23, 17 January 2006 (UTC) ::Dźak wamaj! To je ryzy Wikipedija-feeling, kiž sym dotal z němskorěčneje WP zwučeny :-) --[[User:Dundak|Dundak]] 23:41, 17 January 2006 (UTC) Njebě to tola Korla VI kotryž je załoženske pismo wopodstatnił ... ?? ja njewěm, hač to tak jednorje bjez wothłósowanje změnić směm, .. abo kak wy to tu činiće. hlej tež http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_VII. {{Unsigned|Clemens|--[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 12:38, 7. dec. 2006 (CET)}} :Haj, maš prawje, [[:de:Karl_VI.|Korla VI.]] je w tutym času kejžor był. Sym to nětko změnił. Wothłosowanja su w tajkich padach njetrěbne, jedna so wo cyle jasne fakty. Dźak za přispomnjeje! --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 12:38, 7. dec. 2006 (CET) 97 1205 2006-10-02T12:16:30Z Incubator import 14 [[Talk:Wp/hsb/Wótčenaš]] moved to [[Talk:Wótčenaš]] We have added this to our Muthridates: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Test-WP/chal/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%92%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA_5 --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 20:09, 21 September 2006 (UTC) 99 4891 2006-11-13T18:30:53Z Dundak 4 wotbyte won <small>[http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Předłoha:Nowinki&action=edit wobdźěłać]</small> '''18.&nbsp;11.''' 19:00 Nazymski konzert w [[Radwor]]ju &bull; '''19.&nbsp;11.''' 15:00 Nazymski koncert w [[Chrósćicy|Chrósćicach]] &bull; '''25.&nbsp;11.''' 19:00 132. [[Schadźowanka]] w Chrósćicach <noinclude> [[Kategorija:Předłoha hłowneje strony|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 178 1210 2006-10-02T12:16:30Z Incubator import 14 [[Template:Wp/hsb/Nowinki]] moved to [[Template:Nowinki]] #REDIRECT [[Template:Nowinki]] 180 1215 2006-10-02T16:14:19Z Sebesta 15 Nová uživatelská stránka '''Daniel Šebesta''' * E-mail: dsebe@centrum.cz [[cs:Wikipedista:Sebesta]] [[de:Benutzer:Sebesta]] [[en:User:Sebesta]] 181 6537 2006-12-18T12:00:49Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[bn:১৯৫৪]], [[bpy:মারি ১৯৫৪]] * [[1. meje]]: [[Juro Mětšk]], komponist [[Kategorija:Róčnicy]] [[af:1954]] [[an:1954]] [[ar:1954]] [[ast:1954]] [[av:1954]] [[az:1954]] [[be:1954]] [[bg:1954]] [[bn:১৯৫৪]] [[bpy:মারি ১৯৫৪]] [[bs:1954]] [[ca:1954]] [[co:1954]] [[cs:1954]] [[csb:1954]] [[cv:1954]] [[cy:1954]] [[da:1954]] [[de:1954]] [[el:1954]] [[en:1954]] [[eo:1954]] [[es:1954]] [[et:1954]] [[eu:1954]] [[fi:1954]] [[fo:1954]] [[fr:1954]] [[frp:1954]] [[fy:1954]] [[ga:1954]] [[gd:1954]] [[gl:1954]] [[he:1954]] [[hr:1954]] [[hu:1954]] [[hy:1954]] [[ia:1954]] [[id:1954]] [[ie:1954]] [[io:1954]] [[is:1954]] [[it:1954]] [[ja:1954年]] [[ka:1954]] [[ko:1954년]] [[ksh:Joohr 1954]] [[ku:1954]] [[kw:1954]] [[la:1954]] [[lb:1954]] [[lmo:1954]] [[lt:1954]] [[mk:1954]] [[ms:1954]] [[nap:1954]] [[nds-nl:1954]] [[nl:1954]] [[nn:1954]] [[no:1954]] [[nov:1954]] [[nrm:1954]] [[os:1954]] [[pl:1954]] [[pt:1954]] [[ro:1954]] [[ru:1954 год]] [[ru-sib:1954]] [[scn:1954]] [[se:1954]] [[simple:1954]] [[sk:1954]] [[sl:1954]] [[sq:1954]] [[sr:1954]] [[sv:1954]] [[sw:1954]] [[te:1954]] [[th:พ.ศ. 2497]] [[tl:1954]] [[tr:1954]] [[tt:1954]] [[uk:1954]] [[uz:1954]] [[vec:1954]] [[vi:1954]] [[wa:1954]] [[zh:1954年]] 182 5797 2006-12-01T11:36:04Z J budissin 7 I agree to the [[w:User:Interiot/EditCountOptIn|edit counter opt-in terms]] Witaj do serbskeje Wikipedije, J budissin. Wie editiert wird, weißt du ja... Wutrobny postrow --[[User:Dundak|Dundak]] 18:28, 2 October 2006 (UTC) http://hsb.wikipedia.org/wiki/Specialnje:Wantedpages :? -- [[Wužiwar:J budissin|J budissin]] 16:35, 15. okt. 2006 (CEST) ==Předłoha:Stub== Ich danke Dir für die Übersetzung. Es ist eben Mist, wenn man zwar in Bautzen geboren wurde, aber kein Wort sorbisch kann. Naja, eins kenne ich jetzt:"Wužiwar". :-) [[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 15:25, 22. now. 2006 (CET) :Keine Sorge, das geht mir genau so. Das war grad ein Kumpel von mir. Gruß, [[Wužiwar:J budissin|J budissin]] 15:28, 22. now. 2006 (CET) :: :-))) [[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 15:34, 22. now. 2006 (CET) 183 1244 2006-10-02T23:11:31Z Taichi 19 {{Babel|es|en-2|ja-1|hsb-0}} Hi I'm '''Taichi'''. I don't speak upper sorbian; for any message please go [[:es:Usuario Discusión:Taichi|here]]. [[aa:User:Taichi]] [[ab:Участник:Taichi]] [[af:Gebruiker:Taichi]] [[ak:User:Taichi]] [[als:Benutzer:Taichi]] [[am:User:Taichi]] [[an:User:Taichi]] [[ang:User:Taichi]] [[ar:مستخدم:Taichi]] [[arc:User:Taichi]] [[as:User:Taichi]] [[ast:Usuariu:Taichi]] [[av:Участник:Taichi]] [[ay:Usuario:Taichi]] [[az:User:Taichi]] [[ba:Участник:Taichi]] [[be:Удзельнік:Taichi]] [[bg:Потребител:Taichi]] [[bh:User:Taichi]] [[bi:User:Taichi]] [[bm:Utilisateur:Taichi]] [[bn:ব্যবহারকারী:Taichi]] [[bo:User:Taichi]] [[br:Implijer:Taichi]] [[bs:User:Taichi]] [[ca:Usuari:Taichi]] [[ce:Участник:Taichi]] [[ceb:User:Taichi]] [[ch:User:Taichi]] [[cho:User:Taichi]] [[chr:User:Taichi]] [[chy:User:Taichi]] [[co:User:Taichi]] [[cr:User:Taichi]] [[cs:Wikipedista:Taichi]] [[csb:Brëkòwnik:Taichi]] [[cv:Хутшăнакан:Taichi]] [[cy:Defnyddiwr:Taichi]] [[da:Bruger:Taichi]] [[dv:User:Taichi]] [[dz:User:Taichi]] [[el:Χρήστης:Taichi]] [[en:User:Taichi]] [[eo:Vikipediisto:Taichi]] [[es:Usuario:Taichi]] [[et:Kasutaja:Taichi]] [[eu:Lankide:Taichi]] [[fa:کاربر:Taichi]] [[ff:User:Taichi]] [[fi:Käyttäjä:Taichi]] [[fiu-vro:User:Taichi]] [[fj:User:Taichi]] [[fo:Brúkari:Taichi]] [[fr:Utilisateur:Taichi]] [[fur:Utent:Taichi]] [[fy:Meidogger:Taichi]] [[ga:Úsáideoir:Taichi]] [[gd:User:Taichi]] [[gl:User:Taichi]] [[gn:Usuario:Taichi]] [[got:User:Taichi]] [[gu:User:Taichi]] [[gv:User:Taichi]] [[ha:User:Taichi]] [[haw:User:Taichi]] [[he:משתמש:Taichi]] [[hi:सदस्य:Taichi]] [[ho:User:Taichi]] [[hr:Suradnik:Taichi]] [[ht:User:Taichi]] [[hu:User:Taichi]] [[hy:User:Taichi]] [[hz:User:Taichi]] [[ia:Usator:Taichi]] [[id:Pengguna:Taichi]] [[ie:User:Taichi]] [[ig:User:Taichi]] [[ii:User:Taichi]] [[ik:User:Taichi]] [[io:User:Taichi]] [[is:Notandi:Taichi]] [[it:Utente:Taichi]] [[iu:User:Taichi]] [[ja:利用者:*Taichi*]] [[jbo:User:Taichi]] [[jv:User:Taichi]] [[ka:მომხმარებელი:Taichi]] [[kg:User:Taichi]] [[ki:User:Taichi]] [[kj:User:Taichi]] [[kk:User:Taichi]] [[kl:User:Taichi]] [[km:User:Taichi]] [[kn:User:Taichi]] [[ko:사용자:Taichi]] [[kr:User:Taichi]] [[ks:User:Taichi]] [[ku:Bikarhêner:Taichi]] [[kv:Участник:Taichi]] [[kw:User:Taichi]] [[ky:User:Taichi]] [[la:Usor:Taichi]] [[lb:User:Taichi]] [[lg:User:Taichi]] [[li:Gebroeker:Taichi]] [[ln:User:Taichi]] [[lo:User:Taichi]] [[lt:Naudotojas:Taichi]] [[lv:User:Taichi]] [[mg:User:Taichi]] [[mh:User:Taichi]] [[mi:User:Taichi]] [[mk:Корисник:Taichi]] [[ml:User:Taichi]] [[mn:User:Taichi]] [[mo:User:Taichi]] [[mr:User:Taichi]] [[ms:Pengguna:Taichi]] [[mt:User:Taichi]] [[mus:User:Taichi]] [[my:User:Taichi]] [[na:User:Taichi]] [[nah:Usuario:Taichi]] [[nds:Bruker:Taichi]] [[ne:User:Taichi]] [[ng:User:Taichi]] [[nl:Gebruiker:Taichi]] [[nn:Brukar:Taichi]] [[no:Bruker:Taichi]] [[nv:Choinish'įįhí:Taichi]] [[ny:User:Taichi]] [[oc:Utilisator:Taichi]] [[om:User:Taichi]] [[or:User:Taichi]] [[os:Архайæг:Taichi]] [[sl:Uporabnik:Taichi]] 184 1246 2006-10-03T09:48:39Z Dundak 4 [[Tito]] moved to [[Josip Broz Tito]]: prawy lemma #REDIRECT [[Josip Broz Tito]] 186 1253 2006-10-03T12:38:57Z Dundak 4 [[Main page]] moved to [[Hłowna strona]]: lemma corr #REDIRECT [[Hłowna strona]] 187 1254 2006-10-03T12:39:15Z Timichal 16 fix Hłowna strona 188 5891 2006-12-03T22:25:01Z Dundak 4 nowy měsac, nowe zbóžo -> [[Jaroměr Hendrich Imiš]] <small>[http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Předłoha:Nastawk_m%C4%9Bsaca&action=edit wobdźěłać]</small> [[Image:Imiš01.jpg|thumb|right|Jaroměr Hendrich Imiš (1819–1897)]] '''Jaroměr Hendrich Imiš''' (* [[16. decembra]] [[1819]] w [[Bukojna|Bukojnje]]; &dagger; [[12. decembra]] [[1897]]<!--Jenč podawa jako lěto smjerće 1898--> w [[Hodźij]]u) bě [[Serbja|serbski]] ewangelski duchowny a narodny prócowar. 1832–1840 wopyta gymnazij w [[Budyšin]]je a běše 1839 sobuzałožer serbskeho gymnazialneho towarstwa „[[Societas Slavica Budissinensis]]”. Wot 1840 studowaše teologiju při [[Lipsk|lipšćanskej]] uniwersiće, běše wot 1851 hač do l. 1858 farar we [[Wóslink]]u a wot 1858 hač do swojeje smjerće 1897 farar w Hodźiju. '''[[Jaroměr Hendrich Imiš|Tu kliknyć a dale čitać…]]''' <noinclude> [[Kategorija:Předłoha hłowneje strony|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 189 1333 2006-10-04T11:24:49Z Dundak 4 del - test skónčeny ;) 190 1258 2006-10-03T14:17:22Z Dundak 4 redir [[Hłowna strona]] #REDIRECT [[Hłowna strona]] 191 1259 2006-10-03T14:18:38Z Dundak 4 redirect [[Juro Mětšk]] #REDIRECT [[Juro Mětšk]] 192 5001 2006-11-17T23:26:26Z 217.94.41.250 płaćiwe daleposrědkowanje njetrjebamy šmórnyć - předłohu won #REDIRECT [[Rjana Łužica]] 194 1264 2006-10-03T14:30:37Z Dundak 4 [[O2]] moved to [[Domowinska skupina O2]]: lemma kor #REDIRECT [[Domowinska skupina O2]] 195 1267 2006-10-03T16:05:57Z Dundak 4 [[Łužiske wsy]] moved to [[Lisćina hornjoserbskich wsow]]: lemma kor #REDIRECT [[Lisćina hornjoserbskich wsow]] 196 1968 2006-10-17T13:46:00Z Dundak 4 iw de W tutej kategoriji so lisćiny hromadźa. [[Kategorija:!Hłowna kategorija]] [[af:Kategorie:Lys]] [[als:Kategorie:Lischte]] [[an:Categoría:Listas]] [[ast:Categoría:Llistes]] [[be:Катэгорыя:Сьпісы]] [[bg:Категория:Списъци]] [[bs:Kategorija:Spisak]] [[ca:Categoria:Llistes]] [[cs:Kategorie:Seznamy]] [[da:Kategori:Lister]] [[de:Kategorie:Liste]] [[en:Category:Lists]] [[eo:Kategorio:Listoj]] [[es:Categoría:Listas]] [[et:Kategooria:Loendid]] [[eu:Kategoria:Zerrendak]] [[fa:رده:فهرست‌ها]] [[fi:Luokka:Luettelot]] [[fr:Catégorie:Liste]] [[hu:Kategória:Listák]] [[id:Kategori:Daftar]] [[is:Flokkur:Listar]] [[it:Categoria:Liste]] [[ja:Category:一覧]] [[ko:분류:목록]] [[lb:Category:Lëschten]] [[li:Kategorie:Lieste]] [[lv:Kategorija:Uzskaitījumi]] [[mo:Category:Листе]] [[nap:Categoria:Liste]] [[nl:Categorie:Wikipedia:Lijsten]] [[no:Kategori:Lister]] [[pl:Kategoria:Tablice]] [[pt:Categoria:Listas]] [[rmy:Shopni:Patrinipena]] [[ro:Categorie:Liste]] [[ru:Категория:Списки]] [[scn:Category:Listi]] [[sq:Category:Lista]] [[sr:Категорија:Списак спискова]] [[sv:Kategori:Listor]] [[tr:Kategori:Liste]] [[uk:Категорія:Списки]] [[vi:Thể loại:Danh sách]] [[zh:Category:列表]] [[zh-min-nan:Category:Lia̍t-toaⁿ]] 197 1953 2006-10-17T12:57:00Z Dundak 4 kat Serbstwo W tutej kategoriji so serbske '''wosoby''' hromadźa. [[Kategorija:Serbstwo]] <!--interwiki--> [[cs:Kategorie:Lužičtí Srbové]] [[de:Kategorie:Sorbe]] [[en:Category:Sorbs]] [[pl:Kategoria:Łużyczanie]] 198 4476 2006-11-09T02:38:52Z Naiwny cynikar 17 cat W tutej kategoriji so hudźbnicy, dirigenća, komponisća a dr. hromadźa. [[Kategorija:Hudźba]] 199 6056 2006-12-09T23:06:56Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৯৮৭-এ উজ্জিসিতা]] W tutej kategoriji so nastawki wo wosobach hromadźa, kiž su so w lěće [[1987]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:مواليد 1987]] [[bpy:Category:মারি ১৯৮৭-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1987 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1987]] [[da:Kategori:Født i 1987]] [[de:Kategorie:Geboren 1987]] [[en:Category:1987 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1987]] [[es:Categoría:Nacidos en 1987]] [[et:Kategooria:Sündinud 1987]] [[eu:Kategoria:1987ko jaiotzak]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1987]] [[id:Kategori:Kelahiran 1987]] [[ja:Category:1987年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1987]] [[ko:분류:1987년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1987]] [[lv:Kategorija:1987. gadā dzimušie]] [[nn:Kategori:Fødde i 1987]] [[no:Kategori:Fødsler i 1987]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1987]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1987]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1987 году]] [[simple:Category:1987 births]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1987]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1987]] [[sr:Категорија:Рођени 1987.]] [[sv:Kategori:Födda 1987]] [[tr:Kategori:1987 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1987]] [[zh:Category:1987年出生]] 201 6251 2006-12-16T01:12:21Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৫৬৯-এ উজ্জিসিতা]], [[bs:Kategorija:1569 rođenja]] Wosoby, kiž su so w lěće [[1569]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[bpy:Category:মারি ১৫৬৯-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1569 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1569]] [[de:Kategorie:Geboren 1569]] [[en:Category:1569 births]] [[es:Categoría:Nacidos en 1569]] [[et:Kategooria:Sündinud 1569]] [[eu:Kategoria:1569ko jaiotzak]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1569]] [[id:Kategori:Kelahiran 1569]] [[ja:Category:1569年生]] [[ko:분류:1569년 태어남]] [[no:Kategori:Fødsler i 1569]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1569]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1569]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1569 году]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1569]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1569]] [[sr:Категорија:Рођени 1569.]] [[sv:Kategori:Födda 1569]] [[tr:Kategori:1569 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1569]] [[zh:Category:1569年出生]] 202 6015 2006-12-09T12:06:02Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bn:Category:১৭৮৭-এ জন্ম]], [[bpy:Category:মারি ১৭৮৭-এ উজ্জিসিতা]] Wosoby, kiž su so w lěće [[1787]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[bn:Category:১৭৮৭-এ জন্ম]] [[bpy:Category:মারি ১৭৮৭-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1787 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1787]] [[da:Kategori:Født i 1787]] [[de:Kategorie:Geboren 1787]] [[en:Category:1787 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1787]] [[es:Categoría:Nacidos en 1787]] [[et:Kategooria:Sündinud 1787]] [[eu:Kategoria:1787ko jaiotzak]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1787]] [[id:Kategori:Kelahiran 1787]] [[ja:Category:1787年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1787]] [[ko:분류:1787년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1787]] [[nn:Kategori:Fødde i 1787]] [[no:Kategori:Fødsler i 1787]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1787]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1787]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1787 году]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1787]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1787]] [[sr:Категорија:Рођени 1787.]] [[sv:Kategori:Födda 1787]] [[tr:Kategori:1787 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1787]] [[zh:Category:1787年出生]] 203 4053 2006-11-02T16:13:48Z Dundak 4 /* Wužiwanje předłohi */ haj, a podpisać prošu <div id="delete" class="boilerplate metadata plainlinks" style="margin: 0 5em 2.5em 5em;"> <div style="border: 3px double #c00; padding: .5em;"> <div style="float: left;">[[Image:Edge-gnome-fs-trash-full.png|64px|wušmórnyć]]</div> <div style="margin-left: 70px;"> <div style="font-size: 132%; font-weight: bold; text-align: center;">Tuta strona bu za spěšne wušmórnjenje namjetowana.</div> <div style="font-style: italic; text-align: justify;"> Přičina: {{{1|{{{přičina|njepodata}}}}}} </div> '''Njejsy-li z tym přezjedny(a), zo by so tuta strona spěšnje wušmórnyła, zapisaj swoje wobmyslenja [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} pod tutej předłohu.]''' <div style="clear: both;"><br style="clear: both; display: none;" /></div> </div> <div style="border: 3px double #aaa; font-size: smaller; line-height: 1.2; margin-top: 1em; padding: .5em;"><div style="float: left;">[[Image:Preferences-desktop.svg|16px]]</div> <div style="margin-left: 20px;">'''[[Wikipedia:Administratorojo|Administratorojo]]''' – přeswědčće so do wušmórnjenja, [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|zo žane druhe strony sem njewotkazuja]], a kontrolujće [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} stawizny strony].</div> <div style="clear: both;"><br style="clear: both; display: none;" /></div> </div> </div> </div><includeonly> {{#switch: {{FULLPAGENAME}} | [[Category:Strony k spěšnemu wušmórnjenju|{{FULLPAGENAME}}]] }} </includeonly><noinclude> == Wužiwanje předłohi == Zapisaj předłohu na spočatk nastawka abo wobrazoweje dataje, je móžno dwě warianće nałožować: *<code><nowiki>{{Wušmórnyć|přičina}}</nowiki></code> <nowiki>--~~~~</nowiki> (doporučene) *<code><nowiki>{{Wušmórnyć}}</nowiki></code> <nowiki>--~~~~</nowiki> (móžno, ale njedoporučene; lěpje je, porjadnu přičinu zapodać) Alternatiwnje hodźi so tež <nowiki>{{delete}}</nowiki> abo <nowiki>{{del}}</nowiki> wužiwać. Woznamjene strony składuja so awtomatisce w kategoriji [[:Category:Strony k spěšnemu wušmórnjenju|Kategorija:Strony k spěšnemu wušmórnjenju]]. [[cs:Šablona:Smazat]] [[de:Vorlage:Löschen]] [[en:Template:Db-reason]] [[ja:Template:Deletebecause]] [[pl:Szablon:Ekspresowe kasowanko]] [[sk:Šablóna:Zmazať lebo]] [[zh:Template:Db-reason]] </noinclude> 204 1303 2006-10-03T20:15:13Z Dundak 4 redirect [[:Template:Wušmórnyć]] #REDIRECT [[Template:Wušmórnyć]] 205 3966 2006-10-30T23:37:13Z Dundak 4 rěčne polěpšenje W tutej kategoriji hromadźa so awtomatisce nastawki a druhe dataje, kiž buchu z předłohu '''<nowiki>{{wušmórnyć}}</nowiki>''' za spěšne wušmórnjenje namjetowane. ''Hlej tež:'' [[Specialnje:Log/delete|protokol wušmórnjenjow]] [[Kategorija:Wikipedija:Hladanje]] <!--interwiki--> [[ar:تصنيف:صفحات حذف سريع]] [[cs:Kategorie:Stránky ke smazání]] [[de:Kategorie:Wikipedia:Schnelllöschen]] [[en:Category:Candidates for speedy deletion]] [[fa:رده:مقالات نامزد حذف سریع]] [[fi:Luokka:Roskaa]] [[is:Flokkur:Tortímingartilnefningar]] [[ja:Category:即時削除]] [[nah:Categoría:Candidates for speedy deletion]] [[pl:Kategoria:Ekspresowe kasowanko]] [[pt:Categoria:Páginas para eliminação rápida]] [[ru:Категория:Википедия:К быстрому удалению]] [[sl:Kategorija:Kandidati za hitro brisanje]] [[sv:Kategori:Snabba raderingar]] [[zh:Category:快速删除候选]] 206 1960 2006-10-17T13:35:36Z Dundak 4 kat W tutej kategoriji hromadźa so strony, kiž su za hladanje Wikipedije trěbne. [[Kategorija:Wikipedija]] 207 1502 2006-10-06T07:51:45Z Dezidor 22 temp {| cellpadding="0" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; border: #99B3FF solid 1px" |{{User cs}} |- |{{User en-2}} |- |{{User ru-2}} |- |{{User de-1}} |- |{{User uk-1}} |- |{{User hsb-0}} |} [[:cs:Wikipedista:Dezidor|Dezidor]] [[cs:Wikipedista:Dezidor]] 208 5909 2006-12-04T21:54:59Z Dundak 4 /* graty */ +[[Předłoha:Přełožk]] '''Dundak''' je woprawdźity dundak. Dunda ze swojej braču po swěće, dunda pak tež z lěta 2004 po [[:de:|němskorěčnej Wikipediji]], hdźež je tež wot januara 2005 z [[Wikipedia:Administratorojo|administratorom]]. Po tym zo zeznach so z tutym wulkotnym projektom, sym so za to zasadźił, Wikipediju tež w serbskimaj rěčomaj spěchować. Wotběh cyłeje akcije móžeće [[:m:User:Dundak/All about the sorbian Wikipedias|jowle]] (w jendźelsćinje) čitać. == zahajene abo z druhich Wikipedijow sem přinjesene nastawki == [[Carolina Eyckec]] &bull; [[Juro Mětšk]] &bull; [[Korla Awgust Kocor]] &bull; [[Rjana Łužica]] &bull; [[Serbski seminar]] &bull; [[Jan Chojnan]] == graty == *[[User:Dundak/Rjeńše naše napisma a tłóčki – Čiń sobu!]] *<nowiki><div class="mw-warning plainlinks"></nowiki> – za mjenowy rum MediaWiki <pre><nowiki> {{Přełožk |WERSIJA=(opcionalny permanentny wotkaz na wersiju, kiž je přełožk) |ISO=(ISO-639-1-skrótšenka rěče) |CUZE HESŁO=(Hesło w cuzej Wikipediji) |CUZA WERSIJA=(permanentny wotkaz na přeloženu wersiju nastawka w cuzej Wikipediji a podawanje časa we formatu 25. februara 2006, 15:36) }} </nowiki></pre> 209 1308 2006-10-03T20:57:03Z Bdk 23 [[de:Benutzer:Bdk]] 210 3980 2006-11-01T09:00:44Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: dv, gu, ie, jbo, ksh, ky, map-bms, mn, nah, pms, ps, sc MAnual controlled interwiki bot owned by [[:cs:Wikipedista:JAn Dudík|JAn]] [[af:Gebruiker:JAnDbot]] [[als:Benutzer:JAnD]] [[an:Usuario:JAnDbot]] [[ar:مستخدم:JAnDbot]] [[ast:Usuariu:JAnDbot]] [[az:İstifadəçi:JAnDbot]] [[be:Удзельнік:JAnDbot]] [[bg:Потребител:JAnDbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:JAnDbot]] [[br:Implijer:JAnDbot]] [[bs:Korisnik:JAnDbot]] [[ca:Usuari:JAnDbot]] [[ceb:User:JAnDbot]] [[co:User:JAnDbot]] [[cs:Wikipedista:JAnDbot]] [[csb:Brëkòwnik:JAnDbot]] [[cu:User:JAnDbot]] [[cv:Хутшăнакан:JAnDbot]] [[cy:Defnyddiwr:JAnDbot]] [[da:Bruger:JAnDbot]] [[de:Benutzer:JAnDbot]] [[dv:User:JAnDbot]] [[el:Χρήστης:JAnDbot]] [[en:User:JAnDbot]] [[eo:Vikipediisto:JAnDbot]] [[es:Usuario:JAnDbot]] [[et:Kasutaja:JAnDbot]] [[eu:Lankide:JAnDbot]] [[fa:کاربر:JAnDbot]] [[fi:Käyttäjä:JAnDbot]] [[fo:Brúkari:JAnDbot]] [[fr:Utilisateur:JAnDbot]] [[frp:User:JAnDbot]] [[fur:Utent:JAnDbot]] [[fy:Meidogger:JAnDbot]] [[ga:Úsáideoir:JAnDbot]] [[gd:User:JAnDbot]] [[gl:User:JAnDbot]] [[gu:User:JAnDbot]] [[he:משתמש:JAnDbot]] [[hi:सदस्य:JAnDbot]] [[hr:Suradnik:JAnDbot]] [[ht:User:JAnDbot]] [[hu:User:JAnDbot]] [[hy:User:JAnDbot]] [[ia:Usator:JAnDbot]] [[id:Pengguna:JAnDbot]] [[ie:User:JAnDbot]] [[ilo:User:JAnDbot]] [[io:User:JAnDbot]] [[is:Notandi:JAnDbot]] [[it:Utente:JAnDbot]] [[ja:利用者:JAnD]] [[jbo:User:JAnDbot]] [[jv:Panganggo:JAnDbot]] [[ka:მომხმარებელი:JAnDbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:JAnDbot]] [[ko:사용자:JAnDbot]] [[ksh:Medmaacher:JAnDbot]] [[ku:Bikarhêner:JAnDbot]] [[kw:User:JAnDbot]] [[ky:User:JAnDbot]] [[la:Usor:JAnDbot]] [[lad:User:JAnDbot]] [[lb:User:JAnDbot]] [[li:Gebroeker:JAnDbot]] [[ln:User:JAnDbot]] [[lt:Naudotojas:JAnDbot]] [[lv:Lietotājs:JAnDbot]] [[map-bms:User:JAnDbot]] [[mk:Корисник:JAnDbot]] [[ml:User:JAnDbot]] [[mn:User:JAnDbot]] [[mr:User:JAnDbot]] [[ms:Pengguna:JAnDbot]] [[nah:Usuario:JAnDbot]] [[nap:Utente:JAnDbot]] [[nds:Bruker:JAnDbot]] [[nds-nl:Gebruker:JAnDbot]] [[nl:Gebruiker:JAnDbot]] [[nn:Brukar:JAnD]] [[no:Bruker:JAnDbot]] [[nrm:User:JAnDbot]] [[oc:Utilisator:JAnDbot]] [[os:Архайæг:JAnDbot]] [[pam:User:JAnDbot]] [[pl:Wikipedysta:JAnDbot]] [[pms:Utent:JAnDbot]] [[ps:User:JAnDbot]] [[pt:Usuário:JAnDbot]] [[ro:Utilizator:JAnDbot]] [[ru:Участник:JAnDbot]] [[ru-sib:User:JAnDbot]] [[sc:Utente:JAnDbot]] [[scn:User:JAnDbot]] [[sco:User:JAnDbot]] [[se:User:JAnDbot]] [[sh:User:JAnDbot]] [[simple:User:JAnDbot]] [[sk:Redaktor:JAnDbot]] [[sl:Uporabnik:JAnDbot]] [[sq:Përdoruesi:JAnDbot]] [[sr:Корисник:JAnDbot]] [[su:Pamaké:JAnDbot]] [[sv:Användare:JAnDbot]] [[sw:User:JAnDbot]] [[ta:பயனர்:JAnDbot]] [[te:సభ్యుడు:JAnDbot]] [[tg:Корбар:JAnDbot]] [[th:ผู้ใช้:JAnDbot]] [[tl:User:JAnDbot]] [[tr:Kullanıcı:JAnDbot]] [[tt:Äğzä:JAnDbot]] [[ug:User:JAnDbot]] [[uk:Користувач:JAnDbot]] [[ur:صارف:JAnDbot]] [[uz:User:JAnDbot]] [[vec:Utente:JAnDbot]] [[vi:Thành viên:JAnDbot]] [[wa:Uzeu:JAnDbot]] [[war:User:JAnDbot]] [[yi:באַניצער:JAnDbot]] [[zh:User:JAnDbot]] [[zh-min-nan:User:JAnDbot]] [[zh-yue:User:JAnDbot]] 211 1313 2006-10-03T21:48:55Z 70.239.5.63 Redirecting to [[Hłowna strona]] #REDIRECT [[Hłowna strona]] 212 1318 2006-10-04T00:13:07Z Dundak 4 typo Witaj k nam, Bdk :-) Wulke postrowjenske předłohi hišće nimamy, sym dźensa wječor najprjedy [[:Template:Wušmórnyć]] paslił. Wužiwarski zwjerch je bohužel dotal jenož w jendźelšćinje abo němsce, prócuju pak, zo by mustwo z Betawiki bórze hotowy (hornjo)serbski zwjerch do softwary přewzało. Wutrobny postrow --[[User:Dundak|Dundak]] 00:10, 4 October 2006 (UTC) <small>Willkommen bei uns, Bdk :-) Großartige Begrüßungsvorlagen haben wir noch nicht, ich habe heute abend erst einmal [[:Template:Wušmórnyć|Schnellöschen]] übersetzt. Die Benutzeroberfläche ist leider bisher nur englisch oder deutsch, ich bemühe mich aber, dass die Betawiki-Mannschaft die (ober)sorbische Oberfläche bald in die Software implementiert. Herzliche Grüße --[[User:Dundak|Dundak]] 00:10, 4 October 2006 (UTC)</small> 213 5773 2006-11-28T22:56:21Z Dezidor 22 minus . Witaj w hornjoserbskej Wikipediji :-) Tebje trěbamy! --[[User:Dundak|Dundak]] 00:17, 4 October 2006 (UTC) 214 6295 2006-12-16T22:13:57Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[da:Kategori:Død i 1869]] Wosoby, kiž su w lěće [[1869]] zemrěli. [[Kategorija:Róčnicy]] [[bpy:Category:মারি ১৮৬৯-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1869]] [[da:Kategori:Død i 1869]] [[de:Kategorie:Gestorben 1869]] [[en:Category:1869 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1869]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1869]] [[et:Kategooria:Surnud 1869]] [[eu:Kategoria:1869ko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1869]] [[id:Kategori:Kematian 1869]] [[ja:Category:1869年没]] [[ko:분류:1869년 죽음]] [[lb:Category:Gestuerwen 1869]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1869]] [[oc:Categoria:Decès en 1869]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1869]] [[ro:Categorie:Decese în 1869]] [[ru:Категория:Умершие в 1869 году]] [[simple:Category:1869 deaths]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1869]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1869]] [[sr:Категорија:Умрли 1869.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1869]] [[tr:Kategori:1869 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1869]] [[zh:Category:1869年逝世]] 215 5630 2006-11-26T02:26:23Z Dundak 4 mjenowy rum korigował #REDIRECT [[Wikipedia:Prawidła]] 216 6017 2006-12-09T13:03:41Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৮০৫-এ উজ্জিসিতা]] Wosoby, kiž su so w lěće [[1805]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[bpy:Category:মারি ১৮০৫-এ উজ্জিসিতা]] [[cs:Kategorie:Narození 1805]] [[da:Kategori:Født i 1805]] [[de:Kategorie:Geboren 1805]] [[en:Category:1805 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1805]] [[es:Categoría:Nacidos en 1805]] [[et:Kategooria:Sündinud 1805]] [[eu:Kategoria:1805eko jaiotzak]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1805]] [[id:Kategori:Kelahiran 1805]] [[ja:Category:1805年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1805]] [[ko:분류:1805년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1805]] [[nn:Kategori:Fødde i 1805]] [[no:Kategori:Fødsler i 1805]] [[oc:Categoria:Naissença en 1805]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1805]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1805]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1805 году]] [[simple:Category:1805 births]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1805]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1805]] [[sr:Категорија:Рођени 1805.]] [[sv:Kategori:Födda 1805]] [[tr:Kategori:1805 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1805]] [[zh:Category:1805年出生]] 217 6297 2006-12-17T00:42:48Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[da:Kategori:Død i 1887]], [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1887]] Wosoby, kiž su w lěće [[1887]] zemrěli. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:وفيات 1887]] [[bpy:Category:মারি ১৮৮৭-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1887]] [[da:Kategori:Død i 1887]] [[de:Kategorie:Gestorben 1887]] [[en:Category:1887 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1887]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1887]] [[et:Kategooria:Surnud 1887]] [[eu:Kategoria:1887ko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1887]] [[id:Kategori:Kematian 1887]] [[ja:Category:1887年没]] [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1887]] [[ko:분류:1887년 죽음]] [[lb:Category:Gestuerwen 1887]] [[nn:Kategori:Døde i 1887]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1887]] [[oc:Categoria:Decès en 1887]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1887]] [[ro:Categorie:Decese în 1887]] [[ru:Категория:Умершие в 1887 году]] [[simple:Category:1887 deaths]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1887]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1887]] [[sr:Категорија:Умрли 1887.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1887]] [[tr:Kategori:1887 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1887]] [[zh:Category:1887年逝世]] 218 1336 2006-10-04T17:15:12Z Dezidor 22 redirect #redirect [[Benedikt XVI.]] 219 3947 2006-10-30T21:01:31Z Dundak 4 wobdźěłanski link přiměrił <small>[http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Předłoha:R%C3%B3%C4%8Dnicy_oktobra&action=edit wobdźěłać]</small> '''1944''' [[Jurij Chěžka]] při pospyće, k [[Juhosłowjanska|juhosłowjanskim]] partizanam přeběžeć zahinył &bull; '''1. 10.1950''' prěnje čisło [[Rozhlad (časopis)|Rozhlad]]a wušło &bull; '''3. 10. 1751''' [[Franc Jurij Lok]] so narodźił &bull; '''7. 10. 1925''' Załoženje [[Serbska ludowa rada|Serbskeje ludoweje rady]] &bull; '''10. 10. 1932''' [[Arnošt Muka]] zemrěł &bull; '''17. 10. 1845''' prěni [[Serbski spěwarski swjedźeń]] &bull; '''12. 10. 1912''' Załoženje [[Domowina|Domowiny]] &bull; '''16. 10. 1909''' [[Jakub Bart-Ćišinski]] zemrěł &bull; '''19. 10. 1990''' [[Hanka Krawcec]] zemrěła &bull; '''20. 10. 1849''' Załoženje gymnazialneho towarstwa [[Łužyca (towarstwo)|Łužyca]] w [[Choćebuz]]u <noinclude> [[Kategorija:Předłoha hłowneje strony|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 220 2131 2006-10-20T06:46:39Z Dundak 4 kat+ W tutej kategoriji hromadźa so předłohi, kotrež so wot [[Hłowna strona|hłowneje strony]] wužiwaja. [[Kategorija:Wikipedija:Hladanje]] [[Kategorija:Wikipedija:Předłoha]] 221 1350 2006-10-04T21:57:24Z Dundak 4 satrt #REDIRECT [[Template:Wušmórnyć]] 222 4612 2006-11-10T09:37:32Z Nepl 29 ==Wita was NEPL!== [[Image:Potato_heart_mutation.jpg|thumb|150px|Wita was NEPL!]] {| border="1" cellpadding="0" cellspacing="1" width="10%" style="float:left; margin-right:1em; margin-bottom:0,5em; background:none;" |- |<center>'''Rěčne znajomosće'''<BR> '''Rěcne znajobnosći'''</center> |- |{{User hsb}}{{User dsb}}{{User de}}{{User cs-2}}{{User sk-2}}{{User pl-2}}{{User en-2}}{{User ru-1}}{{User uk-1}} |- |} Wikipedija serbsce - to je wulkotna móžnosć, našu maćeršćinu we wšěch sferach wupruwować a wužiwać. Dajmy so zhromadnje do dźěła!<BR><BR> Wikipedija pó serbsku - to jo wjelicna móžnosć, našu maminu rěc we wšych sferach wuproběrowaś a wužywaś. Dajmy se zgromadnje do źěła! <BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR> '''To wšitko dźe a dyrbi hić, to ma sej čłowjek přiwučić!'''<BR> '''To wšykno źo a dej tek hyś, to dej jan luź se nawucyś!''' 223 5548 2006-11-25T07:38:02Z Czestja 50 Luby Nepl, prošu za informaciju, je derje serbsce welšćina?(rěč z Walesu) němsce Walisische sprache(Kymmerische sprache),jendźelzce Welsh Dźakuju so za informaciju strowi Česťa prošu wotmolwu na czestja@seznam.cz prošu za informaciju, hdźe móžu namakać napřikład 1)Tomuto uživateli je čeština mateřským jazykem - user cs 2)Die Benutzer hat mittelfortschrittene Kentnisse user de 2 3) user en 1 4) user hsb 1 tutón wužiwar ma zakładne znajomnosće hornjoserbšćiny 5) user ru 1 Этот участник ьладает русским языком на началъном уроьне. czestja@seznam.cz Dźakuju so Česťa ja sym starša generacija, ja hižo computer telko njewobknježu. <nowiki>[[Image:Potato_heart_mutation.jpg|thumb|150px|left|Wita was NEPL!]]</nowiki>, [[User:-jkb-|-jkb-]] 13:25, 17 February 2006 (UTC) Aha, podobně: u Babelu je v té řádce povel '''float:right''', to nuto změnit na '''float:left'''. [[User:-jkb-|-jkb-]] 13:30, 17 February 2006 (UTC) == [[User:Sebastiano|Sebastiano]] [[User:Dezidor|Dezidor]] [[wikibooks:Talk:False Friends of the Slavist]] [[User:-jkb-|-jkb-]] [[:s:cs:User:-jkb-]] [[User talk:Zak|Zaks Benutzerseite]]). [[User:Arbeo|Arbeo]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:J_budissin j. budissin] - 25. Mai 2006, 19:30 CEST [[User:Reo On|Reo On]] ----------- Witaj + <nowiki>[[Image:Potato_heart_mutation.jpg|thumb|150px|left|Wita was NEPL!]]</nowiki>, [[User:-jkb-|-jkb-]] 13:25, 17 February 2006 (UTC) ---------- Witaj, Neplo! Přewjele hišće nutřka nimamy. Tuž dajmoj so do dźěła. Srjedu, 13. oktobra budźe [[:de:Wikipedia:Bautzen|zeńdźenje w Budyšinje]], snano chceš sam přińć abo znaješ zajimcow. Nadźijamy so, zo njewostanje serbska Wikipedija naju priwatne zarjadowanje :-) Wutrobny postrow --[[User:Dundak|Dundak]] 09:46, 5 October 2006 (UTC) == Šmjatańca wokoło [[Chomutov]]a == Hi Neplo, sym Ći na swojej diskusijnej stronje wotmołwił. [[Wikipedia:Pomoc]] je šmórnjene. Budu so prócować, zo mjenowy rum „Wikipedia” hišće na „Wikipediju” přemjenowany krydnuli. Za to pak dyrbju najprjedy bugreport pisać, dokelž k tomu su wuwiwarjo z shell access trěbni. Postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 19:48, 25. okt. 2006 (CEST) == Wobrazy a awtorske prawa == Hi Neplo, wobraz słonki w katolskej drasće sym z nastawka [[Ludvík Kuba]] wotstronił. Wobrazy, kotrychž awtor njeje hišće 70 lět njebohi, njesmedźa so we Wikipediji wužiwać. K tomu njeje „za njekomercionalne wužiwanje dowolene” dowolena licenca, dokelž GNU-Licenca dowoli njekomerciale kaž tež komercialne wužiwanje wšěho wozjewjeneho wobsaha. Dalše pokiwy namakaš na [[:commons:Commons:Lizenzen|Commons:Lizenzen]]. Postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 17:37, 2. now. 2006 (CET) == Babel == Zrobione ;) [[Wužiwar:Antares|Antares]] 01:16, 7. now. 2006 (CET) :Witaj. Czy mógłbyś przetłumaczyć na dolnołużycki (dolnoserbski) i górnołużycki (hornjoserbsce) "This user does not understand [Lower/Upper Sorbian] language" ? [[Wužiwar:Antares|Antares]] 19:51, 7. now. 2006 (CET) :Dzięki za pomoc - możesz zmienić sobie szablon na pl-4 ;) i pisać na dyskusji na hsb.wiki... [[Wužiwar:Antares|Antares]] 18:38, 8. now. 2006 (CET) :Częściowo rozumiem jak przeczytam, ale po "sorbsku" (łużycku) pisać nie umiem i dlatego hsb-0 ;/ [[Wužiwar:Antares|Antares]] 13:47, 12. now. 2006 (CET) == Próstwa == Hi Neplo, móžeš jónu do [[Jaroměr Hendrich Imiš|tuteje rěčneje katastrofy]] pohladać a ju trochu rěčnje předźěłać? Hórcy dźak --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 23:06, 15. now. 2006 (CET) :A što činimy z [[ASNOM|tym]]? Šmórnyć? Předźěłać? --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 00:24, 17. now. 2006 (CET) ==Bitte um Hilfe== Hallo Nepl! Da ich Null Obersorbisch spreche, hier aber trotzdem meinen bescheidenen Beitrag leisten möchte, habe ich eine Bitte: Kannst Du mal hinter mir "aufräumen", d.h. übersetzen? Was ich angerichtet habe, findest Du [[Specialnje:Contributions/Obersachse|hier]]. --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 10:39, 22. now. 2006 (CET) == Babel2 == Wydaje mi się, że jednak lepiej będzie "njerozumi" zgodnie z angielskim "does not understand"...<br> <small> PS> Nie mogę uwierzyć, że nie uczyłeś się nigdy polskiego... A nawet jeśli, to bardzo dobrze Ci idzie to "wymyślanie" (lepiej niż niejednemu Polakowi) :) Serio. [[Wužiwar:Antares|Antares]] 21:24, 24. now. 2006 (CET) </small> 224 5219 2006-11-22T11:05:34Z Obersachse 63 +de [[Kategorija:Łužica]] [[de:Kategorie:Oberlausitz]] 225 5637 2006-11-26T14:46:03Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[simple:Category:Saxony]] {{Commons|Category:Saxony}} [[Category:Němska]] [[bg:Категория:Саксония]] [[ca:Categoria:Saxònia]] [[cs:Kategorie:Sasko]] [[da:Kategori:Sachsen]] [[de:Kategorie:Sachsen]] [[en:Category:Saxony]] [[eo:Kategorio:Saksio]] [[es:Categoría:Sajonia]] [[fr:Catégorie:Saxe]] [[hu:Kategória:Szászország]] [[id:Kategori:Sachsen]] [[it:Categoria:Sassonia]] [[ja:Category:ザクセン]] [[ko:분류:작센 주]] [[la:Categoria:Saxonia]] [[lb:Category:Sachsen]] [[lt:Kategorija:Saksonija]] [[lv:Kategorija:Saksija]] [[mk:Категорија:Саксонија]] [[nds:Kategorie:Sassen]] [[nl:Categorie:Saksen]] [[nn:Kategori:Sachsen]] [[no:Kategori:Sachsen]] [[oc:Categoria:Saxa]] [[pl:Kategoria:Saksonia]] [[ro:Categorie:Saxonia]] [[ru:Категория:Саксония]] [[simple:Category:Saxony]] [[sk:Kategória:Sasko]] [[sl:Kategorija:Saška]] [[sr:Категорија:Саксонија]] [[sv:Kategori:Sachsen]] 226 5346 2006-11-22T20:31:09Z UP3 67 kat.: Pólska [[Kategorija:Němska]] [[Kategorija:Pólska]] [[de:Kategorie:Lausitz]] [[pl:Kategoria:Łużyce]] 227 2206 2006-10-25T12:39:50Z 32X 20 interwiki user <!-- Babel --> {| class="wikitable" style="border: 1px solid rgb(153, 179, 255); float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; text-align: center; vertical-align: middle;" |+ Babel: |- | {| style="border: 2px solid rgb(255, 255, 255); background: rgb(197, 252, 220) none repeat scroll 0%; float: left; width: 240px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" cellpadding="2" | <div style="border-right: 1px solid rgb(110, 247, 167); background: #6EF7A7 none repeat scroll 0%; width: 45px; height: 45px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; text-align: center; font-size: 16px;">'''de'''</div> | <div style="padding: 1px 6px; font-size: 11px; line-height: 1.25em; direction: ltr;">Diese Person spricht '''Deutsch''' als '''Muttersprache'''.</div> |} |- | {| style="border: 2px solid rgb(255, 255, 255); background: rgb(197, 252, 220) none repeat scroll 0%; float: left; width: 240px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" cellpadding="2" | <div style="border-right: 1px solid rgb(110, 247, 167); background: #99B3FF none repeat scroll 0%; width: 45px; height: 45px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; text-align: center; font-size: 16px;">'''hsb-1'''</div> | <div style="padding: 1px 6px; font-size: 11px; line-height: 1.25em; direction: ltr;">Tutón wužiwar ma '''zakładne znajomosće hornjoserbšćiny.'''</div> |} |- | {| style="border: 2px solid rgb(255, 255, 255); background: rgb(197, 252, 220) none repeat scroll 0%; float: left; width: 240px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" cellpadding="2" | <div style="border-right: 1px solid rgb(110, 247, 167); background: #99B3FF none repeat scroll 0%; width: 45px; height: 45px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; text-align: center; font-size: 16px;">'''en-2'''</div> | <div style="padding: 1px 6px; font-size: 11px; line-height: 1.25em; direction: ltr;">This user is able to contribute with an '''intermediate''' level of '''English'''.</div> |} |- | {| style="border: 2px solid rgb(255, 255, 255); background: rgb(197, 252, 220) none repeat scroll 0%; float: left; width: 240px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" cellpadding="2" | <div style="border-right: 1px solid rgb(110, 247, 167); background: #99B3FF none repeat scroll 0%; width: 45px; height: 45px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; text-align: center; font-size: 16px;">'''ru-1'''</div> | <div style="padding: 1px 6px; font-size: 11px; line-height: 1.25em; direction: ltr;">Этот участник '''немного''' понимает '''русский язык'''.</div> |} |} == Witajće k nam! == [[:commons:User:32X|32X]] - Wikimedia commons - [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=32X&dbname=commonswiki_p editcount] <br /> [[:de:User:32X|32X]] - de.WP - [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=32X&dbname=dewiki_p editcount] <br /> [[:en:User:32X|32X]] - en.WP - [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Interiot/Tool2/code.js?username=32X editcount] ([[:en:User:Interiot/Tool2|needs activation]] before it works) <br /> [[:hsb:User:32X|32X]] - hsb.WP - <s>editcount</s> <br /> [[:nl:User:32X|32X]] - nl.WP - [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=32X&dbname=nlwiki_p editcount] <br /> [[:pl:User:32X|32X]] - pl.WP - [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=32X&dbname=plwiki_p editcount] <br /> [[:sv:User:32X|32X]] - sv.WP - [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=32X&dbname=svwiki_p editcount] <br /> [[de:Benutzer:32X]] [[en:User:32X]] [[nl:Gebruiker:32X]] [[pl:Wikipedysta:32X]] [[sv:Användare:32X]] 228 1405 2006-10-05T16:40:43Z Qurqa 31 [[image:Flag of Sorbs.svg|centre|thumb|250px|:)]] 229 6391 2006-12-17T12:52:05Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[sw:Category:Ujerumani]] Němska {{Commons|Category:Germany}} [[Category:Europa]] [[af:Kategorie:Duitsland]] [[als:Kategorie:Dütschland]] [[an:Categoría:Alemaña]] [[ang:Category:Þēodiscland]] [[ar:تصنيف:ألمانيا]] [[ast:Categoría:Alemaña]] [[az:Kateqoriya:Almaniya]] [[bat-smg:Kategorija:Vuokėtėjė]] [[be:Катэгорыя:Нямеччына]] [[bg:Категория:Германия]] [[bs:Kategorija:Njemačka]] [[ca:Categoria:Alemanya]] [[cs:Kategorie:Německo]] [[csb:Kategòrëjô:Miemieckô]] [[cv:Категори:Германи]] [[cy:Categori:Yr Almaen]] [[da:Kategori:Tyskland]] [[de:Kategorie:Deutschland]] [[el:Κατηγορία:Γερμανία]] [[en:Category:Germany]] [[eo:Kategorio:Germanio]] [[es:Categoría:Alemania]] [[et:Kategooria:Saksamaa]] [[eu:Kategoria:Alemania]] [[fa:رده:آلمان]] [[fi:Luokka:Saksa]] [[fo:Bólkur:Týskland]] [[fr:Catégorie:Allemagne]] [[gl:Category:Alemaña]] [[he:קטגוריה:גרמניה]] [[hr:Kategorija:Njemačka]] [[hu:Kategória:Németország]] [[ia:Categoria:Germania]] [[id:Kategori:Jerman]] [[io:Category:Germania]] [[is:Flokkur:Þýskaland]] [[it:Categoria:Germania]] [[ja:Category:ドイツ]] [[ka:კატეგორია:გერმანია]] [[ko:분류:독일]] [[kw:Category:Almayn]] [[la:Categoria:Germania]] [[lb:Category:Däitschland]] [[li:Kategorie:Duutsland]] [[lt:Kategorija:Vokietija]] [[lv:Kategorija:Vācija]] [[mk:Категорија:Германија]] [[ms:Kategori:Jerman]] [[na:Category:Germany]] [[nds:Kategorie:Düütschland]] [[nds-nl:Categorie:Duutslaand]] [[nl:Categorie:Duitsland]] [[nn:Kategori:Tyskland]] [[no:Kategori:Tyskland]] [[oc:Categoria:Alemanha]] [[os:Категори:Герман]] [[pdc:Category:Deitschland]] [[pl:Kategoria:Niemcy]] [[pt:Categoria:Alemanha]] [[ro:Categorie:Germania]] [[ru:Категория:Германия]] [[scn:Category:Girmania]] [[sh:Category:Nemačka]] [[simple:Category:Germany]] [[sk:Kategória:Nemecko]] [[sl:Kategorija:Nemčija]] [[sr:Категорија:Немачка]] [[sv:Kategori:Tyskland]] [[sw:Category:Ujerumani]] [[ta:பகுப்பு:ஜெர்மனி]] [[th:หมวดหมู่:ประเทศเยอรมนี]] [[tl:Category:Alemanya]] [[tr:Kategori:Almanya]] [[uk:Категорія:Німеччина]] [[uz:Category:Germaniya]] [[vi:Thể loại:Đức]] [[vo:Category:Deutän]] [[zh:Category:德国]] [[zh-min-nan:Category:Tek-kok]] [[zh-yue:Category:德國]] 232 1485 2006-10-05T23:40:47Z Andre Engels 33 I am an interwiki user from the Dutch Wikipedia. [[en:User:Andre Engels]] [[nl:Gebruiker:Andre Engels]] 233 1486 2006-10-05T23:41:26Z Andre Engels 33 Robbot is a robot, operated by [[User:Andre Engels|Andre Engels]] and used for adding and correcting interwiki links. [[nl:Gebruiker:Robbot]] 234 1487 2006-10-06T04:33:06Z Russ 34 {{Babel-5|ko|en-1|ja-1|ru-1|hsb-0}} [[ko:사용자:Russ]] 235 1824 2006-10-14T04:25:29Z Russ 34 {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | '''[[Wikipedija:Babel]]''' |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |} 236 1489 2006-10-06T04:36:36Z Russ 34 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" ! style="width:45px; height:45px; background:#6EF7A7; font-size:14pt" lang="en" | ko | style="font-size:9pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="ko"| 이 사용자는 '''[[:Category:User ko|한국어]]'''가 '''[[:Category:User ko-N|모국어]]'''입니다.[[Category:User ko|{{PAGENAME}}]][[Category:User ko-N|{{PAGENAME}}]] |} 237 5655 2006-11-26T21:56:10Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[ru-sib:Category:User ko-N]] [[Category:User ko]] [[af:Kategorie:Gebruiker ko-N]] [[als:Kategorie:User ko-M]] [[bs:Kategorija:User ko-N]] [[ce:Категория:User ko-N]] [[cs:Kategorie:User ko-N]] [[da:Kategori:Brugere ko-N]] [[de:Kategorie:User ko-M]] [[en:Category:User ko-N]] [[et:Kategooria:User ko-N]] [[eu:Kategoria:Koreera ama hizkuntza]] [[fr:Catégorie:Utilisateur ko-M]] [[hu:Kategória:User ko-N]] [[id:Kategori:User ko-N]] [[it:Categoria:Utenti ko-M]] [[ja:Category:User ko-N]] [[kk:Category:User ko-N]] [[ko:분류:사용자 ko-M]] [[ky:Category:User ko-N]] [[lad:Category:User ko-N]] [[lt:Kategorija:User ko-N]] [[mo:Category:User ko-N]] [[pl:Kategoria:User ko-N]] [[ps:Category:User ko-N]] [[ru:Категория:User ko-N]] [[ru-sib:Category:User ko-N]] [[sd:Category:User ko-N]] [[sh:Category:User ko-N]] [[simple:Category:User ko-N]] [[su:Kategori:User ko-N]] [[tg:Гурӯҳ:User ko-N]] [[ug:Category:User ko-N]] [[uk:Категорія:User ko-N]] [[ur:زمرہ:User ko-N]] [[uz:Category:User ko-N]] [[zh:Category:Ko 母語使用者]] [[zh-classical:Category:User ko-N]] [[zh-yue:Category:User ko-N]] 238 1491 2006-10-06T04:38:52Z Russ 34 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" ! style="width:45px; height:45px; background:#99B3FF; font-size:14pt" | <span lang="en">en-1</span> | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="en"|This user is able to contribute with a '''[[:Category:User en-1|basic]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en|{{PAGENAME}}]][[Category:User en-1|{{PAGENAME}}]] |} 239 6086 2006-12-10T20:48:32Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[eo:Kategorio:Vikipediisto en-1]] [[Category:User en]] [[af:Kategorie:Gebruiker en-1]] [[als:Kategorie:User en-1]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés básicu]] [[be:Катэгорыя:User en-1]] [[bs:Kategorija:User en-1]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - English-1]] [[ceb:Category:User en-1]] [[cs:Kategorie:User en-1]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-1]] [[cv:Категори:User en-1]] [[cy:Categori:User en-1]] [[da:Kategori:Brugere en-1]] [[de:Kategorie:User en-1]] [[en:Category:User en-1]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto en-1]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés básico]] [[eu:Kategoria:Ingelesa oinarrizko mailan]] [[fa:رده:User en-1]] [[fi:Luokka:User en-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en-1]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir en-1]] [[gl:Category:Usuario en-1]] [[he:קטגוריה:User en-1]] [[hu:Kategória:User en-1]] [[ia:Categoria:Usator en-1]] [[id:Kategori:User en-1]] [[io:Category:User en-1]] [[it:Categoria:Utenti en-1]] [[ja:Category:User en-1]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en-1]] [[ko:분류:사용자 en-1]] [[la:Categoria:Usor en-1]] [[lad:Category:User en-1]] [[li:Kategorie:Gebroeker en-1]] [[lt:Kategorija:User en-1]] [[lv:Kategorija:User en-1]] [[mi:Category:User en-1]] [[na:Category:User en-1]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli en-1]] [[nds:Kategorie:User en-1]] [[nds-nl:Categorie:Gebruker en-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker en-1]] [[no:Kategori:Bruker en-1]] [[oc:Categoria:Utilisator en-1]] [[pap:Category:User en-1]] [[pl:Kategoria:User en-1]] [[pt:Categoria:Usuário en-1]] [[ru:Категория:User en-1]] [[ru-sib:Category:User en-1]] [[scn:Category:User en-1]] [[sco:Category:User en-1]] [[simple:Category:User en-1]] [[sk:Kategória:User en-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik en-1]] [[sq:Category:User en-1]] [[sr:Категорија:Корисник en-1]] [[su:Kategori:User en-1]] [[sv:Kategori:Användare en-1]] [[th:หมวดหมู่:User en-1]] [[tl:Category:User en-1]] [[tr:Kategori:User en-1]] [[uk:Категорія:User en-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus en-1]] [[zh:Category:En-1 使用者]] [[zh-classical:Category:User en-1]] [[zh-yue:Category:User en-1]] 240 1652 2006-10-08T15:31:59Z Petr C. 36 standard <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {|cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" |style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Rušćina|ru]]-1''' |style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Этот участник владеет '''[[:Category:User ru| русским языком]]''' на '''[[:Category:User ru-1|начальном]]''' уровне. [[Category:User ru|{{PAGENAME}}]][[Category:User ru-1|{{PAGENAME}}]] |} </div> 241 6107 2006-12-10T22:51:32Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[eo:Kategorio:Vikipediisto ru-1]], [[sr:Категорија:Корисник ru-1]] [[Category:User ru]] [[als:Kategorie:User ru-1]] [[be:Катэгорыя:User ru-1]] [[bs:Kategorija:User ru-1]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - русский язык-1]] [[cs:Kategorie:User ru-1]] [[cy:Categori:User ru-1]] [[da:Kategori:Brugere ru-1]] [[de:Kategorie:User ru-1]] [[en:Category:User ru-1]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto ru-1]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso básico]] [[eu:Kategoria:Errusiera oinarrizko mailan]] [[fi:Luokka:User ru-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur ru-1]] [[he:קטגוריה:User ru-1]] [[hu:Kategória:User ru-1]] [[id:Kategori:User ru-1]] [[ja:Category:User ru-1]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ru-1]] [[ko:분류:사용자 ru-1]] [[lad:Category:User ru-1]] [[lb:Category:User ru-1]] [[li:Kategorie:Gebroeker ru-1]] [[lt:Kategorija:User ru-1]] [[lv:Kategorija:User ru-1]] [[nds:Kategorie:User ru-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker ru-1]] [[pl:Kategoria:User ru-1]] [[ru:Категория:User ru-1]] [[ru-sib:Category:User ru-1]] [[simple:Category:User ru-1]] [[sk:Kategória:User ru-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik ru-1]] [[sq:Category:User ru-1]] [[sr:Категорија:Корисник ru-1]] [[su:Kategori:User ru-1]] [[th:หมวดหมู่:User ru-1]] [[tr:Kategori:User ru-1]] [[vi:Thể loại:User ru-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus ru-1]] [[zh-classical:Category:User ru-1]] 242 4598 2006-11-09T22:06:25Z Dundak 4 płaćiwe daleposrědkowanje njetrjebamy šmórnyć - předłohu won #REDIRECT [[Pólska]] 243 1510 2006-10-06T09:42:19Z Russ 34 <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''ru-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Этот участник может вносить вклад в данный проект на '''[[:Category:User ru|русском]]''' языке '''[[:Category:User ru-2|среднего]]''' уровня.</td> </tr></table></div> [[Category:User ru|{{PAGENAME}}]][[Category:User ru-2|{{PAGENAME}}]] 244 6105 2006-12-10T22:47:02Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[eo:Kategorio:Vikipediisto ru-2]], [[sr:Категорија:Корисник ru-2]] [[Category:User ru]] [[be:Катэгорыя:User ru-2]] [[bs:Kategorija:User ru-2]] [[cs:Kategorie:User ru-2]] [[cy:Categori:User ru-2]] [[da:Kategori:Brugere ru-2]] [[de:Kategorie:User ru-2]] [[en:Category:User ru-2]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto ru-2]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso intermedio]] [[eu:Kategoria:Errusiera maila ertainean]] [[fi:Luokka:User ru-2]] [[fr:Catégorie:Utilisateur ru-2]] [[he:קטגוריה:User ru-2]] [[hu:Kategória:User ru-2]] [[ja:Category:User ru-2]] [[ko:분류:사용자 ru-2]] [[lad:Category:User ru-2]] [[lb:Category:User ru-2]] [[lt:Kategorija:User ru-2]] [[lv:Kategorija:User ru-2]] [[nds:Kategorie:User ru-2]] [[nl:Categorie:Gebruiker ru-2]] [[pl:Kategoria:User ru-2]] [[simple:Category:User ru-2]] [[sk:Kategória:User ru-2]] [[sl:Kategorija:Uporabnik ru-2]] [[sq:Category:User ru-2]] [[sr:Категорија:Корисник ru-2]] [[tr:Kategori:User ru-2]] [[vi:Thể loại:User ru-2]] 245 1512 2006-10-06T09:43:40Z Russ 34 <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt" | '''en-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''. [[Category:User en|{{PAGENAME}}]] [[Category:User en-2|{{PAGENAME}}]] |} </div> 246 6780 2006-12-19T18:20:27Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer en-2]] [[Category:User en]] [[af:Kategorie:Gebruiker en-2]] [[als:Kategorie:User en-2]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés mediu]] [[be:Катэгорыя:User en-2]] [[bs:Kategorija:User en-2]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - English-2]] [[cs:Kategorie:User en-2]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-2]] [[cv:Категори:User en-2]] [[cy:Categori:User en-2]] [[da:Kategori:Brugere en-2]] [[de:Kategorie:User en-2]] [[en:Category:User en-2]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto en-2]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés intermedio]] [[et:Kategooria:User en-2]] [[eu:Kategoria:Ingelesa maila ertainean]] [[fa:رده:User en-2]] [[fi:Luokka:User en-2]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en-2]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir en-2]] [[gl:Category:Usuario en-2]] [[he:קטגוריה:User en-2]] [[hu:Kategória:User en-2]] [[ia:Categoria:Usator en-2]] [[id:Kategori:User en-2]] [[io:Category:User en-2]] [[it:Categoria:Utenti en-2]] [[ja:Category:User en-2]] [[ko:분류:사용자 en-2]] [[la:Categoria:Usor en-2]] [[lad:Category:User en-2]] [[lb:Category:User en-2]] [[li:Kategorie:Gebroeker en-2]] [[lt:Kategorija:User en-2]] [[lv:Kategorija:User en-2]] [[mi:Category:User en-2]] [[na:Category:User en-2]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli en-2]] [[nds:Kategorie:User en-2]] [[nds-nl:Categorie:Gebruker en-2]] [[nl:Categorie:Gebruiker en-2]] [[no:Kategori:Bruker en-2]] [[oc:Categoria:User en-2]] [[pap:Category:User en-2]] [[pdc:Category:Benutzer en-2]] [[pl:Kategoria:User en-2]] [[pt:Categoria:Usuário en-2]] [[ru:Категория:User en-2]] [[ru-sib:Category:User en-2]] [[scn:Category:User en-2]] [[sco:Category:User en-2]] [[simple:Category:User en-2]] [[sk:Kategória:User en-2]] [[sl:Kategorija:Uporabnik en-2]] [[sq:Category:User en-2]] [[sr:Категорија:Корисник en-2]] [[su:Kategori:User en-2]] [[sv:Kategori:Användare en-2]] [[th:หมวดหมู่:User en-2]] [[tr:Kategori:User en-2]] [[uk:Категорія:User en-2]] [[zh:Category:En-2 使用者]] [[zh-yue:Category:User en-2]] 247 1514 2006-10-06T09:45:24Z Russ 34 <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''de-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-1|grundlegende]] [[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''. [[Category:User de|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de-1|{{PAGENAME}}]] |} </div> 248 6790 2006-12-19T19:02:15Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer de-1]], [[zh-classical:Category:User de-1]] [[Category:User de]] [[af:Kategorie:Gebruiker de-1]] [[als:Kategorie:User de-1]] [[bs:Kategorija:User de-1]] [[cs:Kategorie:User de-1]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-1]] [[cv:Категори:User de-1]] [[cy:Categori:User de-1]] [[da:Kategori:Brugere de-1]] [[de:Kategorie:User de-1]] [[en:Category:User de-1]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto de-1]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán básico]] [[eu:Kategoria:Alemana oinarrizko mailan]] [[fi:Luokka:User de-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur de-1]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir de-1]] [[gl:Category:Usuario de-1]] [[he:קטגוריה:User de-1]] [[hu:Kategória:User de-1]] [[ia:Categoria:Usator de-1]] [[id:Kategori:User de-1]] [[io:Category:User de-1]] [[it:Categoria:Utenti de-1]] [[ja:Category:User de-1]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de-1]] [[ko:분류:사용자 de-1]] [[lad:Category:User de-1]] [[lb:Category:User de-1]] [[li:Kategorie:Gebroeker de-1]] [[lt:Kategorija:User de-1]] [[lv:Kategorija:User de-1]] [[mi:Category:User de-1]] [[na:Category:User de-1]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli de-1]] [[nds:Kategorie:User de-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker de-1]] [[no:Kategori:Bruker de-1]] [[os:Категори:Архайджытæ de-1]] [[pdc:Category:Benutzer de-1]] [[pl:Kategoria:User de-1]] [[pt:Categoria:Usuário de-1]] [[ro:Categorie:Utilizator de-1]] [[simple:Category:User de-1]] [[sk:Kategória:User de-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik de-1]] [[sq:Category:User de-1]] [[sr:Категорија:Корисник de-1]] [[su:Kategori:User de-1]] [[sv:Kategori:Användare de-1]] [[th:หมวดหมู่:User de-1]] [[tr:Kategori:User de-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus de-1]] [[zh-classical:Category:User de-1]] [[zh-yue:Category:User de-1]] 249 1516 2006-10-06T09:46:55Z Russ 34 <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''uk-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Користувач може робити внесок '''[[:Category:User uk|українською мовою]]''' на '''[[:Category:User uk-1|початковому рівні]]'''. [[Category:User uk|{{PAGENAME}}]] [[Category:User uk-1|{{PAGENAME}}]] |} </div> 250 6848 2006-12-19T23:28:11Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[sr:Категорија:Корисник uk-1]] [[Category:User uk]] [[be:Катэгорыя:User uk-1]] [[cs:Kategorie:User uk-1]] [[da:Kategori:Brugere uk-1]] [[de:Kategorie:User uk-1]] [[en:Category:User uk-1]] [[eu:Kategoria:Ukrainera oinarrizko mailan]] [[fi:Luokka:User uk-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur uk-1]] [[hu:Kategória:User uk-1]] [[ja:Category:User uk-1]] [[ko:분류:사용자 uk-1]] [[lad:Category:User uk-1]] [[lt:Kategorija:User uk-1]] [[lv:Kategorija:User uk-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker uk-1]] [[pl:Kategoria:User uk-1]] [[simple:Category:User uk-1]] [[sk:Kategória:User uk-1]] [[sq:Category:User uk-1]] [[sr:Категорија:Корисник uk-1]] [[tr:Kategori:User uk-1]] [[zh:Category:Uk-1 使用者]] 251 1602 2006-10-07T13:54:55Z Petr C. 36 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Čěska rěč|cs]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tomuto uživateli je '''[[:Category:User cs|čeština]] [[:Category:User cs-N|mateřským jazykem]]'''.[[Category:User cs-N|{{PAGENAME}}]] [[Category:User cs|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 252 5771 2006-11-28T22:51:01Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[ia:Categoria:Usator cs-N]] [[Category:User cs]] [[als:Kategorie:User cs-M]] [[be:Катэгорыя:User cs-N]] [[bs:Kategorija:User cs-N]] [[cs:Kategorie:User cs-N]] [[csb:Kategòrëjô:User cs-N]] [[da:Kategori:Brugere cs-N]] [[de:Kategorie:User cs-M]] [[en:Category:User cs-N]] [[et:Kategooria:User cs-N]] [[eu:Kategoria:Txekiera ama hizkuntza]] [[fi:Luokka:User cs-N]] [[fr:Catégorie:Utilisateur cs-M]] [[he:קטגוריה:User cs]] [[hu:Kategória:User cs-N]] [[ia:Categoria:Usator cs-N]] [[id:Kategori:User cs-N]] [[it:Categoria:Utenti cs-M]] [[ja:Category:User cs-N]] [[ko:분류:사용자 cs-M]] [[lad:Category:User cs-N]] [[lb:Category:User cs-M]] [[lt:Kategorija:User cs-N]] [[lv:Kategorija:User cs-N]] [[nl:Categorie:Gebruiker cs-M]] [[no:Kategori:Bruker cs-N]] [[pl:Kategoria:User cs-N]] [[pt:Categoria:Usuário cs-M]] [[sk:Kategória:User cs-N]] [[sl:Kategorija:Uporabnik cs-N]] [[sq:Category:User cs-N]] [[sv:Kategori:Användare cs-N]] [[wa:Categoreye:Uzeus cs-N]] 253 1616 2006-10-07T18:42:51Z Timichal 16 /* logo */ done Witaj k nam w hornjoserbskej Wikipediji, Timichale! Chcu Će tola hišće raz dopominać, zo čaka w [[:Category:Strony k spěšnemu wušmórnjenju]] tójšto dźěła na administratora ;-) --[[User:Dundak|Dundak]] 10:34, 6 October 2006 (UTC) == logo == [[Image:Wiki-hsb.png|right]] I have made a [[:Image:Wiki-hsb.png|better logo]] with PNG transparency. If you like it, you can upload it to [[:Image:Wiki.png]]. I can't do it myself due to a [[meta:MediaWiki:fileexists-forbidden|silly misfeature]] in recent versions of MediaWiki. Good luck to the Sorbian encyclopedia! · [[User:Naiwny cynikar|Naiwny]] [[User talk:Naiwny cynikar|cynikar]] · 00:00, 7 October 2006 (UTC) :Done. [[User:Timichal|Timichal]] 18:42, 7 October 2006 (UTC) 254 6757 2006-12-19T16:01:15Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[zh-classical:Category:歐羅巴洲]] Europa {{Commons|Category:Europe}} [[Kategorija:Geografija]] [[af:Kategorie:Europa]] [[an:Categoría:Europa]] [[ang:Category:Europa]] [[ar:تصنيف:أوروبا]] [[ast:Categoría:Europa]] [[be:Катэгорыя:Эўропа]] [[bg:Категория:Европа]] [[br:Rummad:Europa]] [[bs:Kategorija:Evropa]] [[ca:Categoria:Europa]] [[co:Category:Europa]] [[cs:Kategorie:Evropa]] [[csb:Kategòrëjô:Eùropa]] [[cv:Категори:Европа]] [[cy:Categori:Ewrop]] [[da:Kategori:Europa]] [[de:Kategorie:Europa]] [[el:Κατηγορία:Ευρώπη]] [[en:Category:Europe]] [[eo:Kategorio:Eŭropo]] [[es:Categoría:Europa]] [[et:Kategooria:Euroopa]] [[eu:Kategoria:Europa]] [[fa:رده:اروپا]] [[fi:Luokka:Eurooppa]] [[fiu-vro:Category:Õuruupa]] [[fo:Bólkur:Evropa]] [[fr:Catégorie:Europe]] [[frp:Category:Eropa]] [[fy:Kategory:Jeropa]] [[ga:Catagóir:An Eoraip]] [[gl:Category:Europa]] [[got:Category:Aiwropa]] [[he:קטגוריה:אירופה]] [[hi:श्रेणी:यूरोप]] [[hr:Kategorija:Europa]] [[ht:Category:Ewòp]] [[hu:Kategória:Európa]] [[ia:Categoria:Europa]] [[id:Kategori:Eropa]] [[io:Category:Europa]] [[is:Flokkur:Evrópa]] [[it:Categoria:Europa]] [[ja:Category:ヨーロッパ]] [[ka:კატეგორია:ევროპა]] [[ko:분류:유럽]] [[ku:Kategorî:Ewropa]] [[kw:Category:Europa]] [[la:Categoria:Europa]] [[lb:Category:Europa]] [[li:Kategorie:Europa]] [[ln:Category:Eropa]] [[lv:Kategorija:Eiropa]] [[mi:Category:Ūropi]] [[mk:Категорија:Европа]] [[mo:Category:Еуропа]] [[ms:Kategori:Eropah]] [[mt:Category:Ewropa]] [[na:Category:Uirope]] [[nds:Kategorie:Europa]] [[nds-nl:Categorie:Europa]] [[nl:Categorie:Europa]] [[nn:Kategori:Europa]] [[no:Kategori:Europa]] [[oc:Categoria:Euròpa]] [[os:Категори:Европæ]] [[pl:Kategoria:Europa]] [[pms:Categorìa:Euròpa]] [[pt:Categoria:Europa]] [[qu:Categoría:Iwrupa]] [[rmy:Shopni:Europa]] [[ro:Categorie:Europa]] [[roa-rup:Category:Evropa]] [[ru:Категория:Европа]] [[scn:Category:Europa]] [[sco:Category:Europe]] [[se:Category:Eurohpá]] [[sh:Category:Evropa]] [[sk:Kategória:Európa]] [[sl:Kategorija:Evropa]] [[sq:Category:Evropë]] [[sr:Категорија:Европа]] [[sv:Kategori:Europa]] [[sw:Category:Ulaya]] [[ta:பகுப்பு:ஐரோப்பா]] [[th:หมวดหมู่:ทวีปยุโรป]] [[tl:Category:Europa]] [[tr:Kategori:Avrupa]] [[uk:Категорія:Європа]] [[vec:Categoria:Europa]] [[vi:Thể loại:Châu Âu]] [[wa:Categoreye:Urope]] [[war:Category:Europa]] [[zh:Category:欧洲]] [[zh-classical:Category:歐羅巴洲]] [[zh-min-nan:Category:Au-chiu]] [[zh-yue:Category:歐洲]] 255 1531 2006-10-06T12:47:03Z Antares 25 interwiki {{Babel-3|pl|en-2|hsb-0}} [[pl:Wikipedysta:Antares]] 256 1527 2006-10-06T12:44:52Z Antares 25 {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |} 257 1528 2006-10-06T12:45:25Z Antares 25 {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- | {{User {{{1}}}}} |} 258 1529 2006-10-06T12:45:58Z Antares 25 {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |} 259 1530 2006-10-06T12:46:24Z Antares 25 {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |} 260 6067 2006-12-10T13:28:59Z 213.244.209.38 {| style="width: 300px; margin: 0 0 0.5em 1.4em; float: right; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" cellspacing=0 cellpadding=4 |<div class="noprint" style="clear: right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; width: 200px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: center;"> <div style="float: left;">[[Image:Wikipedia-logo.png|55px|none|Wikipedia]]</div> <div style="margin-left: 70px;">'''Wikipedia w [http://mk.wikipedia.org/ Makedonšćinje]''' </div> </div> |} '''Makedonšćina, Makedonska rěč''' je jedna z južnosłowjanskich rěčow. Rěči so w [[Makedonska|Makedonskej]], w susodnych statach a w dijaspori. Wona słuša do balkanskeho areala, dokelž ma charakteristiske kajkosće, kaž wšitke druhe balkanske rěče. Hdyž rěčimy wo makedonskej rěči so dyrbi prajić, zo wjele rěčow je na nju wliw měło. Moderna makedonšćina njesmě so změšać z antikskej makedonšćinu. Najbliša rěč makedonskeje je [[bołharšćina]], hačrunjež ma tež wjele podobnosćow ze [[serbišćina|serbišćinu]]. Makedonšćinu rěča 2 milionaj wobydlerjow Makedonskeje a wona je tež připoznata rěč we wokrjesu Korča w [[Albaniska|Albaniskej]]. Makedončenjo su žiwi tež w [[Serbiska|Serbiskej]] a [[Čorna Hora|Čornej Horje]]. ==Makedonski alfabet== Makedonski alfabet ma 31 pismikow. {| width="60%" ! colspan=3 style="background: #cccccc;" | Makedonski alfabet |- style="background:#eee;" | width="33%" | Wulke pismiki | width="33%" | Małe pismiki | width="33%" | Transkrypcija |- |А||а||a |- |Б||б||b |- |В||в||w |- style="background:#eee;" |Г||г||g |- style="background:#eee;" |Д||д||d |- style="background:#eee;" |Ѓ||ѓ||g' (gj, dj) |- |Е||е||e |- |Ж||ж||ž |- |З||з||z |- style="background:#eee;" |Ѕ||ѕ||dz |- style="background:#eee;" |И||и||i |- style="background:#eee;" |Ј||ј||j |- |К||к||k |- |Л||л||ł |- |Љ||љ||l |- style="background:#eee;" |М||м||m |- style="background:#eee;" |Н||н||n |- style="background:#eee;" |Њ||њ||ń |- |О||о||o |- |П||п||p |- |Р||р||r |- style="background:#eee;" |С||с||s |- style="background:#eee;" |Т||т||t |- style="background:#eee;" |Ќ||ќ||k' (kj) |- |У||у||u |- |Ф||Ф||f |- |Х||х||ch |- style="background:#eee;" |Ц||ц||c |- style="background:#eee;" |Ч||ч||č |- style="background:#eee;" |Џ||џ||dž |- |Ш||ш||š |} [[Category:Słowjanske rěče]] [[Category:Makedonska]] Kodifikacija makedonskeje rěče so čini w třich stawizniskich etapach: * z rozsudom prěneho posedźanja [[ASNOM]]-a (2 awgusta 1944) za zawjedźenje makedonskeje rěče kaž oficielna rěč w makedonskim staće. * z oficielnim rozsudom akceptowanja makedonskeho alfabeta * z oficielnim rozsudom akceptowanja makedonskeho prawopisa [[af:Macedonies]] [[an:Idioma mazedonio]] [[ar:لغة مقدونية]] [[ast:Macedoniu]] [[be:Македонская мова]] [[bg:Македонски език]] [[bs:Makedonski jezik]] [[ca:Macedoni]] [[cs:Makedonština]] [[cu:Ѩзыкъ македоньскъ]] [[de:Mazedonische Sprache]] [[el:Σλαβομακεδονική γλώσσα]] [[en:Macedonian language]] [[es:Idioma macedonio]] [[et:Makedoonia keel]] [[fi:Makedonian kieli]] [[fr:Macédonien]] [[hr:Makedonski jezik]] [[id:Bahasa Makedonia]] [[it:Lingua macedone]] [[ja:マケドニア語]] [[ka:მაკედონური ენა]] [[ko:마케도니아어]] [[li:Macedonisch]] [[lt:Makedonų kalba]] [[mk:Македонски јазик]] [[nl:Macedonisch]] [[pl:Język macedoński]] [[pt:Língua macedônia]] [[ro:Limba macedoneană]] [[ru:Македонский язык]] [[scn:Lingua macèdoni]] [[se:Makedoniagiella]] [[sh:Makedonski jezik]] [[sk:Macedónčina]] [[sl:Makedonščina]] [[sq:Gjuha Sllavo-Maqedone]] [[sr:Македонски језик]] [[sv:Makedonska]] [[tg:Забони мақдунӣ]] [[tr:Makedonca]] [[zh:马其顿语]] 261 1538 2006-10-06T15:52:40Z Pe7er 35 Redirecting to [[Makedonšćina]] #redirect [[Makedonšćina]] 264 1670 2006-10-08T20:31:56Z Kelovy 38 iw [[Category:Europa]] [[be:Катэгорыя:Македонія]] [[bg:Категория:Република Македония]] [[ca:Categoria:República de Macedònia]] [[cs:Kategorie:Makedonie]] [[da:Kategori:Makedonien]] [[de:Kategorie:Mazedonien]] [[en:Category:Republic of Macedonia]] [[eo:Kategorio:Respubliko de Makedonio]] [[es:Categoría:República de Macedonia]] [[fi:Luokka:Makedonia]] [[fr:Catégorie:Macédoine]] [[he:קטגוריה:מקדוניה]] [[it:Categoria:Repubblica di Macedonia]] [[ja:Category:マケドニア共和国]] [[lt:Kategorija:Makedonija]] [[mk:Категорија:Македонија]] [[nds:Kategorie:Makedonien]] [[nl:Categorie:Macedonië]] [[pl:Kategoria:Macedonia]] [[pt:Categoria:Macedónia]] [[ro:Categorie:Macedonia]] [[ru:Категория:Македония]] [[sl:Kategorija:Makedonija]] [[sr:Категорија:Македонија]] [[sv:Kategori:Makedonien]] [[tr:Kategori:Makedonya]] 265 4377 2006-11-07T20:32:05Z Dundak 4 katfix [[Kategorija:Sydlišćo w Němskej]] [[Kategorija:Sakska]] [[de:Kategorie:Bautzen]] 266 2169 2006-10-21T07:44:23Z Petr C. 36 <table border="0" align="right"> <tr><td>{{User cs}}</td></tr> <tr><td>{{User en-2}}</td></tr> <tr><td>{{User de-1}}</td></tr> <tr><td>{{User ru-1}}</td></tr> <tr><td>{{User sk-1}}</td></tr> <tr><td>{{User la-1}}</td></tr> <tr><td>{{User hsb-0}}</td></tr> <tr></tr> </table> Jsem Čech, ale myšlenka hornolužickosrbské Wikipedie mne velmi zaujala, a ačkoli hornosrbsky umím tolik jako běžný Západní Slovan, chtěl bych projektu pomoci. Do místní Wikipedie přispívám od 3. října 2006. Na [[:hsb:Hłowna_strona|hornolužickosrbské Wikipedii]] máme nyní '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' článků. Videte etiam [[:la:Usor:Petr_C.|paginam meam]] in [[:la:Pagina_prima|Vicipædia latina]] a [[:cs:Wikipedista:Petr_C.|mou stránku]] v [[:cs:Hlavní_strana|české Wikipedii]]. ==Nastawki== * Rozšíření a úpravy článku [[Lisćina serbskich spisowaćelow]], doplňování a vyplňování šablon k článkům o městech * [[Žitawa]] - založení * [[Předłoha:Sakska]] - založení * [[Čěska rěč]] - úpravy tabulek a rozšíření [[cs:Wikipedista:Petr_C.]] [[la:Usor:Petr_C.]] 267 1550 2006-10-06T16:03:31Z Russ 34 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" ! style="width:45px; height:45px; background:#6EF7A7; font-size:14pt" | <span lang="en">dsb</span> | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="dsb"| Toś ten wužywaŕ powĕda '''[[:Category:User dsb|dolnoserbski]]''' ako '''[[:Category:User dsb-N|maminu rĕc]][[Category:User dsb|{{PAGENAME}}]][[Category:User dsb-N|{{PAGENAME}}]] |} 268 5237 2006-11-22T12:19:26Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: de, en, ko, lad, nds, pl [[Category:User dsb]] [[de:Kategorie:User dsb-M]] [[en:Category:User dsb-N]] [[ko:분류:사용자 dsb-M]] [[lad:Category:User dsb-N]] [[nds:Kategorie:User dsb-M]] [[pl:Kategoria:User dsb-N]] 269 5422 2006-11-23T21:34:59Z Obersachse 63 <onlyinclude><div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" lang="en">'''de'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="de">Dieser Benutzer spricht '''[[:Category:User de|Deutsch]]''' als '''[[:Category:User de-N|Muttersprache]]'''.[[Category:User de|{{PAGENAME}}]][[Category:User de-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div></onlyinclude> 270 6770 2006-12-19T17:24:34Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer de-M]] [[Category:User de]] [[als:Kategorie:User de-M]] [[be:Катэгорыя:User de-N]] [[bs:Kategorija:User de-N]] [[cs:Kategorie:User de-N]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-M]] [[cy:Categori:User de-N]] [[da:Kategori:Brugere de-N]] [[de:Kategorie:User de-M]] [[en:Category:User de-N]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán nativo]] [[eu:Kategoria:Alemana ama hizkuntza]] [[fi:Luokka:User de-N]] [[fr:Catégorie:Utilisateur de-M]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir de-L]] [[gl:Category:Usuario de-N]] [[he:קטגוריה:User de-N]] [[hu:Kategória:User de-N]] [[id:Kategori:User de-N]] [[it:Categoria:Utenti de-M]] [[ja:Category:User de-N]] [[ko:분류:사용자 de-M]] [[lad:Category:User de-N]] [[li:Kategorie:Gebroeker de-M]] [[lt:Kategorija:User de-N]] [[lv:Kategorija:User de-N]] [[mi:Category:User de-N]] [[na:Category:User de-N]] [[nl:Categorie:Gebruiker de-M]] [[no:Kategori:Bruker de-N]] [[oc:Categoria:Utilisator de-M]] [[pdc:Category:Benutzer de-M]] [[pl:Kategoria:User de-N]] [[pt:Categoria:Usuário de-M]] [[simple:Category:User de-N]] [[sk:Kategória:User de-N]] [[sl:Kategorija:Uporabnik de-N]] [[sq:Category:User de-N]] [[su:Kategori:User de-N]] [[sv:Kategori:Användare de-N]] [[th:หมวดหมู่:User de-N]] [[vi:Thể loại:User de-N]] [[wa:Categoreye:Uzeus de-N]] [[zh-yue:Category:User de-N]] 272 1556 2006-10-06T16:08:12Z Russ 34 <div style="float:left; border:solid #C0C8FF 1px; margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''sk-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tento redaktor má '''[[:Category:User sk-1|základné]]''' znalosti '''[[:Category:User sk|slovenčiny]]'''.[[Category:User sk|{{PAGENAME}}]][[Category:User sk-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 273 6851 2006-12-20T00:02:06Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[sr:Категорија:Корисник sk-1]] [[Category:User sk]] [[be:Катэгорыя:User sk-1]] [[bg:Категория:Потребител sk-1]] [[bs:Kategorija:User sk-1]] [[cs:Kategorie:User sk-1]] [[de:Kategorie:User sk-1]] [[en:Category:User sk-1]] [[eu:Kategoria:Eslovakiera oinarrizko mailan]] [[fi:Luokka:User sk-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur sk-1]] [[hu:Kategória:User sk-1]] [[it:Categoria:Utenti sk-1]] [[ja:Category:User sk-1]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი sk-1]] [[ko:분류:사용자 sk-1]] [[lad:Category:User sk-1]] [[lt:Kategorija:User sk-1]] [[lv:Kategorija:User sk-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker sk-1]] [[pl:Kategoria:User sk-1]] [[simple:Category:User sk-1]] [[sk:Kategória:User sk-1]] [[sq:Category:User sk-1]] [[sr:Категорија:Корисник sk-1]] [[zh:Category:Sk-1 使用者]] 274 1558 2006-10-06T16:09:26Z Russ 34 <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''la-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Hic usuarius '''[[:Category:User la-1|simplice]]''' '''[[:Category:User la|latinitate]]''' contribuere potis est.[[Category:User la|{{PAGENAME}}]][[Category:User la-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 275 6836 2006-12-19T22:08:55Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer la-1]] [[Category:User la]] [[als:Kategorie:User la-1]] [[be:Катэгорыя:User la-1]] [[bs:Kategorija:User la-1]] [[cs:Kategorie:User la-1]] [[cy:Categori:User la-1]] [[de:Kategorie:User la-1]] [[en:Category:User la-1]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto la-1]] [[eu:Kategoria:Latina oinarrizko mailan]] [[fi:Luokka:User la-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur la-1]] [[he:קטגוריה:User la-1]] [[hu:Kategória:User la-1]] [[id:Kategori:User la-1]] [[is:Flokkur:Notandi la-1]] [[ja:Category:User la-1]] [[ko:분류:사용자 la-1]] [[lad:Category:User la-1]] [[lb:Category:User la-1]] [[lt:Kategorija:User la-1]] [[na:Category:User la-1]] [[nds:Kategorie:User la-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker la-1]] [[no:Kategori:Bruker la-1]] [[oc:Categoria:Utilisator la-1]] [[pdc:Category:Benutzer la-1]] [[pl:Kategoria:User la-1]] [[ru:Категория:User la-1]] [[simple:Category:User la-1]] [[sk:Kategória:User la-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik la-1]] [[sr:Категорија:Корисник la-1]] [[th:หมวดหมู่:User la-1]] [[tr:Kategori:User la-1]] [[zh-yue:Category:User la-1]] 276 1560 2006-10-06T16:12:03Z Russ 34 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" lang="en" | '''pl''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="pl" | '''[[:Category:User pl|Język polski]]''' jest '''[[:Category:User pl-N|językiem ojczystym]]''' tego użytkownika.[[Category:User pl|{{PAGENAME}}]][[Category:User pl-N|{{PAGENAME}}]] |} 277 6846 2006-12-19T23:20:38Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer pl-M]] [[Category:User pl]] [[be:Катэгорыя:User pl-N]] [[bs:Kategorija:User pl-N]] [[cs:Kategorie:User pl-N]] [[da:Kategori:Brugere pl-N]] [[de:Kategorie:User pl-M]] [[el:Κατηγορία:Χρήστης pl-M]] [[en:Category:User pl-N]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto pl-D]] [[eu:Kategoria:Poloniera ama hizkuntza]] [[fi:Luokka:User pl-N]] [[fr:Catégorie:Utilisateur pl-M]] [[he:קטגוריה:User pl-N]] [[hu:Kategória:User pl-N]] [[id:Kategori:User pl-N]] [[it:Categoria:Utenti pl-M]] [[ja:Category:User pl-N]] [[ko:분류:사용자 pl-M]] [[lad:Category:User pl-N]] [[lb:Category:User pl-M]] [[lt:Kategorija:User pl-N]] [[lv:Kategorija:User pl-N]] [[na:Category:User pl-N]] [[nl:Categorie:Gebruiker pl-M]] [[no:Kategori:Bruker pl-N]] [[pdc:Category:Benutzer pl-M]] [[pl:Kategoria:User pl-N]] [[pt:Categoria:Usuário pl-M]] [[simple:Category:User pl-N]] [[sk:Kategória:User pl-N]] [[sq:Category:User pl-N]] [[su:Kategori:User pl-N]] [[sv:Kategori:Användare pl-N]] [[uk:Категорія:User pl-N]] [[wa:Categoreye:Uzeus pl-N]] 278 1591 2006-10-07T12:14:47Z Pe7er 35 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" lang="en" | '''hsb''' | style="border:1px solid #6EF7A7;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="hsb" | Tutón wužiwar rěči '''[[:Category:User hsb|hornjoserbšćinu]]''' jako '''[[:Category:User hsb-N|maćeršćinu]]'''.[[Category:User hsb|{{PAGENAME}}]][[Category:User hsb-N|{{PAGENAME}}]] |} 279 1563 2006-10-06T16:15:51Z Russ 34 [[Category:User hsb]] 281 6781 2006-12-19T18:29:04Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer en]] [[Kategorija:Babel|en]] [[af:Kategorie:Gebruiker en]] [[als:Kategorie:User en]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés]] [[az:Kateqoriya:User en]] [[be:Катэгорыя:User en]] [[bg:Категория:Потребител en]] [[br:Rummad:Implijer en]] [[bs:Kategorija:User en]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - English]] [[ce:Категория:User en]] [[ceb:Category:User en]] [[chr:Category:User en]] [[cs:Kategorie:User en]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en]] [[cv:Категори:User en]] [[cy:Categori:User en]] [[da:Kategori:Brugere en]] [[de:Kategorie:User en]] [[en:Category:User en]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto en]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés]] [[et:Kategooria:User en]] [[eu:Kategoria:Ingelesa (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User en]] [[fi:Luokka:User en]] [[fo:Bólkur:Brúkari en]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir en]] [[gl:Category:Usuario en]] [[gn:Categoría:User en]] [[he:קטגוריה:User en]] [[hu:Kategória:User en]] [[ia:Categoria:Usator en]] [[id:Kategori:User en]] [[io:Category:User en]] [[it:Categoria:Utenti en]] [[ja:Category:User en]] [[jbo:Category:pilno en]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en]] [[kk:Санат:User en]] [[ko:분류:사용자 en]] [[ky:Category:User en]] [[la:Categoria:Usor en]] [[lad:Category:User en]] [[lb:Category:User en]] [[li:Kategorie:Gebroeker en]] [[lt:Kategorija:User en]] [[lv:Kategorija:User en]] [[mi:Category:User en]] [[mn:Category:User en]] [[na:Category:User en]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli en]] [[nap:Categoria:Utenti en]] [[nds:Kategorie:User en]] [[nds-nl:Categorie:Gebruker en]] [[nl:Categorie:Gebruiker en]] [[no:Kategori:Bruker en]] [[oc:Categoria:Utilisator en]] [[pap:Category:User en]] [[pdc:Category:Benutzer en]] [[pl:Kategoria:User en]] [[pt:Categoria:Usuário en]] [[ru:Категория:User en]] [[ru-sib:Category:User en]] [[scn:Category:User en]] [[sco:Category:User en]] [[sd:Category:User en]] [[se:Category:User en]] [[simple:Category:User en]] [[sk:Kategória:User en]] [[sl:Kategorija:Uporabnik en]] [[sq:Category:User en]] [[sr:Категорија:Корисник en]] [[su:Kategori:User en]] [[sv:Kategori:Användare en]] [[th:หมวดหมู่:User en]] [[tk:Category:User en]] [[tl:Category:User en]] [[tr:Kategori:User en]] [[uk:Категорія:User en]] [[uz:Category:User en]] [[vi:Thể loại:User en]] [[wa:Categoreye:Uzeus en]] [[wuu:Category:User en]] [[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער en]] [[zh:Category:En 使用者]] [[zh-classical:Category:User en]] [[zh-yue:Category:User en]] 282 1571 2006-10-07T11:36:59Z Russ 34 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" ! style="width:45px; height:45px; background:#99B3FF; font-size:14pt" | <span lang="en">en-3</span> | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="en"|This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-3|advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en|{{PAGENAME}}]][[Category:User en-3|{{PAGENAME}}]] |} 283 6778 2006-12-19T18:05:24Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer en-3]] [[Category:User en]] [[af:Kategorie:Gebruiker en-3]] [[als:Kategorie:User en-3]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés avanzáu]] [[be:Катэгорыя:User en-3]] [[bg:Категория:Потребител en-3]] [[bs:Kategorija:User en-3]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - English-3]] [[cs:Kategorie:User en-3]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-3]] [[cv:Категори:User en-3]] [[cy:Categori:User en-3]] [[da:Kategori:Brugere en-3]] [[de:Kategorie:User en-3]] [[en:Category:User en-3]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto en-3]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés avanzado]] [[et:Kategooria:User en-3]] [[eu:Kategoria:Ingelesa maila aurreratuan]] [[fa:رده:User en-3]] [[fi:Luokka:User en-3]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en-3]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir en-3]] [[gl:Category:Usuario en-3]] [[he:קטגוריה:User en-3]] [[hu:Kategória:User en-3]] [[ia:Categoria:Usator en-3]] [[id:Kategori:User en-3]] [[io:Category:User en-3]] [[it:Categoria:Utenti en-3]] [[ja:Category:User en-3]] [[ko:분류:사용자 en-3]] [[la:Categoria:Usor en-3]] [[lad:Category:User en-3]] [[li:Kategorie:Gebroeker en-3]] [[lt:Kategorija:User en-3]] [[lv:Kategorija:User en-3]] [[mi:Category:User en-3]] [[na:Category:User en-3]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli en-3]] [[nds:Kategorie:User en-3]] [[nl:Categorie:Gebruiker en-3]] [[no:Kategori:Bruker en-3]] [[oc:Categoria:Utilisator en-3]] [[pap:Category:User en-3]] [[pdc:Category:Benutzer en-3]] [[pl:Kategoria:User en-3]] [[pt:Categoria:Usuário en-3]] [[ru:Категория:User en-3]] [[scn:Category:User en-3]] [[sco:Category:User en-3]] [[simple:Category:User en-3]] [[sk:Kategória:User en-3]] [[sl:Kategorija:Uporabnik en-3]] [[sq:Category:User en-3]] [[sr:Категорија:Корисник en-3]] [[su:Kategori:User en-3]] [[sv:Kategori:Användare en-3]] [[sw:Category:User en-3]] [[th:หมวดหมู่:User en-3]] [[tr:Kategori:User en-3]] [[uk:Категорія:User en-3]] [[vi:Thể loại:User en-3]] [[wuu:Category:User en-3]] [[zh:Category:En-3 使用者]] [[zh-classical:Category:User en-3]] [[zh-yue:Category:User en-3]] 284 1574 2006-10-07T11:39:13Z Russ 34 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFFF99" | style="width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt" | '''en-4''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user speaks '''[[:Category:User en|English]]''' at a '''[[:Category:User en-4|near-native]]''' level. [[Category:User en|{{PAGENAME}}]][[Category:User en-4|{{PAGENAME}}]] |} 285 5260 2006-11-22T13:06:14Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: af, als, bg, bs, ca, cs, de, en, eu, fa, fi, fr, gl, hu, ia, id, it, ja, ka, lt, lv, nds, nds-nl, nl, oc, pap, pl, pt, ru, sco, simple, sk, sq, sr, sv, th, tr, vi, zh, zh-yue [[Category:User en]] [[af:Kategorie:Gebruiker en-4]] [[als:Kategorie:User en-4]] [[bg:Категория:Потребител en-4]] [[bs:Kategorija:User en-4]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - English-4]] [[cs:Kategorie:User en-4]] [[de:Kategorie:User en-4]] [[en:Category:User en-4]] [[eu:Kategoria:Ingelesa aditu maila]] [[fa:رده:User en-4]] [[fi:Luokka:User en-4]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en-4]] [[gl:Category:Usuario en-4]] [[hu:Kategória:User en-4]] [[ia:Categoria:Usator en-4]] [[id:Kategori:User en-4]] [[it:Categoria:Utenti en-4]] [[ja:Category:User en-4]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en-4]] [[lt:Kategorija:User en-4]] [[lv:Kategorija:User en-4]] [[nds:Kategorie:User en-4]] [[nds-nl:Categorie:Gebruker en-4]] [[nl:Categorie:Gebruiker en-4]] [[oc:Categoria:Utilisator en-4]] [[pap:Category:User en-4]] [[pl:Kategoria:User en-4]] [[pt:Categoria:Usuário en-4]] [[ru:Категория:User en-4]] [[sco:Category:User en-4]] [[simple:Category:User en-4]] [[sk:Kategória:User en-4]] [[sq:Category:User en-4]] [[sr:Категорија:Корисник en-4]] [[sv:Kategori:Användare en-4]] [[th:หมวดหมู่:User en-4]] [[tr:Kategori:User en-4]] [[vi:Thể loại:User en-4]] [[zh:Category:En-4 使用者]] [[zh-yue:Category:User en-4]] 286 1576 2006-10-07T11:41:11Z Russ 34 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" ! style="width:45px; height:45px; background:#6EF7A7; font-size:14pt" | <span lang="en">en</span> | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="en"| This user is a '''[[:Category:User en-N|native]]''' speaker of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en|{{PAGENAME}}]][[Category:User en-N|{{PAGENAME}}]] |} 287 6777 2006-12-19T18:00:44Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer en-M]] [[Category:User en]] [[af:Kategorie:Gebruiker en-N]] [[als:Kategorie:User en-M]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés nativu]] [[be:Катэгорыя:User en-N]] [[bg:Категория:Потребител en-N]] [[bs:Kategorija:User en-N]] [[ceb:Category:User en-N]] [[cs:Kategorie:User en-N]] [[cv:Категори:User en-N]] [[cy:Categori:User en-N]] [[da:Kategori:Brugere en-N]] [[de:Kategorie:User en-M]] [[en:Category:User en-N]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto en-D]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés nativo]] [[eu:Kategoria:Ingelesa ama hizkuntza]] [[fa:رده:User en-N]] [[fi:Luokka:User en-N]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en-M]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir en-L]] [[gl:Category:Usuario en-N]] [[he:קטגוריה:User en-N]] [[hu:Kategória:User en-N]] [[id:Kategori:User en-N]] [[io:Category:User en-N]] [[it:Categoria:Utenti en-M]] [[ja:Category:User en-N]] [[jbo:Category:pilno en-N]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en-მ]] [[ko:분류:사용자 en-M]] [[la:Categoria:Usor en-N]] [[lad:Category:User en-N]] [[lt:Kategorija:User en-N]] [[lv:Kategorija:User en-N]] [[mi:Category:User en-N]] [[na:Category:User en-N]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli en-N]] [[nds:Kategorie:User en-M]] [[nl:Categorie:Gebruiker en-M]] [[no:Kategori:Bruker en-N]] [[oc:Categoria:Utilisator en-M]] [[pap:Category:User en-N]] [[pdc:Category:Benutzer en-M]] [[pl:Kategoria:User en-N]] [[pt:Categoria:Usuário en-M]] [[ru:Категория:User en-N]] [[scn:Category:User en-N]] [[sco:Category:User en-M]] [[simple:Category:User en-N]] [[sk:Kategória:User en-N]] [[sl:Kategorija:Uporabnik en-N]] [[sq:Category:User en-N]] [[su:Kategori:User en-N]] [[sv:Kategori:Användare en-N]] [[th:หมวดหมู่:User en-N]] [[tl:Category:User en-N]] [[tr:Kategori:User en-A]] [[uk:Категорія:User en-N]] [[zh:Category:En 母語使用者]] [[zh-yue:Category:User en-N]] 288 4275 2006-11-07T00:30:43Z Antares 25 [[Kategorija:Babel|ru]] [[en:Category:User ru]] [[ko:분류:사용자 ru]] 289 1582 2006-10-07T11:45:06Z Russ 34 <onlyinclude><div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" lang="en">'''ru-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="ru"><small>Этот участник может вносить вклад в данный проект на '''[[:Category:User ru|русском]]''' языке '''[[:Category:User ru-3|высокого]]''' уровня.</small>[[Category:User ru|{{PAGENAME}}]][[Category:User ru-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div></onlyinclude> 290 6104 2006-12-10T22:43:22Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[eo:Kategorio:Vikipediisto ru-3]], [[sr:Категорија:Корисник ru-3]] [[Category:User ru]] [[be:Катэгорыя:User ru-3]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - русский язык-3]] [[da:Kategori:Brugere ru-3]] [[de:Kategorie:User ru-3]] [[en:Category:User ru-3]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto ru-3]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso avanzado]] [[eu:Kategoria:Errusiera maila aurreratuan]] [[fr:Catégorie:Utilisateur ru-3]] [[he:קטגוריה:User ru-3]] [[ja:Category:User ru-3]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ru-3]] [[ko:분류:사용자 ru-3]] [[lad:Category:User ru-3]] [[lb:Category:User ru-3]] [[nl:Categorie:Gebruiker ru-3]] [[ru:Категория:User ru-3]] [[ru-sib:Category:User ru-3]] [[simple:Category:User ru-3]] [[sl:Kategorija:Uporabnik ru-3]] [[sr:Категорија:Корисник ru-3]] [[vi:Thể loại:User ru-3]] [[wa:Categoreye:Uzeus ru-3]] 291 5060 2006-11-19T22:19:37Z Obersachse 63 <div style="float:left;border:solid #FFFF00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFFF99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt">'''ru-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Этот участник владеет '''[[:Category:User ru|русским]]''' почти как '''[[:Category:User ru-4|родным]]'''.[[Category:User ru|{{PAGENAME}}]][[Category:User ru-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 292 5248 2006-11-22T12:34:58Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: bs, de, en, eu, he, ka, lt, lv, pl, ru, simple, sq [[Category:User ru]] [[bs:Kategorija:User ru-4]] [[de:Kategorie:User ru-4]] [[en:Category:User ru-4]] [[eu:Kategoria:Errusiera aditu maila]] [[he:קטגוריה:User ru-4]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ru-4]] [[lt:Kategorija:User ru-4]] [[lv:Kategorija:User ru-4]] [[pl:Kategoria:User ru-4]] [[ru:Категория:User ru-4]] [[simple:Category:User ru-4]] [[sq:Category:User ru-4]] 293 1587 2006-10-07T11:48:13Z Russ 34 <onlyinclude><div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" lang="en">'''ru'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="ru">Для этого участника '''[[:Category:User ru|русский язык]]''' является '''[[:Category:User ru-N|родным]]'''.[[Category:User ru|{{PAGENAME}}]][[Category:User ru-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div></onlyinclude> 294 5660 2006-11-26T22:47:48Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[ru-sib:Category:User ru-N]] [[Category:User ru]] [[be:Катэгорыя:User ru-N]] [[bs:Kategorija:User ru-N]] [[cs:Kategorie:User ru-N]] [[cy:Categori:User ru-N]] [[da:Kategori:Brugere ru-N]] [[de:Kategorie:User ru-M]] [[en:Category:User ru-N]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso nativo]] [[eu:Kategoria:Errusiera ama hizkuntza]] [[fi:Luokka:User ru-N]] [[fr:Catégorie:Utilisateur ru-M]] [[he:קטגוריה:User ru-N]] [[hu:Kategória:User ru-N]] [[id:Kategori:User ru-N]] [[ja:Category:User ru-N]] [[ko:분류:사용자 ru-M]] [[lad:Category:User ru-N]] [[lb:Category:User ru-M]] [[lt:Kategorija:User ru-N]] [[lv:Kategorija:User ru-N]] [[nl:Categorie:Gebruiker ru-M]] [[oc:Categoria:Utilisator ru-M]] [[pl:Kategoria:User ru-N]] [[ru:Категория:User ru-N]] [[ru-sib:Category:User ru-N]] [[simple:Category:User ru-N]] [[sk:Kategória:User ru-N]] [[sq:Category:User ru-N]] [[zh-classical:Category:User ru-N]] 295 1590 2006-10-07T12:14:19Z Pe7er 35 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F1F9FF" | style="width:45px;height:45px;background:#AAC4FF;text-align:center;font-size:14pt" lang="en" | '''hsb-1''' | style="border:1px solid #AAC4FF; font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="hsb" | Tutón wužiwar ma '''[[:Category:User hsb-1|zakładne znajomosće]]''' '''[[:Category:User hsb|hornjoserbšćiny]]'''.[[Category:User hsb|{{PAGENAME}}]][[Category:User hsb-1|{{PAGENAME}}]] |} 296 1592 2006-10-07T12:18:56Z Pe7er 35 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" lang="en" | '''hsb-2''' | style="border:1px solid #99B3FF; font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="hsb" | Tutón wužiwar ma '''[[:Category:User hsb-2|rozšěrjene znajomosće]]''' '''[[:Category:User hsb|hornjoserbšćiny]]'''.[[Category:User hsb|{{PAGENAME}}]][[Category:User hsb-2|{{PAGENAME}}]] |} 297 1593 2006-10-07T12:21:15Z Pe7er 35 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#CFD7EE" | style="width:45px;height:45px;background:#88A2EE;text-align:center;font-size:14pt" lang="en" | '''hsb-3''' | style="border:1px solid #88A2EE; font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="hsb" | Tutón wužiwar ma '''[[:Category:User hsb-3|jara dobre znajomosće]]''' '''[[:Category:User hsb|hornjoserbšćiny]]'''.[[Category:User hsb|{{PAGENAME}}]][[Category:User hsb-3|{{PAGENAME}}]] |} 298 4269 2006-11-07T00:24:40Z Antares 25 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC;"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt;">'''hsb'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;text-align:center;">Tući wužiwarjo rěča '''hornjoserbsce'''.</td> </tr></table></div> [[Kategorija:Babel|hsb]] 299 5249 2006-11-22T12:35:44Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: de, en, ko, lad, nds, pl, zh <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC;"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt;">'''dsb'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;text-align:center;">Toś te wužywarje powědaju '''dolnoserbski'''.</td> </tr></table></div> [[Kategorija:Babel|dsb]] [[de:Kategorie:User dsb]] [[en:Category:User dsb]] [[ko:분류:사용자 dsb]] [[lad:Category:User dsb]] [[nds:Kategorie:User dsb]] [[pl:Kategoria:User dsb]] [[zh:Category:Dsb 使用者]] 300 1596 2006-10-07T12:39:50Z Pe7er 35 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFFF99" | style="width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt" lang="en" | '''hsb-4''' | style="border:1px solid #FFFF00;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="hsb" | Tutón wužiwar rěči '''[[:Category:User hsb|hornjoserbšćinu]]''' na '''[[:Category:User hsb-4|maćernorěčnym niwowje]]'''.[[Category:User hsb|{{PAGENAME}}]][[Category:User hsb-4|{{PAGENAME}}]] |} 302 1599 2006-10-07T13:49:58Z Petr C. 36 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Čěska rěč|cs]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tento uživatel má '''[[:Category:User cs-1|základní]]''' znalosti '''[[:Category:User cs|češtiny]]'''.[[Category:User cs|{{PAGENAME}}]][[Category:User cs-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 303 1600 2006-10-07T13:51:15Z Petr C. 36 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Čěska rěč|cs]]-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tento uživatel má '''[[:Category:User cs-2|středně pokročilé]]''' znalosti '''[[:Category:User cs|češtiny]]'''.[[Category:User cs|{{PAGENAME}}]][[Category:User cs-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 304 1601 2006-10-07T13:52:22Z Petr C. 36 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Čěska rěč|cs]]-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tento uživatel je schopen '''[[:Category:User cs-3|plynně]]''' komunikovat '''[[:Category:User cs|česky]]'''.[[Category:User cs|{{PAGENAME}}]][[Category:User cs-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 305 6185 2006-12-14T14:49:18Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[sr:Категорија:Корисник cs]] [[Kategorija:Babel|cs]] [[als:Kategorie:User cs]] [[az:Kateqoriya:User cs]] [[be:Катэгорыя:User cs]] [[bs:Kategorija:User cs]] [[cs:Kategorie:User cs]] [[da:Kategori:Brugere cs]] [[de:Kategorie:User cs]] [[el:Κατηγορία:Χρήστης cs]] [[en:Category:User cs]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Checo]] [[et:Kategooria:User cs]] [[eu:Kategoria:Txekiera (erabiltzaileak)]] [[fi:Luokka:User cs]] [[fr:Catégorie:Utilisateur cs]] [[hu:Kategória:User cs]] [[ia:Categoria:Usator cs]] [[id:Kategori:User cs]] [[ja:Category:User cs]] [[ko:분류:사용자 cs]] [[lad:Category:User cs]] [[lb:Category:User cs]] [[lt:Kategorija:User cs]] [[lv:Kategorija:User cs]] [[nl:Categorie:Gebruiker cs]] [[no:Kategori:Bruker cs]] [[oc:Categoria:Utilisator cs]] [[pl:Kategoria:User cs]] [[pt:Categoria:Usuário cs]] [[ro:Categorie:User cs]] [[simple:Category:User cs]] [[sk:Kategória:User cs]] [[sl:Kategorija:Uporabnik cs]] [[sq:Category:User cs]] [[sr:Категорија:Корисник cs]] [[sv:Kategori:Användare cs]] [[tr:Kategori:User cs]] [[uk:Категорія:User cs]] [[wa:Categoreye:Uzeus cs]] [[zh:Category:Cs 使用者]] 306 6769 2006-12-19T17:17:06Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[sr:Категорија:Корисник cs-1]] [[Category:User cs]] [[als:Kategorie:User cs-1]] [[be:Катэгорыя:User cs-1]] [[bs:Kategorija:User cs-1]] [[cs:Kategorie:User cs-1]] [[da:Kategori:Brugere cs-1]] [[de:Kategorie:User cs-1]] [[en:Category:User cs-1]] [[eu:Kategoria:Txekiera oinarrizko mailan]] [[fi:Luokka:User cs-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur cs-1]] [[hu:Kategória:User cs-1]] [[ja:Category:User cs-1]] [[ko:분류:사용자 cs-1]] [[lad:Category:User cs-1]] [[lb:Category:User cs-1]] [[lt:Kategorija:User cs-1]] [[lv:Kategorija:User cs-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker cs-1]] [[no:Kategori:Bruker cs-1]] [[pl:Kategoria:User cs-1]] [[sk:Kategória:User cs-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik cs-1]] [[sq:Category:User cs-1]] [[sr:Категорија:Корисник cs-1]] [[tr:Kategori:User cs-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus cs-1]] 307 5230 2006-11-22T11:54:27Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: als, bs, fi, lad, oc, sq [[Category:User cs]] [[als:Kategorie:User cs-2]] [[be:Катэгорыя:User cs-2]] [[bs:Kategorija:User cs-2]] [[cs:Kategorie:User cs-2]] [[da:Kategori:Brugere cs-2]] [[de:Kategorie:User cs-2]] [[en:Category:User cs-2]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto cs-2]] [[eu:Kategoria:Txekiera maila ertainean]] [[fi:Luokka:User cs-2]] [[fr:Catégorie:Utilisateur cs-2]] [[hu:Kategória:User cs-2]] [[ja:Category:User cs-2]] [[ko:분류:사용자 cs-2]] [[lad:Category:User cs-2]] [[lb:Category:User cs-2]] [[nl:Categorie:Gebruiker cs-2]] [[no:Kategori:Bruker cs-2]] [[oc:Categoria:Utilisator cs-2]] [[pl:Kategoria:User cs-2]] [[simple:Category:User cs-2]] [[sk:Kategória:User cs-2]] [[sq:Category:User cs-2]] [[sr:Категорија:Корисник cs-2]] [[sv:Kategori:Användare cs-2]] [[tr:Kategori:User cs-2]] [[wa:Categoreye:Uzeus cs-2]] [[zh:Category:Cs-2 使用者]] 308 5229 2006-11-22T11:52:52Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: als, bs, fi, lad, sq [[Category:User cs]] [[als:Kategorie:User cs-3]] [[ar:تصنيف:مستخدم cs-3]] [[be:Катэгорыя:User cs-3]] [[bs:Kategorija:User cs-3]] [[cs:Kategorie:User cs-3]] [[da:Kategori:Brugere cs-3]] [[de:Kategorie:User cs-3]] [[en:Category:User cs-3]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto cs-3]] [[eu:Kategoria:Txekiera maila aurreratuan]] [[fi:Luokka:User cs-3]] [[fr:Catégorie:Utilisateur cs-3]] [[hu:Kategória:User cs-3]] [[it:Categoria:Utenti cs-3]] [[ja:Category:User cs-3]] [[ko:분류:사용자 cs-3]] [[lad:Category:User cs-3]] [[nl:Categorie:Gebruiker cs-3]] [[no:Kategori:Bruker cs-3]] [[pl:Kategoria:User cs-3]] [[sk:Kategória:User cs-3]] [[sq:Category:User cs-3]] [[sr:Категорија:Корисник cs-3]] [[sv:Kategori:Användare cs-3]] [[tr:Kategori:User cs-3]] [[wa:Categoreye:Uzeus cs-3]] [[zh:Category:Cs-3 使用者]] 309 6788 2006-12-19T18:53:04Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer de]] [[Kategorija:Babel|de]] [[af:Kategorie:Gebruiker de]] [[als:Kategorie:User de]] [[ar:تصنيف:مستخدمين de]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán]] [[az:Kateqoriya:User de]] [[be:Катэгорыя:User de]] [[br:Rummad:Implijer de]] [[bs:Kategorija:User de]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Deutsch]] [[cs:Kategorie:User de]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] [[cy:Categori:User de]] [[da:Kategori:Brugere de]] [[de:Kategorie:User de]] [[en:Category:User de]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto de]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán]] [[eu:Kategoria:Alemana (erabiltzaileak)]] [[fi:Luokka:User de]] [[fr:Catégorie:Utilisateur de]] [[fy:Kategory:Meidogger de]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir de]] [[gl:Category:Usuario de]] [[gn:Categoría:User de]] [[got:Category:Niutands de]] [[he:קטגוריה:User de]] [[hu:Kategória:User de]] [[ia:Categoria:Usator de]] [[id:Kategori:User de]] [[io:Category:User de]] [[is:Flokkur:Notandi de]] [[it:Categoria:Utenti de]] [[ja:Category:User de]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de]] [[ko:분류:사용자 de]] [[lad:Category:User de]] [[lb:Category:User de]] [[li:Kategorie:Gebroeker de]] [[lt:Kategorija:User de]] [[lv:Kategorija:User de]] [[mi:Category:User de]] [[mn:Category:User de]] [[na:Category:User de]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli de]] [[nds:Kategorie:User de]] [[nl:Categorie:Gebruiker de]] [[no:Kategori:Bruker de]] [[oc:Categoria:Utilisator de]] [[pdc:Category:Benutzer de]] [[pl:Kategoria:User de]] [[pt:Categoria:Usuário de]] [[qu:Categoría:Ruwaq:de]] [[ro:Categorie:Utilizator de]] [[ru:Категория:User de]] [[scn:Category:User de]] [[simple:Category:User de]] [[sk:Kategória:User de]] [[sl:Kategorija:Uporabnik de]] [[sq:Category:User de]] [[sr:Категорија:Корисник de]] [[su:Kategori:User de]] [[sv:Kategori:Användare de]] [[th:หมวดหมู่:User de]] [[tr:Kategori:User de]] [[uk:Категорія:User de]] [[uz:Category:User de]] [[vi:Thể loại:User de]] [[wa:Categoreye:Uzeus de]] [[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער de]] [[zh:Category:De 使用者]] [[zh-yue:Category:User de]] 310 6103 2006-12-10T22:41:46Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[sr:Категорија:Корисник sk]] [[Kategorija:Babel|sk]] [[als:Kategorie:User sk]] [[be:Катэгорыя:User sk]] [[br:Rummad:Implijer sk]] [[bs:Kategorija:User sk]] [[cs:Kategorie:User sk]] [[de:Kategorie:User sk]] [[en:Category:User sk]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto sk]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Eslovaco]] [[eu:Kategoria:Eslovakiera (erabiltzaileak)]] [[fi:Luokka:User sk]] [[fr:Catégorie:Utilisateur sk]] [[hu:Kategória:User sk]] [[ja:Category:User sk]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი sk]] [[ko:분류:사용자 sk]] [[lad:Category:User sk]] [[lb:Category:User sk]] [[lt:Kategorija:User sk]] [[lv:Kategorija:User sk]] [[nl:Categorie:Gebruiker sk]] [[pl:Kategoria:User sk]] [[ru:Категория:User sk]] [[simple:Category:User sk]] [[sk:Kategória:User sk]] [[sq:Category:User sk]] [[sr:Категорија:Корисник sk]] [[wa:Categoreye:Uzeus sk]] [[zh:Category:Sk 使用者]] 311 6839 2006-12-19T22:15:15Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer la]] [[Kategorija:Babel|la]] [[als:Kategorie:User la]] [[az:Kateqoriya:User la]] [[be:Катэгорыя:User la]] [[bs:Kategorija:User la]] [[cs:Kategorie:User la]] [[cy:Categori:User la]] [[da:Kategori:Brugere la]] [[de:Kategorie:User la]] [[en:Category:User la]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto la]] [[eu:Kategoria:Latina (erabiltzaileak)]] [[fi:Luokka:User la]] [[fr:Catégorie:Utilisateur la]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir la]] [[he:קטגוריה:User la]] [[hu:Kategória:User la]] [[id:Kategori:User la]] [[it:Categoria:Utenti la]] [[ja:Category:User la]] [[ko:분류:사용자 la]] [[la:Categoria:Usor la]] [[lad:Category:User la]] [[lb:Category:User la]] [[lt:Kategorija:User la]] [[lv:Kategorija:User la]] [[mi:Category:User la]] [[na:Category:User la]] [[nds:Kategorie:User la]] [[nl:Categorie:Gebruiker la]] [[no:Kategori:Bruker la]] [[oc:Categoria:Utilisator la]] [[pdc:Category:Benutzer la]] [[pl:Kategoria:User la]] [[pt:Categoria:Usuário la]] [[ru:Категория:User la]] [[simple:Category:User la]] [[sk:Kategória:User la]] [[sl:Kategorija:Uporabnik la]] [[sq:Category:User la]] [[sr:Категорија:Корисник la]] [[sv:Kategori:Användare la]] [[th:หมวดหมู่:User la]] [[tr:Kategori:User la]] [[uk:Категорія:User la]] [[wa:Categoreye:Uzeus la]] [[zh:Category:La 使用者]] [[zh-yue:Category:User la]] 312 1611 2006-10-07T15:12:15Z Russ 34 [[Category:User hsb]] 313 1612 2006-10-07T15:13:08Z Russ 34 [[Category:User hsb]] 314 1613 2006-10-07T15:15:08Z Russ 34 [[Category:User hsb]] 315 1614 2006-10-07T15:15:31Z Russ 34 [[Category:User hsb]] 316 1914 2006-10-15T11:47:38Z J budissin 7 [[Kategorija:Łužica]] 318 4354 2006-11-07T20:15:46Z Dundak 4 katfix [[Kategorija:Sydlišćo w Čěskej]] [[ar:تصنيف:براغ]] [[cs:Kategorie:Praha]] [[de:Kategorie:Prag]] [[el:Κατηγορία:Πράγα]] [[en:Category:Prague]] [[eo:Kategorio:Prago]] [[es:Categoría:Praga]] [[fi:Luokka:Praha]] [[fr:Catégorie:Prague]] [[it:Categoria:Praga]] [[ja:Category:プラハ]] [[ka:კატეგორია:პრაღა]] [[ko:분류:프라하]] [[nl:Categorie:Praag]] [[pl:Kategoria:Praga]] [[pt:Categoria:Praga]] [[ru:Категория:Прага]] [[sk:Kategória:Praha]] 319 6112 2006-12-11T01:30:49Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[cy:Categori:Gweriniaeth Tsiec]] [[Category:Europa]] [[ar:تصنيف:تشيك]] [[ast:Categoría:República Checa]] [[be:Катэгорыя:Чэхія]] [[bg:Категория:Чехия]] [[bs:Kategorija:Češka]] [[ca:Categoria:Txèquia]] [[cs:Kategorie:Česko]] [[csb:Kategòrëjô:Czeskô Repùblika]] [[cy:Categori:Gweriniaeth Tsiec]] [[da:Kategori:Tjekkiet]] [[de:Kategorie:Tschechien]] [[el:Κατηγορία:Τσεχία]] [[en:Category:Czech Republic]] [[eo:Kategorio:Ĉeĥio]] [[es:Categoría:República Checa]] [[et:Kategooria:Tšehhi]] [[eu:Kategoria:Txekiar Errepublika]] [[fa:رده:جمهوری چک]] [[fi:Luokka:Tšekki]] [[fr:Catégorie:Tchéquie]] [[ga:Catagóir:An tSeic]] [[gl:Category:Chequia]] [[he:קטגוריה:צ'כיה]] [[hr:Kategorija:Češka]] [[hu:Kategória:Csehország]] [[io:Category:Chekia]] [[is:Flokkur:Tékkland]] [[it:Categoria:Repubblica Ceca]] [[ja:Category:チェコ]] [[ka:კატეგორია:ჩეხეთი]] [[ko:분류:체코]] [[lb:Category:Tschechien]] [[lt:Kategorija:Čekija]] [[lv:Kategorija:Čehija]] [[mk:Категорија:Чешка]] [[na:Category:Republik Czechia]] [[nl:Categorie:Tsjechië]] [[nn:Kategori:Tsjekkia]] [[no:Kategori:Tsjekkia]] [[oc:Categoria:Republica Chèca]] [[os:Категори:Чехи]] [[pl:Kategoria:Czechy]] [[pt:Categoria:República Checa]] [[ro:Categorie:Republica Cehă]] [[ru:Категория:Чехия]] [[simple:Category:Czech Republic]] [[sk:Kategória:Česko]] [[sl:Kategorija:Češka]] [[sq:Category:Çeki]] [[sr:Категорија:Чешка Република]] [[sv:Kategori:Tjeckien]] [[tl:Category:Czechia]] [[tr:Kategori:Çek Cumhuriyeti]] [[uk:Категорія:Чехія]] [[zh:Category:捷克]] 320 5638 2006-11-26T16:16:19Z UP3 67 {{Del|Njewužiwana kategorija}} {{Del|Njewužiwana kategorija}} [[Kategorija:Serbstwo]] [[Kategorija:Literatura]] 321 5303 2006-11-22T15:16:09Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[sk:Kategória:České osobnosti]] [[Category:Čěska]] [[be:Катэгорыя:Выбітныя асобы Чэхіі]] [[bg:Категория:Чехи]] [[cs:Kategorie:Češi]] [[da:Kategori:Tjekker]] [[de:Kategorie:Tscheche]] [[en:Category:Czech people]] [[eo:Kategorio:Ĉeĥoj]] [[es:Categoría:Checos]] [[et:Kategooria:Tšehhi inimesed]] [[eu:Kategoria:Txekiarrak]] [[fr:Catégorie:Personnalité tchèque]] [[hr:Kategorija:Biografije, Češka]] [[hu:Kategória:Csehek]] [[id:Kategori:Tokoh Ceko]] [[it:Categoria:Cechi]] [[ja:Category:チェコの人物]] [[ka:კატეგორია:ჩეხები]] [[ko:분류:체코 사람]] [[lt:Kategorija:Čekijos asmenybės]] [[nl:Categorie:Tsjechisch persoon]] [[no:Kategori:Tsjekkere]] [[oc:Categoria:Personalitat chèca]] [[pl:Kategoria:Czesi]] [[pt:Categoria:Checos]] [[ru:Категория:Персоналии:Чехия]] [[sk:Kategória:České osobnosti]] [[sv:Kategori:Tjecker]] [[tr:Kategori:Çekler]] [[zh:Category:捷克人]] 322 1625 2006-10-08T10:28:38Z Russ 34 [[Category:Serbšćina]] 323 1703 2006-10-09T13:35:35Z Russ 34 [[Category:Němska]] [[Category:Słowjanske rěče]] 324 6059 2006-12-10T02:31:13Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[cy:Categori:Yr Iseldiroedd]] [[Category:Europa]] [[af:Kategorie:Nederland]] [[ar:تصنيف:هولندا]] [[ast:Categoría:Holanda]] [[be:Катэгорыя:Нідэрлянды]] [[bg:Категория:Холандия]] [[bs:Kategorija:Nizozemska]] [[ca:Categoria:Països Baixos]] [[cs:Kategorie:Nizozemsko]] [[csb:Kategòrëjô:Néderlandzkô]] [[cy:Categori:Yr Iseldiroedd]] [[da:Kategori:Nederland]] [[de:Kategorie:Niederlande]] [[el:Κατηγορία:Ολλανδία]] [[en:Category:Netherlands]] [[eo:Kategorio:Nederlando]] [[es:Categoría:Países Bajos]] [[et:Kategooria:Holland]] [[eu:Kategoria:Herbehereak]] [[fa:رده:هلند]] [[fi:Luokka:Alankomaat]] [[fr:Catégorie:Pays-Bas]] [[fy:Kategory:Nederlân]] [[gl:Category:Países Baixos]] [[he:קטגוריה:הולנד]] [[hr:Kategorija:Nizozemska]] [[hu:Kategória:Hollandia]] [[ia:Categoria:Pais Basse]] [[id:Kategori:Belanda]] [[io:Category:Nederlando]] [[is:Flokkur:Holland]] [[it:Categoria:Paesi Bassi]] [[ja:Category:オランダ]] [[ka:კატეგორია:ნიდერლანდი]] [[ko:분류:네덜란드]] [[la:Categoria:Nederlandia]] [[lb:Category:Holland]] [[li:Kategorie:Nederland]] [[lt:Kategorija:Olandija]] [[lv:Kategorija:Nīderlande]] [[mk:Категорија:Холандија]] [[na:Category:Eben Eyong]] [[nds:Kategorie:Nedderlannen]] [[nds-nl:Categorie:Nederlaand]] [[nl:Categorie:Nederland]] [[nn:Kategori:Nederland]] [[no:Kategori:Nederland]] [[oc:Categoria:Païses Basses]] [[os:Категори:Нидерландтæ]] [[pl:Kategoria:Holandia]] [[pt:Categoria:Países Baixos]] [[ro:Categorie:Ţările de Jos]] [[ru:Категория:Нидерланды]] [[simple:Category:Netherlands]] [[sk:Kategória:Holandsko]] [[sl:Kategorija:Nizozemska]] [[sr:Категорија:Холандија]] [[sv:Kategori:Nederländerna]] [[th:หมวดหมู่:ประเทศเนเธอร์แลนด์]] [[tl:Category:Netherlands]] [[tr:Kategori:Hollanda]] [[vi:Thể loại:Hà Lan]] [[wa:Categoreye:Bas Payis]] [[zh:Category:荷兰]] [[zh-min-nan:Category:Kē-tē-kok]] 325 6288 2006-12-16T13:46:47Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[ru:Категория:Лейпциг]] [[Kategorija:Sydlišćo w Němskej]] [[Kategorija:Sakska]] [[cs:Kategorie:Lipsko]] [[cv:Категори:Лейпциг]] [[de:Kategorie:Leipzig]] [[en:Category:Leipzig]] [[fi:Luokka:Leipzig]] [[lb:Category:Leipzig]] [[nn:Kategori:Leipzig]] [[no:Kategori:Leipzig]] [[ru:Категория:Лейпциг]] [[sv:Kategori:Leipzig]] 326 5298 2006-11-22T14:39:47Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[fi:Luokka:Potsdam]], [[nl:Categorie:Potsdam]] [[Kategorija:Braniborska]] [[Kategorija:Sydlišćo w Němskej]] [[cs:Kategorie:Postupim]] [[de:Kategorie:Potsdam]] [[en:Category:Potsdam]] [[fi:Luokka:Potsdam]] [[fr:Catégorie:Potsdam]] [[nl:Categorie:Potsdam]] [[ru:Категория:Потсдам]] 327 5509 2006-11-24T18:42:58Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[simple:Category:Brandenburg]] [[Kategorija:Němska]] [[af:Kategorie:Brandenburg]] [[bg:Категория:Бранденбург]] [[ca:Categoria:Brandeburg]] [[cs:Kategorie:Braniborsko]] [[de:Kategorie:Brandenburg]] [[en:Category:Brandenburg]] [[es:Categoría:Brandeburgo]] [[fr:Catégorie:Brandebourg]] [[ja:Category:ブランデンブルク]] [[ko:분류:브란덴부르크 주]] [[lb:Category:Brandenburg]] [[mk:Категорија:Бранденбург]] [[nds:Kategorie:Brannenborg]] [[nl:Categorie:Brandenburg]] [[no:Kategori:Brandenburg]] [[pl:Kategoria:Brandenburgia]] [[ru:Категория:Бранденбург]] [[simple:Category:Brandenburg]] [[sv:Kategori:Brandenburg (delstat)]] 328 6239 2006-12-15T19:09:51Z 83.30.23.39 revert '''Pólšćina''' je [[zapadosłowjanske rěče|zapadosłowjanska rěč]]. Wona je najbóle přiwuzna [[Kašubšćina|kašubšćinje]], [[Słowakšćina|słowakšćinje]], [[Čěšćina|čěšćinje]], [[Hornjoserbšćina|hornjoserbšćinje]] a [[Delnjoserbšćina|delnjoserbšćinje]]. Pólska rěč słuša k słowjanskim rěčam, do swójby [[indoeuropske rěče|indoeuropskich rěčow]]. Pólsce rěči 46 mil. ludźi z toho w [[Pólska|Pólskej]] wyše hač 39 mil. Pólsce rěči so tež w [[Němska|Němskej]], [[Litawska|Litawskej]], [[Běłoruska|Běłoruskej]], [[Zjednoćene staty Ameriki|Zjednoćenych statach Ameriki]], [[Ukrainska|Ukrainskej]] a druhich krajach. == Prawopis == Pólšćina ma 3 časy a 7 padow, hlej tabulka: {| border=1 cellspacing=1 cellpadding=2 style="border-collapse:collapse;" |- style="background:#eee;text-align:center" | colspan=4 | Pady w pólskej rěči |- |1.||kto, co?||mianownik||mjenowak |- |2.||kogo, czego?||dopełniacz||rodźak |- |3.||komu, czemu?||celownik||dawak |- |4.||kogo, co?||biernik||žadak |- |5.||z kim? z czym?||narzędnik||nastrojnik |- |6.||o kim, o czym?||miejscownik||měsćak |- |7.||||wołacz||wołak |} Dale znaje pólska rěč jednotu, mnohotu, ale tež zbytki duala su zachowane. == Pismo == Pólske pismiki s diakritikami: {| cellspacing=4 style="text-align:center;" |- |ą||ć||ę||ł||ń||ó||ś||ź||ż |- |Ą||Ć||Ę||Ł||Ń||Ó||Ś||Ź||Ż |} [[Category:Pólska]] [[category:Słowjanske rěče]] [[af:Pools]] [[ang:Polisc sprǣc]] [[ar:لغة بولندية]] [[ast:Polacu]] [[be:Польская мова]] [[bg:Полски език]] [[bs:Poljski jezik]] [[ca:Polonès]] [[cs:Polština]] [[cu:Ѩзыкъ пол̑ьскъ]] [[cv:Поляк чĕлхи]] [[cy:Pwyleg]] [[da:Polsk (sprog)]] [[de:Polnische Sprache]] [[el:Πολωνική γλώσσα]] [[en:Polish language]] [[eo:Pola lingvo]] [[es:Idioma polaco]] [[et:Poola keel]] [[eu:Poloniera]] [[fa:لهستانی]] [[fi:Puolan kieli]] [[fr:Polonais]] [[ga:Polainnis]] [[gl:Lingua polaca]] [[he:פולנית]] [[hr:Poljski jezik]] [[hu:Lengyel nyelv]] [[hy:Լեհերեն]] [[ia:Lingua polonese]] [[id:Bahasa Polandia]] [[io:Poloniana linguo]] [[is:Pólska]] [[it:Lingua polacca]] [[ja:ポーランド語]] [[ka:პოლონური ენა]] [[ko:폴란드어]] [[kw:Polonek]] [[la:Lingua Polonica]] [[lb:Polnesch]] [[li:Pools]] [[lt:Lenkų kalba]] [[lv:Poļu valoda]] [[mk:Полски јазик]] [[mt:Lingwa Pollakka]] [[nds-nl:Pools]] [[nl:Pools]] [[nn:Polsk språk]] [[no:Polsk språk]] [[oc:Polonés]] [[pl:Język polski]] [[pt:Língua polaca]] [[ro:Limba poloneză]] [[ru:Польский язык]] [[ru-sib:Польской говор]] [[scn:Lingua pulacca]] [[se:Polskkagiella]] [[sh:Poljski jezik]] [[simple:Polish language]] [[sk:Poľština]] [[sl:Poljščina]] [[sq:Gjuha Polake]] [[sr:Пољски језик]] [[sv:Polska]] [[tet:Lia-polaku]] [[th:ภาษาโปแลนด์]] [[tr:Lehçe (dil)]] [[ug:پولەك تىلى]] [[uk:Польська мова]] [[zh:波兰语]] 329 5692 2006-11-27T14:21:59Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[ru-sib:Category:Польша]] [[Category:Europa]] [[af:Kategorie:Pole]] [[als:Kategorie:Pole]] [[an:Categoría:Polonia]] [[ar:تصنيف:بولندا]] [[ast:Categoría:Polonia]] [[az:Kateqoriya:Polşa]] [[be:Катэгорыя:Польшча]] [[bg:Категория:Полша]] [[br:Rummad:Polonia]] [[bs:Kategorija:Poljska]] [[ca:Categoria:Polònia]] [[cs:Kategorie:Polsko]] [[csb:Kategòrëjô:Pòlskô]] [[cv:Категори:Польша]] [[cy:Categori:Gwlad Pwyl]] [[da:Kategori:Polen]] [[de:Kategorie:Polen]] [[el:Κατηγορία:Πολωνία]] [[en:Category:Poland]] [[eo:Kategorio:Pollando]] [[es:Categoría:Polonia]] [[et:Kategooria:Poola]] [[eu:Kategoria:Polonia]] [[fa:رده:لهستان]] [[fi:Luokka:Puola]] [[fiu-vro:Category:Poola]] [[fo:Bólkur:Pólland]] [[fr:Catégorie:Pologne]] [[fur:Categorie:Polonie]] [[ga:Catagóir:An Pholainn]] [[gd:Category:A' Phòlainn]] [[gl:Category:Polonia]] [[he:קטגוריה:פולין]] [[hr:Kategorija:Poljska]] [[hu:Kategória:Lengyelország]] [[id:Kategori:Polandia]] [[io:Category:Polonia]] [[is:Flokkur:Pólland]] [[it:Categoria:Polonia]] [[ja:Category:ポーランド]] [[ka:კატეგორია:პოლონეთი]] [[ko:분류:폴란드]] [[kw:Category:Poloni]] [[ky:Category:Польша]] [[la:Categoria:Polonia]] [[lad:Category:Polonia]] [[lb:Category:Polen]] [[li:Kategorie:Pole]] [[lt:Kategorija:Lenkija]] [[lv:Kategorija:Polija]] [[mk:Категорија:Полска]] [[mo:Category:Полония]] [[mt:Category:Polonja]] [[na:Category:Poland]] [[nds:Kategorie:Polen]] [[nds-nl:Categorie:Pooln]] [[nl:Categorie:Polen]] [[nn:Kategori:Polen]] [[no:Kategori:Polen]] [[oc:Categoria:Polonha]] [[os:Категори:Польшæ]] [[pap:Category:Polonia]] [[pl:Kategoria:Polska]] [[pt:Categoria:Polónia]] [[ro:Categorie:Polonia]] [[ru:Категория:Польша]] [[ru-sib:Category:Польша]] [[sco:Category:Poland]] [[se:Category:Polen]] [[sh:Category:Poljska]] [[simple:Category:Poland]] [[sk:Kategória:Poľsko]] [[sl:Kategorija:Poljska]] [[sq:Category:Poloni]] [[sr:Категорија:Пољска]] [[sv:Kategori:Polen]] [[tet:Category:Polónia]] [[th:หมวดหมู่:ประเทศโปแลนด์]] [[tl:Category:Poland]] [[tr:Kategori:Polonya]] [[uk:Категорія:Польща]] [[vi:Thể loại:Ba Lan]] [[vo:Category:Polän]] [[war:Category:Polonya]] [[zh:Category:波蘭]] [[zh-min-nan:Category:Polska]] 330 1643 2006-10-08T14:33:41Z Qurqa 31 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left; vertical-align:middle;">[[Image:Commons-logo.svg|25px|none|Commons]]</div> <div style="margin-left: 35px; line-height:normal; vertical-align:middle;" class="plainlinks">Hlej galeriju w Wikimedia Commons: <br>'''[{{fullurl:commons:{{{1}}}|uselang=hsb}} {{{2|{{PAGENAME}}}}}]'''</div> </div><noinclude> [[ar:قالب:كومونز]] [[bg:Шаблон:Commons]] [[ca:Template:Commons]] [[cs:Šablona:Commons]] [[da:Skabelon:Commons]] [[de:Vorlage:Commons]] [[en:Template:Commons]] [[eo:Ŝablono:Commons]] [[es:Plantilla:Commons]] [[et:Mall:Commons]] [[fi:Malline:Commons]] [[fr:Modèle:Commons]] [[gl:Template:Commons]] [[he:תבנית:ויקישיתוף]] [[hu:Sablon:Commons]] [[id:Templat:Commons]] [[ilo:Template:Commons]] [[io:Template:Commons]] [[it:Template:Commons]] [[ja:Template:Commons]] [[kn:Template:Commons]] [[ko:Template:Commons]] [[la:Formula:Commons]] [[nl:Sjabloon:Commons]] [[nn:Mal:Commons]] [[no:Mal:Commons]] [[pl:Szablon:Commons]] [[pt:Predefinição:Commons]] [[ro:Format:Commons]] [[ru:Шаблон:Commons]] [[simple:Template:Commons]] [[sk:Šablóna:Commons]] [[sl:Template:Commons]] [[sr:Шаблон:Commons]] [[sv:Mall:Commons]] [[uk:Шаблон:Commons]] [[vi:Tiêu bản:Commons]] [[wa:Modele:Commons]] [[zh:Template:Commons]] </noinclude> 331 5069 2006-11-20T14:09:11Z TEtet 64 - tekst [[Kategorija:Indoeuropske rěče]] [[af:Kategorie:Slawiese taal]] [[ar:تصنيف:لغات سلافية]] [[ast:Categoría:Llingües eslaves]] [[bg:Категория:Славянски езици]] [[be:Катэгорыя:Славянскія мовы]] [[br:Rummad:Yezhoù slavek]] [[bs:Kategorija:Slavenski jezici]] [[ca:Categoria:Llengües eslaves]] [[cs:Kategorie:Slovanské jazyky]] [[csb:Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] [[da:Kategori:Slaviske sprog]] [[de:Kategorie:Slawische Sprache]] [[el:Κατηγορία:Σλαβικές γλώσσες]] [[en:Category:Slavic languages]] [[eo:Kategorio:Slava lingvaro]] [[es:Categoría:Lenguas eslavas]] [[et:Kategooria:Slaavi keeled]] [[eu:Kategoria:Eslaviar hizkuntzak]] [[fa:رده:زبانهای اسلاوی]] [[fi:Luokka:Slaavilaiset kielet]] [[fr:Catégorie:Langue slave]] [[frp:Category:Lengoua slava]] [[he:קטגוריה:שפות סלאביות]] [[hr:Kategorija:Slavenski jezici]] [[hu:Kategória:Szláv nyelvek]] [[ia:Categoria:Linguas slavic]] [[id:Kategori:Bahasa Slavia]] [[is:Flokkur:Slavnesk tungumál]] [[it:Categoria:Lingue slave]] [[ja:Category:スラヴ語派]] [[ko:분류:슬라브어파]] [[kw:Category:Yethow Slavek]] [[la:Categoria:Linguae Slavicae]] [[li:Kategorie:Slavische tale]] [[lt:Kategorija:Slavų kalbos]] [[mk:Категорија:Словенски јазици]] [[nl:Categorie:Slavische taal]] [[nn:Kategori:Slaviske språk]] [[no:Kategori:Slaviske språk]] [[oc:Categoria:Lengas eslavas]] [[os:Категори:Славяйнаг æвзæгтæ]] [[pl:Kategoria:Języki słowiańskie]] [[pt:Categoria:Línguas eslavas]] [[ro:Categorie:Limbi slave]] [[ru:Категория:Славянские языки]] [[ru-sib:Category:Словянски говоры]] [[sk:Kategória:Slovanské jazyky]] [[sl:Category:Slovanski jeziki]] [[sr:Категорија:Словенски језици]] [[sv:Kategori:Slaviska språk]] [[tl:Category:Pamilya ng mga wikang Slavonic]] [[uk:Категорія:Слов'янські мови]] [[vi:Category:Nhóm ngôn ngữ gốc Slav]] [[zh:Category:斯拉夫语族]] 332 1651 2006-10-08T15:13:57Z Petr C. 36 Zdravím. Vzhledem k tomu, že vámi vytvořený článek [[Pólšćina]] má stejnou stavbu jako článek [[Čěska rěč]] - je z něj vytvořen a jsou v něm obměněna fakta, bych vás chtěl upozornit, že mnou udělané úpravy nemusí být pravopisně správné, protože nemluvím hornosrbsky. [[User:Petr C.|Petr C.]] 15:13, 8 October 2006 (UTC) 333 1653 2006-10-08T19:17:01Z Naiwny cynikar 17 redirect do [[Lwiw]] #REDIRECT [[Lwiw]] 334 1654 2006-10-08T19:17:04Z Naiwny cynikar 17 redirect do [[pólšćina]] #REDIRECT [[pólšćina]] 335 5723 2006-11-27T15:03:01Z UP3 67 kat. [[Kategorija:Architektura]] [[cs:Kategorie:Střechy]] [[de:Kategorie:Dach]] [[en:Category:Roofs]] [[zh:Category:屋顶]] 336 1669 2006-10-08T20:26:30Z Kelovy 38 Hi :) My name is Michal Kelovy. I live in [[Bratislava]]. [[af:Gebruiker:Kelovy]] [[als:Benutzer:Kelovy]] [[an:Usuario:Kelovy]] [[ast:Usuariu:Kelovy]] [[be:Удзельнік:Kelovy]] [[bg:Потребител:Kelovy]] [[br:Implijer:Kelovy]] [[bs:Korisnik:Kelovy]] [[ca:Usuari:Kelovy]] [[cs:Wikipedista:Kelovy]] [[csb:Brëkòwnik:Kelovy]] [[cv:Хутшăнакан:Kelovy]] [[cy:Defnyddiwr:Kelovy]] [[da:Bruger:Kelovy]] [[de:Benutzer:Kelovy]] [[el:Χρήστης:Kelovy]] [[en:User:Kelovy]] [[es:Usuario:Kelovy]] [[et:Kasutaja:Kelovy]] [[eo:Vikipediisto:Kelovy]] [[eu:Lankide:Kelovy]] [[fiu-vro:User:Kelovy]] [[fj:User:Kelovy]] [[fo:Brúkari:Kelovy]] [[fr:Utilisateur:Kelovy]] [[fur:Utent:Kelovy]] [[fy: Meidogger:Kelovy]] [[ga:Úsáideoir:Kelovy]] [[gl:User:Kelovy]] [[hr:Suradnik:Kelovy]] [[ht:User:Kelovy]] [[id:Pengguna:Kelovy]] [[io:User:Kelovy]] [[is:Notandi:Kelovy]] [[it:Utente:Kelovy]] [[ja: 利用者:Kelovy]] [[jv:Panganggo:Kelovy]] [[kk:User:Kelovy]] [[kv:Участник:Kelovy]] [[la:Usor:Kelovy]] [[lb:User:Kelovy]] [[lt:Naudotojas:Kelovy]] [[lv:Lietotājs:Kelovy]] [[hu:User:Kelovy]] [[mk:Корисник:Kelovy]] [[mn:User:Kelovy-д]] [[nds:Bruker:Kelovy]] [[no:Bruker:Kelovy]] [[nl:Gebruiker:Kelovy]] [[oc:Utilisator:Kelovy]] [[os:Архайæг:Kelovy]] [[pl:Wikipedysta:Kelovy]] [[pt:Usuário:Kelovy]] [[ro:Utilizator:Kelovy]] [[ru:Участник:Kelovy]] [[scn:User:Kelovy]] [[simple:User:Kelovy]] [[sh:User:Kelovy]] [[sk:Redaktor:Kelovy]] [[sl:Uporabnik:Kelovy]] [[sr:Корисник:Kelovy]] [[fi:Käyttäjä:Kelovy]] [[sv:Användare:Kelovy]] [[tg:Корбар:Kelovy]] [[tet: User:Kelovy]] [[th: ผู้ใช้:Kelovy]] [[tr:Kullanıcı:Kelovy]] [[yi:באַניצער:Kelovy]] 337 5349 2006-11-22T20:40:30Z UP3 67 serbstwo [[Kategorija:Němska]] [[Kategorija:Serbstwo]] 338 1942 2006-10-17T12:38:39Z Dundak 4 -kategorija Serb +kat. Serbstwo [[Kategorija:Serbstwo]] 339 1682 2006-10-09T09:06:46Z Angr 39 {{Babel-4|en|de-4|fr-2|hsb-0}} [[Image:Angr.jpg|thumb|left|Angr]] [http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=85.178.52.84 Diese Beiträge (85.178.52.84)] sind auch von mir. [[de:Benutzer:Angr]] [[en:User:Angr]] 340 1684 2006-10-09T09:34:29Z Russ 34 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFFF99" | style="width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt" | '''de-4''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-4|mit einem Muttersprachler vergleichbare]] [[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''. [[Category:User de|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de-4|{{PAGENAME}}]] |} 341 6772 2006-12-19T17:31:38Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[sr:Категорија:Корисник de-4]] [[Category:User de]] [[af:Kategorie:Gebruiker de-4]] [[als:Kategorie:User de-4]] [[bs:Kategorija:User de-4]] [[cs:Kategorie:User de-4]] [[de:Kategorie:User de-4]] [[en:Category:User de-4]] [[eu:Kategoria:Alemana aditu maila]] [[fi:Luokka:User de-4]] [[fr:Catégorie:Utilisateur de-4]] [[he:קטגוריה:User de-4]] [[hu:Kategória:User de-4]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de-4]] [[la:Categoria:Usor de-4]] [[lb:Category:User de-4]] [[lt:Kategorija:User de-4]] [[lv:Kategorija:User de-4]] [[nl:Categorie:Gebruiker de-4]] [[pl:Kategoria:User de-4]] [[simple:Category:User de-4]] [[sq:Category:User de-4]] [[sr:Категорија:Корисник de-4]] [[tr:Kategori:User de-4]] 342 1686 2006-10-09T10:24:28Z Reo On 40 I arived Finelly!!! HSB!!! And ... I am part of it now .. [[:cs:Wikipedista:Reo On]] [[cs:Wikipedista:Reo On]] 343 6330 2006-12-17T06:26:00Z 84.185.241.196 Kat {| cellpadding="2" style="float: right; width: 310px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! wopon ! karta |- style="background: #ffffff; text-align: center;" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Wappen Cottbus.png|140px|Wappen von Cottbus]] | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Cottbus-Position.png|140px|Lage der kreisfreien Stadt Cottbus in Deutschland]] |- |- style="background: #ffffff; text-align: center;" ! colspan="2" | Zakładne daty |- style="background:#ffffff;" | [[zwjazkowy kraj]]: || [[Braniborska]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[wokrejs]]: || |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[geografiske połoženje]]: || 51°46' N <br> 14°20' E |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[płonina]]: || 164,23 [[Kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[wobydler|wobydlerjo]]: || 105.028 ''<small>(31. Juni 2005)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[hustosć wobydlerstwa]]: || 640 wobydleri/km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[póstowe směrowe čisło]]: || 03040-03050 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[předwólba]]: || 0355 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[KFZ-znamješko]]: || CB |----- bgcolor="#FFFFFF" | rozčłonkowanje města: || 16 [[měšćanski dźěl|měšćanskich dźělow]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | adresa<br/> měsćańskego zastojnistwa: || Nowe wiki 5<br/>03046 Choćebuz |----- bgcolor="#FFFFFF" | stronka w syći: || [http://www.cottbus.de www.cottbus.de] |----- bgcolor="#FFFFFF" | e-mailowa adresa: || [mailto:info@cottbus.de info@cottbus.de] |- ! colspan="2" | politika |- style="background:#ffffff;" | [[Wyši měšćanosta]]: || [[Frank Szymanski]] |} '''Choćebuz''' ([[Němska rěč|něm.]] ''Cottbus'') je stolica [[Delnja Łužica|Delnjej Łužicy]] a kulturelne srjedźišćo Serbow. == Partnerske města == * [[Villingen-Schwenningen]] ([[Němska]]) * [[Saarbrücken]] ([[Němska]]) * [[Gelsenkirchen]] ([[Němska]]) * [[Turgovište]] ([[Bołharska]]) * [[Zielona Góra]] ([[Pólska]]) * [[Lipetsk]] ([[Ruska]]) * [[Grosseto]] ([[Italska]]) [[Kategorija:Delnja Łužica]] [[Kategorija:Sydlišćo w Braniborskej]] [[bg:Котбус]] [[ca:Cottbus]] [[da:Cottbus]] [[de:Cottbus]] [[en:Cottbus]] [[eo:Cottbus]] [[es:Cottbus]] [[et:Cottbus]] [[fi:Cottbus]] [[fr:Cottbus]] [[hu:Cottbus]] [[id:Cottbus]] [[it:Cottbus]] [[ja:コトブス]] [[ko:코트부스]] [[nl:Cottbus]] [[pl:Chociebuż]] [[pt:Cottbus]] [[ro:Cottbus]] [[ru:Котбус]] [[simple:Cottbus]] [[sl:Cottbus]] [[sr:Котбус]] [[sv:Cottbus]] [[vo:Cottbus]] [[zh:科特布斯]] 344 6184 2006-12-14T14:20:05Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[io:Brandenburg]], [[oc:Brandeborg]] Ändere: [[vo:Brandänburgän]] <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right"> <tr><td colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2"> </td></tr> <tr> <th colspan="2" align=center bgcolor="#EFEFEF">'''Chorhoj'''</th></tr> <tr><td colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF">[[Wobraz:Flag of Brandenburg.svg|110px|Braniborska chorhoj]]<br> </td></tr> <tr> <th colspan="2" align=center bgcolor="#EFEFEF">'''Wopon'''</th></tr> <tr><td colspan="2" align="center" bgcolor="#EFEFEF">[[Wobraz:Brandenburg Wappen.svg|75px|Wopon Braniborskeje]] <br> </td></tr> <tr> <th colspan="2" align=center bgcolor="#EFEFEF">'''Zakładne daty'''</th></tr> <TR><TD>Stolica:</td><td>[[Podstupim]]</td></tr> <TR><TD>Přestrjeń:</td><td>18&nbsp;414 km²</td></tr> <TR><TD>Ludnosć:</td><td>29&nbsp;478&nbsp;14 <small>''(31.12.2004)''</small></td></tr> <TR><TD>Hustota wobydlerstwa:</td><td>87 wobydleri/km²</td></tr> <TR><TD>Oficialna strona:</td><td>http://www.brandenburg.de/</td></tr> <tr><th colspan="2" align=center bgcolor="#FFDEAD">'''Politika'''</th></tr> <TR><TD>Ministerski prezident:</td><td>[[Matthias Platzeck]] (SPD)</td></tr> <TR><TD>Knježacej stronje:</td><td>CDU a SPD</td></tr> <tr><th colspan="2" align=center bgcolor="#FFDEAD">'''Korta'''</th></tr> <TR><TD colspan="2">[[Wobraz:Germany Laender Brandenburg.png|center|170px]]</td></tr> </table> '''Braniborska''' ([[Němska rěč|něm.]] ''Brandenburg'', [[Delnjoserbšćina|ds.]] ''Bramborska'') je zwjazkowy kraj [[Němska|Němskeje]]. [[Stolica]] je [[Podstupim]]. == Geografija == == Ekonomija == == Stawizny == == Města Braniborskeje == * [[Podstupim]] (''Potsdam'') * [[Choćebuz]] (''Cottbus'') * [[Braniborska (Města)|Braniborska]] (''Brandenburg an der Havel'') == Eksterne wotkazy == * [http://www.brandenburg.de/cms/list.php?page=site&_siteid=1 Oficialne websydło Braniborskeje] [[Kategorija:Braniborska|*]] [[an:Brandenburgo]] [[ar:براندنبورغ]] [[bg:Бранденбург (провинция)]] [[ca:Brandeburg]] [[cs:Braniborsko]] [[da:Brandenburg]] [[de:Brandenburg]] [[el:Βρανδεμβούργο]] [[en:Brandenburg]] [[eo:Brandenburgio]] [[es:Brandeburgo]] [[et:Brandenburg]] [[eu:Brandenburg]] [[fa:براندنبورگ]] [[fi:Brandenburg]] [[fr:Brandebourg]] [[he:ברנדנבורג]] [[hr:Brandenburg]] [[hu:Brandenburg]] [[id:Brandenburg]] [[io:Brandenburg]] [[it:Brandeburgo]] [[ja:ブランデンブルク州]] [[ka:ბრანდენბურგი (მხარე)]] [[ko:브란덴부르크 주]] [[la:Brandenburgum]] [[lb:Brandenburg]] [[lt:Brandenburgas]] [[lv:Brandenburga (zeme)]] [[mk:Бранденбург]] [[nds:Brannenborg]] [[nl:Brandenburg (deelstaat)]] [[no:Brandenburg]] [[oc:Brandeborg]] [[pl:Brandenburgia]] [[pt:Brandemburgo]] [[ro:Brandenburg]] [[ru:Бранденбург]] [[sh:Brandenburg]] [[simple:Brandenburg]] [[sk:Brandenbursko]] [[sr:Бранденбург]] [[sv:Brandenburg (delstat)]] [[tr:Brandenburg]] [[uk:Бранденбурґ]] [[vo:Brandänburgän]] [[zh:勃兰登堡]] 345 5513 2006-11-24T18:52:14Z UP3 67 kat. [[Kategorija:Němska]] [[Kategorija:Pólska]] [[Kategorija:Čěska]] 346 1944 2006-10-17T12:40:13Z Dundak 4 -kategorija Serb +kat. Serbstwo [[Kategorija:Serbstwo]] 347 1943 2006-10-17T12:39:38Z Dundak 4 -kategorija Serb +kat. Serbstwo [[Kategorija:Serbstwo]] [[Kategorija:Medije]] 351 6325 2006-12-17T06:21:50Z 84.185.241.196 Kategorija:Sydlišćo w Sakskej {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Wappen von Zittau.PNG|140px]] | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Zittau Karte.png|140px|Karta Němskeje, Žitawa wuzběhnjena]] |----- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Zwjazkowy kraj]]: || [[Sakska]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Drježdźany|Drježdźany]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wokrjes]]: || [[Wokrjes Lubij-Žitawa]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Płonina]]: || 25,42&nbsp;[[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wobydlerjo]]: || 25&nbsp;277 ''<small>(31.&nbsp;12. 2005)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 994&nbsp;wobydleri na&nbsp;km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Póstowe směrowe čisło]]: || 02763 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Telefoniska předwólba]]: || 03583 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[KFZ-znamješko]]: || ZI |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje města: || 3 měšćanskich dźělow |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.zittau.de/ www.zittau.de] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || [mailto:stadt@zittau.de stadt@zittau.de] |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wyši měšćanosta]]: || Arnd Voigt |----- |} '''Žitawa''' ([[Čěska rěč|čěs.]] ''Žitava'', [[Pólšćina|pól.]] ''Żytawa'', [[Němčina|něm.]] ''Zittau'') je město w [[Zwjazkowa republika Němska|Němskej]] w [[Sakska|Sakskej]] [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]]. Prěnje historiske naspomnjenje je z lět [[1238]]. == Partnerske města == * [[Villingen-Schwenningen]] ([[Němska]]) * [[Bogatynia]] ([[Pólska]]) * [[Liberec]] ([[Čěska]]) * [[Pistoia]] ([[Italska]]) * [[Portsmouth]] ([[Zjednoćene staty Ameriki|USA]], [[Ohio]]) == Eksterne wotkazy == * [http://www.zittau.de Město Žitawa] {{Sakska}} [[Kategorija:Hornja Łužica]] [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[cs:Žitava]] [[de:Zittau]] [[en:Zittau]] [[it:Zittau]] [[nl:Zittau]] [[pl:Żytawa]] 352 5788 2006-11-30T13:03:00Z Obersachse 63 pravopis <br clear=all> <div align=center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" | width="40px" | [[Wobraz:Coat of arms of Saxony.svg|36px]] ! align="center" style="background:#00CC99" width="100%" | <div style="float:left;width:40px;">&nbsp;</div> [[Sakska]] | width="40px" | <div style="background:#00CC99"> [[Wobraz:Flag of Saxony (state).svg|67px]]</div> |- | colspan="5" | |- | style="font-size: 90%;" colspan="5" | {| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=100% |- valign=top ! align="center" style="background:#00CC99" width="100%" | ''' Wokrjesy w [[Sakska|Swobodnym staće Sakska]] a jich stolicy''' |- |- |- valign=top ! align="center" style="background:#CCFFCC" width="100%" | '''[[Knježerstwowy wobwod Drježdźany]]''' |- | align="center" | '''[[Wokrjes Budyšin]]''' ([[Budyšin]]) | '''[[Delnjošlesko-hornjołužiski wokrjes]]''' ([[Niska]]) | '''[[Drježdźany|Město Drježdźany]]''' | '''[[Wokrjes Kamjenc]]''' ([[Kamjenc]]) | '''[[Wokrjes Lubij-Žitawa]]''' ([[Žitawa]]) | '''[[Wokrjes Mišno]]''' ([[Mišno]]) | '''[[Wokrjes Riesa-Großenhain]]''' ([[Großenhain]]) | '''[[Wokrjes Sächsische Schweiz]]''' ([[Pirna]]) | '''[[Wokrjes Weißeritz]]''' ([[Dippoldiswalde]]) | '''[[Wojerecy|Město Wojerecy]]''' | '''[[Zhorjelc|Město Zhorjelc]]''' |- |- valign=top ! align="center" style="background:#CCFFCC" width="100%" | '''[[Knježerstwowy wobwod Kamjenica]]''' |- | align="center" | '''[[Wokrjes Annaberg]]''' ([[Annaberg-Buchholz]]) | '''[[Wokrjes Aue-Schwarzenberg]]''' ([[Aue]]) | '''[[Wokrjes Freiberg]]''' ([[Freiberg]]) | '''[[Wokrjes Chemnitzer Land]]''' ([[Glauchau]]) | '''[[Kamjenica|Město Kamjenica]]''' | '''[[Wokrjes Mittlerer Erzgebirgskreis]]''' ([[Marienberg]]) | '''[[Wokrjes Mittweida]]''' ([[Mittweida]]) | '''[[Plauen|Město Plauen]]''' | '''[[Wokrjes Stollberg]]''' ([[Stollberg/Erzgeb.]]) | '''[[Wokrjes Vogtlandkreis]]''' ([[Plauen]]) | '''[[Zwickau|Město Zwickau]]''' | '''[[Wokrjes Zwickauer Land]]''' ([[Werdau]]) |- |- valign=top ! align="center" style="background:#CCFFCC" width="100%" | '''[[Knježerstwowy wobwod Lipsk]]''' |- | align="center" | '''[[Wokrjes Delitzsch]]''' ([[Delitzsch]]) | '''[[Wokrjes Döbeln]]''' ([[Döbeln]]) | '''[[Wokrjes Leipziger Land]]''' ([[Borna]]) | '''[[Lipsk|Město Lipsk]]''' | '''[[Wokrjes Muldental]]''' ([[Grimma]]) | '''[[Wokrjes Torgau-Oschatz]]''' ([[Torgau]]) |} |} </div> 353 1908 2006-10-15T11:44:50Z J budissin 7 <table border="0" cellspacing="0"> <tr><td height="100%" width="100%" valign="top"> {| style="border:1px solid #006699; margin-right:8px; margin-left:8px;" cellspacing="0" cellpadding="5" class="plainlinks" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" cellpadding="0" | '''Witajće do korčmy Wikipedije!''' |- |style="border-top:1px solid #006699;" bgcolor="#f3fff3"|[[Wobraz:16059820 F tn.jpg|left|120px]] Tu je městno za wšitke prašenja k projektej, k wužiwanej software a podobnemu. |- |bgcolor="#f3fff3"| |} </td></tr> </table> 354 5800 2006-12-01T17:22:01Z 80.137.11.104 +csb {{korčma}} [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[an:Wikipedia:Tabierna]] [[ang:Wikipedia:Þorpes Wiella]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[ast:Uiquipedia:Chigre]] [[be:Вікіпэдыя:Форум]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bm:Wikipedia:Le lavoir]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Čaršija]] [[bug:Wikipedia:Warung Kopi]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[csb:Wiki:Karczma]] [[cv:Википеди:Канашлăв]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Diskutejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fa:ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fo:Wikipedia:Undirhúsið]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fur:Vichipedie:Ostarie]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gd:Wikipedia:Talla a'Bhaile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:વિકિપીડિયા:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ka:ვიკიპედია:ყავახანა]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[kw:Wikipedia:Porth Kemmynieth]] [[la:Vicipaedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[lv:Wikipedia:Kopienas portāls]] [[mi:Wikipedia:Kōrero]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[mt:Wikipedija:Pjazza]] [[na:Wikipedia:Domaneab]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nap:Wikipedia:Circolo]] [[nds:Wikipedia:Ik bruuk Hülp]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[no:Wikipedia:Tinget]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[os:Википеди:Ныхас]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[sc:Wikipedia:Tzilleri]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[sco:Wikipedia:Mercat Cross]] [[sh:Wikipedia:Pijaca-Пијаца]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Трг]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[sw:Wikipedia:Jumuia]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[tl:Wikipedia:Kapihan]] [[tr:Vikipedi:Köy çeşmesi]] [[tt:Wikipedia:Bäxäslek]] [[uk:Вікіпедія:Кнайпа]] [[vec:Wikipedia:Ciacołe]] [[vi:Wikipedia:Thảo luận]] [[wa:Wikipedia:Cåbaret]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] [[Kategorija:Wikipedija]] __TOC__ == Powšitkowne witanje == Na tutym městnje chcu so wutrobnje pola wšitkich wužiwarjow podźakować, kiž su w minjenym lěće sobu pomhali, tutón projekt na nohi stajić! Njebychmy dźěłać móhli bjez dźesatkow přizjewjenych a anomymnych wužiwarjow, kiž su najprjedy w testowej Wikipediji na [http://meta.wikimedia.org meta], pozdźišo w t. mj. [http://incubator.wikimedia.org inkubatorje] prěnje nastawki napisali, sej strukturu wumyslili a nam do rady dawali. Wosebity dźak słuša tež našim čěskim přećelam, kiž su horliwje při wěcy. Njech naša serbska Wikipedija rosće a budźe nam z wšědnej přewodźerku w boju wo skrućenje serbskeho sebjewědomja, wo zdźerženje serbskeho ludu! --[[User:Dundak|Dundak]] 21:11, 9 October 2006 (CEST) == Serbski powjerch == Serbski powjerch smój z M. Wolfom sčiniłoj. Dataje leža drje hišće na druhim serweru, prócuju so pak, zo bychmy jón bórze do [[:de:MediaWiki|MediaWiki-software]] implementowali. Za to su wšak tak mjenowani [[:m:Developer|wuwiwarjo (developer)]] trěbni, kotrychž čas je přeco chětro wobmjezowany. --[[User:Dundak|Dundak]] 21:23, 9 October 2006 (CEST) :Dataje su nětko nahrate, wostanu hišće někotre bugfixes. Njebě při wudźěłanju powjercha zdźěla předwiźomne, kak so jednotliwe linky interfesja w zwisku wuskutkuja. --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 10:47, 14. okt. 2006 (CEST) *Za pokiwy za porjedźenje zmylkow w powjerchu sym přeco dźakowny. Prošu je na [[Wužiwar:Dundak/Rjeńše naše napisma a tłóčki – Čiń sobu!|tutej stronje]] zawostajeć! --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 10:04, 19. okt. 2006 (CEST) == [[User:JAnDbot|JAnDbot]]== Please for support do bot flag for my bot. It's interwiki bot working on cs:, it does non-controversial automatic interwiki addiction, but his main domain is human assisted problematical interwiki (this operation is working on about 100 languages at same time, but maximal 10 pages per day). This bot do standard interwiki addiction too, but only in the languages with bot flag. I Think, an interwiki bot will be useful for such a small langage, because I can run it starting in your language too, and I can make for you list of articles without interwiki. Bot is based on pywikipedia. Already with bot status (24 languages): cs, eo, sl, pl, de, sr, hr, da, en, el, es, it, sk, sh, vec, ro, no, ... (see [[:cs:Wikipedista:JAnDbot|here]] Awaiting for bot: some more languages, e.g. fi, pt, ar, ja... If you have any question, please write it to my [[:cs:Wikipedista diskuse:JAn Dudík|discuss page]] [[Wužiwar:JAnDbot|JAnDbot]] 12:56, 15. okt. 2006 (CEST) / [[:cs:Wikipedista:JAn Dudík|JAn]] #'''Support''' JAnDbot does a good job. --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 04:12, 17. okt. 2006 (CEST) #'''Support''' No problem. --[[Wužiwar:Dezidor|Dezidor]] 18:24, 18. okt. 2006 (CEST) ::Thanks, bot granted. I can now do for you complete interwiki test, including main namespace and categories and generate list of articles ithou interwiki. [[Wužiwar:62.245.83.203|62.245.83.203]] 15:12, 21. now. 2006 (CET) [[User:JAnDbot]] == Zwjazanje wobrazow == Prošu kak mam dać wobraz wopona Chomutova w nastawku Chomutov. Njewěsće něštó.(z čěskeje wikipediji) Dźakuju so Česťa :Móžeš na přikład pola commons za tutym woponom [http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search?search=Chomutov&go=Go pytać] a jón potom ze syntaksu <nowiki>[[Image:Foo]]</nowiki> abo <nowiki>[[Wobraz:Foo]]</nowiki> do nastawka přewzać. Nadrobniše informacije wo druhich atributach, kiž móžeš wužiwać namakaš w čěskej Wikipediji pod [[:cs:Nápověda:Obrázky|Nápověda:Obrázky]]. Postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 22:05, 25. okt. 2006 (CEST) ==Bitte um Hilfe== Da ich absolut kein obersorbisch schreiben kann und nur recht wenig verstehe (ca. 50%), brauche ich Eure Hilfe. Ich würde gern beim Aufbau mithelfen, z.B. Interwiki's setzen, Schablonen (Předłoha) anlegen, Bilder ergänzen usw. Es müßte aber jemand meine Beiträge säubern, d.h. teilweise ins Obersorbische übersetzen. Wie ich mitbekommen habe, schreiben hier auch einige tschechische Benutzer. Welche "Hilfssprache" (anstelle des Obersorbischen) soll ich verwenden, deutsch oder englisch oder russisch? --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 20:06, 21. now. 2006 (CET) == Překlad == Ahoj, mám dva problémy: 1. nemáte IRC kanál (jako irc://irc.freenode.net#cs-wikipedia), tudíž se nemám koho zeptat a 2. nemám hsb -> cs slovník, takže když něco překládám, tak jen tipuju. Petr K. z cswiki [[Wužiwar:85.160.190.175|85.160.190.175]] 18:45, 23. now. 2006 (CET) ==„Wikipedia:“ nebo/oder/or „Wikipedija:“?== {| | ''CS:'' Existuje tu taková nejednotnost v názvech stránek - jednou stránka začína na Wikipedia: jindy na Wikipedija:. Předpokládám, že Wikipedija: je správně a myslím, že by bylo třeba opravit to. Odsouhlasíme to? | ''DE:'' Hier ist Uneinigkeit in den Namens der Seiten - einmal es heisst Wikipedia:…, einmal es heisst Wikipedija:… - Ich denke, dass Wikipedija:.. ist besser und dass jemand soll es korrigieren. Können wir es abstimmen? | ''EN:'' There is a problem with names of sites of system - some start with Wikipedia:, some start with Wikipedija:. I think the second is better and we should correct it. Could we approve with it? |} (Odpovězte mi klidně v/Antwort mir in/Answer me in: Hornoserbsce - that's OK) - [[Wužiwar:UP3|<span style="color:yellow; background:darkviolet"><small>U</small>'''P'''</span><span style="color:orange; background:blue">'''3'''</span>]] 00:05, 24. now. 2006 (CET) :Okay, Wikipedija. --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 00:36, 24. now. 2006 (CET) :: Hotovo. Fertig. Complete. - [[Wužiwar:UP3|<span style="color:yellow; background:darkviolet"><small>U</small>'''P'''</span><span style="color:orange; background:blue">'''3'''</span>]] 00:00, 26. now. 2006 (CET) Ale někdo by měl předělat to, že si systém stále myslí, že výchozí adresy jsou Wikipedia:… Třeba když ve speciálních stranách dáte Wšě nastawki (z prefiksom) nabízí to pouze „Wikipedia“. ''Aber jemand soll es umarbeiten, dass System immer denkt, dass die Basisaddressen Wikipedia:… sind. Zum Beispiel: wann Sie in Spezialseiten an Wšě nastawki (z prefiksom) klicken, es bietet nur „Wikipedia:“ an.'' [[Wužiwar:UP3|<span style="color:yellow; background:darkviolet"><small>U</small>'''P'''</span><span style="color:orange; background:blue">'''3'''</span>]] 00:15, 26. now. 2006 (CET) :Ně, prošu tak nic. Projektowy mjenowy rum je hišće „Wikipedia”, to dyrbja wuwiwarjo změnić. Sym tohodla dnja 4. nowembra bugreport spisał [http://bugzilla.wikipedia.org/show_bug.cgi?id=7792]. Dyrbimy nětko dočakać, hač so tón mjenowy rum přemjenuje a serbske pomjenowanje „Wikipedija” dóstanje. Z ruku njemóžemy ničo přesuwać, to pozdźišo njefunguje. --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 02:46, 26. now. 2006 (CET) == Róčnicy? == Potřebuju vědět, jaký je nejlepší název pro kategorii, kde budou [[:Kategorija:Rodź. 1569]], [[:Kategorija:Zemr. 1664]] apod. ''Ich möchte wissen, welcher Name für Kategorie, wo [[:Kategorija:Rodź. 1569]], [[:Kategorija:Zemr. 1664]] usw. sein werden, der best ist.'' [[Wužiwar:UP3|<span style="color:yellow; background:darkviolet"><small>U</small>'''P'''</span><span style="color:orange; background:blue">'''3'''</span>]] 19:26, 26. now. 2006 (CET) 355 5652 2006-11-26T20:23:29Z Dundak 4 stary redirect #REDIRECT [[Wikipedia:Korčma]] 357 1791 2006-10-10T22:19:53Z Dundak 4 předłoha fix Wopon města Jablonec nad Nisou Original: http://www.mestojablonec.cz/ {{PD-CzechGov|PD-CzechGov}} 358 4140 2006-11-04T15:34:08Z 81.32.223.77 <table border="0" cellspacing="0"> <tr><td height="100%" width="100%" valign="top"> {| style="border:1px solid #006699; margin-right:8px; margin-left:8px;" cellspacing="0" cellpadding="5" class="plainlinks" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" cellpadding="0" | '''Witajće do Wikipedije, swobodneje encyklopedije!''' |- |style="border-top:1px solid #006699;" bgcolor="#f3fff3"| Projekt Wikipedija chce stworić najwjetšu wjelerěčnu, wšitkim přistupnu [[Encyklopedija|encyklopediju]]. '''Kóždy móže so wobdźělić – tež Ty!''' Bjez kóždychžkuli formalnosćow móžeš nowe nastawki spisać a nastawki wobdźěłać. [[Wikipedija]] je natwarjena na zasadach [[:de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation|GNU-Licency]]. Tuchwilu wobsahuje serbska wikipedija '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' nastawkow. Zwostanje potajkim hišće tójšto dźěła. Pomhaj nam, zo by naša encyklopedija dale rostła! '''Sy wutrobnje přeprošeny(a), prašenja w [[Wikipedia:Korčma|korčmje]] stajić. Tež za bjesadu budźe tam čas.''' '''Zasady a směrnicy projekta móžeš na stronje [[Wikipedia:Prawidła]] čitać.''' '''Kak móžeš so wobdźělić?''' Móžeš na přikład na „čerwjene linki” deleka kliknyć a nastawki pisać. Móžeš tež při tym pomhać, [[:de:Kategorie:Sorben|nastawki ze serbskej tematiku]] z němskorěčneje Wikipedije přełožować a je jow załožić. Zo by so [[:de:GNU-Lizenz für freie Dokumentation|GNU-licenca]] dodźeržała, dyrbja so při tym 3-5 tamnišich t. mj. „hłownych awtorow” mjenować. Hlej k tomu tež [http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_Bok&diff=prev&oldid=453 tutón edit]. |- |bgcolor="#f3fff3"| |} </td></tr> </table> <noinclude> [[Kategorija:Předłoha hłowneje strony|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 360 1909 2006-10-15T11:45:27Z J budissin 7 {| {{PD-Layout}} | [[Wobraz:PD-icon.svg|64px|Public domain]] | ''According to the Czech Copyright Act, this image is in the '''[[w:public domain|public domain]]'''.'' ''(Law No.&nbsp;121/2000, Article&nbsp;3, Section&nbsp;a)''</center> "Protection pursuant to this Act shall not apply to * an official work, such as a legal regulation, decision, public charter, publicly accessible register and the collection of its records, and also * an official draft of an official work and other preparatory official documentation including the official translation of such work, * Chamber of Deputies and Senate publications, * a memorial chronicle of a municipality (muncipal chronicle), * a state symbol and symbol of a regional self-governing unit, * and other such works where there is public interest in their exclusion from copyright protection". Hence it is assumed that this image has been released into public domain. ----{{PD-CzechGov/cs}} | [[Wobraz:Flag of the Czech Republic.svg|80px|right]] |}<includeonly>[[Kategorija:PD Czech official|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude>[[Kategorija:License tags|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 361 6324 2006-12-17T06:21:15Z 84.185.241.196 Kategorija:Sydlišćo w Sakskej {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Wappen Hoyerswerda.PNG|140px]] | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Karte Hoyerswerda in Deutschland.png|140px|Karta Němskeje, Wojerecy]] |----- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Zwjazkowy kraj]]: || [[Sakska]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Drježdźany|Drježdźany]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wokrjes]]: || Město Wojerecy |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Płonina]]: || 94,76&nbsp;[[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wobydlerjo]]: || 42&nbsp;069 ''<small>(30. Juni 2006)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 444 wobydl. na km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Póstowe směrowe čisło]]: || 02977 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Telefoniska předwólba]]: || 03571 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[KFZ-znamješko]]: || HY |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje města: || |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.hoyerswerda.de/ www.hoyerswerda.de] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || [mailto:pressestelle@hoyerswerda-stadt.de hoyerswerda-stadt.de] |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wyši měšćanosta]]: || Stefan Skora |----- |} '''Wojerecy''' ([[Delnjoserbšćina|delnjos.]] ''Wórjejce'', [[Němčina|něm.]] ''Hoyerswerda'', [[Čěska rěč|čěs.]] ''Hojeřice'') je město w [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]] ([[Sakska|Sakska]], [[Zwjazkowa republika Němska|Němska]]). == Partnerske města == * [[Dillingen/Saar]], [[Němska]] * [[Huittinen]], [[Finska]] == Eksterne wotkazy == * [http://www.hoyerswerda.de/ Město Wojerecy] {{Sakska}} [[Kategorija:Hornja Łužica]] [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[cs:Hoyerswerda]] [[de:Hoyerswerda]] [[en:Hoyerswerda]] [[eo:Hoyerswerda]] [[et:Hoyerswerda]] [[id:Hoyerswerda]] [[ja:ホイエルスヴェルダ]] [[nl:Hoyerswerda]] [[pl:Wojerce]] [[ro:Hoyerswerda]] [[simple:Hoyerswerda]] [[sv:Hoyerswerda]] [[vo:Hoyerswerda]] 362 1798 2006-10-11T10:17:00Z Russ 34 [[Category:Łužica]] 363 1800 2006-10-12T00:23:19Z Koavf 43 [[:en:User:Koavf|!!!!!]] 364 3927 2006-10-29T07:15:30Z Steschke 11 Witaj k nam ;-) --[[User:Dundak|Dundak]] 01:04, 13 October 2006 (CEST) :Genau ;-) (Benutzer ID: 11) --[[Wužiwar:Steschke|Steschke]] 08:15, 29. okt. 2006 (CET) 366 1825 2006-10-14T08:05:10Z Jose77 45 [[en:User:Jose77]] 367 1862 2006-10-14T21:14:59Z Olaf2 9 aw Hallo Olaf2, witaj k nam w hornjoserbskej Wikipediji ;-) Im Moment gibt es ja noch nicht allzuviel zu tun (außer Artikel zu schreiben), freuen wir uns erst einmal gemeinsam, dass es nach so vielen Monaten Arbeit gelungen ist, eine Wikipedia zu starten. Schauen wir einmal, was passiert. Ich danke dir jedenfalls ganz herzlich für deine unterstützende Hintergrundarbeit, manchmal war ich ja kurz vor dem Aufgeben. Spätestens [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Kurier&oldid=20911628 dein Kurierbeitrag] (Achtung, lustige Variante!) hat mir aber gezeigt, dass die Zeit reif ist! Herzliche Grüße und fühl dich hier wie zu Hause :-) Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 11:11, 14. okt. 2006 (CEST) :Man hilft ja gern. :) Ich würde mich freuen, wenn dieses Projekt wächst und gedeiht. Ich hoffe das ein Enzyklopädieprojekt für die sorbischen Sprachen eine Bereicherung darstellen wird und dazu beiträgt, diese Sprachen als lebendigen Ausdruck der Sorben und ihrer Kultur zu erhalten. (oha, jetzt kling ich ja fast staatstragend). Habt ihr mal über eine Presseerklärung nachgedacht? Ich fände es sinnvoll möglichst viele Ober bzw. Niedersorbisch Sprechende für eine Mitarbeit zu gewinnen. Dazu müsste man das Projekt IRL bekannt machen. Wenn man so am Beginn steht könnte man auch über gänzliche neue Wege nachdenken. Ich hatte ja mal die Einrichtung eine Losenblattsammlung angeregt, um das Projekt in den sorbischen Wohnzimmern zu verankern und auch internetferne Senioren zur Mitarbeit zu bewegen. Beim derzeitig übersichtlichen Artikelstand und dem naturgemäß weniger hektischem Wachstum, wäre so ein Projekt vielleicht beherrschbar.--[[Wužiwar:Olaf2|Olaf2]] 23:14, 14. okt. 2006 (CEST) 368 6022 2006-12-09T13:58:39Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৮২২-এ উজ্জিসিতা]] Wosoby, kiž su so w lěće [[1822]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[bpy:Category:মারি ১৮২২-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1822 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1822]] [[da:Kategori:Født i 1822]] [[de:Kategorie:Geboren 1822]] [[en:Category:1822 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1822]] [[es:Categoría:Nacidos en 1822]] [[et:Kategooria:Sündinud 1822]] [[eu:Kategoria:1822ko jaiotzak]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1822]] [[id:Kategori:Kelahiran 1822]] [[ja:Category:1822年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1822]] [[ko:분류:1822년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1822]] [[nn:Kategori:Fødde i 1822]] [[no:Kategori:Fødsler i 1822]] [[oc:Categoria:Naissença en 1822]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1822]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1822]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1822 году]] [[simple:Category:1822 births]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1822]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1822]] [[sr:Категорија:Рођени 1822.]] [[sv:Kategori:Födda 1822]] [[tr:Kategori:1822 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1822]] [[zh:Category:1822年出生]] 369 6055 2006-12-09T21:45:14Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৯৫৪-এ উজ্জিসিতা]], [[cy:Categori:Genedigaethau 1954]] Wosoby, kiž su so w lěće [[1954]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:مواليد 1954]] [[bpy:Category:মারি ১৯৫৪-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1954 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1954]] [[cy:Categori:Genedigaethau 1954]] [[da:Kategori:Født i 1954]] [[de:Kategorie:Geboren 1954]] [[en:Category:1954 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1954]] [[es:Categoría:Nacidos en 1954]] [[et:Kategooria:Sündinud 1954]] [[eu:Kategoria:1954ko jaiotzak]] [[fa:رده:زادگان ۱۹۵۴ (میلادی)]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1954]] [[id:Kategori:Kelahiran 1954]] [[ja:Category:1954年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1954]] [[ko:분류:1954년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1954]] [[nn:Kategori:Fødde i 1954]] [[no:Kategori:Fødsler i 1954]] [[oc:Categoria:Naissença en 1954]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1954]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1954]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1954 году]] [[simple:Category:1954 births]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1954]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1954]] [[sq:Category:Lindje 1954]] [[sr:Категорија:Рођени 1954.]] [[sv:Kategori:Födda 1954]] [[tr:Kategori:1954 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1954]] [[zh:Category:1954年出生]] 370 5941 2006-12-06T13:59:50Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bn:Category:১৬২১-এ মৃত্যু]], [[bpy:Category:মারি ১৬২১-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] Wosoby, kiž su w lěće [[1621]] zemrěli. [[Kategorija:Róčnicy]] [[bn:Category:১৬২১-এ মৃত্যু]] [[bpy:Category:মারি ১৬২১-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1621]] [[de:Kategorie:Gestorben 1621]] [[en:Category:1621 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1621]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1621]] [[et:Kategooria:Surnud 1621]] [[eu:Kategoria:1621eko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1621]] [[ja:Category:1621年没]] [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1621]] [[ko:분류:1621년 죽음]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1621]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1621]] [[ro:Categorie:Decese în 1621]] [[ru:Категория:Умершие в 1621 году]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1621]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1621]] [[sr:Категорија:Умрли 1621.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1621]] [[tr:Kategori:1621 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1621]] [[zh:Category:1621年逝世]] 371 6294 2006-12-16T21:57:42Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[da:Kategori:Død i 1867]], [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1867]], [[oc:Categoria:Decès en 1867]] Wosoby, kiž su w lěće [[1867]] zemrěli. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:وفيات 1867]] [[bpy:Category:মারি ১৮৬৭-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1867]] [[da:Kategori:Død i 1867]] [[de:Kategorie:Gestorben 1867]] [[en:Category:1867 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1867]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1867]] [[et:Kategooria:Surnud 1867]] [[eu:Kategoria:1867ko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1867]] [[id:Kategori:Kematian 1867]] [[ja:Category:1867年没]] [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1867]] [[ko:분류:1867년 죽음]] [[lb:Category:Gestuerwen 1867]] [[nn:Kategori:Døde i 1867]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1867]] [[oc:Categoria:Decès en 1867]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1867]] [[ro:Categorie:Decese în 1867]] [[ru:Категория:Умершие в 1867 году]] [[simple:Category:1867 deaths]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1867]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1867]] [[sr:Категорија:Умрли 1867.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1867]] [[tr:Kategori:1867 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1867]] [[zh:Category:1867年逝世]] 373 6309 2006-12-17T02:50:57Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[da:Kategori:Død i 1904]], [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1904]] Wosoby, kiž su w lěće 1904 zemrěli. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:وفيات 1904]] [[bpy:Category:মারি ১৯০৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1904]] [[da:Kategori:Død i 1904]] [[de:Kategorie:Gestorben 1904]] [[en:Category:1904 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1904]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1904]] [[et:Kategooria:Surnud 1904]] [[eu:Kategoria:1904ko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1904]] [[id:Kategori:Kematian 1904]] [[ja:Category:1904年没]] [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1904]] [[ko:분류:1904년 죽음]] [[lb:Category:Gestuerwen 1904]] [[nn:Kategori:Døde i 1904]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1904]] [[oc:Categoria:Decès en 1904]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1904]] [[ro:Categorie:Decese în 1904]] [[ru:Категория:Умершие в 1904 году]] [[simple:Category:1904 deaths]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1904]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1904]] [[sr:Категорија:Умрли 1904.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1904]] [[tr:Kategori:1904 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1904]] [[zh:Category:1904年逝世]] 374 5536 2006-11-24T22:08:19Z Naiwny cynikar 17 cat [[Kategorija:Wědomosć]] [[af:Kategorie:Geskiedenis]] [[als:Kategorie:Gschicht]] [[an:Categoría:Istoria]] [[ang:Category:Stǽr]] [[ar:تصنيف:تاريخ]] [[ast:Categoría:Historia]] [[be:Катэгорыя:Гісторыя]] [[bg:Категория:История]] [[br:Rummad:Istor]] [[bs:Kategorija:Historija]] [[ca:Categoria:Història]] [[cs:Kategorie:Historie]] [[cv:Категори:Истори]] [[da:Kategori:Historie]] [[de:Kategorie:Geschichte]] [[el:Κατηγορία:Ιστορία]] [[en:Category:History]] [[eo:Kategorio:Historio]] [[es:Categoría:Historia]] [[et:Kategooria:Ajalugu]] [[eu:Kategoria:Historia]] [[fi:Luokka:Historia]] [[fr:Catégorie:Histoire]] [[fy:Kategory:Skiednis]] [[ga:Catagóir:Stair]] [[gl:Category:Historia]] [[he:קטגוריה:היסטוריה]] [[hi:श्रेणी:इतिहास]] [[hr:Kategorija:Povijest]] [[hu:Kategória:Történelem]] [[id:Kategori:Sejarah]] [[io:Category:Historio]] [[is:Flokkur:Saga]] [[it:Categoria:Storia]] [[ja:Category:歴史]] [[ka:კატეგორია:ისტორია]] [[kn:ವರ್ಗ:ಇತಿಹಾಸ]] [[ko:분류:역사]] [[ku:Kategorî:Dîrok]] [[la:Categoria:Historia]] [[lb:Category:Geschicht]] [[li:Kategorie:Historie]] [[lmo:Category:Stòria]] [[ln:Category:Historia]] [[lt:Kategorija:Istorija]] [[lv:Kategorija:Vēsture]] [[mk:Категорија:Историја]] [[mo:Category:Историе]] [[mt:Category:Storja]] [[nap:Categoria:Storia]] [[nds:Kategorie:Historie]] [[nds-nl:Categorie:Geschiedenis]] [[nl:Categorie:Geschiedenis]] [[nn:Kategori:Historie]] [[no:Kategori:Historie]] [[oc:Categoria:Istòria]] [[os:Категори:Истори]] [[pl:Kategoria:Historia]] [[pt:Categoria:História]] [[ro:Categorie:Istorie]] [[ru:Категория:История]] [[scn:Category:Storia]] [[simple:Category:History]] [[sk:Kategória:História]] [[sl:Kategorija:Zgodovina]] [[sq:Category:Historia]] [[sr:Категорија:Историја]] [[sv:Kategori:Historia]] [[th:หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Kategori:Tarih]] [[uk:Категорія:Історія]] [[vi:Thể loại:Lịch sử]] [[zh:Category:历史]] [[zh-yue:Category:歷史]] 375 5990 2006-12-08T09:29:23Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৬২৮-এ উজ্জিসিতা]] Wosoby, kiž su so w lěće [[1628]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[bpy:Category:মারি ১৬২৮-এ উজ্জিসিতা]] [[cs:Kategorie:Narození 1628]] [[de:Kategorie:Geboren 1628]] [[en:Category:1628 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1628]] [[es:Categoría:Nacidos en 1628]] [[eu:Kategoria:1628ko jaiotzak]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1628]] [[id:Kategori:Kelahiran 1628]] [[ja:Category:1628年生]] [[ko:분류:1628년 태어남]] [[no:Kategori:Fødsler i 1628]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1628]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1628]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1628 году]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1628]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1628]] [[sr:Категорија:Рођени 1628.]] [[sv:Kategori:Födda 1628]] [[tr:Kategori:1628 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1628]] [[zh:Category:1628年出生]] 376 5625 2006-11-26T02:00:44Z Dundak 4 stary redirect #REDIRECT [[Wikipedia:Korčma]] 378 1970 2006-10-17T13:53:46Z Dundak 4 fix [[Kategorija:!Hłowna kategorija]] [[af:Kategorie:Sport]] [[als:Kategorie:Sport]] [[ar:تصنيف:رياضة]] [[ast:Categoría:Deportes]] [[az:Kateqoriya:İdman]] [[be:Катэгорыя:Спорт]] [[bg:Категория:Спорт]] [[br:Rummad:Sport]] [[bs:Kategorija:Sport]] [[ca:Categoria:Esports]] [[cs:Kategorie:Sport]] [[csb:Kategòrëjô:Szpòrt]] [[cy:Categori:Chwaraeon]] [[da:Kategori:Sport]] [[de:Kategorie:Sport]] [[el:Κατηγορία:Αθλητισμός]] [[en:Category:Sports]] [[eo:Kategorio:Sporto]] [[es:Categoría:Deporte]] [[et:Kategooria:Sport]] [[eu:Kategoria:Kirola]] [[fi:Luokka:Urheilu]] [[fo:Bólkur:Ítróttur]] [[fr:Catégorie:Sport]] [[fy:Kategory:Sport]] [[ga:Catagóir:Spórt]] [[gl:Category:Deportes]] [[he:קטגוריה:ספורט]] [[hr:Kategorija:Sport]] [[hu:Kategória:Sport]] [[id:Kategori:Olahraga]] [[io:Category:Sporti]] [[is:Flokkur:Íþróttir]] [[it:Categoria:Sport]] [[ja:Category:スポーツ]] [[ka:კატეგორია:სპორტი]] [[ko:분류:스포츠]] [[la:Categoria:Exercitatio corporis]] [[lb:Category:Sport]] [[lmo:Category:Spòort]] [[lt:Kategorija:Sportas]] [[lv:Kategorija:Sports]] [[mk:Категорија:Спорт]] [[ms:Kategori:Sukan]] [[mt:Category:Sport]] [[nds:Kategorie:Sport]] [[nl:Categorie:Sport]] [[nn:Kategori:Idrett]] [[no:Kategori:Sport]] [[pap:Category:Deporte]] [[pl:Kategoria:Sport]] [[pt:Categoria:Desporto]] [[ro:Categorie:Sport]] [[ru:Категория:Спорт]] [[scn:Category:Sport]] [[sh:Category:Sport]] [[simple:Category:Sports]] [[sk:Kategória:Šport]] [[sl:Kategorija:Šport]] [[sr:Категорија:Спортови]] [[sv:Kategori:Sport]] [[tl:Category:Palakasan]] [[tr:Kategori:Spor]] [[uk:Категорія:Спорт]] [[vi:Thể loại:Thể thao]] [[vls:Category:Sport]] [[wa:Categoreye:Spôrt]] [[zh:Category:体育]] 379 1872 2006-10-14T23:30:31Z Dundak 4 kat '''Jan Chojnan''' (''[[Němska rěč|ně]]: Johannes Choinan(us)'') (* [[1616]], † [[1664]]) bě serbski rěčespytnik a [[teologa]]. Spisa najstaršu delnjoserbsku gramatiku a ma wulki podźěl při wudźěłanju delnjoserbskeje spisowneje rěče. Chojnan bě w srjedźiznje 17. lětstotka z [[Ewangelska cyrkej|ewangelskim]] duchownym w [[Cerkwicach]] pola [[Lubnjow]]a. Na zakładźe [[Choćebuz|choćebuskeje]] narěče dopisa Chojnan w l. 1650 delnjoserbsku gramatiku, kiž wosta pak nječišćana. Chojnan běše při tym prěni, kotryž nałožowa srědki rěčneho přirunowanja. Na njeho dopomni wěnowanje z lěta 1650 pochadźaceje [[Dupa|dupy]] we wjesnej cyrki w Cerkwicach. W tutej dźensa k Lubnjowje słušacej wsy je hasa po nim pomjenowana. [[Kategorija:Serb|Chojnan, Jan]] [[Kategorija:Duchowny|Chojnan, Jan]] [[Kategorija:Rodź.1616|Chojnan, Jan]] [[Kategorija:Zemr. 1664|Chojnan, Jan]] [[de:Johannes Choinan]] 380 5989 2006-12-08T09:24:09Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bn:Category:১৬১৬-এ জন্ম]], [[bpy:Category:মারি ১৬১৬-এ উজ্জিসিতা]] Wosoby, kiž su so w lěće [[1616]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[bn:Category:১৬১৬-এ জন্ম]] [[bpy:Category:মারি ১৬১৬-এ উজ্জিসিতা]] [[cs:Kategorie:Narození 1616]] [[de:Kategorie:Geboren 1616]] [[en:Category:1616 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1616]] [[es:Categoría:Nacidos en 1616]] [[eu:Kategoria:1616ko jaiotzak]] [[fa:رده:درگذشتگان ۱۶۱۶ (میلادی)]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1616]] [[id:Kategori:Kelahiran 1616]] [[ja:Category:1616年生]] [[ko:분류:1616년 태어남]] [[no:Kategori:Fødsler i 1616]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1616]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1616]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1616 году]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1616]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1616]] [[sr:Категорија:Рођени 1616.]] [[sv:Kategori:Födda 1616]] [[tr:Kategori:1616 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1616]] [[zh:Category:1616年出生]] 381 5945 2006-12-06T20:44:47Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bn:Category:১৬৬৪-এ মৃত্যু]], [[bpy:Category:মারি ১৬৬৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]], [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1664]] Wosoby, kiž su w lěće [[1664]] zemrěli. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:وفيات 1664]] [[bn:Category:১৬৬৪-এ মৃত্যু]] [[bpy:Category:মারি ১৬৬৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1664]] [[de:Kategorie:Gestorben 1664]] [[en:Category:1664 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1664]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1664]] [[et:Kategooria:Surnud 1664]] [[eu:Kategoria:1664ko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1664]] [[id:Kategori:Kematian 1664]] [[ja:Category:1664年没]] [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1664]] [[ko:분류:1664년 죽음]] [[nn:Kategori:Døde i 1664]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1664]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1664]] [[ro:Categorie:Decese în 1664]] [[ru:Категория:Умершие в 1664 году]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1664]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1664]] [[sr:Категорија:Умрли 1664.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1664]] [[tr:Kategori:1664 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1664]] [[zh:Category:1664年逝世]] 382 5615 2006-11-26T01:48:29Z Dundak 4 je [[Wikipedija:Škit datow]] pod hesło [[Wikipedia:Škit datow]] přesunył(a): wróćo přesunyć Oficielnu werziju tuteje strony w jendźelskej rěči namakaće pod [[Wikimedia:Privacy policy]]. 383 5192 2006-11-22T10:20:53Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[lb:Category:Klerus]] [[Kategorija:Nabožina]] [[cs:Kategorie:Duchovní]] [[de:Kategorie:Geistlicher]] [[en:Category:Clergy]] [[lb:Category:Klerus]] [[pl:Kategoria:Duchowni]] 384 6046 2006-12-09T19:47:47Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৯২৭-এ উজ্জিসিতা]] Wosoby, kiž su so w lěće [[1927]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:مواليد 1927]] [[bpy:Category:মারি ১৯২৭-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1927 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1927]] [[da:Kategori:Født i 1927]] [[de:Kategorie:Geboren 1927]] [[en:Category:1927 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1927]] [[es:Categoría:Nacidos en 1927]] [[et:Kategooria:Sündinud 1927]] [[eu:Kategoria:1927ko jaiotzak]] [[fa:رده:زادگان ۱۹۲۷ (میلادی)]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1927]] [[id:Kategori:Kelahiran 1927]] [[ja:Category:1927年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1927]] [[ko:분류:1927년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1927]] [[nn:Kategori:Fødde i 1927]] [[no:Kategori:Fødsler i 1927]] [[oc:Categoria:Naissença en 1927]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1927]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1927]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1927 году]] [[simple:Category:1927 births]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1927]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1927]] [[sr:Категорија:Рођени 1927.]] [[sv:Kategori:Födda 1927]] [[tr:Kategori:1927 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1927]] [[zh:Category:1927年出生]] 385 1936 2006-10-16T17:24:46Z Dezidor 22 interwiki [[Kategorija:Europa]] [[an:Categoría:San Marino]] [[ar:تصنيف:سان مارينو]] [[ast:Categoría:San Marino]] [[bg:Категория:Сан Марино]] [[bs:Kategorija:San Marino]] [[ca:Categoria:San Marino]] [[cs:Kategorie:San Marino]] [[da:Kategori:San Marino]] [[de:Kategorie:San Marino]] [[en:Category:San Marino]] [[eo:Kategorio:San-Marino]] [[es:Categoría:San Marino]] [[et:Kategooria:San Marino]] [[eu:Kategoria:San Marino]] [[fa:رده:سان مارینو]] [[fi:Luokka:San Marino]] [[fr:Catégorie:Saint-Marin]] [[he:קטגוריה:סאן מרינו]] [[hu:Kategória:San Marino]] [[id:Kategori:San Marino]] [[io:Category:San Marino]] [[is:Flokkur:San Marínó]] [[it:Categoria:San Marino]] [[ja:Category:サンマリノ]] [[ko:분류:산마리노]] [[lb:Category:San Marino]] [[lt:Kategorija:San Marinas]] [[nl:Categorie:San Marino]] [[nn:Kategori:San Marino]] [[no:Kategori:San Marino]] [[pl:Kategoria:San Marino]] [[pt:Categoria:San Marino]] [[ro:Categorie:San Marino]] [[ru:Категория:Сан-Марино]] [[sl:Kategorija:San Marino]] [[sr:Категорија:Сан Марино]] [[sv:Kategori:San Marino]] [[tr:Kategori:San Marino]] 387 1948 2006-10-17T12:47:04Z Dundak 4 start [[Kategorija:Serbstwo]] 389 6113 2006-12-11T06:39:04Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[gl:Category:Índice]] <div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="border-style: solid;padding:0.3em 1em 0.3em 1em"> To je najwyša runina kategorijoweho systema w hornjoserbskej Wikipediji. Na stronje [[Specialnje:Categories]] namakaće njehierarchiski, jenož po alfabeće rjadowany zapis wšěch we Wikipediji wužiwanych kategorijow. Hłownej kategoriji prošu žane nastawki direktnje přirjadować! </div> [[af:Kategorie:Alles]] [[als:Kategorie:!Hauptkategorie]] [[ar:تصنيف:التصنيف الرئيسي]] [[ast:Categoría:Principal]] [[bar:Kategorie:!Hauptkategorie]] [[bg:Категория:Начална категория]] [[br:Rummad:Rummad pennañ]] [[ca:Categoria:Principal]] [[cs:Kategorie:Kategorie]] [[cu:Катигорї:Вьс]] [[cy:Categori:Categorïau]] [[da:Kategori:Kategorier]] [[de:Kategorie:!Hauptkategorie]] [[el:Κατηγορία:Κατηγορίες]] [[en:Category:Categories]] [[eo:Kategorio:Ĉio]] [[es:Categoría:Índice de categorías]] [[eu:Kategoria:Kategoriak]] [[fi:Luokka:Pääluokat]] [[fo:Bólkur:Bólkar]] [[fr:Catégorie:Principale]] [[frp:Category:Principâla]] [[fy:Kategory:Haadkategory]] [[ga:Catagóir:Bunúsach]] [[gl:Category:Índice]] [[he:קטגוריה:קטגוריות]] [[ht:Category:Rasin]] [[hu:Kategória:Kategóriák]] [[ia:Categoria:Tote]] [[id:Kategori:Kategori]] [[ie:Category:Categories]] [[io:Category:Chefa kategorii]] [[is:Flokkur:Efnisflokkar]] [[it:Categoria:Categorie]] [[ja:Category:主要カテゴリ]] [[ko:분류:분류]] [[ksh:Saachjropp:Houpschublaad]] [[la:Categoria:Omnia]] [[lb:Category:!Haaptkategorie]] [[li:Kategorie:Alles]] [[lt:Kategorija:Kategorijos]] [[lv:Kategorija:Kategorijas]] [[mi:Category:Tirotiro]] [[mo:Category:Категорий]] [[mr:Category:Categories]] [[nah:Categoría:Categoría]] [[nds:Kategorie:Hööftkategorie]] [[nds-nl:Categorie:Alles]] [[nl:Categorie:Alles]] [[nn:Kategori:Kategoriar]] [[no:Wikipedia:Kategorier]] [[os:Категори:Æппæт]] [[pap:Category:Categories]] [[pdc:Category:!Hauptkategorie]] [[pl:Kategoria:Strona główna]] [[pt:Categoria:Página principal]] [[rmy:Shopni:Shopnya]] [[ro:Categorie:Categorii]] [[ru:Категория:Всё]] [[simple:Category:Main page]] [[sk:Kategória:Základné kategórie]] [[sl:Kategorija:Temeljna]] [[sq:Category:!Kategori kryesore]] [[sr:Категорија:Категорије]] [[su:Kategori:Kategori]] [[sv:Kategori:Topp]] [[th:หมวดหมู่:มูลฐาน]] [[tr:Kategori:Ana kategoriler]] [[tt:Törkem:Cíıntıqlar]] [[ty:Category:Tumu]] [[uk:Категорія:Головна]] [[ur:زمرہ:زمرہ القاعدہ]] [[vec:Categoria:Categorie]] [[vi:Thể loại:Tất cả]] [[vls:Category:Olles]] [[zh:Category:頁面分類]] [[zh-classical:Category:類]] [[zh-min-nan:Category:Ki-chân]] [[zh-yue:Category:類]] 390 1959 2006-10-17T13:32:47Z Dundak 4 start [[Kategorija:!Hłowna kategorija]] [[af:Kategorie:Wikipedia]] [[an:Categoría:Wikipedia]] [[ar:تصنيف:ويكيبيديا]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыя]] [[bg:Категория:Уикипедия]] [[br:Rummad:Wikipedia]] [[bs:Kategorija:Wikipedia]] [[ca:Categoria:Viquipèdia]] [[co:Category:Wikipedia]] [[cs:Kategorie:Wikipedie]] [[csb:Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] [[da:Kategori:Wikipedia]] [[de:Kategorie:Wikipedia]] [[el:Κατηγορία:Βικιπαίδεια]] [[en:Category:Wikipedia]] [[eo:Kategorio:Vikipedio]] [[es:Categoría:Wikipedia]] [[et:Kategooria:Vikipeedia]] [[eu:Kategoria:Wikipedia]] [[fa:رده:ویکی‌پدیا]] [[fi:Luokka:Wikipedia]] [[fr:Catégorie:Wikipédia]] [[fy:Kategory:Wikipedy]] [[gl:Category:Wikipedia]] [[he:קטגוריה:ויקיפדיה]] [[hu:Kategória:Wikipédia-adminisztráció]] [[ia:Categoria:Wikipedia]] [[id:Kategori:Wikipedia]] [[is:Flokkur:Wikipedia:Efnisflokkar]] [[ja:Category:ウィキペディア]] [[jv:Kategori:Wikipedia]] [[ko:분류:위키백과]] [[ku:Kategorî:Wîkîpediya]] [[la:Categoria:Vicipaedia]] [[lb:Category:Wikipedia]] [[li:Kategorie:Wikipedia]] [[lv:Kategorija:Vikipēdija]] [[mo:Category:Википедия]] [[mr:Category:विकिपीडिआ]] [[ms:Kategori:Wikipedia]] [[na:Category:Wikipedia]] [[nds:Kategorie:Wikipedia]] [[nds-nl:Categorie:Wikipedie]] [[nl:Categorie:Wikipedia]] [[nn:Kategori:Wikipedia]] [[no:Kategori:Wikipedia]] [[pl:Kategoria:Meta-strony Wikipedii]] [[pt:Categoria:!Wikipédia]] [[ro:Categorie:Wikipedia]] [[ru:Категория:Википедия:Служебные]] [[scn:Category:Wikipedia]] [[simple:Category:Wikipedia]] [[sl:Kategorija:Wikipedija]] [[sr:Категорија:Википедија]] [[sv:Kategori:Wikipedia]] [[th:หมวดหมู่:วิกิพีเดีย]] [[tr:Kategori:Vikipedi]] [[tt:Törkem:Wikipedia]] [[uk:Категорія:Вікіпедія]] [[vi:Thể loại:Wikipedia]] [[zh:Category:维基百科]] 393 1990 2006-10-18T00:24:58Z Rdsmith4 47 → [[m:User:Rdsmith4]] 394 1991 2006-10-18T00:25:09Z Rdsmith4 47 → [[m:User talk:Rdsmith4]] 395 2010 2006-10-18T09:14:09Z Dundak 4 Wo Wikipediji 396 2050 2006-10-18T20:46:44Z Dundak 4 wulkopisanje Wo Wikipediji 397 1996 2006-10-18T08:04:45Z Dundak 4 žane podkategorije 398 1998 2006-10-18T09:06:14Z Dundak 4 małopisanje stawizny 399 1999 2006-10-18T09:06:25Z Dundak 4 małopisanje stawizny 400 2000 2006-10-18T09:06:40Z Dundak 4 małopisanje stawizny 401 2001 2006-10-18T09:08:13Z Dundak 4 přełožił wužiwar 402 2002 2006-10-18T09:08:36Z Dundak 4 přełožił wulkosć (byte) 403 2003 2006-10-18T09:09:00Z Dundak 4 přełožił Dataju pytać: 404 2004 2006-10-18T09:09:13Z Dundak 4 přełožił mjeno 405 2005 2006-10-18T09:09:27Z Dundak 4 přełožił wopisanje 406 2006 2006-10-18T09:09:39Z Dundak 4 přełožił datum 407 2011 2006-10-18T09:15:51Z Dundak 4 małopisanje změny anonymnych wužiwarjow $1 408 2012 2006-10-18T09:16:01Z Dundak 4 małopisanje změny awtomatiskich programow (bots) $1 409 2013 2006-10-18T09:16:10Z Dundak 4 małopisanje změny přizjewjenych wužiwarjow $1 410 2014 2006-10-18T09:16:24Z Dundak 4 małopisanje moje přinoški $1 411 2015 2006-10-18T09:16:32Z Dundak 4 małopisanje drobne změny $1 412 2016 2006-10-18T09:16:43Z Dundak 4 małopisanje dohladowane změny $1 413 2144 2006-10-20T07:45:07Z Dundak 4 +ń <!-- Tutón tekst so pod wobdźělowanskimi a nahrawanskimi woknješkami pokazuje. ************************************************************************* Neue Sprachen unbedingt auch in [[MediaWiki:Onlyifediting.js]] eintragen. ************************************************************************* --> <div id="specialchars" style="margin-top:3px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaaaaa; padding:1px; text-align:left; background-color:white;" title="Klikń na požadane wosebite znamjo"> <p class="specialbasic" id="Standard"> Wosebite znamjenja: <charinsert> Č č Ć ć ě Ł ł ń ó ř Š š Ś ś Ž ž Ź ź </charinsert> | <charinsert>„+“ ’ ‚+‘ «+» –</charinsert> | <charinsert>&#43; − · × ÷ ≈ ≠ ± ≤ ≥ ² ³ ½ € † # * ‰ § … → ↔</charinsert> | <charinsert>&+nbsp; [[+]] | {{+}} ~~~~</charinsert> | <charinsert>° ′ ″ </charinsert> </p> <p class="specialbasic" id="WikiSyntax" style="display:none"> WikiSyntaks: <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert> [[Kategorie:+]] [[Bild:+]] #REDIRECT&#32;[[+]] <ref>+</ref> <ref&#32;name="+"></ref> <references/> </charinsert></font> </p> <p class="specialbasic" id="IPA" style="display:none"> Zwukowe pismo IPA: <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>a ɐ ɑ ɒ æ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>b ɓ ʙ β</charinsert>&nbsp;· <charinsert>c ç ɕ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>d ɗ ɖ ð</charinsert>&nbsp;· <charinsert>e ə ɘ ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>f</charinsert>&nbsp;· <charinsert>g ɠ ɢ ʛ ɣ ɤ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>h ħ ɦ ɧ ɥ ʜ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>i ɨ ɪ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>j ʝ ɟ ʄ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>k</charinsert>&nbsp;· <charinsert>l ɫ ɬ ɭ ʟ ɮ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>m ɱ ɯ ɰ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>n ɲ ŋ ɳ ɴ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>o ʘ ɵ ø œ ɶ ɔ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>p ɸ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>q</charinsert>&nbsp;· <charinsert>r ɾ ɺ ɽ ɹ ɻ ʀ ʁ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>s ʂ ʃ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>t ʈ θ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>u ʉ ʊ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>v ʋ ʌ </charinsert>&nbsp;· <charinsert>w ʍ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>x χ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>y ʎ ʏ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>z ʑ ʐ ʒ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>ʔ ʡ ʕ ʢ ǀ ǂ ǁ ǃ</charinsert>&nbsp;· <charinsert>ˈ ˌ ː ˑ</charinsert></font>··· <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"></font> </p> <p class="specialbasic" style="display:none"> Łaćonske pismiki: <charinsert>Á á Ć ć É é Í í Ó ó Ś ś Ú ú Ý ý Ǿ ǿ</charinsert> ··· <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù</charinsert> ··· <charinsert> â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô ŝ Ŝ Û û</charinsert> ··· <charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü ÿ</charinsert> ··· <charinsert>à ã Ñ ñ Õ õ</charinsert> ··· <charinsert>Å å</charinsert> ··· <charinsert>Ç ç</charinsert> ··· <charinsert>Č č Š š ŭ</charinsert> ··· <charinsert>Ł ł</charinsert> ··· <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> ··· <charinsert>Ø ø</charinsert> ··· <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> ··· <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert></font> ... <charinsert>ß</charinsert> ... <charinsert>Æ æ Œ œ</charinsert> ··· <charinsert>Ð ð Þ þ |</charinsert><br /> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Arabšćina: <span style="font-family: 'Traditional Arabic', 'Arial Unicode MS' , 'Lucida Sans Unicode' , 'MS Mincho', sans-serif; font-size: 1.5em"><charinsert>؛ ؟ ء آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ،</charinsert>··· <charinsert>پ چ ژ گ ڭ </charinsert></span> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Čěšćina: <charinsert>Á á Č č Ď ď É é Ě ě Í í Ň ň Ó ó Ř ř Š š Ť ť Ú ú Ů ů Ý ý Ž ž</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Esperanto: <charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Estonšćina: <charinsert>Č č Š š Ž ž Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Francošćina: <charinsert>À à  â Ç ç É é È è Ê ê Ë ë Î î Ï ï Ô ô Œ œ Ù ù Û û Ü ü Ÿ ÿ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Galicišćina: <charinsert>Á á À à  â Ä ä É é È è Ê ê Ë ë Ì ì Î î Ï ï Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ù ù Û û Ẁ ẁ Ŵ ŵ Ẅ ẅ Ý ý Ỳ ỳ Ŷ ŷ Ÿ ÿ</charinsert> </p> <p class="specialbasic" style="display:none"> Grjekšćina: <charinsert>Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ</charinsert> ··· <charinsert>α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ</charinsert><br /> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Hawaiianšćina: <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū ʻ</charinsert></font> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Islandšćina: <charinsert>Á á Ð ð É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý Þ þ Æ æ Ö ö</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Italšćina: <charinsert>Á á À à É é È è Í í Ì ì Ó ó Ò ò Ú ú Ù ù</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Jidiš: <charinsert> א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז זש ח ט י יִ ײ ײַ כ ך כּ ל ל+ מ ם נ ן ס ע ע+ פ פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ׳ ״ ־ </charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Katalanšćina: <charinsert>Á á À à Ç ç É é È è Ë ë Í í Ï ï Ó ó Ò ò Ö ö Ú ú Ù ù</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Kroatisch/Serbisch/Bosnisch: <charinsert>Č č Ć ć Dž dž Đ đ Š š Ž ž</charinsert> </p> <p class="specialbasic" style="display:none"> Kyrilica: <charinsert>А Б В Г Ґ Ѓ Д Ђ Е Є Ё Ж З Ѕ И І Ї Й Ј К Ќ Л Љ М Н Њ О Ө П Р С Т Ћ У Ү Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я</charinsert> ··· <charinsert>а б в г ґ ѓ д ђ е є ё ж з ѕ и і ї й ј к ќ л љ м н њ о ө п р с т ћ у ү ў ф х ц ч џ ш щ ъ ы ь э ю я</charinsert><br /> </p> <p class="specialbasic" style="display:none"> Letišćina: <charinsert>Ā Č Ē Ģ Ī Ķ Ļ Ņ Š Ū Ž </charinsert> ··· <charinsert>ā č ē ģ ī ķ ļ ņ š ū ž </charinsert><br /> </p> <p class="specialbasic" style="display:none"> Litawšćina: <charinsert>Ą Č Ę Ė Į Š Ų Ū Ž </charinsert> ··· <charinsert>ą č ę ė į š ų ū ž </charinsert><br /> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Madźaršćina: <charinsert>Ő ő Ű ű</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Maltešćina: <charinsert>Ċ ċ Ġ ġ Ħ ħ Ż ż</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Němčina: <charinsert>Ä ä Ö ö Ü ü ß</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Pinyin: <charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Pólšćina: <charinsert>ą Ą ć Ć ę Ę ł Ł ń Ń ó Ó ś Ś ź Ź ż Ż</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Portugišćina: <charinsert>Á á À à  â à ã Ç ç É é Ê ê Í í Ó ó Ô ô Õ õ Ú ú Ü ü</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Romanšćina: <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Rumunšćina: <charinsert>Ă ă  â Î î Ş ş Ţ ţ</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Serbišćina: <charinsert>А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Skandinawiske: <charinsert>À à É é Å å Æ æ Ä ä Ø ø Ö ö</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Słowakšćina: <charinsert>Á á Č č Ď ď É é Í í Ľ ľ Ň ň Ó ó Ô ô Ŕ ŕ Š š Ť ť Ú ú Ý ý Ž ž</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Stara grjekšćina: <font face="Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,MS Mincho,Arial,sans-serif" style="text-decoration:none;"><charinsert>Α α Ά ά Β β Γ γ Δ δ Ε ε Έ έ Ζ ζ Η η Ή ή Θ θ Ι ι Ί ί Ϊ ϊ ΐ Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Ό ό Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Ϋ ϋ Ύ ύ ΰ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω Ώ ώ ; · ἀ ἁ ὰ ᾶ ἂ ἃ ἄ ἅ ἆ ἇ ᾳ ᾀ ᾁ ᾴ ᾲ ᾷ ᾄ ᾅ ᾂ ᾃ ᾆ ᾇ ἐ ἑ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ ἠ ἡ ὴ ῆ ἤ ἢ ἣ ἥ ἦ ἧ ῃ ῄ ῂ ῇ ᾐ ᾑ ᾔ ᾒ ᾕ ᾓ ᾖ ᾗ ἰ ἱ ὶ ῖ ἴ ἲ ἵ ἶ ἷ ὀ ὁ ὄ ὅ ὂ ὃ ὐ ὑ ὺ ῦ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ὠ ὡ ὼ ῶ ὤ ὢ ὥ ὣ ὦ ὧ ῴ ῲ ῷ ᾠ ᾡ ᾤ ᾢ ᾥ ᾣ ᾦ ᾧ ` ᾿ ῾ ῍ ῎ ῏ ῟ ῞ ῝ ῍ ῎</charinsert></font> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Španišćina: <charinsert>Á á É é Í í Ñ ñ Ó ó Ú ú Ü ü ¡ ¿</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Turkowšćina: <charinsert>Ç ç ğ İ ı Ş ş</charinsert> </p> <p class="speciallang" style="display:none"> Vietnamšćina: <charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ à ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ  â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert> </p> </div> 414 2019 2006-10-18T10:08:44Z Dundak 4 Deleka su poslednje <strong>$1</strong> změnow poslednich <strong>$2</strong> dnjow, staw wot $3. 415 2020 2006-10-18T10:11:57Z Dundak 4 portal -> korčma Korčma 416 2021 2006-10-18T10:14:48Z Dundak 4 Wikipedia:Korčma 418 2027 2006-10-18T16:39:06Z Dundak 4 start, z němskorěčneje WP <span class="plainlinks">[[Wužiwar:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[Diskusija z wužiwarjom:{{{1}}}|diskusija]] | [[Specialnje:Contributions/{{{1}}}|přinoški]]) – <small>[{{fullurl:Special:Log/delete|user={{urlencode:{{{1}}}}}}} W] | [{{fullurl:Special:Log/protect|user={{urlencode:{{{1}}}}}}} Š] | [{{fullurl:Special:Log/block|user={{urlencode:{{{1}}}}}}} B]</small></span> 421 6153 2006-12-12T04:12:56Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[sr:Категорија:Категорије по земљама]] [[Kategorija:!Hłowna kategorija|Tema]] [[Kategorie:Tema|!Kraj]] [[ar:تصنيف:تصنيفات حسب البلد]] [[be:Катэгорыя:Катэгорыі па краінах]] [[bg:Категория:Категории по страна]] [[cs:Kategorie:Kategorie podle zemí]] [[cy:Categori:Categorïau yn ôl gwlad]] [[da:Kategori:Kategorier efter land]] [[de:Kategorie:Thema nach Staat]] [[en:Category:Categories by country]] [[eo:Kategorio:Kategorioj laŭ lando]] [[es:Categoría:Categorías por país]] [[et:Kategooria:Kategooriad riigiti]] [[fa:رده:رده‌های براساس کشور]] [[fi:Luokka:Luokat maittain]] [[fr:Catégorie:Catégorie par pays]] [[hr:Kategorija:Kategorije po državama]] [[id:Kategori:Kategori menurut negara]] [[io:Category:Kategorii per stato]] [[is:Flokkur:Flokkar eftir löndum]] [[ja:Category:国別に分類したカテゴリ]] [[ko:분류:나라별 분류]] [[nl:Categorie:Kenmerk naar natie]] [[no:Kategori:Kategorier etter område]] [[oc:Categoria:Categoria per país]] [[pt:Categoria:Categorias por país]] [[rmy:Shopni:Themenge shopnya]] [[ru:Категория:Категории по странам]] [[sk:Kategória:Kategórie podľa štátu]] [[sl:Kategorija:Kategorije po državah]] [[sr:Категорија:Категорије по земљама]] [[tr:Kategori:Ülkelere göre kategoriler]] [[uk:Категорія:Категорії за країнами]] [[vi:Thể loại:Thể loại theo quốc gia]] [[zh:Category:依國家來作的分類]] [[zh-min-nan:Category:Chiàu kok-ka chok ê hun-lūi]] 424 2051 2006-10-18T20:47:55Z Dundak 4 Wy->ty Wodaj, maš hižo dosć wužiwarskich kontow załoženych. Njemóžeš dalše załožić. 425 2052 2006-10-18T20:48:34Z Dundak 4 Wy->ty Twoje rěčne nastajenje <b>„$1”</b> so w tutym wiki wot strony „Special:Allmessages” njepodpěruje. 426 2053 2006-10-18T20:49:36Z Dundak 4 Wy->ty Mjeno strony, kotrež sy zapodał(a), njebě płaćiwe. Měješe pak rěčny, pak interwiki-prefiks abo wobsahowaše jedne abo wjace znamjow, kiž so w titulach wužiwać njesmědźa. 427 2054 2006-10-18T20:51:09Z Dundak 4 wokatiw, Wy->ty <strong>Wužiwarjo $1, sy hižo přizjewjeny(a)!</strong><br /> 428 2055 2006-10-18T20:52:03Z Dundak 4 Wy->ty <b>Kedźbu:</b> Njejsy přizjewjeny(a). Změny budu z twojej IP-adresu składowane. 429 2056 2006-10-18T20:53:08Z Dundak 4 jenož anonymnych blokować 430 2057 2006-10-18T20:55:57Z Dundak 4 Wy->ty Strona z tutym titulom hižo eksistuje abo mjeno, kotrež sy wubrał(a), płaćiwe njeje. Prošu wubjer druhe mjeno. 431 2058 2006-10-18T20:56:24Z Dundak 4 horje 432 2059 2006-10-18T20:57:09Z Dundak 4 Wy->ty Nimaš wotpowědne dowolnosće 433 2060 2006-10-18T20:58:01Z Dundak 4 „.$1” njeje doporučeny format za dataje. 434 2061 2006-10-18T20:59:06Z Dundak 4 Wy->ty Njemóžachmy twoje wotprašenje předźěłować. Přičina za to je najskerje, zo sy spytał za słowom pytać, kotrež je krótše hač tři pismiki, štož so hišće njepodpěruje. Snadź sy tež wuraz wopak napisał, na přikład „ryba a a šupizny”. Prošu spytaj hišće raz. 435 2062 2006-10-18T20:59:56Z Dundak 4 Wy->ty Hesle, kotrejž sy zapodał(a), so njekryjetej. 436 2063 2006-10-18T21:00:30Z Dundak 4 Wy->ty Tekst <b>twojich změnow</b> strony <b>$1</b> so tu pokazuje: 437 2064 2006-10-18T21:03:50Z Dundak 4 Wy->ty Twoje wužiwarske mjeno abo twoja IP-adresa bu přez $1 blokowane(-a). Podata přičina je:<br /><i>$2</i><br />Ty móhł(a) wužiwarja $1 kontaktować abo jednoho z druhich [[Wikipedia:Administratorojo|administratorow]], zo byštej blokowanje diskutowałoj. Wobkedźbuj zo njeby móhł(a) funkciju „Tutomu wužiwarjej email pósłać” wužiwać chibazo maš emailowu adresu registrowanu w swojich [[Special:Preferences|wužiwarskich nastajenjach]]. Twoja IP-adresa je $3. Prošu zapodaj tutu adresu do swojich wotprašowanjow, kotrež přewjedźeš. 438 2065 2006-10-18T21:05:01Z Dundak 4 Wy->ty Wužij formular deleka, zo by pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował(a). To měło so jenož činić, zo by so wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[Wikipedia:Prawidła|prawidłam]]. Zapisaj deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu z woporom wandalizma). 439 2066 2006-10-18T21:07:03Z Dundak 4 Njemóžno wužiwarske konto załožić 440 2067 2006-10-18T21:08:18Z Dundak 4 Naslědne kategorije w tutym wiki eksistuja: 441 4880 2006-11-13T17:45:08Z Dundak 4 prawe ličenje W tutej kategoriji {{PLURAL:$1|je jedyn nastawk|stej 2 nastawkaj|su $1 nastawki|je $1 nastawkow}}. 442 2069 2006-10-18T21:10:54Z Dundak 4 Kategorijowy štom 443 2070 2006-10-18T21:11:06Z Dundak 4 Kategorija 444 2071 2006-10-18T21:15:42Z Dundak 4 žane strony abo podkategorije 445 2072 2006-10-18T21:21:34Z Dundak 4 Sy so rozsudźił(a) stronu abo dataju hromadźe ze jeje stawiznami z datoweje banki wotstronić. Prošu wobkruč, zo to zwotpohladom činiš, zo rozumiš sćěwki a zo činiš to po [[Wikipedia:Prawidła|prawidłami]] Wikipedije. 446 2074 2006-10-18T21:23:02Z Dundak 4 Twoja emailowa adresa dyrbi so wobkrućić, prjedy hač móžeš strony wobdźěłować. Prošu zapodaj a wobkruč swoju emailowu adresu přez swoje [[Special:Preferences|nastajenja]]. 447 2075 2006-10-18T21:23:43Z Dundak 4 Twoja emailowa adresa dyrbi so wobkrućić, zo by strony wobdźěłować móhł(a). 448 2076 2006-10-18T21:24:20Z Dundak 4 Emailowu adresu wobkrućić 449 2077 2006-10-18T21:25:58Z Dundak 4 Wy->ty Něchtó, najskerje ty z IP-adresu $1, je wužiwarske konto "$2" z tutej emailowej adresu we Wikipediji załožił. Zo by so wobkrućiło, zo tute konto woprawdźe tebi słuša a zo bychu so emailowe funkcije we Wikipediji zaktiwizowali, wočiń tutón wotkaz w swojim browserje: $3 Jeli to *njejsy*, njeslěduj wotkaz. Tutón wobkrućenski kode spadnje dnja $4. 450 2078 2006-10-18T21:26:28Z Dundak 4 Wy->ty Zmylk při wobkrućenju twojeje emailoweje adresy. 451 2079 2006-10-18T21:26:41Z Dundak 4 Wy->ty Twoja emailowa adresa bu nětko wobkrućena. 452 2080 2006-10-18T21:27:50Z Dundak 4 Dyrbiš so $1, zo by emailowu adresu wobkrućić móhł(a). 453 2081 2006-10-18T21:28:40Z Dundak 4 Njejsy płaćiwu emailowa adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] zapodał(a). 454 2082 2006-10-18T21:39:40Z Dundak 4 Njebě móžno wobkrućenski email słać. Přepruwuj adresu za njepłaćiwymi znamješkami. 455 6215 2006-12-15T11:44:54Z Dundak 4 typo Wikipedija – wobkrućenje emailoweje adresy 456 2084 2006-10-18T21:40:21Z Dundak 4 Twoja emailowa adresa bu wobkrućena. Móžeš so nětko přizjewić. 457 2085 2006-10-18T21:55:10Z Dundak 4 Wy->ty Tutón wiki sej žada, zo swoju emailowu adresu wobkručiš, prjedy hač emailowe funkcije wužiwaš. Zaktiwizuj tłóčku deleka, zo by so wobkrućenski email na twoju adresu słał. Tutón email zapřijmje wotkaz, kotryž kode wobsahuje; začitaj wotkaz do swojeho browsera, zo by wobkrućił(a), zo emailowa adresa je płaćiwa. 458 2086 2006-10-18T21:55:40Z Dundak 4 Wy->ty Chceš tutu stronu woprawdźe škitać? 459 2087 2006-10-18T21:57:10Z Dundak 4 Wužiwar [[Wužiwar:$1|$1]] ([[Diskusija z wužiwarjom:$1|diskusija]]) je stronu wušmórnył(a) po tym zo sy započał(a) ju wobdźěłać z přičinu: : <i>$2</i> Prošu wobkruč, zo chceš ju woprawdźe zaso załožić. 460 2088 2006-10-18T21:59:10Z Dundak 4 oktobra 461 2089 2006-10-18T22:00:29Z Dundak 4 genitiw januara 462 2090 2006-10-18T22:01:07Z Dundak 4 genitiw februara 463 2091 2006-10-18T22:01:48Z Dundak 4 genitiw měrca 464 2092 2006-10-18T22:02:17Z Dundak 4 genitiw apryla 465 2093 2006-10-18T22:03:02Z Dundak 4 meje 466 2094 2006-10-18T22:03:34Z Dundak 4 genitiw junija 467 2095 2006-10-18T22:04:05Z Dundak 4 genitiw julija 468 2096 2006-10-18T22:04:32Z Dundak 4 genitiw awgusta 469 2097 2006-10-18T22:05:00Z Dundak 4 genitiw septembra 470 2098 2006-10-18T22:05:57Z Dundak 4 genitiw nowembra 471 2099 2006-10-18T22:06:07Z Dundak 4 genitiw decembra 472 2101 2006-10-19T07:51:47Z Dundak 4 Wy->ty, gramatika Na tutej stronje móžeš najaktualniše změny we Wikipediji wobkedźbować. 473 2108 2006-10-19T08:37:01Z Dundak 4 snano to z hardcoding funguje… <small>Witajće do serbskeje Wikipedije! Pokiwy k wuporjedźenju zmylkow w serbskim powjerchu softwary prošu na [[Wužiwar:Dundak/Rjeńše_naše_napisma_a_tłóčki_–_Čiń_sobu!|tutej stronje]] zawostajeć!</small> 474 5628 2006-11-26T02:14:00Z Dundak 4 /* wuporjedźenja */ OK <div style="background-color:#fff7cb; padding:5px; border:2px solid red;"> Na tutej stronje hromadźa so pokiwy a namjetowanja wokoło serbskeho powjercha softwary. Prošu podpisajće swoje přinoški z <nowiki>--~~~~~</nowiki>,<br /> to je w gratowym kašćiku nad wobźěłowanskim woknom druhe tłóčatko wotprawa. To jow: [[Image:Signature button.gif]] ---- <div align=center>[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit&section=new}} '''Nowy wotrězk zahajić'''] </div> </div> __TOC__ <!-- prošu hakle pod tutu linku pisać --> == [[:Předłoha:Wušmórnyć]] == Sym runje něšto wušmórnył. To zjewi so potom sćěhowacy kašćik: ''"Tuta strona bu k spěšnym wušmórnjenju namjetowana.'' ''Přičina: ...'' ''Njesy-li z tym přezjedny(a), zo by so tuta strona spěšnje wušmórnyła, zapisaj swoje wobmyslenja pod tutu předłohu.'' ''Administratorojo – přeswědćće so před wušmórnjenjom, zo žane druhe strony sem njepokazuja, a kontrolujće jeje stawizny."'' '''korektny přełožk měł być:''' Tuta strona bu '''za''' spěšn'''e''' wušmórnjenj'''e''' namjetowana. Přičina: ... Nje'''j'''sy-li z tym přezjedny(a), zo by so tuta strona spěšnje wušmórnyła, zapisaj swoje wobmyslenja '''do tuteje''' předłoh'''i'''. Administratorojo – přeswěd'''č'''će so '''do''' wušmórnjenj'''a''', zo žane druhe strony sem nje'''wot'''kazuja, a kontrolujće stawizny '''strony'''. PS: Jeli wostanje při - trochu njelepej formulaciji "k spěšnym ... namjetowana", da měło znajmjeńša prawje rěkać: "k spěšnemu wušmórnjenju". Ale, kaž prajene, to je kusk njelepe.--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 10:42, 27. okt. 2006 (CEST) :{{OK}} – běch so nadměrnje po [[:cs:Šablona:Smazat|čěskim originalu]] měł :-) Formulowanje ''pod tutu předłohu'' běch wužiwał, zo bychu wužiwarjo swoje wobmyslenja woprawdźe ''pod'' předłohu a nic ''do'' njeje pisali. [http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C5%99ed%C5%82oha%3AWu%C5%A1m%C3%B3rny%C4%87&diff=3908&oldid=2191 Lěpje nětko]? --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 21:09, 27. okt. 2006 (CEST) ::*Hm, mojedla, da dyrbjało ale rěkać "pod tutej předłohu". (Zo bych to tež prawje rozumił: To rěka potajkim, zo měli so přispomnjeća cyle na kóncu teksta, kotryž so wočini hdyž na wotkaz tłóču, dodać?)--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 10:36, 2. now. 2006 (CET) :::Haj, pod <nowiki>{{wušmornyć}}</nowiki>, kiž so potom we wobdźěłanskim kašćiku jewi. Běch w zestajenju „pod tut'''u''' předłohu” skerje na akuzatiw myslił… --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 17:22, 2. now. 2006 (CET) == Městno > město resp. sydlišćo == Luby Dundako, mamy nětko kategorije kaž "městno w Macedoniskej", "městno na Ukrainje" atd. Tak to wězo njemóže wostać. Bohužel njemóžu kategorije kaž nastawki prosće přesunyć. Jedna-li so wo města, da měło so kategorija "města" mjenować. Jeli pak chcemy to powšitkownišo, dokelž so snano tež wsy a wjeski jewja, da bych "sydlišća" namjetował.--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 10:15, 2. now. 2006 (CET) :Maš wězo prawje, budu kategorije „do rěcha sporaś”. :-) Dźensa wječor abo jutře. Lěpje su po mojim měnjenju kategorije, do kotrychž móžemy tež wsy a wjeski zapřijeć. --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 17:22, 2. now. 2006 (CET) {{OK}} Dokónčene --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 22:03, 7. now. 2006 (CET) ==kategorija, kategoriji, kategorije, kategorijow== Luby Dundako, jako pohladach w specialnych stronkach pod "z najwjace kategorijemi zwjazane nastawki" (abo tak podobnje), da so dohladach, zo tam gramatiske přirjadowanje njetrjechi. Snano hodźi so to polěpšić ... 1 kategorija, 2 kategoriji, 3, 4 kategorije, 5 a wjace kategorijow--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 14:13, 3. now. 2006 (CET) :Luby Neplo, to je trochu komplikowanišo, je nowy software patch za to trěbny. Tajke wariable so přez t. mj. magic words zawołaja, kiž njejsu hišće definowane. Sym to w mjenowym rumje [[Specialnje:Allmessages|MediaWiki]] takle spisał: <nowiki>$1 {{PLURAL:$1|1 kategorija|kategoriji|kategorije|kategorijow}}</nowiki>, ale ConvertPlural njeje hišće nutřka w software, hlej k tutomu problemej tež [http://hsb.wikipedia.org/wiki/Diskusija_z_wu%C5%BEiwarjom:Dundak#convertPlural.28.29]. Budu so starać… Postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 00:43, 4. now. 2006 (CET) ::Tak, bug sposrědkowany [http://bugzilla.wikipedia.org/show_bug.cgi?id=7835]. Jenož z připrawnjenym patchom je po zdaću něšto křiwje šło :-( --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 18:43, 8. now. 2006 (CET) :::{{OK}} [[Wužiwar:Naiwny cynikar]] je pomhał, nowy patch zhotowić. Dyrbimy nětko dočakać, zo so tón do software zapřija, problem jako tajki je jow rozrisany. Wo potom trěbne změny w koděrowanju mjenoweho ruma MediaWiki budu so starać, je-li tak daloko. --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 22:31, 8. now. 2006 (CET) == "Požadane wotkazy" == Hm, runje pohladach na "Požadane wotkazy" (specialne strony). Tam je wšitko w dualu: 10 wotkazej, 9 wotkazej atd. Nimo toho ma korektny dual rěkać "wotkazaj" - snano hodźi so to skorigować?--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 20:25, 9. now. 2006 (CET) :Haj, to jedne – zmylk při pisanju, to druhe je samsny problem kaž horjeka. Sym to nětko z gen pl narunał, doniž tutón zakl… convertPlural njeje nutřka w softwarje. Wěrju, zo so tutón zmylk při naličenju kategorijow abo něhdźe druhdźe tež jewi. --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 21:13, 9. now. 2006 (CET) {{OK}} Nětko tón patch funguje. Budu zbytne powěšće w mjenowym rumje MediaWiki přiměrić. --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 18:34, 13. now. 2006 (CET) ==wuporjedźenja== W někotrych nastawkach jewi so tuchwilu to: "Tutón artikl njeje hišće dospołny. Ty móźeš tutym projekće pomhać, w tym, zo jón změniš a wudospołniš" prawje ma wězo rěkać: "Tutón artikl (nastawk/přinošk???) njeje hišće dospołny. Ty móžeš tutomu projektej pomhać, z tym, zo jón změniš a wudospołniš"--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 12:21, 23. now. 2006 (CET) :{{OK}} Sym to wuporjedźił. Jedna so wo [[Předłoha:Stub]]. --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 03:14, 26. now. 2006 (CET) 475 2111 2006-10-19T12:43:28Z Zak 49 {{user hsb}} {{user dsb-3}} {{user de}} {{user cs-1}} {{user pl-2}} {{user en-2}} 476 2113 2006-10-19T18:29:18Z Dundak 4 Wy->ty, gramatika Zo by so pola Wikipedije přizjewić móhł(a), dyrbja placki (cookies) zmóžnjene być. 477 2114 2006-10-19T19:45:39Z Dundak 4 Anonymny wužiwar/anonymni wužiwarjo Wikipedije 478 4109 2006-11-04T12:47:23Z Dundak 4 Deleka je lisćina wotkazow k druhim sydłam, kotrež nowe a wužite knihi předawaja a kotrež poskića dalše informacije wo pytanych knihach. 479 4965 2006-11-16T19:45:49Z Dundak 4 PLURAL přeco hišće njefunguje změnow 480 2117 2006-10-19T19:52:03Z Dundak 4 gramm /* CSS w tutej dataji budźe so na wšěch stronach wuskutkować. */ 481 2119 2006-10-19T19:59:39Z Dundak 4 Wy->ty <b>Kedźbu:</b> Po składowanju dyrbiš snano pufrowak swojeho browsera wuprózdnić, <b>Mozilla/Firefox/Safari:</b> tłóč na <i>Umsch</i> kliknjo na <i>Znowa</i> abo tłóč <i>Strg-Umsch-R</i> (<i>Cmd-Shift-R</i> na Apple Mac); <b>IE:</b> tłóč <i>Strg</i> kliknjo na symbol <i>Aktualisieren</i> abo tłóč <i>Strg-F5</i>; <b>Konqueror:</b>: Klikń jenož na tłóčatko <i>Erneut laden</i> abo tłoč <i>F5</i>; Wužiwarjo <b>Opery</b> móža swój pufrowak dospołnje w <i>Tools→Preferences</i> wuprózdnić. 482 2120 2006-10-19T20:00:50Z Dundak 4 Wy->ty Chceš škit za tutu stronu woprawdźe zběhnyć? 483 4241 2006-11-06T21:48:10Z Dundak 4 [[:de:Wikipedia:Urheberrechte beachten|awtorske prawa (němsce)]] 484 2137 2006-10-20T07:26:58Z Dundak 4 wotkaz na němski artikel wo GNU-Licency <div style="background-color:#fff7cb; padding:5px; border:2px solid red;"> Prošu wobkedźbuj, zo wšě přinoški za Wikipediju maja za pod [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU-Lizenz_f%C3%BCr_freie_Dokumentation&oldid=22329759 $2] dopušćene (hlej $1 za dalše informacije). Jelizo nochceš, zo twój přinošk so po dobrozdaću wobdźěłuje a rozšěrja, njeskładuj jón. Kopěrowanje tekstow, kiž su přez awtorske prawa škitane, je zakazane! <strong>NJEZAŁOŽ PŘINOŠKI Z COPYRIGHTOM BJEZ DOWOLENJA AWTORA!</strong> </div> 485 6045 2006-12-09T19:47:36Z Dundak 4 małopisanje załoženje wužiwarskich kontow je znjemóžnjene 486 2127 2006-10-19T20:26:34Z Dundak 4 Předłoha:Rozjasnjenje wjacezmyslnosće 487 5796 2006-12-01T10:33:17Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[lt:Kategorija:Šablonai]], [[sq:Category:Wikipedia stampa]] [[Kategorija:Wikipedija|Předłoha]] [[als:Kategorie:Wikipedia:Vorlage]] [[ar:تصنيف:قوالب إدارية لويكيبيديا]] [[ast:Categoría:Uiquipedia:Plantilles]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны]] [[bg:Категория:Шаблони]] [[ca:Categoria:Plantilles]] [[cs:Kategorie:Šablony Wikipedie]] [[da:Kategori:Skabeloner]] [[de:Kategorie:Wikipedia:Vorlage]] [[el:Κατηγορία:Πρότυπα Βικιπαίδειας]] [[en:Category:Wikipedia templates]] [[eo:Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj]] [[es:Categoría:Wikipedia:Plantillas]] [[eu:Kategoria:Wikipediako txantiloiak]] [[fi:Luokka:Mallineet]] [[fr:Catégorie:Modèle]] [[he:קטגוריה:תבניות]] [[hr:Kategorija:Wikipedijini predlošci]] [[it:Categoria:Template]] [[ja:Category:ウィキペディアのテンプレート]] [[ko:분류:위키백과 틀]] [[lb:Category:Wikipedia:Virlagen]] [[lt:Kategorija:Šablonai]] [[lv:Kategorija:Vikipēdijas veidnes]] [[nl:Categorie:Wikipedia:Sjablonen]] [[nn:Kategori:Wikipedia/Malar]] [[no:Kategori:Maler]] [[pl:Kategoria:Szablony]] [[pt:Categoria:!Predefinições]] [[rmy:Shopni:Vikipidiyake sikavne]] [[ru:Категория:Википедия:Шаблоны]] [[simple:Category:Wikipedia templates]] [[sq:Category:Wikipedia stampa]] [[sr:Категорија:Шаблони]] [[sv:Kategori:Mallar]] [[tr:Kategori:Şablonlar]] [[uk:Категорія:Вікіпедія:Шаблони]] [[vi:Thể loại:Tiêu bản]] [[zh:Category:維基百科模板]] [[zh-yue:Category:維基百科模]] 488 5791 2006-11-30T20:00:01Z 62.147.86.125 + interwikis <small>(''Tutón njepodpisany přinošk je wot wužiwarja'' [[Wužiwar:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[Diskusija z wužiwarjom:{{{1}}}|diskusija]] • [[Specialnje:Contributions/{{{1}}}|přinoški]]) {{{2}}}){{{3|}}}</small><noinclude> == Wužiwanje předłohi == Z <code><nowiki>{{subst:Unsigned|pobrachowacy podpis|--~~~~}}</nowiki></code> budźe sćěhowacy tekst: <small>(''Tutón njepodpisany přinošk je wot wužiwarja'' [[Pomoc:Přizjewjenje|pobrachowacy podpis]] &bull; [[Pomoc_diskusija:Přizjewjenje|diskusija]] &bull; [[Specialje:Recentchanges|prinoški]] --[[Project:Přizjewjenje|twoje wužiwarske mjeno]], {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}})</small> [[Kategorija:Wikipedija:Předłoha|{{PAGENAME}}]] [[be:Шаблён:Няма подпісу]] [[de:Vorlage:Unsigned]] [[en:Template:Unsigned]] [[es:Plantilla:Nofirmado]] [[fr:Modèle:Non signé]] [[ka:თარგი:ხელმოუწერავი]] [[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Unsigned]] [[nl:Sjabloon:Afzender]] [[pt:Predefinição:Não assinou]] [[ru:Шаблон:Unsigned]] [[fi:Malline:Allekirjoittamaton]] [[ta:வார்ப்புரு:Unsigned]] [[vi:Tiêu bản:Vô danh]] </noinclude> 489 2149 2006-10-20T14:01:05Z Naiwny cynikar 17 cat sort [[Image:Symbol OK.svg|20px|Ja]] '''Haj'''<noinclude> [[Kategorija:Wikipedija:Předłoha|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 490 2150 2006-10-20T14:01:06Z Naiwny cynikar 17 cat sort [[Image:No-Symbol.svg|18px]] '''Ně'''<noinclude> [[Kategorija:Wikipedija:Předłoha|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 491 2151 2006-10-20T14:01:07Z Naiwny cynikar 17 cat sort [[Image:Symbol OK.svg|20px|Ok]] '''OK'''<noinclude> [[Kategorija:Wikipedija:Předłoha|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 492 2136 2006-10-20T07:19:22Z Dundak 4 čerwjeny kašćik, Wy->ty <div style="background-color:#fff7cb; padding:5px; border:2px solid red;"> Sy wotkazej k stronje slědował(a), kotraž hišće njeeksistuje. Zo by stronu załožił(a), wupjelń tekstowe polo deleka (hlej [[Pomoc:Wobdźěłanje|pomocnu stronu]] za wjace informacijow). Sy-li zmylnje tu, klikń na tłóčku <b>Wróćo</b> swojeho browsera. </div> 493 2138 2006-10-20T07:33:12Z Dundak 4 Wy->ty <b>Kedźbu:</b> Strona bu wušmórnjena po tym zo sy započał(a) ju wobdźěłać! 494 2139 2006-10-20T07:33:52Z Dundak 4 dele 495 2140 2006-10-20T07:35:07Z Dundak 4 Wy->ty Wobkrućenski email bu na podatu adresu pósłany. Prjedy hač so druhi email ke kontu sćele, dyrbiš instrukcije w emailu sćěhować, zo by wobkrućił(a), zo je to woprawdźe twoje konto. 496 2143 2006-10-20T07:40:17Z Dundak 4 čerwjeny kašćik <div style="background-color:#fff7cb; padding:5px; border:2px solid red;"> <b>Kedźbu:</b> Wobdźěłaš stronu, kotraž wobsahuje tekt za rěčny powjerch. Změnjenja wuskutkuja so na wšěch druhich wužiwarjow tutoho rěčneho powjercha. </div> 497 2142 2006-10-20T07:39:25Z Dundak 4 čerwjeny kašćik, Wy->ty <div style="background-color:#fff7cb; padding:5px; border:2px solid red;"> <strong>KEDŹBU: Wobdźěłaš staršu wersiju tuteje strony. Jelizo ju składuješ, budźe jako najnowša wersija składowana.</strong> </div> 498 2162 2006-10-20T21:11:18Z Dundak 4 {| align=center width="100%" border=0 cellpadding=3 cellspacing=3 class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe4" style="border-style: solid; border-width: medium;" |- | [[Wobraz:Commons-logo.svg|30px|Wikimedia Commons Logo]] |align=center | Tuta dataja pochadźa z centralneho, wjacerěčneho datajoweho archiwa [http://commons.wikimedia.org Wikimedia Commons]. Podawanja k žórłu a licency pod čerwjenej smužku su z '''[[Commons:Image:{{PAGENAME}}|orignalneho wopisanja]]''' dataje. | [[Wobraz:Commons-logo.svg|30px|right|Wikimedia Commons Logo]] |} 499 2163 2006-10-20T21:14:10Z Dundak 4 <hr style="clear:both; width:100%; color:#c00000; background-color:#c00000; height:3px; margin-top:0.4em;"> 500 2164 2006-10-20T21:21:10Z Dundak 4 dataja 501 2165 2006-10-20T21:23:48Z Dundak 4 dźi k stronje 502 2166 2006-10-20T21:24:10Z Dundak 4 přichodna strona → 503 2168 2006-10-20T21:24:59Z Dundak 4 ← předchadna strona 504 6516 2006-12-18T10:43:16Z 84.181.106.195 /* Žiwjenjejeje */ '''Jurij Koch''' (* 15. septembra 1936 w Hórkach) == Žiwjenje == == Twórby (wuběr) == * „Nadrožny koncert” , 1965 * „Židowna Hana”, 1963 * „Žydowka Ana”, přełožk do delnjoserbšćiny wot Wylema Bjera, 1966 * „Mjez sydom mostami”, 1968 * „Pućowanje k ranju”, 1969 * „Lěto pjećaštyrceći”, 1970 * „Poslednje pruwowanje”, 1972 * „Die letzte Prüfung”, 1972 * „Poslední zkouška”, 1974 * „Róžamarja, abo Rozžohnowanje we nas”, roman, 1975 * „Rosamarja”, 1975 * „Rozamarja abo Rozžognowanje we nas”, přełožk do delnjoserbšćiny wot Ericha Wojta, 1976 * „Wotydźenja doma”, 1976 * „Wosamoćeny Nepomuk”, powědančka, 1976 * „Der einsame Nepomuk”, powědančka, 1980 * „Wšedny źeń na jsy”, 1980 * „Landung der Träume”, roman, 1982 * „Nawrót sonow”, 1983 * „Pintlašk a złote jehnjo”, 1983 * „Pintlaschk und das goldene Schaf”, 1983 * „Rědne źowćo”, bajka, 1984 * „Wišnina”, nowela, 1984 * „Wjesołe zwěrjatka”, přełožk ze čěšćiny wot Jurija Kocha, 1984 * „Rjana holčka”, 1984 * „Piękna dziewczyna: bajka serbołużycka”, 1984 * „Bagola: powědančko wo dźiwim hońtwjerju”, 1985 * „Jagaŕ Bagola”, přełožk do delnjoserbšćiny wot Wylema Bjera, 1985 * „Doma swět: antologija młodeje prozy”, 1985 * „Jan und die größte Ohrfeige der Welt”, 1986 * „Dwanasćo bratšow: serbska bajka”, 1986 * „Dwanaće bratrow”, 1986 * „Die zwölf Brüder”, 1986 * „Gaž wišnje kwitu”, nowela, přełožk do delnjoserbšćiny wot Manfreda Starosty, 1987 * „Der Kirschbaum”, nowela, 1987 * „Měrćinowy miksmaks z myšacym motorom”, 1988 * „Augenoperationen”, 1988 (1993 pod titulom „Schattenrisse”) * „Das schöne Mädchen”, 1988 * „Rosinen im Kopf”, 1988 * „Pasitas de uva en la cabeza: una historia increíble pero cierta”, 1988 * „Dwunastu braci: bajka serbołużycka”, 1988 * „Bagola: die Geschichte eines Wilddiebs”, 1988 * „Návrat snov”, 1988 * „Sestup z hor snů”, 1988 * „Wšitko, štož ja widźu”, 1989 * „Die rasende Luftratte oder wie der Mäusemotor erfunden wurde”, 1989 * „Golo a Logo abo Mazuch w Podgoli”, kriminalne powědančko, 1990 * „W pěsku steji nowa wjeska”, 1991 * „Das Sanddorf”, 1991 * „Ha lećała je módra wróna”, report, 1991 * „Wšitko, štož ja widźu”, 1992 * „Jubel und Schmerz der Mandelkrähe”, 1992 * „Kokot Jurko z čerwjenym pjerom, 1993 * „Daj mě, Jurko, jadnu štucku”, 1994 * „Štó da kradnje złote zuby?”, krimi, 1996 * „Golo und Logo”, 1998 * „Koče slěbro”, roman 2000 * „Jakub und das Katzensilber”, 2001 * „Złoty palc”, wjeselohra, 2006 == Česćenja == * [[Statne myto Jakuba Barta-Ćišinskeho]], 1979 * [[Myto Carla Blechena]] města Choćebuza, 1983 * [[Literarne myto Wobswět zemja Sewjerneho Rynska-Westfalskeje]], 1992 == Eksterne wotkazy == * Literatura wot Jurija Kocha [http://dispatch.opac.d-nb.de/DB=4.1/REL?PPN=119461870] we kataloze Němskeje narodneje biblioteki [[Category:Serb|Koch, Jurij]] [[Category:Rodź. 1936|Koch, Jurij]] [[Category:Spisowaćel|Koch, Jurij]] <!--interwiki--> [[ca:Jurij Koch]] [[cs:Jurij Koch]] [[de:Jurij Koch]] [[es:Jurij Koch]] [[pl:Jurij Koch]] 505 5636 2006-11-26T14:43:22Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[simple:Category:Saxony-Anhalt]] [[Kategorija:Němska]] [[bg:Категория:Саксония-Анхалт]] [[ca:Categoria:Saxònia-Anhalt]] [[cs:Kategorie:Sasko-Anhaltsko]] [[de:Kategorie:Sachsen-Anhalt]] [[en:Category:Saxony-Anhalt]] [[es:Categoría:Sajonia-Anhalt]] [[fr:Catégorie:Saxe-Anhalt]] [[id:Kategori:Sachsen-Anhalt]] [[it:Categoria:Sassonia-Anhalt]] [[ja:Category:ザクセン＝アンハルト]] [[ko:분류:작센안할트 주]] [[nds:Kategorie:Sassen-Anholt]] [[nl:Categorie:Saksen-Anhalt]] [[nn:Kategori:Sachsen-Anhalt]] [[pl:Kategoria:Saksonia-Anhalt]] [[ru:Категория:Саксония-Анхальт]] [[simple:Category:Saxony-Anhalt]] [[sv:Kategori:Sachsen-Anhalt]] 506 5664 2006-11-26T23:44:17Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[ru-sib:Category:User uk]] [[Kategorija:Babel|uk]] [[az:Kateqoriya:User uk]] [[be:Катэгорыя:User uk]] [[bg:Категория:Потребител uk]] [[cs:Kategorie:User uk]] [[da:Kategori:Brugere uk]] [[de:Kategorie:User uk]] [[en:Category:User uk]] [[eu:Kategoria:Ukrainera (erabiltzaileak)]] [[fi:Luokka:User uk]] [[fr:Catégorie:Utilisateur uk]] [[he:קטגוריה:User uk]] [[hr:Kategorija:Suradnik uk]] [[hu:Kategória:User uk]] [[ja:Category:User uk]] [[ko:분류:사용자 uk]] [[lad:Category:User uk]] [[lt:Kategorija:User uk]] [[lv:Kategorija:User uk]] [[nl:Categorie:Gebruiker uk]] [[pl:Kategoria:User uk]] [[ru:Категория:User uk]] [[ru-sib:Category:User uk]] [[simple:Category:User uk]] [[sk:Kategória:User uk]] [[sl:Kategorija:Uporabnik uk]] [[sq:Category:User uk]] [[sr:Категорија:Корисник uk]] [[tr:Kategori:User uk]] [[uk:Категорія:User uk]] [[uz:Category:User uk]] [[zh:Category:Uk 使用者]] 507 6043 2006-12-09T19:21:37Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৯৩৬-এ উজ্জিসিতা]], [[fa:رده:زادگان ۱۹۳۶ (میلادی)]] Wosoby, kiž su so w lěće 1936 narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:مواليد 1936]] [[bpy:Category:মারি ১৯৩৬-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1936 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1936]] [[da:Kategori:Født i 1936]] [[de:Kategorie:Geboren 1936]] [[en:Category:1936 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1936]] [[es:Categoría:Nacidos en 1936]] [[et:Kategooria:Sündinud 1936]] [[eu:Kategoria:1936ko jaiotzak]] [[fa:رده:زادگان ۱۹۳۶ (میلادی)]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1936]] [[id:Kategori:Kelahiran 1936]] [[ja:Category:1936年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1936]] [[ko:분류:1936년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1936]] [[nn:Kategori:Fødde i 1936]] [[no:Kategori:Fødsler i 1936]] [[oc:Categoria:Naissença en 1936]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1936]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1936]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1936 году]] [[simple:Category:1936 births]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1936]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1936]] [[sr:Категорија:Рођени 1936.]] [[sv:Kategori:Födda 1936]] [[tr:Kategori:1936 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1936]] [[zh:Category:1936年出生]] 510 5557 2006-11-25T14:41:21Z K zint 70 gondwana zenje dawalo njeje-->rekachu severus; gondwana-artikl by so dyrbjal prepomjenowac! K '''serbskim hudźbnym skupinam''' liča wšitke hudźbne formacije kiž tworja swójske twórby a tute přednjesu abo twórby druhich wuměłcow předstajeja. Serbska lyrika, respektiwnje zasopodaće serbskich tekstow je přiwšěm sekundarny kriterij za serbsku skupinu. Hłowny kriterij je poprawom přisłušnosć sobustawow k serbskemu ludej. Tak eksistuja tež měšane formy skupinow (sobustawojo ze serbskeho luda kaž tež z němskeho). Tež solo-hudźbnicy při wustupach ze skupinu wustupuja ale při tym je skupina jenož k přewodźenju hudźbnika na jewišću. == Lisćina == === Aktiwne skupiny === * [[DeyziDoxs]] (nu [[metal]]/metalcore) [http://www.deyzidoxs.de/] * [[Invisible Ink]] (rock) * [[SG Sněhowka]] (pop + kabaret) * [[Sprjewjan]] (folklora) * [[Stoned Hajtzer]] (nihihu) [http://www.stonedhajtzer.de/] * [[The Genious]] (rock) * [[Widła]] (ancient sorbian bloodmetal) [http://www.myspace.com/widla] * [[Wólbernosće]] (folklora a dalše) === Skupiny ze serbskimi sobustawami === * [[Awful Noise]] (progresiwny [[rock]]/[[grunge]]) [http://www.awfulnoise.de/] * [[Scavenge]] (metal) * [[Torment of Prometheus]] (swedish death metal<ref>Šwedske nima ničo z tym činić, zo su ze Šwedskeje ale dokelž ma šwedski death metal swójsku charakteristisku a dóstanje tohodla swójske pomjenowanje - Torment of Prometheus za tutym směrom klinča</ref>) [http://www.tormentofprometheus.de/] <div class="references-small"> <references/> </div> === Něhdyše skupiny === * [[Blind Judgement]] (nu deathgrind) * [[Severus]] (happy metal) * [[Kadenca]] (šlagerpop) * [[Lózy hólcy]] (pop + kabaret) * [[Mailed Flyer]] (melodic metal) * [[Sharp Tongue]] (rock) == Stawizny serbskich skupinow == Hłownje hodźi so nastaće serbskich skupinow do 4 fazow rozrjadować resp. do 4 časowych wotrězkow. === Faza 1: Do přewróta === Do tuteho časa přisłušeja prěnje serbske skupiny kaž [[Kadenca]]. === Faza 2: 1990-te lěta === Prěnje serbske rockowy a metalowy skupiny nastanu, na přikład [[Awful Noise]], najznaćiša a wuspěšniša skupina, a [[Stoned Hajtzer]], kiž z jich kompleksno-eksperimentalno metlom bjeze přirunowanja su a z jich Nihihu dospołnje na swójskich pućach du. Tohorunja do toho časa słuše kabaretna skupina [[Lózy Hólcy]], kotřiž dla hinajšeho stila a wašnja (program z skečemi a spěwami) přirunować njehodźa. Zhromadne maja wšitke skupiny, zo su byli tak wuspěšne, zo je so za nahrawanje profesijonelneje Cdeje hodźało (štož w tamnych fazach so wjace njejewi, nimo [[SG Sněhowka]], je pak to naslědnik [[Lózych Hólcow]]). === Faza 3: Přewrót do noweho lěttysaca === K spočatku nowemu lěttysacej su so załožili wjacore nowych skupin, tež pola nich je so tendenca k twjerdym zynkam dale wjedła. Dźěći tuteho časa su na přikład [[Mailed Flyer]], kiž pak je so 2001/02 zaso rozpušćiła, [[DeyziDoxs]], kotraž hač do dźensa znata a wuspěšna skupina je a [[Blind Judgement]], kotraž běše hač do rozpušćenja 2006 najtwjerdša formacija we [[Łužica|Łužice]]. Wot tutych skupin eksistuja wšelajke natočenja a demo-cdeje (kiž w padźe DeyziDoxs chětro profesijonelne natoćene su), ale žane alby. === Faza 4: Wot spočatka 21. lětstotka hač k dźensa === W poslednjej fazy hač k dźensnišim, słušeja skupiny kaž [[Severus]], [[Sharp Tongue]] (wobej hižo rozpušćenej), [[Widła]], [[The Genious]] a [[Invisible Ink]]. Charakterizujomne za tute skupiny je, zo so hišće w nastaću přebywaja, najwjace tutych skupin nima tuchwilne hišće wjace hač 1, 2 wustupaj a zo w směrje přeco hišće rock přewahuje, k pytnjenju je pak tendenca wróćo k menje twjerdeje hudźby. Wuwzaće tworja tu [[SG Sněhowka]] a [[Wólbornosće]], kotřiž dla nazhonjenja jednotliwych sobustałow a zabawjaceho charaktera wjace ludźi kaž tež staršu generaciju narěča. == Situacija dźensa a wuhlad do přichoda== Hudźbna situacija we [[Łužica|Łužicy]] njeje špatna, dorost je tu, by so dyrbjał jenož spěchować, a na tutym faluje. Potencial je w tutych skupinach wulki ale trebaja móžnosć wustupować. Za młodych wuměłcow faluja cyle jednorje móžnosće so prezentować, a sami koncert na nohi stajić dla financijelnych přičinow njeje móžno a jednotliwy kluby a towarstwa so financijelneho risika tež straša, štož hladajo na to, zo přeco wjele konkurency maš, njedźiła. To by tež přičina móhła być, zo so w přichodźe hišće wjac wot młodych serbskich skupinow rozpušća. Łužica je jenož hišće chětro chuda na wšelakich hudźbnych směrach ale wšelake pohiby w serbskej hudźbnej scenje pokazaja na bórzomne polěpšenje. [[Kategorija:Lisćina|H]] [[Kategorija:Hudźba]] 511 4031 2006-11-02T10:35:11Z Nepl 29 '''Widła''' je serbska skupina kiž je so załožiła w lěće [[2005]]. Z tym je najmłódša [[Lisćina serbskich hudźbnych skupinow|serbska skupina]]. Jeje směr so pomjenuje ''ancient sorbian blood metal'', štož je změšeńca ze [[deathmetal]]a a [[blackmetal]]a. Po formje a zwuku so orjentuje skupina po klasiskich přikładow horjeka mjenowanych hudźbnych směrow. Prěni wustup měješe skupina 22. apryla 2006 na The Last Gathering z [[DeyziDoxs]] a [[Blind Judgement]], kotrychž wodchadny koncert to běše. Tam dožiwichu wulkotny započatk a wot publikuma dobru rezonancu žnjechu. Tohorunja so [[Widła]] z rozpušćenjom [[Blind Judgement]] z najtwjerdšej serbskej skupinu staše. [[Wobraz:Aleksander_a_Stanij.jpg|thumb|200px|right|Aleksander Grzyb a Stanij Wićaz při wustupje '''''Widły''''' na ''The Last Gathering'' ''22.04.2006'']] == Zestatka skupiny == * Spěwar - Aleksander Grzyb * Gitara - Syman Deleńk * Bas - Stanij Wićaz * Bijadło - Wincenc Wałda == Powšitkownošće == Teksty skupiny su hač dotal jenož w jendźelskej rěči. Wot jich prěnjeho wustupa eksistuje tež audio-natočenje. == Eksterne wotkazy == [http://www.myspace.com/widla Widła w syći] [[category:Hudźba]] 513 2220 2006-10-25T13:26:55Z Wenka 52 515 6316 2006-12-17T06:16:23Z 84.185.241.196 Kategorija:Sydlišćo w Sakskej {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Wappen Weisswasser.PNG|120px]] | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Karte_Weißwasser_in_Deutschland.png|140px|Karta Němskeje, Běła Woda]] |----- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Zwjazkowy kraj]]: || [[Sakska]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Drježdźany|Drježdźany]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wokrjes]]: || [[Delnjosleško-hornjołužiski wokrjes]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Płonina]]: || 63,60&nbsp;[[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wobydlerjo]]: || 21&nbsp;498 ''<small>(31. december 2005)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 338 wobydl. na km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Póstowe směrowe čisło]]: || 02943 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Telefoniska předwólba]]: || 03576 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[KFZ-znamješko]]: || NOL |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje města: || |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.weisswasser.de/ www.weisswasser.de] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || [mailto:stadt@weisswasser.de stadt@weisswasser.de] |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wyši měšćanosta]]: || Hartwig Rauh |----- |} '''Běła Woda''' ([[Němčina|něm.]] ''Weißwasser'') je město w [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]] ([[Sakska|Sakska]], [[Zwjazkowa republika Němska|Němska]]). == Eksterne wotkazy == * [http://www.weisswasser.de/ Město Běła Woda] {{Sakska}} [[Kategorija:Hornja Łužica]] [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[de:Weißwasser/Oberlausitz]] [[en:Weißwasser]] [[nl:Weißwasser]] [[no:Weißwasser]] [[pl:Weißwasser]] 517 2254 2006-10-25T14:50:28Z Wenka 52 Heyho... sym tón kotryž rade kusk něšto nutř pisa... to wam kotřiž šće su tu namakali wjele njepomha ale wšojedne... tak to druhdy je... kontakt móžeće přez mailku nawjazać... 518 2282 2006-10-25T17:29:43Z Wenka 52 halo, poprawom tak daloko dobry přinošk, ale snano tola nichtón wě što te barbu woznamjenjeja resp. hdźe leži pochad tuteje choroje a jeje barbneje kombinacije...tak by so hodźało to sobu zapisać {{Unsigned|Wenka|--[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 18:39, 25. okt. 2006 (CEST)}} ups, haj, to sym zabył podpisać, tak tu hišće raz porjadne... --[[Wužiwar:Wenka|wenka]] 19:29, 25. okt. 2006 (CEST) 519 6111 2006-12-11T01:15:40Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[fr:Chomutov]], [[sk:Chomutov]] {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:ChomutovCoA.PNG|140px]] |----- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kraj (Čěska)|Kraj]]: || [[Ústecký kraj]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Okres (Čěska)|Wokrjes]]: || [[Okres Chomutov|Chomutov]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | Płonina: || 29,26&nbsp;[[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | Wobydlerjo: || 52&nbsp; 084''<small>(2006)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | Hustosć wobydlerstwa: || 1&nbsp;781 wobydl. na km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | Póstowe směrowe čisło: || 430 01 |----- bgcolor="#FFFFFF" | Telefoniska předwólba: || 474 |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje města: || 5 měšćanskich dźělow |----- bgcolor="#FFFFFF" | Adresa měsćankeho</br>zastojnistwa: || Zborovská 4602</br>430 01 Chomutov |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.chomutov-mesto.cz www.chomutov-mesto.cz] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || [mailto:podatelna@chomutov-mesto.cz podatelna@chomutov-mesto.cz] |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | Měšćanosta: || Ing. Ivana Řápková |----- |} '''Chomutov''' ([[Němčina|něm.]] ''Komotau'') je město w [[Čěska|Čěskej]], kotrež leži 340&nbsp;m nad mórskej hładźinu. Ma 52&nbsp;084 wobydlerjow. Prěnje historiske naspomnjenje je z lěta [[1252]]. == Eksterne wotkazy == [http://www.chomutov-mesto.cz Město Chomutov] [[Kategorija:Sydlišćo w Čěskej]] [[cs:Chomutov]] [[de:Chomutov]] [[en:Chomutov]] [[eo:Chomutov]] [[fr:Chomutov]] [[pl:Chomutov]] [[ru:Хомутов (город)]] [[sk:Chomutov]] 520 2266 2006-10-25T16:48:38Z Dundak 4 je [[Serbske hudźbne skupiny]] pod titul [[Lisćina serbskich hudźbnych skupinow]] přesunył(a): Žadyn poprawny nastawk, bóle dźěłanski grat, tuž lisćina #REDIRECT [[Lisćina serbskich hudźbnych skupinow]] 522 5769 2006-11-28T20:07:42Z Czestja 50 '''Słowakšćina''' je [[zapadosłowjanska rěč]]. Wona je najbóle přiwuzna [[Čěska rěč|čěšćinje]], [[Hornjoserbšćina|hornjoserbšćinje]], [[Delnjoserbšćina|delnjoserbšćinje]], [[Pólšćina|pólšćinje]] a [[Kašubšćina|kašubšćinje]]. Słowakska rěč słuša k słowjanskim rěčam, do swójby indoeuropskich rěčow. Słowaksce rěči 6 mil. ludźi, z toho w [[Słowakska|Słowakskej]] 5 mil. Słowaksce rěči so tež w [[Čěska|Čěskej]], [[Zjednoćene staty Ameriki|Zjednoćenych statach Ameriki]], [[Kanada|Kanadźe]], [[Madźarska|Madźarskej]], [[Rumunska|Rumunskej]] a [[Serbiska|Serbiskej]]<!--(Balkan)-->. [[Kategorija:Słowjanske rěče]] [[af:Slowaaks]] [[an:Idioma eslobaco]] [[ar:لغة سلوفاكية]] [[ast:Eslovacu]] [[bg:Словашки език]] [[br:Slovakeg]] [[bs:Slovački jezik]] [[ca:Eslovac]] [[cs:Slovenština]] [[csb:Słowacczi jãzëk]] [[de:Slowakische Sprache]] [[el:Σλοβακική γλώσσα]] [[en:Slovak language]] [[eo:Slovaka lingvo]] [[es:Idioma eslovaco]] [[et:Slovaki keel]] [[fi:Slovakki]] [[fr:Slovaque]] [[gl:Lingua eslovaca]] [[he:סלובקית]] [[hr:Slovački jezik]] [[hu:Szlovák nyelv]] [[id:Bahasa Slowakia]] [[io:Slovakiana linguo]] [[it:Lingua slovacca]] [[ja:スロバキア語]] [[ka:სლოვაკური ენა]] [[ko:슬로바키아어]] [[kw:Slovakek]] [[li:Slowaaks]] [[lt:Slovakų kalba]] [[nl:Slowaaks]] [[nn:Slovakisk språk]] [[no:Slovakisk språk]] [[oc:Eslovac]] [[pl:Język słowacki]] [[pt:Língua eslovaca]] [[ro:Limba slovacă]] [[ru:Словацкий язык]] [[se:Slovákiagiella]] [[sh:Slovački jezik]] [[simple:Slovak language]] [[sk:Slovenčina]] [[sl:Slovaščina]] [[sr:Словачки језик]] [[sv:Slovakiska]] [[tr:Slovakça]] [[zh:斯洛伐克语]] 523 4599 2006-11-09T22:11:43Z Dundak 4 titul->hesło je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył(a) 524 4600 2006-11-09T22:12:00Z Dundak 4 titul->hesło je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył(a) a při tym daleposrědkowanje přepisał(a). 525 2291 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default /* CSS wobdźěłać, zo by so skin „monobook” za wšěčh wužiwarjow tutoho skina priměrił */ 526 2292 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ var ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Moja wužiwarska strona'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Wužiwarska strona za IP-adresu, z kotrejž tuchwilu dźěłaće'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Moja diskusijna strona'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Diskusija wo změnach z tuteje ip-adresy'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Moje nastajenja'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Lisćina stronow, kotrež wobkedźbujeće'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Lisćina mojich přinoškow'); ta['pt-login'] = new Array('o','Móžeće so woměrje přizjewić, ale to zawjazowace njeje.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Móžeće so woměrje přizjewić, ale to zawjazowace njeje.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','So wotzjewić'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Diskusija wo stronje'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Móžeće stronu wobdźěłać. Prošu wužijće tłóčku přehladka do składowanja.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Nowy wotrězk k diskusiji dodać.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Tuta strona je škitana. Móžeće jeje žórło wobhladać.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Stawizny tuteje strony'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Stronu škitać'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Stronu wušmórnyć'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Změny wobnowić, kotrež buchu do wušmórnjenja sčinjene'); ta['ca-move'] = new Array('m','Stronu přesunyć'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Stronu wobkedźbowankam přidać'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Stronu z wobkedźbowankow wotstronić'); ta['search'] = new Array('f','W cyłym wiki pytać'); ta['p-logo'] = new Array('','Hłowna strona'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Hłownu stronu pokazać'); ta['n-portal'] = new Array('','Wo projekće, što móžeće činić, hdźe móžeće informacije namakać'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Pozadkowe informacije wo aktualnych podawkach pytać'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Lisćina aktualnych změnow w tutym wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Připadnu strony wopytać'); ta['n-help'] = new Array('','Pomocna strona'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Projekt podpěrować'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lisćina wšěch stronow, kotrež sem pokazuja'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Aktualne změny w stronach, na kotrež tuta stronu pokaza'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS-feed za tutu stronu'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom-feed za tutu stronu'); ta['t-contributions'] = new Array('','Přinoški tutoho wužiwarja wobhladać'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Tutomu wužiwarjej email pósłać'); ta['t-upload'] = new Array('u','Wobrazy abo dataje nahrawać'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lisćina wšěch specialnych stronow'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Stronu wobhladać'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Wužiwarsku stronu wobhladać'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Datajowu stronu wobhladać'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','To je specialna strona, njemóžeće stronu samu wobdźěłać.'); ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','Projektowu stronu wobhladać'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Wobrazowu stronu wobhladać'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Systemowu zdźělenku wobhladać'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Předłohu wobhladać'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Pomocnu stronu wobhladać'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Kategorijnu stronu wobhladać'); 527 2293 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wo 528 2294 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default v 529 2295 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default v 530 2296 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default i 531 2297 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default p 532 2298 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default s 533 2299 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default f 534 2300 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default w 535 2301 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Hesło za „$1” bu na adresu $2 pósłane. 536 2302 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Hesło bu pósłane. 537 2303 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wužiwarske konto bu załožene 538 2304 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wužiwarske konto za $1 bu załožene. 539 2305 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Dokónčene 540 2306 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Strona bu wobkedźbowankam přidata. 541 4879 2006-11-13T17:42:19Z Dundak 4 Wy->ty Strona „[[:$1]]” bu [[Special:Watchlist|wobkedźbowankam]] přidata. Přichodne změny k tutej stronje a z njej zwjazanej diskusijnej stronje budu tam naličene, a titul strony budźe so <b>tučne</b> w [[Specialnje:Recentchanges|lisćinje aktualnych změnow]] jewić. Jelizo chceš stronu ze swojich wobkedźbowankow lisćiny pozdźišo wotstronić, klikń na „Njewobkedźbować”. 542 2308 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default + 543 2309 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wšě nastawki 544 2310 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wšě strony (mjenowy rum $1) 545 5810 2006-12-01T22:23:00Z Dundak 4 Wy->ty, drobnosće To je kombinowany pohlad protokolow nahraća, wotstronjenja, škita, blokowanja a zrjadowanja wužiwarskich prawow. Móžeš pohlad wobmjezować, wuběrajo typ protokola, wužiwarske mjeno abo potrjechenu stronu. 546 2312 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Systemowe powěsće 547 2313 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Tuchwilny tekst 548 2314 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Standardny tekst 549 2315 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Filter za jednotliwe powěsće: 550 2316 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Jenož změnjene pokazać 551 2317 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Mjeno 552 2318 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Strona <b>„Special:Allmessages”</b> njemóže so wužiwać, dokelž je datowa banka wotpinata. 553 2319 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default To je lisćina wšěch systemowych powěsćow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. 554 2320 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wšě strony (nic w mjenowym rumje $1) 555 2321 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Přijeće emailow wot druhich wužiwarjow zmóžnić 556 2322 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wšě nastawki 557 2323 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default 558 2324 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Strony pokazać, započinajo z: 559 2325 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Přichodne 560 2326 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Strony pokazać z prefiksom: 561 2327 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Předchadne 562 2328 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Pokazać 563 2329 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default $1 do $2 564 2330 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Tutón wužiwar je hižo běrokrat. 565 2331 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Tutón wužiwar je hižo administrator. 566 2332 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Njemóžno poslednu změnu [[$1]] wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) cofnyć; něchtó druhi je tutu stronu hižo změnił abo změnu cofnył. Poslednja změna běše wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]]). 567 2333 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Najstarše nastawki 568 2334 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Diese Spezialseite zeigt eine Liste von Seiten, die am längsten nicht mehr geändert worden sind. 569 2335 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default a 570 2336 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default - 571 2337 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Z tutej IP diskutować 572 2338 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default ---- <i>To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto załožił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Sće-li anonymny wužiwar a měniće, zo buchu irelewantne komentary k wam pósłane, [[Special:Userlogin|załožće konto abo přizjewće so]], zo byšće přichodnu šmjatańcu wobešoł/wobešła.</i> 573 2339 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default apr 574 2340 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default apryla 575 2341 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Nastawk 576 2342 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Nastawk 577 2343 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Nastawki, kotrež z <i>$1</i> započnu 578 2344 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default awg 579 2345 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default awgusta 580 2346 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Awtomatiske blokowanje, dokelž Waša IP adresa bu tuchwilu wot wužiwarja „[[User:$1|$1]]” wužiwana. Přičina, podata přez blokowaceho administratora je: „<b>$2</b>”. 581 5903 2006-12-04T15:17:19Z Dundak 4 małopisanje posrědkuju k stronje „[[$1]]” 582 5806 2006-12-01T22:16:10Z Dundak 4 Nimaš wotpowědne dowolnosće za tutu akciju. 583 5807 2006-12-01T22:17:11Z Dundak 4 Tuta akcija da so jenož wot wužiwarjow skupiny $1 wuwjesć. 584 5808 2006-12-01T22:17:47Z Dundak 4 Tuta akcija da so jenož wot wužiwarjow skupiny $1 wuwjesć. 585 5809 2006-12-01T22:18:14Z Dundak 4 Tuta akcija da so jenož wot wužiwarjow skupiny $1 wuwjesć. 586 2352 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Tuta akcija njeda so na tutej stronje wuwjesć. 587 2353 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Mjeno dataje bu na „$1” změnjene. 588 2354 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Njepłaćiwa IP-adresa 589 2355 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Špatnje formulowane pytanske wotprašenje 590 2356 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Njepłaćiwa signatura, prošu HTML přepruwować. 591 2357 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wopačny titul 592 2358 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Požadany titul strony běše njepłaćiwe, prózdne abo njekorektny titul z inter-language abo inter-wiki. Snano jewi so w nim znamjo, kiž so w titulach wužiwać njehodźi. 593 2359 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default (Nastawki) 594 2360 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Die von Ihnen verwendete IP-Adresse ist für das Ändern von Seiten gesperrt. Um einen Missbrauch zu verhindern, wurde die Möglichkeit zur Anforderung eines neuen Passwortes ebenfalls gesperrt. 595 2361 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default To je žórłowy tekst strony <b>$1</b>: 596 2362 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wužiwar je blokowany 597 2363 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wužiwarja blokować 598 2364 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Blokowanje wuspěšne 599 2365 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wužiwar „[[Special:Contributions/$1|$1]]” bu blokowany. Hlej [[Special:Ipblocklist|Lisćinu blokowanjow]], zo byšće blokowanja přepruwował. 600 2366 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default blokować 601 2367 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default $1, $2 blokowaše wužiwarja „$3” ($4) 602 2368 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default je wužiwarja „[[$1]]” blokował(a) z časom spadnjenja $2 603 2369 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Protokol blokowanja 604 2370 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Je to protokol blokowanjow a dopušćenjow wužiwarjow. Awtomatisce blokowane IP-adresy so njenaličuja. Hlej [[Special:Ipblocklist|lisćinu blokowanych IP-adresow]] za přehlad tuchwilnych blokowanjow. 605 2371 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Tučny tekst 606 2372 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Tučny tekst 607 2373 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Pytanje po ISBN 608 2374 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default 609 2375 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default B 610 2376 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Skóncowane daleposrědkowanja 611 2377 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default 612 2378 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Naslědne daleposrědkowanja na njeeksistowace strony pokazuja: 613 2379 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Bug reports 614 2380 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Project:Bug reports 615 2381 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default datumje 616 2382 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default mjenje 617 2383 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default wulkosći 618 2384 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Naslědne je kopija z pufrowaka a njemóhło hižo aktualne być. 619 2385 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Přetorhnyć 620 2386 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Njeje móžno podatu stronu abo dataju wušmórnyć. (Po zdaću je to hižo něchtó druhi činił.) 621 2387 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wobnowjenje zwrěšćiło; něchtó druhi je stronu prjedy wobnowił. 622 2388 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Die Erstellung eines Benutzerkontos von dieser IP-Adresse (<b>$1</b>) wurde gesperrt. Dies geschah vermutlich auf Grund von wiederholtem Vandalismus von Ihrer Bildungseinrichtung oder anderen Benutzern Ihres Internet-Service-Provider. 623 2389 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Njemóžno změnu cofnyć; strona nima druhich awtorow. 624 2390 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Kategorije 625 2391 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Nastawki w kategoriji „$1” 626 2392 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Kategoriju pokazać 627 2393 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default | 628 2394 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default změnjena 629 2395 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Hesło změnić 630 2396 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wobkedźbowanki wuprózdnić 631 2397 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Stołpiki: 632 2398 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wubranej wersiji přirunać 633 2399 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wobkrućić 634 2400 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Pufrowak strony wuprózdnić? $1 635 2401 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default OK 636 2402 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wušmórnjenje wobkrućić 637 2403 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Njepłaćiwy wobkrućenski kode. Kode móhł spadnjeny być. 638 2404 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wobkrućenski kode pósłać 639 2405 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wobkrućenski email pósłany. 640 2406 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Škit wobkrućić 641 2407 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Zběhnjenje škita wobkrućić 642 2408 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Kontekst na rjadku: 643 2409 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Rjadki na wuslědk: 644 2410 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default přinoški 645 2411 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Za wužiwarja $1 646 2412 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Wužiwarske přinoški 647 4158 2006-11-04T22:27:37Z Dundak 4 -SITENAME Wobsah steji pod $1. 648 4243 2006-11-06T21:50:42Z Dundak 4 spinki preč - mol widźeć, hač to funguje :de:Wikipedia:Urheberrechte beachten|awtorske prawa (němsce) 649 2415 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Prošu wobkedźbujće, zo wšě přinoški za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} móhli so wot druhich wužiwarjow wobdźěłować, měnjeć abo wotstronjeć. Jelizo nochceće, zo waš přinošk so po dobrozdaću wobdźěłuje, njeskładujće jón. Lubiće nam tež, zo sće jón sam napisał(a) abo ze zjawneje domeny abo z podobneho swobodneho žórła kopěrował(a) (hlej $1 za detaile). <strong>NJEZAŁOŽĆE PŘINOŠKI Z COPYRIGHTOM BJEZ DOWOLENJA!</strong> 650 2416 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Njemóžu poziciju '$1' wotstronić... 651 6401 2006-12-17T15:05:49Z Dundak 4 Změny wužiwarja [[User:Dundak|Dundak]] ([[Special:Contributions/Dundak|přinoški]]) cofnjene, nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:MediaWiki default|MediaWiki default]] Wužiwarske konto załožić 652 2418 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default z emailom 653 2419 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Nastawk załožić 654 2420 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default załožena 655 4223 2006-11-06T21:21:58Z Dundak 4 Dźak awtoram 656 2422 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default akt 657 2423 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Aktualne podawki 658 2424 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Aktualne podawki 659 2425 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Aktualna wersija 660 2426 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Aktualnu wersiju pokazać 661 2427 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Daty 662 2428 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Zmylk w datowej bance 663 2429 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Die Datenbank ist nicht gesperrt. 664 2430 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Standard 665 2431 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Format datuma 666 2432 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Datum a čas 667 2433 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Syntaktiski zmylk při wotprašowanju datoweje banki. To móhło bug w programje być. Poslednje spytane wotprašenje w datowej bance běše: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> z funkcije „<tt>$2</tt>”. MySQL wróći zmylk „<tt>$3: $4</tt>”. 668 2434 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Syntaktiski zmylk je we wotprašowanju datoweje banki wustupił. Poslednje wotprašenje w datowej bance běše: „$1” z funkcije „$2”. MySQL wróći zmylk „$3: $4”. 669 2435 2006-10-25T18:18:16Z MediaWiki default Nastawki bjez wotkazow 670 2436 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default 671 4224 2006-11-06T21:23:20Z Dundak 4 Naslědne strony njejsu z druhimi stronami w tutym wiki zwjazane. 672 2438 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default dec 673 2439 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default decembra 674 2440 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Standard 675 2441 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default W tutych mjenowych rumach awtomatisce pytać: 676 4225 2006-11-06T21:23:53Z Dundak 4 Wikipedija email 677 2443 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wušmórnyć 678 2444 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default wotstronić a přesunyć 679 2445 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Haj, nastawk wušmórnyć. 680 2446 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Strona bu wušmórnjena, zo by so přesunjenje zmóžniło 681 2447 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default ==Wotstronjenje trěbne== Cilowy nastawk „[[$1]]” hižo eksistuje. Chceće jón wušmórnyć, zo by so přesunjenje zmóžniło? 682 2448 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Přičina wušmórnjenja 683 2449 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Strona „[[$1]]” bu wušmórnjena. 684 2450 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default [wušmórnjena] 685 2451 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Stara wersija $1 wušmórnjena 686 4226 2006-11-06T21:24:54Z Dundak 4 Strona „$1” bu wotstronjena. Hlej $2 za zapis tuchwilnych wotstronjenjow. 687 2453 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default wotstr 688 2454 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wšě wersije tuteje dataje wotstronić 689 2455 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Stronu wušmórnyć 690 2456 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default („$1” so wušmórnje) 691 2457 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Stronu wušmórnyć 692 2458 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Protokol wušmórnjenjow 693 2459 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Protokol wušmórnjenjow 694 2460 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Deleka je lisćina najaktualnišich wušmórnjenjow. 695 2461 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Mjeno ciloweje dataje 696 2462 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default rozdźěl 697 2463 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default (Rozdźěl mjez wersijomaj) 698 2464 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Rozjasnjenja wjacezmyslnosće 699 2465 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default 700 2466 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Naslědne strony pokazuja na <i> stronu disambiguacije</i>. Dyrbjeli město toho na přihódny nastawk pokazać. Strona so jako disambiguacija wobhlada, jelizo pokaz wot $1 ma. Pokazy z druhich mjenowych rumow tu naličene <i>njejsu</i>. 701 2467 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Project:Licencne postajenja 702 2468 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Licencne postajenja 703 2469 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default (Wotkaz na tutu stronu jako [[$1]]) 704 2470 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Dwójne daleposrědkowanja 705 2471 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default 706 2472 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Kóžda rjadka wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju wobsahuje, runje tak prěnja linka teksta druheho sposrědkowanja, kotraž z wašnjom „woprawdźitu” cilowu stronu podawa, na kotruž prěnje sposrědkowanje dyrbjało pokazać. 707 2473 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Sćahnyć 708 2474 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wobdźěłać 709 2475 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Tutu dataju z eksternym programom wobdźěłać 710 2476 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Hlej [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors pokiwy za instalaciju] za wjace informacijow. 711 2477 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Komentar změny běše: „<i>$1</i>”. 712 2478 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wobdźěłowanski konflikt: $1 713 2479 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Tuchwilnu wersiju tuteje strony wobdźěłać 714 2480 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Pomoc za wobdźěłanje 715 2481 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Pomoc:Wobdźěłanje 716 2482 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wobdźěłanje strony $1 717 2483 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wobdźěłanje strony $1 (komentar) 718 2484 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wobdźěłanje strony $1 (wotrězk) 719 2485 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Bearbeiten von Benutzer <b>$1</b> 720 2486 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default wobdźěłać 721 2487 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default wobdźěłać 722 2488 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wotrězk wobdźěłać: $1 723 2489 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Stronu wobdźěłać 724 2490 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wužiwarske skupiny wobdźěłać 725 2491 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Email 726 4227 2006-11-06T21:26:54Z Dundak 4 Twoja emailowa adresa bu $1 wobkrućena. 727 4229 2006-11-06T21:28:31Z Dundak 4 Wy->ty Wobkruć swoju emailowu adresu 728 2494 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wot 729 2495 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Powěsć 730 4230 2006-11-06T21:29:15Z Dundak 4 Wy->ty Twoja emailowa adresa hišće wobkrućena njeje. Žadyn email za jednu z naslědnych funkcijow pósłany njebudźe. 731 2497 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wužiwarjej email pósłać 732 4231 2006-11-06T21:30:10Z Dundak 4 Wy->ty Jelizo tutón wužiwar je płaćiwu emailowu adresu do swojich nastajenjow zapisał, móžeš z formularom deleka email słać. Emailowa adresa, kotruž sy do swojich wužiwarskich nastajenjow zapisał, budźe so jako adresa „Wot” emaila jewić, zo by přijimowar móhł wotmołwić. 733 2499 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wotesłać 734 2500 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Email bu pósłany 735 2501 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Emailowa powěsć bu pósłana. 736 2502 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Předmjet 737 2503 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Komu 738 2504 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Tutomu wužiwarjej email pósłać 739 4233 2006-11-06T21:31:34Z Dundak 4 Dataja, kotruž sy nahrał(a), zda so prózdna być. Móhło to dla tipowanskeho zmylka w mjenje dataje być. Prošu přepruwuj hač chceš tutu dataju woprawdźe nahrawać. 740 4234 2006-11-06T21:33:09Z Dundak 4 Wy->ty Luby(a) $WATCHINGUSERNAME,<br /> strona {{SITENAME}} „$PAGETITLE” bu dnja $PAGEEDITDATE wot $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED, hlej $PAGETITLE_URL za aktualnu wersiju. $NEWPAGE Zjeće wobdźěłaćerja běše: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Wobdźěłarja kontaktować: mail $PAGEEDITOR_EMAIL wiki $PAGEEDITOR_WIKI Njebudu žane druhe zdźělenki w padźe dalšich změnow, chibazo wopytaš tutu stronu. Ty móhł(a) tež zdźělenske opcije za wšě ze swojich wobkedźbowanych stronow ze swojich wobkedźbowankow wróćo stajić. Twój přećelny zdźělenski system Wikipedije -- Zo by nastajenja twojich wobkedźbowankow změnił(a), wopytaj {{fullurl:Special:Watchlist/edit}} 741 4235 2006-11-06T21:33:41Z Dundak 4 Wy->ty Změny po twojim poslednim wopyće: $1 742 2508 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default {{SITENAME}} Emailowe zdźělenje 743 2509 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default To je nowa strona. 744 2510 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wšě strony jako widźane markěrować 745 2511 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default {{SITENAME}} Strona „$PAGETITLE” bu přez $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED. 746 4236 2006-11-06T21:34:18Z Dundak 4 Wy->ty Podaj přičinu zawrjenja a přibližny čas, hdy so zawrjenje zběhnje 747 2513 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Zmylk 748 2514 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Zmylk 749 2515 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wobsah do wuprózdnjenja běše: '$1' 750 2516 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Strona běše prózdna 751 2517 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wobsah běše: '$1' 752 2518 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wobsah běše: '$1' (jenički wobdźěłowar běše '$2') 753 2519 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Zasłona 754 2520 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Awtor 755 2521 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Bajtow na barbowu komponentu 756 2522 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Swětłosć 757 2523 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default CFA-muster 758 2524 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Barbowy rum 759 2525 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default sRGB 760 2526 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default FFFF.H 761 2527 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Woznam kóždeje komponenty 762 2528 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Njeeksistuje 763 2529 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Y 764 2530 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Cb 765 2531 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Cr 766 2532 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default R 767 2533 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default G 768 2534 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default B 769 2535 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Modus wobrazoweje kompresije 770 2536 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Metoda kompresije 771 2537 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Njekomprimowane 772 2538 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default JPEG 773 2539 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Kontrast 774 2540 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Normalny 775 2541 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Mjechki 776 2542 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Twjerdy 777 2543 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Mějićel awtorskich prawow 778 2544 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wot wužiwarja definowane předźěłanje wobrazow 779 2545 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Normalne wobdźěłanje 780 2546 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wužiwarske wobdźěłanje 781 2547 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Datum a čas datajoweje změny 782 2548 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Datum a čas digitalizacije 783 2549 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Datum a čas załoženja datow 784 2550 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Nastajenja nastroja 785 2551 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Digitalny zoom 786 2552 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Exif wersija 787 2553 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Naswětlenska směrnica 788 2554 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Naswětlenski indeks 789 2555 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Naswětlenski modus 790 2556 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Awtomatiske naswětlenje 791 2557 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Manuelne naswětlenje 792 2558 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Rjad naswětlenjow (Bracketing) 793 2559 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Program naswětlenja 794 2560 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Njeznaty 795 2561 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Manualny 796 2562 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Standardny program 797 2563 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Priorita zasłony 798 2564 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Priorita zawěrki 799 2565 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Kreatiwny program (na hłubokostnu wótrosć wusměrjeny) 800 2566 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Akcijny program (na krótši čas zawěrki wusměrjeny) 801 2567 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Portretowy modus (za fotografije z bliskosće z njewótrym pozadkom) 802 2568 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Krajinsky modus (za krajinske fotografije z wótrym pozadkom) 803 2569 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Čas naswětlenja 804 2570 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default $1 sek. ($2) 805 2571 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Žórło dataje 806 2572 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default DSC 807 2573 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Błysk 808 2574 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Sylnosć błyska 809 2575 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Podpěrowana wersija Flashpix 810 2576 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Zasłona 811 2577 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default f/$1 812 2578 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wohnišćowa zdalenosć čóčka 813 2579 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default $1 mm 814 2580 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wohnišćowa zdalenosć za film 35 mm přeličene 815 2581 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Jednotka rozpušćenja sensora 816 2582 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Cól 817 2583 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wodorune rozpušćenje sensora 818 2584 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Padorune rozpušćenje sensora 819 2585 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wodźenje sceny 820 2586 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Žane powjetšenje 821 2587 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Snadne powjetšenje 822 2588 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wysoke powjetšenje 823 2589 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Snadne pomjeńšenje 824 2590 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wulke pomjeńšenje 825 2591 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wysokosć 826 2592 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Referenca wysokosće 827 2593 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Mjeno wobwoda GPS 828 2594 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Datum GPS 829 2595 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wusměrjenje 830 2596 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Referenca za wusměrjenje 831 2597 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Zdalenosć k cilej 832 2598 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Referenca za zdalenosć k cilej 833 2599 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Šěrina 834 2600 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Referenca za šěrinu 835 2601 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Šěrina 836 2602 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Referenca dołhosće 837 2603 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Diferencialna korektura GPS 838 2604 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Magnetiski směr 839 2605 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Woprawdźity směr 840 2606 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Měrjenska dokładnosć 841 2607 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wobrazowy směr 842 2608 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Referenca za wusměrjenje wobraza 843 2609 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Geografiska šěrina 844 2610 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Sewjerna šěrina 845 2611 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Južna šěrina 846 2612 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Sewjerna abo južna šěrina 847 2613 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Geografiska dołhosć 848 2614 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wuchodna dalokosć 849 2615 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Zapadna dalokosć 850 2616 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wuchodna abo zapadna dołhosć 851 2617 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wužiwane geodetiske daty 852 2618 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Měrjenska metoda 853 2619 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default dwudimensionalne měrjenje 854 2620 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default třidimensionalne měrjenje 855 2621 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Metoda wobdźěłanja GPS 856 2622 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Satelity wužiwane za měrjenje 857 2623 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Spěšnosć přijimaka GPS 858 2624 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default km/h 859 2625 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default mph 860 2626 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Suki 861 2627 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Jednotka spěšnosće 862 2628 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Status přijimaka 863 2629 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Měrjenje hišće běži... 864 2630 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Measurement interoperability 865 2631 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default GPS-čas (atomowy časnik) 866 2632 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Pohibowy směr 867 2633 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Referenca za pohibowy směr 868 2634 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wersija znamki GPS 869 2635 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Titul wobraza 870 2636 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Wysokosć 871 2637 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default ID wobraza 872 2638 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Šěrokosć 873 4237 2006-11-06T21:36:17Z Dundak 4 typo Cutliwosć filma abo sensora 874 2640 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Offset k JPEG SOI 875 2641 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Bajty JPEG datow 876 2642 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Žórło swěcy 877 2643 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Njeznate 878 2644 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Dnjowe swětło 879 2645 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Pomróčene 880 2646 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Sćin 881 2647 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Fluorescentne dnjowe swětło (D 5700 – 7100K) 882 2648 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Dźeń, běłe, fluorescentne (N 4600 – 5400K) 883 2649 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Chłódne, běłe, fluorescentne (W 3900 – 4500K) 884 2650 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Běły, fluorescěrowacy (WW 3200 – 3700K) 885 2651 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Normalne swětło A 886 2652 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Normalne swětło B 887 2653 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Normalne swětło C 888 2654 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Fluorescentne 889 2655 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default D55 890 2656 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default D65 891 2657 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default D75 892 2658 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default D50 893 2659 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default ISO studijowa wolframowa žehlawka 894 2660 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Hinaše swětłowe žórło 895 2661 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Žehlawka 896 2662 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Błysk 897 2663 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Rjane wjedro 898 2664 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Zhotowjer kamery 899 2665 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default $1 900 2666 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Přispomnjenja zhotowjerja 901 2667 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Najwjetša objektiwowa wotwěra 902 2668 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Měrjenska metoda 903 2669 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Njeznata 904 2670 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Přerězk 905 2671 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Dosrjedźny přerězk 906 2672 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Druha 907 2673 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Dypkowa 908 2674 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default wjeledypkowa 909 2675 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Muster 910 2676 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Na dźěl wobraza wusměrjena 911 2677 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default Model kamery 912 2678 2006-10-25T18:18:17Z MediaWiki default $1 913 2679 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Optoelektroniski přeličowanski faktor 914 2680 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wusměrjenje kamery 915 2681 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Normalnje 916 2682 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Horicontalnje kiwknjeny 917 2683 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wo 180° zwjertnjeny 918 2684 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wertikalnje kiwknjeny 919 2685 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wo 90° přećiwo směrej časnika zwjertnjeny a wertikalnje kiwknjeny 920 2686 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wo 90° po směrje časnika zwjertnjeny 921 2687 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wo 90° po směrje časnika zwjertnjeny a wertikalnje kiwknjeny 922 2688 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wo 90° přećiwo směrej časnika zwjertnjeny 923 2689 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Zestajenje pikselow 924 2690 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default RGB 925 2691 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default YCbCr 926 2692 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Płaćiwa wysokosć wobraza 927 2693 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Płaćiwa šěrokosć wobraza 928 2694 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Porjad datow 929 2695 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Škropawy format 930 2696 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Płony format 931 2697 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Barbowa kwalita primarnych barbow 932 2698 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Por čorneje a běłeje referencneju hódnotow 933 2699 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Zwjazana zynkowa dataja 934 2700 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Jednotka rozeznaća X a Y 935 2701 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Ličba rjadkow na pask 936 2702 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Ličba komponentow 937 2703 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Nasyćenosć 938 2704 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Normalna nasyćenosć 939 2705 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Niska nasyćenosć 940 2706 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wysoka nasyćenosć 941 2707 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Typ zapopadnjenja sceny 942 2708 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Standard 943 2709 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Krajina 944 2710 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Portret 945 2711 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Nócne foto 946 2712 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Typ sceny 947 2713 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Direktnje zapopadnjeny wobraz 948 2714 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Měrjenska metoda 949 2715 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Njedefinowany 950 2716 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Jednočipowy barbowy přestrjenjowy sensor 951 2717 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Dwučipowy barbowy přestrjenjowy sensor 952 2718 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Třičipowy barbowy přestrjenjowy sensor 953 2719 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Sekwencielny barbowy přestrjenjowy sensor 954 2720 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Trilinearny sensor 955 2721 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Barbowy sekwencielny linearny sensor 956 2722 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wótrosć 957 2723 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Normalny 958 2724 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Mjechki 959 2725 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Twjerdy 960 2726 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Čas naswětlenja 961 2727 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Software 962 2728 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default $1 963 2729 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Rumnostna frekwencowa charakteristika 964 2730 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Spektralna cutliwosć 965 2731 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Bajtow na komprimowany pask 966 2732 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Městno wobrazowych datow 967 2733 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wobkruh 968 2734 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Zdalenosć k objektej 969 2735 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default $1 m 970 2736 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Zdalenosć objekta 971 2737 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Njeznaty 972 2738 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Makro 973 2739 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Foto zbliska 974 2740 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Foto znazdala 975 2741 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Městno objekta 976 2742 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Dźěl sekundow DateTime 977 2743 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Dźěl sekundow DateTimeDigitized 978 2744 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Dźěl sekundow DateTimeOriginal 979 2745 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Přenošowanska funkcija 980 2746 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Přispomjenja wužiwarja 981 2747 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Balansa běłeje barby 982 2748 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Automatiske wubalansowanje běłeho 983 2749 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Manuelne wubalansowanje běłeho 984 2750 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Barbowa kwalita běłeho dypka 985 2751 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wodorune rozpušćenje 986 2752 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default $1 dpc 987 2753 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default $1 dpi 988 2754 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Matriksowe koeficienty za transformaciju barboweho ruma 989 2755 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wusměrjenje Y a C 990 2756 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Poměr wottasanja Y k C 991 2757 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Padorune rozpušćenje 992 2758 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default hač do $1 993 4238 2006-11-06T21:38:56Z Dundak 4 Wy->ty Něchtó druhi je tutu stronu změnił w samsnym času, hdyž sy spytał(a) ju wobdźěłać. Hornje tekstowe polo wobsahuje tekst strony kaž wón tuchwilu eksistuje. Twoje změny so w delnim tekstowym polu jewja. Dyrbiš swoje změny do eksistowaceho teksta zasunyć. <b>Jenož</b> tekst w hornim tekstowym polu budźe so składować jelizo na „Składować” kliknješ.<br /> 994 2760 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Strony eksportować 995 2761 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Eksportować 996 2762 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Jenož aktualnu wersiju zapřijeć, nic dospołne stawizny 997 2763 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default ---- <b>Kedźbu:</b> Eksport cyłych stawiznow přez tutón formular je wukonliwosće serwera dla znjemóžnjeny. 998 4239 2006-11-06T21:40:46Z Dundak 4 Wy->ty Móžeš tekst a stawizny wěsteje strony abo skupiny stronow, kotrež su w XML zawite, eksportować. To da so potom do druheho wiki, kotryž ze software MediaWiki dźěła, z pomocu strony [[Specialnje:Import]] importować. Zo bychu so strony z nastawkami eksportowali, zapisaj titule stron do tekstoweho pola deleka, jedyn titul na linku, a wubjer hač chceš tuchwilnu wersiju kaž tež stare wersije z linkami stawiznow strony abo jenož aktualnu wersiju z informacijemi wo poslednjej změnje eksportować. W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[Special:Export/{{int:Mainpage}}]]” za stronu „{{int:Mainpage}}”. 999 2765 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Běše pak eksterny zmylk awtentifikacije datoweje banki, pak njesměće swoje eksterne konto aktualizować. 1000 2766 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default http://www.beispiel.de Titul wotkaza 1001 4240 2006-11-06T21:41:34Z Dundak 4 Wy->ty Eksterny wotkaz (prošu njezabudź prefiks http://) 1002 2768 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default FAQ 1003 2769 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Project:FAQ 1004 2770 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default feb 1005 2771 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default februara 1006 2772 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Atom 1007 2773 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Njepłaćiwy typ abonementa. 1008 2774 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default RSS 1009 2775 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Newsfeed: 1010 2776 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Njebě móžno dataju „$1” k „$2” kopěrować. 1011 2777 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Njebě móžno dataju „$1” wušmórnyć. 1012 2778 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Zjeće 1013 4244 2006-11-06T21:55:23Z Dundak 4 Wy->ty Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje, prošu pruwuj $1 jelizo njejsy wěsty(a) hač chceš ju změnić. 1014 4245 2006-11-06T21:56:26Z Dundak 4 Wy->ty Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje, prošu dźi wróćo a nahrawaj ju z druhim mjenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1015 4246 2006-11-06T21:56:48Z Dundak 4 Wy->ty Dataja z tutym mjenom hižo ekstituje, prošu dźi wróćo a nahrawaj ju z druhim mjenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1016 2782 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default $1KB, družina MIME: <code>$2</code> 1017 2783 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Dataja pobrachuje 1018 2784 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Mjeno dataje 1019 2785 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Njebě móžno dataju „$1” namakać. 1020 2786 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Njebě móžno dataju „$1” do „$2” přemjenować. 1021 2787 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Dataje 1022 2788 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Žórło 1023 2789 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Licenca 1024 4247 2006-11-06T21:58:01Z Dundak 4 Wy->ty Dataja „$1” bu z wuspěchom nahrata. Prošu slěduj tutón wotkaz: $2 k stronje wopisanja a zapisaj informacije wo dataji, na př. zwotkel pochadźa, hdy a wot koho bu załožena a štožkuli hišće wo njej wěš. Jelizo je to wobraz, móžeš jón takle zasunyć: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|wopisanje]]</nowiki></tt> 1025 2791 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Zjeće: 1026 4248 2006-11-06T21:58:40Z Dundak 4 Wy->ty Dataja z tutym mjenom bu prjedy hižo nahrata a mjeztym wušmórnjena. Prošu přepruwuj $1 prjedy hač ju znowa składuješ. 1027 2793 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Zmylk: njeje móžno formular wotesłać 1028 2794 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Pja 1029 2795 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Pjatk 1030 2796 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Lisćinu datajow nabyć 1031 2797 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Nastawk 1032 2798 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> 1033 4249 2006-11-06T21:59:14Z Dundak 4 Wy->ty Maš hižo wužiwarske konto? $1. 1034 2800 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Přizjewić 1035 2801 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Skupina: 1036 2802 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default (wšě) 1037 2803 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Bots 1038 2804 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default bot 1039 2805 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Běrokraća 1040 2806 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default běrokrat 1041 2807 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Administratorojo 1042 2808 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default administrator 1043 2809 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Project:Bots 1044 2810 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Project:Běrokraća 1045 2811 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Project:Administratorojo 1046 2812 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Skupiny wužiwarjow 1047 2813 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Z browsera zasunyć 1048 2814 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Nadpismo 1049 2815 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Nadpismo runiny 2 1050 2816 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Pomoc 1051 2817 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Project:Pomoc 1052 2818 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default schować 1053 2819 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wuslědki schować 1054 2820 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default schować 1055 2821 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default wersije 1056 2822 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Tuchwilnu 1057 2823 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Najstaršu 1058 4253 2006-11-06T22:02:36Z Dundak 4 Wy->ty Diff wubrać: Wubjer opciske pola za přirunanje a tłóč na enter abo tłóčku deleka. Legenda: (akt) = rozdźěl k tuchwilnej wersiji, (posl) = rozdźěl k předchadnej wersiji, D = drobna změna. 1059 2825 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Stawizny wersijow za tutu stronu we wiki 1060 4254 2006-11-06T22:04:04Z Dundak 4 Wy->ty, titul->hesło Strona, kotruž sy požadał(a), njeeksistuje. Je móžne, zo bě wušmórnjena abo so pod druhe hesło zasunyła. Móžeš [[Specialnje:Search|tu]] za stronam z podobnym hesłom pytać. 1061 2827 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default $1 w $2 hodź. 1062 2828 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default - 1063 4255 2006-11-06T22:04:38Z Dundak 4 Wy->ty KEDŹBU: Strona, kotruž chceš wušmórnyć, ma stawizny: 1064 2830 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wodoruna linija (zrědka wužiwać) 1065 2831 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Warnowanje ignorować a dataju najebać toho składować. 1066 2832 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Warnowanja ignorować 1067 4256 2006-11-06T22:05:17Z Dundak 4 Wy->ty Mjeno dataje „$1” znamješka, kotrež njejsu w stronowych titulach dopušćene, wobsahuje. Prošu přemjenuj dataju a spytaj hišće raz ju nahrać. 1068 2834 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Pytam 1069 2835 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Přikład.jpg 1070 2836 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Zasadźeny wobraz 1071 2837 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wotkazy 1072 2838 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Lisćina datajow 1073 2839 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf. Standardmäßig werden die zuletzt hochgeladenen Dateien zuerst angezeigt. Durch einen Klick auf die Spaltenüberschriften kann die Sortierung umgedreht werden oder es kann nach einer anderen Spalte sortiert werden. 1074 2840 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default wšě 1075 2841 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Jenož dataje kiž buchu přez $1 nahrate. 1076 2842 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Deleka je lisćina <b>$1</b> datajow po <b>$2</b> sortěrowanych. 1077 2843 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wobrazy na stronach wobrazoweho wopisanja wobmjezować na: 1078 2844 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wobrazowu stronu pokazać 1079 2845 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default K staršej wersiji nawróćene. 1080 2846 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wušmórnyć 1081 2847 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default wopisanje 1082 2848 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Legenda: (akt) = to je aktualna dataja, (wotstr) = tutu staru wersiju wotstronić, (nawróć) = nawróć so k tutej starej wersiji. <i>Klikńće na datum zo byšće werziju widźał(a) kiž bu na tutym dnju nahrata</i>. 1083 2849 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Stawizny dataje 1084 2850 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Legenda: (wop) = Wopisanje dataje pokazać/wobdźěłać. 1085 2851 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default OK 1086 2852 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default 1087 2853 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Cilowy titul je wosebity typ; strony njedadźa so do druheho mjenoweho ruma přesunyć. 1088 2854 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Strony importować 1089 2855 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wšě wersije ze stawiznow tuteje strony kopěrować 1090 2856 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Strony importować do mjenoweho ruma: 1091 2857 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Importować 1092 2858 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wuběrće wiki a stronu k importowanju. Daty wersijow a mjena awtorow so wobchowaju. Wšě transwiki-importy so w [[Special:Log/import|protokolu importow]] jewja. 1093 2859 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default z druheho wiki importowany $1 1094 2860 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default $1 wersijow z $2 1095 2861 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default strona „[[$1]]” bu přez nahrawanje importowana 1096 2862 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default $1 wersijow 1097 2863 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default $1 wersijow 1098 2864 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wopačny interwiki-wotkaz 1099 2865 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Njemóžno importowu dataju wočinić 1100 2866 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Importowanje njeporadźiło: $1 1101 2867 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Napřećiwne stawizny eksistuja (snano bu strona hižo prjedy importowana) 1102 2868 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Importuju $1 1103 2869 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Transwiki import 1104 2870 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Protokol importow 1105 2871 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default To je lisćina stronow ze stawiznami z druhich wiki. 1106 2872 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Žana importowanska dataja wubrana. 1107 2873 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Žane strony k importowanju 1108 2874 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Žane importowanske žórła za transwiki wubrane a direktne nahraća stawiznow su znjemóžnjene. 1109 2875 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Prózdny abo žadyn tekst 1110 2876 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Importuju… 1111 2877 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Importowanje poradźiło! 1112 2878 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Prošu eksportujće dataju ze žórłoweho wiki wužiwajo stronu Special:Export, składujće ju na swoju krutu tačel a nahrajće ju sem. 1113 2879 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Njeznate importowe žórło 1114 2880 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Nahraće importowanskeje dataje njeje so poradźiło; snano dataja je wjetša hač dowolena nahrawanska wulkosć. 1115 2881 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default na přeco 1116 2882 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Informacija 1117 2883 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Informacije za stronu 1118 2884 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Interny zmylk 1119 2885 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Interwiki-wotkazy 1120 4406 2006-11-07T21:44:43Z Dundak 4 Wy->ty Emailowa adresa njemóže so akceptować, dokelž zda so, zo ma njepłaćiwy format. Prošu zapodaj prawje formatowanu adresu abo wuprózdń tekstowe polo. 1121 2887 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wuběr zwobroćić 1122 2888 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Njepłaciwy IP-wobkruh. 1123 2889 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default IP-adresa 1124 2890 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default IP-adresa abo wužiwarske mjeno 1125 4407 2006-11-07T21:45:31Z Dundak 4 Wužiwar „$1“ je hižo blokowany. 1126 2892 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Fehler: Block ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde vermutlich bereits aufgehoben. 1127 2893 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Čas spadnjenja je njepłaćiwy. 1128 2894 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Jenož anonymnych wužiwarjow blokować 1129 2895 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Stworjenju nowych kontow zadźěwać 1130 2896 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Spadnjenje 1131 2897 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Lisćina blokowanych IP-adresow a wužiwarskich mjenow 1132 2898 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default 1133 2899 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Lisćina blokowanjow je prózdna. 1134 2900 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default 1 hodźinu:1 hodźinu,2 hodźinje:2 hodźinje,1 dźeń:1 dźeń,3 dny:3 dny,1 tydźeń:1 tydźeń,2 njedźeli:2 njedźeli,1 měsać:1 měsac,3 měsacy:3 měsacy,6 měsacow:6 měsacow,1 lěto:1 lěto,na přeco:na přeco 1135 2901 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Druha doba 1136 2902 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default druha doba (jendźelsce) 1137 2903 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Přičina 1138 2904 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Wužiwarja blokować 1139 2905 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Blokowanje adresy zběhnyć 1140 2906 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default ISBN 1141 2907 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Daleposrědkowanje 1142 2908 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Zapřijeće předłohi 1143 2909 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Kursiwny tekst 1144 2910 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Kursiwny tekst 1145 2911 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Problem ze stronu „$1“, njepłaćiwe mjeno... 1146 2912 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default jan 1147 2913 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default januara 1148 2914 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default jul 1149 2915 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default julija 1150 2916 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Dźi do: 1151 2917 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Nawigacija 1152 2918 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Pytaj 1153 2919 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default jun 1154 2920 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default junija 1155 2921 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Kedźbu: Je móžno, zo strona žane zaktualizowanja njewobsahuje. 1156 2922 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Poruča so, zo wobrazy wulkosć $1 bajtow njepřekročuja, tuta dataja je $2 bajtow wulka. 1157 2923 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Tuta dataja je wjetša hač serwer za nahrawanje dowoli. 1158 2924 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default posl 1159 2925 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Tuta strona bu posledni raz dnja $1 $2 změnjena. 1160 4409 2006-11-07T21:49:21Z Dundak 4 Tuta strona bu posledni raz dnja $1 $2 přez wuziwarja $3 změnjena. 1161 2927 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Licenca 1162 2928 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default - 1163 2929 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Linka $1: 1164 2930 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Titul wotkaza 1165 2931 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Interny wotkaz 1166 2932 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default (Lisćina wotkazow) 1167 2933 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 1168 2934 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Naslědne strony sem pokazuja: 1169 2935 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Naslědne strony na tutu dataju pokazuja: 1170 4597 2006-11-09T22:04:57Z Dundak 4 druhi pospyt (pokročowane) 1171 2937 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Lisćina daleposrědkowanjow 1172 2938 2006-10-25T18:18:18Z MediaWiki default Diese Spezialseite listet Weiterleitungen auf. 1173 2939 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Zapis wužiwarjow 1174 2940 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default 1175 2941 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Započinajo z: 1176 2942 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Stawizny strony začitać 1177 2943 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default začitanje wersijow za diff 1178 2944 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Lokalny čas 1179 2945 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Datowu banku zawrěć 1180 2946 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Haj, chcu woprawdźe datowu banku zawrěć. 1181 2947 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Datowu banku zawrěć 1182 2948 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Zawrjenje datoweje banki poradźiło 1183 2949 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Datowa banka bu zawrjena. Pomyslće sej zawrjenje wotstronić, po tym zo su porjedźenske dźěła dokónčene. 1184 2950 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Zawrjenje datoweje banki znjezmóžni wšěm wužiwarjam strony wobdźěłać, jich nastajenja změnić, jich wobkedźbowanki wobdźěłać a hinaše dźěła činić, kotrež sej změny w datowej bance žadaja. Prošu wobkrućće, zo chceće datowu banku woprawdźe zawrěć a zo chceće zawrjenje zaso zběhnyć, hdyž budu porjedźenske dźěła skónčene. 1185 2951 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Die Datenbank-Sperrdatei ist nicht beschreibbar. Zum Sperren oder Freigeben der Datenbank muss diese für den Webserver beschreibbar sein. 1186 4410 2006-11-07T21:50:25Z Dundak 4 Njejsy kašćik potwjerdźenja nakřižował(a). 1187 2953 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wšě protokole 1188 2954 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Žane so hodźace zapiski. 1189 6403 2006-12-17T15:07:36Z Dundak 4 Přizjewjenje 1190 2956 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default 1191 2957 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Zmylk při přizjewjenju 1192 2958 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Rěč: $1 1193 2959 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 1194 2960 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Přizjewjenje 1195 4411 2006-11-07T21:51:06Z Dundak 4 Wy->ty <b>Běše problem z přizjewjenjom.</b> Prošu spytaj hišće raz! 1196 2962 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default přizjewić 1197 4412 2006-11-07T21:51:39Z Dundak 4 Wy->ty Dyrbiš so $1, zo by strony čitać móhł(a). 1198 2964 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Přizjewjene trěbne 1199 4413 2006-11-07T21:52:50Z Dundak 4 Wy->ty, {{SITENAME}}->Wikipedija <b>Sy nětko jako „$1” we Wikipediji přizjewjeny(a).</b> 1200 2966 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Přizjewjenje wuspěšne 1201 2967 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wotzjewić 1202 4414 2006-11-07T21:55:48Z Dundak 4 Wy->ty, {{SITENAME}}->Wikipedija, pokaz na IP-adresu <strong>Sy nětko wotzjewjeny(a).</strong> Móžeš Wikipediju anonymnje dale wužiwać abo so ze samsnym abo druhim wužiwarskim mjenom zaso přizjewić. Wobkedźbuj zo so někotre strony dale jewja kaž by hišće přizjewjeny był(a) doniž pufrowak twojeho browsera njewuprózdnješ. Twoja IP-adresa so dale jewi w stawiznach wot tebje wobdźěłanych stronow. 1203 2969 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wotzjewjenje wužiwarja 1204 2970 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wosyroćene strony 1205 2971 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default 1206 2972 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Auf die nachfolgenden Seiten wird innerhalb dieses Wikis nicht von anderen Seiten aus verwiesen. 1207 4415 2006-11-07T21:57:01Z Dundak 4 Wy->ty <strong>ZMYLK: Tekst, kotryž sy spytał(a) składować wobsaha $1 kB, maksimalna wulkosć pak je $2 kB. Njeje móžno jón składować.</strong> 1208 2974 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Dołhe nastawki 1209 2975 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default 1210 4416 2006-11-07T21:57:35Z Dundak 4 Wy->ty <strong>KEDŹBU: Strona wobsahuje $1 kB; někotre browsery maja problemy, strony wobdźěłać, kotrež wobsahuja 32 kB abo wjace. Prošu rozwaž, stronu do mjeńšich wotrězkow rozdźělić.</strong> 1211 2977 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Zmylk při słanju emaila: $1 1212 2978 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Pósćelće mi nowe hesło 1213 4417 2006-11-07T21:58:12Z Dundak 4 Wy->ty Njejsy přizjewjeny(a). 1214 2980 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Dyrbiće [[Special:Userlogin||přizjewjeny(a)]] być a płaćiwu emailowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měć, zo byšće druhim wužiwarjam email pósłać móhł(a). 1215 2981 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Prošu hlej [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentaciju] za informacije wo wobchadźenju z MediaWiki-software. == Za nowačkow == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Wo nastajenjach] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list] 1216 2982 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default <big><b>MediaWiki bu wuspěšnje instalowany.</b></big> 1217 2983 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wužiwarja k administratorej činić 1218 2984 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default <b>Wužiwar „$1” njeda so k sysopej činić. (Sće mjeno prawje zapisał(a)?)</b> 1219 2985 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Mjeno wužiwarja: 1220 2986 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default <b>Wužiwar „$1” je nětko administrator.</b> 1221 2987 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wužiwarja k administratorej činić 1222 2988 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Tutón formular so wot běrokratow wužiwa, zo bychu so jednori wužiwarjo do administratorow přeměnili. Zadodajće wužiwarske mjeno do wotpowědneho pola a klikńće na tłočatko, zo byšće wužiwarja k administratorej činił(a). 1223 2989 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wužiwarja k administratorej činić 1224 2990 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default měr 1225 2991 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default měrca 1226 2992 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Nastawk jako dohladowany woznamjenić 1227 2993 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default [$1] 1228 2994 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Tutu změnu nastawka jako dohladowanu woznamjenić 1229 2995 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Jako dohladowany woznamjenjeny 1230 2996 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Njemóžno jako dohladowane woznamjenić 1231 4419 2006-11-07T21:59:55Z Dundak 4 Wy->ty, hišće jedyn Dyrbiš wersiju wubrać, kotruž chceš jako dohladowanu woznamjenić. 1232 2998 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wubrana wersija bu jako dohladana woznamjenjena. 1233 4881 2006-11-13T17:47:31Z Dundak 4 prawe ličenje Wotprašenje „$1” namaka ((PLURAL:$2|1 hesło|$2 hesle|$2 hesła|$2 hesłow}} a tekst z {{PLURAL:$3|jedneje strony|$3 stron}}. 1234 3000 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Math 1235 3001 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Njebě móžno do wudawanskeho zapisa pisać abo jón załožić 1236 3002 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Njebě móžno do zapisa math temp pisać abo jón załožić 1237 3003 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Analyzowanje njeporadźiło 1238 3004 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default PNG-konwertowanje njeporadźiło; přepruwujće, hač su latex, dvips, gs korektnje instalowane a konwertujće 1239 3005 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default lexing-zmylk 1240 3006 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wuwjedźomny texvc pobrachuje; prošu hlej math/README za konfiguraciju. 1241 4420 2006-11-07T22:00:59Z Dundak 4 Wy->ty Zasuń jow formulu 1242 3008 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default syntaktiski zmylk 1243 3009 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Matematiska formula (LaTeX) 1244 3010 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default njeznaty zmylk 1245 3011 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default njeznata funkcija 1246 3012 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default meje 1247 3013 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default meje 1248 3014 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Přikład.ogg 1249 3015 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wotkaz k mediowej dataji 1250 4421 2006-11-07T22:01:44Z Dundak 4 Wy->ty <b>KEDŹBU:</b> Tuta dataja móhła zły kode wobsahować, kotrehož wuwjedźenje móhło twój system wobškodźić. 1251 3017 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Powěsć pokazać 1252 3018 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Metadaty 1253 3019 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Rozšěrjene detaile schować 1254 3020 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Rozšěrjene detaile pokazać 1255 3021 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Die folgenden EXIF-Metadaten in diesem MediaWiki-Systemtext werden auf Bildbeschreibungsseiten angezeigt. Weitere EXIF-Metadaten werden standardmäßig ausgeblendet. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 1256 3022 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default W tutej dataji su dalše informacije zapřijate, kotrež pochadźa z digitalneje kamery abo z scannera kiž su so k załoženju dataje trebali. Bu-li dataja porno originalnemu stawej změnjena, je móžno, zo někotre detaile z nětčišeho stawa wotchila. 1257 3023 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default metadaty (hlej [[Project:Metadata]] za rozjasnjenje): 1258 3024 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Pytaj po družinje MIME 1259 3025 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default 1260 3026 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Družina MIME: 1261 3027 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Mjena datajow dyrbja znajmjeńša tři pismiki měć. 1262 3028 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Drobna změna 1263 3029 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default D 1264 4422 2006-11-07T22:02:49Z Dundak 4 Wy->ty Datowa banka tekst stronu z mjenom „$1” namakała njeje, byrnjež ju poprawom namakać dyrbjała. To so zwjetša přez zestarjeny diff abo zestarjeny pokaz stawiznow k stronje, kotraž bu wušmórnjena, zawinuje. Jeli tomu tak njeje, sy snadź bug w softwarje namakał(a). Prošu zdźěl to administratorej podawajo URL. 1265 4423 2006-11-07T22:03:42Z Dundak 4 Wy->ty Prošu zapodaj zjeće. 1266 3032 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default <b>Pobrachowacy wobraz</b> <i>$1</i> 1267 4424 2006-11-07T22:04:14Z Dundak 4 Wy->ty <b>Kedźbu:</b> Njejsy žane zjeće zapodał(a). Tłóčo druhi raz na „Składować” so twoje změny bjez komentara składuja. 1268 3034 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Pón 1269 3035 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Póndźela 1270 3036 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wjace... 1271 3037 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Z najwjace kategorijemi zwjazane strony 1272 3038 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Diese Spezialseite zeigt besonders häufig kategorisierte Seiten an. 1273 3039 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Z najwjace stronami zwjazane dataje 1274 3040 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Diese Spezialseite zeigt eine Liste der meistbenutzten Dateien. 1275 3041 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Z najwjace stronami zwjazane strony 1276 3042 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Diese Spezialseite zeigt, unabhängig vom Namensraum, alle besonders häufig verlinkten Seiten an. 1277 3043 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Z najwjace stronami zwjazane kategorije 1278 3044 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Diese Spezialseite zeigt eine Liste der meistbenutzten Kategorien. 1279 3045 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Nastawki z najwjace wersijemi 1280 3046 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Diese Spezialseite zeigt eine Liste von Seiten mit den meisten Bearbeitungen. 1281 3047 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Přesunyć 1282 3048 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Stronu přesunyć 1283 3049 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default přesunjena pod nadpis 1284 3050 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Protokol přesunjenjow 1285 3051 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Deleka je lisćina wšěch přesunjenych stronow. 1286 4425 2006-11-07T22:05:12Z Dundak 4 Wy->ty Njejsy přizjewjeny(a). 1287 4426 2006-11-07T22:05:54Z Dundak 4 Wy->ty Dyrbiš zregistrowany wužiwar a [[Specialnje:Userlogin|přizjewjeny(a)]] być, zo by stronu přesunyć móhł(a). 1288 3054 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Stronu přesunyć 1289 3055 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Stronu přesunyć 1290 4427 2006-11-07T22:07:06Z Dundak 4 Wy->ty Přizamknjena diskusijna strona, jelizo eksistuje, přesunje so awtomatisce hromadźe z njej, <b>chibazo:</b> *Njeprózdna diskusijna strona pod nowym mjenom hižo eksistuje abo *wotstroniš hóčku z kašćika deleka. W tutych padach dyrbiš stronu, jeli požadane, manuelnje přesunyć abo zaměšeć. 1291 4428 2006-11-07T22:12:11Z Dundak 4 Wy->ty, specialne strony zalinkował Wužiwanje formulara deleka budźe stronu přemjenować, suwajo jeje cyłe stawizny pod nowe hesło. Stare hesło budźe daleposrědkowanje k nowemu titulej. Wotkazy k titulej stareje strony njebudu so měnjeć; njezabudź, zo byšće za [[Specialnje:DoubleRedirects|dwójnymi]] abo [[Specialnje:BrokenRedirects|skóncowanymi]] daleposrědkowanjemi přepruwował(a). Sy zamołwity(a) zawěsćić, zo wotkazy na stronu pokazuja, na kotruž dyrbja dowjesć. Wobkedźbuj, zo strona so <b>nje</b> přesunje, jeli je hižo strona pod nowym titulom, chibazo wona je prózdna abo dalesposrědkowanje a nima zašłe stawizny. To woznamjenja, zo móžeš stronu tam wróćo přemjenować, hdźež bu runje přemjenowana, jelizo činiš zmylk a njemóžeš wobstejacu stronu wušmórnyć. <b>KEDŹBU!</b> Móže to drastiska a njewočakowana změna za wosebje woblubowanu stronu być; prošu budź sej wěsty(a), zo sćěwki z toho rozumiš, prjedy hač pokročuješ. 1292 3058 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Přičina 1293 3059 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Diskusijnu stronu tohorunja přesunyć 1294 3060 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Stronu přesunyć 1295 3061 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default HTML jeli móžno, hewak PNG 1296 3062 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default MathML jeli móžno (eksperimentalnje) 1297 3063 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Za moderne browsery doporučene 1298 3064 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Přeco jako PNG zwobraznić 1299 3065 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default HTML jeli jara jednory, hewak PNG 1300 3066 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Jako TeX wostajić (za tekstowe browsery) 1301 3067 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Moje přinoški 1302 3068 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Moja strona 1303 3069 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default moje nastajenja 1304 3070 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Moja diskusija 1305 3071 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Mjenowy rum: 1306 3072 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default wšě 1307 3073 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Nawigacija 1308 3074 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtow}} 1309 4884 2006-11-13T17:52:28Z Dundak 4 fiks $1 {{PLURAL:$1|1 kategorija|kategoriji|kategorije|kategorijow}} 1310 3076 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default (Nowy nastawk) 1311 3077 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 1312 3078 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Nowačcy 1313 3079 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Nowe dataje 1314 4515 2006-11-09T20:26:47Z Dundak 4 Tuta specialna strona naliči aktualnje nahrate wobrazy a druhe dataje. 1315 3081 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default rozdźěl k předposlednjej wersiji 1316 3082 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default nowe powěsće 1317 3083 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Nowa strona 1318 3084 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default N 1319 3085 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Nowe nastawki 1320 4516 2006-11-09T20:29:42Z Dundak 4 Tuta specialna strone naliči wšě nowe strony poslednich 30 dnjow. Wuslědki móža so po mjenowym rumje abo wužiwarskim mjenom filtrować. 1321 4513 2006-11-09T20:25:04Z Dundak 4 Wužiwarske mjeno: 1322 3088 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Nowe hesło: 1323 3089 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default ,_ 1324 4517 2006-11-09T20:31:02Z Dundak 4 Pod nowe hesło 1325 3091 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default (wočinja so w nowym woknješku) 1326 3092 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default přich 1327 3093 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Přichodna wersija → 1328 3094 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default přichodne $1 1329 3095 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Přichodna strona ($1) 1330 3096 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Nowša wersija→ 1331 4883 2006-11-13T17:51:47Z Dundak 4 ličenje $1 {{PLURAL:$1|wotkaz|wotkazaj|wotkazy|wotkazow}} 1332 4874 2006-11-13T17:31:30Z Dundak 4 jedyn->1 {{PLURAL:$1|$1 čłon|$1 čłonaj|$1 čłony|$1 čłonow}} 1333 4519 2006-11-09T20:33:36Z Dundak 4 Wy->ty Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeš jeje titul w druhich stronach [[Specialnje:Search/{{PAGENAME}}|pytać]] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stronu załožić]. 1334 3100 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 1335 4520 2006-11-09T20:35:10Z Dundak 4 Wy->ty Wodaj! Wiki ma techniske problemy a njemóže ze serwerom datoweje banki zwjazać. $1 1336 3102 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja. 1337 4521 2006-11-09T20:37:14Z Dundak 4 Wy->ty Wikipedija wužiwa za přizjewjenje placki (cookies). Sy placki znjemóžnił(a). Prošu zmóžń je a spytaj hišće raz. 1338 4522 2006-11-09T20:38:50Z Dundak 4 Wužiwarske konto bu załožene, ale njejsy přizjewjeny(a). Wikipedija wužiwa za přizjewjenje placki (cookies). Sy placki znjemóžnił(a). Prošu zmóžń je, potom přizjew so ze swojim nowym wužiwarskim mjenom a tajnym hesłom. 1339 4523 2006-11-09T20:39:33Z Dundak 4 Wy Móžnosć załoženja nowych stron je w tutym wiki wobmjezowana. Móžeš wobstejace strony wobdźěłać abo [[Special:Userlogin|so přizjewić abo nowe konto załožić]]. 1340 3106 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Załoženje stron je wobmjezowane 1341 3107 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadaty su za tutón serwer znjemóžnjene. 1342 3108 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Žane informacije wo dźakprajenju za tutu stronu njejsu. 1343 3109 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Datowa banka $1 njeda so wubrać 1344 3110 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadaty su za tutón serwer znjemóžnjene. 1345 3111 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Za wužiwarja „$1” žana emailowa adresa podata njeje. 1346 4524 2006-11-09T20:40:31Z Dundak 4 Wy->ty <strong>Njejsy emailowu adresu podał(a). Naslědne funkcije fungować njebudu.</strong> 1347 3113 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Tutón wužiwar njeje płaćiwu emailowu adresu podał abo je wubrał, zo nochce email wot druhich wužiwarjow dóstać. 1348 3114 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Žana emailowa adresa podata 1349 4525 2006-11-09T20:41:26Z Dundak 4 Wy->ty <b>Nastawk „$1” njeeksistuje. Móžeš [[:$1|jón załožić]].</b> 1350 3116 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Njeje žanych staršich wersijow za tutu stronu. 1351 4526 2006-11-09T20:41:45Z Dundak 4 Wy->ty Žana dataja z tutym mjenom njeeksistuje. Móžeš $1. 1352 3118 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default ju nahrać 1353 3119 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Žane dataje. 1354 3120 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default žadyn wuběr 1355 3121 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Žane strony sem njepokazuja. 1356 3122 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Žane strony, kotrež na tutu dataju pokazuja. 1357 4257 2006-11-06T22:07:13Z Dundak 4 hišće žane konto Hišće žane konto? $1. 1358 6402 2006-12-17T15:06:16Z Dundak 4 Tu móžeš wužiwarske konto załožić 1359 3125 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Njejsće płaćiwe wužiwarske mjeno podał(a). 1360 3126 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default <b>Kedźbu:</b> Pytanja bjez wuspěcha so často z pytanjom za wšědnymi słowami kaž „měć” a „z” zawinuja, kotrež so njeindicěruja abo přez podaće wjace hač jednoho pytanskeho wuraza (jenož strony, kotrež wšě pytanske wurazy wobsahuja, so w lisćinje wuslědkow zjewja). 1361 4528 2006-11-09T20:43:49Z Dundak 4 Wy->ty <strong>KEDŹBU: Twój browser z Unicode kompatibelny njeje. Prošu wužiwaj druhi browser.</strong> 1362 4527 2006-11-09T20:42:55Z Dundak 4 Wy->ty Sy sej njepłaćiwu specialnu stronu požadał(a), lisćina płaćiwych stronow hodźi so pod [[Specialnje:Specialpages]] namakać. 1363 3129 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Žana tajka akcija 1364 3130 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Akcija podata přez URL so přez wiki njepřipóznawa. 1365 4529 2006-11-09T20:44:22Z Dundak 4 dypk Tuta specialna strona njeeksistuje. 1366 4530 2006-11-09T20:45:14Z Dundak 4 Wy->ty Wužiwarja z mjenom „$1” njeje. Přepruwuj pisanje abo załož nowe wužiwarske konto. 1367 4531 2006-11-09T20:45:59Z Dundak 4 Wy->ty Wužiwarja z mjenom „$1” njeje. Přepruwuj prošu pisanje. 1368 4532 2006-11-09T20:46:50Z Dundak 4 Wy->ty Wiki-serwer njemóže daty we formaće, kotryž twój klient móže čitać, dodać. 1369 3135 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Njeje strona z wobsahom 1370 4533 2006-11-09T20:47:27Z Dundak 4 Wy->ty Njejsy cilowu stronu abo wužiwarja podał(a), zo by tutu funkciju zmóžnił(a). 1371 3137 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Žadyn cil 1372 3138 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default <strong>Kedźbu:</strong> 1373 3139 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Žana přezjednota z tekstami stron 1374 3140 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Žana přezjednota z titulemi stron 1375 3141 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Njepřizjewjeny(a) 1376 4534 2006-11-09T20:48:16Z Dundak 4 Wy->ty; dypk Dyrbiš wužiwarske mjeno zapodać. 1377 3143 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default now 1378 3144 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default nowembra 1379 4535 2006-11-09T20:49:04Z Dundak 4 Wy->ty Nimaš žane strony w swojich wobkedźbowankach. 1380 4536 2006-11-09T20:49:27Z Dundak 4 Wy->ty Zasuń tu njeformatowany tekst 1381 3147 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wiki-formatowanje ignorować 1382 3148 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|wobdźěłanje|wobdźěłani|wobdźěłanja|wobdźěłanjow}} 1383 3149 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Kategorija 1384 3150 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Pomoc 1385 3151 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Dataja 1386 3152 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Nastawk 1387 3153 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Medije 1388 3154 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Powěsć 1389 3155 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Projektowa strona 1390 3156 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Specialnje 1391 3157 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Předłoha 1392 3158 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wužiwarska strona 1393 3159 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Ličba rozdźělnych awtorow (nastawk): $1 1394 3160 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default [$1] 1395 3161 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default [$1 wobkedźbowacych wužiwarjow] 1396 3162 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Ličba změnow (nastawk): $1 1397 3163 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Ličba rozdźělnych awtorow (diskusijna strona): $1 1398 3164 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Ličba změnow (diskusijna strona): $1 1399 3165 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Ličba wobkedźbowarjow: $1 1400 4885 2006-11-13T17:56:09Z Dundak 4 ličenje $1 {{PLURAL:$1|$1 wotprašenje|$1 wotprašeni|$1 wotprašenja|$1 wotprašenjow}} 1401 3167 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default okt 1402 3168 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default oktobra 1403 3169 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default W porjadku 1404 3170 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wersija wot $1; $5<br />($6) $3 | $2 | $4 ($7) 1405 3171 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Stare hesło: 1406 3172 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default prěnja 1407 3173 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Na zakładźe dźěła wužiwarja $1. 1408 3174 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default W druhich rěčach 1409 3175 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default druhich 1410 5066 2006-11-19T23:17:40Z Dundak 4 test dokónčeny {{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije|Kategorije|Kategorije}} 1411 3177 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Přesunjenje poradźiło 1412 3178 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Strona „[[$1]]” bu pod titul „[[$2]]” přesunjena. 1413 4538 2006-11-09T20:52:54Z Dundak 4 SITENAME->Wikipedija $1 - Wikipedija 1414 4539 2006-11-09T20:54:37Z Dundak 4 Wy->ty Něchtó (najskerje ty, z IP-adresu $1) je wo nowe tajne hesło za přizjewjenje pola Wikipedije prosył. Hesło za wužiwarja "$2" je nětko "$3". Ty měł(a) so nětko přizjewić a swoje hesło změnić. Je-li něchto druhi hač ty wo nowe hesło prosył, abo sy so zaso na njo dopomnił(a), móžeš tutu powěsć ignorować a ze starym hesłom pokročować. 1415 4540 2006-11-09T20:56:13Z Dundak 4 SITENAME->Wikipedija Skedźbnjenje na tajne hesło z Wikipedije 1416 4541 2006-11-09T20:57:29Z Dundak 4 Nowe hesło bu k emailowej adresy wužiwarja „$1” pósłane. Prošu přizjew so, tak chětře kaž jo dóstanješ. 1417 4542 2006-11-09T20:57:52Z Dundak 4 Wy->ty Twoje hesło je překrótke. Dyrbi znajmjeńša $1 znamješkow měć. 1418 3184 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Naslědne daty pochadźeja z pufrowaka a njejsu snadź hižo aktualne. 1419 3185 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Naslědne daty pochadźeja z pufrowaka a buchu $1 posledni raz zaktualizowane. 1420 4543 2006-11-09T20:59:06Z Dundak 4 Wy->ty Wodaj! Tuta funkcija bu nachwilnje znjemóžnjena, dokelž datowu banku tak spomaluje, zo hižo nichtó wiki wužiwać njemóže. 1421 3187 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Tu je składowana kopija z $1: 1422 3188 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Permanentny link 1423 3189 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wosobinske graty 1424 3190 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Často wopytowane strony 1425 3191 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default 1426 3192 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Komentar dodawać 1427 3193 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Pytać 1428 3194 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default W mjenowych rumach pytać:<br />$1<br />$2 Daleposrědkowanja naličeć<br />Za $3 $9 pytać 1429 3195 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Nastajenja 1430 3196 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default 1431 3197 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wšě nastawki (z prefiksom) 1432 3198 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Diese Spezialseite zeigt alle Seiten, die mit der eingegebenen Zeichenfolge („Präfix“) beginnen. Die Ausgabe kann auf einen Namensraum eingeschränkt werden. 1433 4544 2006-11-09T21:01:25Z Dundak 4 Wy->ty * Email (opcionalnje): Zmóžnja druhim tebje přez mail-interfejs softwary kontaktować, bjeztoho zo dyrbiš swoju identitu wotkryć. Sy-li swoje hesło zabył(a), budźe móžno, ći nowe hesło připósłać. 1434 4545 2006-11-09T21:02:41Z Dundak 4 Tuta adresa so wužiwa, zo bychu so tebi emailowe zdźělenki słali, jelizo sy to zmóžnił(a). 1435 4546 2006-11-09T21:03:43Z Dundak 4 * Woprawdźite mjeno (opcionalnje): jelizo chceš je wotkryć, budźe so wužiwać, zo by so prawo za twoje dźěło dało. 1436 3202 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wšelake nastajenja 1437 3203 2006-10-25T18:18:19Z MediaWiki default Wužiwarske daty 1438 3204 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Aktualne změny 1439 3205 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wobkedźbowanki 1440 3206 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Ličba dnjow, kotrež maja so we wobkedźbowankach pokazać: 1441 3207 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Ličba změnow, kotrež maja so we wobkedźbowankach pokazać: 1442 3208 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Njepřizjewjeny(a) 1443 4547 2006-11-09T21:05:15Z Dundak 4 Wy->ty Dyrbiš [[Specialnje:Userlogin|přizjewjeny(a)]] być, zo bychu so wužiwarske nastajenja stajili. 1444 3210 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Nastajenja su ze składa wróćo stajili. 1445 3211 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Přehlad 1446 4548 2006-11-09T21:06:02Z Dundak 4 Wy->ty Tutón přehlad tekst w hornim tekstowym polu wotbłyšćuje kaž so zjewi, jelizo jón składuješ. 1447 3213 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default <strong>Kedźbu, to je jenož přehlad, změny hišće składowane njejsu!</strong> 1448 3214 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default ← Předchadna wersija 1449 3215 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default ←Starša wersija 1450 3216 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default předchadne $1 1451 3217 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Ćišćeć 1452 3218 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Ćišćomna wersija 1453 3219 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Škit datow 1454 3220 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Project:Škit datow 1455 3221 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Projektowu stronu pokazać 1456 3222 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Škitać 1457 3223 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default (standard) 1458 3224 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default jenož přizjewjeni wužiwarjo 1459 3225 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default jenož administratorojo 1460 4549 2006-11-09T21:06:56Z Dundak 4 Wy->ty Tu móžeš status za škit strony <b>$1</b> widźeć a změnić. Prošu měj so po prawidłami za škitane strony! 1461 3227 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Jenož škit před přesuwanjom změnić 1462 4550 2006-11-09T21:07:42Z Dundak 4 Wy->ty Nimaš trěbne prawa za změnjenje škitoweho statusa. Tu je aktualny škitowy status za stronu <strong>$1</strong>: 1463 3229 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Přičina za škitanje: 1464 3230 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Strona „[[$1]]” bu škitana 1465 3231 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Tuta strona wobsahuje tekst za rěčny zwjerch a je škitana zo by so znjewužiwanju zadźěwało. 1466 3232 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Škitana strona 1467 4552 2006-11-09T21:08:51Z Dundak 4 Wy->ty <strong>KEDŹBU: Strona bu škitana, zo bychu ju jenož wužiwarjo z prawami sysopa wobdźěłać móhli. Přeswědč so, zo maš so po směrnicami za škitane strony.</strong> 1468 3234 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Tuta strona je za wobdźěłowanje zawrjena. Móžeće pak žórłowy tekst strony wobhladać a kopěrować: 1469 3235 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Protokol škita 1470 3236 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default To je lisćina škitanych stronow. 1471 3237 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Jenož před přesuwanjom škitać 1472 3238 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default (Stronu „$1” škitać) 1473 3239 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Stronu škitać 1474 4553 2006-11-09T21:09:36Z Dundak 4 typo Awtomatiske blokowanje wotewrjenych proksy-serwerow 1475 3760 2006-10-25T22:59:59Z Dundak 4 Wy->ty, drobnosće Twoja IP-adresa bu zablokowana, dokelž je wotewrjeny proksy. Prošu skontaktuj swojeho prowidera abo syćoweho administratora a informuj jeho wo tutym chutnym wěstotnym problemom. 1476 4554 2006-11-09T21:10:15Z Dundak 4 Dokónčene. 1477 3243 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 1478 3244 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Přepytować 1479 3245 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wobdźěłać 1480 3246 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Namakać 1481 3247 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Moje strony 1482 3248 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Kontekst 1483 3249 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Tuta strona 1484 3250 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Gratowa wobkroma 1485 3251 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Specialne strony 1486 3252 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Připadny nastawk 1487 3759 2006-10-25T22:58:30Z Dundak 4 mjenowy rum Specialnje:Random 1488 3254 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Připadne daleposrědkowanje 1489 4556 2006-11-09T21:11:35Z Dundak 4 Prawo administratorow, cyłe wobkruhi IP-adresow blokować, je znjemóžnjene. 1490 3256 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Jenož kategorije (dźělene z "|") 1491 3257 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default wšě 1492 3258 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Poslednje $1 změnow poslednych $2 dnjow pokazać<br />$3 1493 3259 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Nowe změny pokazać, započinajo z $1 1494 3260 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default (k stronam, na kotrež strona „$1” pokazuje) 1495 3261 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Deleka so změny wot <b>$2</b> pokazuja (hač k <b>$1</b>). 1496 3262 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Dohladowanje najaktualnišich změnow znjemóžnjene 1497 3263 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Funkcija dohladowanja najaktualnišich změnow je tuchwilu znjemóžnjena. 1498 3264 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Datowa banka je zawrjena 1499 3265 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Datowa banka bu awtomatisce zawrjena, mjeztym zo pospytuja wotwisne serwery datowych bankow hłowny serwer docpěć 1500 3266 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Datowa banka je tuchwilu za nowe zapiski a změnjenja zawrjena, najskerje za hladanske dźěła. Po tym wšo budźe zaso normalne. Administrator, kiž je ju zawrjeł, je tute rozjasnjenje dał: $1 1501 4557 2006-11-09T21:13:13Z Dundak 4 <strong>KEDŹBU: Datowa banka bu hladanja dla zawrjena, tohodla njemóžeš swoje wobdźěłowanja nětko składować. Móžeš tekst do tekstoweje dataje přesunyć a jón za pozdźišo składować.</strong> 1502 3268 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Aktualne změny 1503 3761 2006-10-25T23:01:20Z Dundak 4 mjenowy rum porjedźeny Specialnje:Recentchanges 1504 3270 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default wšě 1505 3271 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Ličba titulow w aktualnych změnach: 1506 3272 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Změny zwjazanych stron 1507 3273 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wobnowić 1508 3274 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default (Ze strony „$1” sposrědkowane) 1509 3275 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Posrědkuju k stronje [[$1]] 1510 3276 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Daleposrědkowanje 1511 3277 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Sej za dalše posedźenja spomjatkować 1512 3762 2006-10-25T23:02:04Z Dundak 4 Woznamjenjne strony z wobkedźbowankow wotstronić 1513 3279 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Strona bu z wobkedźbowankow wotstronjena 1514 3280 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Strona „[[:$1]]” bu z wobkedźbowankow wotstronjena. 1515 3281 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Strony so z wobkedźbowankow wotstronjeja... 1516 3282 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wróćo stajić 1517 4887 2006-11-13T18:01:29Z Dundak 4 test {{PLURAL:$1|1 wušmórnjenu wersiju|$1 wušmórnjenjej wersiji|$1 wušmórnjene wersije|$1 wušmórnjenych wersijow}} 1518 3284 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Specialne strony za administratorow 1519 3285 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default wobdźěłać 1520 3286 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default přesunyć 1521 3287 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wuslědki po stronje: 1522 3763 2006-10-25T23:04:23Z Dundak 4 {{SITENAME}} -> Wikipedija Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije 1523 3289 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wróćo k stronje $1. 1524 3290 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Nowe hesło znowa zapodać: 1525 3291 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Znowa nahrawać 1526 3292 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wróćo k nahrawanskemu formularej. 1527 3293 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default (komentar wotstronjeny) 1528 4559 2006-11-09T21:16:55Z Dundak 4 Wy->ty <div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div> 1529 4560 2006-11-09T21:17:23Z Dundak 4 Wy->ty <div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Jako administrator móžeš ju pak dale čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div> 1530 3296 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default (wužiwarske mjeno wotstronjene) 1531 3297 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default pokazać/schować 1532 3298 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Zjeće schować 1533 3299 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Tute wobmjezowanja na administratorow kaž tež na druhich wužiwarjow nałožować 1534 3300 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Tekst tuteje wersije schować 1535 3301 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wužiwarske mjeno/IP-adresu schować 1536 3302 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wobmjezowanja za wersije zrjadować: 1537 3303 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Komentar w protokolu: 1538 3304 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]] 1539 3764 2006-10-25T23:06:19Z Dundak 4 Njejsy wersiju zapodał(a), na kotruž ma so tuta akcija wuwjesć. 1540 3765 2006-10-25T23:06:48Z Dundak 4 Žana wersija podata 1541 3307 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wubrana wersija strony [[:$1]]: 1542 3308 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Na wubranu wersiju nałožować 1543 3309 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wušmórnjene wersije so w stawiznach dale jewja, jich wobsah pak za wužiwarjow čitajomne njeje. Druzy administratorojo w tutym wiki móža schowany tekst dale čitać a jón wobnowić, chibazo su tež jich prawa wobmjezowane. 1544 3310 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Na staršu wersiju cofnjene 1545 3311 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Cofnyć 1546 3312 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default wróćo přesunyć 1547 3313 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Změny wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[Special:Contributions/$2|přinoški]]) cofnjene, nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]] 1548 3314 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Stawizny 1549 3315 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wersija z $1 1550 3316 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wersije wušmórnyć/wobnowić 1551 3317 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Njebě móžno, požadanu wersiju namakać 1552 3766 2006-10-25T23:07:57Z Dundak 4 Wy->ty Stara wersija strony, kotruž sy požadał(a), njeda so namakać. Prošu přepruwuj URL, kiž sy wužiwał(a). 1553 3319 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 1554 3320 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Prawa: 1555 3321 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow 1556 3322 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Skupinowe čłonstwo za $1 z $2 na $3 změnjene 1557 3323 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default To je protokol změnow wužiwarskich prawow. 1558 3324 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default (ničo) 1559 3325 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Změny cofnyć 1560 3326 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Cofnyć 1561 3327 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Cofnjenje njeporadźiło 1562 3328 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Cofnyć 1563 3329 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Rjadki: 1564 3330 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Sob 1565 3331 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Sobota 1566 3332 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Składować 1567 3767 2006-10-25T23:08:44Z Dundak 4 Wy->ty Twoje nastajenja buchu składowane. 1568 3334 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Dataju składować 1569 3335 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Składować 1570 3336 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wužiwarske skupiny składować 1571 3337 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default [Zapřijeće interwiki je znjemóžnjene] 1572 3338 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default [Zapřijeće předłohi za stronu $1 njebě mózno] 1573 3768 2006-10-25T23:09:42Z Dundak 4 nažel -> bohužel [Bohužel běše URL předołhi] 1574 3340 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Pytać 1575 3341 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Nastawk 1576 3342 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Pytać 1577 3343 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Za nastawkami pytać, w kotrychž so <i>$1</i> jewi. 1578 3770 2006-10-25T23:12:18Z Dundak 4 Pytanje we Wikipediji je znjemóžnjene. Móžeš mjeztym z Google pytać. Wobkedźbuj, zo móža wuslědki z wobsaha Wikipedije zestarjene być. 1579 3345 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Dospołny tekst pytać 1580 3346 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Za nastawkami pytać, w kotrychž titulach so <i>$1</i> jewi. 1581 3347 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Pytanske wuslědki 1582 3348 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Pytać 1583 3772 2006-10-25T23:14:40Z Dundak 4 Za wjace informacijow wo přepytowanju Wikipedije hlej [[Project:Searching|Pytanje we Wikipediji]]. 1584 3775 2006-10-25T23:16:49Z Dundak 4 Wy->ty Sy naprašowanje za „[[:$1]]“ stajił(a). 1585 3776 2006-10-25T23:17:04Z Dundak 4 Wy->ty Sy naprašowanje za „$1“ stajił(a). 1586 3352 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default → 1587 3353 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Nowšu wersiju za přirunanje wubrać 1588 3354 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Staršu wersiju za přirunanje wubrać 1589 3355 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Žórłowy a cilowy titul stej samsnej; strona njehodźi so na sebje samu přesunyć. 1590 3356 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default <b>Kedźbu:</b> Strona bu škitana, zo bychu ju jenož přizjewjeni wužiwarjo wobdžełać móhli. 1591 3357 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default sep 1592 3358 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default septembra 1593 3359 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Čas serwera 1594 3777 2006-10-25T23:18:53Z Dundak 4 <strong>Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžnjena. Prošu spytaj hišće raz. Wostanje-li tutón problem, spytaj so wotzjewić a so zaso přizjewić.</strong> 1595 3778 2006-10-25T23:19:57Z Dundak 4 Wy->ty <strong>Bohužel njemóžemy twoje změny składować dokelž su twoje přizjewjenske daty zhubjene.</strong> <i>Dokelž w tutym wiki je raw HTML zmóžnjene, je přehlad schowany jako wěstotna naprawa přećiwo JavaScript-nadběham.</i> <strong>Je-li to legitimny pospyt změnjenja, spytaj hišće raz. Wostanje-li tutón problem, spytaj so wotzjewić a so zaso přizjewić.</strong> 1596 3779 2006-10-25T23:20:43Z Dundak 4 Wy->ty Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikń na "Wróćo" a začitaj stronu, z kotrejež přińdźeš, znowa; potom spytaj hišće raz. 1597 3363 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default <b>Prawa za wužiwarja „$1” njedadźa so nastajić. (Sće mjeno prawje zapisał(a)?)</b> 1598 3364 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wužiwarske prawa zrjadować 1599 3365 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wužiwarja k běrokratej činić 1600 3366 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Za dalše informacije hlej $1. 1601 3367 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default stronu datajoweho wopisanja 1602 3368 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Krótke nastawki 1603 3369 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default 1604 3370 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default pokazać 1605 3371 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Wersiju z wysokim rozpušćenjom sćahnyć ($1x$2, $3 KB) 1606 3372 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Změny pokazać 1607 3373 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default ($1 bots) 1608 3374 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Hač do <b>$1</b> wuslědkow so deleka pokazuje, započinajo z #<b>$2</b>. 1609 3375 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default <b>$3</b> wuslědkow so deleka pokazuje, započinajo z #<b>$2</b>. 1610 3376 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Poslednje $1 datajow sortěrowanych po $2 pokazać. 1611 3377 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Live-přehlad 1612 3378 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Přehlad pokazać 1613 3379 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default pokazać 1614 3780 2006-10-25T23:23:35Z Dundak 4 -Aktualne podawki, dołhož njeeksistuja, njech wonka wostanu * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 1615 3781 2006-10-25T23:25:18Z Dundak 4 Wy->ty Twoja signatura z časowym kołkom 1616 3382 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default {{int:loginend}} 1617 3786 2006-10-25T23:28:33Z Dundak 4 Statistika Wikipedije 1618 4564 2006-11-09T21:27:37Z Dundak 4 space Je dohromady <b>$1</b> stron w datowej bance. To zapřija tež diskusijne strony, strony wo Wikipediji, krótke nastawki, daleposrědkowanja a druhe, kotrež najskerje nastawki njejsu. Zwostanje <b>$2</b> stronow, kotrež najskerje su legitimne strony z wobsahom. Dohromady bu <b>$8</b> datajow nahratych. Běše tam dohromady <b>$3</b> wobhladanjow stron a <b>$4</b> změnow stron, wot toho, zo bu wiki připrawjeny. Běše přerěznje <b>$5</b> změnow na stronu a <b>$6</b> wobhladanjow na změnu. Dołhosć [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue”] je <b>$7</b>. 1619 3385 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default 1620 3386 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Projekt podpěrować 1621 3387 2006-10-25T18:18:20Z MediaWiki default Project:Darić 1622 3783 2006-10-25T23:26:43Z Dundak 4 Wikipedija 1623 3784 2006-10-25T23:27:37Z Dundak 4 wužiwar Wikipedije $1 1624 3785 2006-10-25T23:27:52Z Dundak 4 wužiwarjo Wikipedije $1 1625 3391 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Skin 1626 3392 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default (Přehlad) 1627 3393 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default SORBS DNSbl 1628 3787 2006-10-25T23:29:30Z Dundak 4 Twoja IP-adresa je zapisana jako wotewrjeny proksy na [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Njemóžeš konto załožić. 1629 3788 2006-10-25T23:29:47Z Dundak 4 Twoja IP-adresa je zapisana jako wotewrjeny proksy na [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. 1630 3396 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Mjeno žórłoweje dataje 1631 3397 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Za nowačkow 1632 3398 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Nowše $1 1633 3399 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Najnowše 1634 3400 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Starše $1 1635 3401 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Najstarše 1636 4565 2006-11-09T21:28:49Z Dundak 4 typo Nowe dataje pokazać, započinajo z $1 1637 3403 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wšě wersije wobsahowachu wotkazy na $1, wučisćene. 1638 3404 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobnowjejo poslednju wersiju bjez wotkazow na $1 1639 3405 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default MediaWiki čisćenje wot spama 1640 3406 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Naslědny tekst je naš spamowy filter zahibał: $1 1641 3789 2006-10-25T23:30:43Z Dundak 4 Strona, kotruž sy spytał(a) składować, bu přez spamowy filter blokowana. Bu to najskerje přez wotkaz k eksternemu websydłu zawinowane. 1642 3408 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Filter za škit přećiwo spamej 1643 3409 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Titul: 1644 3410 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wužiwar: 1645 3411 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Specialna strona 1646 3412 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Specialne strony 1647 3413 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default 1648 3414 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Specialne strony za wšěch wužiwarjow 1649 3415 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default (SQL wotprašenje schowane) 1650 3416 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Statistika 1651 3790 2006-10-25T23:31:30Z Dundak 4 Najhusćišo wopytowane strony 1652 3418 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Składowana wersija 1653 3419 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Próh za pjenk: 1654 3420 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Podkategorije 1655 4877 2006-11-13T17:38:25Z Dundak 4 nětko pak :) W tutej kategoriji {{PLURAL:$1|je jedna podkategorija|stej $1 podkategoriji|su $1 podkategorije|je $1 podkategorijow}}. 1656 3422 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Tema/Nadpismo 1657 3423 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Dataja bu wuspěšnje nahrata 1658 3424 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Zjeće 1659 3425 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Njedź 1660 3426 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Njedźela 1661 3792 2006-10-25T23:33:20Z Dundak 4 Žane wuslědki 1662 3793 2006-10-25T23:33:45Z Dundak 4 prěnja strona 1663 3794 2006-10-25T23:34:01Z Dundak 4 poslednja strona 1664 4878 2006-11-13T17:40:53Z Dundak 4 prawe ličenje $1 {{PLURAL:$1|1 wuslědk|2 wuslědkaj|$1 wuslědki|$1 wuslědkow}} na stronu pokazać 1665 4570 2006-11-09T21:35:50Z Dundak 4 Dźi 1666 4571 2006-11-09T21:36:28Z Dundak 4 přichodna strona 1667 4572 2006-11-09T21:36:38Z Dundak 4 předchadna strona 1668 4569 2006-11-09T21:33:11Z Dundak 4 SITENAME->Wikipedija Z Wikipedije 1669 3435 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Diskusija 1670 4573 2006-11-09T21:37:22Z Dundak 4 Wy->ty Strona sama bu z wuspěchom přesunjena, ale diskusijna strona njeda so přesunyć, dokelž pod nowym titulom hižo eksistuje. Prošu změš jeju manuelnje. 1671 3437 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Diskusija 1672 3438 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wotpowědna diskusijna strona bu tohorunja přesunjena. 1673 3439 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wotpowědna diskusijna strona <strong>njebu</strong> přesunjena. 1674 3440 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 1675 3441 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Předłohu pokazać 1676 3442 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Na tutej stronje wužiwane předłohi: 1677 3443 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobdźěłowanje 1678 3444 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Přezjednota z tekstami stron 1679 3445 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default $1 pokazać abo wobnowić? 1680 3446 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Es wurde innerhalb der letzten $1 Stunden bereits ein neues Passwort angefordert. Um einen Missbrauch der Funktion zu verhindern, kann nur alle $1 Stunden ein neues Passwort angefordert werden. 1681 3447 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Štw 1682 3448 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default powjetšić 1683 3449 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Zmylk při wudźěłanju předhladoweho wobraza: $1 1684 3450 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wulkosć přehlada wobrazow: 1685 3451 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Štwórtk 1686 3452 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Časowe pasmo 1687 3453 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wurunanje¹ 1688 4575 2006-11-09T21:38:42Z Dundak 4 Wy->ty, hišće jedyn Zapisaj ličbu hodźin, wo kotrež twój lokalny čas so wot časa serwera (UTC) wotchila. 1689 3455 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Přezjednota z titulemi nastawkow 1690 3456 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobsah 1691 3457 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Moje wobdźěłanja jako dohladowane woznamjenjeć 1692 3458 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Strony z dwójnym kliknjenjom wobdźěłować (trjeba JavaScript) 1693 3459 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez wosebite wotkazy zmóžnić 1694 3460 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez kliknjenje z prawej tastu<br />na nadpisma wotrězkow zmóžnić (JavaScript) 1695 3461 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobdźěłanski kašćik ma połnu šěrokosć 1696 3462 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Email tež dla drobnych změnow pósłać 1697 3463 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Moju emailowu adresu w emailowych zdźělenkach wotkryć 1698 3464 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Email pósłać, hdyž so moja diskusijna strona změni 1699 3465 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Email wo změnach wobkedźbowanych stron pósłać 1700 3466 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Rozšěrjena lisćina wobkedźbowankow 1701 3467 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Eksterny diff-program jako standard wužiwać 1702 3468 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Eksterny editor jako standard wužiwać 1703 3469 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Hrube signatury (bjez awtomatiskeho wotkaza) 1704 3470 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Mje warnować, zabudu-li zjeće 1705 3471 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Drobne změny w poslednich změnach schować 1706 3472 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wotkazy na prózdne nastawki <a href="" class="new">tak</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>)zběhnyć 1707 3473 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wotstawki w blokowej sadźbje 1708 3474 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wšě změny jako drobne woznamjenić 1709 3475 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Pufrowanje strony znjemóžnić 1710 3476 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren 1711 3477 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Nadpisma awtomatisce čisłować 1712 3478 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Do składowanja přeco přehladku pokazać 1713 3479 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Přehladku nad wobdźěłanskim kašćikom pokazać 1714 3480 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Hesło za dalše posedźenja składować 1715 3481 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wotkazy typa „dźi do” zmóžnić 1716 3482 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Ličbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazać 1717 3483 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Zapis wobsaha pokazać (za strony z wjace hač 3 nadpismami) 1718 3484 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobdźěłowansku wobkromu pokazać (trjeba JavaScript) 1719 3485 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wotkazy podšmórnyć: 1720 3486 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Live-přehladku wužiwać (JavaScript) (eksperimentalnje) 1721 3487 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Rozšěrjena lisćina aktualnych změnow (trjeba JavaScript) 1722 4576 2006-11-09T21:40:43Z Dundak 4 +swojim Strony, kotrež załožu, swojim wobkedźbowankam přidać 1723 4577 2006-11-09T21:41:02Z Dundak 4 +swojim Strony, kotrež wobdźěłam, swojim wobkedźbowankam přidać 1724 4578 2006-11-09T21:41:23Z Dundak 4 typo Změny awtomatiskich programow (botow) na wobkedźbowankach schować 1725 3491 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Moje změny na wobkedźbowankach schować 1726 3492 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Graty 1727 3493 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Rozdźěle mjez wubranymaj wersijomaj tuteje strony pokazać. [alt-v] 1728 4579 2006-11-09T21:42:17Z Dundak 4 moje Moje změny tuteje strony pokazać. [alt-v] 1729 3495 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default To jako drobnu změnu woznamjenić [alt-i] 1730 3496 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobhladajće swoje změny, prošu čińće to do składowanja! [alt-p] 1731 3497 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Stronu znowa załožić, byrnjež bu wumšmórnjena 1732 3498 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Změny składować [alt-s] 1733 4580 2006-11-09T21:42:59Z Dundak 4 SITENAME->Wikipedija Wikipediju přepytać [alt-f] 1734 3500 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Tutu stronu wobkedźbowankam přidać [alt-w] 1735 3501 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 1736 3502 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks">Trackbacks za tutón nastawk:<br /> $1</div> 1737 3503 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Trackback bu wuspěšnje wušmórnjeny. 1738 3504 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 1739 3505 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Trackback 1740 3506 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default ([$1 wušmórnyć]) 1741 3507 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Dokładne pytanje spytać 1742 3508 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wut 1743 3509 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wutora 1744 3510 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Poslednje $1 přinoškow pokazać; poslednje $2 dnjow pokazać. 1745 3511 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Deleka su poslednje <b>$1</b> změnow wužiwarja z poslednich <b>$2</b> dnjow. 1746 3512 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default (aktualnje) 1747 3513 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default ID wužiwarja: 1748 3514 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wužiwar [[User:$1|$1]] bu dopušćeny 1749 3515 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Blokowanje zběhnyć 1750 3516 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wužijće formular deleka, zo byšće blokowanje IP-adresy abo wužiwarskeho mjena zběhnył(a). 1751 3517 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default blokowanje zběhnyć 1752 4581 2006-11-09T21:44:52Z Dundak 4 Blokowanje wužiwarja „$1” zběhnjene. 1753 3519 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Njeklasifikowane kategorije 1754 3520 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default 1755 3521 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Njeklasifikowane dataje 1756 3522 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Diese Spezialseite zeigt alle Bilder, die keiner Kategorie zugewiesen wurden. 1757 3523 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Njeklasifikowane strony 1758 4582 2006-11-09T21:46:35Z Dundak 4 Tuta specialna strona naliči wšě strony, kotrež dotal njejsu někajkej kategoriji přirjadowane. 1759 3525 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wušmórnjenu stronu wobnowić 1760 4888 2006-11-13T18:04:55Z Dundak 4 ličenje {{PLURAL:$1|jednu wersiju|$1 wersiji|$1 wersije|$1 wersijow}} wobnowić 1761 3527 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wušmórnjenu stronu wobnowić 1762 3528 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobnowić 1763 3529 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Přičina: 1764 3530 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Strona „$1” bu wuspěšnje wobnowjena. 1765 4583 2006-11-09T21:47:29Z Dundak 4 $1 datajow wobnowjenych 1766 3532 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default <big><b>Strona $1 bu z wuspěchom wobnowjena.</b></big> Hlej [[Special:Log/delete|protokol]] za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow a wobnowjenjow. 1767 3533 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default $1 wersijow wobnowjenych. 1768 3534 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default $1 rewizijow a $2 dataje/datajow wobnowjenych 1769 4589 2006-11-09T21:48:56Z Dundak 4 Wy->ty Zo by stronu z wšěmi wersijemi wobnowił(a) zapodaj prošu přičinu a klikń na <b>Wobnowić</b>. Chceš-li jenož jednotliwe wersije wobnowić, wuběr prošu jich markěrowanske pola, zapodaj přičinu a klikń na <b>Wobnowić</b>. Kliknjenje na <b>Cofnyć</b> wuprózdni komentarowe polo a wšě markěrowanske pola. 1770 3536 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Jeli stronu wobnowjeće, zapřijmnu so wšě wersije zaso do stawiznow. Jelizo bu po wušmórnjenju nowa strona ze samsnym mjenom załožena, budu so wobnowjene wersije w prjedawšich stawiznach jewić a tuchwilna wersija aktualneje strony njebudźe so awtomatisce narunować. 1771 3537 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Tuta strona bu wušmórnjena. Přičina za wušmórnjenje je deleka zapodata kaž tež detaile k poslednjemu wužiwarjej, kotryž je stronu před wušmórnjenjom wobdźěłał. Tuchwilny wobsah strony je jenož administratoram přistupny. 1772 3538 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wušmórnjene strony wobnowić 1773 3539 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Tute strony buchu wušmórnjene, su pak hišće w datowej bance składowane a móža so wobnowić. 1774 3540 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Cofnyć 1775 3541 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wušmórnjena wersija z dnja $1 1776 3542 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default $1 wersijow archiwowanych 1777 3543 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Přeco 1778 3544 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Přednastajenje browsera 1779 3545 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Ženje 1780 3546 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Njewočakowana hódnota: "$1"="$2". 1781 3547 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default px 1782 3548 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Zawrjenje datoweje banki zběhnyć 1783 3549 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Haj, chcu woprawdźe zawrjenje datoweje banki zběhnyć. 1784 3550 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Škit datoweje banki zběhnyć 1785 3551 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Škit datoweje banki zběhnjeny 1786 3552 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Zawrjenje datoweje banki bu zběhnjene. 1787 3553 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Zběhnjenje škita datoweje banki zaso wšěm wužiwarjam zmóžni strony wobdźěłać, jich nastajenja změnić, jich wobkedźbowanki wobdźěłać a hinaše dźěła činić, kotrež sej změny w datowej bance žadaja. Prošu wobkrućće, zo chceće škit datoweje banki woprawdźe zběhnyć. 1788 3554 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Škit zběhnyć 1789 3555 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Přičina za zběhnjenje škita 1790 3556 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Škit strony „[[$1]]” bu zběhnjeny 1791 3557 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default (Škit za stronu „$1” so zběhnje) 1792 3558 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Škit za tutu stronu zběhnyć 1793 3559 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Njewužiwane kategorije 1794 3560 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Slědowace strony kategorijow eksistuja hačrunjež žadyn druhi nastawk abo kategorija je wužiwa. 1795 3561 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Njewužiwane dataje 1796 3562 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default <p>Prošu wobkedźbujće, zo móža druhe web-sydła z wobrazom z direktnym URL zwjazane a móža tu naličene być, hačrunjež su w aktiwnym wužiwanjom.</p> 1797 3563 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Njewužiwane předłohi 1798 3564 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default 1799 3565 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Na tutej stronje widźiće wšě předłohi, kiž so wot druhich stron njewužiwaju. Přepruwujće wotkazy k druhim předłoham, prjedy hač je wotstronjeće. 1800 3566 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Druhe wotkazy 1801 3567 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Njewobkedźbować 1802 3568 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Njewobkedźbowane strony 1803 3569 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Diese Spezialseite zeigt alle Seiten, die von keinem Benutzer auf einer Beobachtungsliste stehen. 1804 3570 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobkedźbowanje skónčić 1805 3571 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default (Zaktualizowany) 1806 3572 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Změny z mojeho poslednjeho wopyta 1807 3573 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Dataju nahrawać 1808 3574 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Nahrawanski zapis ($1) njehodźi so přez webserwer popisować. 1809 3575 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default (eine Datei auf Ihrem Computer) 1810 3576 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default (gültige, öffentlich zugängliche URL) 1811 3577 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Dataju nahrawać 1812 3578 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Dataja je wobškodźena abo ma njekorektny sufiks. Prošu přepruwujće dataju a wotsćelće ju hišće raz. 1813 3579 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wodajće, nahrawanje bu znjemóžnjene. 1814 3580 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Nahrawanje datajow bu w tutym wiki znjemóžnjene. 1815 3581 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Nahrate dataje 1816 3582 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default je dataju „[[$1]]” nahrał(a) 1817 3583 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Zmylk při nahrawanju 1818 3584 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Protokol nahrawanjow 1819 3585 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Protokol_nahrawanjow 1820 3586 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Deleka je lisćina naposledk nahratych datajow. 1821 3587 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default nowu wersiju tuteje dataje nahrać 1822 3588 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Njepřizjewjeny(a) 1823 3589 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Dyrbiće [[Special:Userlogin|přizjwjeny(a)]] być, zo byšće dataje nahrawać móhł(a). 1824 3590 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Tuta dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kode, kotryž móhł so zmylnje přez web-browser wuwjesć. 1825 3591 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wužijće formular deleka, zo byšće nowe dataje nahrał(a); zo byšće prjedy nahrate wobrazy wobhladał(a) abo pytał(a) dźiće k [[Special:Imagelist|lisćinje nahratych datajow]]; detaile k nahrawanjam a wušmórnjenjam namakaće tež w [[Special:Log/upload|protokolu nahrawanjow]]. Zo by so wobraz do strony zapřijał, wužijće jón we formje * <b><nowiki>[[Image:Dataja.jpg]]</nowiki></b> * <b><nowiki>[[Image:Dataja.png|alt tekst]]</nowiki></b> abo zo by so direktnje z dataju zwjazało * <b><nowiki>[[Media:Dataja.ogg]]</nowiki></b> 1826 3592 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Dataja wirus wobsahuje! Drobnosće: $1 1827 3593 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Warnowanje 1828 3594 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default <b>Prawa za wužiwarja „$1” zaktualizowane</b> 1829 3595 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default <strong>Pokiw:</strong> Wužijće tłóčku 'Přehlad pokazać', zo byšće swój nowy CSS/JS do składowanja testował(a). 1830 3596 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default <b>Pomylsće sej, zo swój wužiwarski CSS jenož wobhladujeće, je hišće njeskładowany!</b> 1831 3597 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wužiwarske mjeno, kotrež sće zapisał, so hižo wužiwa. Prošu wubjerće druhe mjeno. 1832 3598 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default <b>Kedźbu:</b> Skin z mjenom "$1" njeeksistuje. Prošu mysliće na to, zo dyrbja wosobinske .css a .js strony z małym pismikom započeć, na př. User:Foo/monobook.css město User:Foo/Monobook.css. 1833 3599 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default <b>Pomylsće sej, zo swój wužiwarski JavaScript jenož testujeće/wobhladujeće, je hišće njeskładowany!</b> 1834 4258 2006-11-06T22:09:19Z Dundak 4 neutralnje Konto załožić abo so přizjewić 1835 3601 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wotzjewić 1836 3602 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Emailowy objekt wróći zmylk: 1837 3603 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wužiwarske mjeno: 1838 3604 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wužiwarsku stronu pokazać 1839 3605 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Zrjadowanje wužiwarskich prawow 1840 3606 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wužiwarske skupiny wobdźěłać 1841 3607 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default K dispoziciji stejace skupiny: 1842 3608 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wubjerće skupiny, z kotrychž chceće wužiwarja wotstronić abo do kotrychž chceće wužiwarja přidać. Njewubrane skupiny so njezměnja. Móžeće wubranje za skupinu zběhnyć wužiwajo STRG + Lěwe kliknjenje 1843 3609 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Sobustaw skupiny: 1844 3610 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wužiwarske skupiny zrjadować 1845 3611 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default 1846 3612 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wužiwarske mjeno: 1847 3613 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Statistika wužiwarjow 1848 3614 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Je <b>$1</b> [[Special:Listusers|wužiwarjow]] zregistrowanych, <b>$2</b> (abo <b>$4%</b>) z nich su $5. 1849 3615 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default kk 1850 3616 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default kk-cn 1851 3617 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default kk-kz 1852 3618 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default kk-tr 1853 3619 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default sr 1854 3620 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default sr-ec 1855 3621 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default sr-el 1856 3622 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default sr-jc 1857 3623 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default sr-jl 1858 3624 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default zh 1859 3625 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default cn 1860 3626 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default hk 1861 3627 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default sg 1862 3628 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default tw 1863 3629 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wersija 1864 3630 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wersija $1 softwary MediaWiki trěbna 1865 3631 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wersija $1 softwary MediaWiki je trěbna, zo by so tuta strona wužiwać móhła. Hlej [[Special:Version]] 1866 3632 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Tuta strona bu $1 króć pokazana. 1867 3633 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default $1 pokazać? 1868 3634 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wušmórnjene strony wobhladać 1869 3635 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Pomocnu stronu pokazać 1870 3636 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Protokole zu tutu stronu pokazać 1871 3637 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default ($1) ($2) ($3) wobhladać. 1872 3638 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Pohlady 1873 3639 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Žórło wobhladać 1874 3640 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default za $1 1875 3641 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Diskusiju pokazać 1876 3642 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Požadane kategorije 1877 3643 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Diese Spezialseite listet Kategorien auf, die zwar in Seiten verwendet werden, welche aber nicht als Kategorie angelegt worden sind. 1878 3644 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Požadane strony 1879 3645 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Diese Spezialseite listet alle Seiten auf, die noch nicht existieren, auf die aber von bestehenden Seiten bereits verlinkt wird. 1880 3646 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobkedźbować 1881 3647 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default * $1 wobkedźbowanych stron nimo diskusijnych stron * [[Special:Watchlist/edit|Wobkedźbowanki pokazać a wobdźěłać]] * [[Special:Watchlist/clear|Wobkedźbowanki wuprózdnić]] 1882 3648 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Deleka je alfabetiska lisćina Wašich wobkedźbowanych stron. Markěrujće kašćiki stron, kotrež chceće ze swojich wobkedźbowankow wotstronić. Wotstronjenje wobsahoweje strony tež přisłušnu diskusijnu stronu wotstronja a nawopak. 1883 3649 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobkedźbowanki 1884 3650 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default wšě 1885 3651 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default wšě 1886 3652 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Dyrbiće so $1, zo byšće swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł(a). 1887 3653 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobkedźbowanki wuprózdnić 1888 4889 2006-11-13T18:06:42Z Dundak 4 Wy->ty, ličenje Twoje wobkedźbowanki z dohromady {{PLURAL:$1|jednej stronu|$1 stronomaj|$1 stronami}} buchu wuprózdnjene. 1889 3655 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Sće sej wěsty(a), zo chceće swoje wobkedźbowanki wuprózdnić? 1890 3656 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Maće $1 stron w swojich wobkedźbowankach. 1891 4890 2006-11-13T18:09:49Z Dundak 4 ličenje <b>Maš {{PLURAL:$1|1 stronu|$1 stronje|$1 strony|$1 stronow}} we wobkedźbowankach hromadu z přisłušnymi diskusijnymi stronami.</b> 1892 3658 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default (za wužiwarja <b>$1</b>) 1893 3659 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Wobkedźbowanki za aktualnymi změnami přepruwować 1894 3660 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Aktualne změny za wobkedźbowane strony přepruwować 1895 3661 2006-10-25T18:18:21Z MediaWiki default Žana z Wašich wobkedźbowanych stron njebu w pokazowanej dobje wobdźěłowana. 1896 3662 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Njejsće přizjewjeny(a). 1897 3663 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Dyrbiće [[Special:Userlogin|přizjewjeny(a)]] być, zo byšće swoje wobkedźbowanki změnić móhł(a). 1898 3664 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Tutu stronu wobkedźbować 1899 3665 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Stronu wobkedźbować 1900 3666 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Stronu wobkedźbować 1901 3667 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Srj 1902 3668 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Srjeda 1903 4590 2006-11-09T21:52:09Z Dundak 4 == Witaj do Wikipedije, $1! == Twoje konto bu připrawjene. Njezabudź, swoje [[Specialnje:Preferences|nastajenja]] za Wikipediju změnić. 1904 3670 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Što pokazuje sem 1905 3671 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default &lt; 1906 3672 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default 1907 3673 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Zo byšće směł(a) konta w tutym wiki załožić, dyrbiće so [[Special:Userlogin|tu přizjewić]] a trěbne dowolenja měć. 1908 3674 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Njesměće konto załožować 1909 3675 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Dyrbiće so $1, zo byšće strony wobdźěłować móhł(a). 1910 3676 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Přizjewjenje za wobdźěłanje trěbne 1911 3677 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Dyrbiće so [[Special:Userlogin|tu přizjewić]], zo byšće strony čitać móhł(a). 1912 3678 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Přizjewjenje za čitanje trěbne 1913 3679 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default $1×$2 1914 3680 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Akcija bu wuspěšnje wuwjedźena. 1915 3681 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default * Emailowe zdźělenje je zmóžnjene. 1916 4591 2006-11-09T21:53:10Z Dundak 4 Wy->ty * Strony, kotrež buchu po twojim poslednim wopyće změnjene so <b>tučne</b> jewja. 1917 3683 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default změny awtomatiskich programow (botow) $1 1918 3684 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default moje změny $1 1919 3685 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Deleka je poslednje $1 změnow za poslednje <b>$2</b> hodź. 1920 4592 2006-11-09T21:53:34Z Dundak 4 Wy->ty To je składowana wersija twojich wobkedźbowankow. 1921 3687 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać 1922 3688 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Njeprawe parametry za wfQuery() Funkcija: $1 Wotprašenje: $2 1923 3689 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Hesło, kotrež sće zapisał(a), je wopak (abo pobrachuje). Prošu spytajće hišće raz. 1924 3690 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Hesło, kotrež sće zapisał(a), běše prózdne. Prošu spytajće hišće raz. 1925 4405 2006-11-07T21:42:40Z Dundak 4 Wy->ty Maš $1 ($2). 1926 4404 2006-11-07T21:42:28Z Dundak 4 Wy->ty Maš nowe powěsće: $1 1927 3693 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Rozdźěle 1928 3694 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Waša domena 1929 3695 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Email * 1930 3696 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Rěč: 1931 3697 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Wužiwarske mjeno 1932 3698 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Přimjeno: 1933 3699 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Hesło 1934 3700 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Hesło znowa zapodać 1935 3701 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Woprawdźite mjeno * 1936 4593 2006-11-09T21:54:24Z Dundak 4 Wy->ty Twój tekst 1937 3703 2006-10-25T18:18:22Z MediaWiki default Warianta 1938 5619 2006-11-26T01:48:37Z Dundak 4 je [[Diskusija:Wikipedija:Korčma]] pod hesło [[Wikipedia Diskusija:Korčma]] přesunył(a): wróćo přesunyć Prošu kak mam dać wobraz wopona Chomutova w nastawku Chomutov. Njewěsće něštó.(z čěskeje wikipediji) Dźakuju so Česťa :Sym twoje prašenje na poprawnu projektowu stronu kopěrował. --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 22:19, 25. okt. 2006 (CEST) 1939 5882 2006-12-03T21:32:49Z Dundak 4 -kat „no iwiki” '''DeyziDoxs''' je wuspěšna serbska nu metal-metalcore skupina kiž liči k najznačišim [[Lisćina serbskich hudźbnych skupinow|skupinam z Łužicy]]. Skupina so wuznamjenja přez wjelestronsku [[hudźba|hudźbu]], při kotrejž tworja [[metal|nu-metal]] a [[metalcore]] jenož zakład. Wliwy [[hip-hop]]a kaž tež [[funk]]a a [[Ludowa hudźba|ludoweje hudźby]] ćinja ju k jedneje z najinowatiwnišich skupin [[Łužica|Łužicy]]. Teksty, kotrež chětro wjele tematiki wobjednawaja su přiwšěm za připosłucharja přistupne dokelž so w nich wo wšědnych problemach a začućach jedna. Wosebitoskta je pak tež aktiwnje předźěłanje [[Serbska problematika|serbskeje problematiki]] kiž so w tutej formje pola druhich skupin njenamaka. DeyziDoxs su jedna z mało skupin kotřiž su tež nadregionalnje znaći, wot toho swědča hižo wjacore koncerty w susodnjej [[Pólska|Pólskej]]. == Zestatka skupiny == === Aktiwni === *[[spěw|spěwar]] - Daniel Bětnar *[[gitara]] - Marian Wjenk *[[gitara]] - Florian Jurenc *[[bas]]- Marek Rjelka *[[keyboard]] - Marko Njek *[[bijadło]] - Stefan Herz === Něhdyši === *Bijadło - Tomaš Jurk *Bijadło - Benedikt Rjenš *DJ - Matthias Čižank == Stawizny skupiny == W lěće [[2001]] wot Mariana Wjenku, Daniela Bětnarja, Marko Njeka, Tomaša Jurki a Marjeka Rjelku, wšitcy šulerjo [[Serbski gymnazij Budyšin|serbskeho gymnazija]], załožena, měješe skupina w juliju samsneho lěta jich prěni wustup. Tehdy hišće z přewahowacym [[cross-over]] směrom je zno so w twjerdym zwuku pokazało do kotreho směra dźe. W tutym času so tež stanješe intro a wosebite kostimy za wustupy k znamjenjom skupiny. Hač k nalěću [[2003]] přežiwi skupina wšelake přeměny we wobsadsce kaž tež přeměnu hudźbneho směra. Tak so skupina w mjenowanym nalěću z směrom předstaješe kotrež přewiny Cross-over a je hišće dźensa markantny za skupinu. Kwalita při pisanju spěwow njetrjeba so přirunowanja z [[Korn]] (znatej amerikanskej skupinu) strachować. Hač k dźensnišim je skupina wo něšo twjerdša so stała ale přiwšěm so njeje wo wjele změniła. == Eksterne wotkazy == * [http://www.deyzidoxs.de/ Skupina DeyziDoxs] * [http://luzice.euweb.cz/index_soubory/deyzidoxs.html Nastawk o skupinje DeyziDoxs + jich hudźba (w čěšćinje)] [[Kategorija:Hudźba]] 1940 3722 2006-10-25T20:16:55Z Petr C. 36 redir Słowakšćina #REDIRECT [[Słowakšćina]] 1942 6804 2006-12-19T19:57:27Z Czestja 50 Jsem Čech. Zajímám se dlouhodobě o Lužické Srby. Mám doma některé knihy v horní lužické srbštině. Stawizny Serbow, Mišter Krabat, Serbske pověsće. Dost rozumím, ale nejsem aktivní uživatel horno- lužického jazyka. Ja sym Čech. Mam doma někotre knihy w hornjoserbšćinje. Dosć rozumju, ale aktivny wužiwar hornjoserbskeje řěči njejsym. Ja wěm, zo ja činju zmyłki. {| border="1" cellpadding="0" cellspacing="1" width="10%" style="float:left; margin-right:1em; margin-bottom:0,5em; background:none;" |- |<center>'''Rěčne znajomosće'''<BR> '''Rěcne znajobnosći'''</center> |- |{{user cs}}{{user sk-3}}{{user de-2}}{{user hsb-1}}{{user en-1}}{{user ru-1}}{{user es-0,5}}{{user hu-0,2}} |- |} moja mailka je czestja@seznam.cz 1945 3769 2006-10-25T23:11:27Z Dundak 4 Sy měnił(a) "<a href="$1">$2</a>"? 1946 3773 2006-10-25T23:15:32Z Dundak 4 małopisanje <span style='font-size: small'>přich</span> &#x00BB; 1947 3774 2006-10-25T23:16:16Z Dundak 4 $1 kB ($2 słowow) 1948 3782 2006-10-25T23:26:01Z Dundak 4 Lisćina wšech Wikimedia-projektow 1949 3857 2006-10-27T07:43:23Z Nepl 29 Hm, spodźiwne, sym wčera wječor tutón nastawk (prjedy [[Serbske hudźbne skupiny]]) pod tute hesło přesunył, dokelž w [http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Lis%C4%87ina_serbskich_hud%C5%BAbnych_skupinow&oldid=2265 tehdomnym stawje] njeje wjace hač lisćina był. Nětko pak jewi so nadobo jako kombinacija z nastawka a lisćiny… Bych za to był, poprawne pasažy jako nastawk zdźeržeć a dźěle z toho, kotrež jewja so jako ryzy lisćina (naličenje skupinow) pod wobstejacym hesłom „Lisćina atd…” wostajeć a z nastawka wotkaz na tamnu lisćinu kłasć. Abo? Su druhe měnjenja k tomu? --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 02:40, 26. okt. 2006 (CEST) *štož rěka lisćina, měło tež lisćina być - potom ale bjez rozdźělenja do eksistowacych, njeeksistowacych, atd. // nastawk sam měł pod "serbske hudźbne skupiny" stać. 1950 4864 2006-11-12T20:23:24Z Dezidor 22 prosba Witaj Czestja, wjeselimy so, zo sy so nam přidružił a chceš nam při natwarje serbskeje wikipedije pomhać. lubje strowi Tebje a wšitkich přećelow z Čech, Morawy a Šleska --[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 12:19, 26. okt. 2006 (CEST) :Měj cyle luby dźak tež za wšě twoje dotalne přinoški! Tajkich ludźi kaž tebje móžemy trjebać! Derje, zo mamy nětko spočatki nastawkow wo słowakskej, wo Mošovcach atd. Wutrobny dźak!--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 15:14, 12. now. 2006 (CET) ==0,2 // 0,5?== Luby Čestja, hm, tak prawje njewěm, hač tajke něšto kaž předłohu 0,2 abo 0,5 dawa ... W [[http://cs.wikipedia.org/wiki/Broken/wikipedia:Babel "babel-předłohach"]] Znajmjeńša nihdźe tajke łamane ličby njenamakam ... postrow, --[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 12:07, 12. now. 2006 (CET) == Shrnutí editace a náhled == Chtěl bych tě požádat, zda bys nemohl častěji používat tlačítka "přehlad pokazać" a vyplňovat "shrnutí edice" (zjeće). Při častém ukládání jednoho článku jednou osobou se poslední změny i historie článku zbytečně přeplňují a znepřehledňují. Díky, --[[Wužiwar:Dezidor|Dezidor]] 21:23, 12. now. 2006 (CET) 1951 5149 2006-11-22T08:56:35Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[qu:Quyllur llaqtayuq wawamanta]] '''Mały princ''', francosce ''Le Petit Prince'', je najbóle čitana francoska kniha na swěće. Spisał bě ju francoski pilot a spisowaćel [[Antoine de Saint-Exupéry]]. Wona bu do wjace hač 170 rěčow přełožena. W oktobrje 2006 wuńdźe prěni přełožk do serbšćiny. Kniha nasta 1943 – za čas Druheje swětoweje wójny – po tym zo bě Saint-Exupéry do USA emigrował. Tam předstaji so prěni raz w New Yorku. 1950 wuńdźe němski přełožk. Original wobsahuje tójšto pisanych akwarelow, kiž bě awtor sam rysował. Wobhladuješ-li sej knihu zwjeršnje, móhł měnić, zo jedna so tu wo jednoru dźěćacu knihu. Ale woprawdźe namakaš w njej wotmołwy na prašenja za zmysłom žiwjenja a k poćahej mjez ludźimy – kniha je potajkim filozofiski spis. ==Eksterne wotkazy== *[http://www.maly-princ.de.vu www.maly-princ.de.vu] *[http://www.lepetitprince.com/fr/ oficielne francoske websydło] *[http://www.fotodesignerin.de/prinz/ Mały princ – přełožki a wudaća] [[Kategorija:Literatura]] [[ast:El Principín]] [[bg:Малкият принц]] [[de:Der kleine Prinz]] [[en:The Little Prince]] [[eo:La Eta Princo]] [[es:El principito]] [[et:Väike prints]] [[fa:شازده کوچولو]] [[fi:Pikku prinssi]] [[fr:Le Petit Prince]] [[gl:O Principiño]] [[he:הנסיך הקטן]] [[id:Le Petit Prince]] [[io:La Princeto]] [[is:Litli prinsinn]] [[it:Il piccolo principe]] [[ja:星の王子さま]] [[ko:어린 왕자]] [[nl:De kleine prins]] [[pl:Mały Książę]] [[pt:Le Petit Prince]] [[qu:Quyllur llaqtayuq wawamanta]] [[ru:Маленький принц]] [[sl:Mali princ]] [[sv:Lille prinsen]] [[th:เจ้าชายน้อย]] [[tr:Küçük Prens (kitap)]] [[uk:Маленький принц]] [[wa:Li Ptit Prince (roman)]] [[zh:小王子]] 1953 5360 2006-11-23T00:43:49Z Dundak 4 /* Zranjenje awtorskich prawow */ Witaj Sikey, rjenje zo sy puć k nam namakał(a) a chceš pomhać, serbsku encyklopediju pisać. Rjany nastawk, twój [[Mały princ]]! Prašenja móžeš w [[Wikipedia:Korčma|korčmje]] stajić, tež za tu abo tamnu bjesadu budźe tam čas. Přeju ći hišće rjany čas we Wikipediji! Luby postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 17:48, 26. okt. 2006 (CEST) == Zranjenje awtorskich prawow == Hi Sikey, sym widźał, zo sy wjacore nastawki do Wikipedije stajił(a), kiž su z druhich sydłow kopěrowane. Tak to wězo njeńdźe, dokelž přez to so prawa awtorow tutych tekstow, kiž su zwjetša přez copyright škitane, zranja. Kopěrowane nastawki su: #[[VII. Mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2007"]] (z [http://www.folklorefestival-lausitz.de/indexsb.htm]) #[[Alojs Andricki]] (z [http://www.andricki.de]) #[[Arnošt Muka]] (z [http://www.museum.sorben.com/muka/mukasb.htm]) #[[Maćica Serbska z.t.]] (z [http://www.macica.sorben.com/dokumenty/infosb.htm]) #[[Měrćin Nowak-Njechorński]] (z [http://ski.sorben.com/site/docs/serbsce/nowakmuzej.htm]) #[[Serbski Sokoł]] (z [http://www.sokol.sorben.com]) #[[Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t.]] (z [http://www.volkskultur.sorben.com]) Prošu čitaj [[:de:Wikipedia:Urheberrechte beachten|Wikipedia:Urheberrechte beachten]] z němskorěčneje Wikipedije. Podobnu stronu jow w serbskej WP hišće nimamy, wšitke rěčne wersije Wikipedije dźěłaja pak po samsnych zasadach. Mjenowane nastawki dyrbju šmórnyć, chibazo móžeš twjerdźić, so sy mějićel awtorskich prawow abo maš dowolnosć awtorow. Žane wulke njezbožo, smy wšitcy ze zmylkami započeli :-) --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 18:22, 6. now. 2006 (CET) :Sym horjeka mjenowane nastawki nětko wušmórnył, po tym zo njejsy 14 dnjow na moje prašenje wotmowił. Sym to činił, zo njebychmy prawniske problemy krydnuli. Jelizo pohladaš pozdźišo na swoju diskusijnu stronu a móžeš twjerdźić, zo sy teksty z dowolnosću awtorow jow nutř stajił, móžu je zaso wobnowić. Postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 01:39, 23. now. 2006 (CET) 1954 3812 2006-10-26T16:18:41Z Dundak 4 Protokol nowych wužiwarjow 1955 3813 2006-10-26T16:19:05Z Dundak 4 Nowy wužiwar 1956 3814 2006-10-26T16:25:19Z Dundak 4 [[Diskusija z wužiwarjom:$1|$2]] | [[Specialnje:Contributions/$1|$3]] | [[Specialnje:Blockip/$1|$4]] 1957 3815 2006-10-26T16:26:18Z Dundak 4 To je protokol nowych wužiwarjow. 1958 6506 2006-12-18T08:44:22Z Thijs!bot 83 Bot: Ergänze: [[fi:Ohrid]] [[Wobraz:Ohridview.JPG|thumb|right|240px|Pohlad na Ohrid]] '''Ohrid''' ([[Makedonšćina|makedonsce]] Охрид/''Ohrid'', [[Albanšćina|albansce]] ''Ohër/Ohri'', tež ''Ochrid'' abo ''Achrida'') je město w juhowuchodźe [[Makedonska|Makedonskeje]]. Leži direktnje při Ohridskim jězorje, ma 54.380 wobydlerjow (2005) a wobsedźi płoninu 358 km². W Ohridźe załoži [[swj. Klemens (Kliment) Ohridski]], wučomnik swj. Cyrila a Metoda, klóšter swj. Panteleimona, kiž wuwi so na centrum zažneho słowjanskeho pismowstwa a bě sydło Ohridskeje uniwerzity. Ohrid je jara wažne turistiske srjedźišćo w Makedonskej. Kóžde lěto wopytuje wyše 20.000 turistow tute rajske město při Ohridskim jězorje. W Ohridźe je jara wjele cyrkwjow, čehoždla mjenuje so makedoniski Jerusalem. Najwažniše cyrkwje su: [[Sw.Sofija]], [[Sw.Naum]], [[Sw. Jovan Kaneo]], [[Sw. Kliment Ohridski (klóšter)]], atd. [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] [[bg:Охрид]] [[bs:Ohrid]] [[ca:Ohrid]] [[cs:Ohrid]] [[da:Ohrid]] [[de:Ohrid]] [[el:Οχρίδα]] [[en:Ohrid]] [[es:Ohrid]] [[et:Ohrid]] [[fa:اوهرید]] [[fi:Ohrid]] [[fr:Okhrid]] [[ja:オフリド]] [[mk:Охрид]] [[nl:Ohrid]] [[pl:Ochryda]] [[pt:Ohrid]] [[ro:Ohrid]] [[sq:Ohri]] [[sr:Охрид]] [[sv:Ohrid]] 1959 5798 2006-12-01T12:49:30Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[uk:Любляна]] '''Ljubljana''' je stolica [[Słowjenska|Słowjenskeje]]. Naspomni so k prěnjemu razej pisomnje w lěće 1144 pod swojim němskim mjenom Laibach. W dźensnišej Ljubljanje bydli 270.000 ludźi, z nich něhdźe 40.000 studentow Ljubljanskeje uniwersity. [[Kategorija:Sydlišćo w Słowjenskej]] [[ar:ليوبليانا]] [[be:Любляна]] [[bg:Любляна]] [[bn:লিউব্লিয়ানা]] [[bs:Ljubljana]] [[ca:Ljubljana]] [[cs:Lublaň]] [[da:Ljubljana]] [[de:Ljubljana]] [[el:Λιουμπλιάνα]] [[en:Ljubljana]] [[eo:Ljubljana]] [[es:Liubliana]] [[et:Ljubljana]] [[eu:Ljubljana]] [[fa:لیوبلیانا]] [[fi:Ljubljana]] [[fr:Ljubljana]] [[gl:Liubliana]] [[he:לובליאנה]] [[hr:Ljubljana]] [[hu:Ljubljana]] [[hy:Լյուբլյանա]] [[id:Ljubljana]] [[io:Ljubljana]] [[it:Lubiana]] [[ja:リュブリャナ]] [[ka:ლიუბლიანა]] [[ko:류블랴나]] [[lb:Ljubljana]] [[lt:Liubliana]] [[lv:Ļubļana]] [[mk:Љубљана]] [[nl:Ljubljana]] [[no:Ljubljana]] [[pl:Lublana]] [[pt:Ljubljana]] [[ro:Ljubljana]] [[ru:Любляна]] [[sh:Ljubljana]] [[simple:Ljubljana]] [[sk:Ľubľana]] [[sl:Ljubljana]] [[sq:Lubljana]] [[sr:Љубљана]] [[sv:Ljubljana]] [[tg:Любляна]] [[tr:Ljubljana]] [[uk:Любляна]] [[vo:Ljubljana]] [[zh:卢布尔雅那]] 1960 3822 2006-10-26T21:19:19Z Dundak 4 je [[Južnosłowjanska]] pod titul [[Juhosłowjanska]] přesunył(a): Němsko-hornjoserbski słownik #REDIRECT [[Juhosłowjanska]] 1963 3842 2006-10-26T22:19:24Z Dundak 4 čitam 1964 5686 2006-11-27T13:39:22Z UP3 67 kat. '''Jurij Hajna''' (němsce: Georg Heine) narodźi so jako prěnje ze šěsć dźěći Awgusta Hajny (1851 - 1928 z Rakec pochadźaceho) a Hany rodź. Młynkec (1854 - 1943) 11. septembra 1877 na Židowje (dźěl města, kotryž bu lěta 1923 do Budyšina zagmjenowany). ... Nan běše fabrikant cigarow a měješe "w dobrych lětach" na 10 přistajenych. Serbska swójba přisłušeše woršće srjedźnych předewzaćelow Budyšina, to wopodstatnja so mj. dr. z tym, zo přesydli so (1913) do swójskeho dwuposchodoweho domu na Schäfferowej čo. 34 w Budyšinje. Hajnec swójbje narodźi so pjeć hólcow a holca. Wšitcy synojo studowachu, Jurij wuměłske molerstwo, Fryc powšitkownu medicinu (pozdźišo we Weinböhla, blisko Drježdźan skutkowacy), Wili a Bjedrich běštaj inženeraj hospodarstwa (prěni sta so z direktorom fabriki za zhotowjenje papjery a druhi běše přistajeny pola Busch, pozdźišeje wagonownje), wobaj skutkujo w Budyšinje. Při dobrej hospodarskej a powołanskej situaciji Hajnec swójby padnychu tola tež sćiny na nju. Syn Jan, powołanje "akademiskeho dekoratiwneho molerja" nawuknywši, je hižo w młodych lětach zemrěł a syn Bjedrich so z Prěnjeje swětoweje wójny njewróći. Hajnec słušachu k nahladnym swójbam Budyšina a pozdźiše zapiski, zo běštaj staršeju Jurja Hajny "w jara skromnych poměrach žiwi" a wón syn "chudeho chěžkarja" a zo "chudoba drje jemu studij na wuměłskim wustawje znjemóžni" a podobne wopisanja, njepřitrjechja. Molerske rjemjesło přiswoji sej młody Jurij Hajna najprjedy jako litograf pola Weigangec bratrow w Budyšinje, podajo so potom na Rysowansku šulu do Hanaua a studujo dale na Wuměłsko-rjemjesłowej a na Wuměłstwowej akademiji w Drježdźanach, hdźež běše z mišterskim šulerjom prof. Hermana Prella. Wójnsku słužbu wukonješe w Prěnjej swětowej wójnje z wołojnikom a seršćowcom, někotre dźěła su z Ruskeje a Bayerskeje znate. Wróćiwši so do Budyšina załoži zhromadnje z Měrćinom Nowakom-Njechorńskim, Hanku Krawcec a Frycom Latkom lěta 1923 "Zjednoćenstwo serbskich wuměłcow". Ale hižo lěto pozdźišo poda so dźakowano stipendijej Drježdźanskeje akademije do Italskeje, zwotkelž so do 1933 do Budyšinje nawróći (2). Za čas wójny so wopyty z Němskeje do Italskeje a nawopak z politiskich přičin dale a bóle poćežowachu, tuž so mandźelska a dźowka (1941) do Budyšina přesydlištej. Zo budźe lěto 1933 prawe za jeho přesydlenje do Budyšina, za to steji samostatna wustajeńca w Měšćanskim muzeju w samsnym lěće a zawěsće tež jeho nastawk, "Wobrazki z Italskeje", jenički w serbskej rěči wozjewjeny (3). Zo je J. Hajna serbował a tež italsce rěčał, to wobkrućatej jeho sotrowči. Po Druhej swětowej wójnje angažowaše so J. Hajna dale w serbskim žiwjenju, přistupi k 1948 załoženemu "Kołu serbskich tworjacych wuměłcow" a wobdźěli so na wjacorych wustajeńcach we Łužicy a wukraju. Zemrěł je Jurij Hajna je 6. septembra 1952 w Budyšinje a pochowany je na ewangelskim Tuchorskim kěrchowje w swójbnym rowje, při nanje a maćeri. ... Spočatk dwaceteho lětstotka wuznamjenja so we wuměłswje z tym, zo by wjac nowych wuměłskich směrow a prudow hač wšitke doby do toho. Přičiny za to běchu wšelakore, mj. dr. zesylnjenje srjedźneje woršty, powšitkowny wědomostny a techniski postup a nic naposledk přiběracy wuznam słowa indiwidualizm. Wuznam klasiskich wuměłskich šulow so wosłabi a přiběrachu wšelakore swobodne zjednoćenstwa, kotrež husto jenož na krótki čas, ale tola nadregionalnje skutkowachu. Jurja Hajnowe wuměłske dźěło, zwobraznjenja krajinow a portretow, njesłušeja k tehdy awantgardistiskemu, modernemu wuměłstwu. Jeho wuměłski stil njech wěcywustojni posudźuja, wašnje zbarbnjenja mólbow pak je impresionistiske. Zda so, zo dóstawaja J. Hajnowe wolijowe wobrazy a akwarele hakle z časa jeho přebywanja w Italskej prawu barbu. Je, kaž by so wuměłc předrěł k słóncu a sćinej a wě zwobraznić tež to, štož leži mjezy tym. Kaž hižo čitachmy, napisa tehdom domoj "Wona krasna krajina a nade wšěm wěčna słónčina... jako bě swět jow był paradiz...". (Wućah z dwurěčneje internetoweje strony: [http://www.sorben.com/heine Jurij Hajna/Georg Heine]) [[Kategorija:Wosobiny]] 1965 5415 2006-11-23T18:28:21Z 85.160.190.175 iwcs - překlad ;) Musím říct, že to byla opravdu legrace tohle překládat. '''Ludvík Kuba''' (* [[16. apryla]] [[1863]] w [[Poděbrady|Poděbradach]]/[[Čěska republika|ČR]]; † [[30. nowembra]] [[1956]] w [[Praha|Praze]]) bě čěski folklorist, spisowaćel, moler a přećel [[Serbja|Serbow]]. Wón narodźi so jako druhe z 13 dźěći zamkarskeho mištra Ludvíka Kuby a jeho mandźelskeje Anny, rodź. Mikšovskeje. Kuba je studował mjez słowjanskimi narodami, zo by jich spěwy, reje, hudźbne nastroje a nałožki zeznał. Na wuměłske a wědomostne wašnje je tute na papjerje a płatnu předstajił a dokumentarisce wopisał. Wobšěrna zběrka "Slovanstvo ve svých spěvech" (w 16 zwjazkach) swědči wo jeho etnografiskim tworjenju. Podobna dokumentacija měješe nastać wo drastach kaž tež nałožkach, štož dźělnje w pjeć knihach "Čtení o Lužici / Čtení o Starém Srbsku/ Čtení o Makedonii / Čtení o Dalmacii/ Čtení o Bosně a Hercegovině" zrealizowa. Na swojich pućowanjach po Europje je čućiwje wšědny dźeń wobkedźbował a dožiwjał, ludźom a wosebje swojim modelam připosłuchał. Zezna so dokładnje z towaršnostnymi wobstejnosćemi a wokolinami. Z knihami "Cesty za slovanskou písní", "Zaschlá paleta" a "Křižem kražem slovanským světem" zawostaji bohate namrěwstwo. Často jenož krótke lěta po jeho zapiskach a skicach běchu žórła wusakli, spěw womjelknył, reja dorejowana, drasta wotpołožena a nałožk zabyty. Prěni króć wopyta Kuba Lužicu 1886 a potom hišće trójce (1903, 1922 a 1923). Wuži składnosć tež za portretowanje serbskich wosobinow, a stwori z tutymi mólbami zakład za serbsku galeriju. Kuba dósta w słowjanskich krajach mnohe wuznamjenjenja a počesćowanja. Do [[Maćica Serbska|Maćicy Serbskeje]] zastupi w lěće 1887. Tute towarstwo pomjenowa jeho 1923 za čestneho sobustawa a 1945 spožči jemu [[Domowina]] čestne sobustawstwo. == Eksterne wotkazy == *[http://www.sorben.com/kuba Ludvik Kuba pola sorben.com] [[Kategorija:Hudźba|Kuba, Ludvik]] [[Kategorija:Čěch|Kuba, Ludvik]] [[Kategorija:Rodź. 1863|Kuba, Ludvik]] [[Kategorija:Zemr. 1956|Kuba, Ludvik]] [[cs:Ludvík Kuba]] [[en:Ludvík Kuba]] 1966 3907 2006-10-27T18:53:28Z Dundak 4 přesunyć abo nic? Njedyrbjało so "Ohrid" na "Ochrid" změnić? Makedonski zapis w kyrilicy na to pokaza. A hdźež so na balkanje łaćonski alfabet wužiwa (na př. w Chorwatskej), tam steji grafem "h" za "ch" (od svetega duha = od svetega ducha). Přesunyć?--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 09:36, 27. okt. 2006 (CEST) :Wšě druhe Wikipedije kiž łaćonsce pisaja maja nastawk z pisanjom „Ohrid” – hlej interwiki-wotkazy w nastawku. --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 20:53, 27. okt. 2006 (CEST) 1968 3915 2006-10-27T19:30:19Z Dundak 4 cituju: "Original (melodije) je w fis-moll '''a spjeća so wšěm pospytam formoweje analyzy'''." - Wodajće, ale to njepřeswědči. Wuprajenje měło so šmórnyć! {{Unsigned|Nepl|--[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 21:30, 27. okt. 2006 (CEST)}} :Njepřeswědči abo njetrechi? Sym to wospjet spytał, ale njeńdźe. Melodija je asymetriska kaž róžkaty kruh abo što wěm. Maš tola fachowku doma, snano móže wona? <small>(A po štyrjoch tydźenjach je hižo napjata atmosfera kaž w němskorěčnej Wikipediji jow, brrr…)</small> --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 21:30, 27. okt. 2006 (CEST) 1969 4043 2006-11-02T10:47:02Z Nepl 29 '''Eucharistiska syć''' je nabožny projekt, kotryž wuchadźa z rjadu [[Klarisy|Klarisow]]. Knježny zahajichu swoju iniciatiwu 8. [[hodownik|hodownika]] w [[lěto eucharistije|lěće eucharistije]] 2004. Jedna so wo modlersku syć, w kotrejž chcedźa rjadnicy dar česćowanja swj. [[eucharistija|eucharistije]] z wěriwymi dźělić. Do Eucharistiskeje syće smědźa so [[křesćanstwo|křesćenjo]] kóždeje staroby zarjadować, jeli su zwólniwi, wěsty čas před [[tabernakel|tabernaklom]] (potajkim w Božim domje) ćicho přebywać a so modlić. Wšojedne, w kotrej cyrkwi, hdy abo kak dołho. To je kóždemu samomu přewostajene. Rjadnicy přeprošuja k tomu, bohatstwo ćicheho modlenja před tabernaklom wotkrywać, chcedźa ludźom pokazać, zo njeje přebywanje při [[Jězus Krystus|Jězusu]] w swjatej eucharistiji zhubjeny čas, ale zo skruća poćah k [[Bóh|Bohu]], je zdobom wuznaće k wěrje a zamóže rozsudy w cyrkwi a swěće wobwliwować. ===Eksterne wotkazy=== [http://www.netzwerk-eucharistie.de.vu Eucharistiska syć | Klóšter Klarisow wěčneje adoracije w Budyšinje] [[category:nabožina]] 1970 5678 2006-11-27T13:27:23Z UP3 67 [[Kategorija:Literatura]] Powědančko "Ptačk duše" israelskeje spisowaćelki Michal Snunit wopisuje na jara čućiwe a poetiske wašnje poćah mjez nami a našej dušu. Za dźěći napisane sta so mjeztym z mjezynarodnym bestsellerom za kóždu starobu. Do wjac hač 25 rěčow přełožene ma podobny zaměr kaž "Mały princ" Saint Exuperya, kiž nam z jednorej rěču hłuboko filozofiske poselstwo posrědkuje. [http://www.ptack-duse.de.vu Internetowa strona (serbsce, němsce, jendźelsce) k spisowaćelce a ke knize] [[Kategorija:Literatura]] 1972 3891 2006-10-27T12:06:11Z Naiwny cynikar 17 za pytanje we Firefoxu #REDIRECT [[Hłowna strona]] 1973 3911 2006-10-27T19:16:31Z Dundak 4 je [[Ludvik Kuba]] pod titul [[Ludvík Kuba]] přesunył(a): prawopis #REDIRECT [[Ludvík Kuba]] 1975 3917 2006-10-28T00:25:27Z Dcljr 51 page created This wiki contains {{NUMBEROFARTICLES}} articles. [[en:User:Dcljr]] 1976 3924 2006-10-28T11:13:21Z Jamovi 55 Ja wuknu japanšćinu, hornjoserbšćinu a nauruanšćinu. Ja bydlu w Halle (Saale) a ja hižo běch w Japanskej, dokelž mam přećelku w Japanskej. [[de:Benutzer:Jamovi]] [[na:User:Jamovi]] [[ja:利用者:Jamovi]] 1977 3943 2006-10-30T11:36:31Z Davidcannon 56 There are now {{NUMBEROFARTICLES}} articles in Upper Sorbian (HSB). * 1 October 2006: no (0) articles. 1978 4052 2006-11-02T16:01:12Z Dundak 4 syntaks <small>[http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Předłoha:R%C3%B3%C4%8Dnicy_nowembra&action=edit wobdźěłać]</small> '''1.&nbsp;11.&nbsp;1908''' [[Pawoł Nedo]] so narodźił &bull; '''11.&nbsp;11.&nbsp;1975''' [[Mina Witkojc]] zemrěła &bull; '''12.&nbsp;11.&nbsp;1621''' [[Jan Bok]] zemrěł &bull; '''16.&nbsp;11.&nbsp;1821''' [[Jan Bartko]] so narodźił &bull; '''20.&nbsp;11.&nbsp;1909''' [[Jurij Winar]] so narodźił &bull; '''22.&nbsp;11.&nbsp;1940''' [[Mato Kosyk]] zemrěł &bull; '''25.&nbsp;11.&nbsp;1948''' [[Bjarnat Krawc]] zemrěł &bull; '''29.&nbsp;11.&nbsp;1656''' [[Abraham Frencel]] so narodźił &bull; '''29.&nbsp;11.&nbsp;1787''' [[Kito Fryco Stempel]] so narodźił &bull; '''30.&nbsp;11.&nbsp;1956''' [[Ludvík Kuba]] zemrěł <noinclude> [[Kategorija:Předłoha hłowneje strony|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 1979 5720 2006-11-27T14:55:53Z UP3 67 kat. [[Kategorija:Wosobiny]] [[af:Kategorie:Skrywers]] [[an:Categoría:Escritors]] [[ar:تصنيف:مؤلفون]] [[ast:Categoría:Escritores]] [[be:Катэгорыя:Літаратары]] [[bg:Категория:Писатели]] [[br:Rummad:Skrivagner]] [[ca:Categoria:Escriptors]] [[cs:Kategorie:Spisovatelé]] [[da:Kategori:Forfattere]] [[de:Kategorie:Autor]] [[el:Κατηγορία:Συγγραφείς]] [[en:Category:Writers]] [[eo:Kategorio:Verkistoj]] [[es:Categoría:Escritores]] [[eu:Kategoria:Idazleak]] [[fi:Luokka:Kirjailijat]] [[fr:Catégorie:Écrivain]] [[he:קטגוריה:סופרים]] [[hu:Kategória:Költők, írók]] [[id:Kategori:Penulis]] [[io:Category:Autori]] [[it:Categoria:Scrittori]] [[ka:კატეგორია:მწერლები]] [[ko:분류:작가]] [[ku:Kategorî:Nivîskar]] [[la:Categoria:Scriptores]] [[lb:Category:Auteuren]] [[li:Kategorie:Sjriever]] [[mt:Category:Kittieba]] [[nds:Kategorie:Schriever]] [[nl:Categorie:Schrijver]] [[nn:Kategori:Forfattarar]] [[no:Kategori:Forfattere]] [[oc:Categoria:Escrivan]] [[os:Категори:Фысджытæ]] [[pl:Kategoria:Pisarze]] [[pt:Categoria:Escritores]] [[ro:Categorie:Scriitori]] [[ru:Категория:Писатели]] [[sk:Kategória:Spisovatelia]] [[sq:Category:Shkrimtar]] [[sr:Категорија:Књижевници]] [[sv:Kategori:Författare]] [[th:หมวดหมู่:นักประพันธ์]] [[tr:Kategori:Yazarlar]] [[tt:Törkem:Yazuçılar]] [[uk:Категорія:Письменники]] [[vi:Thể loại:Nhà văn]] [[zh:Category:作家]] [[zh-min-nan:Category:Chok-ka]] 1980 3955 2006-10-30T22:01:52Z Dundak 4 typo #REDIRECT [[Pětr Młónk]] 1981 3956 2006-10-30T22:02:30Z Dundak 4 redirect [[Pětr Młónk]] #REDIRECT [[Pětr Młónk]] 1982 3957 2006-10-30T22:03:13Z Dundak 4 redirect [[Pětr Młónk]] #REDIRECT [[Pětr Młónk]] 1983 3958 2006-10-30T22:04:04Z Dundak 4 redir [[Pětr Młónk]] #REDIRECT [[Pětr Młónk]] 1984 3959 2006-10-30T22:04:48Z Dundak 4 redir [[Michał Frencel]] #REDIRECT [[Michał Frencel]] 1986 5157 2006-11-22T09:05:17Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[oc:Joan Pau II]] Ändere: [[vi:Giáo hoàng Gioan Phaolô II]] [[Image:JohannesPaulII.jpg|right|thumb|Jan Pawoł II.]] '''Jan Pawoł II.''', z byrgarskim mjenom '''Karol Józef Wojtyła,''' narodźi so 18. meje 1920 we Wadowicach (Pólska). Wón wumrje 2. aprila 2005 we [[Watikan|Watikanje]]. Jako pólski [[kardinal]] bu 16. oktobra 1978 za 264. [[bamž|bamža]] romsko-katolskeje cyrkwje wuzwoleny. Jako tajki wowliwowaše stawizny [[cyrkej|cyrkwje]] a tež kónčnu fazu [[zymna wójna|zymneje wójny]]. Po [[Pius IX.|Piusu IX.]] bě Jan Pawoł II. bamž z najdlěšim dopokazujomnym pontifikatom. Jeho předchadnik, [[Jan Pawoł I.]] bě jenož 33 dnjow z bamžom. Jeho naslědnik je [[Benedikt XVI.]]. ==Literatura== *Gerat Wornar, Rafael Ledźbor (wudate zhromadnje z [[Towarstwo Cyrila a Metoda|TCM]] a [[Katolski Posoł|KP]]): ''Jan Pawoł II. a Serbja''. LND, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-2024-2 == Eksterne wotkazy == *[http://www.domowina-verlag.de/engine.php?do=poskitk&sto=titul&ID=238&katNr=0&rec=h&sid=463de97b1cb450c26d96aba357c7f0cd Wotkaz na knihu w LND] [[Kategorija:Rodź. 1920]] [[Kategorija:Duchowny]] [[Kategorija:Zemr. 2005]] [[Kategorija:Nabožina]] <!--interwiki--> [[af:Pous Johannes Paulus II]] [[ang:Iohannes Paulus II Pāpa]] [[ar:يوحنا بولس الثاني]] [[ast:Xuan Pablu II]] [[be:Ян Павал Другі]] [[bg:Йоан Павел II]] [[bs:Papa Ivan Pavao II]] [[ca:Joan Pau II]] [[cs:Jan Pavel II.]] [[cy:Pab Ioan Pawl II]] [[da:Pave Johannes Paul 2.]] [[de:Johannes Paul II.]] [[el:Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄]] [[en:Pope John Paul II]] [[eo:Johano Paŭlo la 2-a]] [[es:Juan Pablo II]] [[et:Johannes Paulus II]] [[eu:Joan Paulo II.a]] [[fi:Johannes Paavali II]] [[fr:Jean-Paul II]] [[fur:Pape Zuan Pauli II]] [[fy:Johannes Paulus II]] [[ga:Pápa Eoin Pól II]] [[gl:Xoán Paulo II, Papa]] [[he:יוחנן פאולוס השני]] [[hi:पोप जॉन पॉल]] [[hr:Ivan Pavao II.]] [[hu:II. János Pál pápa]] [[id:Paus Yohanes Paulus II]] [[ilo:Papa Juan Pablo II]] [[io:Iohannes Paulus 2ma]] [[is:Jóhannes Páll II]] [[it:Papa Giovanni Paolo II]] [[ja:ヨハネ・パウロ2世 (ローマ教皇)]] [[ka:იოანე-პავლე II]] [[ko:교황 요한 바오로 2세]] [[ksh:Johannes Paul II.]] [[ku:Papa John Paulê II]] [[la:Ioannes Paulus II]] [[lb:Jean-Paul II. (Poopst)]] [[li:Johannes Paulus II]] [[lt:Jonas Paulius II]] [[lv:Jānis Pāvils II]] [[mo:Иоан Паул ал II-ля]] [[ms:Paus John Paul II]] [[nds:Johannes Paul II.]] [[nl:Paus Johannes Paulus II]] [[nn:Pave Johannes Paul II]] [[no:Johannes Paul II]] [[oc:Joan Pau II]] [[pam:Papa Juan Pablo II]] [[pdc:John Paul II]] [[pl:Jan Paweł II]] [[pt:Papa João Paulo II]] [[ro:Papa Ioan Paul al II-lea]] [[ru:Иоанн Павел II (папа римский)]] [[scn:Giuvanni Paulu II]] [[sco:Pape John Paul II]] [[simple:Pope John Paul II]] [[sk:Ján Pavol II.]] [[sl:Papež Janez Pavel II.]] [[sq:Papa Gjon Pali II]] [[sr:Папа Јован Павле II]] [[sv:Johannes Paulus II]] [[ta:பாப்பரசர் அருளப்பர் சின்னப்பர் II]] [[th:สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2]] [[tl:Papa Juan Pablo II]] [[tr:II. Jean Paul]] [[uk:Іван Павло II]] [[vi:Giáo hoàng Gioan Phaolô II]] [[wa:Påpe Djihan-På II]] [[war:Papa Juan Pablo II]] [[zh:若望·保禄二世]] [[zh-min-nan:Jio̍k-bōng Pó-lo̍k II]] 1987 6049 2006-12-09T20:05:29Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৯২০-এ উজ্জিসিতা]] Wosoby, kiž su so w lěće [[1920]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:مواليد 1920]] [[bpy:Category:মারি ১৯২০-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1920 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1920]] [[da:Kategori:Født i 1920]] [[de:Kategorie:Geboren 1920]] [[en:Category:1920 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1920]] [[es:Categoría:Nacidos en 1920]] [[et:Kategooria:Sündinud 1920]] [[eu:Kategoria:1920ko jaiotzak]] [[fa:رده:زادگان ۱۹۲۰ (میلادی)]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1920]] [[id:Kategori:Kelahiran 1920]] [[ja:Category:1920年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1920]] [[ko:분류:1920년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1920]] [[nn:Kategori:Fødde i 1920]] [[no:Kategori:Fødsler i 1920]] [[oc:Categoria:Naissença en 1920]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1920]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1920]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1920 году]] [[simple:Category:1920 births]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1920]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1920]] [[sq:Category:Lindje 1920]] [[sr:Категорија:Рођени 1920.]] [[sv:Kategori:Födda 1920]] [[tr:Kategori:1920 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1920]] [[zh:Category:1920年出生]] 1988 6421 2006-12-17T19:36:21Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[el:Κατηγορία:2005 Θάνατοι]] Wosoby, kiž su w lěće [[2005]] zemrěli. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:وفيات 2005]] [[bpy:Category:মারি ২০০৫-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 2005]] [[cy:Categori:Marwolaethau 2005]] [[da:Kategori:Død i 2005]] [[de:Kategorie:Gestorben 2005]] [[el:Κατηγορία:2005 Θάνατοι]] [[en:Category:2005 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 2005]] [[es:Categoría:Fallecidos en 2005]] [[et:Kategooria:Surnud 2005]] [[eu:Kategoria:2005eko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 2005]] [[id:Kategori:Kematian 2005]] [[ja:Category:2005年没]] [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 2005]] [[ko:분류:2005년 죽음]] [[lb:Category:Gestuerwen 2005]] [[nn:Kategori:Døde i 2005]] [[no:Kategori:Dødsfall i 2005]] [[oc:Categoria:Decès en 2005]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 2005]] [[ro:Categorie:Decese în 2005]] [[ru:Категория:Умершие в 2005 году]] [[simple:Category:2005 deaths]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 2005]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 2005]] [[sq:Category:Vdekje 2005]] [[sr:Категорија:Умрли 2005.]] [[sv:Kategori:Avlidna 2005]] [[tr:Kategori:2005 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 2005]] [[zh:Category:2005年逝世]] 1989 3977 2006-10-31T14:27:23Z Dezidor 22 redirect #REDIRECT [[Jan Pawoł II.]] 1990 6243 2006-12-15T22:40:13Z Thijs!bot 83 Bot: Ergänze: [[ca:Bitola]] '''Bitola''' je město w južnej [[Makedonska|Makedonskej]] a ma wokoło 80.000 wobydlerjow. Leži w Pelagoniji. Bitola je znata kaž město KONZULOW, dokelž su tam jara husto w starich časach konzuli wot Francoskeje a druhich zapadnich statow byli. W bliskosći Bitoly so namaka jednu staru rimsku lokalitu, Heraklea. [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] [[bg:Битоля]] [[ca:Bitola]] [[cu:Битола]] [[da:Bitola]] [[de:Bitola]] [[el:Μοναστήρι (ΠΓΔΜ)]] [[en:Bitola]] [[eo:Bitola]] [[fa:بیتولا]] [[fi:Bitola]] [[fr:Bitola]] [[ja:ビトラ]] [[lt:Bitola]] [[lv:Bitola]] [[mk:Битола]] [[nl:Bitola]] [[no:Bitola]] [[pl:Bitola]] [[ro:Bitola]] [[sq:Manastiri]] [[sr:Битољ]] [[sv:Bitola]] [[tr:Manastır]] 1991 6175 2006-12-13T14:20:15Z Thijs!bot 83 Bot: Ergänze: [[ca:Kumanovo]], [[sh:Kumanovo]] '''Kumanovo''' je druhe najwjetše město w [[Makedonska|Makedonskej]], po [[Skopje]]. Namaka so na sewjeru wot Skopje, w bliskosći hranicy ze Serbiskej. W Kumanovo bydlija wokoło 100.000 wobydlerjow. [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] [[bg:Куманово (град)]] [[ca:Kumanovo]] [[da:Kumanovo]] [[de:Kumanovo]] [[en:Kumanovo]] [[fi:Kumanovo]] [[fr:Kumanovo (République de Macédoine)]] [[it:Kumanovo]] [[lt:Kumanovas]] [[mk:Куманово]] [[nl:Kumanovo]] [[no:Kumanovo]] [[pl:Kumanovo]] [[pt:Kumanovo]] [[ro:Kumanovo]] [[sh:Kumanovo]] [[sq:Kumanova]] [[sr:Куманово]] [[sv:Kumanovo]] 1992 5443 2006-11-24T01:50:40Z Zwobot 69 Bot: Ergänze: [[lv:Tetova]], [[ru:Тетово]] '''Tetovo''' je mesto z 80.000 wobydlerjow w zapadnej [[Makedonska|Makedonskej]]. [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] [[da:Tetovo]] [[de:Tetovo]] [[el:Τέτοβο]] [[en:Tetovo]] [[es:Tetovo]] [[fi:Tetovo]] [[fr:Tetovo]] [[lt:Tetovas]] [[lv:Tetova]] [[mk:Тетово]] [[nl:Tetovo]] [[pl:Tetowo]] [[ro:Tetovo]] [[ru:Тетово]] [[sh:Tetovo]] [[sq:Tetova]] [[sr:Тетово]] [[sv:Tetovo]] [[tr:Kalkandelen]] 1993 5288 2006-11-22T14:11:48Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[de:Belgrad]] [[Wobraz:Flagge Belgrad.PNG|right|150px|]] '''Běłohród''' je hłowne městno [[Serbiska|Serbiskeje]]. Ma wjac hač 1 milion wobydlerjow. {{stub}} [[Kategorija:Sydlišćo w Serbiskej]] [[ar:بلغراد]] [[ast:Belgradu]] [[bg:Белград]] [[bs:Beograd]] [[ca:Belgrad]] [[cs:Bělehrad]] [[cu:Бѣлъ Градъ]] [[da:Beograd]] [[de:Belgrad]] [[el:Βελιγράδι]] [[en:Belgrade]] [[eo:Beogrado]] [[es:Belgrado]] [[et:Belgrad]] [[fi:Belgrad]] [[fr:Belgrade]] [[gl:Belgrado]] [[he:בלגרד]] [[hr:Beograd]] [[hu:Belgrád]] [[hy:Բելգրադ]] [[id:Beograd]] [[io:Belgrade]] [[it:Belgrado]] [[ja:ベオグラード]] [[ka:ბელგრადი]] [[ko:베오그라드]] [[ku:Belgrad]] [[la:Belgradum]] [[lt:Belgradas]] [[lv:Belgrada]] [[mk:Белград]] [[mt:Belgrad]] [[nds:Belgrad]] [[nl:Belgrado]] [[nn:Beograd]] [[no:Beograd]] [[pl:Belgrad]] [[pt:Belgrado]] [[ro:Belgrad]] [[ru:Белград]] [[scn:Belgradu]] [[sh:Beograd]] [[simple:Belgrade]] [[sk:Belehrad]] [[sl:Beograd]] [[sq:Beogradi]] [[sr:Београд]] [[sv:Belgrad]] [[tg:Белград]] [[tr:Belgrad]] [[ug:بېلگراد]] [[vec:Belgrado]] [[vo:Beograd]] [[zh:贝尔格莱德]] 1994 6717 2006-12-19T13:43:41Z Czestja 50 '''Albanšćina''' je oficielna rěč w [[Albanska|Albanskej]], ale tež na [[Kosovo]] a w [[Makedonska|Makedonskej]]. Je to [[Indoeuropske rěče|indoeuropeiska rěč]] kotraž twari swoju wosebinsku skupinu a so dźeli na dwaj hłownjej dialektaj. Geg a Tosk. [[Kategorija:Indoeuropske rěče]] [[af:Albanees]] [[an:Idioma albanés]] [[ar:لغة ألبانية]] [[ast:Albanés]] [[be:Альбанская мова]] [[bg:Албански език]] [[br:Albaneg]] [[bs:Albanski jezik]] [[ca:Albanès]] [[cs:Albánština]] [[da:Albansk (sprog)]] [[de:Albanische Sprache]] [[el:Αλβανική γλώσσα]] [[en:Albanian language]] [[eo:Albana lingvo]] [[es:Idioma albanés]] [[et:Albaania keel]] [[fi:Albanian kieli]] [[fo:Albanskt mál]] [[fr:Albanais]] [[gl:Lingua albanesa]] [[he:אלבנית]] [[hr:Albanski jezik]] [[hu:Albán nyelv]] [[id:Bahasa Albania]] [[io:Albaniana linguo]] [[it:Lingua albanese]] [[ja:アルバニア語]] [[ka:ალბანური ენა]] [[ko:알바니아어]] [[kw:Albaynek]] [[li:Albanees]] [[lt:Albanų kalba]] [[mk:Албански јазик]] [[ms:Bahasa Albania]] [[nds:Albaansche Spraak]] [[nl:Albanees]] [[nn:Albansk språk]] [[no:Albansk språk]] [[oc:Albanés]] [[pl:Język albański]] [[pt:Língua albanesa]] [[ro:Limba albaneză]] [[ru:Албанский язык]] [[se:Albánagiella]] [[sh:Albanski jezik]] [[sk:Albánčina]] [[sl:Albanščina]] [[sq:Gjuha shqipe]] [[sr:Албански језик]] [[sv:Albanska]] [[th:ภาษาแอลเบเนีย]] [[tr:Arnavutça]] [[uk:Албанська мова]] [[zh:阿尔巴尼亚语]] 1995 5437 2006-11-24T00:57:12Z KláraK 60 + stub '''Gevgelija''' (makedonšćina: Гевгелија, Greek: Γευγελή, Yevyelí) je najjužniše město w Makedonskej. W Gevgeliji su 20.362 wobydlerjow žiwy. {{stub}} [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] [[bg:Гевгели]] [[da:Gevgelija]] [[en:Gevgelija]] [[mk:Гевгелија]] [[nl:Gevgelija]] [[sr:Ђевђелија]] [[sv:Gevgelija]] 1996 5132 2006-11-22T08:33:46Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[de:Kavadarci]] '''Kavadarci''' je město w regionu [[Tikves]], wažny winarski region w [[Makedonska|Makedonskej]]. [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] [[bg:Кавадарци]] [[de:Kavadarci]] [[en:Kavadarci]] [[mk:Кавадарци]] [[nl:Kavadarci]] [[pl:Kavadarci]] [[sr:Кавадарци]] [[sv:Kavadarci]] 1997 4159 2006-11-04T22:55:18Z Qurqa 31 redirect #redirect [[Štip]] 1998 6688 2006-12-19T09:07:52Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: bar, bat-smg, bn, cv, lij, pdc, zh-classical Ändere: da, hy [[Image:European flag.svg|right|thumb|Chorhoj EU]] '''Europska Unija''' je supranacionelne twarjenje kotrež je sčinjenje z cilom zničenja hranicow a mjezsobne dźeło. Netko ma 25 statow w Europskej Uniji. {{stub}} [[Kategorija:Europa]] [[af:Europese Unie]] [[an:Unión Europeya]] [[ang:Europisc Gesamnung]] [[ar:اتحاد أوروبي]] [[ast:Xunión Europea]] [[az:Avropa İttifaqı]] [[bar:Europäische Union]] [[bat-smg:Europas Sajunga]] [[be:Эўрапейскі Зьвяз]] [[bg:Европейски съюз]] [[bn:ইউরোপীয় ইউনিয়ন]] [[br:Unaniezh Europa]] [[bs:Evropska unija]] [[ca:Unió Europea]] [[co:Unioni Auropea]] [[cs:Evropská unie]] [[csb:Eùropejskô Ùnijô]] [[cv:Европа Пĕрлешĕвĕ]] [[cy:Yr Undeb Ewropeaidd]] [[da:Den Europæiske Union]] [[de:Europäische Union]] [[el:Ευρωπαϊκή Ένωση]] [[en:European Union]] [[eo:Eŭropa Unio]] [[es:Unión Europea]] [[et:Euroopa Liit]] [[eu:Europar Batasuna]] [[fa:اتحادیه اروپا]] [[fi:Euroopan unioni]] [[fiu-vro:Õuruupa Liit]] [[fr:Union européenne]] [[frp:Union eropèèna]] [[fur:Union Europeane]] [[fy:Jeropeeske Uny]] [[ga:An tAontas Eorpach]] [[gd:An t-Aonadh Eorpach]] [[gl:Unión Europea]] [[he:האיחוד האירופי]] [[hi:यूरोपीय संघ]] [[hr:Europska unija]] [[ht:Inyon Ewopeyèn]] [[hu:Európai Unió]] [[hy:Եվրոպական Միություն]] [[ia:Union Europee]] [[id:Uni Eropa]] [[ie:Europan Union]] [[io:Europana Uniono]] [[is:Evrópusambandið]] [[it:Unione Europea]] [[ja:欧州連合]] [[jv:Uni Eropah]] [[ka:ევროპის კავშირი]] [[ko:유럽 연합]] [[ksh:Europäish Unjon]] [[ku:Yekîtiya Ewropayê]] [[kw:Unyans Europek]] [[la:Unio Europaea]] [[lb:Europäesch Unioun]] [[li:Europese Unie]] [[lij:Comunitæ Europea]] [[lt:Europos Sąjunga]] [[lv:Eiropas Savienība]] [[mk:Европска Унија]] [[ms:Kesatuan Eropah]] [[mt:Unjoni Ewropea]] [[nds:Europääsche Union]] [[nds-nl:Europese Unie]] [[nl:Europese Unie]] [[nn:Den europeiske unionen]] [[no:Den europeiske union]] [[nrm:Unnion Ûropéenne]] [[oc:Union Europèa]] [[pdc:Eiropeeische Union]] [[pl:Unia Europejska]] [[pt:União Europeia]] [[rmy:Europikano Ekipen]] [[ro:Uniunea Europeană]] [[ru:Европейский Союз]] [[scn:Unioni Europea]] [[sco:European Union]] [[sh:Evropska unija]] [[simple:European Union]] [[sk:Európska únia]] [[sl:Evropska unija]] [[sq:Bashkimi Evropian]] [[sr:Европска унија]] [[sv:Europeiska unionen]] [[ta:ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] [[tet:Uniaun Europeia]] [[tg:Иттиҳоди Аврупо]] [[th:สหภาพยุโรป]] [[tl:Kaisahang Europeo]] [[tr:Avrupa Birliği]] [[tt:Awrupı Berlege]] [[uk:Європейський Союз]] [[vec:Union Eoropea]] [[vi:Liên minh châu Âu]] [[wa:Union Uropeyinne]] [[war:Unyon Europeo]] [[zh:欧洲联盟]] [[zh-classical:歐洲聯盟]] [[zh-min-nan:Europa Liân-bêng]] 1999 6456 2006-12-17T22:57:30Z Tlustulimu 79 ja sym Předłoha:Stat prědku ćišćał. sym tež korigował mjeno w tabele {{Stat| mjeno=<font size="+1">Ελληνική Δημοκρατία<br /> Ellinikí Dimokratía</font><br />Grjekska republika| wopon=Coat_of_arms_of_Greece.png| chorhoj=Flag_of_Greece.svg| hłowne město=[[Athen]]| wobydlerstwo=11.100.000| hustosć wobydlerstwa=84 w./km²| přestrjeń=131.990 km²| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=statny prezident [[Karolos Papoulias]]| šef knježerstwa=[[Kostas Karamanlis]]| měna=[[euro]]| narodna rěč=[[Grjekšćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna=''Ymnos is tin Eleftherian''<br /> (němsce: "Ode an die Freiheit")| časowe pasmo= UTC+2 OEZ<br /> UTC+3 OESZ (Měrc - oktober)| nastaće=| domena=.gr| telefon=+30| strona w interneće=| mapa=Europe_location_GRE.png }} '''Grjekska''' je stat w Južnej [[Europa|Europje]]. [[Kategorija:Grjeska]] {{Link FA|ar}} [[af:Griekeland]] [[als:Griechenland]] [[an:Grezia]] [[ar:يونان]] [[arc:ܝܘܢܢ]] [[ast:Grecia]] [[az:Yunanıstan]] [[bat-smg:Graikėjė]] [[be:Грэцыя]] [[bg:Гърция]] [[bn:গ্রীস]] [[br:Gres (bro)]] [[bs:Grčka]] [[ca:Grècia]] [[cs:Řecko]] [[cy:Gwlad Groeg]] [[da:Grækenland]] [[de:Griechenland]] [[el:Ελλάδα]] [[en:Greece]] [[eo:Grekio]] [[es:Grecia]] [[et:Kreeka]] [[eu:Grezia]] [[fa:یونان]] [[fi:Kreikka]] [[fiu-vro:Kriika]] [[fo:Grikkaland]] [[fr:Grèce]] [[fy:Grikelân]] [[ga:An Ghréig]] [[gd:A' Ghrèig]] [[gl:Grecia - Ελλάδα]] [[he:יוון]] [[hi:ग्रीस]] [[hr:Grčka]] [[hu:Görögország]] [[hy:Հունաստան]] [[ia:Grecia]] [[id:Yunani]] [[ilo:Grecia]] [[io:Grekia]] [[is:Grikkland]] [[it:Grecia]] [[ja:ギリシャ]] [[ka:საბერძნეთი]] [[ko:그리스]] [[ku:Yewnanistan]] [[kw:Pow Grek]] [[la:Graecia]] [[lb:Griicheland]] [[li:Griekeland]] [[lt:Graikija]] [[lv:Grieķija]] [[mk:Грција]] [[ml:ഗ്രീസ്]] [[mo:Гречия]] [[ms:Yunani]] [[na:Greece]] [[nds:Grekenland]] [[nds-nl:Griekenlaand]] [[ne:ग्रीस]] [[nl:Griekenland]] [[nn:Hellas]] [[no:Hellas]] [[oc:Grècia]] [[os:Греци]] [[pam:Greece]] [[pl:Grecja]] [[pms:Grecia]] [[ps:يونان]] [[pt:Grécia]] [[qu:Grisiya]] [[ro:Grecia]] [[roa-rup:Gãrtsia]] [[ru:Греция]] [[scn:Grecia]] [[sh:Grčka]] [[simple:Greece]] [[sk:Grécko]] [[sl:Grčija]] [[sq:Greqia]] [[sr:Грчка]] [[sv:Grekland]] [[tet:Grésia]] [[tg:Юнон]] [[th:ประเทศกรีซ]] [[tl:Gresya]] [[tpi:Gris]] [[tr:Yunanistan]] [[udm:Греция]] [[ug:گرېتسىيە]] [[uk:Греція]] [[vi:Hy Lạp]] [[vo:Grikän]] [[zh:希腊]] [[zh-min-nan:Hi-lia̍p]] 2000 5153 2006-11-22T08:58:55Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: el, hy, it, lt, oc, ro [[Image:Sarajevoview.PNG|right|thumb|Sarajewo]] '''Sarajewo''' je [[hłowne město]] Bosniskeje a Hercegowiny. Ma wokoło 300 000 wobydlerjow. [[Kategorija:Městno]] [[am:ሳራዬቮ]] [[ar:سراييفو]] [[be:Сараева]] [[bg:Сараево]] [[bs:Sarajevo]] [[ca:Sarajevo]] [[cs:Sarajevo]] [[da:Sarajevo]] [[de:Sarajevo]] [[el:Σαράγιεβο]] [[en:Sarajevo]] [[eo:Sarajevo]] [[es:Sarajevo]] [[et:Sarajevo]] [[eu:Sarajevo]] [[fi:Sarajevo]] [[fr:Sarajevo]] [[gl:Saraxevo - Sarajevo]] [[he:סראייבו]] [[hr:Sarajevo]] [[hu:Szarajevó]] [[hy:Սարաևո]] [[id:Sarajevo]] [[io:Sarajevo]] [[it:Sarajevo]] [[ja:サラエボ]] [[ko:사라예보]] [[lt:Sarajevas]] [[lv:Sarajeva]] [[mk:Сараево]] [[nl:Sarajevo]] [[nn:Sarajevo]] [[no:Sarajevo]] [[oc:Sarajevo]] [[pl:Sarajewo]] [[pt:Sarajevo]] [[ro:Sarajevo]] [[ru:Сараево]] [[sh:Sarajevo]] [[simple:Sarajevo]] [[sk:Sarajevo]] [[sl:Sarajevo]] [[sq:Sarajeva]] [[sr:Сарајево]] [[sv:Sarajevo]] [[tg:Сараево]] [[tr:Saraybosna]] [[zh:塞拉耶佛]] 2001 5165 2006-11-22T09:09:44Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[oc:Zagreb]] [[Wobraz:Zagreb coa.gif|thumb|Zagreb]] '''Zagreb''' je [[hłowne město]] [[Chorwatska|Chorwatskeje]], kotrež leži 120 m nad mórskej hładźinu. Ma 780 097 wobydlerjow. [[Kategorija:Sydlišćo w Chorwatskej]] [[ar:زغرب]] [[ast:Zagreb]] [[be:Загрэб]] [[bg:Загреб]] [[bn:জাগরেব]] [[bs:Zagreb]] [[ca:Zagreb]] [[cs:Záhřeb]] [[da:Zagreb]] [[de:Zagreb]] [[el:Ζάγκρεμπ]] [[en:Zagreb]] [[eo:Zagrebo]] [[es:Zagreb]] [[et:Zagreb]] [[eu:Zagreb]] [[fi:Zagreb]] [[fr:Zagreb]] [[gl:Zagreb]] [[he:זאגרב]] [[hr:Zagreb]] [[hu:Zágráb]] [[id:Zagreb]] [[io:Zagreb]] [[it:Zagabria]] [[ja:ザグレブ]] [[ka:ზაგრები]] [[ko:자그레브]] [[kw:Zagreb]] [[lt:Zagrebas]] [[lv:Zagreba]] [[mk:Загреб]] [[mt:Zagreb]] [[nl:Zagreb]] [[no:Zagreb]] [[oc:Zagreb]] [[pl:Zagrzeb]] [[pt:Zagreb]] [[ro:Zagreb]] [[ru:Загреб]] [[sh:Zagreb]] [[simple:Zagreb]] [[sk:Záhreb]] [[sl:Zagreb]] [[sq:Zagrebi]] [[sr:Загреб]] [[sv:Zagreb]] [[tg:Загреб]] [[th:ซาเกร็บ]] [[tr:Zagreb]] [[zh:萨格勒布]] [[zh-min-nan:Zagreb]] 2002 5676 2006-11-27T13:20:26Z UP3 67 [[Kategorija:Informatika]] USB-tykače (tež: USB-kluč, USB-stick) mjenuja so [[Universal Serial Bus|USB]]-nastroje we wulkosći zapalaka, kotrež hodźa so do wotpowědnych [[USB-tykačkow]] tykać. ==Skład== Najčasćišo wužiwaja so USB-tykače jako składowanski medij. Po podaćach producentow hodźa so na nich daty hač do 10 lět dołho składować. Daty so elektronisce na [[flash-skład|flash-składźe]] zapisuja. Hinak hač starše wersije (na př. Windows 95 a 98) spóznawaja Windows ME, Windows 2000, Windows XP a [[Windows Vista]] USB-tykače bjez eksternych [[ćěrjak|ćěrjakow]]. Nowše [[Unix|unixowe]] systemy (FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, [[Linux|linuxowe]] distribucije wot žra (kernela) 2.4.x) tohorunja tajku podpěru poskićuja. Hižo do Windowsa poskićeše [[Macintosh|Mac]] pod Mac OS 9.1 a Mac OS X awtomatiske spóznawanje USB-tykačow. <gallery> wobraz:USB-tykac_01.jpg|USB-tykač z wotewrjenej škitnej kapičku. wobraz:USB-tykac_02.jpg|Nutřkowne USB-tykača (1). wobraz:USB-tykac_03.jpg|Nutřkowne USB-tykača (2). wobraz:USB_Drive_Open.jpg|Nutřkowne USB-tykača (3). Nalěwo [[chip]] flash-składa. </gallery> [[Kategorija:Informatika]] [[bg:USB]] [[bs:USB]] [[ca:Bus sèrie universal]] [[cs:USB]] [[da:Universal Serial Bus]] [[el:Ενιαίος Σειριακός Δίαυλος]] [[en:Universal Serial Bus]] [[eo:USB]] [[es:USB]] [[eu:USB]] [[fi:USB]] [[fr:Universal Serial Bus]] [[gl:USB]] [[he:USB]] [[hr:USB]] [[hu:Universal Serial Bus]] [[id:Universal Serial Bus]] [[it:Universal Serial Bus]] [[ja:Universal Serial Bus]] [[ko:USB]] [[lt:USB]] [[ms:USB]] [[nl:Universal Serial Bus]] [[no:USB]] [[pl:USB]] [[pt:Universal Serial Bus]] [[ro:USB]] [[ru:USB]] [[simple:Universal Serial Bus]] [[sk:USB]] [[sl:Univerzalno serijsko vodilo]] [[sr:USB]] [[sv:USB]] [[th:ยูเอสบี]] [[tr:USB]] [[zh:通用串行总线]] 2004 5988 2006-12-07T21:49:54Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[cy:Categori:Cerddoriaeth]] Tuta kategorija zjednoća nastawki, kotrež zaběraja so w šěršim zmysle z hudźbu. [[Kategorija:Kultura]] [[af:Kategorie:Musiek]] [[als:Kategorie:Musik]] [[an:Categoría:Mosica]] [[ar:تصنيف:موسيقى]] [[ast:Categoría:Música]] [[bar:Kategorie:Musik]] [[be:Катэгорыя:Музыка]] [[bg:Категория:Музика]] [[br:Rummad:Sonerezh]] [[bs:Kategorija:Muzika]] [[ca:Categoria:Música]] [[cs:Kategorie:Hudba]] [[cy:Categori:Cerddoriaeth]] [[da:Kategori:Musik]] [[de:Kategorie:Musik]] [[el:Κατηγορία:Μουσική]] [[en:Category:Music]] [[eo:Kategorio:Muziko]] [[es:Categoría:Música]] [[et:Kategooria:Muusika]] [[eu:Kategoria:Musika]] [[fi:Luokka:Musiikki]] [[fiu-vro:Category:Muusiga]] [[fo:Bólkur:Tónleikur]] [[fr:Catégorie:Musique]] [[fy:Kategory:Muzyk]] [[ga:Catagóir:Ceol]] [[gd:Category:Ceòl]] [[gl:Category:Música]] [[he:קטגוריה:מוזיקה]] [[hr:Kategorija:Glazba]] [[ht:Category:Mizik]] [[hu:Kategória:Zene]] [[ia:Categoria:Musica]] [[id:Kategori:Musik]] [[io:Category:Muziko]] [[is:Flokkur:Tónlist]] [[it:Categoria:Musica]] [[ja:Category:音楽]] [[ka:კატეგორია:მუსიკა]] [[kn:ವರ್ಗ:ಸಂಗೀತ]] [[ko:분류:음악]] [[ksh:Saachjropp:Mussikk]] [[kw:Category:Ylow]] [[la:Categoria:Musica]] [[lb:Category:Musek]] [[li:Kategorie:Muziek]] [[lmo:Category:Müsica]] [[lt:Kategorija:Muzika]] [[lv:Kategorija:Mūzika]] [[mk:Категорија:Музика]] [[mo:Category:Музикэ]] [[ms:Kategori:Muzik]] [[mt:Category:Mużika]] [[nap:Categoria:Museca]] [[nds:Kategorie:Musik]] [[nds-nl:Categorie:Meziek]] [[nl:Categorie:Muziek]] [[nn:Kategori:Musikk]] [[no:Kategori:Musikk]] [[oc:Categoria:Musica]] [[os:Категори:Музыкæ]] [[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਗੀਤ]] [[pap:Category:Músika]] [[pdc:Category:Myuusick]] [[pl:Kategoria:Muzyka]] [[pt:Categoria:Música]] [[rm:Category:Musica]] [[ro:Categorie:Muzică]] [[ru:Категория:Музыка]] [[scn:Category:Mùsica]] [[simple:Category:Music]] [[sk:Kategória:Hudba]] [[sl:Kategorija:Glasba]] [[sq:Category:Muzikë]] [[sr:Категорија:Музика]] [[su:Kategori:Musik]] [[sv:Kategori:Musik]] [[sw:Category:Muziki]] [[ta:பகுப்பு:இசை]] [[tet:Category:Múzika]] [[th:หมวดหมู่:ดนตรี]] [[tr:Kategori:Müzik]] [[uk:Категорія:Музика]] [[vi:Thể loại:Âm nhạc]] [[vls:Category:Muziek]] [[wa:Categoreye:Muzike]] [[war:Category:Musika]] [[zh:Category:音乐]] [[zh-min-nan:Category:Im-ga̍k]] [[zh-yue:Category:音樂]] 2005 4222 2006-11-06T21:16:47Z Dundak 4 fmt zawoda '''Bjarnat Krawc''' (*5. februara [[1861]] w [[Jitro|Jitru]]; †25. nowembra [[1948]] we [[Warnoćicy|Warnoćicach]]) bě hudźbnik, komponist, dirigent a hudźbny wědomostnik. Skutkowaše dołhe lěta w [[Drježdźany|Drježdźanach]]. We wobłuku serbskeje hudźby je wosebje wuznamny jako nawoda serbskeho chóroweho hibanja w 1920tych a 1930tych lětach. Wobdźěłowaše ludowe spěwy. Ale tež jeho originarne kompozicije su hišće dźensa často spěwane, na př. „Boža mša w serbskich kěrlušach” (1938, na teksty [[Michał Nawka|Michała Nawki]]). [[Kategorija:Hudźba|Krawc, Bjarnat]] [[Kategorija:Rodź. 1861|Krawc, Bjarnat]] [[Kategorija:Zemr. 1948|Krawc, Bjarnat]] [[de:Bjarnat Krawc]] 2006 5348 2006-11-22T20:34:12Z UP3 67 kat.:!Hl. kat. Tuta kategorija zjednoća nastawki na temu "nabožina". [[Kategorija:!Hłowna kategorija]] [[af:Kategorie:Religie]] [[ar:تصنيف:ديانات]] [[ast:Categoría:Relixón]] [[be:Катэгорыя:Рэлігія]] [[bg:Категория:Религия]] [[br:Rummad:Relijion]] [[bs:Kategorija:Vjera]] [[ca:Categoria:Religió]] [[cs:Kategorie:Náboženství]] [[cv:Категори:Тěнсем]] [[da:Kategori:Religion]] [[de:Kategorie:Religion]] [[el:Κατηγορία:Θρησκεία]] [[en:Category:Religion]] [[eo:Kategorio:Religio]] [[es:Categoría:Religión]] [[et:Kategooria:Religioon]] [[eu:Kategoria:Erlijioa]] [[fi:Luokka:Uskonto]] [[fo:Bólkur:Átrúnaður]] [[fr:Catégorie:Religion]] [[frp:Category:Religion]] [[fur:Categorie:Religjon]] [[fy:Kategory:Religy]] [[ga:Catagóir:Reiligiún]] [[gl:Category:Relixión]] [[he:קטגוריה:דתות]] [[hr:Kategorija:Religija]] [[ht:Category:Relijyon]] [[hu:Kategória:Vallás]] [[ia:Categoria:Religion]] [[id:Kategori:Agama]] [[io:Category:Religii]] [[is:Flokkur:Trúarbrögð]] [[it:Categoria:Religione]] [[ja:Category:宗教]] [[jbo:Category:lijda]] [[jv:Kategori:Agama]] [[ka:კატეგორია:რელიგია]] [[ko:분류:종교]] [[ku:Kategorî:Ol]] [[kw:Category:Cryjyans]] [[la:Categoria:Religiones]] [[lad:Category:Relijion]] [[lb:Category:Relioun]] [[li:Kategorie:Religie]] [[lmo:Category:Religjun e credeenz]] [[ln:Category:Relijió]] [[lt:Kategorija:Religija]] [[lv:Kategorija:Reliģija]] [[ms:Kategori:Agama]] [[mt:Category:Reliġjon]] [[nah:Categoría:Teotlamatiliztli]] [[nap:Categoria:Religgione]] [[nds:Kategorie:Religion]] [[nds-nl:Categorie:Religie]] [[nl:Categorie:Religie]] [[nn:Kategori:Religion og livssyn]] [[no:Kategori:Religion]] [[oc:Categoria:Religion]] [[pl:Kategoria:Religie]] [[ro:Categorie:Religie]] [[ru:Категория:Религия]] [[scn:Category:Riliggiuni]] [[sh:Category:Religija]] [[sk:Kategória:Náboženstvo]] [[sl:Kategorija:Religija]] [[sq:Category:Feja]] [[sr:Категорија:Религија]] [[sv:Kategori:Religion]] [[sw:Category:Dini]] [[th:หมวดหมู่:ศาสนา]] [[tl:Category:Relihiyon]] [[tr:Kategori:Din]] [[tt:Törkem:Din]] [[uk:Категорія:Релігія]] [[vi:Thể loại:Tôn giáo]] [[wa:Categoreye:Rilidjons]] [[zh:Category:宗教]] [[zh-min-nan:Category:Chong-kàu]] [[zh-yue:Category:宗教]] 2007 6039 2006-12-09T16:41:00Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৮৬১-এ উজ্জিসিতা]] Wosoby, kiž su so w lěće [[1920]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[bpy:Category:মারি ১৮৬১-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1861 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1861]] [[da:Kategori:Født i 1861]] [[de:Kategorie:Geboren 1861]] [[en:Category:1861 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1861]] [[es:Categoría:Nacidos en 1861]] [[et:Kategooria:Sündinud 1861]] [[eu:Kategoria:1861eko jaiotzak]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1861]] [[id:Kategori:Kelahiran 1861]] [[ja:Category:1861年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1861]] [[ko:분류:1861년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1861]] [[nn:Kategori:Fødde i 1861]] [[no:Kategori:Fødsler i 1861]] [[oc:Categoria:Naissença en 1861]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1861]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1861]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1861 году]] [[simple:Category:1861 births]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1861]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1861]] [[sr:Категорија:Рођени 1861.]] [[sv:Kategori:Födda 1861]] [[tr:Kategori:1861 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1861]] [[zh:Category:1861年出生]] 2008 5793 2006-12-01T08:43:30Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৯৪৮-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] Wosoby, kiž su w lěće [[1948]] zemrěli. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:وفيات 1948]] [[bpy:Category:মারি ১৯৪৮-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1948]] [[da:Kategori:Død i 1948]] [[de:Kategorie:Gestorben 1948]] [[en:Category:1948 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1948]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1948]] [[et:Kategooria:Surnud 1948]] [[eu:Kategoria:1948ko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1948]] [[id:Kategori:Kematian 1948]] [[ja:Category:1948年没]] [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1948]] [[ko:분류:1948년 죽음]] [[lb:Category:Gestuerwen 1948]] [[nn:Kategori:Døde i 1948]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1948]] [[oc:Categoria:Decès en 1948]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1948]] [[ro:Categorie:Decese în 1948]] [[ru:Категория:Умершие в 1948 году]] [[simple:Category:1948 deaths]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1948]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1948]] [[sq:Category:Vdekje 1948]] [[sr:Категорија:Умрли 1948.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1948]] [[tr:Kategori:1948 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1948]] [[zh:Category:1948年逝世]] 2009 5129 2006-11-22T08:17:16Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[csb:Boňkov]], [[pl:Boňkov]] [[Image:Boňkov.jpg|right|thumb|Boňkov]] '''Boňkov''' je wjes w [[Čěska|Čěskej]] (kraj [[Vysočina]], wokrjes [[Havlíčkův Brod]]). Leži 540&nbsp;m nad mórskej hładźinu. Ma 58 wobydlerjow. Prěnje historiske naspomnjenje je z lěta [[1305]]. [[Kategorija:Sydlišćo w Čěskej]] [[cs:Boňkov (okres Havlíčkův Brod)]] [[csb:Boňkov]] [[de:Boňkov]] [[en:Boňkov]] [[pl:Boňkov]] [[sk:Boňkov]] 2010 4278 2006-11-07T00:38:39Z Antares 25 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''sk-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Tento redaktor má '''[[:Kategorija:User sk-2|stredné]]''' znalosti '''[[:Kategorija:User sk|slovenčiny]]'''. |}</div> [[Category:User sk|{{PAGENAME}}]][[Category:User sk-2|{{PAGENAME}}]] 2011 5304 2006-11-22T15:28:44Z Obersachse 63 stub Schadźowanka je zetkanje serbskich studentow. Termin tute lěto: 25. nowember 2006 {{stub}} 2012 6021 2006-12-09T13:45:52Z Tlustulimu 79 sym dodał něšto wo přiwuznych rěčach [[Wobraz:Bautzen Ortschild.jpg|thumb]] '''Hornjoserbšćina''' je rěč kotraž so reči we wuchodnej Němskej wokoło města [[Budyšin]]. Tuta rěč je přiwuzna z [[Delnjoserbšćina|Delnjoserbšćinu]], [[Čěšćina|Čěšćinu]], [[Pólšćina|Pólšćinu]] a [[Kašubšćina|Kašubšćinu]]. Wona je [[słowjanske rěči|słowjanska rěč]], pak tež [[indoeuropske rěči|indoeuropska rěč]]. '''Hornjoserbšćina''' ma 7 padow a 3 gramatiske numeri. {{stub}} [[Kategorija:Słowjanske rěče]] [[Kategorija:Hornjoserbšćina|!]] [[ca:Alt sòrab]] [[cs:Hornolužická srbština]] [[en:Upper Sorbian language]] [[ko:저지 소르브어]] [[li:Oppersorbisch]] [[mk:Горнолужички јазик]] [[pl:Język górnołużycki]] [[ru:Верхнелужицкий язык]] [[sk:Hornolužická srbčina]] 2013 5328 2006-11-22T19:15:16Z UP3 67 kat. [[Kategorija:Rěče]] [[af:Kategorie:Indo-Europese taal]] [[als:Kategorie:Indoeuropäischi Sproch]] [[an:Categoría:Luengas indo-europeyas]] [[ar:تصنيف:لغات هندوأوروبية]] [[ast:Categoría:Llingües indoeuropees]] [[be:Катэгорыя:Індаэўрапейскія мовы]] [[bg:Категория:Индоевропейски езици]] [[br:Rummad:Yezhoù indezeuropek]] [[bs:Kategorija:Indoevropski jezici]] [[ca:Categoria:Llengües indoeuropees]] [[cs:Kategorie:Indoevropské jazyky]] [[csb:Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] [[da:Kategori:Indoeuropæiske sprog]] [[de:Kategorie:Indogermanisch]] [[el:Κατηγορία:Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες]] [[en:Category:Indo-European languages]] [[eo:Kategorio:Hindeŭropa lingvaro]] [[es:Categoría:Lenguas indoeuropeas]] [[et:Kategooria:Indoeuroopa keeled]] [[eu:Kategoria:Indoeuropar hizkuntzak]] [[fa:رده:زبان‌های هندواروپایی]] [[fi:Luokka:Indoeurooppalaiset kielet]] [[fr:Catégorie:Langue indo-européenne]] [[fy:Kategory:Yndo-Jeropeeske talen]] [[he:קטגוריה:שפות הודו-אירופיות]] [[hu:Kategória:Indoeurópai nyelvek]] [[ia:Categoria:Linguas indoeuropee]] [[id:Kategori:Bahasa Indo-Eropa]] [[is:Flokkur:Indó-evrópsk tungumál]] [[it:Categoria:Lingue indoeuropee]] [[ja:Category:インド・ヨーロッパ語族]] [[ka:კატეგორია:ინდოევროპული ენები]] [[ko:분류:인도유럽어족]] [[kw:Category:Yethow Eyndo-Europek]] [[la:Categoria:Linguae Indoeuropaeae]] [[lt:Kategorija:Indoeuropiečių kalbos]] [[nl:Categorie:Indo-Europese taalfamilie]] [[nn:Kategori:Indoeuropeiske språk]] [[no:Kategori:Indoeuropeiske språk]] [[oc:Categoria:Lenga indo-europenca]] [[os:Категори:Индоевропаг æвзæгтæ]] [[pl:Kategoria:Języki indoeuropejskie]] [[pt:Categoria:Línguas indo-européias]] [[ro:Categorie:Limbi indo-europene]] [[ru:Категория:Индоевропейские языки]] [[se:Category:Indoeurohpálaš gielat]] [[sk:Kategória:Indoeurópske jazyky]] [[sl:Kategorija:Indoevropski jeziki]] [[sv:Kategori:Indoeuropeiska språk]] [[tl:Category:Mga wikang Indo-European]] [[tr:Kategori:Hint-Avrupa Dil Ailesi]] [[vi:Thể loại:Hệ ngôn ngữ Ấn-Âu]] [[zh:Category:印欧语系]] 2014 4814 2006-11-12T14:05:18Z Nepl 29 Best contact with me: [http://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskusja_Wikipedysty:Antares] ---- '''Witaj Antareso,''' njemóžu wěrić, zo serbšćinu njerozumiš ;) By sej měł hsb-1-šablonu nastajić!--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 12:11, 12. now. 2006 (CET) :Hm, to może jest problem, bo w szablonu pisaliśmy: "nie rozumi", czy nie było by lepiej, pisać "nie może"? Mam takie propozycje: "njewobknježi hornjoserbšćinu" (głuż.) (po polsku chyba "nie opanuje" "njewobkněžy dolnoserbšćinu" (dłuż.) albo: "njemóže hornjoserbsce" (głuż.) "njamóžo dolnoserbski" (dłuż.) jeszcze coś do mojej "polszczyzny" - nikdy się nie uczyłem i pewnie robię dużo błędów, bo wymyślam sobie swoją polszczyznę na podstawie prawie języków łużyckich - czasami dobrze dopadnie, no, czasami też źle ... ze serbskim postrowom --[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 15:05, 12. now. 2006 (CET) (czyli ziemiak, grumpla, ertepla, kartofla ...) 2015 4108 2006-11-04T10:45:49Z Dundak 4 witaj Wutrobnje witaj k nam, Jannemano!<br /> <small>Herzlich willkommen bei uns, Janneman!</small> --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 11:45, 4. now. 2006 (CET) 2016 6233 2006-12-15T19:07:07Z 83.30.23.39 revert '''Delnjoserbšćina''' je zapadosłowjanska rěč kotraž so rěči w Delnej Łužicy, we wokolinje města [[Choćebuz]]a. {{stub}} [[Kategorija:Serbšćina]] [[Kategorija:Słowjanske rěče]] [[ca:Baix sòrab]] [[cs:Dolnolužická srbština]] [[de:Niedersorbische Sprache]] [[en:Lower Sorbian language]] [[ko:고지 소르브어]] [[li:Nedersorbisch]] [[mk:Долнолужички јазик]] [[pl:Język dolnołużycki]] [[sk:Dolnolužická srbčina]] 2017 5680 2006-11-27T13:32:07Z UP3 67 kat. Serbske nowiny su hłowne serbske nowiny wozjewene na hornjoserbskej rěči. Wudawaja so kóždy dźeń wot pondźelu hač do pjatka. [[Kategorija:Serbske medije]] 2018 5525 2006-11-24T19:31:49Z Obersachse 63 Institut za sorabistiku je jedyn wot institutow Lipsćanskeje Uniwersiće kotriž so stara wo schowanje, wuwiće serbskeju rěčow a kulturow. Na tutym instituće so moze sorabistiku kaž hłowny studium měc. *[http://www.uni-leipzig.de/~sorb/ Institut za sorabistiku Lipsćanskeje Uniwersiće] [[Kategorija:Rěčespyt]] [[Kategorija:Serbstwo]] 2019 5675 2006-11-27T13:18:43Z UP3 67 zpřesnění kategorije Nowy Casnik je časopis kotriž so w delnjoserbskej rěči wudawa. [[Kategorija:Serbske medije]] 2020 5690 2006-11-27T13:44:23Z UP3 67 kat. Slowjenjo su rozdźela na wjac kmjenow. [[Kategorija:Geografija]] 2022 6413 2006-12-17T18:03:50Z 217.93.64.94 [[Image:Sveti Naum.jpeg|thumb|Sw. Naum]] '''Swjaty Naum''' (makedonsce: Свети Наум, English: St Naum) je klóšter w [[Makedonska|Makedonskej]] na brjoze Ohridskeho jězora, njedaloko albanskeje hranicy. Sw. Naum leži 29km wot Ohrida zdaleny. Tutón klóšter bu natwarjeny w lěće 900 wot Swjateho Nauma Ohridskeho. Sw. Naum je w tutym klóštrje pohrjebany. Dźakowano swojemu dobremu položenju, je klóšter jedyn z najpopularnišich pućowanskich cilow w Makedonskej. [[Kategorija:Makedonska]] [[en:Sveti Naum]] 2023 4282 2006-11-07T07:36:40Z Viktor 58 [[Image:Ohrid StJohn Kaneo.jpg|thumb|Sw. Jovan Kaneo]] Na zapad wot ribarskeho susodstwa Kaneo, w [[Ohrid]]u, na skalizni leži cyrkej dedikowana swjateho Jovana. Tuta cyrkej je natwarjena w periodu ohridskeje swojbi Teologitow wokoło 1280. Sw.Jovan Kaneo ma kwadratny zaklad z pisanom krizom w nutřkownym rumje, trostrona apsida na wuchodnej stronje a oktagonalna kupola kotraž je na 4 regularnich stolpach zaprěta z pendativami. [[Kategorija:Makedonska]] 2024 4393 2006-11-07T20:55:49Z Dundak 4 katfix, to a druhe '''Skupi''' je starožitne romska sydlišćo w [[Makedonska|Makedonskej]]. [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] 2025 4999 2006-11-17T22:46:29Z Dezidor 22 + info, interwiki '''Štip''' je město we wuchodnej [[Makedonska|Makedonskej]]. Štip ma 46 732 wobydlerjow. [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] [[bg:Щип]] [[da:Štip]] [[de:Štip]] [[en:Štip]] [[mk:Штип]] [[nl:Štip]] [[sr:Штип]] [[fi:Štip]] [[sv:Štip]] [[tr:İştip]] 2026 6180 2006-12-13T21:26:40Z Thijs!bot 83 Bot: Ergänze: [[sh:Prilep]] [[Wobraz:Prilep in 1960.jpg|right|thumb|Prilep, 1960]] '''Prilep''' je město w centralnej [[Makedonska|Makedonskej]] na juhu wot [[Skopje]] a wot Velesa. Ma 73,925 wobydlerjow a wobsedźi płoninu 1.675 km². [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] [[bg:Прилеп (град)]] [[da:Prilep]] [[de:Prilep]] [[en:Prilep]] [[fi:Prilep]] [[lt:Prilepas]] [[lv:Prilepa]] [[mk:Прилеп]] [[nl:Prilep]] [[pl:Prilep]] [[ro:Prilep]] [[sh:Prilep]] [[sr:Прилеп]] [[sv:Prilep]] [[tr:Pirlepe]] 2027 6010 2006-12-09T11:34:02Z Tlustulimu 79 pisanski zmylk '''Kičevo''' je małe město w južnej [[Makedonska|Makedonskej]]. [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] 2028 5550 2006-11-25T11:34:28Z Dezidor 22 interwiki '''Veles''' je město w centralnej [[Makedonska|Makedonskej]]. {{stub}} [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] [[bg:Велес (град)]] [[da:Veles]] [[de:Veles (Mazedonien)]] [[en:Veles (city)]] [[mk:Велес]] [[nl:Veles (Macedonië)]] [[sr:Велес (град)]] [[fi:Veles]] 2029 6704 2006-12-19T10:31:50Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[frp:Finlande]] {{Stat| mjeno=<font size="+1">Suomen tasavalta (fin.)<br /> Republiken Finland (šwed.)</font><br />Republika Finska| wopon=Coat_of_arms_of_Finland.svg| chorhoj=Flag of Finland.svg| hłowne město=[[Helsinki]] <br />(šwedsce ''Helsingfors'')| wobydlerstwo=5.249.034 (2005)| hustosć wobydlerstwa=15,5 / km²| přestrjeń=338.145 km²| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=prezident [[Tarja Halonen]] (žona)| šef knježerstwa=ministerski předsyda [[Matti Vanhanen]]| měna=[[Euro]]| narodna rěč=[[Finšćina]] a [[Šwedšćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=[[Łaponšćina]]| hymna=''Maamme / Vårt land''| časowe pasmo=[[UTC]]+2| nastaće=6. december 1917| domena=.fi| telefon=+358| strona w interneće=| mapa=Europe location FIN.png }} '''Finska''' ([[Finšćina|finsce]] ''Suomi'', [[Šwedšćina|šwedsce]] ''Finland'') je republika w sewjerowuchodnej [[Europa|Europje]]. {{Europa}} [[Kategorija:Finska|*]] [[af:Finland]] [[als:Finnland]] [[am:ፊንላንድ]] [[an:Finlandia]] [[ar:فنلندا]] [[arc:ܦܢܠܢܕܐ]] [[ast:Finlandia]] [[bar:Finnlånd]] [[be:Фінляндыя]] [[bg:Финландия]] [[br:Finland]] [[bs:Finska]] [[ca:Finlàndia]] [[cs:Finsko]] [[csb:Fińskô]] [[cv:Финлянди]] [[cy:Y Ffindir]] [[da:Finland]] [[de:Finnland]] [[el:Φινλανδία]] [[en:Finland]] [[eo:Finnlando]] [[es:Finlandia]] [[et:Soome]] [[eu:Finlandia]] [[fa:فنلاند]] [[fi:Suomi]] [[fiu-vro:Soomõ]] [[fo:Finnland]] [[fr:Finlande]] [[frp:Finlande]] [[fy:Finlân]] [[ga:An Fhionlainn]] [[gd:Suòmaidh]] [[gl:Finlandia - Suomi]] [[got:𐍆𐌹𐌽𐌽𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]] [[gv:Fynlann]] [[haw:Pinilana]] [[he:פינלנד]] [[hi:फ़िनलैंड]] [[hr:Finska]] [[ht:Fenlann]] [[hu:Finnország]] [[hy:Ֆինլանդիա]] [[ia:Finlandia]] [[id:Finlandia]] [[ilo:Finlandia]] [[io:Finlando]] [[is:Finnland]] [[it:Finlandia]] [[ja:フィンランド]] [[ka:ფინეთი]] [[ko:핀란드]] [[ku:Fînlanda]] [[kw:Pow Finn]] [[la:Finnia]] [[lb:Finnland]] [[li:Finland]] [[lt:Suomija]] [[lv:Somija]] [[mk:Финска]] [[ms:Finland]] [[na:Finland]] [[nds:Finnland]] [[nds-nl:Finlaand]] [[ne:फिनल्याण्ड]] [[nl:Finland]] [[nn:Finland]] [[no:Finland]] [[nrm:Fînlande]] [[oc:Finlàndia]] [[os:Финлянди]] [[pam:Finland]] [[pl:Finlandia]] [[pms:Finlandia]] [[ps:فېنلانډ]] [[pt:Finlândia]] [[qu:Finlandiya]] [[rmy:Finland]] [[ro:Finlanda]] [[roa-rup:Finlanda]] [[ru:Финляндия]] [[ru-sib:Финляндия]] [[scn:Finlandia]] [[se:Suopma]] [[sh:Finska]] [[simple:Finland]] [[sk:Fínsko]] [[sl:Finska]] [[sq:Finlanda]] [[sr:Финска]] [[sv:Finland]] [[sw:Ufini]] [[ta:பின்லாந்து]] [[tet:Finlándia]] [[tg:Финланд]] [[th:ประเทศฟินแลนด์]] [[tl:Finland]] [[tpi:Finlan]] [[tr:Finlandiya]] [[tt:Finlândiä]] [[udm:Финляндия]] [[ug:فىنلاندىيە]] [[uk:Фінляндія]] [[vi:Phần Lan]] [[vo:Suomiyän]] [[wa:Finlande]] [[yi:פינלאנד]] [[zh:芬兰]] [[zh-min-nan:Suomi]] [[zh-yue:芬蘭]] 2030 4154 2006-11-04T20:18:44Z Janneman 59 [[de:Benutzer:Janneman]] [[en:User:Janneman]] [[es:Usuario:Janneman]] [[fr:Utilisateur:Janneman]] [[fi:Käyttäjä:Janneman]] [[sv:Användare:Janneman]] 2031 5125 2006-11-22T04:06:58Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bar:User:Escarbot]] {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Escarbot]] [[bar:User:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bm:Utilisateur:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[bo:User:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[chr:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[diq:User:Escarbot]] [[dv:User:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fiu-vro:User:Escarbot]] [[fo:Brúkari:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[frp:User:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[iu:User:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jbo:User:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[kg:User:Escarbot]] [[kj:User:Escarbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ks:User:Escarbot]] [[ksh:Medmaacher:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[ky:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[lij:User:Escarbot]] [[lmo:User:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[mt:User:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nov:User:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Escarbot]] [[oc:Utilisator:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pag:User:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pdc:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[ps:User:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rm:User:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[ru-sib:User:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[sc:Utente:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[se:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[si:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[su:Pamaké:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[tg:Корбар:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tpi:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[udm:Викиавтор:Escarbot]] [[ug:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[uz:User:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[vo:User:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-classical:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 2032 4171 2006-11-05T17:59:13Z Escarbot 42 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} 2040 5689 2006-11-27T13:43:32Z UP3 67 kat., minioprawa "Serbja w Němskej" je pućowanska wustajeńca k stawiznam a kulturje serbskeho ludu. Na něhdźe 50 taflach předstajeja so stawizny ludu wot 6. lětstotka hač do přitomnosće. Nimo informaciskich taflow wobsahuje wustajenca eksponaty kaž [[serbske husle]] a [[dudy]]. Wušiwanki, debjene jutrowne jejka, figuriny z narodnej drastu a tež nowe medije z informacijemi wo Serbach wustajencu skulojća. Koncept wustajency, kotryž zmóžnja wopytowarjej stworić sej žiwy wobraz wo byću łužiskich Serbow, staj naćisnyłoj dr. Susanna Hozyna ze [[Serbski institut|Serbskeho instituta]] a Hartmut Dießner. Wuhotowanje měještaj na starosći Jens Prockat a Eberhard Kahle, wustajene fotografije stwori Jürgen Maćij. Mjeztym je so wustajenca hižo na 40. stacijach pokazała. ===Eksterne wotkazy=== *[http://www.ausstellung.sorben.com/index1.htm Syćowa prezentacija wustajency] [[Kategorija:Serbstwo]] 2042 4228 2006-11-06T21:27:37Z Dundak 4 Pósćel mi kopiju powěsće. 2043 4250 2006-11-06T22:00:20Z Dundak 4 Project:Board vote admin 2044 4251 2006-11-06T22:01:13Z Dundak 4 Project:Checkuser 2045 4252 2006-11-06T22:01:42Z Dundak 4 Project:Stewards 2046 4261 2006-11-07T00:14:43Z Antares 25 N <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Pólska rěč|pl]]-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Ten użytkownik posługuje się '''[[:Category:User pl|językiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Category:User pl-2|średniozaawansowanym]]'''.[[Category:User pl|{{PAGENAME}}]][[Category:User pl-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 2047 6843 2006-12-19T23:06:18Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer pl]] [[Kategorija:Babel|pl]] [[az:Kateqoriya:User pl]] [[be:Катэгорыя:User pl]] [[bs:Kategorija:User pl]] [[cs:Kategorie:User pl]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl]] [[da:Kategori:Brugere pl]] [[de:Kategorie:User pl]] [[el:Κατηγορία:Χρήστης pl]] [[en:Category:User pl]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto pl]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Polaco]] [[eu:Kategoria:Poloniera (erabiltzaileak)]] [[fi:Luokka:User pl]] [[fr:Catégorie:Utilisateur pl]] [[got:Category:Niutands pl]] [[he:קטגוריה:User pl]] [[hu:Kategória:User pl]] [[id:Kategori:User pl]] [[it:Categoria:Utenti pl]] [[ja:Category:User pl]] [[ko:분류:사용자 pl]] [[lad:Category:User pl]] [[lb:Category:User pl]] [[lt:Kategorija:User pl]] [[lv:Kategorija:User pl]] [[na:Category:User pl]] [[nds:Kategorie:User pl]] [[nl:Categorie:Gebruiker pl]] [[no:Kategori:Bruker pl]] [[pdc:Category:Benutzer pl]] [[pl:Kategoria:User pl]] [[pt:Categoria:Usuário pl]] [[ru:Категория:User pl]] [[ru-sib:Category:User pl]] [[simple:Category:User pl]] [[sk:Kategória:User pl]] [[sl:Kategorija:Uporabnik pl]] [[sq:Category:User pl]] [[sr:Категорија:Корисник pl]] [[su:Kategori:User pl]] [[sv:Kategori:Användare pl]] [[tr:Kategori:User pl]] [[uk:Категорія:User pl]] [[wa:Categoreye:Uzeus pl]] [[zh:Category:Pl 使用者]] 2048 6845 2006-12-19T23:13:57Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი pl-2]] [[Kategorija:User pl]] [[be:Катэгорыя:User pl-2]] [[br:Rummad:Implijer pl-2]] [[bs:Kategorija:User pl-2]] [[cs:Kategorie:User pl-2]] [[da:Kategori:Brugere pl-2]] [[de:Kategorie:User pl-2]] [[el:Κατηγορία:Χρήστης pl-2]] [[en:Category:User pl-2]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto pl-2]] [[eu:Kategoria:Poloniera maila ertainean]] [[fi:Luokka:User pl-2]] [[fr:Catégorie:Utilisateur pl-2]] [[he:קטגוריה:User pl-2]] [[hu:Kategória:User pl-2]] [[it:Categoria:Utenti pl-2]] [[ja:Category:User pl-2]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი pl-2]] [[ko:분류:사용자 pl-2]] [[lad:Category:User pl-2]] [[lt:Kategorija:User pl-2]] [[na:Category:User pl-2]] [[nds:Kategorie:User pl-2]] [[nl:Categorie:Gebruiker pl-2]] [[no:Kategori:Bruker pl-2]] [[pl:Kategoria:User pl-2]] [[pt:Categoria:Usuário pl-2]] [[ru:Категория:User pl-2]] [[ru-sib:Category:User pl-2]] [[simple:Category:User pl-2]] [[sk:Kategória:User pl-2]] [[sl:Kategorija:Uporabnik pl-2]] [[sq:Category:User pl-2]] [[sr:Категорија:Корисник pl-2]] [[sv:Kategori:Användare pl-2]] [[tr:Kategori:User pl-2]] [[uk:Категорія:User pl-2]] [[wa:Categoreye:Uzeus pl-2]] [[zh:Category:Pl-2 使用者]] 2049 5391 2006-11-23T16:49:02Z Obersachse 63 interwiki [[Kategorija:Wikipedija]] [[de:Kategorie:Benutzer nach Sprache]] [[als:Kategorie:Benutzer nach Sprache]] [[am:Category:የአባሎች ልሳናት]] [[ang:Category:Brūcendsprǣc]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma]] [[az:Kateqoriya:Dillərinə görə vikipediyaçılar]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы паводле мовы]] [[bg:Категория:Потребители на Уикипедия по език]] [[br:Rummad:Wikipedourien dre o yezhoù]] [[bs:Kategorija:Korisnički jezici]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma]] [[cs:Kategorie:Wikipedisté podle jazyka]] [[csb:Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników]] [[cy:Categori:Ieithoedd defnyddwyr]] [[da:Kategori:Wikipedianere efter sprogkundskaber]] [[pdc:Category:Benutzer natt Schprooche]] [[en:Category:User languages]] [[eo:Kategorio:Vikipediistoj laŭ lingvo]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma]] [[eu:Kategoria:Hizkuntzaren araberako erabiltzaileak]] [[fa:رده:زبان‌های کاربران]] [[fi:Luokka:Käyttäjien kielet]] [[fr:Catégorie:Wikipédiens par langue]] [[fy:Kategory:Wikipedy:Babel]] [[ga:Catagóir:Teangacha na n-úsáideoirí]] [[gl:Category:Usuarios por lingua]] [[gn:Categoría:Yvypóra ñe'ẽnguéra]] [[he:קטגוריה:ויקיפדיה: כישורי שפה]] [[ht:Category:Lang User]] [[hu:Kategória:Felhasználók nyelvei]] [[is:Flokkur:Notendur eftir tungumáli]] [[it:Categoria:Utenti per lingua]] [[ja:Category:言語別の利用者]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებლის ენები]] [[ko:분류:언어별 사용자]] [[kw:Category:Yethow devnydhyoryon]] [[la:Categoria:Linguae usorum]] [[li:Kategorie:Wikipedia:Babel]] [[lt:Kategorija:Naudotojai pagal kalbas]] [[lv:Kategorija:Lietotāju valodas]] [[mi:Category:Wikipedia multilingual coordination]] [[mk:Категорија:Корисници по јазици]] [[mn:Category:Babel]] [[mo:Category:Лимбь ворбите де утилизаторь]] [[na:Category:Wikipedia:Babel]] [[nap:Categoria:Utenti per lingua]] [[nds:Kategorie:Brukers na Spraak]] [[nl:Categorie:Wikipedia:Babel]] [[no:Kategori:Wikipedia-brukere etter språk]] [[pl:Kategoria:Babel]] [[pt:Categoria:Usuários línguas]] [[qu:Categoría:Babel]] [[ro:Categorie:Limbi vorbite de utilizatori]] [[ru:Категория:Википедия:Участники по языкам]] [[scn:Category:User languages]] [[simple:Category:Users by language]] [[sk:Kategória:Redaktori podľa jazykov]] [[sl:Kategorija:Uporabniški jeziki]] [[sr:Категорија:Језичке кутијице]] [[sv:Kategori:Wikipedia:Användare per språk]] [[th:หมวดหมู่:ผู้ใช้แยกตามภาษา]] [[tr:Kategori:Konuşabildikleri dillere göre Vikipedistler]] [[uk:Категорія:User languages]] [[wa:Categoreye:Lingaedjes des uzeus]] [[zh:Category:用户语言]] 2050 5246 2006-11-22T12:33:06Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: als, bs, cs, de, en, eu, fr, hu, it, ja, ko, lad, lb, lt, pl, simple, sk, sq, zh [[Kategorija:User sk]] [[als:Kategorie:User sk-2]] [[bs:Kategorija:User sk-2]] [[cs:Kategorie:User sk-2]] [[de:Kategorie:User sk-2]] [[en:Category:User sk-2]] [[eu:Kategoria:Eslovakiera maila ertainean]] [[fr:Catégorie:Utilisateur sk-2]] [[hu:Kategória:User sk-2]] [[it:Categoria:Utenti sk-2]] [[ja:Category:User sk-2]] [[ko:분류:사용자 sk-2]] [[lad:Category:User sk-2]] [[lb:Category:User sk-2]] [[lt:Kategorija:User sk-2]] [[pl:Kategoria:User sk-2]] [[simple:Category:User sk-2]] [[sk:Kategória:User sk-2]] [[sq:Category:User sk-2]] [[zh:Category:Sk-2 使用者]] 2051 4366 2006-11-07T20:24:04Z Dundak 4 katfix Kruševo je małe město w Zapadnej [[Makedonska|Makedonskej]]. [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] [[bg:Крушево (град)]] [[da:Kruševo]] [[en:Kruševo]] [[mk:Крушево]] [[nl:Krusevo]] [[pl:Kruszewo (Macedonia)]] [[sr:Крушево]] [[sv:Kruševo]] 2052 6416 2006-12-17T18:09:15Z 217.93.64.94 '''Makedonska Kamenica''' je město we wuchodnej [[Makedonska|Makedonskej]], znate za hórnistwo. [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] 2053 5154 2006-11-22T09:00:56Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[el:Ποντγκόριτσα]], [[sk:Podgorica]], [[vo:Podgorica]] '''Podgorica''' je hłowne město [[Čorno Hora|Čorneje Hory]]. [[Kategorija:Čorna Hora]] [[ar:بودغوريتشا]] [[ast:Podgorica]] [[be:Падгорыца]] [[bg:Подгорица (град)]] [[bs:Podgorica]] [[ca:Podgorica]] [[cs:Podgorica]] [[cv:Подгорица]] [[cy:Podgorica]] [[da:Podgorica]] [[de:Podgorica]] [[el:Ποντγκόριτσα]] [[en:Podgorica]] [[es:Podgorica]] [[et:Podgorica]] [[eu:Podgorica]] [[fa:پودگوریتسا]] [[fi:Podgorica]] [[fr:Podgorica]] [[fy:Podgorytsa]] [[he:פודגוריצה]] [[hr:Podgorica]] [[hu:Podgorica]] [[id:Podgorica]] [[it:Podgorica]] [[ja:ポドゴリツァ]] [[ka:პოდგორიცა]] [[ko:포드고리차]] [[lt:Podgorica]] [[lv:Podgorica]] [[mk:Подгорица]] [[nl:Podgorica]] [[no:Podgorica]] [[pl:Podgorica]] [[pt:Podgorica]] [[ro:Podgorica]] [[ru:Подгорица]] [[scn:Podgòrica]] [[sh:Podgorica]] [[sk:Podgorica]] [[sq:Podgorica]] [[sr:Подгорица]] [[sv:Podgorica]] [[th:พอดโกริกา]] [[tr:Podgorica]] [[uk:Подгориця]] [[vo:Podgorica]] [[zh:波德戈里察]] 2054 5677 2006-11-27T13:20:29Z UP3 67 [[Kategorija:Informatika]] [[wobraz:Noia_64_apps_usb.png|thumb|right|Symbol za USB 1.1.]] '''Universal Serial Bus''' (skrótka '''USB''') je [[bus (předźěłanje datow)|busowy system]], z kotrymž hodźa so [[ličak|ličaki]] z přidatnymi nastrojemi zwjazać. USB-přizamknjenje žada sej jenož mało městna a móže jednoriše nastroje ([[myška (ličak|myški]], [[tastatura|tastatury]] atd.) z milinu zastarować. Z USB wuhotowane nastroje móža so při dźěle zwjazać ([[Hot-Plug|Hot-Plugging]]). Přizamknjene graty a jich kajkosće hodźa so awtomatisce spóznawać. Načasne ličaki maja zwjetša dwaj do šěsć zwjazowanskich městnow (tykački) za USB. <gallery> wobraz:USB2.0_PCI_Card_Asus.jpg|USB2.0 PCI-karta wobraz:USB Male Plug Type A.jpg|USB-tykačk Typ A wobraz:USB Standard-A, B Plugs.PNG|USB-standartny tykačk typ A a B. wobraz:USB Mini-A, B Plugs.PNG|USB-minitykačkaj typ A a B. </gallery> [[Kategorija:Informatika]] [[bg:USB]] [[bs:USB]] [[ca:Bus sèrie universal]] [[cs:USB]] [[da:Universal Serial Bus]] [[de:Universal Serial Bus]] [[el:Ενιαίος Σειριακός Δίαυλος]] [[en:Universal Serial Bus]] [[eo:USB]] [[es:USB]] [[eu:USB]] [[fi:USB]] [[fr:Universal Serial Bus]] [[gl:USB]] [[he:USB]] [[hr:USB]] [[hu:Universal Serial Bus]] [[id:Universal Serial Bus]] [[it:Universal Serial Bus]] [[ja:Universal Serial Bus]] [[ko:USB]] [[lt:USB]] [[ms:USB]] [[nl:Universal Serial Bus]] [[no:USB]] [[pl:USB]] [[pt:Universal Serial Bus]] [[ro:USB]] [[ru:USB]] [[simple:Universal Serial Bus]] [[sk:USB]] [[sl:Univerzalno serijsko vodilo]] [[sr:USB]] [[sv:USB]] [[th:ยูเอสบี]] [[tr:USB]] [[zh:通用串行总线]] 2055 5887 2006-12-03T22:04:12Z Dundak 4 /* Eksterne wotkazy */ '''Hanzo Njepila''' (tež: ''Nepila'') (* 1. abo 2. awgusta [[1766]] w [[Rowno]]m; [[20. junija]] [[1856]] w Rownom) bě serbski ludowy spisowaćel. Wotrosće w jara bědnych poměrach, husto tradaše hłód. Wuporjedźowaše ródny statok a nadźěła sej počasu status połbura. Pola wjesneho [[krawc]]a nawukny w zymskich měsacach pisać a čitać. Pisanje sta so jemu z wosobinskim wjeselom při ćežkim žiwjenju. Tak nasta wjace hač 30 zešiwkow, zwjetša z awtobiografiskim abo [[Nabožina|nabožnym]] wobsahom. Wjetši dźěl wšak dachu jemu wjesnjenjo sobu do rowa. Jenož pjeć rukopisow so zdźerži. Pozdźiši Slepjanski [[farar]] Matej Handrik wuda je zdźěla w [[Časopis Maćicy Serbskeje|Časopisu Maćicy Serbskeje]]. Někotre wjetše awtobiografiske pasaže wšak njewuda, dokelž wopisowachu njelubozne swójbne poměry wosebje za čas wysokeho starstwa Hanza Njepile. Wotpowědny tekst spřistupni Hélène Brijnen w lěće 2004 w rjedźe [[Spisy Serbskeho instituta|Spisow Serbskeho instituta]]. == Literatura == *Hélène B. Brijnen: ''Die Sprache des Hanso Nepila. Der niedersorbische Dialekt von Schleife in einer Handschrift aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts.'' (w: Spisy Serbskeho instituta 35), Budyšin: LND, 2004. *Hanzo Njepila:''Rukopisy'' (wudał Handrik-Slepjanski), W: Časopis Maćicy Serbskeje 49(1896) str. 73-89; (1898) str. 66-74; (1899) str. 42-55; str. 88-115; (1900) str. 14-41. *Hanzo Njepila:''Šycko som how napisał''. (zest. Fabian Kaulfürst), Ludowe nakładnistwo Domowina Budyšin, 2006. *Hinc Rychtaŕ (wud.), ''Slěpjańska cytanka. Teksty z dweju stolěćowy w Slěpjańskem serbskem dialekće a w němskej rěcy''., Ludowe nakładnistwo Domowina Budyšin, 1995. == Eksterne wotkazy == *[http://www.njepila-hof-rohne.de/ Njepilic dwór w Rownom] [[Kategorija:Serb|Njepila, Hanzo]] [[Kategorija:Spisowaćel|Njepila, Hanzo]] [[Kategorija:Rodź. 1766|Njepila, Hanzo]] [[Kategorija:Zemr. 1856|Njepila, Hanzo]] 2056 5886 2006-12-03T22:02:14Z Dundak 4 /* Eksterne wotkazy */ Rowno je wjes w srjedźnej Łužicy w [[Slepo|Slepjanskej]] wosadźe. Tu narodźi so mj. dr. [[Hanzo Njepila]]. Wjes słuša do teritorija [[Slepjanska narěč|Slepjanskeje narěče]]. == Eksterne wotkazy == *[http://www.njepila-hof-rohne.de/ Njepilic dwór w Rownom] {{stub}} 2057 4594 2006-11-09T21:59:50Z Dundak 4 płaćiwe daleposrědkowanje njetrjebamy šmórnyć - předłohu won #REDIRECT [[Hanzo Njepila]] 2058 6327 2006-12-17T06:22:54Z 84.185.241.196 Kategorija:Sydlišćo w Sakskej '''Slepo''' (w narěči Slěpe) je farska wjes w srjedźnej Łužicy. Zafarowane su [[Rowno]], [[Mulkecy]], [[Miłoraz]], [[Brězowka]], [[Dźěwin]] a [[Trjebin]]. Po wsy je pomjenowana tež narěč regiona, [[Slepjanska narěč]]. == Literatura == *Rychtaŕ, H. (wud.), ''Slěpjańska cytanka. Teksty z dweju stolěćowy w Slěpjańskem serbskem dialekće a w němskej rěcy.'' Budyšyn: LND, 1995. *Lange, A., Krawc, E., ''Historiske wuměnjenja za wuwiće Slepjanskeje ludoweje kultury''. Budyšin: Dom za serbsku ludowu kulturu, 1991. *Merkel, W., Lange, A., Balke, L., ''K materielnej ludowej kulturje Slepjanskich Serbow''. Budyšin: Dom za serbsku ludowu kulturu, 1991. *Pietsch, K., Musiat, S., ''Wašnja a nałožki Slepjanskich Serbow''. Budyšin: Dom za serbsku ludowu kulturu, 1991. == Eksterne wotkazy == *[http://www.schleife-slepo.de/ Oficialne websydło gmejny Slepo] *[http://www.sorb-kulturzentrum.de/ Serbski kulturny centrum w Slepom] [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[bg:Шлайфе]] [[de:Schleife (Sachsen)]] 2059 5987 2006-12-07T21:19:34Z Dundak 4 zawod, kosmetika '''Abraham Frencel''' (tež '''Brancel''') (*[[19. nowembra]] [[1656]] w [[Kózło|Kózłu]]; [[15. apryla]] [[1740]] w Schönauje pola Berzdorfa) bě serbski sorabist, [[rěčespyt]]nik a uniwersalny sledźer. Wón narodźi so jako syn [[Michał Frencel|Michała Frencela]]. Wopytawši gymnazij w [[Budyšin]]je studowaše w lětach 1679–1682 we [[Wittenberg]]u teologiju. Potom bě dwě lěće domjacy wučer w [[Lichań|Lichanju]]. 1684 nastupi farske městno w [[Huska|Husce]] a wot 1686 bě hač do swojeje smjerće 1740 farar w Šunowje pola Berzdorfa, kotryž ležeše tehdy hižo za hranicami [[dwurěčnosć|dwurěčneje]] [[Łužica|Łužicy]]. Frencel bě najpłódniši slědźer swojeje doby, přirunowaše serbšćinu z druhimi [[słowjanske rěče|słowjanskimi rěčemi]], ale tež z [[hebrejšćina|hebrejšćinu]]. Přeslědźowaše [[stawizny]], wěnowaše so [[etnografija|etnografiskim]], [[demografija|demografiskim]] a krajowědnym łužiskim temam. Wulki dźěl z jeho dźěłow pak zawosta w rukopisu. == Twórby == *''De originibus linguae sorabicae : Liber I, in quo vocabula Sorabica ea, quae materialiter & formaliter Ebraea sunt, exponuntur in usum cumprimis Patriae Lusatiae ...''. Budissinae: Andr. Richter, 1693. *''Marpe' lašon, hoc est, medicina linguae pro iis tantummodo, qui contra origines Sorabicas nuper disputarunt, composita''. Budissae: Andr. Richter, 1694. *''Lusatiae utriusque nomenclator''. W: Hoffmann, Christ. Godofr., 2 Scriptores rerum Lusaticarum. 1719, str. 23-63. == Literatura == *Antonín Frinta: ''O počátcích filologie a slavistiky u Lužických Srbů''. W: Slavia 26(1957)4. str. 578-585. *Rudolf Jenč: ''Po slědach Abrahama Frencla''. W: [[Rozhlad]] 5(1955)9. str. 273-282. *Arnošt Muka: ''Frenceliana'' [Abraham Frenzel ] 1-8. W: [[Časopis Maćicy Serbskeje|ČMS]] 33(1880), str. 36-44; (1881) str. 69-78; 117-121; (1882) str. 22-52; (1890) str. 97-111. *Jan Petr: ''Zdroje díla Abrahama Frencla''. W: Slavia 55(1986)3. str. 247-258. *Jan Petr: ''Abraham Frencel'' (Žiwjenjopisy). Budyšin: LND, 1989. *Stanisław Stachowski: ''Język górnołużycki w "De originibus linguae sorabicae" Abrahama Frencla (1693–1696)''. Wrocław/Warszawa/Kraków: Ossolineum, 1967. *Stanisław Stachowski: ''Słownik górnołużycki Abrahama Frencla (1693–1696)'' (= Monografie Slawistyczne; 40). Wrocław/Warszawa/Kraków: Ossolineum, 1978. [[Kategorija:Serb|Frencel, Abraham]] [[Kategorija:Rodź. 1656|Frencel, Abraham]] [[Kategorija:Zemr. 1740|Frencel, Abraham]] [[de:Abraham Frenzel]] 2060 6014 2006-12-09T11:57:46Z Tlustulimu 79 pisanski zmylk '''Wosadnik''' mjenuja so spěwarske a modlerske knižki katolskich Serbow. Prěnje wudaće wobstara [[Michał Hórnik]] 1889 pod titulom „Pobožny wosadnik. Modlitwy a kěrlusche za katolskich Serbow.” Kniha so 1900, 1919, 1929 a 1951 znowa znakładowa. Pod mjenom „Wosadnik. Modlitwy a kěrluše katolskich Serbow” wuńdźe 1961 předźěłana edicija, kotraž dožiwi 1977 dalši rozšěrjeny nakład. Wuchadźenje dalšeho, znowa wobdźěłaneho wosadnika wočakuje so za lěto 2006 resp. 2007. == Natwar wosadnika == W prědnim dźělu namakaja so modlitwy, wotběh [[Boža mša|Božeje mšě]], [[Křižowy puć|křižowe puće]]. W druhim dźělu přizamknu so [[kěrluš|kěrluše]]. [[Kategorija:Nabožina]] [[Kategorija:Pismowstwo]] [[de:Wosadnik]] 2061 5682 2006-11-27T13:33:50Z UP3 67 [[Kategorija:Serbske medije]] '''Rozhlad''' je kulturny časopis, kotryž steji w tradiciji [[Lipa Serbska (časopis)|Lipy Serbskeje]], [[Łužičan|Łužičana]] a z tuteju wuchadźaceje [[Łužica (časopis)|Łužicy]] resp. po Druhej swětowej wójnje [[Nowa Łužica|Noweje Łužicy]]. Prěnje čisło wuńdźe 1950 pod zamołwitym redaktorstwom [[Ota Wićaz|Oty Wićaza]]. Časopis wuchadźa do dźensnišeho, jeho redaktorka je wot lěta 1992 Jěwa-Marja Čornakec. W Rozhledźe publikuje so přewažnje hornjo-, sčasami tež [[delnjoserbšćina|delnjoserbsce]]. Z tym je měsačnik tež kulturny časopis Serbam z [[Delnja Łužica|Delnjeje Łužicy]]. Wot spočatka lěta 2006 prezentuje so Rozhlad tež ze swójskej adresu w syći. ===Eksterne wotkazy=== * [http://www.rozhlad.de www.rozhlad.de] [[Kategorija:Serbske medije]] 2062 6154 2006-12-12T07:15:57Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[mk:Огнен ѕид]], [[vi:Tường lửa (mạng máy tính)]] Firewall ([[jendźelska rěč|jendźelsce]] za "wohnjoškitna murja") je system [[software|softwarowych]] a [[hardware|hardwarowych]] komponentow, kotryž haća wzajomny přistup mjezy wšelakimi syćemi [[ličak|ličakow]], zo by so wěsty wěstotny koncept přesadźił. Hardwarowe komponenty firewalle su ličaki z přistupom do syće, na př. [[router|routery]] abo [[host|hosty]]. Softwarowe komponenty su na př. [[paketowy filter|paketowe filtry]] abo [[proksyserwer|proksyserwery]]. Často wužiwaja so firewalle, zo by so wuměna datow mjezy škitanej [[lokalna syć|lokalnej syću]] (LAN) a [[internet|internetom]] kontrolowała. [[Kategorija:Informatika]] [[ar:جدار ناري]] [[bg:Защитна стена]] [[bs:Hardverski firewall]] [[cs:Firewall]] [[da:Firewall]] [[de:Firewall]] [[en:Firewall (networking)]] [[eo:Fajroŝirmilo]] [[es:Cortafuegos (informática)]] [[eu:Suhesi (informatika)]] [[fa:فایروال]] [[fi:Palomuuri]] [[fr:Pare-feu]] [[gl:Devasa]] [[he:חומת אש]] [[hr:Vatrozid]] [[hu:Tűzfal (számítástechnika)]] [[it:Firewall]] [[ja:ファイアーウォール]] [[mk:Огнен ѕид]] [[nl:Firewall]] [[no:Brannmur]] [[pl:Zapora sieciowa]] [[pt:Firewall]] [[ro:Zid de foc]] [[ru:Межсетевой экран]] [[sl:Požarni zid]] [[sv:Brandvägg]] [[th:ไฟร์วอลล์]] [[tr:Ateş duvarı]] [[vi:Tường lửa (mạng máy tính)]] [[zh:防火墙 (网络)]] 2063 5758 2006-11-28T19:00:04Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[scn:Category:Montenegru]] [[Kategorija:Europa]] [[ast:Categoría:Montenegru]] [[be:Катэгорыя:Чарнагорыя]] [[bg:Категория:Черна гора]] [[bs:Kategorija:Crna Gora]] [[ca:Categoria:Montenegro]] [[cs:Kategorie:Černá Hora]] [[da:Kategori:Montenegro]] [[de:Kategorie:Montenegro]] [[el:Κατηγορία:Μαυροβούνιο]] [[en:Category:Montenegro]] [[eo:Kategorio:Montenegro]] [[es:Categoría:Montenegro]] [[et:Kategooria:Montenegro]] [[eu:Kategoria:Montenegro]] [[fa:رده:مونته‌نگرو]] [[fi:Luokka:Montenegro]] [[fr:Catégorie:Monténégro]] [[gl:Category:Montenegro]] [[he:קטגוריה:מונטנגרו]] [[hr:Kategorija:Crna Gora]] [[hu:Kategória:Montenegró]] [[id:Kategori:Montenegro]] [[it:Categoria:Montenegro]] [[ja:Category:モンテネグロ]] [[ko:분류:몬테네그로]] [[lt:Kategorija:Juodkalnija]] [[lv:Kategorija:Melnkalne]] [[mk:Категорија:Црна Гора]] [[nl:Categorie:Montenegro]] [[nn:Kategori:Montenegro]] [[no:Kategori:Montenegro]] [[pl:Kategoria:Czarnogóra]] [[pt:Categoria:Montenegro]] [[ro:Categorie:Muntenegru]] [[ru:Категория:Черногория]] [[scn:Category:Montenegru]] [[sh:Category:Crna Gora]] [[sk:Kategória:Čierna Hora]] [[sl:Kategorija:Črna gora]] [[sq:Category:Mali i Zi]] [[sr:Категорија:Црна Гора]] [[sv:Kategori:Montenegro]] [[tl:Category:Montenegro]] [[tr:Kategori:Karadağ]] [[uk:Категорія:Чорногорія]] [[zh:Category:蒙特內哥羅]] [[zh-yue:Category:黑山]] 2064 5216 2006-11-22T10:57:37Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: ar, ast, be, bg, bs, ca, cs, csb, da, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, ga, gl, he, hr, hu, ia, id, io, is, it, ja, ka, ko, kw, la, lb, lt, lv, mk, na, nds, nl, nn, no, os, pl, pt, ro, ru, scn, se, simple, sk, sl, sq, sr, sv, sw [[Kategorija:Europa]] [[ar:تصنيف:فنلندا]] [[ast:Categoría:Finlandia]] [[be:Катэгорыя:Фінляндыя]] [[bg:Категория:Финландия]] [[bs:Kategorija:Finska]] [[ca:Categoria:Finlàndia]] [[cs:Kategorie:Finsko]] [[csb:Kategòrëjô:Fińskô]] [[da:Kategori:Finland]] [[de:Kategorie:Finnland]] [[el:Κατηγορία:Φινλανδία]] [[en:Category:Finland]] [[eo:Kategorio:Finnlando]] [[es:Categoría:Finlandia]] [[et:Kategooria:Soome]] [[eu:Kategoria:Finlandia]] [[fa:رده:فنلاند]] [[fi:Luokka:Suomi]] [[fo:Bólkur:Finnland]] [[fr:Catégorie:Finlande]] [[ga:Catagóir:An Fhionlainn]] [[gl:Category:Finlandia]] [[he:קטגוריה:פינלנד]] [[hr:Kategorija:Finska]] [[hu:Kategória:Finnország]] [[ia:Categoria:Finlandia]] [[id:Kategori:Finlandia]] [[io:Category:Finlando]] [[is:Flokkur:Finnland]] [[it:Categoria:Finlandia]] [[ja:Category:フィンランド]] [[ka:კატეგორია:ფინეთი]] [[ko:분류:핀란드]] [[kw:Category:Pow Finn]] [[la:Categoria:Finnia]] [[lb:Category:Finnland]] [[lt:Kategorija:Suomija]] [[lv:Kategorija:Somija]] [[mk:Категорија:Финска]] [[na:Category:Finland]] [[nds:Kategorie:Finnland]] [[nl:Categorie:Finland]] [[nn:Kategori:Finland]] [[no:Kategori:Finland]] [[os:Категори:Финлянди]] [[pl:Kategoria:Finlandia]] [[pt:Categoria:Finlândia]] [[ro:Categorie:Finlanda]] [[ru:Категория:Финляндия]] [[scn:Category:Finlandia]] [[se:Category:Suopma]] [[simple:Category:Finland]] [[sk:Kategória:Fínsko]] [[sl:Kategorija:Finska]] [[sq:Category:Finlandë]] [[sr:Категорија:Финска]] [[sv:Kategori:Finland]] [[sw:Category:Ufini]] [[th:หมวดหมู่:ประเทศฟินแลนด์]] [[tl:Category:Finland]] [[tr:Kategori:Finlandiya]] [[zh:Category:芬蘭]] 2065 6463 2006-12-17T23:08:32Z Tlustulimu 79 ja sym Předłoha:Stat prědku ćišćał. sym tež korigował mjeno w tabele {{Stat| mjeno=<font size="+1">Bundesrepublik Deutschland</font><br />Zwjazkowa republika Němska| wopon=Coat_of_Arms_of_Germany.svg| chorhoj=Flag of Germany.svg| hłowne město=[[Berlin]]| wobydlerstwo=82 438 000 (2005)| hustosć wobydlerstwa=231 / km² (35. stat)| přestrjeń=357 092 km²| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=zwjazkowy prezident<br />[[Horst Köhler]]| šef knježerstwa=zwjazkowa kanclerka<!--ministerski předsyda--><br />[[Angela Merkel]]| měna=[[euro]]| narodna rěč=[[Němska rěč|němčina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=[[Danska rěč|danšćina]],<br />[[hornjoserbšćina]],<br />[[delnjoserbšćina]],<br />[[Friziska rěč|frizišćina]].| hymna=3. strofa "Lied der Deutschen"| časowe pasmo=[[UTC]]+1<br />UTC+2 MESZ (Měrc – oktober)| nastaće=23. meja 1949<br />3. oktober 1990 (znowazjednoćenje)<br /> <small>1. julij 1867 (sewjeroněmski zwjazk)<br /> 18. januar 1871 (Němski reich)</small>| domena=.de| telefon=+49| strona w interneće=| mapa=Europe_location_GER.png }} '''Němska''' - srjedźno[[Europa|europski]] stat. {{stub}} {{Europa}} [[Category:Němska|*]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[am:ጀርመን]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[arc:ܓܪܡܢ]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[bar:Deitschlånd]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[csb:Miemieckô]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[frp:Alemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[gv:Yn Ghermaan]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[hy:Գերմանիա]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[ilo:Alemania]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jbo:dotygu'e]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kk:Алмания]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[lg:Girimane]] [[li:Duutsjlandj]] [[lmo:Discüssiun sura la fundazziun]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Teutōtitlan]] [[nds:Düütschland]] [[nds-nl:Duutslaand]] [[ne:जर्मनी]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[nrm:Allemangne]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pam:Germany]] [[pdc:Deitschland]] [[pl:Niemcy]] [[pms:Germania]] [[ps:جرمني/آلمان]] [[pt:Alemanha]] [[qu:Alimaniya]] [[rm:Germania]] [[rmy:Jermaniya]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghermãnia]] [[ru:Германия]] [[ru-sib:Германия]] [[sc:Germània]] [[scn:Girmania]] [[sco:Germany]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[so:Jarmalka]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[su:Jėrman]] [[sv:Tyskland]] [[sw:Ujerumani]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[tet:Alemaña]] [[tg:Олмон]] [[th:ประเทศเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[ty:Heremani]] [[udm:Германия]] [[ug:گېرمانىيە]] [[uk:Німеччина]] [[uz:Olmoniya]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[vls:Duutsland]] [[vo:Deutän]] [[yi:דייטשלאנד]] [[yo:Jámánì]] [[zh:德国]] [[zh-classical:德意志]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zh-yue:德國]] [[zu:IJalimani]] 2066 6078 2006-12-10T17:11:56Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[lv:Kategorija:Pilsētas]] [[Kategorija:Geografija]] [[als:Kategorie:Ort]] [[ast:Categoría:Ciudaes]] [[be:Катэгорыя:Гарады]] [[bg:Категория:Градове]] [[bs:Kategorija:Gradovi]] [[ca:Categoria:Ciutats]] [[cs:Kategorie:Města]] [[cy:Categori:Dinasoedd]] [[da:Kategori:Byer]] [[de:Kategorie:Ort]] [[el:Κατηγορία:Πόλεις]] [[en:Category:Cities]] [[eo:Kategorio:Urbo]] [[es:Categoría:Localidades]] [[et:Kategooria:Linnad]] [[fi:Luokka:Kaupungit]] [[fr:Catégorie:Ville du monde]] [[ga:Catagóir:Cathracha]] [[he:קטגוריה:ערים]] [[hr:Kategorija:Gradovi]] [[hu:Kategória:Települések]] [[ia:Categoria:Citates]] [[id:Kategori:Kota]] [[it:Categoria:Città]] [[ja:Category:都市]] [[ka:კატეგორია:ქალაქები]] [[ko:분류:도시]] [[ku:Kategorî:Bajar]] [[la:Categoria:Urbes]] [[lt:Kategorija:Miestai]] [[lv:Kategorija:Pilsētas]] [[nds:Kategorie:Oort]] [[nl:Categorie:Stad]] [[nn:Kategori:Byar]] [[no:Kategori:Byer]] [[nrm:Category:Villes]] [[oc:Categoria:Ciutat del monde]] [[os:Категори:Сахар]] [[pdc:Category:Bletz]] [[pl:Kategoria:Miasta]] [[pms:Categorìa:Sità]] [[pt:Categoria:Cidades]] [[ro:Categorie:Oraşe]] [[ru:Категория:Город]] [[simple:Category:Cities]] [[sk:Kategória:Mestá]] [[sr:Категорија:Градови]] [[sv:Kategori:Städer]] [[tr:Kategori:Şehirler]] [[tt:Törkem:Şähär]] [[ur:زمرہ:شہر]] [[vi:Thể loại:Thành phố]] [[vo:Category:Zifs]] [[yi:קאַטעגאָריע:שטאַט]] [[zh:Category:城市]] [[zh-classical:Category:城市]] [[zh-yue:Category:城市]] 2067 4397 2006-11-07T21:00:16Z Dundak 4 katfix [[Kategorija:Čěska|!]] [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Ceska]] [[ar:تصنيف:مدن التشيك]] [[be:Катэгорыя:Гарады Чэхіі]] [[bg:Категория:Градове в Чехия]] [[cs:Kategorie:Česká města]] [[cs:Category:Česká sídla]] [[da:Kategori:Tjekkiske byer]] [[de:Kategorie:Ort in Tschechien]] [[en:Category:Cities and towns in the Czech Republic]] [[et:Kategooria:Tšehhi linnad]] [[eo:Kategorio:Urboj de Ĉeĥio]] [[es:Categoría:Localidades de la República Checa]] [[fi:Luokka:Tšekin kaupungit]] [[fr:Catégorie:Ville de Tchéquie]] [[he:קטגוריה:צ'כיה: ערים]] [[hu:Kategória:Csehország települései]] [[is:Flokkur:Borgir í Tékklandi]] [[it:Categoria:Città della Repubblica Ceca]] [[ja:Category:チェコの都市]] [[ko:분류:체코의 도시]] [[lv:Category:Čehijas pilsētas]] [[lt:Kategorija:Čekijos miestai]] [[nl:Categorie:Stad in Tsjechië]] [[no:Kategori:Byer i Tsjekkia]] [[nn:Kategori:Byar i Tsjekkia]] [[pl:Kategoria:Miasta Czech]] [[pt:Categoria:Cidades da República Checa]] [[ro:Categorie:Oraşe în Republica Cehă]] [[ru:Категория:Города Чехии]] [[sk:Kategória:Mestá v Česku]] [[sl:Category:Češka mesta]] [[sr:Категорија:Градови у Чешкој Републици]] [[sv:Kategori:Orter i Tjeckien]] [[uk:Категорія:Міста Чехії]] [[zh:Category:捷克城市]] 2068 6292 2006-12-16T20:45:25Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[cy:Categori:Dinasoedd Macedonia]], [[sv:Kategori:Orter i Makedonien]] [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Makedonska]] [[Kategorija:Makedonska|!]] [[ar:تصنيف:مدن مقدونيا]] [[be:Катэгорыя:Гарады Македоніі]] [[bg:Категория:Населени места в Република Македония]] [[cs:Kategorie:Města v Makedonii]] [[cy:Categori:Dinasoedd Macedonia]] [[da:Kategori:Makedonske byer]] [[de:Kategorie:Ort in Mazedonien]] [[en:Category:Cities in the Republic of Macedonia]] [[es:Categoría:Localidades de Macedonia]] [[et:Kategooria:Makedoonia linnad]] [[fi:Luokka:Makedonian kaupungit]] [[fr:Catégorie:Ville de la République de Macédoine]] [[id:Kategori:Kota di Republik Makedonia]] [[ja:Category:マケドニア共和国の都市]] [[ko:분류:마케도니아 공화국의 도시]] [[lt:Kategorija:Makedonijos miestai]] [[mk:Категорија:Македонски градови]] [[nl:Categorie:Stad in Macedonië]] [[no:Kategori:Byer i Republikken Makedonia]] [[pl:Kategoria:Miasta Macedonii]] [[ru:Категория:Города Македонии]] [[sk:Kategória:Mestá v Macedónsku]] [[sr:Категорија:Градови у Македонији]] [[sv:Kategori:Orter i Makedonien]] 2069 4395 2006-11-07T20:58:03Z Dundak 4 katfix [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Němska]] [[Kategorija:Tema po kraju|Němska]] [[Kategorija:Němska|!]] [[als:Kategorie:Ort (Dütschland)]] [[an:Categoría:Localidaz d'Alemaña]] [[ang:Category:Þēodisc burg]] [[ar:تحرير تصنيف:مدن ألمانيا]] [[be:Катэгорыя:Гарады Нямеччыны]] [[bg:Категория:Градове в Германия]] [[ca:Categoria:Ciutats d'Alemanya]] [[cs:Kategorie:Německá města]] [[cv:Категори:Германи хулисем]] [[da:Kategori:Tyske byer]] [[de:Kategorie:Ort in Deutschland]] [[el:Κατηγορία:Πόλεις της Γερμανίας]] [[en:Category:Cities in Germany]] [[eo:Kategorio:Urboj de Germanio]] [[es:Categoría:Localidades de Alemania]] [[et:Kategooria:Saksamaa linnad]] [[fi:Luokka:Saksan kaupungit]] [[fo:Bólkur:Býar í Týsklandi]] [[fr:Catégorie:Ville d'Allemagne]] [[gl:Category:Cidades de Alemaña]] [[he:קטגוריה:גרמניה: ערים]] [[hr:Kategorija:Gradovi u Njemačkoj]] [[hu:Kategória:Németország települései]] [[id:Kategori:Kota-kota di Jerman]] [[io:Category:Urbo en Germania]] [[is:Flokkur:Borgir í Þýskalandi]] [[it:Categoria:Città della Germania]] [[ka:კატეგორია:გერმანიის ქალაქები]] [[ko:분류:독일의 도시]] [[la:Categoria:Urbes Germaniae]] [[lb:Category:Däitsch Uertschaften]] [[lt:Kategorija:Vokietijos miestai]] [[lv:Category:Vācijas pilsētas]] [[mk:Категорија:Градови во Германија]] [[nl:Categorie:Stad in Duitsland]] [[nn:Kategori:Byar i Tyskland]] [[no:Kategori:Byer i Tyskland]] [[oc:Categoria:Ciutat d'Alemanha]] [[pl:Kategoria:Miasta Niemiec]] [[pt:Categoria:Cidades da Alemanha]] [[ro:Categorie:Oraşe în Germania]] [[ru:Категория:Города Германии]] [[simple:Category:Cities in Germany]] [[sk:Kategória:Mestá v Nemecku]] [[sl:Kategorija:Nemška mesta]] [[sr:Категорија:Градови у Немачкој]] [[sv:Kategori:Orter i Tyskland]] [[tl:Category:Mga lungsod sa Alemanya]] [[tr:Kategori:Almanya'nın şehirleri]] [[uk:Категорія:Міста Німеччини]] [[vi:Thể loại:Thành phố Đức]] [[zh:Category:德國城市]] 2070 4483 2006-11-09T09:38:32Z 61.248.143.148 [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Slowjenska]] [[Kategorija:Słowjenska]] [[ar:تصنيف:مدن سلوفينيا]] [[bg:Категория:Градове в Словения]] [[da:Kategori:Slovenske byer]] [[de:Kategorie:Ort in Slowenien]] [[en:Category:Cities in Slovenia]] [[fr:Catégorie:Ville de Slovénie]] [[it:Categoria:Città della Slovenia]] [[nl:Categorie:Gemeente in Slovenië]] [[no:Kategori:Byer i Slovenia]] 2071 4401 2006-11-07T21:23:22Z 84.185.205.33 - Kategorija:Sydlišćo [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Ukraina]] [[Kategorija:Tema po kraju|Ukraina]] [[Kategorija:Ukraina]] [[be:Катэгорыя:Гарады Ўкраіны]] [[cs:Kategorie:Města na Ukrajině]] [[de:Kategorie:Ort in der Ukraine]] [[en:Category:Cities in Ukraine]] [[et:Ukraina linnad]] [[fr:Catégorie:Ville d'Ukraine]] [[he:קטגוריה:אוקראינה: ערים]] [[it:Categoria:Città dell'Ucraina]] [[ja:Category:ウクライナの都市]] [[ko:분류:우크라이나의 도시]] [[la:Categoria:Urbes_Ucrainae]] [[ru:Category:Города Украины]] [[uk:Category:Міста України]] 2072 4391 2006-11-07T20:46:16Z Dundak 4 započatk [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Zjednoćene staty Ameriki]] [[Kategorija:Tema po kraju|Zjednoćene staty Ameriki]] [[an:Categoría:Localidaz d'os Estatos Unitos]] [[ar:تصنيف:مدن الولايات المتحدة الأمريكية]] [[be:Катэгорыя:Гарады ЗША]] [[bg:Категория:Градове в САЩ]] [[bn:Category:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] [[bs:Kategorija:Gradovi u SAD-u]] [[ca:Categoria:Ciutats dels Estats Units]] [[cs:Kategorie:Města USA]] [[cy:Categori:Dinasoedd yr Unol Daleithiau]] [[da:Kategori:Byer i USA]] [[de:Kategorie:Ort in den Vereinigten Staaten]] [[el:Κατηγορία:Πόλεις των ΗΠΑ]] [[en:Category:Cities in the United States]] [[eo:Kategorio:Urboj de Usono]] [[es:Categoría:Localidades de Estados Unidos]] [[et:Kategooria:Ameerika Ühendriikide linnad]] [[eu:Kategoria:Amerikako Estatu Batuetako hiriburuak]] [[fr:Catégorie:Ville des États-Unis]] [[frp:Category:Vela des Ètats-Unis d’Amèrica]] [[gl:Category:Cidades de Estados Unidos de América]] [[he:קטגוריה:ארצות הברית: ערים]] [[hr:Kategorija:Gradovi u SAD-u]] [[hu:Kategória:Az USA települései]] [[io:Category:Urbi en Usa]] [[is:Flokkur:Borgir í Bandaríkjunum]] [[it:Categoria:Città degli USA]] [[ja:Category:アメリカ合衆国の都市]] [[ka:კატეგორია:აშშ-ის ქალაქები]] [[ko:분류:미국의 도시]] [[lt:Kategorija:JAV miestai]] [[lv:Kategorija:ASV pilsētas]] [[mk:Категорија:Градови во САД]] [[mo:Category:Ораше ын СУА]] [[nl:Categorie:plaats in de Verenigde Staten]] [[nn:Kategori:Byar i USA]] [[no:Kategori:Byer i USA]] [[oc:Categoria:Ciutats dels Estats Units d'America]] [[pl:Kategoria:Miasta USA]] [[pt:Categoria:Cidades dos Estados Unidos da América]] [[ro:Categorie:Oraşe în SUA]] [[ru:Категория:Города США]] [[sh:Category:Gradovi u SAD]] [[simple:Category:Cities in the United States]] [[sk:Kategória:Mestá v USA]] [[sl:Kategorija:Mesta v ZDA]] [[sq:Category:Qytete në ShBA]] [[sr:Категорија:Градови у САД-у]] [[sv:Kategori:Orter i USA]] [[sw:Category:Miji ya Marekani]] [[ta:பகுப்பு:அமெரிக்க நகரங்கள்]] [[tl:Category:Mga bayan at lungsod sa Estados Unidos]] [[tr:Kategori:ABD'deki şehirler]] [[uk:Категорія:Міста США]] [[vi:Thể loại:Thành phố Hoa Kỳ]] [[zh:Category:美國城市]] 2073 4400 2006-11-07T21:21:40Z 84.185.205.33 Kategorija:Sydlišćo [[Kategorija:Sydlišćo]] [[de:Kategorie:Ort nach Staat]] 2074 4402 2006-11-07T21:24:13Z 84.185.205.33 Kategorija:Europa +de [[Kategorija:Europa]] [[de:Kategorie:Ukraine]] 2075 4408 2006-11-07T21:47:24Z Dundak 4 IP-adresy blokować kiž buchu hižo wužiwane přez tutoho wužiwarja 2076 6449 2006-12-17T22:45:50Z Tlustulimu 79 ja sym Předłoha:Stat prědku ćišćał. sym tež korigował mjeno w tabele {{Stat| mjeno=<font size="+1">Česká republika</font><br />Čěska republika| wopon=Coat_of_arms_of_the_Czech_Republic.svg | chorhoj=Flag_of_the_Czech_Republic.svg | hłowne město=[[Praha]] | wobydlerstwo=10 268 607 (78. we swěće,<br />30. smažnika 2006) | hustosć wobydlerstwa=130 / km² <br />(77. we swěće) | přestrjeń=78 886 km² (114. we swěće) | struktura mócnosći=republika | hłowa stata=prezident [[Václav Klaus]] | šef knježerstwa=ministerski předsyda<br />[[Mirek Topolánek]] | narodna rěč=[[čěska rěč|čěšćina]] | připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna=''Kde domov můj?'' | časowe pasmo=[[UTC]] +1| nastaće=1.1.1993 | měna=česká koruna <br />([[čěska króna]]) | domena=.cz | telefon=420 | strona w interneće= | mapa=Europe_location_CZE.png}} '''Čěska republika''' (Čěska) je wnutrokrajny stat we srjedźnej [[Europa|Europě]]. Jeho susodźa su w zapadźe [[Němska]], w sewjerje [[Pólska]], we wuchodźe [[Słowakska]] a w juhu [[Awstrijska]]. Čěska nasta rozdźělenjem Čěskeje a Słowakskeje federativneje republiky 1. wulkeho róžka [[1993]].(1.1.1993) Wot lěta 2000 je 14 krajů.(wobwodow) 14 krajů krajské město wobydlerjow (03/2006) -------------------------------------------------------------------------------- Hlavní město Praha (A) 1 183 729 Jihočeský (C) České Budějovice 628 458 Jihomoravský (B) Brno 1 130 547 Karlovarský (K) Karlovy Vary 304 367 Královéhradecký (H) Hradec Králové 548 617 Liberecký (L) Liberec 429 491 Moravskoslezský (T) Ostrava 1 250 265 Olomoucký (M) Olomouc 639 217 Pardubický (E) Pardubice 506 250 Plzeňský (P) Plzeň 552 083 Středočeský (S) Praha 1 162 061 Ústecký (U) Ústí nad Labem 823 174 Vysočina (J) Jihlava 510 825 Zlínský (Z) Zlín 589 933 -------------------------------------------------------------------------------{{Europa}} [[Kategorija:Čěska|*]] [[af:Tsjeggië]] [[am:ቼክ ሪፑብሊክ]] [[an:Republica Checa]] [[ang:Cecland]] [[ar:تشيك]] [[arc:ܬܫܝܟ]] [[ast:República Checa]] [[az:Çex Respublikası]] [[be:Чэхія]] [[bg:Чехия]] [[bn:চেক প্রজাতন্ত্র]] [[br:Republik Tchek]] [[bs:Češka]] [[ca:República Txeca]] [[cs:Česko]] [[csb:Czeskô Repùblika]] [[cu:Чешьско]] [[cy:Gweriniaeth Tsiec]] [[da:Tjekkiet]] [[de:Tschechien]] [[el:Τσεχία]] [[en:Czech Republic]] [[eo:Ĉeĥio]] [[es:República Checa]] [[et:Tšehhi]] [[eu:Txekiar Errepublika]] [[fa:جمهوری چک]] [[fi:Tšekki]] [[fiu-vro:Tsehhi]] [[fr:République tchèque]] [[fur:Republiche Ceche]] [[fy:Tsjechje]] [[ga:An tSeic]] [[gl:Chequia - Česko]] [[gv:Yn Pobblaght Sheckagh]] [[he:צ'כיה]] [[hr:Češka]] [[hu:Csehország]] [[hy:Չեխիայի Հանրապետություն]] [[ia:Republica Chec]] [[id:Ceko]] [[io:Chekia]] [[is:Tékkland]] [[it:Repubblica Ceca]] [[ja:チェコ]] [[ka:ჩეხეთი]] [[ko:체코]] [[ku:Komara Çêkiyayê]] [[la:Res publica Bohemica]] [[lb:Tschechesch Republik]] [[li:Tsjechië]] [[lt:Čekija]] [[lv:Čehija]] [[mk:Чешка]] [[ms:Republik Czech]] [[na:Republik Czechia]] [[nds:Tschechien]] [[nds-nl:Tsjechie]] [[ne:चेक रिपब्लिक]] [[nl:Tsjechië]] [[nn:Tsjekkia]] [[no:Tsjekkia]] [[nrm:Républyique Tchèque]] [[oc:Republica Chèca]] [[os:Чехи]] [[pam:Czech Republic]] [[pl:Czechy]] [[pms:Repùblica Ceca]] [[ps:چېک جمهوريت]] [[pt:República Checa]] [[rmy:Chexiya]] [[ro:Republica Cehă]] [[roa-rup:Cehia]] [[ru:Чехия]] [[ru-sib:Чехия]] [[scn:Ripùbblica Ceca]] [[se:Čeahkka]] [[sh:Češka Republika]] [[simple:Czech Republic]] [[sk:Česko]] [[sl:Češka]] [[sq:Republika Çeke]] [[sr:Чешка Република]] [[sv:Tjeckien]] [[tg:Чехия]] [[th:สาธารณรัฐเช็ก]] [[tl:Czechia]] [[tr:Çek Cumhuriyeti]] [[uk:Чехія]] [[vi:Cộng hòa Séc]] [[yi:טשעכיע]] [[zh:捷克]] [[zh-min-nan:Česko]] [[zh-yue:捷克]] 2077 5532 2006-11-24T22:08:15Z Naiwny cynikar 17 +pl: Dialektologija je dźělny wobłuk [[rěčespyt|rěčespyta]], kotryž zaběra so z rěčnymi wariacijemi w geografiskim rumje. Jeho předmjet su [[dialekt|dialekty]]. K nazornej prezentaciji wužiwaja so husto [[rěčny atlas|rěčne atlanty]], w kotrychž zarysuje so wustupowanje dialektalnych [[leksem|leksemow]], [[fonetika|fonetiskich]] resp. [[fonologija|fonologiskich]] kaž tež [[morfologija|morfologiskich]] a [[syntaksa|syntaktiskich]] zjawow do geografiskich kartow. Znaći serbscy [[dialektologa|dialektologojo]] su (běchu): [[Arnošt Muka]] &bull; [[Frido Michałk]] &bull; [[Helmut Faska]] &bull; [[Helmut Jenč]] &bull; [[Pawoł Wirt]] &bull; Dotal najwuznamniše serbske dialektologiske dźěło je [[Serbski rěčny atlas]], w kotrehož prěnich dźesać zwjazkach předstaji so dialektalna leksika. Zwjazkaj 11. a 12. wěnujetaj so morfologiji, 13. a 14. fonetice/fonologiji a 15. syntaksy serbskich dialektow. ===Literatura=== ''Serbski rěčny atlas = Sorbischer Sprachatlas'' (zwj. 1-15, wobdźěłali H. Faska, H. Jentsch a F. Michałk) Budyšin: LND, 1965-1996. ''Sorbische Dialekttexte'' (zwj. 1-10, wobdźěłałoj H. Faska a F. Michałk), Budyšin: LND, 1963-1972. Faßke, H., ''Die Vetschauer Mundart'' (= Spisy Instituta za serbski ludospyt 19). Budyšin: LND, 1964 Jentsch, H., ''Die sorbische Mundart von Rodewitz/Spree'' (= Spisy Instituta za serbski ludospyt 47). Budyšin: LND, 1980. Michalk, S., ''Der obersorbische Dialekt von Neustadt'' (= Spisy Instituta za serbski ludospyt 15). Budyšin: LND, 1962. [[Kategorija:Rěčespyt]] [[cv:Диалектологи]] [[cy:Tafodieitheg]] [[de:Dialektologie]] [[en:Dialectology]] [[fr:Dialectologie]] [[hr:Dijalektologija]] [[ja:方言学]] [[lb:Dialektologie]] [[pl:Dialektologia]] [[ru:Диалектология]] [[sl:Dialektologija]] [[uk:Українська діалектологія]] [[zh:方言学]] 2078 5367 2006-11-23T06:17:00Z Kelovy 38 Ahoj Michale, ako si sa dostal na lužickosrbskú vikipediu? Pekne Ťa vitáme! Ať sa Ti dobre píše ... --[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 15:02, 8. now. 2006 (CET) :Ďakujem za milé privítanie :) Mojou pohnútkou bola len zvedavosť, chcel som vedieť ako Vaša reč vlastne znie, lebo priznávam, doposiaľ som sa s ňou v súvislom texte nestretol - čiže prispievať u Vás sa iste tak skoro neodvážim :) Ale je príjemné, až vzrušujúce zistiť, že mnohému rozumiem :) Ak to chápem správne, toto je len hornolužická verzia a dolnolužická je vo wiki-inkubátore. Tak verím, že aj ona získa oficiálny štatút encyklopédie:) Želám mnoho skvelých článkov a nech Vás nadšenie neopustí ! --[[Wužiwar:Kelovy|Kelovy]] 07:17, 23. now. 2006 (CET) 2079 4480 2006-11-09T08:28:09Z Nepl 29 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFCCCC" | style="width:45px;height:45px;background:#FF9999;text-align:center;font-size:14pt" lang="en" | '''hsb-0''' | style="border:1px solid #FF9999; font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="hsb" | Tutón wužiwar '''[[:Category:User hsb-0|njerozumi]]''' '''[[hornjoserbšćina|hornjoserbsce]]'''.[[Category:User hsb-0|{{PAGENAME}}]] |} 2080 4464 2006-11-08T17:29:45Z Antares 25 [[Kategorija:User hsb]] 2081 6664 2006-12-19T03:15:41Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[sw:Category:Biblia]] [[Kategorija:Nabožina]] [[ar:تصنيف:الكتاب المقدس]] [[ast:Categoría:Biblia]] [[bg:Категория:Библия]] [[ca:Categoria:Bíblia]] [[cs:Kategorie:Bible]] [[cy:Categori:Beibl]] [[da:Kategori:Bibelen]] [[de:Kategorie:Bibel]] [[el:Κατηγορία:Βίβλος]] [[en:Category:Bible]] [[eo:Kategorio:Biblio]] [[es:Categoría:Biblia]] [[et:Kategooria:Piibel]] [[fi:Luokka:Raamattu]] [[fr:Catégorie:Bible]] [[hr:Kategorija:Biblija]] [[hu:Kategória:Biblia]] [[ia:Categoria:Biblia]] [[it:Categoria:Bibbia]] [[ja:Category:聖書]] [[ka:კატეგორია:ბიბლია]] [[ko:분류:성서]] [[la:Categoria:Biblia]] [[nds:Kategorie:Bibel]] [[nl:Categorie:Bijbel]] [[nn:Kategori:Bibelen]] [[no:Kategori:Bibelen]] [[pl:Kategoria:Biblia]] [[pt:Categoria:Bíblia]] [[ru:Категория:Библия]] [[simple:Category:Bible]] [[sk:Kategória:Biblia]] [[sl:Kategorija:Sveto pismo]] [[sv:Kategori:Bibeln]] [[sw:Category:Biblia]] [[uk:Категорія:Біблія]] [[vi:Thể loại:Kinh thánh]] [[wa:Categoreye:Bibe]] [[zh:Category:圣经]] [[zh-min-nan:Category:Sèng-keng]] 2082 4477 2006-11-09T02:38:52Z Naiwny cynikar 17 [[Kategorija:Sport]] 2083 5439 2006-11-24T00:58:04Z KláraK 60 + {{stub}} '''Makedonski Brod''' je město w zapadnej [[Makedonska|Makedonskej]]. {{stub}} [[Kategorija:Sydlišćo w Makedonskej]] [[en:Makedonski Brod]] [[mk:Македонски Брод]] [[sr:Македонски Брод]] 2084 5635 2006-11-26T14:39:23Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[simple:Category:Slovenia]] [[Kategorija:Europa]] [[ar:تصنيف:سلوفينيا]] [[ast:Categoría:Eslovenia]] [[be:Катэгорыя:Славенія]] [[bg:Категория:Словения]] [[bs:Kategorija:Slovenija]] [[ca:Categoria:Eslovènia]] [[cs:Kategorie:Slovinsko]] [[da:Kategori:Slovenien]] [[de:Kategorie:Slowenien]] [[en:Category:Slovenia]] [[eo:Kategorio:Slovenio]] [[es:Categoría:Eslovenia]] [[et:Kategooria:Sloveenia]] [[eu:Kategoria:Eslovenia]] [[fa:رده:اسلوونی]] [[fi:Luokka:Slovenia]] [[fo:Bólkur:Slovenia]] [[fr:Catégorie:Slovénie]] [[gl:Category:Eslovenia]] [[he:קטגוריה:סלובניה]] [[hr:Kategorija:Slovenija]] [[hu:Kategória:Szlovénia]] [[io:Category:Slovenia]] [[it:Categoria:Slovenia]] [[ja:Category:スロベニア]] [[ka:კატეგორია:სლოვენია]] [[ko:분류:슬로베니아]] [[lb:Category:Slowenien]] [[lt:Kategorija:Slovėnija]] [[mk:Категорија:Словенија]] [[nds:Kategorie:Slowenien]] [[nl:Categorie:Slovenië]] [[nn:Kategori:Slovenia]] [[no:Kategori:Slovenia]] [[oc:Categoria:Eslovenia]] [[os:Категори:Словени]] [[pl:Kategoria:Słowenia]] [[pt:Categoria:Eslovênia]] [[ro:Categorie:Slovenia]] [[ru:Категория:Словения]] [[sh:Category:Slovenija]] [[simple:Category:Slovenia]] [[sk:Kategória:Slovinsko]] [[sl:Kategorija:Slovenija]] [[sr:Категорија:Словенија]] [[sv:Kategori:Slovenien]] [[tr:Kategori:Slovenya]] [[zh:Category:斯洛維尼亞]] 2085 5687 2006-11-27T13:43:01Z UP3 67 kat., minioprawa '''Serbske nałožki''' su cyłk nałožkow a wašnjow serbskeje towaršnosće. Wone rozeznawaja so sprěnja wot [[ritus|ritusa]], kotryž spyta socialny a nabožny swět zwjazować, zdruha wot [[zwučenosć|zwučenosće]], kotraž předstaja strózbu, na zaměr orientowanu (nic přeco socialnu) rutinu. Serbske nałožki [[Hornja Łužica|Hornjeje]] a [[Delnja Łužica|Delnjeje Łužicy]] su mj. dr.: *[[camprowanje]] *[[chodojtypalenje]] *[[Janske jěchanje]] *[[jutrowny woheń]] *[[křižerjo]] *[[łapanje kokota]] *[[mejemjetanje]] *[[Měrćina spěwanje]] *[[zabiwanje kokota]] *[[zapust]] [[Kategorija:Serbstwo]] 2086 6405 2006-12-17T15:29:40Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: arc, my, qu, uk '''Měsac''' je [[čas|časowa]] jednotka a dźěl [[lěto|lěta]]. Za tym kak so definuje, traje měsac wšelako dołho: * w powšitkownym trjebanju woznamjenja dobu štyrjoch [[tydźeń|tydźenjow]]. * [[protyka|Protyki]] wužiwaja měsac k rozrjadowanju časa. K tomu přirjaduja dobje protykoweho měsaca konkretne mjeno měsaca. Po našej protyce traje měsac 28, 29, 30 abo 31 dnjow. * W astronomiskim zmysle je měsac jako doba definowany, w kotrejž wobkruži přirodny [[satelit]] swój [[planet]]. We wušim zmysle poćahuje so "měsac" jenož na [[měsačk]] zemje: Měsac zemskeho měsačka traje mjez 27⅓ a 29½ dnjemi. Měsacy maja w serbšćinje dwoje pomjenowanja. Hłownje wužiwaja so [[łaćonšćina|łaćonske]] mjena, pódla kotrychž pak eksistuja tež mjena serbskeho pochada. '''Mjena měsacow:'''<BR> 1. [[januar]] (wulki róžk)<BR> 2. [[februar]] (mały róžk)<BR> 3. [[měrc]] (nalětnik)<BR> 4. [[apryl]] (jutrownik)<BR> 5. [[meja]] (róžownik)<BR> 6. [[junij]] (smažnik)<BR> 7. [[julij]] (pražnik)<BR> 8. [[awgust]] (žnjenc)<BR> 9. [[september]] (požnjenc)<BR> 10. [[oktober]] (winowc)<BR> 11. [[nowember]] (nazymnik)<BR> 12. [[december]] (hodownik)<BR> [[Kategorija:Měsac| ]] [[als:Monat]] [[ang:Mōnaþ]] [[ar:شهر]] [[arc:ܝܪܚܐ]] [[be:Месяц]] [[bg:Месец]] [[bs:Mjesec (period)]] [[ca:Mes]] [[cs:Měsíc (kalendářní)]] [[cv:Уйăх]] [[da:Måned]] [[de:Monat]] [[en:Month]] [[eo:Monato]] [[es:Mes]] [[eu:Hilabete]] [[fa:ماه (سال)]] [[fi:Kuukausi]] [[fr:Mois]] [[fy:Moanne (tiid)]] [[gl:Mes sinódico]] [[he:חודש]] [[hi:मास]] [[hr:Mjesec (period)]] [[hu:Hónap]] [[ia:Mense]] [[id:Bulan (waktu)]] [[io:Monato]] [[is:Mánuður]] [[it:Mese]] [[ja:月 (暦)]] [[ka:თვე]] [[ksh:Moohnd]] [[kw:Mis]] [[la:Mensis]] [[lad:Mez]] [[ln:Sánzá (ntángo)]] [[lt:Mėnuo]] [[lv:Mēnesis]] [[mi:Marama (maramataka)]] [[mk:Месец]] [[my:Months]] [[nl:Maand]] [[nn:Månad]] [[no:Måned]] [[nrm:Mais]] [[pl:Miesiąc]] [[pt:Mês]] [[qu:Killa pacha]] [[rmy:Chhon (bersheski)]] [[ru:Месяц]] [[sh:Mjesec (jedinica)]] [[simple:Month]] [[sk:Mesiac (časová jednotka)]] [[sl:Mesec]] [[sq:Muaji]] [[sr:Месеци]] [[sv:Månad]] [[sw:Mwezi (wakati)]] [[ta:மாதம்]] [[th:เดือน]] [[tl:Buwan (panahon)]] [[tpi:Mun (bilong yia)]] [[tr:Ay (zaman)]] [[uk:Місяць (календарний)]] [[yi:מאנאט]] [[zh:月]] [[zh-min-nan:Goe̍h]] 2087 6114 2006-12-11T09:20:34Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[qu:Qhapaq raymi killa]], [[su:Désémber]], [[yi:דעצעמבער]] '''December''' (tež: hodownik) je dwanaty a posledni [[měsac]] [[lěto|lěta]] w [[Gregorianska protyka|Gregorianskej protyce]]. Wón ma 31 dnjow. Druhe pomjenowanje "hodownik" pokazuje na to, zo padnje do tutoho měsaca wažny [[cyrkej|cyrkwinski]] swjedźeń, [[hody]]: [[patoržica]] (24. decembra), 1. a 2. swjaty dźeń (25. a 26. decembra), zdźěla so tež 27. december jako 3. swjaty dźeń swjeći. Tež swjedźeń [[silwester|silwestra]] padnje do decembra a je zdobom posledni dźeń lěta. W něhdyšej romskej protyce bě december poprawom dźesaty měsac (přir. łać. decem = dźesać) 304 dnjow trajaceho měsačkoweho kalendra. W lěće 153 do Krystusa wšak so spočatk lěta wo dwaj měsacaj doprědka sćahny, tak zo poćah mjez mjenom a ličenjom wotpadny. December započnje so ze samsnym dnjom tydźenja kaž september. Padnje-li 29., 30. abo 31. december na póndźelu, da přiliča so dny wot póndźele prěnjemu protykowemu tydźenju přichodneho lěta. [[Kategorija:Měsac]] [[af:Desember]] [[als:Dezember]] [[an:Abiento]] [[ang:Gēolmōnaþ]] [[ar:ديسمبر]] [[ast:Avientu]] [[az:Dekabr]] [[bat-smg:Groudis]] [[be:Сьнежань]] [[bg:Декември]] [[bn:ডিসেম্বর]] [[br:Kerzu]] [[bs:Decembar]] [[ca:Desembre]] [[ceb:Disyembre]] [[co:Dicembri]] [[cs:Prosinec]] [[csb:Gòdnik]] [[cv:Раштав]] [[cy:Rhagfyr]] [[da:December]] [[de:Dezember]] [[el:Δεκέμβριος]] [[en:December]] [[eo:Decembro]] [[es:Diciembre]] [[et:Detsember]] [[eu:Abendu]] [[fa:دسامبر]] [[fi:Joulukuu]] [[fo:Desember]] [[fr:Décembre]] [[fur:Dicembar]] [[fy:Desimber]] [[ga:Nollaig]] [[gd:An Dùbhlachd]] [[gl:Decembro]] [[he:דצמבר]] [[hr:Prosinac]] [[hu:December]] [[hy:Դեկտեմբեր]] [[ia:Decembre]] [[id:Desember]] [[ie:Decembre]] [[ilo:Deciembre]] [[io:Decembro]] [[is:Desember]] [[it:Dicembre]] [[ja:12月]] [[jv:Desember]] [[ka:დეკემბერი]] [[kn:ಡಿಸೆಂಬರ್]] [[ko:12월]] [[ku:Berfanbar]] [[kw:Mys Kevardhu]] [[la:December]] [[lb:Dezember]] [[li:December]] [[ln:Sánzá ya zómi na míbalé]] [[lt:Gruodis]] [[lv:Decembris]] [[mg:Desambra]] [[mi:Hakihea]] [[mr:डिसेंबर]] [[ms:Disember]] [[nap:Dicembre]] [[nds-nl:December]] [[nl:December]] [[nn:Desember]] [[no:Desember]] [[nov:Desembre]] [[nrm:Dézembre]] [[oc:Decembre]] [[pam:Disiembri]] [[pl:Grudzień]] [[pt:Dezembro]] [[qu:Qhapaq raymi killa]] [[ro:Decembrie]] [[ru:Декабрь]] [[scn:Dicèmmiru]] [[sco:December]] [[se:Juovlamánnu]] [[simple:December]] [[sk:December]] [[sl:December]] [[sq:Dhjetori]] [[sr:Децембар]] [[su:Désémber]] [[sv:December]] [[sw:Desemba]] [[ta:டிசம்பர்]] [[te:డిసెంబర్]] [[tg:Декабр]] [[th:ธันวาคม]] [[tl:Disyembre]] [[tpi:Disemba]] [[tr:Aralık]] [[tt:Dekäber]] [[uk:Грудень]] [[ur:دسمبر]] [[vi:Tháng mười hai]] [[vo:Dekul]] [[wa:Decimbe]] [[war:Disyembre]] [[yi:דעצעמבער]] [[zh:12月]] [[zh-yue:12月]] 2088 4512 2006-11-09T20:23:02Z Dundak 4 redirect [[December]] #REDIRECT [[December]] 2089 4518 2006-11-09T20:31:57Z Dundak 4 je konto za wužiwarja „$1” stworił(a) 2090 4537 2006-11-09T20:52:06Z Dundak 4 Specialnje:Categories 2091 4562 2006-11-09T21:23:12Z Dundak 4 Žane wuslědki, kotrež twojemu pytanju wotpowěduja. 2092 4563 2006-11-09T21:25:05Z Dundak 4 <strong>wuslědki $1–$2 z $3</strong> 2093 4587 2006-11-09T21:47:57Z Naiwny cynikar 17 je [[Słowjeńska]] pod titul [[Słowjenska]] přesunył(a): prawopis #REDIRECT [[Słowjenska]] 2094 5712 2006-11-27T14:53:51Z UP3 67 [[Kategorija:Róčnicy]] [[Kategorija:Róčnicy]] [[af:Kategorie:Maand]] [[ang:Category:Mōnþas]] [[ca:Categoria:Mesos]] [[cy:Categori:Misoedd]] [[da:Kategori:Måneder]] [[de:Kategorie:Monat]] [[en:Category:Months]] [[eo:Kategorio:Monatoj]] [[fi:Luokka:Kuukaudet]] [[fr:Catégorie:Mois de l'année]] [[fy:Kategory:Moanne]] [[io:Category:Monati]] [[is:Flokkur:Dagatal]] [[it:Categoria:Mesi dell'anno]] [[ka:კატეგორია:თვეები]] [[kw:Category:Mysyow]] [[sw:Category:Miezi]] [[la:Categoria:Menses]] [[lb:Category:Mount]] [[hu:Kategória:Hónapok]] [[nl:Categorie:Maand]] [[no:Kategori:Måneder]] [[nn:Kategori:Månader]] [[pl:Kategoria:Miesiące]] [[pt:Categoria:Meses]] [[ru:Категория:Месяцы]] [[simple:Category:Months]] [[sl:Kategorija:Meseci]] [[sr:Категорија:Месеци]] [[sv:Kategori:Månader]] [[th:หมวดหมู่:เดือน]] [[zh-yue:Category:月份]] [[zh:Category:月份]] 2095 5421 2006-11-23T21:33:41Z Obersachse 63 <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''de-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-2|fortgeschrittene]] [[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''. [[Category:User de|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de-2|{{PAGENAME}}]] |} </div> 2096 4623 2006-11-10T17:03:53Z Czestja 50 {{{úřední název}}} [[Soubor:{{{mapa umístění}}}|225px|Poloha]] Rozloha {{{rozloha}}} km² Počet obyvatel {{{obyvatel}}} ({{{obyvrok}}}) Hustota zalidnění {{{hustota}}} / km² Jazyk {{{jazyk}}} Národnostní složení {{{národnosti}}} Náboženství {{{náboženství}}} Nejvyšší bod {{{nejvyšší hora}}} ({{{výška nejvyšší hory}}} m n. m.) Hlavní město {{{hlavní město}}} Státní zřízení {{{státní zřízení}}} Podřízené celky {{{dělení}}} [[Seznam představitelů {{{genitiv}}}|{{{funkce1}}}]] {{{vládce1}}} [[Seznam představitelů {{{genitiv}}}|{{{funkce2}}}]] {{{vládce2}}} Hymna [[{{{článek o hymně}}}|{{{hymna}}}]] Vznik {{{datum vzniku}}} ({{{způsob vzniku}}}) Měna {{{měna}}} ({{{kód měny}}}) ISO 3166-1 {{{ison}}} {{{iso3}}} {{{iso2}}} MPZ {{{mpz}}} Doména {{{domény}}} Telefon {{{předvolba}}} Časové pásmo UTC {{{čas}}} 2097 6775 2006-12-19T17:39:27Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer de-2]] [[Kategorija:User de]] [[af:Kategorie:Gebruiker de-2]] [[als:Kategorie:User de-2]] [[ar:تصنيف:مستخدم de-2]] [[be:Катэгорыя:User de-2]] [[br:Rummad:Implijer de-2]] [[bs:Kategorija:User de-2]] [[cs:Kategorie:User de-2]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-2]] [[cy:Categori:User de-2]] [[da:Kategori:Brugere de-2]] [[de:Kategorie:User de-2]] [[en:Category:User de-2]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto de-2]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán intermedio]] [[eu:Kategoria:Alemana maila ertainean]] [[fi:Luokka:User de-2]] [[fo:Bólkur:Brúkari de-2]] [[fr:Catégorie:Utilisateur de-2]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir de-2]] [[gl:Category:Usuario de-2]] [[he:קטגוריה:User de-2]] [[hu:Kategória:User de-2]] [[id:Kategori:User de-2]] [[io:Category:User de-2]] [[it:Categoria:Utenti de-2]] [[ja:Category:User de-2]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de-2]] [[ko:분류:사용자 de-2]] [[la:Categoria:Usor de-2]] [[lad:Category:User de-2]] [[lb:Category:User de-2]] [[li:Kategorie:Gebroeker de-2]] [[lt:Kategorija:User de-2]] [[lv:Kategorija:User de-2]] [[mi:Category:User de-2]] [[na:Category:User de-2]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli de-2]] [[nds:Kategorie:User de-2]] [[nl:Categorie:Gebruiker de-2]] [[no:Kategori:Bruker de-2]] [[oc:Categoria:Utilisator de-2]] [[pdc:Category:Benutzer de-2]] [[pl:Kategoria:User de-2]] [[pt:Categoria:Usuário de-2]] [[ru:Категория:User de-2]] [[scn:Category:User de-2]] [[sh:Category:User de-2]] [[simple:Category:User de-2]] [[sk:Kategória:User de-2]] [[sl:Kategorija:Uporabnik de-2]] [[sq:Category:User de-2]] [[sr:Категорија:Корисник de-2]] [[su:Kategori:User de-2]] [[sv:Kategori:Användare de-2]] [[th:หมวดหมู่:User de-2]] [[tl:Category:User de-2]] [[tr:Kategori:User de-2]] [[uk:Категорія:User de-2]] [[wa:Categoreye:Uzeus de-2]] [[zh:Category:De-2 使用者]] [[zh-yue:Category:User de-2]] 2099 4993 2006-11-17T22:11:17Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[ku:Prag]] [[Wobraz:ZPraha-07.JPG|right|thumb|Praha]] '''Praha''' je hłowne město [[Čěska|Čěskeje]]. Wona ma 1 183 729 wobydlerjow (31. nalětnika 2006). [[Kategorija:Praha]] [[ar:براغ]] [[arc:ܦܪܓ]] [[be:Прага]] [[bg:Прага]] [[bs:Prag]] [[ca:Praga]] [[cs:Praha]] [[csb:Praga]] [[cy:Prag]] [[da:Prag]] [[de:Prag]] [[el:Πράγα]] [[en:Prague]] [[eo:Prago]] [[es:Praga]] [[et:Praha]] [[eu:Praga]] [[fa:پراگ]] [[fi:Praha]] [[fr:Prague]] [[ga:Prág]] [[gd:Pràg]] [[gl:Praga - Praha]] [[he:פראג]] [[hr:Prag]] [[hu:Prága]] [[ia:Praga]] [[id:Praha]] [[io:Praha]] [[is:Prag]] [[it:Praga]] [[ja:プラハ]] [[ka:პრაღა]] [[ko:프라하]] [[ku:Prag]] [[la:Praga]] [[lb:Prag]] [[li:Praag]] [[lt:Praha]] [[lv:Prāga]] [[na:Praha]] [[nl:Praag]] [[nn:Praha]] [[no:Praha]] [[oc:Praga]] [[os:Прагæ]] [[pl:Praga]] [[pt:Praga]] [[ro:Praga]] [[ru:Прага]] [[sh:Prag]] [[simple:Prague]] [[sk:Praha]] [[sl:Praga]] [[sq:Praga]] [[sr:Праг]] [[sv:Prag]] [[tg:Прага]] [[th:ปราก]] [[tl:Prague]] [[tr:Prag]] [[ug:پراگا]] [[uk:Прага]] [[vi:Praha]] [[zh:布拉格]] 2100 5334 2006-11-22T19:48:10Z UP3 67 kat. '''Finšćina''' słuša k ugrofinskim rěčam, do swójby [[uralske rěče|uralskich rěčow]]. W tutej swójbje twori skupinu [[baltofinske rěče|baltofinskich rěčow]]. Finsce rěči 6 mil. ludźi, z toho we [[Finska|Finskej]] wyše hač 5 mil. Finsce so tež rěči we [[Šwedska|Šwedskej]], [[Norska|Norskej]] a [[Ruska|Ruskej]] a druhich krajach. [[Kategorija:Finska]] [[Kategorija:Baltofinske rěče]] [[af:Fins]] [[ang:Finnisc sprǣc]] [[ar:لغة فنلندية]] [[az:Fin dili]] [[be:Фінская мова]] [[bg:Фински език]] [[bn:ফিনীয় ভাষা]] [[br:Finneg]] [[ca:Finès]] [[cs:Finština]] [[cv:Финн чĕлхи]] [[da:Finsk (sprog)]] [[de:Finnische Sprache]] [[el:Φινλανδική γλώσσα]] [[en:Finnish language]] [[eo:Finna lingvo]] [[es:Idioma finés]] [[et:Soome keel]] [[eu:Finlandiera]] [[fi:Suomen kieli]] [[fr:Finnois]] [[fy:Finsk]] [[ga:Fionlainnis]] [[gl:Lingua finesa]] [[he:פינית]] [[hr:Finski jezik]] [[hu:Finn nyelv]] [[id:Bahasa Finlandia]] [[io:Finlandana linguo]] [[is:Finnska]] [[it:Lingua finlandese]] [[ja:フィンランド語]] [[ka:ფინური ენა]] [[ko:핀란드어]] [[kw:Finnek]] [[la:Lingua Finnica]] [[li:Fins]] [[lmo:Fínich]] [[lt:Suomių kalba]] [[lv:Somu valoda]] [[mk:Фински јазик]] [[ms:Bahasa Finland]] [[nds:Finnsche Spraak]] [[nl:Fins]] [[nn:Finsk språk]] [[no:Finsk språk]] [[pl:Język fiński]] [[pt:Língua finlandesa]] [[ro:Limba finlandeză]] [[ru:Финский язык]] [[se:Suomagiella]] [[sh:Finski jezik]] [[simple:Finnish language]] [[sk:Fínčina]] [[sl:Finščina]] [[sr:Фински језик]] [[sv:Finska]] [[th:ภาษาฟินแลนด์]] [[tr:Fince]] [[ug:فىنلاندىيە تىلى]] [[zh:芬兰语]] 2101 6161 2006-12-12T14:22:52Z Tlustulimu 79 zmylk přełožka '''Uralske rěče''' tworja samostatnu swójbu. Rěči jimi 24 mil. wobydlerjow srjedźnej, sewjernej a wuchodnej [[Europa|Europy]]. Wosebje rěči so z nimi we [[Finska|Finskej]], [[Madźarska|Madźarskej]], [[Estiska|Estiskej]] a [[Ruska|Ruskej]]. == Dźělenje == * [[ugrofinske rěče]] ** [[ugricke rěče]] ** [[finsko-permske rěče]] *** [[permske rěče]] *** [[finsko-wolžske rěče]] **** [[marijšćina]] **** [[mordvinske rěče]] **** [[finsko-laponske rěče]] ***** [[laponske rěče]] ***** [[baltofinske rěče]] * [[samojedske rěče]] [[Kategorija:Uralske rěče| ]] [[ar:أورالية]] [[ast:Llinguas Urálicas]] [[be:Уральскія мовы]] [[bg:Уралски езици]] [[br:Yezhoù ouralek]] [[ca:Llengües uralianes]] [[cs:Uralské jazyky]] [[de:Uralische Sprachen]] [[el:Ουραλικές γλώσσες]] [[en:Uralic languages]] [[eo:Urala lingvaro]] [[es:Lenguas urálicas]] [[eu:Uraldar hizkuntzak]] [[fa:زبان‌های اورالی]] [[fi:Uralilaiset kielet]] [[fr:Langues ouraliennes]] [[he:שפות אוראליות]] [[hr:Uralski jezici]] [[hu:Uráli nyelvcsalád]] [[io:Uralika linguaro]] [[is:Úrölsk mál]] [[it:Lingue uraliche]] [[ja:ウラル語族]] [[ko:우랄어족]] [[kw:Yethow Ouralek]] [[lt:Uralo kalbos]] [[nl:Oeraalse talen]] [[nn:Uralske språk]] [[no:Uralske språk]] [[pl:Języki uralskie]] [[pt:Línguas urálicas]] [[rmy:Uralikane chhiba]] [[ro:Limbi uralice]] [[ru:Уральские языки]] [[se:Uralalaš gielat]] [[simple:Uralic languages]] [[sk:Uralské jazyky]] [[sv:Uraliska språk]] [[zh:乌拉尔语系]] 2102 6390 2006-12-17T11:51:30Z Czestja 50 *[[Estšćina]] *[[Finšćina]] **wšědna finšćina **[[meänkielijska finšćina]] **[[kwenska finšćina]] - blizko wotemrěća **[[ižorska finšćina]] (tež ižhorština, ingrijšćina abo inkerijšćina) - blizko wotemrěća *[[ižoršćina]] *[[karelske rěče]] **[[karelšćina]] ***[[sewjerna karelšćina]] (tež dwinska karelšćina) ***[[južna karelšćina]] **[[liwšćina]] (tež aunuska karelšćina abo oloněčćina) **[[lüdšćina]] - blizko wotemrěća *[[liwonšćina]] - blizko wotemrěća *[[wepšćina]] - blizko wotemrěća *[[wõrušćina]] **[[setušćina]] *[[wotšćina]] - blizko wotemrěća {{stub}} [[Kategorija:Uralske rěče]] [[Kategorija:Ugrofinske rěče]] [[Kategorija:Finsko-permske]] [[Kategorija:Finsko-wolžske]] [[Kategorija:Finsko-laponske]] [[Kategorija:Baltofinske rěče| ]] [[br:Yezhoù baltek-finnek]] [[de:Ostseefinnische Sprachen]] [[en:Baltic-Finnic languages]] [[et:Läänemeresoome keeled]] [[fi:Itämerensuomalaiset kielet]] [[it:Lingue baltofinniche]] [[nn:Austersjøfinske språk]] [[no:Østersjøfinske språk]] [[ro:Limbi balto-finice]] [[ru:Финно-угорские народы]] [[sv:Östersjöfinska språk]] [[uk:Фінно-угри]] 2103 6471 2006-12-17T23:34:51Z Tlustulimu 79 ja sym Předłoha:Stat prědku ćišćał. sym tež korigował mjeno w tabele {{Stat| mjeno=<font size="+1">Slovenská republika</font><br />Słowakska republika| wopon=Coat_of_Arms_of_Slovakia.svg| chorhoj=Flag_of_Slovakia.svg| hłowne město=[[Bratislava]]| přestrjeń=48 845 km² (126. we swěće)| wobydlerstwo=5 422 366 (103. we swěće , 2005)| hustosć wobydlerstwa=103 / km² (89. we swěće)| narodna rěč=[[słowakšćina]]<br /> dalše rěče: [[madźaršćina]],<br />[[rusinšćina]], [[čěšćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=prezident [[Ivan Gašparovič]]| šef knježerstwa=ministerski předsyda [[Robert Fico]] | hymna=''Nad Tatrou sa blýska''| časowe pasmo=[[UTC]]+1| nastaće=1 .1. 1993| měna=slovenská koruna<br />([[słowakska króna]])| domena=.sk| telefon=+421| strona w interneće=| mapa=Europe_location_SVK.png}} '''Słowakska republika''' (Słowakska) je stat w srjedźnej [[Europa|Europje]] kiž nima žadyn přistup k morju. Jeho susodźa su na zapadźe [[Čěska]], na sewjeru [[Pólska]], na wuchodźe [[Ukraina]], na juhu [[Madźarska]] a na juhozapadźe [[Awstriska]]. Słowakska nasta přez rozdźělenje Čěskosłowakskeje federatiwneje republiki 1. [[januar|wulkeho róžka]] [[1993]]. {{Europa}} [[Kategorija:Słowakska]] [[af:Slowakye]] [[als:Slowakei]] [[am:ስሎቫኪያ]] [[an:Eslobaquia]] [[ar:سلوفاكيا]] [[arc:ܣܠܘܦܟܝܐ]] [[ast:Eslovaquia]] [[be:Славаччына]] [[bg:Словакия]] [[br:Slovakia]] [[bs:Slovačka]] [[ca:Eslovàquia]] [[cs:Slovensko]] [[csb:Słowackô]] [[cy:Slofacia]] [[da:Slovakiet]] [[de:Slowakei]] [[el:Σλοβακία]] [[en:Slovakia]] [[eo:Slovakio]] [[es:Eslovaquia]] [[et:Slovakkia]] [[eu:Eslovakia]] [[fa:اسلواکی]] [[fi:Slovakia]] [[fiu-vro:Slovakkia]] [[fo:Slovakia]] [[fr:Slovaquie]] [[fur:Slovachie]] [[fy:Slowakije]] [[gl:Eslovaquia - Slovensko]] [[he:סלובקיה]] [[hi:स्लोवाकिया]] [[hr:Slovačka]] [[hu:Szlovákia]] [[hy:Սլովակիա]] [[ia:Slovachia]] [[id:Slowakia]] [[ilo:Slovakia]] [[io:Slovakia]] [[is:Slóvakía]] [[it:Slovacchia]] [[ja:スロバキア]] [[ka:სლოვაკეთი]] [[ko:슬로바키아]] [[ku:Slovakya]] [[kw:Slovaki]] [[la:Slovacia]] [[lb:Slowakei]] [[li:Slowakieë]] [[lt:Slovakija]] [[mk:Словачка]] [[mo:Словачия]] [[ms:Slovakia]] [[na:Slovakia]] [[nds:Slowakei]] [[nds-nl:Slowakije]] [[ne:स्लोभाकिया]] [[nl:Slowakije]] [[nn:Slovakia]] [[no:Slovakia]] [[nrm:Slovaquie]] [[oc:Eslovaquia]] [[os:Словаки]] [[pam:Slovakia]] [[pl:Słowacja]] [[pms:Slovachia]] [[pt:Eslováquia]] [[qu:Isluwakya]] [[rmy:Slovaiko]] [[ro:Slovacia]] [[ru:Словацкая республика]] [[sa:स्लोवाकिया]] [[sh:Slovačka]] [[simple:Slovakia]] [[sk:Slovensko]] [[sl:Slovaška]] [[sq:Sllovakia]] [[sr:Словачка]] [[sv:Slovakien]] [[tg:Словакия]] [[th:ประเทศสโลวาเกีย]] [[tl:Slovakia]] [[tr:Slovakya]] [[ug:سلوۋاكىيە]] [[uk:Словаччина]] [[vi:Slovakia]] [[zh:斯洛伐克]] [[zh-min-nan:Slovensko]] [[zh-yue:斯洛伐克]] 2104 5341 2006-11-22T20:12:41Z UP3 67 kat *[[madźaršćina]] *[[chantšćina]] *[[manšćina]] [[Kategorija:Ugricke rěče]] [[br:Yezhoù ougrek]] [[cs:Ugrické jazyky]] [[de:Ugrische Sprachen]] [[en:Ugric languages]] [[fi:Ugrilaiset kielet]] [[fr:Langues ougriennes]] [[hu:Ugor nyelvek]] [[it:Lingue ugriche]] [[nn:Ugriske språk]] [[ru:Угорские языки]] [[sv:Ugriska språk]] 2105 6241 2006-12-15T19:11:11Z 83.30.23.39 revert '''Madźaršćina''' je ugricka (ugrofinska) řeč, kotraž so rěči w [[Madźarska|Madźarskéj]], w serbskej Wojwodinje, w juhu ukrajinskej Zakarpatskej woblasti, w awstrijskim Burgenlandźe, w sewjerozapadźe Rumunskej a w Chorvatskej. Madźarsce rěči zhromadnje wokoło 14,5 mil. ludźi. [[Kategorija:Ugricke rěče]] [[ar:لغة مجرية]] [[ast:Húngaru]] [[bg:Унгарски език]] [[br:Hungareg]] [[bs:Mađarski jezik]] [[ca:Hongarès]] [[cs:Maďarština]] [[cv:Венгр чĕлхи]] [[da:Ungarsk (sprog)]] [[de:Ungarische Sprache]] [[el:Ουγγρική γλώσσα]] [[en:Hungarian language]] [[eo:Hungara lingvo]] [[es:Idioma húngaro]] [[et:Ungari keel]] [[eu:Hungariera]] [[fi:Unkarin kieli]] [[fo:Ungarskt mál]] [[fr:Hongrois]] [[gl:Lingua húngara]] [[he:הונגרית]] [[hr:Mađarski jezik]] [[hu:Magyar nyelv]] [[id:Bahasa Hongaria]] [[io:Hungariana linguo]] [[it:Lingua ungherese]] [[ja:ハンガリー語]] [[ko:헝가리어]] [[kw:Hungarek]] [[la:Lingua Hungarica]] [[li:Hongaars]] [[lt:Vengrų kalba]] [[mk:Унгарски јазик]] [[nl:Hongaars]] [[nn:Ungarsk språk]] [[no:Ungarsk språk]] [[oc:Ongrés]] [[pl:Język węgierski]] [[pt:Língua húngara]] [[ro:Limba maghiară]] [[ru:Венгерский язык]] [[scn:Lingua ungarisa]] [[se:Ungárgiella]] [[sh:Mađarski jezik]] [[simple:Hungarian language]] [[sk:Maďarčina]] [[sl:Madžarščina]] [[sr:Мађарски језик]] [[sv:Ungerska]] [[th:ภาษาฮังการี]] [[tr:Macarca]] [[udm:Венгер кыл]] [[uk:Угорська мова]] [[zh:匈牙利语]] 2106 5828 2006-12-02T07:45:00Z Czestja 50 [[Němska rěč|Němčina]] - je [[Germanske rěče|germanska rěč]]. Němski rěči 109 mil. ludźi na cyłym swěće, 100 mil. maja němčinu jako maćeršćinu. Status oficialneje rěči ma němčina w [[Němska|Němskej]], Awstriskej, Šwicarskej, Luxemburgskej, Lichtenšteinskej a Belgiskej. Regionalnje tež w Italskej (južna Tirolska) a Danskej. We Vatikanje powěda němski Šwicarska garda. Němčina je jedna z 20 oficialnych rěči Europskeje unije, nimo toho je pódla [[francošćina|francošćiny]] a [[jendźelšćina|jendźelšćiny]] tež dźěłowa rěč [[EU]]. == Němski alfabet == A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z [[Kategorija:Germanske rěče]] [[af:Duits (taal)]] [[als:Deutsche Sprache]] [[am:ጀርመንኛ]] [[ang:Þēodisc sprǣc]] [[ar:لغة ألمانية]] [[ast:Alemán]] [[bn:জার্মান ভাষা]] [[zh-min-nan:Tek-gí]] [[be:Нямецкая мова]] [[bs:Njemački jezik]] [[br:Alamaneg]] [[ca:Alemany]] [[cv:Нимĕç чĕлхи]] [[cs:Němčina]] [[cy:Almaeneg]] [[da:Tysk (sprog)]] [[pdc:Modern Hochdeitsch]] [[de:Deutsche Sprache]] [[et:Saksa keel]] [[el:Γερμανική γλώσσα]] [[en:German language]] [[es:Idioma alemán]] [[eo:Germana lingvo]] [[eu:Alemaniera]] [[fa:زبان آلمانی]] [[fo:Týskt mál]] [[fr:Allemand]] [[fur:Lenghe todescje]] [[ga:Gearmáinis]] [[gd:Gearmailtis]] [[gl:Lingua alemá]] [[ko:독일어]] [[hy:Գերմաներեն]] [[hi:जर्मन भाषा]] [[hr:Njemački jezik]] [[io:Germaniana linguo]] [[ilo:Pagsasao nga Aleman]] [[id:Bahasa Jerman]] [[ia:Lingua german]] [[zu:IsiJalimani]] [[is:Þýska]] [[it:Lingua tedesca]] [[he:גרמנית]] [[kw:Almaynek]] [[la:Lingua Theodisca]] [[lv:Vācu valoda]] [[lb:Däitsch]] [[lt:Vokiečių kalba]] [[li:Duits]] [[ln:Lialémani]] [[jbo:dotybau]] [[hu:Német nyelv]] [[mk:Германски јазик]] [[ms:Bahasa Jerman]] [[nl:Duits]] [[nds-nl:Duuts]] [[ja:ドイツ語]] [[no:Tysk språk]] [[nn:Tysk språk]] [[oc:Alemand]] [[ug:نېمىس تىلى]] [[nds:Düütsche Spraak]] [[pl:Język niemiecki]] [[pt:Língua alemã]] [[ro:Limba germană]] [[rm:Lingua tudestga]] [[qu:Aliman shimi]] [[ru:Немецкий язык]] [[se:Duiskkagiella]] [[sq:Gjuha Gjermane]] [[scn:Lingua tudisca]] [[simple:German language]] [[sk:Nemčina]] [[sl:Nemščina]] [[sr:Немачки језик]] [[sh:Nemački jezik]] [[fi:Saksan kieli]] [[sv:Tyska]] [[tl:Wikang Aleman]] [[tt:Alman tele]] [[tet:Lia-alemaun]] [[th:ภาษาเยอรมัน]] [[vi:Tiếng Đức]] [[tr:Almanca]] [[zh:德语]] 2107 4740 2006-11-12T05:50:45Z Czestja 50 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''sk-3''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Tento redaktor má '''[[:Kategorija:User sk-3|dobré]]''' znalosti '''[[:Kategorija:User sk|slovenčiny]]'''. |}</div> [[Category:User sk|{{PAGENAME}}]][[Category:User sk-2|{{PAGENAME}}]] 2108 5223 2006-11-22T11:34:53Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[en:Category:Slovakia]] [[Category:Europa]] [[ar:تصنيف:سلوفاكيا]] [[ast:Categoría:Eslovaquia]] [[be:Катэгорыя:Славаччына]] [[bg:Категория:Словакия]] [[bs:Kategorija:Slovačka]] [[ca:Categoria:Eslovàquia]] [[cs:Kategorie:Slovensko]] [[csb:Kategòrëjô:Słowackô]] [[da:Kategori:Slovakiet]] [[de:Kategorie:Slowakei]] [[en:Category:Slovakia]] [[eo:Kategorio:Slovakio]] [[es:Categoría:Eslovaquia]] [[et:Kategooria:Slovakkia]] [[eu:Kategoria:Eslovakia]] [[fa:رده:اسلوواکی]] [[fi:Luokka:Slovakia]] [[fo:Bólkur:Slovakia]] [[fr:Catégorie:Slovaquie]] [[gl:Category:Eslovaquia]] [[he:קטגוריה:סלובקיה]] [[hr:Kategorija:Slovačka]] [[hu:Kategória:Szlovákia]] [[id:Kategori:Slowakia]] [[io:Category:Slovakia]] [[it:Categoria:Slovacchia]] [[ja:Category:スロバキア]] [[kk:Category:Словакия]] [[ko:분류:슬로바키아]] [[lb:Category:Slowakei]] [[lt:Kategorija:Slovakija]] [[lv:Kategorija:Slovākija]] [[ms:Kategori:Slovakia]] [[na:Category:Slovakia]] [[nds:Kategorie:Slowakei]] [[nl:Categorie:Slowakije]] [[nn:Kategori:Slovakia]] [[no:Kategori:Slovakia]] [[oc:Categoria:Eslovaquia]] [[os:Категори:Словаки]] [[pl:Kategoria:Słowacja]] [[pt:Categoria:Eslováquia]] [[rmy:Shopni:Slovaiko]] [[ro:Categorie:Slovacia]] [[ru:Категория:Словакия]] [[simple:Category:Slovakia]] [[sk:Kategória:Slovensko]] [[sl:Kategorija:Slovaška]] [[sr:Категорија:Словачка]] [[sv:Kategori:Slovakien]] [[tr:Kategori:Slovakya]] [[uk:Категорія:Словаччина]] [[zh:Category:斯洛伐克]] [[zh-min-nan:Category:Slovensko]] [[zh-yue:Category:斯洛伐克]] 2109 4817 2006-11-12T14:08:52Z Nepl 29 '''Mošovce''' (wobydlerstwo: 1380) su [[město]] w centralnej [[Słowakska|Słowakskej]] z wjele drjewjanymi [[pomnik|pomnikami]]. Zdobom su ródne město wulkeho słowakskeho [[basnik|basnika]] [[Ján Kollár|Jana Kollára]]. Prěnje historiske naspomnjenje je z lěta [[1233]]. == Eksterne wotkazy == {{Commons|Category:Mošovce}} *[http://www.mosovce.sk www.mosovce.sk] *[http://www.mosovce.sk/doc/tur_spr/Brozura-anj.doc Brožura] *[http://www.tourist-channel.sk/mosovce/indexen.html Informácije] *[http://www.bb.telecom.sk/drienok/english Drienok] == Galerija == <gallery> Image:Kastielmosovce.jpg|Hrod - Mošovce Image:Kostolmosovce1.jpg|Ewangelska cyrkej - Mošovce Image:Kostolmosovce2.JPG|Katolska cyrkej - Mošovce Image:Kaplnka-Mosovce.jpg|Mala cyrkej - Mošovce Image:Dom-Mosovce.jpg|Drjewjanska architektura - Mošovce Image:Obecmosovce.jpg|Panorama - Mošovce Image:Mosovce.jpg|Wopon - Mošovce Image:Vlajka-Mosovce.jpg|Chorhoj - Mošovce Image:Map_slovakia_mosovce.png|Mošovce - Słowakska Image:Mapa-Mosovce.png|Mošovce - karta </gallery> [[Kategorija:Słowakska|*]] [[ar:موشوفتسيه]] [[be:Мошаўцэ]] [[bg:Мошовце]] [[bs:Mošovce]] [[cs:Mošovce]] [[da:Mošovce]] [[de:Mošovce]] [[el:Μόσοβτσε]] [[en:Mošovce]] [[eo:Mošovce]] [[es:Mošovce]] [[et:Mošovce]] [[fo:Mošovce]] [[fr:Mošovce]] [[ga:Mošovce]] [[gl:Mošovce]] [[he:מושובצה]] [[hr:Mošovce]] [[hu:Mosóc]] [[hy:Մոշովցե]] [[id:Mošovce]] [[is:Mošovce]] [[it:Mošovce]] [[ja:モショヴツェ]] [[ka:მოშოვცე]] [[km:មឞវជ]] [[kk:Мошовце]] [[ko:모쇼브체]] [[ky:Мошовце]] [[la:Mošovce]] [[lt:Mošovce]] [[lv:Mošovce]] [[mi:Mošovce]] [[mk:Мошовце]] [[mn:Мошовце]] [[mo:Мошовце]] [[ms:Mošovce]] [[mt:Mošovce]] [[nl:Mošovce]] [[nn:Mošovce]] [[no:Mošovce]] [[pl:Mošovce]] [[pt:Mošovce]] [[rmy:Mošovce]] [[rmy:मॊशॊव्त्सि]] [[ro:Mošovce]] [[ru:Мошовце]] [[sh:Mošovce]] [[simple:Mošovce]] [[sk:Mošovce]] [[sl:Mošovce]] [[sq:Mošovce]] [[sr:Мошовце]] [[sv:Mošovce]] [[th:โมชอฟเซอ]] [[tk:Mošovce]] [[tr:Mošovce]] [[tl:Mošovce]] [[tpi:Mošovce]] [[uk:Мошовце]] [[vi:Mošovce]] [[zh:摩受采]] [[zh-min-nan:Mošovce]] [[zh-yue:摩受采]] 2110 4732 2006-11-11T22:20:33Z 193.87.112.1 Posrědkuju k stronje „[[Mošovce]]” #REDIRECT[[Mošovce]] 2111 4733 2006-11-11T22:20:55Z 193.87.112.1 Posrědkuju k stronje „[[Mošovce]]” #REDIRECT[[Mošovce]] 2112 4752 2006-11-12T07:01:19Z Czestja 50 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Španělština|es]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede cotribuir con un nivel'''[[:Category:User es-1| básico]]''' de '''[[:Category:User es|español]]'''.[[Category:User es|{{PAGENAME}}]][[Category:User es-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 2114 6799 2006-12-19T19:39:43Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer es]] <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Španělština|es]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Category:User es-1|básico]]''' de '''[[:Category:User es|español]]'''.[[Category:User es|{{PAGENAME}}]][[Category:User es-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[als:Kategorie:User es]] [[an:Categoría:Usuario es]] [[ar:تصنيف:مستخدمون es]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Español]] [[az:Kateqoriya:User es]] [[be:Катэгорыя:User es]] [[br:Rummad:Implijer es]] [[bs:Kategorija:User es]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Español]] [[chr:Category:User es]] [[cs:Kategorie:User es]] [[cv:Категори:User es]] [[cy:Categori:User es]] [[da:Kategori:Brugere es]] [[de:Kategorie:User es]] [[el:Κατηγορία:Χρήστης es]] [[en:Category:User es]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto es]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Español]] [[et:Kategooria:User es]] [[eu:Kategoria:Gaztelania (erabiltzaileak)]] [[fi:Luokka:User es]] [[fr:Catégorie:Utilisateur es]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir es]] [[gl:Category:Usuario es]] [[gn:Categoría:User es]] [[he:קטגוריה:User es]] [[hu:Kategória:User es]] [[id:Kategori:User es]] [[io:Category:User es]] [[ja:Category:User es]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი es]] [[ko:분류:사용자 es]] [[lad:Category:User es]] [[lb:Category:User es]] [[li:Kategorie:Gebroeker es]] [[lt:Kategorija:User es]] [[lv:Kategorija:User es]] [[ms:Kategori:User es]] [[na:Category:User es]] [[nds:Kategorie:User es]] [[nl:Categorie:Gebruiker es]] [[no:Kategori:Bruker es]] [[oc:Categoria:Utilisator es]] [[pap:Category:User es]] [[pdc:Category:Benutzer es]] [[pl:Kategoria:User es]] [[pt:Categoria:Usuário es]] [[qu:Categoría:Ruwaq:es]] [[ru:Категория:User es]] [[scn:Category:User es]] [[simple:Category:User es]] [[sk:Kategória:User es]] [[sl:Kategorija:Uporabnik es]] [[sq:Category:User es]] [[sr:Категорија:Корисник es]] [[su:Kategori:User es]] [[sv:Kategori:Användare es]] [[th:หมวดหมู่:User es]] [[tl:Category:User es]] [[tr:Kategori:User es]] [[wa:Categoreye:Uzeus es]] [[zh:Category:Es 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User es]] [[zh-yue:Category:User es]] 2115 5510 2006-11-24T18:43:24Z Czestja 50 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Španělština|es]]-0,5'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario habla e comprende '''[[:Category:User es-0,5|un poco]]''' de '''[[:Category:User es|español]]'''.[[Category:User es|{{PAGENAME}}]][[Category:User es-0,5|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 2116 4754 2006-11-12T07:16:28Z Czestja 50 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Španělština|es]]-0,5'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario habla e comprende '''[[:Category:User es-0,5|un poco]]''' de '''[[:Category:User es|español]]'''.[[Category:User es|{{PAGENAME}}]][[Category:User es-0,5|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 2117 6081 2006-12-10T20:12:25Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[eo:Kategorio:Vikipediisto es-1]], [[fa:رده:User es-1]] <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Španělština|es]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Category:User es-1|básico]]''' de '''[[:Category:User es|español]]'''.[[Category:User es|{{PAGENAME}}]][[Category:User es-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[als:Kategorie:User es-1]] [[an:Categoría:Usuario es-1]] [[ar:تصنيف:مستخدم es-1]] [[be:Катэгорыя:User es-1]] [[bs:Kategorija:User es-1]] [[ceb:Category:User es-1]] [[cs:Kategorie:User es-1]] [[cy:Categori:User es-1]] [[da:Kategori:Brugere es-1]] [[de:Kategorie:User es-1]] [[en:Category:User es-1]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto es-1]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Español básico]] [[eu:Kategoria:Gaztelania oinarrizko mailan]] [[fa:رده:User es-1]] [[fi:Luokka:User es-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur es-1]] [[gl:Category:Usuario es-1]] [[he:קטגוריה:User es-1]] [[hu:Kategória:User es-1]] [[id:Kategori:User es-1]] [[io:Category:User es-1]] [[ja:Category:User es-1]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი es-1]] [[ko:분류:사용자 es-1]] [[lad:Category:User es-1]] [[lb:Category:User es-1]] [[li:Kategorie:Gebroeker es-1]] [[lt:Kategorija:User es-1]] [[lv:Kategorija:User es-1]] [[na:Category:User es-1]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli es-1]] [[nds:Kategorie:User es-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker es-1]] [[no:Kategori:Bruker es-1]] [[oc:Categoria:Utilisator es-1]] [[pap:Category:User es-1]] [[pl:Kategoria:User es-1]] [[ru:Категория:User es-1]] [[simple:Category:User es-1]] [[sk:Kategória:User es-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik es-1]] [[sq:Category:User es-1]] [[sr:Категорија:Корисник es-1]] [[su:Kategori:User es-1]] [[tl:Category:User es-1]] [[tr:Kategori:User es-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus es-1]] [[zh:Category:Es-1 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User es-1]] [[zh-yue:Category:User es-1]] 2118 6796 2006-12-19T19:16:13Z Czestja 50 Germanske rěče su jedna ze skupin indoeuropejskich řěči. Rěči z nimi 450 mil. ludźi. ==Dźělenje== *[[zapadogermanske rěče]] **[[hornoněmske rěče]] ***[[němčina]] ***[[srjedźoněmčina]] ****[[zapadna srjedźoněmčina]] *****[[lucemburšćina]] *****[[pensylvanska němčina]] ****[[wuchodna srjedźoněmčina]] ***[[hornoněmčina]] ****[[alemanšćina]] ****[[awstrijsko-baworšćina]] ****[[jidiš]] ***[[vilamovšćina]] **[[dolnoněmsko-dolnofrancke rěče]] ***[[dolnofrancke rěče]] ****[[nižozemšćina]] ****[[afrikánšćina]] ***[[dolnoněmčina]] **[[jendźelskofriske rěče]] ***[[jendźelske rěče]] ****[[jendźelšćina]] ****[[skotšćina]] ****[[yolšćina]] ***[[frizišćina]] *[[sewjerogermanske rěče]] (skandinawske rěče) **[[wuchodne sewjerogermanske rěče]] ***[[šwedšćina]] ***[[danska rěč|danšćina]] ***[[starogotlandšćina]] **[[zapadne sewjerogermanske rěče]] ***[[noršćina]] ***[[färöeršćina]] ***[[islandšćina]] ***[[nornšćina]] - mortva rěč *[[wuchodogermanske rěče]] **[[Burgundšćina (germanska rěč)|burgundšćina]] **[[gotšćina]] **[[krymska gotšćina]] **[[wandalšćina]] [[Kategorija:Germanske rěče]] [[af:Germaanse tale]] [[als:Germanische Sprachen]] [[ar:لغات جرمانية]] [[ast:Llingües xermániques]] [[az:Alman qrupu]] [[be:Германскія мовы]] [[bg:Германски езици]] [[br:Yezhoù germanek]] [[ca:Llengües germàniques]] [[cs:Germánské jazyky]] [[cy:Ieithoedd Germanaidd]] [[da:Germanske sprog]] [[de:Germanische Sprachen]] [[el:Γερμανικές γλώσσες]] [[en:Germanic languages]] [[eo:Ĝermana lingvo]] [[es:Lenguas germánicas]] [[et:Germaani keeled]] [[eu:Germaniar hizkuntzak]] [[fa:زبان‌های ژرمنی]] [[fi:Germaaniset kielet]] [[fo:Germanskt mál]] [[fr:Langue germanique]] [[fy:Germaanske talen]] [[gl:Linguas xermánicas]] [[he:שפות גרמאניות]] [[hu:Germán nyelvek]] [[ia:Linguas germanic]] [[id:Bahasa Jermanik]] [[is:Germönsk tungumál]] [[it:Lingue germaniche]] [[ja:ゲルマン語派]] [[ka:გერმანული ენები]] [[ko:게르만어파]] [[kw:Yethow germanek]] [[li:Germaanse taole]] [[lt:Germanų kalbos]] [[mk:Германски јазици]] [[nds:Germaansche Spraken]] [[nl:Germaanse talen]] [[nn:Germanske språk]] [[no:Germanske språk]] [[oc:Lengas germanicas]] [[pl:Języki germańskie]] [[pt:Línguas germânicas]] [[ro:Limbile germanice]] [[ru:Германские языки]] [[sco:Germanic leid]] [[se:Germánalaš gielat]] [[simple:Germanic languages]] [[sk:Germánske jazyky]] [[sv:Germanska språk]] [[sw:Kigermanik]] [[tg:Забонҳои германӣ]] [[uk:Германські мови]] [[vi:Nhóm ngôn ngữ gốc Đức]] [[zh:日耳曼语族]] [[zh-min-nan:Tek-gí-hē]] 2119 4925 2006-11-15T16:11:18Z Qurqa 31 redirect #redirect [[Germanske rěče]] 2120 4819 2006-11-12T14:10:54Z Petr C. 36 red. fix #REDIRECT [[Němska rěč]] 2121 5459 2006-11-24T14:52:08Z Czestja 50 '''Šwedšćina''' je [[sewjerogermanske rěče|sewjerogermanska rěč]], kotraž rěči přez 9 mil. ludźi we [[Šwedska|Šwedskej]] a zdźěla [[Finska|Finskej]], předewšěm w pobrjóhu a w [[Ålandy|Ålandach]]. Je jedna druhej zrozumliwa z [[danska rěč|danšćinu]] a [[noršćina|noršćinu]]. [[Kategorija:Germanske rěče]] [[af:Sweeds]] [[an:Idioma sueco]] [[ar:لغة سويدية]] [[ast:Suecu]] [[bg:Шведски език]] [[bn:সুয়েডীয় ভাষা]] [[bs:Švedski jezik]] [[ca:Suec]] [[cs:Švédština]] [[cv:Швед чĕлхи]] [[da:Svensk (sprog)]] [[de:Schwedische Sprache]] [[ee:Swedish]] [[el:Σουηδική γλώσσα]] [[en:Swedish language]] [[eo:Sveda lingvo]] [[es:Idioma sueco]] [[et:Rootsi keel]] [[eu:Suediera]] [[fi:Ruotsin kieli]] [[fo:Svenskt mál]] [[fr:Suédois]] [[ga:Sualainnis]] [[gl:Lingua sueca]] [[he:שבדית]] [[hr:Švedski jezik]] [[hu:Svéd nyelv]] [[hy:Շվեդերեն]] [[ia:Svedese]] [[id:Bahasa Swedia]] [[io:Suediana linguo]] [[is:Sænska]] [[it:Lingua svedese]] [[ja:スウェーデン語]] [[ka:შვედური ენა]] [[ko:스웨덴어]] [[kw:Swedek]] [[la:Lingua Suecica]] [[li:Zweids]] [[lt:Švedų kalba]] [[lv:Zviedru valoda]] [[mk:Шведски јазик]] [[nds-nl:Zweeds]] [[nl:Zweeds]] [[nn:Svensk språk]] [[no:Svensk språk]] [[oc:Suedés]] [[pl:Język szwedzki]] [[pt:Língua sueca]] [[ro:Limba suedeză]] [[ru:Шведский язык]] [[se:Ruoŧagiella]] [[sh:Švedski jezik]] [[simple:Swedish language]] [[sk:Švédčina]] [[sl:Švedščina]] [[sr:Шведски језик]] [[sv:Svenska]] [[th:ภาษาสวีเดน]] [[tr:İsveççe]] [[ug:شۋېتسىيە تىلى]] [[vi:Tiếng Thụy Điển]] [[zh:瑞典語]] [[zu:IsiSwidishi]] 2122 5465 2006-11-24T15:02:55Z Czestja 50 [[Kategorija:Indoeuropske rěče]] 2123 5927 2006-12-05T22:36:11Z Dezidor 22 interwiki Prěnja skupina [[Uralske rěče|Uralskich rěčow ]]. Wonej stej dwěmaj skupinaj.[[Ugricke rěče]] a [[finsko-permske rěče]]. {{stub}} [[Kategorija:Ugrofinske rěče| ]] [[af:Fins-Oegriese tale]] [[br:Yezhoù finnek-ougrek]] [[cs:Ugrofinské jazyky]] [[cv:Финн-угр чĕлхисем]] [[de:Finno-ugrische Sprachen]] [[en:Finno-Ugric languages]] [[et:Soome-ugri keeled]] [[eo:Finn-ugra lingvaro]] [[es:Lenguas fino-úgricas]] [[fr:Langues finno-ougriennes]] [[is:Finnsk-úgrísk tungumál]] [[hu:Finnugor nyelvek]] [[lt:Finougrų kalbos]] [[mo:Лимбиле фино-угриче]] [[nl:Finoegrische talen]] [[no:Finsk-ugriske språk]] [[nn:Finsk-ugriske språk]] [[pl:Języki ugrofińskie]] [[ro:Limbile fino-ugrice]] [[ru:Финно-угорские языки]] [[se:Suopmelaš-ugralaš gielat]] [[sk:Ugrofínske jazyky]] [[sl:Ugrofinski jeziki]] [[fi:Suomalais-ugrilaiset kielet]] [[sv:Finsk-ugriska språk]] [[uk:Угрофінські мови]] [[zh:芬兰-乌戈尔语族]] 2124 5319 2006-11-22T18:43:15Z UP3 67 nova kategorija Uralske rěče tworja samostatnu swójbu. Rěči jimi 24 mil. wobydlerjow srjedźnej, sewjernej a wuchodnej Europy. Wosebje rěči so z nimi we Finskej, Madźarskej, Estoniji a Ruskej. == Dźělenje == * [[ugrofinske rěče]] ** [[ugricke rěče]] ** [[finsko-permske rěče]] *** [[permske rěče]] *** [[finsko-wolžske rěče]] **** [[marijšćina]] **** [[mordwinske rěče]] **** [[finsko-laponske rěče]] ***** [[laponske rěče]] ***** [[baltofinske rěče]] * [[samojedske rěče]] [[Kategorija:Rěče]] 2125 5342 2006-11-22T20:13:49Z UP3 67 rekat. Finsko-permske rěče su [[permske rěče]] a [[finsko-wolžske]]. [[Kategorija:Finsko-permske rěče]] 2126 5585 2006-11-25T21:56:01Z Naiwny cynikar 17 je [[Finsko-laponske rěče]] pod hesło [[Finsko-lappske rěče]] přesunył(a): prawopis [[laponske rěče]] [[baltofinske rěče]] [[Kategorija:Finsko-laponske rěče| ]] 2128 5336 2006-11-22T19:50:44Z UP3 67 rekat [[Kategorija:Permske rěče]] 2129 5330 2006-11-22T19:38:51Z UP3 67 rekat. *[[marijšćina]] *[[mordwinske rěče]] *[[finsko-laponske rěče]] [[Kategorija:Finsko-wolžske rěče| ]] 2130 4838 2006-11-12T15:35:01Z Czestja 50 [[madźaršćina]] [[chantšćina]] [[manšćina]] [[Kategorija:Ugrofinske rěče]] 2131 6706 2006-12-19T11:51:00Z JAnDbot 24 Bot: Ändere: [[sq:Gjuha frënge]] '''Francoščina''' je [[Romanske rěče|romanska rěč]]. Jako prěnja rěč je wona 128 mil. ludźmi. Francoščina je jedna z 20 oficialnych rěči Europskeje unije, nimo toho je pódla Jendźelšćiny a němčiny tež dźěłowa rěč EU. [[Kategorija:Romaniske rěče]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[am:ፈረንሳይኛ]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[be:Француская мова]] [[bg:Френски език]] [[bm:Faransikan]] [[bn:ফরাসি ভাষা]] [[br:Galleg]] [[bs:Francuski jezik]] [[ca:Francès]] [[cr:ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᐊᔨᒧᐎᓐ]] [[cs:Francouzština]] [[cu:Франкїискъ ѩзыкъ]] [[cv:Франци чĕлхи]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[fy:Frânsk]] [[ga:Fraincis]] [[gd:Fraingis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[ht:Lang franse]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[lb:Franséisch]] [[li:Frans]] [[ln:Falansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mg:Fiteny frantsay]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Frans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[qu:Fransiya simi]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[sw:Kifaransa]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[tg:Забони фаронсавӣ]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ty:Reo farāni]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[wuu:法文]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] [[zh-yue:法語]] 2132 6795 2006-12-19T19:15:09Z Czestja 50 '''Romanske rěče''' su [[ (řečow|řeče]], kotrež su so wuwili z [[łaćonšćina|łaćonšćiny]]. Runje tak kaž [[łaćonšćina]] přisłušeja skupinje [[Indoeuropske rěče|indoeuropejskich rěčow]]. Tute rěče su so wuwili předewšěm tam, hdźež je so něhdy wupřestrěwał (zapado) [[Romski imperij]], w kotrymž so łaćonšćina wužiwaše jako zarjadniska řěč. ==Dźělenje== *[[zapadoromanske rěče]] **[[ibersko-romanske rěče]] ***[[galicijsko-portugalske rěče]] ****[[galicijšćina]] - 3 mil. ludźi w [[Galicie|Galicii]] ****[[falšćina]] - 10 tys. ludźi we [[Španělska|Španělskej]] ****[[portugalšćina]] - 230 mil. ludźi v [[Portugalska|Portugalskej]] a [[Brazilia|Brazílii]], někotre tysac w Asii, 26 mil. w Afrike ****[[judeo-portugalšćina]] - mortwa rěč ***[[aragonšćina]] - 10 tys. w [[Aragon]]u ***[[asturšćina]] (mirandšćina, leónšćina) ***[[španišćina]] - 360 mil. ludźi we [[Španiska|Španiskej]] a [[Amerika|Amerike]] ***[[portuñolšćina]] - wokoło 100 tys. ludźi w [[Uruguay]] a južnej [[Brazilia|Brazilii]] **[[gallo-romanské rěče]] ***[[okcitansko-katalanske rěče]] ****[[katalanšćina]] - 6,5 mil. ludźi we [[Španiska|Španiskej]], [[Andorrska|Andorrskej]], [[Francoska|Francoskej]] a [[Italska|Italskej]] ****[[okcitanšćina]] - 2 mil. ludźi we [[Francoska|Francoskej]] ***[[franko-provensalšćina]] - předevšěm we městě [[Lyon]] a wokolinje ***[[retoromanske rěče]] ****[[furlanšćina]] - [[Furlansko-Julske Benatsko]], [[Argentina]], [[Kanada]], [[Australska]] atd. ****[[ladynšćina]] - [[Dolomity]] ****[[retoromanšćina]] - 66 tis. ludźi ve [[Šwicarska|Šwicarskej]] ***[[oïlské rěče]] ****[[poitevin-saintongeaišćina]] ****[[burgundšćina]] ****[[champenoišćina]] ****[[franko-komtoišćina]] ****[[lotrinšćina]] ****[[francošćina]] - 70 mil. w Europje a 12 mil. w Amerike ****[[galšćina]] ****[[normanšćina]] ****[[picardšćina]] ****[[valonšćina]] ***[[gallo-italske rěče]] ****[[liguršćina]] ****[[monégasqšćina]] ****[[piemontšćina]] ****[[lombardšćina]] ****[[emilijšćina]] ****[[venetšćina]] *[[dalmatšćina]] - mortwa rěč v [[Chorvatska|Chorvatskej]] *[[wuchodoromanské rěče]] **[[italske rěče]] ***[[italšćina]] - 60 mil. v [[Italska|Italskej]] ***[[korsičćina]] ***[[neapolšćina]] - 8 mil. we strjedžnojužnej Itálskej ***[[sicilšćina]] - 5 mil. na [[Sicilska|Sicilskej]] ***[[romanesco]] ***[[istrijšćina]] ***[[judeo-italština]] - 4 tys. w Italskej **[[rumunšćina]] *[[juhoromanské rěče]] **[[africká romanšćina]] - mortwa rěč w Marokskej a Alžirskej **[[mozarabšćina]] - mortwa rěč w južnej Španělskej a Portugalskej **[[sardšćina]] - 300 tys. w [[Sardinska|Sardinskej]] [[Kategorija:Romaniske rěče]] [[af:Romaanse taal]] [[als:Romanische Sprachen]] [[ar:لغة رومانسية]] [[frp:Lengoues romanes]] [[ast:Llingües romániques]] [[az:Roman qrupu]] [[zh-min-nan:Romance gí-giân]] [[bs:Romanski jezici]] [[bg:Романски езици]] [[ca:Llengües romàniques]] [[cs:Románské jazyky]] [[da:Romanske sprog]] [[de:Romanische Sprachen]] [[et:Romaani keeled]] [[el:Ρομανικές γλώσσες]] [[es:Lenguas romances]] [[eo:Latinida lingvo]] [[eu:Hizkuntz erromantze]] [[fr:Langues romanes]] [[fur:Lenghis romanzis]] [[ga:Linguas romances]] [[ko:로망스어군]] [[io:Latinida linguo]] [[ia:Linguas romanic]] [[it:Lingue romanze]] [[he:שפות רומאניות]] [[kw:Romanek]] [[la:Linguae Romanae]] [[lt:Romanų kalbos]] [[li:Roemaanse taole]] [[mk:Романски јазици]] [[mt:Lingwi Romanici]] [[nl:Romaanse talen]] [[ja:ロマンス語]] [[no:Romanske språk]] [[nrm:Laungue romanne]] [[pl:Języki romańskie]] [[pt:Línguas românicas]] [[ro:Limbile romanice]] [[rmy:Romanikane chhiba]] [[rm:Linguas romanas]] [[ru:Романские языки]] [[se:Románalaš gielat]] [[sc:Limbas Romanzas]] [[simple:Romance languages]] [[sk:Románske jazyky]] [[sl:Romanski jeziki]] [[fi:Romaaniset kielet]] [[sv:Romanska språk]] [[vi:Nhóm ngôn ngữ Rôman]] [[uk:Романські мови]] [[wa:Lingaedjes romans]] [[zh:罗曼语族]] [[zh-yue:羅曼語族]] 2133 5315 2006-11-22T18:41:20Z UP3 67 kategorija [[be:Катэгорыя:Фіна-вугорскія мовы]] [[bg:Категория:Угро-фински езици]] [[cs:Kategorie:Ugrofinské jazyky]] [[cv:Категори:Финн-угр чĕлхисем]] [[de:Kategorie:Finno-ugrische Sprache]] [[en:Category:Finno-Ugric languages]] [[eo:Kategorio:Finn-ugra lingvaro]] [[et:Kategooria:Soome-ugri keeled]] [[fr:Catégorie:Langue finno-ougrienne]] [[hr:Kategorija:Ugro-finski jezici]] [[hu:Kategória:Finnugor nyelvek]] [[is:Flokkur:Finnsk-úgrísk tungumál]] [[ka:კატეგორია:ფინო-უგორული ენები]] [[ko:분류:핀우그리아어파]] [[lt:Kategorija:Finougrų kalbos]] [[nl:Categorie:Finoegrische taalfamilie]] [[nn:Kategori:Finsk-ugriske språk]] [[ru:Категория:Финно-угорские языки]] [[sk:Kategória:Ugrofínske jazyky]] [[sv:Kategori:Finsk-ugriska språk]] [[Kategorija:Uralske rěče]] 2134 6363 2006-12-17T10:02:43Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[da:Kategori:Død i 1956]], [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1956]] Wosoby, kiž su w lěće [[1956]] zemrěli. [[Kategorija:Róčnicy]] [[bpy:Category:মারি ১৯৫৬-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1956]] [[da:Kategori:Død i 1956]] [[de:Kategorie:Gestorben 1956]] [[en:Category:1956 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1956]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1956]] [[et:Kategooria:Surnud 1956]] [[eu:Kategoria:1956ko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1956]] [[id:Kategori:Kematian 1956]] [[ja:Category:1956年没]] [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1956]] [[ko:분류:1956년 죽음]] [[lb:Category:Gestuerwen 1956]] [[nn:Kategori:Døde i 1956]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1956]] [[oc:Categoria:Decès en 1956]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1956]] [[ro:Categorie:Decese în 1956]] [[ru:Категория:Умершие в 1956 году]] [[simple:Category:1956 deaths]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1956]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1956]] [[sr:Категорија:Умрли 1956.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1956]] [[tr:Kategori:1956 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1956]] [[zh:Category:1956年逝世]] 2135 6040 2006-12-09T17:08:06Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৮৬৩-এ উজ্জিসিতা]], [[fa:رده:زادگان ۱۸۶۳ (میلادی)]] Wosoby, kiž su so w lěće [[1863]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:مواليد 1863]] [[bpy:Category:মারি ১৮৬৩-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1863 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1863]] [[da:Kategori:Født i 1863]] [[de:Kategorie:Geboren 1863]] [[en:Category:1863 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1863]] [[es:Categoría:Nacidos en 1863]] [[et:Kategooria:Sündinud 1863]] [[eu:Kategoria:1863ko jaiotzak]] [[fa:رده:زادگان ۱۸۶۳ (میلادی)]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1863]] [[id:Kategori:Kelahiran 1863]] [[ja:Category:1863年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1863]] [[ko:분류:1863년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1863]] [[nn:Kategori:Fødde i 1863]] [[no:Kategori:Fødsler i 1863]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1863]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1863]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1863 году]] [[simple:Category:1863 births]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1863]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1863]] [[sr:Категорија:Рођени 1863.]] [[sv:Kategori:Födda 1863]] [[tr:Kategori:1863 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1863]] [[zh:Category:1863年出生]] 2137 6172 2006-12-13T10:33:06Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[kn:ಆಂಗ್ಲ]], [[su:Basa Inggris]] '''Jendźelšćina''' je zapadogermanska rěč. Wona je 3. rěč we swěće. Jako prěnja rěč je wona 420 mil. ludźmi wužiwana we [[Wulka Britaniska|Wulkej Britaniskej]], [[Irska|Irskej]], [[Zjednoćene staty Ameriki|Zjednoćenych statach Ameriki]] a [[Australska|Australskej]]. Jako zarjadowa rěč wužiwa so tež w [[India|Indii]], [[Kanada|Kanadźe]] a [[Južna Afrika|Južnej Afrike]]. Jako druhej rěčej z njej so rěči w mnohich krajach.Jendźelšćina je jedna z 20 oficialnych rěči Europskeje unije, nimo toho je pódla [[francošćina|francošćiny]] a [[němčina|němčiny]] tež dźěłowa rěč EU. [[Kategorija:Germanske rěče]] [[af:Engels (taal)]] [[als:Englische Sprache]] [[am:እንግሊዝኛ]] [[an:Idioma anglés]] [[ang:Nīwu Englisc sprǣc]] [[ar:لغة إنجليزية]] [[arc:ܠܫܢܐ ܕܐܢܓܠܝܼܣ]] [[ast:Inglés]] [[az:İngilis dili]] [[be:Ангельская мова]] [[bg:Английски език]] [[bn:ইংরেজি ভাষা]] [[bpy:ইংরেজি ঠার]] [[br:Saozneg]] [[bs:Engleski jezik]] [[ca:Anglès]] [[chr:ᎩᎵᏏ (ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ)]] [[cs:Angličtina]] [[cv:Акăлчан чĕлхи]] [[cy:Saesneg]] [[da:Engelsk (sprog)]] [[de:Englische Sprache]] [[el:Αγγλική γλώσσα]] [[en:English language]] [[eo:Angla lingvo]] [[es:Idioma inglés]] [[et:Inglise keel]] [[eu:Ingeles]] [[fa:زبان انگلیسی]] [[fi:Englannin kieli]] [[fo:Enskt mál]] [[fr:Anglais]] [[fur:Lenghe inglese]] [[fy:Ingelsk]] [[ga:Béarla]] [[gd:A' Bheurla]] [[gl:Lingua inglesa]] [[got:𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰]] [[gu:અંગ્રેજી ભાષા]] [[gv:Baarle]] [[he:אנגלית]] [[hi:अंग्रेज़ी]] [[hr:Engleski jezik]] [[hu:Angol nyelv]] [[hy:Անգլերեն]] [[ia:Anglese]] [[id:Bahasa Inggris]] [[ilo:Pagsasao nga English]] [[io:Angliana linguo]] [[is:Enska]] [[it:Lingua inglese]] [[iu:ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ]] [[ja:英語]] [[jbo:glibau]] [[jv:Basa Inggris]] [[ka:ინგლისური ენა]] [[kn:ಆಂಗ್ಲ]] [[ko:영어]] [[ku:Zimanê îngilîzî]] [[kw:Sowsnek]] [[la:Lingua Anglica]] [[lb:Englesch]] [[li:Ingels]] [[ln:Lingɛlɛ́sa]] [[lt:Anglų kalba]] [[lv:Angļu valoda]] [[mg:Fiteny anglisy]] [[mi:Reo Ingarihi]] [[mk:Англиски јазик]] [[ms:Bahasa Inggeris]] [[nah:Inglatlahtōlli]] [[nap:Lengua ngrese]] [[nds:Engelsche Spraak]] [[nds-nl:Ingels]] [[nl:Engels]] [[nn:Engelsk språk]] [[no:Engelsk språk]] [[nrm:Angliais]] [[nv:Bilagáana bizaad]] [[oc:Anglés]] [[pdc:Englisch]] [[pi:Āngalabhāsā]] [[pl:Język angielski]] [[pt:Língua inglesa]] [[rm:Lingua englaisa]] [[ro:Limba engleză]] [[ru:Английский язык]] [[scn:Lingua ngrisa]] [[sco:Inglis leid]] [[se:Eaŋgalsgiella]] [[sh:Engleski jezik]] [[simple:English language]] [[sk:Angličtina]] [[sl:Angleščina]] [[so:Ingiriis]] [[sq:Gjuha Angleze]] [[sr:Енглески језик]] [[st:Senyesemane]] [[su:Basa Inggris]] [[sv:Engelska]] [[sw:Kiingereza]] [[ta:ஆங்கிலம்]] [[tg:Забони англисӣ]] [[th:ภาษาอังกฤษ]] [[tk:Iňlisçe]] [[tl:Wikang Ingles]] [[tpi:Tok Inglis]] [[tr:İngilizce]] [[ug:ئىنگلىز تىلى]] [[uk:Англійська мова]] [[vi:Tiếng Anh]] [[xh:IsiNgesi]] [[zh:英语]] [[zh-min-nan:Eng-gí]] [[zh-yue:英語]] 2138 4910 2006-11-14T13:48:21Z Dundak 4 witaj Witaj Radyserbo, rjenje zo sy so nam přidružił a chceš swoju wědu w elektroniskej formje z druhimi dźělić. Prašenja móžeš w [[Project:Korčma|korčmje]] stajić. Přeju Ći wjele wjesela a wuspěcha jow. --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 14:48, 14. now. 2006 (CET) 2139 5685 2006-11-27T13:38:48Z UP3 67 [[Kategorija:Makedonska]] '''Justiniana Prima''' bě sydlišćo [[Justinian I.|Justiniana I.]] [[Kategorija:Makedonska]] [[de:Justiniana Prima]] [[en:Justiniana Prima]] [[sq:Justiniana Prima]] 2140 4919 2006-11-14T23:16:58Z Dundak 4 je [[Čěska]] pod hesło [[Čěska republika]] přesunył(a): prawe hesło #REDIRECT [[Čěska republika]] 2141 4921 2006-11-15T13:37:09Z Marcus Cyron 62 Namensicherung vorm single Loggin ;) #redirect [[Wužiwar:Marcus Cyron]] 2142 6850 2006-12-19T23:44:26Z Marcus Cyron 62 {| style="background-color:#FFFFFF; align="center" cellpadding="3px" |- | colspan="12" align="center" bgcolor="#CAD2ff" | '''Tätigkeit für Projekte der [[Wikimedia:Home|Wikimedia Foundation]]''' |- align="center" | [[Image:Wikimedia.png|30px]] | [[Image:Commons-logo-en.png|30px]] | [[Image:Wikisource-logo.svg|30px]] | [[Image:Wikibooks-logo.svg|30px]] | [[Image:Wikiversity beta.png|30px]] | [[Image:WikiNews-Logo.svg|30px]] | [[Image:Wiktionary-logo-de.png|30px]] | [[Image:Wikiquote-logo.png|30px]] | [[Image:Bouncywikilogo.gif|30px]] | [[Image:Bouncywikilogo.gif|30px]] | [[Image:Bouncywikilogo.gif|30px]] | [[Image:Wikimedia.png|30px]] |- bgcolor="#CAD2ff" align="center" font-size:small; | [[meta:User:Kenwilliams|Meta]] | [[commons:User:Kenwilliams|Commons]] | [[s:de:Benutzer:Kenwilliams|Source]] | [[b:de:Benutzer:Kenwilliams|Books]] | [[v:de:Benutzer:Kenwilliams|Versität]] | [[n:de:Benutzer:Kenwilliams|News]] | [[wikt:de:Benutzer:Kenwilliams|Wiktionary]] | [[q:de:benutzer:Kenwilliams|Quote]] | [irc://irc.freenode.net/de.wikipedia Chat] | [irc://irc.freenode.net/hist.wikipedia Chat-H] | [irc://irc.freenode.net/geist.wikipedia Chat-G] | [http://www.wikimedia.de D:Media] |- align="center" font-size:small; | [[Image:Wikipedia-logo-de.png|30px]] | [[Image:Wikipedia-logo-da.png|30px]] | [[Image:Wikipedia-logo-en.png|30px]] | [[Image:Wikipedia-logo-es.png|30px]] | [[Image:Wikipedia-logo-fr.png|30px]] | [[Image:Wikipedia-logo-it.png|30px]] | [[Image:Wikipedia-logo-nl.png|30px]] | [[Image:Wikipedia-logo-no.png|30px]] | [[Image:Wikipedia-logo-pl.png|30px]] | [[Image:Wikipedia-logo-pt.png|30px]] | [[Image:Wikipedia-logo-sv.png|30px]] | [[Image:Wikipedia-logo-fi.png|30px]] |- bgcolor="#c4d2ff" align="center" font-size:small; | [[:de:Benutzer:Kenwilliams|Deutsch]] | [[:da:Bruger:Kenwilliams|Dän.]] | [[:en:user:Kenwilliams|Engl.]] | [[:es:Usuario:Kenwilliams|Span.]] | [[:fr:Utilisateur:Kenwilliams|Franz.]] | [[:it:Utente:Kenwilliams|Ital.]] | [[:nl:Gebruiker:Kenwilliams|Niederl.]] | [[:no:Bruker:Kenwilliams|Norw.]] | [[:pl:Wikipedysta:Kenwilliams|Poln.]] | [[:pt:Usuário:Kenwilliams|Portug.]] | [[:sv:Användare:Kenwilliams|Schwed.]] | [[:fi:Käyttäjä:Kenwilliams|Finn.]] |} {{Babel-2 | de | en-1}} Nein, ich kann kein Sorbisch. Weder Obersorbisch, noch Niedersorbisch. Aber es hat etwas faszinierendes, wenn man auch ohne Sprachverständnis diesem Wiki beim wachsen zusehen kann. Eine ganz schöne Aufgabe... - in Ermangelung der Sprachkenntnisse wird sich meine Mitarbeit auf das setzen von interwikilinks beschränken müssen, sollte das mal nötig sein. Aber der Wille ist da ;). 2144 6716 2006-12-19T13:42:50Z Marcus Cyron 62 Witaj k nam, Marcuso ;-) --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 21:20, 15. now. 2006 (CET) :Hehe - ich habe nur noch nicht zum Interwikieren ;) - aber danke ;) [[Wužiwar:Marcus Cyron|Marcus Cyron]] 14:42, 19. dec. 2006 (CET) 2145 5243 2006-11-22T12:28:52Z Dundak 4 +kat duchowny [[Image:Imiš01.jpg|thumb|right|Jaroměr Hendrich Imiš (1819–1897)]] '''Jaroměr Hendrich Imiš''' (* [[16. decembra]] [[1819]] w [[Bukojna|Bukojnje]]; &dagger; [[12. decembra]] [[1897]]<!--Jenč podawa jako lěto smjerće 1898--> w [[Hodźij]]u) bě [[Serbja|serbski]] ewangelski duchowny a narodny prócowar. 1832–1840 wopyta gymnazij w [[Budyšin]]je a běše 1839 sobuzałožer serbskeho gymnazialneho towarstwa „[[Societas Slavica Budissinensis]]”. Wot 1840 studowaše teologiju při [[Lipsk|lipšćanskej]] uniwersiće, běše wot 1851 hač do l. 1858 farar we [[Wóslink]]u a wot 1858 hač do swojeje smjerće 1897 farar w Hodźiju. Imiš bě w [[1840]]tych lětach sobuzałožer [[Maćica Serbska|Maćicy Serbskeje]], zebra pak po zwrěšćenju byrgarskeje rewolucije 1848/49 přiběrajo politisce konzerwatiwne stejišćo. Bórze namaka so mjez frontomaj [[Serbske narodne wozrodźenje|serbskeho narodneho wozrodźenja]] a přiběraceje germanizacije ze stron sakskeje wyšnosće. 1849 załoži hromadźe z druhimi serbskimi ewangelskimi duchownymi [[Serbske lutherske knihowne towarstwo]], kotrež hraješe wažnu rólu při wudawanju a rozšěrjenju serbskeho ewangelskeho pismowstwa. Z dowolnosću sakskeho kralowskeho kultusosoweho ministerstwa załoži 1877 w Hodźiju Serbski homiletiski seminar. Kóžde lěćo móžachu so tam serbscy fararjo w běhu štyrjoch tydźenjow dale kubłać. Literarne tworjenje Imiša bě wobmjezowane na nabožnu literaturu. Redigowaše 1881 a 1893 hornjoserbskej wudaći [[Biblija|biblije]] a wobstara wudaća spěwarskich a liturgiskich knihow. W lěće 1883 pak wozjewi jako wotmołwu na w němskich nowinach so přiwótřacu polemiku přećiwo pozdatnemu [[panslawizm]]ej Serbow, jako kotrehož eksponentaj so wosebje [[Jan Arnošt Smoler]] a [[Michał Hórnik]] wobhladowaštaj, pamflet „Der Panslawismus unter den sächsischen Wenden”. Imiš bu tuteho pamfleta dla wobskórženy a wot <!--kotreho?-->sudnistwa zranjenja česće dla zasudźeny. Lipšćanske krajne sudnistwo tute zasudźenje pozdźišo zaso zběhny. Sakski kral počesći Imiša ze zasłužbowym rjadom I. klasy, Lipšćanska uniwersita spožči jemu <!--hdy?--> čestne doktorstwo. 1876–1881 bě Imiš čłon krajneje synody Ewangelsko-lutherskeje cyrkwje w sakskim kralestwje, wot 1886 bě čestny předsyda Maćicy Serbskeje. K dopomnjeću na skutkowanje Imiša dósta Budyska starownja Diakoniskeho skutka w cyrkwinskim wobwodźe Budyšin z.t. w lěće 2006 mjeno „Dom Imiša” (němsce: Haus Immisch). == Twórby == *''Der Panslawismus unter den sächsischen Wenden mit russischem Geld betrieben und zu den Wenden in Preußen hinübergetragen. Deutsche Antwort eines sächsischen Wenden'', Lipsk 1884. ==Literatura == *Rudolf Jenč: ''Stawizny serbskeho pismowstwa.'' 2. zwjazk, Budyšin 1960. *Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): ''Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow.'' Budyšin 1984. [[Kategorija:Serb|Imis, Jaromer Hendrich]] [[Kategorija:Duchowny|Imis, Jaromer Hendrich]] [[Kategorija:Rodź. 1819|Imis, Jaromer Hendrich]] [[Kategorija:Zemr. 1897|Imis, Jaromer Hendrich]] [[de:Jaroměr Hendrich Imiš]] [[nl:Jaroměr Imiš]] 2146 6016 2006-12-09T12:33:00Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৮১৯-এ উজ্জিসিতা]] [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:مواليد 1819]] [[bpy:Category:মারি ১৮১৯-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1819 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1819]] [[da:Kategori:Født i 1819]] [[de:Kategorie:Geboren 1819]] [[en:Category:1819 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1819]] [[es:Categoría:Nacidos en 1819]] [[et:Kategooria:Sündinud 1819]] [[eu:Kategoria:1819ko jaiotzak]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1819]] [[id:Kategori:Kelahiran 1819]] [[ja:Category:1819年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1819]] [[ko:분류:1819년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1819]] [[nn:Kategori:Fødde i 1819]] [[no:Kategori:Fødsler i 1819]] [[oc:Categoria:Naissença en 1819]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1819]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1819]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1819 году]] [[simple:Category:1819 births]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1819]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1819]] [[sr:Категорија:Рођени 1819.]] [[sv:Kategori:Födda 1819]] [[tr:Kategori:1819 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1819]] [[zh:Category:1819年出生]] 2147 6298 2006-12-17T01:59:10Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[da:Kategori:Død i 1897]], [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1897]] [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:وفيات 1897]] [[bpy:Category:মারি ১৮৯৭-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1897]] [[da:Kategori:Død i 1897]] [[de:Kategorie:Gestorben 1897]] [[en:Category:1897 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1897]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1897]] [[et:Kategooria:Surnud 1897]] [[eu:Kategoria:1897ko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1897]] [[id:Kategori:Kematian 1897]] [[ja:Category:1897年没]] [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1897]] [[ko:분류:1897년 죽음]] [[lb:Category:Gestuerwen 1897]] [[nn:Kategori:Døde i 1897]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1897]] [[oc:Categoria:Decès en 1897]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1897]] [[ro:Categorie:Decese în 1897]] [[ru:Категория:Умершие в 1897 году]] [[simple:Category:1897 deaths]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1897]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1897]] [[sr:Категорија:Умрли 1897.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1897]] [[tr:Kategori:1897 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1897]] [[zh:Category:1897年逝世]] 2148 4941 2006-11-16T00:23:53Z Dundak 4 Dataje w kategoriji „$1” 2149 5996 2006-12-08T20:56:08Z Tlustulimu 79 pisanski zmylk '''Danšćina''' je [[sewjerogermanske rěče|sewjerogermanska rěč]]. Dansce rěči 5,5mil. ludźi. W [[Danska|Danskej]] je danšćina zarjadskej rěčej. Dansce so rěči tež w [[Faerske kupy|Faerskich kupach]], [[Gronska|Gronskej]] a [[Šleswiska-Holštinska|Šleswiskej-Holštinskej]]. [[Kategorija:Germanske rěče]] [[af:Deens (taal)]] [[ang:Denisc sprǣc]] [[ar:لغة دانماركية]] [[ast:Danés]] [[be:Дацкая мова]] [[bg:Датски език]] [[bs:Danski jezik]] [[ca:Danès]] [[cs:Dánština]] [[cy:Daneg]] [[da:Dansk (sprog)]] [[de:Dänische Sprache]] [[el:Δανική]] [[en:Danish language]] [[eo:Dana lingvo]] [[es:Idioma danés]] [[et:Taani keel]] [[eu:Daniera]] [[fi:Tanskan kieli]] [[fo:Danskt mál]] [[fr:Danois]] [[fy:Deensk]] [[ga:Danmhairgis]] [[gl:Lingua dinamarquesa]] [[gv:Danvargish]] [[he:דנית]] [[hr:Danski jezik]] [[hu:Dán nyelv]] [[hy:Դանիերեն]] [[id:Bahasa Denmark]] [[io:Daniana linguo]] [[is:Danska]] [[it:Lingua danese]] [[ja:デンマーク語]] [[ka:დანიური ენა]] [[ko:덴마크어]] [[kw:Danek]] [[la:Lingua Danica]] [[li:Deens]] [[lt:Danų kalba]] [[ms:Bahasa Denmark]] [[nds:Däänsche Spraak]] [[nds-nl:Deens]] [[nl:Deens]] [[nn:Dansk språk]] [[no:Dansk språk]] [[oc:Danés]] [[pl:Język duński]] [[pt:Língua dinamarquesa]] [[ro:Limba daneză]] [[ru:Датский язык]] [[se:Dánskkagiella]] [[sh:Danski jezik]] [[simple:Danish language]] [[sk:Dánčina]] [[sl:Danščina]] [[sr:Дански језик]] [[sv:Danska]] [[th:ภาษาเดนมาร์ก]] [[tr:Danca]] [[ug:دانىش تىلى]] [[uk:Данська мова]] [[zh:丹麦语]] 2150 5440 2006-11-24T00:59:31Z KláraK 60 + {{stub}} '''ASNOM''' (Антифишистичко Собрание на Народното Ослободување на Македонија - Antifašiskiske zeńdźenje za narodne wuswobodźenje Makedonskeje) wotmě so 2. awgusta 1944 w klóštrje Sw. [[Prohor Pčinski|Prohora Pčinskeho]]. Na nim přijachu rozsudy [[AVNOJ]]. {{stub}} [[Kategorija:Makedonska]] [[bg:Антифашистко събрание за народно освобождение на Македония]] [[de:Antifaschistischer Rat der Volksbefreiung Mazedoniens]] [[en:ASNOM]] [[hr:Antifašističko sobranje narodnog oslobođenja Makedonije]] [[mk:АСНОМ]] 2151 5932 2006-12-06T09:15:13Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: bar, bat-smg, nov, qu, sa, sq Ändere: vec '''Biologija''' je [[wědomosć|wědomostny wobłuk]] kotryž analyzuje žiwy swět. [[Kategorija:Biologija]] [[af:Biologie]] [[als:Biologie]] [[an:Biolochía]] [[ar:علم الأحياء]] [[ast:Bioloxía]] [[bar:Biologie]] [[bat-smg:Bioluogėj]] [[be:Біялёгія]] [[bg:Биология]] [[bn:জীববিজ্ঞান]] [[br:Bevoniezh]] [[bs:Biologija]] [[ca:Biologia]] [[co:Biologia]] [[cs:Biologie]] [[csb:Biologijô]] [[cv:Биологи]] [[cy:Bioleg]] [[da:Biologi]] [[de:Biologie]] [[dv:ދިރުމާބެހޭ އިލްމު]] [[el:Βιολογία]] [[en:Biology]] [[eo:Biologio]] [[es:Biología]] [[et:Bioloogia]] [[eu:Biologia]] [[fa:زیست‌شناسی]] [[fi:Biologia]] [[fo:Lívfrøði]] [[fr:Biologie]] [[fur:Biologjie]] [[fy:Biology]] [[ga:Bitheolaíocht]] [[gd:Bith-eòlas]] [[gl:Bioloxía]] [[gv:Bea-oaylleeaght]] [[he:ביולוגיה]] [[hr:Biologija]] [[ht:Biyoloji]] [[hu:Biológia]] [[ia:Biologia]] [[id:Biologi]] [[ie:Biologie]] [[io:Biologio]] [[is:Líffræði]] [[it:Biologia]] [[iu:ᐆᒪᔅᓱᓯᖃᕐᑐᓕᕆᓂᖅ]] [[ja:生物学]] [[jbo:mivyske]] [[jv:Biologi]] [[ka:ბიოლოგია]] [[km:ជីវវិទ្យា]] [[kn:ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:생물학]] [[kw:Bywonieth]] [[ky:Биология]] [[la:Biologica]] [[lad:Biolojiya]] [[lb:Biologie]] [[li:Biologie]] [[lt:Biologija]] [[lv:Bioloģija]] [[mk:Биологија]] [[mn:Биологи]] [[ms:Biologi]] [[nah:Yolizmatiliztli]] [[nap:Biologgia]] [[nds:Biologie]] [[nds-nl:Biologie]] [[ne:जीवशास्त्र]] [[nl:Biologie]] [[nn:Biologi]] [[no:Biologi]] [[nov:Biologia]] [[oc:Biologia]] [[os:Биологи]] [[pam:Biologia]] [[pih:Biiolojie]] [[pl:Biologia]] [[ps:ژواکپېژندنه]] [[pt:Biologia]] [[qu:Kawsayyachay]] [[ro:Biologie]] [[ru:Биология]] [[sa:जीवशास्त्रं]] [[sc:Biologia]] [[scn:Bioluggìa]] [[sco:Biologie]] [[sh:Biologija]] [[simple:Biology]] [[sk:Biológia]] [[sl:Biologija]] [[sq:Biologjia]] [[sr:Биологија]] [[su:Biologi]] [[sv:Biologi]] [[sw:Biolojia]] [[ta:உயிரியல்]] [[th:ชีววิทยา]] [[tl:Biyolohiya]] [[tr:Biyoloji]] [[tt:Biologí]] [[ug:بىئولوگىيە]] [[uk:Біологія]] [[ur:حیاتیات]] [[vec:Biołogia]] [[vi:Sinh học]] [[vo:Lifav]] [[war:Biyolohiya]] [[zh:生物学]] [[zh-min-nan:Seng-bu̍t-ha̍k]] [[zh-yue:生物學]] 2152 6174 2006-12-13T10:56:30Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[qu:Antoine de Saint-Exupéry]] '''Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry''' (* [[29. junija]] [[1900]], [[Lyon]]; † [[31. julija]] [[1944]] pozhubjeny w lětanju) bě francoski spisowaćel a wojerski pilot. Jeho najznaćiše twórby su: [[Nócny lět]], [[Twjerdźizna]], [[Mały princ]], [[Anegdoty]], atd. Najsławniše dźěło Saint-Exupérya je Mały princ. [[Kategorija:Spisowaćel|Saint-Exupery, Antoine de]] [[Kategorija:Rodź. 1900|Saint-Exupéry, Antoine de]] [[Kategorija:Zemr. 1944|Saint-Exupéry, Antoine de]] [[ar:أنطوان دو سانت-إيكسوبيري]] [[bg:Антоан дьо Сент-Екзюпери]] [[bs:Antoine de Saint-Exupéry]] [[ca:Antoine de Saint-Exupéry]] [[cs:Antoine de Saint-Exupéry]] [[da:Antoine de Saint-Exupéry]] [[de:Antoine de Saint-Exupéry]] [[el:Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ]] [[en:Antoine de Saint-Exupéry]] [[eo:Antoine de Saint-Exupéry]] [[es:Antoine de Saint-Exupéry]] [[et:Antoine de Saint-Exupéry]] [[fa:آنتوان دو سنت‌اگزوپری]] [[fi:Antoine de Saint-Exupéry]] [[fr:Antoine de Saint-Exupéry]] [[he:אנטואן דה סנט-אכזופרי]] [[hr:Antoine de Saint-Exupéry]] [[hu:Antoine de Saint-Exupéry]] [[io:Antoine de Saint-Exupéry]] [[is:Antoine de Saint-Exupéry]] [[it:Antoine de Saint-Exupéry]] [[ja:アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ]] [[ko:앙투안 드 생텍쥐페리]] [[ku:Antoine de Saint-Exupéry]] [[nl:Antoine de Saint-Exupéry]] [[no:Antoine de Saint-Exupéry]] [[pl:Antoine de Saint-Exupéry]] [[pt:Antoine de Saint-Exupéry]] [[qu:Antoine de Saint-Exupéry]] [[ro:Antoine de Saint-Exupéry]] [[ru:Сент-Экзюпери, Антуан де]] [[sk:Antoine de Saint-Exupéry]] [[sr:Антоан де Сент Егзипери]] [[sv:Antoine de Saint-Exupéry]] [[th:อังตวน เดอ แซง-เตกซูเปรี]] [[tr:Antoine de Saint-Exupéry]] [[tt:Antoine de Saint-Exupéry]] [[uk:Сент-Екзюпері Антуан де]] [[wa:Antoine de Saint-Exupéry]] [[zh:圣·埃克苏佩里]] 2153 4959 2006-11-16T18:16:34Z Dundak 4 redirect [[Mały princ]] #REDIRECT [[Mały princ]] 2154 4975 2006-11-16T22:49:49Z Czestja 50 Nimaš tam mailku napisanu. Czestja(Česťa) 2155 4976 2006-11-16T23:21:55Z Dezidor 22 redirect #REDIRECT [[Uniwersita Leiden]] 2156 4995 2006-11-17T22:34:57Z Dezidor 22 je [[Justiniana prima]] pod hesło [[Justiniana Prima]] přesunył(a) #REDIRECT [[Justiniana Prima]] 2157 6455 2006-12-17T22:55:08Z Tlustulimu 79 ja sym Předłoha:Stat prědku ćišćał. sym tež korigował mjeno w tabele {{Stat| mjeno=<font size="+1">République Française</font><br />Republika Francoska| wopon=France_coa.png| chorhoj=Flag of France.svg| přestrjeń=547 030 km² (47. we swěće)| wobydlerstwo=60 180 529 (20. we swěće , 2003) | hustosć wobydlerstwa=111 / km² (68. we swěće)| narodna rěč=[[francošćina]]<br /> dalše rěče: [[němčina]],<br />[[arabšćina]] a [[bretonšćina]].| připóznate mjeńšinowe rěče=| hłowne město=[[Pariž]]| struktura mócnosći=republika | hłowa stata=prezident [[Jacques Chirac]]| šef knježerstwa=ministerski předsyda<br />[[Dominique de Vilepin]]| hymna=''Marseillaise''| časowe pasmo=[[UTC]]+1| nastaće=843 (5.republika:1958)<br />rozdźełenje Franskeho<br />mócnarstwa| měna=[[euro]]| domena=.fr| telefon=+33| strona w interneće=| mapa=Europe_location_FRA.png}} '''Francoska''' je stat w zapadnej [[Europa|Europje]]. {{Europa}} [[Kategorija:Francoska| ]] [[af:Frankryk]] [[als:Frankreich]] [[an:Franzia]] [[ang:Francland]] [[ar:فرنسا]] [[arc:ܦܪܢܣܐ]] [[ast:Francia]] [[bar:Frankreich]] [[be:Францыя]] [[bg:Франция]] [[bn:ফ্রান্স]] [[br:Bro-C'hall]] [[bs:Francuska]] [[ca:França]] [[co:Francia]] [[cs:Francie]] [[csb:Francëjô]] [[cv:Франци]] [[cy:Ffrainc]] [[da:Frankrig]] [[de:Frankreich]] [[el:Γαλλία]] [[en:France]] [[eo:Francio]] [[es:Francia]] [[et:Prantsusmaa]] [[eu:Frantzia]] [[fa:فرانسه]] [[fi:Ranska]] [[fiu-vro:Prantsusmaa]] [[fr:France]] [[frp:France]] [[fy:Frankryk]] [[ga:An Fhrainc]] [[gd:An Fhraing]] [[gl:Francia - France]] [[gu:ફ્રાઁસ]] [[gv:Yn Rank]] [[he:צרפת]] [[hi:फ़्राँस]] [[hr:Francuska]] [[ht:Frans]] [[hu:Franciaország]] [[hy:Ֆրանսիա]] [[ia:Francia]] [[id:Perancis]] [[ilo:Francia]] [[io:Francia]] [[is:Frakkland]] [[it:Francia]] [[ja:フランス]] [[jbo:fasygu'e]] [[ka:საფრანგეთი]] [[kn:ಫ್ರಾನ್ಸ್]] [[ko:프랑스]] [[ks:फ्रांस]] [[ksh:Frankrish]] [[ku:Fransa]] [[kw:Pow Frynk]] [[la:Francia]] [[lad:Fransia]] [[lb:Frankräich]] [[li:Frankriek]] [[lmo:Francja]] [[ln:Falansia]] [[lt:Prancūzija]] [[lv:Francija]] [[mg:Frantsa]] [[mk:Франција]] [[mn:Франц улс]] [[mr:फ्रान्स]] [[ms:Perancis]] [[na:France]] [[nds:Frankriek]] [[nds-nl:Frankriek]] [[ne:फ्रान्स]] [[nl:Frankrijk]] [[nn:Frankrike]] [[no:Frankrike]] [[nrm:France]] [[oc:França]] [[os:Франц]] [[pam:France]] [[pl:Francja]] [[pms:Fransa]] [[ps:فرانسه]] [[pt:França]] [[qu:Fransiya]] [[rm:Frantscha]] [[rmy:Franchiya]] [[ro:Franţa]] [[roa-rup:Gallia]] [[ru:Франция]] [[ru-sib:Францыя]] [[sa:फ्रांस]] [[sc:Frantza]] [[scn:Francia]] [[sco:Fraunce]] [[sh:Francuska]] [[simple:France]] [[sk:Francúzsko]] [[sl:Francija]] [[so:Faransiiska]] [[sq:Franca]] [[sr:Француска]] [[st:France]] [[sv:Frankrike]] [[sw:Ufaransa]] [[ta:பிரான்ஸ்]] [[tet:Fransa]] [[tg:Фаронса]] [[th:ประเทศฝรั่งเศส]] [[tl:Pransya]] [[tpi:Pranis]] [[tr:Fransa]] [[ty:Farāni]] [[udm:Франция]] [[ug:فرانسىيە]] [[uk:Франція]] [[ur:فرانس]] [[vec:Franzsa]] [[vi:Pháp]] [[vls:Vrankriek]] [[zh:法国]] [[zh-classical:法蘭西]] [[zh-min-nan:Hoat-kok]] [[zh-yue:法國]] 2158 5051 2006-11-19T14:30:11Z Dezidor 22 tučny tekst '''Bretonšćina''' je [[keltske rěče|keltska rěč]]. Z njej rěči w Bretanji we [[Francoska|Francoskej]] wokoło 500tys. ludźi. [[Kategorija:Keltske rěče]] [[af:Bretons (taal)]] [[als:Bretonisch]] [[an:Idioma bretón]] [[ast:Bretón]] [[bg:Бретонски език]] [[br:Brezhoneg]] [[ca:Bretó]] [[cs:Bretonština]] [[cy:Llydaweg]] [[da:Bretonsk]] [[de:Bretonische Sprache]] [[en:Breton language]] [[eo:Bretona lingvo]] [[es:Idioma bretón]] [[eu:Bretainiera]] [[fi:Bretoni]] [[fr:Breton]] [[frp:Breton]] [[ga:Briotáinis]] [[gd:Breatannais]] [[gl:Lingua bretoa]] [[he:ברטונית]] [[id:Bahasa Breton]] [[it:Lingua bretone]] [[ja:ブルトン語]] [[ka:ბრეტონული ენა]] [[kw:Bretonek]] [[la:Lingua Armoricana]] [[li:Bretoens]] [[ms:Bahasa Breton]] [[nl:Bretons]] [[nn:Bretonsk språk]] [[no:Bretonsk språk]] [[nrm:Bréton]] [[oc:Breton]] [[pdc:Bretonisch]] [[pl:Język bretoński]] [[pt:Língua bretã]] [[ro:Limba bretonă]] [[ru:Бретонский язык]] [[scn:Lingua brètuni]] [[simple:Breton language]] [[sk:Bretónčina]] [[sl:Bretonščina]] [[sv:Bretonska]] [[tr:Bretonca]] [[wa:Burton]] [[zh:布列塔尼语]] 2159 6797 2006-12-19T19:17:12Z Czestja 50 [[Kategorija:Keltske rěče]] '''Keltiske rěče''' tworja starožitnu skupinu [[Indoeuropske rěče|indoevropske rěčowe swójby]]. Na přewróće lětstotka jimi je řěčeło wobydlerstwo wulkeho dźěla zapadnej, srjedźnej i juhowuchodnej [[Europa|Europy]]. [[21. lětstotku]] su so dožiwiłi jenož štyri z&nbsp;nich, wužiwane kupsce v&nbsp;[[Bretaň|Bretanji]] a na britskich kupach. Wšitki su na swojich teritorijach mjenšinowe rěče, wustajene ćišću [[jendźelšćina|jendźelšćiny]], resp. [[francošćina|francošćiny]]. ==Dźělenje== *[[kupske keltske rěče|kupske rěče]] **[[goidelske rěče|goidelske (gaelske) rěče]] ***[[prairšćina]] ***[[staroiršćina]] ***[[srjedźnoiršćina]] ****[[iršćina]] ****[[skotska gaelšćina]] ****[[manšćina]] - mortva rěč na kupje [[Man]] **[[britanske rěče]] ***[[kumbrijšćina]] ***[[piktšćina]] ***[[starowalizišćina]] ***[[srjedźnowalizišćina]] ****[[walizišćina]] ***[[britijšćina]] ***[[juhozapadne britanske rěče]] ****[[bretonšćina]] - rěč rozšěrjena w [[Bretaň|Bretanji]] we [[Francoska|Francoskej]] ****[[kornšćina]] - mortwa rěč na jendźelskej połkupje [[Cornwall]] *[[twjedźne keltske rěče|twjedźne rěče]] **[[galšćina]] - mortwa rěč na historickim teritoriju [[Galia]] - dźensna [[Francoska]] ***[[lepontšćina]] ***[[galatšćina]] **[[keltiberšćina]] - mortwa rěč rěčena na sewjernym dźěle [[Pyrenejska połkupa|Pyrenejskej połkupy]] [[af:Kelties]] [[als:Keltische Sprachen]] [[ast:Llingües céltiques]] [[az:Kelt qrupu]] [[bg:Келтски езици]] [[br:Yezhoù keltiek]] [[bs:Keltski jezici]] [[ca:Llengües celtes]] [[cs:Keltské jazyky]] [[da:Keltiske sprog]] [[de:Keltische Sprachen]] [[en:Celtic languages]] [[eo:Kelta lingvaro]] [[es:Lenguas celtas]] [[fa:زبان‌های سلتی]] [[fi:Kelttiläiset kielet]] [[fr:Langue celtique]] [[ga:Teangacha Ceilteacha]] [[he:שפות קלטיות]] [[hu:Kelta nyelvek]] [[ja:ケルト語派]] [[ko:켈트어파]] [[kw:Yethow Keltek]] [[lt:Keltų kalbos]] [[mk:Келтски јазици]] [[nl:Keltische talen]] [[nn:Keltiske språk]] [[no:Keltiske språk]] [[nrm:Langue Celtique]] [[oc:Lengas celticas]] [[pl:Języki celtyckie]] [[pt:Línguas celtas]] [[ro:Limbile celtice]] [[ru:Кельтские языки]] [[se:Kelttalaš gielat]] [[sk:Keltské jazyky]] [[sl:Keltski jeziki]] [[sv:Keltiska språk]] [[vi:Nhóm ngôn ngữ gốc Celt]] [[wa:Gayel]] [[zh:凯尔特语族]] 2160 5034 2006-11-19T01:03:59Z 211.61.73.206 [[Kategorija:Europa]] 2161 5991 2006-12-08T10:23:13Z Obersachse 63 {{Babel-5|de|ru-4|en-2|fr-1|hsb-0}} [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Obersachse&dbname=hsbwiki_p Moje přinoški] Serbsko-němski prawopisny słownik: *[http://www.boehmak.de/sn.html Wörterbuch Sorbisch-Deutsch] *[http://www.boehmak.de/ Übersetzung] [[de:User:Obersachse]] [[en:User:Obersachse]] [[fr:Utilisateur:Obersachse]] [[ru:Участник:Obersachse]] 2162 5059 2006-11-19T22:18:28Z Obersachse 63 {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" ! style="width:45px; height:45px; background:#99B3FF; font-size:14pt" | <span lang="fr">fr-1</span> | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="en"|Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:User fr-1|élémentaire]]''' de '''[[:Category:User fr|français]]'''.[[Category:User fr|{{PAGENAME}}]][[Category:User fr-1|{{PAGENAME}}]] |} 2163 6816 2006-12-19T20:22:56Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[pdc:Category:Benutzer fr]] [[Kategorija:Babel|fr]] [[af:Kategorie:User fr]] [[als:Kategorie:User fr]] [[am:Category:User fr]] [[ang:Category:User fr]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[az:Kateqoriya:User fr]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr]] [[bm:Catégorie:User fr]] [[bs:Kategorija:User fr]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Français]] [[chr:Category:User fr]] [[co:Category:User fr]] [[cs:Kategorie:User fr]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] [[cy:Categori:User fr]] [[da:Kategori:Brugere fr]] [[de:Kategorie:User fr]] [[el:Κατηγορία:User fr]] [[en:Category:User fr]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto fr]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[et:Kategooria:User fr]] [[eu:Kategoria:Frantsesa (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User fr]] [[fi:Luokka:User fr]] [[fr:Catégorie:Utilisateur fr]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir fr]] [[gl:Category:Usuario fr]] [[gn:Categoría:User fr]] [[he:קטגוריה:User fr]] [[ht:Category:User fr]] [[hu:Kategória:User fr]] [[hy:Category:User fr]] [[ia:Categoria:Usator fr]] [[id:Kategori:User fr]] [[io:Category:User fr]] [[it:Categoria:Utenti fr]] [[ja:Category:User fr]] [[jv:Kategori:User fr]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr]] [[kk:Санат:User fr]] [[ko:분류:사용자 fr]] [[ku:Kategorî:User fr]] [[kw:Category:User fr]] [[la:Categoria:Usor fr]] [[lad:Category:User fr]] [[lb:Category:User fr]] [[li:Kategorie:Gebroeker fr]] [[ln:Category:User fr]] [[lt:Kategorija:User fr]] [[lv:Kategorija:User fr]] [[mg:Category:User fr]] [[mi:Category:User fr]] [[mn:Category:User fr]] [[mt:Category:User fr]] [[na:Category:User fr]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli fr]] [[nap:Categoria:Utenti fr]] [[nds:Kategorie:User fr]] [[nl:Categorie:Gebruiker fr]] [[no:Kategori:Bruker fr]] [[oc:Categoria:Utilisator fr]] [[pdc:Category:Benutzer fr]] [[pl:Kategoria:User fr]] [[pt:Categoria:Usuário fr]] [[qu:Categoría:Ruwaq:fr]] [[ru:Категория:User fr]] [[scn:Category:User fr]] [[sco:Category:User fr]] [[sh:Category:User fr]] [[simple:Category:User fr]] [[sk:Kategória:User fr]] [[sl:Kategorija:Uporabnik fr]] [[sm:Category:User fr]] [[sq:Category:User fr]] [[sr:Категорија:Корисник fr]] [[su:Kategori:User fr]] [[sv:Kategori:Användare fr]] [[sw:Category:User fr]] [[th:หมวดหมู่:User fr]] [[tl:Category:User fr]] [[tr:Kategori:User fr]] [[uk:Категорія:User fr]] [[ur:زمرہ:User fr]] [[uz:Category:User fr]] [[vi:Thể loại:User fr]] [[wa:Categoreye:Uzeus fr]] [[zh:Category:Fr 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User fr]] [[zh-yue:Category:User fr]] 2164 6809 2006-12-19T20:08:19Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: ca, eo, ga, it, la, pdc, pt, sv, zh [[Category:User fr]] [[af:Kategorie:Gebruiker fr-1]] [[als:Kategorie:User fr-1]] [[am:Category:User fr-1]] [[az:Kateqoriya:User fr-1]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr-1]] [[bs:Kategorija:User fr-1]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Français-1]] [[cs:Kategorie:User fr-1]] [[cy:Categori:User fr-1]] [[da:Kategori:Brugere fr-1]] [[de:Kategorie:User fr-1]] [[en:Category:User fr-1]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto fr-1]] [[et:Kategooria:User fr-1]] [[eu:Kategoria:Frantsesa oinarrizko mailan]] [[fa:رده:User fr-1]] [[fi:Luokka:User fr-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur fr-1]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr-1]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir fr-1]] [[gl:Category:Usuario fr-1]] [[he:קטגוריה:User fr-1]] [[ht:Category:User fr-1]] [[hu:Kategória:User fr-1]] [[hy:Category:User fr-1]] [[ia:Categoria:Usator fr-1]] [[id:Kategori:User fr-1]] [[it:Categoria:Utenti fr-1]] [[ja:Category:User fr-1]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr-1]] [[kk:Санат:User fr-1]] [[ko:분류:사용자 fr-1]] [[ku:Kategorî:User fr-1]] [[la:Categoria:Usor fr-1]] [[lad:Category:User fr-1]] [[lb:Category:User fr-1]] [[li:Kategorie:Gebroeker fr-1]] [[ln:Category:User fr-1]] [[lt:Kategorija:User fr-1]] [[lv:Kategorija:User fr-1]] [[mg:Category:User fr-1]] [[mi:Category:User fr-1]] [[mn:Category:User fr-1]] [[mt:Category:User fr-1]] [[na:Category:User fr-1]] [[nds:Kategorie:User fr-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker fr-1]] [[no:Kategori:Bruker fr-1]] [[oc:Categoria:Utilisator fr-1]] [[pdc:Category:Benutzer fr-1]] [[pl:Kategoria:User fr-1]] [[pt:Categoria:Usuário fr-1]] [[qu:Categoría:Ruwaq:fr-1]] [[ru:Категория:User fr-1]] [[scn:Category:User fr-1]] [[sh:Category:User fr-1]] [[simple:Category:User fr-1]] [[sk:Kategória:User fr-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik fr-1]] [[sq:Category:User fr-1]] [[sr:Категорија:Корисник fr-1]] [[su:Kategori:User fr-1]] [[sv:Kategori:Användare fr-1]] [[th:หมวดหมู่:User fr-1]] [[tl:Category:User fr-1]] [[tr:Kategori:User fr-1]] [[uk:Категорія:User fr-1]] [[uz:Category:User fr-1]] [[vi:Thể loại:User fr-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus fr-1]] [[zh:Category:Fr-1 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User fr-1]] [[zh-yue:Category:User fr-1]] 2165 6507 2006-12-18T10:26:17Z Obersachse 63 /* [[Předłoha:Stat]] */ :Hi Obersachse, pon budź tež wutrobnje witany w hornjoserbskej Wikipediji. Wjele metastrony, na kotrychž so móhł zabłudźić nimamy. Za wšě prašenja (rady tež w němskej rěči) je [[Project:Korčma|korčma]] 24 hodźin wšědnje wotewrjena. :-) Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 00:08, 20. now. 2006 (CET) :<small>Hi Obersachse, dann sei auch herzlich in der obersorbischen Wikipedia willkommen. Viele Meta-Seiten, auf denen du dich verirren könntest, haben wir nicht. Für alle Fragen (gerne auch auf Deutsch) hat die [[Project:Korčma|Schenke]] 24 Stunden am Tag geöffnet. :-) Herzliche Grüße --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 00:08, 20. now. 2006 (CET)</small> ::Dźakuju, Dundak. ::<small>Danke, Dundak. Viel werde ich (wegen hsb-0) nicht beitragen können, aber ein paar Interwikilinks könnten es schon werden. Die passenden Artikel zu Bautzen und Cottbus werde ich demnächst auf russisch schreiben. --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 15:07, 20. now. 2006 (CET)</small> ---------- Witaj Obersachse, hm, njewěm, što mam za Tobu "rumować" (aufräumen), prošu napisaj konkretnje, wo kotry nastawk (artikl) Tebi dźe!--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 09:46, 23. now. 2006 (CET) *[[:Kategorija:Předłoha:Fremdsprachenunterstützung]] *[[:Kategorija:Předłoha:Multimediaeinbindung]] *[[Předłoha:Translate]] *[[Ruska]] Maš přełožić (Kannst Du o.g. Kategorienamen bzw. den Inhalt der Artikel bitte übersetzen?) --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 11:35, 23. now. 2006 (CET) == [[Předłoha:Stat]] == Hallo Obersachse, danke für die kleine Korrektur. Ich finde, daß an der Vorlage noch irgendetwas fehlt. Hättest du da irgendwelche Vorschläge? Problematisch scheint mir der Eintrag für Minderheitensprachen "připóznate mjeńšinowe rěče", der wenn möglich ausgeblendet werden sollte, wenn dort nichts steht. Bei einigen Ländern steht statt dessen soetwas wie "dalše rěče" oder so ähnlich. Leider habe ich keine Ahnung wie #if zum Aus- bzw. Einblenden benutzt wird. Könntest du das Einbauen? Wenn nicht, wer hätte denn da vielleicht mehr Erfahrung mit dieser Funktionalität? Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 14:10, 17. dec. 2006 (CET) :Ich kenne mich leider mit komplizierteren Vorlagen gar nicht aus und kann Dir auch niemanden benennen. Vielleicht schaust Du mal in der dewiki, wer die analoge Vorlage erstellt hat. Derjenige kann vielleicht helfen. --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 16:20, 17. dec. 2006 (CET) ::Hallo Obersachse, ich habe mir die Vorlage in der deutschen Wikipedia mal angeguckt. Jetzt hat die [[Předłoha:Stat]] auch <nowiki>{{#if:</nowiki> drin, sodaß nur gesetzte Werte angezeigt werden. Außerdem steht jetzt auch eine Tabelle zum Kopieren in der Vorlage. Ich weiß jetzt nur nicht, ob eine Liste mit den möglichen Parametern sinnvoll wäre wie in [[:de:Vorlage:Infobox Staat|in der deutschen Wikipedia]]. Was denkst du darüber? Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 00:53, 18. dec. 2006 (CET) :::Auf jeden Fall. Ich bin generell der Meinung, daß eine Vorlage (am besten auf der Diskussionsseite) eine "Bedienungsanleitung" enthalten sollte. Anderenfalls ist ihre Bedienbarkeit für Uneingeweihte stark eingeschränkt. --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 11:26, 18. dec. 2006 (CET) 2166 5946 2006-12-06T21:18:08Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bn:Category:১৭০৬-এ মৃত্যু]], [[bpy:Category:মারি ১৭০৬-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[Kategorija:Róčnicy]] [[bn:Category:১৭০৬-এ মৃত্যু]] [[bpy:Category:মারি ১৭০৬-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1706]] [[da:Kategori:Død i 1706]] [[de:Kategorie:Gestorben 1706]] [[en:Category:1706 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1706]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1706]] [[et:Kategooria:Surnud 1706]] [[eu:Kategoria:1706ko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1706]] [[id:Kategori:Kematian 1706]] [[ja:Category:1706年没]] [[ko:분류:1706년 죽음]] [[lb:Category:Gestuerwen 1706]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1706]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1706]] [[ro:Categorie:Decese în 1706]] [[ru:Категория:Умершие в 1706 году]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1706]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1706]] [[sr:Категорија:Умрли 1706.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1706]] [[tr:Kategori:1706 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1706]] [[zh:Category:1706年逝世]] 2167 5530 2006-11-24T20:30:10Z Antares 25 link '''Słowjanske rěče''' su jedna ze skupin [[indoeuropske rěče|indoeuropejskich řěči]]. Z nimi rěči wokoło 300 mil. ludźi. ==Dźělenje== *[[zapadosłowjanske rěče]] **[[čěsko-słowakske rěče]] ***[[čěska rěč|čěšćina]] ***[[słowakšćina]] ***[[knaanšćina]] - mortwa židowska rěč **[[łužickoserbske rěče]] ***[[hornjoserbšćina]] ***[[delnjoserbšćina]] **[[lechicke rěče]] ***[[pólšćina]] ***[[pomořanšćina]] ****[[kašubšćina]] ****[[slovinčćina]] - mortwa rěč ***[[połobšćina]] - mortwa rěč *[[wuchodosłowjanske rěče]] **[[běłorušćina]] **[[ukrajinšćina]] **[[rušćina]] **[[rusinšćina]] *[[juhosłowanske rěče]] **[[zapadna větev|zapadne juhosłowjanske rěče]] ***[[serbochorvatšćina]] ****[[chorwatšćina]] ****[[serbišćina]] ****[[bosenšćina]] ****[[čornohoršćina]] ***[[slowjenšćina]] **[[wuchodna větev|wuchodne juhosłowjanske rěče]] ***[[makedonšćina]] ***[[bołharšćina]] ***[[staroslowěnšćina]] - mortwa rěč *[[sewjerosłowjanske rěče]] fiktivne/konstruovane **[[we svěćě [[Ill Bethisad]] ***[[Našska rěč|naššćina]] (nassika) ***[[Vozgicka rěč|vozgičćina]] (vuozgašu) ***[[Skuodska rěč|skuodšćina]] **[[dalši sewjerosłowjanske rěče]] ***[[lydnevi]] ***[[sievrosku]] (sevorian) ***[[slaveni]] ***[[slavisk]] *konstruowane słowjanske rěče **[[Slovio|slovio]] **[[mezisłowjanska rěč|mezislovanska]] **[[glagolica]] **[[proslava]] **[[ruslavsk]] (varianta slovia) [[Kategorija:Słowjanske rěče]] [[af:Slawiese tale]] [[als:Slawische Sprachen]] [[ar:لغات سلافية]] [[ast:Llingües eslaves]] [[az:Slavyan qrupu]] [[be:Славянскія мовы]] [[bg:Славянски езици]] [[br:Yezhoù slavek]] [[bs:Slavenski jezici]] [[ca:Llengües eslaves]] [[cs:Slovanské jazyky]] [[csb:Słowiańsczé jãzëczi]] [[da:Slaviske sprog]] [[de:Slawische Sprachen]] [[el:Σλαβικές γλώσσες]] [[en:Slavic languages]] [[eo:Slava lingvaro]] [[es:Lenguas eslavas]] [[et:Slaavi keeled]] [[eu:Eslaviar hizkuntzak]] [[fa:زبان‌های اسلاوی]] [[fi:Slaavilaiset kielet]] [[fr:Langues slaves]] [[he:שפות סלאביות]] [[hr:Slavenski jezici]] [[hu:Szláv nyelvek]] [[id:Bahasa Slavia]] [[is:Slavnesk tungumál]] [[it:Lingue slave]] [[ja:スラヴ語派]] [[ko:슬라브어파]] [[kw:Yethow Slavek]] [[la:Lingua Slovaca]] [[li:Slavische taole]] [[lt:Slavų kalbos]] [[mk:Словенски јазици]] [[nl:Slavische talen]] [[nn:Slaviske språk]] [[no:Slaviske språk]] [[oc:Lengas eslavas]] [[pl:Języki słowiańskie]] [[pt:Línguas eslavas]] [[ro:Limbile slave]] [[ru:Славянские языки]] [[sk:Slovanské jazyky]] [[sl:Slovanski jeziki]] [[sr:Словенски језици]] [[sv:Slaviska språk]] [[tl:Mga wikang Slavonic]] [[uk:Слов'янські мови]] [[vi:Nhóm ngôn ngữ gốc Slav]] [[zh:斯拉夫语族]] 2168 5078 2006-11-20T19:18:24Z Obersachse 63 Ich kann leider kein obersorbisch, dafür kannst Du sicher deutsch. Also begrüße ich Dich in der Sprache, die wir beide verstehen. Herzlich willkommen in der obersorbischen Wikipedia! --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 20:18, 20. now. 2006 (CET) 2169 5088 2006-11-21T10:23:13Z Dezidor 22 en '''Rusinšćina''' rěči so jako [[mjeńšinowa rěč]] we wjacorych wariantach w [[Pólska|Pólskej]] ([[łemkowšćina]]), [[Słowakska|Słowakskej]], w zakarpatskich kónčinach [[Ukraina|Ukrainy]] a we [[Wójwodźina|Wójwodźinje]] (Vojvodina/Војводина, awtonomna prowinca w [[Serbiska|Serbiskej]]). Nimo toho su mjeńše skupiny rěčnikow tež w [[Madźarska|Madźarskej]] a [[Rumunska|Rumunskej]]. Rusinšćina liči do [[wuchodosłowjanske rěče|wuchodosłowjanskich rěčow]], ma pak sylne [[zapadosłowjanske rěče|zapadosłowjanske]] (we Wójwodźinje tež [[juhosłowjanske rěče|juhosłowjanske]]) wliwy. Za grafiske podaće rusinšćiny wužiwa so zwjetša [[kyrylica]], druhdy tež łaćonske pismo po wašnju jednotliweho kraja. [[Kategorija:Słowjanske rěče]] [[af:Rusyn]] [[bg:Русински език]] [[cs:Rusínština]] [[de:Ruthenische Sprache]] [[en:Rusyn language]] [[et:Vanavalgevene keel]] [[fr:Ruthène]] [[id:Bahasa Rusyn]] [[li:Rusyn]] [[nb:Ruthensk språk]] [[pl:Język rusiński]] [[pt:Língua rutena]] [[ru:Русинский язык]] [[sk:Rusínčina]] 2170 6461 2006-12-17T23:03:40Z Tlustulimu 79 ja sym Předłoha:Stat prědku ćišćał. sym tež korigował mjeno w tabele {{Stat| mjeno=<font size="+1">Magyar Köztársaság</font><br />Republika Madźarska| wopon=Coat_of_arms_of_Hungary.png| chorhoj=Flag of Hungary.svg| hłowne město=[[Budapest]]| wobydlerstwo=10&nbsp;076&nbsp;581 (2006)| hustosć wobydlerstwa=108 / km²| přestrjeń=93&nbsp;030 km²| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=prezident [[László Sólyom]]| šef knježerstwa=ministerski předsyda<br />[[Ferenc Gyurcsány]]| narodna rěč=[[madźaršćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna=''Himnusz''| časowe pasmo=[[UTC]]+1| nastaće=31. oktober 1918| měna=[[euro]]| domena=.hu| strona w interneće=| telefon=+36| mapa=Europe_location_HUN.png }} '''Madźarska''' - srjedźno[[Europa|europski]] stat. {{stub}} {{Europa}} [[Category:Madźarska|*]] [[de:Ungarn]] [[af:Hongarye]] [[als:Ungarn]] [[am:ሀንጋሪ]] [[an:Ongría]] [[ar:مجر]] [[arc:ܡܓܪ]] [[ast:Hungría]] [[az:Macarıstan]] [[bar:Ungarn]] [[be:Вугоршчына]] [[bg:Унгария]] [[br:Hungaria]] [[bs:Mađarska]] [[ca:Hongria]] [[cs:Maďarsko]] [[cv:Венгри]] [[cy:Hwngari]] [[da:Ungarn]] [[el:Ουγγαρία]] [[en:Hungary]] [[eo:Hungario]] [[es:Hungría]] [[et:Ungari]] [[eu:Hungaria]] [[fa:مجارستان]] [[fi:Unkari]] [[fiu-vro:Ungari]] [[fo:Ungarn]] [[fr:Hongrie]] [[fy:Hongarije]] [[ga:An Ungáir]] [[gd:An Ungair]] [[gl:Hungría - Magyarország]] [[gv:Yn Ungaar]] [[he:הונגריה]] [[hr:Mađarska]] [[ht:Ongri]] [[hu:Magyarország]] [[hy:Հունգարիա]] [[ia:Hungaria]] [[id:Hongaria]] [[io:Hungaria]] [[is:Ungverjaland]] [[it:Ungheria]] [[ja:ハンガリー]] [[ka:უნგრეთი]] [[ko:헝가리]] [[ku:Macaristan]] [[kw:Hungari]] [[ky:Венгрия]] [[la:Hungaria]] [[lb:Ungarn]] [[li:Hongarieë]] [[lt:Vengrija]] [[lv:Ungārija]] [[mk:Унгарија]] [[mo:Унгария]] [[mr:हंगेरी]] [[ms:Hungary]] [[na:Ungari]] [[nds:Ungarn]] [[nds-nl:Hongaarnlaand]] [[ne:हंगेरी]] [[nl:Hongarije]] [[nn:Ungarn]] [[no:Ungarn]] [[nrm:Hongrie]] [[oc:Ongria]] [[os:Венгри]] [[pam:Hungary]] [[pl:Węgry]] [[pms:Ungherìa]] [[ps:هنګري]] [[pt:Hungria]] [[rmy:Ungariya]] [[ro:Ungaria]] [[ru:Венгрия]] [[sa:हंगरी]] [[scn:Unghirìa]] [[sco:Hungary]] [[se:Ungár]] [[sh:Mađarska]] [[simple:Hungary]] [[sk:Maďarsko]] [[sl:Madžarska]] [[sq:Hungaria]] [[sr:Мађарска]] [[sv:Ungern]] [[sw:Hungaria]] [[tet:Ungria]] [[tg:Маҷористон]] [[th:ประเทศฮังการี]] [[tl:Hungary]] [[tpi:Hungari]] [[tr:Macaristan]] [[udm:Венгрия]] [[ug:ۋېنگرىيە]] [[uk:Угорщина]] [[uz:Vengriya]] [[vi:Hungary]] [[vo:Macarän]] [[yi:אונגארן]] [[zh:匈牙利]] [[zh-min-nan:Magyar-kok]] [[zh-yue:匈牙利]] 2171 5792 2006-11-30T22:31:44Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[sq:Category:Hungari]] [[Category:Europa]] [[an:Categoría:Ongría]] [[ar:تصنيف:مجر]] [[ast:Categoría:Hungría]] [[be:Катэгорыя:Вугоршчына]] [[bg:Категория:Унгария]] [[br:Rummad:Hungaria]] [[bs:Kategorija:Mađarska]] [[ca:Categoria:Hongria]] [[cs:Kategorie:Maďarsko]] [[cv:Категори:Венгри]] [[da:Kategori:Ungarn]] [[de:Kategorie:Ungarn]] [[el:Κατηγορία:Ουγγαρία]] [[en:Category:Hungary]] [[eo:Kategorio:Hungario]] [[es:Categoría:Hungría]] [[et:Kategooria:Ungari]] [[eu:Kategoria:Hungaria]] [[fa:رده:مجارستان]] [[fi:Luokka:Unkari]] [[fo:Bólkur:Ungarn]] [[fr:Catégorie:Hongrie]] [[gl:Category:Hungría]] [[he:קטגוריה:הונגריה]] [[hr:Kategorija:Mađarska]] [[hu:Kategória:Magyarország]] [[ia:Categoria:Hungaria]] [[id:Kategori:Hongaria]] [[io:Category:Hungaria]] [[is:Flokkur:Ungverjaland]] [[it:Categoria:Ungheria]] [[ja:Category:ハンガリー]] [[ka:კატეგორია:უნგრეთი]] [[ko:분류:헝가리]] [[kw:Category:Hungari]] [[la:Categoria:Hungaria]] [[lb:Category:Ungarn]] [[lt:Kategorija:Vengrija]] [[lv:Kategorija:Ungārija]] [[mk:Категорија:Унгарија]] [[mo:Category:Унгария]] [[na:Category:Hungary]] [[nds:Kategorie:Ungarn]] [[nl:Categorie:Hongarije]] [[nn:Kategori:Ungarn]] [[no:Kategori:Ungarn]] [[oc:Categoria:Ongria]] [[os:Категори:Венгри]] [[pl:Kategoria:Węgry]] [[pt:Categoria:Hungria]] [[ro:Categorie:Ungaria]] [[ru:Категория:Венгрия]] [[se:Category:Ungár]] [[sh:Category:Mađarska]] [[simple:Category:Hungary]] [[sk:Kategória:Maďarsko]] [[sl:Kategorija:Madžarska]] [[sq:Category:Hungari]] [[sr:Категорија:Мађарска]] [[sv:Kategori:Ungern]] [[th:หมวดหมู่:ประเทศฮังการี]] [[tr:Kategori:Macaristan]] [[udm:Категория:Венгрия]] [[uk:Категорія:Угорщина]] [[vi:Thể loại:Hungary]] [[zh:Category:匈牙利]] 2172 5092 2006-11-21T16:53:54Z Obersachse 63 welcome Hi Freddyfresh, pon budź tež wutrobnje witany w hornjoserbskej Wikipediji. --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 17:53, 21. now. 2006 (CET) 2173 5093 2006-11-21T16:59:08Z Obersachse 63 REDIRECT Europska Unija #REDIRECT[[Europska Unija]] 2174 5117 2006-11-21T21:39:33Z 61.248.143.109 '''Rušćina''' ({{lang|ru|русский язык}}, {{IPA|[ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk]}} {{Audio|Ru-russkiy jizyk.ogg|Aussprache}}) je [[słowjanske rěče|słowjanska rěč]]. Rušska rěč słuša k słowjanskim rěčam, do swójby [[indoeuropske rěče|indoeuropskich rěčow]]. Rušćina rěči 145 mil. ludźi z toho w [[Ruska|Ruskej]] wyše hač 118 mil. Rušćina rěči so tež w [[Běłoruska|Běłoruskej]], [[Zjednoćene staty Ameriki|Zjednoćenych statach Ameriki]], [[Ukrainska|Ukrainskej]] a druhich krajach. [[category:Słowjanske rěče]] [[Kategorija:Ruska]] [[de:Russische Sprache]] [[af:Russies]] [[an:Idioma ruso]] [[ang:Russisc sprǣc]] [[ar:لغة روسية]] [[ast:Rusu]] [[av:ГIурус мацI]] [[be:Руская мова]] [[bg:Руски език]] [[bs:Ruski jezik]] [[ca:Rus]] [[cs:Ruština]] [[cu:Ѩзыкъ рѹсьскъ]] [[cv:Вырăс чĕлхи]] [[cy:Rwsieg]] [[da:Russisk (sprog)]] [[el:Ρωσική γλώσσα]] [[en:Russian language]] [[eo:Rusa lingvo]] [[es:Idioma ruso]] [[et:Vene keel]] [[eu:Errusiera]] [[fa:زبان روسی]] [[fi:Venäjän kieli]] [[fr:Russe]] [[ga:Rúisis]] [[gd:Ruiseis]] [[gl:Lingua rusa]] [[got:𐍂𐌿𐍃𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰]] [[he:רוסית]] [[hi:रूसी भाषा]] [[hr:Ruski jezik]] [[hu:Orosz nyelv]] [[hy:Ռուսերեն]] [[id:Bahasa Rusia]] [[io:Rusiana linguo]] [[it:Lingua russa]] [[ja:ロシア語]] [[ka:რუსული ენა]] [[kk:Орыс тілі]] [[ko:러시아어]] [[ku:Zimanê rûsî]] [[kw:Russek]] [[la:Lingua Russica]] [[lb:Russesch]] [[li:Rössisch]] [[lt:Rusų kalba]] [[lv:Krievu valoda]] [[mk:Руски јазик]] [[mo:Лимба русэ]] [[ms:Bahasa Rusia]] [[nds:Russ'sche Spraak]] [[nds-nl:Russisch]] [[nl:Russisch]] [[nn:Russisk språk]] [[no:Russisk språk]] [[oc:Rus]] [[os:Уырыссаг æвзаг]] [[pl:Język rosyjski]] [[pt:Língua russa]] [[ro:Limba rusă]] [[ru:Русский язык]] [[se:Ruoššagiella]] [[sh:Ruski jezik]] [[simple:Russian language]] [[sk:Ruština]] [[sl:Ruščina]] [[sr:Руски језик]] [[sv:Ryska]] [[tg:Забони Русӣ]] [[th:ภาษารัสเซีย]] [[tk:Rusça]] [[tr:Rusça]] [[tt:Urıs tele]] [[ug:رۇس تىلى]] [[uk:Російська мова]] [[uz:Rus tili]] [[vi:Tiếng Nga]] [[yi:רוסיש]] [[zh:俄语]] [[zu:IsiRashiya]] 2175 5184 2006-11-22T09:33:06Z Obersachse 63 {{Translate}} {{Translate}} <noinclude> <div style="margin:1em; padding:1em; border:solid 1px #FF0040; background-color:#FFFFFF"> * '''Funktion:''' Diese Vorlage dient dazu, Tonmaterial einzubinden. * '''Man schreibt in die Seite:''' <nowiki>{{Audio|Name der Audiodatei|Beschreibung}}</nowiki> * '''Angezeigt wird dann:''' [[image:Loudspeaker.svg|12px|Tondokument]] Beschreibung^{[[Wikipedia:Audio|?]] / i} * '''Die Links verweisen auf:''' **[[image:Loudspeaker.svg|12px|Tondokument]] '''''Beschreibung''''' -> Lädt das Tondokument und spielt es ab **'''''?''''' -> Ruft die Hilfeseite für Audio auf **'''''i''''' -> Lädt die Dateibeschreibungsseite (Information und Lizenz) </div> [[Kategorija:Předłoha:Multimediaeinbindung|Audio]] [[image:Loudspeaker.svg|12px]]</noinclude><includeonly>{{Link-Bild-Inline|Bild=Loudspeaker.svg|Höhe=12px|Breite=12px|Link=Media:{{{1}}}}}</includeonly>&nbsp;[[Media:{{{1}}}|{{{2}}}]]&nbsp;^{[[Wikipedia:Audio|<span title="Hilfe&nbsp;– Wikipedia:Audio">?</span>]]&nbsp;/&nbsp;[[:Bild:{{{1}}}|<span title="Dateibeschreibungsseite mit Lizenzangabe für „{{{1}}}“">i</span>]]} 2176 6395 2006-12-17T13:38:22Z Tlustulimu 79 eo:Ŝablono:IFA {{Translate}} <!-- Die „nowiki“-Trenner dienen dem, dass, wenn man im Artikelcode „[{{IPA|...}}]“ stehen hat, die Verlinkung korrekt geparst wird und nicht „[[[Wikipedia:Lautschrift|...]]]“ angezeigt wird. --><nowiki></nowiki>[[Wikipedia:Liste der IPA-Zeichen|<span title="Aussprache, IPA" class="IPA" style="font-family:Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, DejaVu Sans, TITUS Cyberbit Basic, Code2000, MV Boli, MS Mincho, Arial, sans-serif; text-decoration:none!important">{{{1}}}</span>]]<nowiki></nowiki><noinclude> <div style="margin:1em; padding:1em; border:solid 1px #FF0040; background-color:#FFFFFF"> * '''Funktion:''' Darstellung von IPA-Ausspracheangaben. Diese Vorlage dient dazu, auf denjenigen Browsern die Darstellung zu gewährleisten, die zwar [[Unicode]] darstellen, aber nicht eine passende [[Schriftart]] auswählen können. * '''Man schreibt in die Seite:''' <nowiki>{{IPA|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}</nowiki> * '''Angezeigt wird dann:''' {{IPA|ˈbaɪ̯ʃpiːl}} * '''Siehe auch''': [[Wikipedia:Lautschrift]] </div> [[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung|IPA]] [[en:Template:IPA]] [[eo:Ŝablono:IFA]] [[fr:Modèle:Prononciation API]] [[it:Template:IPA]] [[nl:Template:IPA]] [[vi:Tiêu bản:IPA]] </noinclude> 2177 5325 2006-11-22T19:02:01Z Obersachse 63 <includeonly><span lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}">{{{2}}}</span></includeonly><noinclude> <!--Für eine Erklärung zur Verwendung dieser Vorlage siehe [[Diskusija k předłoze:Lang]].--> [[Kategorija:Předłoha:Fremdsprachenunterstützung|Lang]] [[de:Vorlage:Lang]] [[en:Template:lang]] [[ko:Template:lang]] [[ja:Template:lang]] [[ru:Шаблон:Lang]] [[zh:Template:lang]] </noinclude> 2178 5099 2006-11-21T17:18:32Z Obersachse 63 test <includeonly><span style="position:relative; overflow:hidden; width:{{{Breite}}}; height:{{{Höhe}}}; z-index:2;">[[Bild:{{{Bild}}}|{{{Breite}}}]]<span style="position:absolute; top:0; left:0; padding-top:3px; z-index:3;">[[{{{Link}}}|<span style="float:left; width:{{{Breite}}}; height:{{{Höhe}}}; font-size:{{{Höhe}}}; line-height:{{{Höhe}}}; word-spacing:{{{Breite}}}; cursor:pointer;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>]]</span></span></includeonly><noinclude> Diese Vorlage hinterlegt ein angegebenes Bild mit einem Link. Im Unterschied zur Vorlage "Link-Bild" entstehen aber keine Zeilenumbrüche. Für Syntax und Anwendung siehe [[Wikipedia:Textbausteine/Formatierungshilfen]] unter "Link-Bild". Es ist normal, dass man hier keinen Inhalt sieht. [[Kategorija:Předłoha:Formatierungshilfe|Link-Bild-Inline]] [[de:Vorlage:Link-Bild-Inline]] [[en:Template:Click-Inline]] [[it:Template:Img-Link]] [[ksh:Template:Link-Bild-Inline]] </noinclude> 2179 5102 2006-11-21T17:30:54Z Obersachse 63 Deutschlandkarte, Position von Zittau hervorgehoben {{Bild-GFDL-OpenGeoDB}} [[de:Bild:Zittau Karte.png]] Deutschlandkarte, Position von Zittau hervorgehoben {{Bild-GFDL-OpenGeoDB}} [[de:Bild:Zittau Karte.png]] 2180 5118 2006-11-21T21:40:21Z 61.248.143.109 New page: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2181 5121 2006-11-21T21:47:34Z 61.248.143.109 New page: [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Chorwatska]] [[Kategorija:Tema po kraju|Chorwatska]] [[Kategorija:Chorwatska|!]] [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Chorwatska]] [[Kategorija:Tema po kraju|Chorwatska]] [[Kategorija:Chorwatska|!]] 2182 5123 2006-11-21T21:48:21Z 61.248.143.109 [[Kategorija:Europa]] 2183 6057 2006-12-09T23:21:08Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[sk:Redaktor:JAn Dudík]] Majitel [[user:JAnDbot|interwiki robota]] {{Babel|cs|en-3|sk-2|de-1|hsb-1}} [[cs:Wikipedista:JAn Dudík]] [[de:Benutzer:JAn Dudík]] [[en:User:JAn Dudík]] [[pl:Wikipedysta:JAn Dudík]] [[sk:Redaktor:JAn Dudík]] 2184 6540 2006-12-18T12:05:01Z Obersachse 63 {{Stat| mjeno=<font size="+1">Российская Федерация<br /> Rossijskaja Federacija</font><br />Ruska federacija| wopon=Russia_coa.png| chorhoj=Flag of Russia.svg| hłowne město=[[Moskwa]]| wobydlerstwo=142 400 000 (2006)| hustosć wobydlerstwa=(179.) 8,3 wob. po km²| přestrjeń=17 075 400 km²| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=prezident [[Wladimir Putin]]| šef knježerstwa=ministerski předsyda<br />[[Michail Fradkow]]| narodna rěč=[[Rušćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna=hymna Ruskeje Federacije| časowe pasmo=MEZ +1 bis +11| nastaće=12. Juni 1990 (Ausrufung)<br /> 26. Dezember 1991<br />(Auflösung der Sowjetunion)| měna=Rubl| domena=.ru| telefon=+7| strona w interneće=| mapa=Rs-map.png }} '''Ruska''' je [[Europa|europski]] a [[Azija|asiatski]] stat. {{Translate}} {{stub}} {{Europa}} {{Azija}} [[Category:Ruska|*]] [[de:Russland]] [[af:Rusland]] [[als:Russland]] [[am:ሩሲያ]] [[an:Rusia]] [[ang:Russland]] [[ar:روسيا]] [[arc:ܪܘܣܝܐ]] [[ast:Rusia]] [[be:Расея]] [[bg:Русия]] [[bn:রাশিয়া]] [[br:Rusia]] [[bs:Rusija]] [[ca:Rússia]] [[cs:Rusko]] [[csb:Ruskô]] [[cv:Раççей Патшалăхě]] [[cy:Ffederasiwn Rwsia]] [[da:Rusland]] [[el:Ρωσία]] [[en:Russia]] [[eo:Rusio]] [[es:Rusia]] [[et:Venemaa]] [[eu:Errusia]] [[fa:روسیه]] [[fi:Venäjä]] [[fo:Russland]] [[fr:Russie]] [[fur:Russie]] [[fy:Ruslân]] [[ga:An Rúis]] [[gd:An Ruis]] [[gl:Rusia - Россия]] [[got:𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]] [[he:רוסיה]] [[hi:रुस]] [[hr:Rusija]] [[ht:Risi]] [[hu:Oroszország]] [[hy:Ռուսաստան]] [[ia:Russia]] [[id:Rusia]]{{Link FA|id}} [[ie:Russia]] [[ilo:Russia]] [[io:Rusia]] [[is:Rússland]] [[it:Russia]] [[iu:ᐅᓛᓴ]] [[ja:ロシア]]{{Link FA|ja}} [[ka:რუსეთი]] [[kg:Rusia]] [[kk:Ресей]] [[ko:러시아]] [[ks:रूस]] [[ku:Rûsya]] [[kv:Россия]] [[kw:Russi]] [[ky:Россия]] [[la:Russia]] [[lb:Russland]] [[li:Rösland]] [[lt:Rusija]] [[lv:Krievija]] [[mk:Русија]] [[mo:Русия]] [[mr:रशिया]] [[ms:Rusia]] [[na:Russia]] [[nds:Russland]] [[nds-nl:Ruslaand]] [[nl:Rusland]] [[nn:Russland]] [[no:Russland]] [[nrm:Russie]] [[oc:Russia]] [[os:Уæрæсе]] [[pam:Russia]] [[pdc:Russland]] [[pl:Rosja]] [[ps:روسيه]] [[pt:Rússia]] [[ro:Rusia]] [[roa-rup:Arusia]] [[ru:Россия]] [[scn:Russia]] [[sco:Roushie]] [[se:Ruošša]] [[sh:Rusija]] [[simple:Russia]] [[sk:Rusko]] [[sl:Rusija]] [[sq:Rusia]] [[sr:Русија]] [[su:Rusia]] [[sv:Ryssland]] [[ta:ரஷ்யா]] [[te:రష్యా]] [[tg:Русия]] [[th:สหพันธรัฐรัสเซีย]] [[tk:Russiýa]] [[tl:Rusya]] [[tr:Rusya]] [[tt:Räsäy]] [[ty:Rūtia]] [[udm:Россия]] [[ug:رۇسىيە]] [[uk:Росія]] [[ur:روس]] [[uz:Rossiya Federatsiyasi]] [[vi:Nga]]{{Link FA|vi}} [[vo:Rusän]] [[wa:Rûsseye]] [[xal:Әрәсә]] [[yi:רוסלאנד]] [[zh:俄罗斯]] [[zh-classical:俄羅斯]] [[zh-min-nan:Lō͘-se-a]] [[zh-yue:俄羅斯]] 2185 5148 2006-11-22T08:55:29Z Obersachse 63 <span id="FA-interwiki-{{{1}}}" class="FA"></span><noinclude> == Was bewirkt diese Vorlage? == Diese Vorlage markiert [[Hilfe:Internationalisierung|Interwiki-Links]] auf [[Wikipedia:Exzellente Artikel|exzellente Artikel]] fremdsprachiger Wikipedias im eigenen (deutschsprachigen) Artikel mit einem kleinen Stern ([[Image:LinkFA-star.png]]), sofern [[JavaScript]] im Browser aktiviert ist. Benutzer, die dieser Sprache mächtig sind können dort nach Informationen suchen, die ihnen eventuell noch fehlen und diese auch im jeweiligen Artikel ergänzen. Diese Vorlage gibt es auch in einigen anderen Wikipedias. == Was muss ich machen um die Vorlage zu nutzen? == Hast du einen exzellenten Artikel einer anderen Sprache wie z&nbsp;B. den französischen Artikel der Arche Noah ([[:fr:Arche de Noé|Arche de Noé]]) und willst diesen gerne in der deutschen Wikipedia kennzeichnen, fügst du diesen Text: <code><nowiki>{{Link FA|fr}}</nowiki></code> (oder alternativ eine andere Zielsprache) neben dem jeweiligen Interwikilink auf [[Arche Noah]] ein. Willst du einen exzellenten Artikel der deutschen Wikipedia in einer fremdsprachigen Wikipedia kennzeichnen, weicht die Vorlage zum Teil ab. Die folgende Tabelle gibt Aufschluss darüber, welche Vorlage zu verwenden ist: {|class="toccolours" |- !bgcolor="#CCCC99"|&nbsp;originaler Sprachname&nbsp; !bgcolor="#CCCC99"|&nbsp;deutscher Sprachname&nbsp; !bgcolor="#CCCC99"|&nbsp;''xx''.wikipedia.org&nbsp; !bgcolor="#CCCC99"|&nbsp;einzufügende Vorlage&nbsp; |- | {{#language:ar}} | [[Arabische Sprache|Arabisch]] | ar|| <nowiki>{{</nowiki>[[:ar:قالب:Link FA|Link FA]]|de}} |- | {{#language:ast}} | [[Asturische Sprache|Asturisch]] | ast|| <nowiki>{{</nowiki>[[:ast:Plantilla:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:bg}} | [[Bulgarische Sprache|Bulgarisch]] | bg||<nowiki>{{</nowiki>[[:bg:Шаблон:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:br}} | [[Bretonische Sprache|Bretonisch]] | br||<nowiki>{{</nowiki>[[:br:Patrom:Liamm PuB|Liamm PuB]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:ca}} | [[Katalanische Sprache|Katalanisch]] | ca||<nowiki>{{</nowiki>[[:ca:Template:Enllaç AD|Enllaç AD]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:da}} | [[Dänische Sprache|Dänisch]] | da||<nowiki>{{</nowiki>[[:da:Skabelon:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:el}} | [[Griechische Sprache|Griechisch]] | el||<nowiki>{{</nowiki>[[:el:Πρότυπο:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:en}} | [[Englische Sprache|Englisch]] | en||<nowiki>{{</nowiki>[[:en:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:eo}} | [[Esperanto]] | eo||<nowiki>{{</nowiki>[[:eo:Ŝablono:LigoElstara|LigoElstara]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:es}} | [[Spanische Sprache|Spanisch]] | es||<nowiki>{{</nowiki>[[:es:Template:Destacado|Destacado]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:eu}} | [[Baskische Sprache|Baskisch]] | eu||<nowiki>{{</nowiki>[[:eu:Txantiloi:NA lotura|NA lotura]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:fa}} | [[Persische Sprache|Persisch]] | fa||<nowiki>{{</nowiki>[[:fa:الگو:Link FA|Link FA]]|<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:fi}} | [[Finnische Sprache|Finnisch]] | fi||<nowiki>{{</nowiki>[[:fi:Malline:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:fr}} | [[Französische Sprache|Französisch]] | fr||<nowiki>{{</nowiki>[[:fr:Modèle:Lien AdQ|Lien AdQ]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:he}} | [[Hebräische Sprache|Hebräisch]] | he|| <nowiki>{{</nowiki>[[:he:תבנית:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:hu}} | [[Ungarische Sprache|Ungarisch]] | hu|| <nowiki>{{</nowiki>[[:hu:Sablon:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:it}} | [[Italienische Sprache|Italienisch]] | it||<nowiki>{{</nowiki>[[:it:Template:Link AdQ|Link AdQ]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:ja}} | [[Japanische Sprache|Japanisch]] | ja||<nowiki>{{</nowiki>[[:ja:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:kk}} | [[Kasachische Sprache|Kasachisch]] | kk|| <nowiki>{{</nowiki>[[:kk:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:la}} | [[Latein]] | la|| <nowiki>{{</nowiki>[[:la:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:lv}} | [[Lettische Sprache|Lettisch]] | lv||<nowiki>{{</nowiki>[[:lv:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:no}} | [[Norwegische Sprache|Norwegisch (Bokmål)]] | no||<nowiki>{{</nowiki>[[:no:Template:Link UA|Link UA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:oc}} | [[Okzitanische Sprache|Okzitanisch]] | oc||<nowiki>{{</nowiki>[[:oc:Template:Link AdQ|Ligam AdQ]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:os}} | [[Ossetische Sprache|Ossetisch]] | os||<nowiki>{{</nowiki>[[:os:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:pl}} | [[Pólšćina]] | pl||<nowiki>{{</nowiki>[[:pl:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:pt}} | [[Portugiesische Sprache|Portugiesisch]] | pt|| <nowiki>{{</nowiki>[[:pt:Predefinição:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:ro}} | [[Rumänische Sprache|Rumänisch]] | ro||<nowiki>{{</nowiki>[[:ro:Format:Legătură AF|Legătură AF]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:ru}} | [[Rušćina]] | ru||<nowiki>{{</nowiki>[[:ru:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:simple}} | [[Simple English]] | simple|| <nowiki>{{</nowiki>[[:simple:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:sl}} | [[Slowenische Sprache|Slowenisch]] | sl||<nowiki>{{</nowiki>[[:sl:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:sr}} | [[Serbische Sprache|Serbisch]] | sr||<nowiki>{{</nowiki>[[:sr:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:sv}} | [[Schwedische Sprache|Schwedisch]] | sv||<nowiki>{{</nowiki>[[:sv:Mall:UA|UA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:ta}} | [[Tamilische Sprache|Tamilisch]] | ta||<nowiki>{{</nowiki>[[:ta:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:th}} | [[Thailändische Sprache|Thailändisch]] | th || <nowiki>{{</nowiki>[[:th:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:tr}} | [[Türkische Sprache|Türkisch]] | tr || <nowiki>{{</nowiki>[[:tr:Şablon:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:vi}} | [[Vietnamesische Sprache|Vietnamesisch]] | vi||<nowiki>{{</nowiki>[[:vi:Template:Liên kết chọn lọc|Liên kết chọn lọc]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |- | {{#language:zh}} | [[Chinesische Sprache|Chinesisch]] | zh||<nowiki>{{</nowiki>[[:zh:Template:Link FA|Link FA]]<nowiki>|hsb}}</nowiki> |} Diese Liste ist nicht vollständig. Falls dir eine Vorlage fehlt, schau nach ob du die Sprache links unter ''andere Sprachen'' findest. Falls nicht, unterstützt die von dir gesuchte Sprache die Links für exzellente Artikel wahrscheinlich nicht. [[an:Plantilla:Destacau]] [[ar:قالب:Link FA]] [[bg:Шаблон:Link FA]] [[br:Patrom:Liamm PuB]] [[bs:Šablon:Link FA]] [[ca:Plantilla:Enllaç AD]] [[cs:Šablona:Link FA]] [[da:Skabelon:Link FA]] [[de:Vorlage:Link FA]] [[el:Πρότυπο:Link FA]] [[en:Template:Link FA]] [[eo:Ŝablono:LigoElstara]] [[es:Plantilla:Destacado]] [[et:Mall:Link FA]] [[eu:Txantiloi:NA lotura]] [[fa:الگو:Link FA]] [[fi:Malline:Link FA]] [[fo:Fyrimynd:Link FA]] [[fr:Modèle:Lien AdQ]] [[gl:Template:Link FA]] [[he:תבנית:Link FA]] [[hu:Sablon:Link FA]] [[it:Template:Link AdQ]] [[ja:Template:Link FA]] [[ka:თარგი:Link FA]] [[kk:Template:Link FA]] [[la:Formula:Link FA]] [[lv:Veidne:Link FA]] [[mk:Шаблон:Link FA]] [[nl:Sjabloon:Link FA]] [[no:Mal:Link UA]] [[os:Шаблон:Link FA]] [[pl:Szablon:Link FA]] [[pt:Predefinição:Link FA]] [[ro:Format:Legătură AF]] [[ru:Шаблон:Link FA]] [[simple:Template:Link FA]] [[sl:Predloga:Link FA]] [[sr:Шаблон:Link FA]] [[sv:Mall:UA]] [[ta:வார்ப்புரு:Link FA]] [[th:แม่แบบ:Link FA]] [[tr:Şablon:Link FA]] [[uk:Шаблон:Link FA]] [[vi:Tiêu bản:Liên kết chọn lọc]] [[zh:Template:Link FA]] [[zh-classical:Template:Link FA]] </noinclude> 2186 5609 2006-11-26T01:37:42Z Dundak 4 rěčne předźěłanje, kategorije změnił <div class="notice metadata" id="stub" style="clear: all;"> {| align=center border=0 cellpadding=0 cellspacing=4 style="background: none;" |[[wobraz:Blank_template.gif|Wikipedija]] |''Tutón [[Project:Stub|nastawk]] njeje hišće dospołny''. ''Móźeš nam pomhać <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} z tym, zo jón změniš a wudospołniš]</span> ''.<br /> |} </div><includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||[[Kategorija:Stub]]}}</includeonly> <noinclude>[[Kategorija:Wikipedija:Hladanje]]</noinclude> 2188 5169 2006-11-22T09:10:15Z Obersachse 63 New page: [[Kategorija:Wikipedija:Předłoha]] [[Kategorija:Wikipedija:Předłoha]] 2189 5170 2006-11-22T09:10:24Z Obersachse 63 New page: [[Kategorija:Wikipedija:Předłoha]] [[Kategorija:Wikipedija:Předłoha]] 2190 5171 2006-11-22T09:11:12Z Obersachse 63 New page: [[Kategorija:Wikipedija:Předłoha]] [[Kategorija:Wikipedija:Předłoha]] 2192 5240 2006-11-22T12:24:55Z Dundak 4 syntaks <div class="notice metadata" id="cleanup" style="text-align: center; background: #efefff; margin: 1em 10%; border: #9F9FFF 1px solid;">'''Tutón nastawk ma so hišće přełožić'''.<br/> </div> <noinclude> This template will categorise tagged articles into [[:Kategorija:Wikipedija:Přełožić]]. This template is a self-reference. This template is not useful for [[Wikipedia:Subst]]. [[Kategorija:Wikipedija:Hladanje]] [[en:Template:Notenglish]] [[vi:Tiêu bản:Đang dịch]] [[ru:Шаблон:Translate]] [[zh:template:notchinese]] </noinclude> <includeonly> [[Kategorija:Wikipedija:Přełožić]] </includeonly> 2193 5646 2006-11-26T18:39:15Z UP3 67 kat. [[Kategorija:Wikipedija]] [[en:Category:Stub categories]] [[he:Category:&#1511;&#1510;&#1512;&#1502;&#1512;]] [[ja:Category:&#12473;&#12479;&#12502;&#12459;&#12486;&#12468;&#12522;]] [[ko:&#48516;&#47448;:&#53664;&#47561;&#44544; &#48516;&#47448;]] [[os:Категори:Æрдæгцæттæ статьятæ]] [[pl:Kategoria:Zal&#261;&#380;ki artyku&#322;&#243;w]] [[pt:Categoria:!Esboços por tema]] [[ru:Категория:Незавершённые статьи]] [[sk:Category:Stuby]] [[sr:Category:&#1050;&#1088;&#1072;&#1090;&#1082;&#1080; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1080; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;&#1112;&#1072;]] 2194 5188 2006-11-22T09:38:40Z Obersachse 63 New page: Hallo Zak! Da ich Null Obersorbisch spreche, hier aber trotzdem meinen bescheidenen Beitrag leisten möchte, habe ich eine Bitte: Kannst Du mal hinter mir "aufräumen", d.h. übersetzen? W... Hallo Zak! Da ich Null Obersorbisch spreche, hier aber trotzdem meinen bescheidenen Beitrag leisten möchte, habe ich eine Bitte: Kannst Du mal hinter mir "aufräumen", d.h. übersetzen? Was ich angerichtet habe, findest Du [[Specialnje:Contributions/Obersachse|hier]]. --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 10:38, 22. now. 2006 (CET) 2195 6629 2006-12-18T18:22:30Z Tlustulimu 79 /* Nastawky */ nastawk wo Grjekskej hižo ma interwiki ==Nastawky== # [[Alojs Andricki]] # [[Arnošt Muka]] # [[Baltofinske rěče]] # <s>[[Danska rěč]] </s> # [[DeyziDoxs]] # [[Dialektologija]] # [[Domowinska skupina O2]] # [[Eucharistiska syć]] # [[Finsko-laponske rěče]] # [[Finsko-permske rěče]] # [[Finsko-wolžske rěče]] # <s>[[Firewall]] </s> # <s>[[Francoska]] </s> # [[Gondwana]] # <s>[[Grjekska]]</s> # [[Hanzo Njepila]] # [[Hłowna strona]] # [[Institut za sorabistiku]] # [[Jurij Hajna]] # [[Kito Fryco Stempel]] # [[Kičevo]] # [[Kulturny časopis "Psí víno"]] # [[Lisćina delnjoserbskich wsow]] # [[Lisćina hornjoserbskich wsow]] # [[Lisćina serbskich hudźbnych skupinow]] # [[Lisćina serbskich tworjacych wuměłcow]] # [[Makedonska Kamenica]] # [[Maćica Serbska z.t.]] # [[Měrćin Nowak-Njechorński]] # [[Nahła třěcha]] # [[Nowy Casnik]] # [[Permske rěče]] # [[Powołansko-kubłanski skutk w Podstupimje]] # [[Ptačk duše]] # [[Rowno]] # [[Rozhlad]] # [[Runjewonline.info]] # [[Schadźowanka]] # [[Serbske husle]] # [[Serbske nałožki]] # [[Serbske nowiny]] # [[Serbski Sokoł]] # [[Serbski institut]] # [[Skupi]] # [[Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t.]] # [[Sw. Jovan Kaneo]] # [[Słowjenjo]] # [[Ugrofinske rěče]] # [[Uralske rěče]] # [[VII. Mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2007"]] # [[Veles]] # [[Widła]] # [[Wustajeńca "Serbja w Němskej"]] ==Kategorije== # [[:Kategorija:Babel]] # [[:Kategorija:Delnja Łužica]] # [[:Kategorija:Domowina]] # [[:Kategorija:Francoska]] # [[:Kategorija:Hornja Łužica]] # [[:Kategorija:Hornjoserbšćina]] # [[:Kategorija:Hudźbnik]] # [[:Kategorija:Chorwatska]] # [[:Kategorija:Kopańca]] # [[:Kategorija:Łužiske wsy]] # [[:Kategorija:Města Zjednoćenych statow Ameriki]] # [[:Kategorija:Předłoha hłowneje strony]] # [[:Kategorija:Předłoha:Formatierungshilfe]] # [[:Kategorija:Předłoha:Fremdsprachenunterstützung]] # [[:Kategorija:Předłoha:Multimediaeinbindung]] # [[:Kategorija:Ruska]] # [[:Kategorija:Serbska literatura]] # [[:Kategorija:Serbske institucije]] # [[:Kategorija:Serbske medije]] # [[:Kategorija:Serbske narodne symbole]] # [[:Kategorija:Serbske towarstwa]] # [[:Kategorija:Serbstwo]] # [[:Kategorija:Serbšćina]] # [[:Kategorija:Słowjeńska]] # [[:Kategorija:Sydlišćo w Chorwatskej]] # [[:Kategorija:Ugricke rěče]] # [[:Kategorija:Ukrainska]] # [[:Kategorija:Uralske rěče]] # [[:Kategorija:User dsb]] # [[:Kategorija:User dsb-N]] # [[:Kategorija:User es-0,5]] # [[:Kategorija:User es-0.5]] # [[:Kategorija:User hsb]] # [[:Kategorija:User hsb-0]] # [[:Kategorija:User hsb-1]] # [[:Kategorija:User hsb-2]] # [[:Kategorija:User hsb-3]] # [[:Kategorija:User hsb-4]] # [[:Kategorija:User hsb-N]] # [[:Kategorija:User ko-N]] # [[:Kategorija:User la-1]] # [[:Kategorija:User pl]] # [[:Kategorija:User pl-2]] # [[:Kategorija:User pl-N]] # [[:Kategorija:User ru-1]] # [[:Kategorija:User ru-2]] # [[:Kategorija:User ru-3]] # [[:Kategorija:User ru-4]] # [[:Kategorija:User ru-N]] # [[:Kategorija:User sk-1]] # [[:Kategorija:User sk-2]] # [[:Kategorija:User uk-1]] # [[:Kategorija:Wikipedija:Hladanje]] # [[:Kategorija:Wikipedija:Předłoha:Stub]] [[User:JAnDbot]], 11:11, 22. now. 2006 (CET) [[Kategorija:Wikipedija:Nastawki bjez interwiki|!]] [[cs:Wikipedie:Chybějící interwiki]] 2196 5885 2006-12-03T21:39:03Z Dundak 4 prawopis <div class="boilerplate metadata" id="stub"> {| align=center border=0 cellpadding=0 cellspacing=4 style="background: none;" |[[Wobraz:No_iwiki_template.gif]] |''Tutón artikl nima wotkazy na [[Project:Interwiki|Wikipedije w druhich rěčach]].<br /> Móžeš projektej pomhać w tym zo interwiki-wotkazy wudospołniš.'' |} </div> <noinclude> [[pt:Predefinição:Seminterwiki]] [[ru:Шаблон:No iwiki]] </noinclude> <includeonly> [[Kategorija:Wikipedija:Nastawki bjez interwiki]] </includeonly> 2199 5245 2006-11-22T12:32:58Z Dundak 4 wulkopisanje Přehlad zjeća 2200 5275 2006-11-22T13:44:49Z 211.61.73.109 New page: [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Serbiska]] [[Kategorija:Tema po kraju|Serbiska]] [[Kategorija:Serbiska|!]] [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Serbiska]] [[Kategorija:Tema po kraju|Serbiska]] [[Kategorija:Serbiska|!]] 2201 5276 2006-11-22T13:45:17Z 211.61.73.109 New page: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2202 5286 2006-11-22T14:04:35Z Obersachse 63 {{Translate}} --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 14:52, 22. now. 2006 (CET) I Think, this template needn't bo translated - in many languages is { {link FA}}, e. g. czech... [[Wužiwar:JAn Dudík|JAn Dudík]] 14:58, 22. now. 2006 (CET) :Not the template, but the german text, how to use the template. --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 15:04, 22. now. 2006 (CET) 2203 5296 2006-11-22T14:31:26Z Obersachse 63 OK 2204 5283 2006-11-22T14:01:58Z JAn Dudík 66 Předłoha <code>&#x7b;{{{#ifeq:{{{2|}}}|subst|subst:}}{{#ifexist:Předłoha:{{{1}}}|[[Předłoha:{{{1}}}|{{{1}}}]]|{{{1}}}}}}}</code> <noinclude> ---- {{Translate}} Vkládání přímého odkazu na Předłohy Potřebujete-li v textu zmínit nějakou šablonu zároveň s přímým odkazem, můžete napsat <nowiki>{{Předłoha|Stub}}</nowiki>. Výsledkem je přímý odkaz ve tvaru {{Předłoha|Stub}}. [[cs:Šablona:Šablona]] </noinclude> 2205 5285 2006-11-22T14:03:51Z JAn Dudík 66 New page: {{Translate}} Vkládání přímého odkazu na Předłohy Potřebujete-li v textu zmínit nějakou šablonu zároveň s přímým odkazem, můžete napsat <nowiki>{{Předłoha|Stub}}</no... {{Translate}} Vkládání přímého odkazu na Předłohy Potřebujete-li v textu zmínit nějakou šablonu zároveň s přímým odkazem, můžete napsat <nowiki>{{Předłoha|Stub}}</nowiki>. Výsledkem je přímý odkaz ve tvaru {{Předłoha|Stub}}. 2206 5356 2006-11-23T00:29:15Z Dundak 4 katfix [[Kategorija:Wikipedija:Hladanje]] [[ru:Категория:Википедия:Иноязычные статьи]] 2207 5302 2006-11-22T15:04:06Z J budissin 7 redirect #REDIRECT [[Syćowy wobhladowak]] 2208 5309 2006-11-22T15:38:46Z J budissin 7 {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff; text-align: center;" | style="width: 50%;" | [[Wobraz:Führt kein Wappen.svg|140px|Njewodźi žadyn wopon]] | style="width: 50%;" | [[Wobraz:Puschwitz Karte.png|140px|Karta Němskeje, Bóšićansku poziciju wuzběhnyć]] |- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Zwjazkowy kraj]]: || [[Sakska]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Drježdźany|Drježdźany]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wokrjes]]: || [[Wokrjes Budyšin]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Płonina]]: || 11,74 [[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wobydlerjo]]: || 1.020 ''<small>(30. april 2005)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 87 wobydlerjo na km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Póstowe směrowe čisło]]: || 02699 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Telefoniska předwólba]]: || 035933 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kfz-znamješko]]: || BZ |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje : || 11 wjesnych dźělow |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.bautzen.de/ www.bautzen.de] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || [mailto:info@bautzen.de info@bautzen.de] |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wyši měšćanosta]]: || Křesćan Šram (Christian Schramm) |----- |} '''Puschwitz''', [[Sorbische Sprache|sorbisch]] '''Bóšicy''', ist eine Gemeinde etwa 12 km nordwestlich von [[Bautzen]] in der [[Sachsen|sächsischen]] [[Oberlausitz]]. Sie gehört zur [[Verwaltungsgemeinschaft Neschwitz]]. ==Geografie und Verkehr== Puschwitz liegt im Norden des [[Landkreis Bautzen|Landkreises Bautzen]]. Südlich der Gemeinde verläuft die [[Bundesautobahn 4|A 4]]. Diese ist über den Anschluss ''Salzenforst'' (ca. 8 km) zu erreichen. Östlich der Gemeinde verläuft die [[Bundesstraße 96|B 96]]. == Sehenswürdigkeiten == *[[Barock]]schloss [[Neschwitz]] *Saurierpark Kleinwelka == Gemeindegliederung == Ortsteile: *Guhra (''Hora'') *Jeßnitz (''Jaseńca'') *Lauske (''Łusč'') *Neu-Jeßnitz (''Nowa Jaseńca'') *Neu-Lauske (''Nowy Łusč'') *Neu-Puschwitz (''Nowe Bóšicy'') *Wetro (''Wětrow'') {{Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Landkreis Bautzen}} [[Kategorie:Ort in Sachsen]] 2209 6323 2006-12-17T06:20:41Z 84.185.241.196 Kategorija:Sydlišćo w Sakskej {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Wappen plauen.PNG|140px]] | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Lage der kreisfreien Stadt Plauen in Deutschland.png|140px|Karta Němskeje, pozicija Plauena wuzběhnjena]] |----- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Zwjazkowy kraj]]: || [[Sakska]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Chemnitz|Chemnitz]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wokrjes]]: || [[Plauen]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Płonina]]: || 102,12 [[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wobydlerjo]]: || 68 576 ''<small>(30. Juni 2006)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 672 wobydlerjo na km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Póštowe čisło]]: || 08523 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Telefoniska předwólba]]: || 03741 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kfz-znamješko]]: || PL |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje města: || [[měšćanske dźěle Plauena|38 měšćanskich dźělow]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.plauen.de/ www.plauen.de] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || [mailto:poststelle@plauen.de poststelle@plauen.de] |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wyši měšćanosta]]: || Ralf Oberdorfer |----- |} '''Plauen''' ([[Čěska rěč|čěsce]] ''Plavno'' a w staršich serbskich tekstach tež ''Pławno'') je wokrjesne město [[Wokrjes Vogtlandkreis|wokrjesa Vogtlandkreis]]. [[Wobraz:Plauen_im_Vogtland_Panorama.jpg|thumb|center|800px|360°-Panorama]] {{stub}} == Eksterne wotkazy == * http://www.plauen.de {{Commons|Category:Plauen, Germany}} {{Sakska}} [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[de:Plauen]] [[en:Plauen]] [[eo:Plauen (Vogtland)]] [[et:Plauen]] [[fr:Plauen]] [[id:Plauen]] [[it:Plauen]] [[ja:プラウエン]] [[nl:Plauen]] [[pl:Plauen]] [[ro:Plauen]] [[ru:Плауэн]] [[simple:Plauen]] [[sv:Plauen]] [[tr:Plauen]] 2210 5836 2006-12-02T18:19:17Z UP3 67 *[[:Kategorija:Španiska]] {{Babel-5|cs|sk-2|hsb-2|en-3|de-2}} Více informací najdete na mé české stránce. ''You can see more informations on my czech page.'' Tutón wužiwar uživa [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=UP3&dbname=hsbwiki_p poćitadlo editací]. '''[[commons:User:UP3|Wikimedia Commons]]''' '''Lisćina mych stron''' ^*0: ===Geografija=== *[[:Kategorija:Geografija]] *[[:Kategorija:Grjeska]] *[[:Kategorija:Španiska]] ===Rěče=== *[[:Kategorija:Baltofinske rěče]] *[[:Kategorija:Finsko-laponske rěče]] *[[:Kategorija:Finsko-permske rěče]] *[[:Kategorija:Finsko-wolžske rěče]] *[[:Kategorija:Keltske rěče]] ^*2 *[[:Kategorija:Permske rěče]] *[[:Kategorija:Rěče]] *[[:Kategorija:Rěčespyt]] ===Informatika, Wikipedija a Medije=== *[[:Kategorija:Informatika]] *[[:Kategorija:License tags]] *[[:Kategorija:Medije]] ===Kultura=== *[[:Kategorija:Architektura]] *[[:Kategorija:Kultura]] *[[:Kategorija:Literatura]] ===Stawizny=== *[[:Kategorija:Historija]] ^*5 <small>na [[:Kategorija:Stawizny]]</small> *[[:Kategorija:Róčnicy]] ===Wšelake=== *[[:Kategorija:Biologija]] *[[:Kategorija:Wosobiny]] ===''Vysvětlivky''=== * ^*0 - kromě mnou vytvořených přesměrování, mnou přesunutých stránek a velmi málo významných stránek * ^*2 - stránky, které po mém založení někdo předělal poměrně hodně * ^*5 - mnou vytvořené stránky, které potom někdo přesunyl [[cs:User:UP3]] [[de:User:UP3]] [[en:User:UP3]] [[sk:User:UP3]] 2211 5546 2006-11-25T00:00:59Z UP3 67 I agree to the [[w:User:Interiot/EditCountOptIn|edit counter opt-in terms]] Witajće do serbskeje Wikipedije! --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 18:31, 22. now. 2006 (CET) : Dankeschön. - [[Wužiwar:UP3|UP3]] 19:07, 22. now. 2006 (CET) ---- 2212 5321 2006-11-22T18:49:30Z UP3 67 kat. [[Kategorija:Rěčespyt]] 2213 5535 2006-11-24T22:08:18Z Naiwny cynikar 17 cat [[Kategorija:Wědomosć]] [[an:Category:Lingüistica]] [[ast:Categoría:Llingüística]] [[bg:Категория:Лингвистика]] [[zh-min-nan:Category:Gí-giân-ha̍k]] [[be:Катэгорыя:Мовазнаўства]] [[bs:Category:Lingvistika]] [[ca:Categoria:Lingüística]] [[cs:Kategorie:Lingvistika]] [[da:Kategori:Sprogforskning]] [[de:Kategorie:Linguistik]] [[el:Κατηγορία:Γλωσσολογία]] [[en:Category:Linguistics]] [[es:Categoría:Lingüística]] [[eo:Kategorio:Lingvistiko]] [[fr:Catégorie:Linguistique]] [[fy:Kategory:Taalkunde]] [[hr:Kategorija:Jezikoslovlje]] [[io:Category:Linguistiko]] [[is:Flokkur:Málvísindi]] [[it:Categoria:Linguistica]] [[he:קטגוריה:בלשנות]] [[ka:კატეგორია:ენათმეცნიერება]] [[csb:Kategòrëjô:Lingwistika]] [[la:Categoria:Linguistica]] [[hu:Kategória:Nyelvészet]] [[mo:Category:Лнгвистикэ]] [[nl:Categorie:Taalkunde]] [[ja:Category:言語学]] [[no:Kategori:Lingvistikk]] [[nn:Kategori:Lingvistikk]] [[oc:Category:Lingüistica]] [[pl:Kategoria:Językoznawstwo]] [[pt:Categoria:Linguística]] [[ro:Categorie:Lingvistică]] [[ru:Категория:Лингвистика]] [[sh:Category:Lingvistika]] [[simple:Category:Linguistics]] [[sk:Kategória:Lingvistika]] [[sl:Kategorija:Jezikoslovje]] [[sr:Категорија:Лингвистика]] [[sv:Kategori:Lingvistik]] [[tl:Category:Linggwistika]] [[th:Category:ภาษาศาสตร์]] [[vi:Thể loại:Ngôn ngữ học]] [[tr:Kategori:Dil bilimi]] [[uk:Категорія:Мовознавство]] [[zh:Category:语言学]] 2214 5738 2006-11-27T20:52:23Z Dundak 4 je [[Madžarska rěč]] pod hesło [[Madźarska rěč]] přesunył(a): prawopis #redirect[[Madźaršćina]] 2215 5852 2006-12-03T04:47:03Z Czestja 50 {{wušmórnyć|přesunyć pod hesło [[:Kategorija:Keltiske rěče|Kategorija:Keltiske rěče]]: prawopis}} [[Kategorija:Indoeuropske rěče]] '''Keltské rěče''' tworja starožitnu skupinu [[Indoeuropske rěče|indoevropske rěčowe swójby]]. Na přewróće lětstotka jimi je řěčeło wobydlerstwo wulkeho dźěla zapadnej, srjedźnej i juhowuchodnej [[Europa|Europy]]. [[21. lětstotku]] su so dožiwiłi jenož štyri z&nbsp;nich, wužiwane kupsce v&nbsp;[[Bretaň|Bretanji]] a na britskich kupach. Wšitki su na swojich teritorijach mjenšinowe rěče, wustajene ćišću [[jendźelšćina|jendźelšćiny]], resp. [[francošćina|francošćiny]]. ==Dźělenje== *[[kupske keltske rěče|kupske rěče]] **[[goidelske rěče|goidelske (gaelske) rěče]] ***[[prairšćina]] ***[[staroiršćina]] ***[[srjedźnoiršćina]] ****[[iršćina]] ****[[skotska gaelšćina]] ****[[manšćina]] - mortva rěč na kupje [[Man]] **[[britanske rěče]] ***[[kumbrijšćina]] ***[[piktšćina]] ***[[starowalizišćina]] ***[[srjedźnowalizišćina]] ****[[walizišćina]] ***[[britijšćina]] ***[[juhozapadne britanske rěče]] ****[[bretonšćina]] - rěč rozšěrjena w [[Bretaň|Bretanji]] we [[Francoska|Francoskej]] ****[[kornšćina]] - mortwa rěč na jendźelskej połkupje [[Cornwall]] *[[twjedźne keltske rěče|twjedźne rěče]] **[[galšćina]] - mortwa rěč na historickim teritoriju [[Galia]] - dźensna [[Francoska]] ***[[lepontšćina]] ***[[galatšćina]] **[[keltiberšćina]] - mortwa rěč rěčena na sewjernym dźěle [[Pyrenejska połkupa|Pyrenejskej połkupy]] [[af:Kelties]] [[als:Keltische Sprachen]] [[ast:Llingües céltiques]] [[az:Kelt qrupu]] [[bg:Келтски езици]] [[br:Yezhoù keltiek]] [[bs:Keltski jezici]] [[ca:Llengües celtes]] [[da:Keltiske sprog]] [[de:Keltische Sprachen]] [[en:Celtic languages]] [[eo:Kelta lingvaro]] [[es:Lenguas celtas]] [[fa:زبان‌های سلتی]] [[fi:Kelttiläiset kielet]] [[fr:Langue celtique]] [[ga:Teangacha Ceilteacha]] [[he:שפות קלטיות]] [[hu:Kelta nyelvek]] [[ja:ケルト語派]] [[ko:켈트어파]] [[kw:Yethow Keltek]] [[lt:Keltų kalbos]] [[mk:Келтски јазици]] [[nl:Keltische talen]] [[nn:Keltiske språk]] [[no:Keltiske språk]] [[nrm:Langue Celtique]] [[oc:Lengas celticas]] [[pl:Języki celtyckie]] [[pt:Línguas celtas]] [[ro:Limbile celtice]] [[ru:Кельтские языки]] [[se:Kelttalaš gielat]] [[sk:Keltské jazyky]] [[sl:Keltski jeziki]] [[sv:Keltiska språk]] [[vi:Nhóm ngôn ngữ gốc Celt]] [[wa:Gayel]] [[zh:凯尔特语族]] 2216 5333 2006-11-22T19:46:39Z Marcin Suwalczan 68 Moja diskusija ==Heja== Pochodzę z Polski. [[simple:User:Marcin Suwalczan]] [[csb:User:Marcin Suwalczan]] [[pl:User:Marcin Suwalczan]] [[ang:User:Marcin Suwalczan]] 2217 5335 2006-11-22T19:48:54Z UP3 67 kat. [[Kategorija:Finsko-laponske rěče]] 2218 5846 2006-12-02T23:50:42Z Naiwny cynikar 17 {{wušmórnyć}} - přesunyć pod hesło [[:Kategorija:Finsko-lappske rěče|Kategorija:Finsko-lappske rěče]] {{wušmórnyć|přesunyć pod hesło [[:Kategorija:Finsko-lappske rěče|Kategorija:Finsko-lappske rěče]]: prawopis}} [[Kategorija:Finsko-wolžske rěče]] 2219 5338 2006-11-22T19:59:18Z UP3 67 kat. [[Kategorija:Finsko-permske rěče]] 2220 5339 2006-11-22T20:08:44Z UP3 67 kat [[Kategorija:Finsko-permske rěče]] 2221 5340 2006-11-22T20:10:11Z UP3 67 kat [[Kategorija:Ugrofinske rěče]] 2222 5567 2006-11-25T17:44:02Z UP3 67 rekat na [[Kategorija:Wědomosć]], interwiki [[Kategorija:Wědomosć]] [[af:Kategorie:Geografie]] [[als:Kategorie:Geografie]] [[an:Category:Cheografía]] [[ast:Categoría:Xeografía]] [[ay:Categoría:Geografiya]] [[bg:Категория:География]] [[zh-min-nan:Category:Tē-lí-ha̍k]] [[ba:Category:География]] [[be:Катэгорыя:Геаграфія]] [[bs:Category:Geografija]] [[ca:Categoria:Geografia]] [[cs:Kategorie:Geografie]] [[cv:Категори:Географи]] [[cy:Category:Daearyddiaeth]] [[da:Kategori:Geografi]] [[de:Kategorie:Geographie]] [[et:Kategooria:Geograafia]] [[el:Κατηγορία:Γεωγραφία]] [[en:Category:Geography]] [[es:Categoría:Geografía]] [[eo:Kategorio:Geografio]] [[fo:Bólkur:Landafrøði]] [[fr:Catégorie:Géographie]] [[fur:Categorie:Gjeografie]] [[ga:Rang:Tíreolaíocht]] [[gl:Category:Xeografía]] [[ko:분류:지리]] [[hi:श्रेणी:भूगोल]] [[hr:Category:Zemljopis]] [[io:Category:Geografio]] [[id:Kategori:Geografi]] [[is:Flokkur:Landafræði]] [[it:Categoria:Geografia]] [[he:קטגוריה:גאוגרפיה]] [[csb:Kategòrëjô:Geògrafijô]] [[kw:Category:Dorydhyeth]] [[sw:Category:Jiografia]] [[kv:Category:География]] [[ku:Kategorî:Erdnîgarî]] [[ky:Category:География]] [[la:Categoria:Geographia]] [[lv:Category:Ģeogrāfija]] [[lt:Category:Geografija]] [[lb:Category:Geographie]] [[li:Kategorie:Geografie]] [[hu:Kategória:Földrajz]] [[mk:Категорија:Географија]] [[mt:Category:Ġeografija]] [[ms:Category:Geografi]] [[nl:Categorie:Geografie]] [[nds:Kategorie:Geographie]] [[ja:Category:地理]] [[no:Kategori:Geografi]] [[nn:Kategori:Geografi]] [[oc:Category:Geografia]] [[pl:Kategoria:Geografia]] [[pt:Categoria:Geografia]] [[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭੁਗੋਲ]] [[ro:Categorie:Geografie]] [[rm:Category:Geografia]] [[ru:Категория:География]] [[scn:Category:Geografia]] [[simple:Category:Geography]] [[sk:Kategória:Geografia]] [[sl:Category:Geografija]] [[sr:Категорија:Географија]] [[sh:Category:Geografija]] [[fi:Luokka:Maantiede]] [[sv:Kategori:Geografi]] [[tl:Category:Heograpiya]] [[tt:Törkem:Cäğräfiä]] [[th:Category:ภูมิศาสตร์]] [[vi:Category:Địa lý học]] [[tr:Kategori:Coğrafya]] [[uk:Категорія:Географія]] [[uz:Category:Geografiya]] [[wa:Categoreye:Djeyografeye]] [[zh:Category:地理]] 2223 5351 2006-11-22T20:43:34Z UP3 67 [[Kategorija:!Hłowna kategorija]] [[Kategorija:!Hłowna kategorija]] 2224 5352 2006-11-22T20:45:25Z UP3 67 kat [[Kategorija:Wikipedija]] 2225 5353 2006-11-22T20:48:39Z UP3 67 [[Kategorija:!Hłowna kategorija]] [[Kategorija:!Hłowna kategorija]] 2226 5354 2006-11-22T22:34:12Z Zwobot 69 This is an automated Python bot run by [[:de:Benutzer:Head]]. If you have any questions, you can write to [[:de:Benutzer Diskussion:Head]] in English or in German. [[af:Gebruiker:Zwobot]] [[als:Benutzer:Zwobot]] [[an:User:Zwobot]] [[ar:مستخدم:Zwobot]] [[ast:Usuariu:Zwobot]] [[be:Удзельнік:Zwobot]] [[bg:Потребител:Zwobot]] [[br:Implijer:Zwobot]] [[bs:User:Zwobot]] [[ca:Usuari:Zwobot]] [[co:User:Zwobot]] [[cs:Wikipedista:Zwobot]] [[csb:Brëkòwnik:Zwobot]] [[cv:Хутшăнакан:Zwobot]] [[cy:Defnyddiwr:Zwobot]] [[da:Bruger:Zwobot]] [[de:Benutzer:Zwobot]] [[el:Χρήστης:Zwobot]] [[en:User:ZwoBot]] [[eo:Vikipediisto:Zwobot]] [[es:Usuario:Zwobot]] [[et:Kasutaja:Zwobot]] [[eu:Lankide:Zwobot]] [[fa:کاربر:Zwobot]] [[fi:Käyttäjä:Zwobot]] [[fiu-vro:User:Zwobot]] [[fo:Brúkari:Zwobot]] [[fr:Utilisateur:Zwobot]] [[fy:Meidogger:Zwobot]] [[ga:Úsáideoir:Zwobot]] [[gd:User:Zwobot]] [[gl:User:Zwobot]] [[gu:User:Zwobot]] [[he:משתמש:Zwobot]] [[hi:सदस्य:Zwobot]] [[ht:User:Zwobot]] [[hu:User:Zwobot]] [[ia:Usator:Zwobot]] [[id:Pengguna:Zwobot]] [[ilo:User:Zwobot]] [[io:User:Zwobot]] [[is:Notandi:Zwobot]] [[it:Utente:Zwobot]] [[ja:利用者:Zwobot]] [[ka:მომხმარებელი:Zwobot]] [[kk:User:Zwobot]] [[ko:사용자:Zwobot]] [[ks:User:Zwobot]] [[ku:Bikarhêner:Zwobot]] [[la:Usor:Zwobot]] [[lb:User:Zwobot]] [[li:Gebroeker:Zwobot]] [[lt:Naudotojas:Zwobot]] [[lv:User:Zwobot]] [[mk:Корисник:Zwobot]] [[mo:User:Zwobot]] [[ms:Pengguna:Zwobot]] [[na:User:Zwobot]] [[nah:Usuario:Zwobot]] [[nds:Bruker:Zwobot]] [[nl:Gebruiker:Zwobot]] [[nn:Brukar:Zwobot]] [[no:Bruker:Zwobot]] [[oc:Utilisator:Zwobot]] [[os:Архайæг:Zwobot]] [[pl:Wikipedysta:Zwobot]] [[pt:Usuário:Zwobot]] [[ro:Utilizator:Zwobot]] [[ru:Участник:Zwobot]] [[sa:User:Zwobot]] [[sc:Utente:Zwobot]] [[scn:User:Zwobot]] [[sco:User:Zwobot]] [[se:User:Zwobot]] [[simple:User:Zwobot]] [[sk:Redaktor:Zwobot]] [[sl:Uporabnik:Zwobot]] [[sq:Përdoruesi:Zwobot]] [[sr:Корисник:Zwobot]] [[su:Pamaké:Zwobot]] [[sv:Användare:Zwobot]] [[th:ผู้ใช้:Zwobot]] [[tl:User:Zwobot]] [[tr:Kullanıcı:Zwobot]] [[tt:Äğzä:Zwobot]] [[vi:Thành viên:Zwobot]] [[wa:Uzeu:Zwobot]] [[zh:User:Zwobot]] [[zh-min-nan:User:Zwobot]] 2229 6290 2006-12-16T20:38:29Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[da:Kategori:Død i 1856]] [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:وفيات 1856]] [[bpy:Category:মারি ১৮৫৬-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1856]] [[da:Kategori:Død i 1856]] [[de:Kategorie:Gestorben 1856]] [[en:Category:1856 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1856]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1856]] [[et:Kategooria:Surnud 1856]] [[eu:Kategoria:1856ko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1856]] [[id:Kategori:Kematian 1856]] [[ja:Category:1856年没]] [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1856]] [[ko:분류:1856년 죽음]] [[lb:Category:Gestuerwen 1856]] [[nn:Kategori:Døde i 1856]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1856]] [[oc:Categoria:Decès en 1856]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1856]] [[ro:Categorie:Decese în 1856]] [[ru:Категория:Умершие в 1856 году]] [[simple:Category:1856 deaths]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1856]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1856]] [[sr:Категорија:Умрли 1856.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1856]] [[tr:Kategori:1856 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1856]] [[zh:Category:1856年逝世]] 2230 5992 2006-12-08T14:24:57Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৭৬৬-এ উজ্জিসিতা]] [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:مواليد 1766]] [[bpy:Category:মারি ১৭৬৬-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1766 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1766]] [[da:Kategori:Født i 1766]] [[de:Kategorie:Geboren 1766]] [[en:Category:1766 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1766]] [[es:Categoría:Nacidos en 1766]] [[et:Kategooria:Sündinud 1766]] [[eu:Kategoria:1766ko jaiotzak]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1766]] [[id:Kategori:Kelahiran 1766]] [[ja:Category:1766年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1766]] [[ko:분류:1766년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1766]] [[nn:Kategori:Fødde i 1766]] [[no:Kategori:Fødsler i 1766]] [[oc:Categoria:Naissença en 1766]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1766]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1766]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1766 году]] [[simple:Category:1766 births]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1766]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1766]] [[sr:Категорија:Рођени 1766.]] [[sv:Kategori:Födda 1766]] [[tr:Kategori:1766 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1766]] [[zh:Category:1766年出生]] 2231 5366 2006-11-23T06:16:09Z Obersachse 63 Witajće do serbskeje Wikipedije! Witajće do serbskeje Wikipedije! --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 07:16, 23. now. 2006 (CET) 2232 5368 2006-11-23T06:17:54Z Obersachse 63 New page: Witajće do serbskeje Wikipedije! Herzlich Willkommen in der obersorbischen Wikipedia! --~~~~ Witajće do serbskeje Wikipedije! Herzlich Willkommen in der obersorbischen Wikipedia! --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 07:17, 23. now. 2006 (CET) 2233 6477 2006-12-17T23:42:58Z Tlustulimu 79 ja sym Předłoha:Stat prědku ćišćał. sym tež korigował mjeno w tabele {{Stat| mjeno=<font size="+1">Konungariket Sverige</font><br />Kralestwo Šwedska| wopon=Sweden_greater_arms.png| chorhoj=Flag of Sweden.svg| hłowne město=[[Stockholm]]| wobydlerstwo=9 103 551 (2006)| hustosć wobydlerstwa=20 / km²| přestrjeń=449&nbsp;964 km²| struktura mócnosći=parlamentska monarchija| hłowa stata=kral [[Carl XVI. Gustaf]]| šef knježerstwa=ministerski předsyda<br />[[Fredrik Reinfeldt]]| měna=Šwedska króna (SEK)| narodna rěč=[[Šwedšćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna=''Du gamla, Du fria''| časowe pasmo=[[UTC]]+1| nastaće=| domena=.se| telefon=+46| strona w interneće=| mapa=Europe location SWE.png }} '''Šwedska''' ([[Šwedšćina|šwedsce]] ''Konungariket Sverige'') je parlamentska monarchija w sewjerowuchodnej [[Europa|Europje]]. {{stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Šwedska|*]] [[de:Schweden]] [[af:Swede]] [[als:Schweden]] [[an:Suezia]] [[ang:Swēoland]] [[ar:سويد]] [[arc:ܣܘܝܕ]] [[ast:Suecia]] [[az:İsveç]] [[be:Швэцыя]] [[bg:Швеция]] [[bn:সুইডেন]] [[br:Sveden]] [[bs:Švedska]] [[ca:Suècia]] [[cs:Švédsko]] [[csb:Szwedzkô]] [[cv:Швеци]] [[cy:Sweden]] [[da:Sverige]] [[el:Σουηδία]] [[en:Sweden]] [[eo:Svedio]] [[es:Suecia]] [[et:Rootsi]] [[eu:Suedia]] [[fa:سوئد]] [[fi:Ruotsi]] [[fiu-vro:Roodsi]] [[fo:Svøríki]] [[fr:Suède]] [[fy:Sweden]] [[ga:An tSualainn]] [[gl:Suecia - Sverige]] [[got:𐍃𐍅𐌴𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] [[he:שבדיה]] [[hi:स्वीडेन]] [[hr:Švedska]] [[ht:Syèd]] [[hu:Svédország]] [[hy:Շվեդիա]] [[ia:Svedia]] [[id:Swedia]] [[ie:Svedia]] [[ilo:Sweden]] [[io:Suedia]] [[is:Svíþjóð]] [[it:Svezia]] [[ja:スウェーデン]] [[ka:შვედეთი]] [[kk:Швеция]] [[ko:스웨덴]] [[ku:Swêd]] [[kw:Swedherwyk]] [[la:Suecia]] [[lb:Schweden]] [[li:Zwaede]] [[lt:Švedija]] [[lv:Zviedrija]] [[mk:Шведска]] [[ms:Sweden]] [[mt:Svezja]] [[na:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[nds-nl:Sveden]] [[ne:स्वीडेन]] [[nl:Zweden]] [[nn:Sverige]] [[no:Sverige]] [[oc:Suècia]] [[os:Швеци]] [[pam:Sweden]] [[pl:Szwecja]] [[pms:Svessia]] [[ps:سويډن]] [[pt:Suécia]] [[ro:Suedia]] [[ru:Швеция]] [[sc:Isvetzia]] [[scn:Svezzia]] [[sco:Swaden]] [[se:Ruoŧŧa]] [[sh:Švedska]] [[simple:Sweden]] [[sk:Švédsko]] [[sl:Švedska]] [[sq:Suedia]] [[sr:Шведска]] [[sv:Sverige]] [[sw:Uswidi]] [[tg:Шветсия]] [[th:ประเทศสวีเดน]] [[tl:Sweden]] [[tpi:Swidan]] [[tr:İsveç]] [[uk:Швеція]] [[vi:Thụy Điển]]{{Link FA|vi}} [[vo:Svedän]] [[yi:שוועד]] [[zh:瑞典]] [[zh-min-nan:Sverige]] [[zh-yue:瑞典]] 2234 5688 2006-11-27T13:43:29Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[af:Kategorie:Swede]] [[Kategorija:Europa]] [[af:Kategorie:Swede]] [[an:Categoría:Suezia]] [[ar:تصنيف:سويد]] [[ast:Categoría:Suecia]] [[be:Катэгорыя:Швэцыя]] [[bg:Категория:Швеция]] [[bs:Kategorija:Švedska]] [[ca:Categoria:Suècia]] [[cs:Kategorie:Švédsko]] [[csb:Kategòrëjô:Szwedzkô]] [[da:Kategori:Sverige]] [[de:Kategorie:Schweden]] [[el:Κατηγορία:Σουηδία]] [[en:Category:Sweden]] [[eo:Kategorio:Svedio]] [[es:Categoría:Suecia]] [[et:Kategooria:Rootsi]] [[eu:Kategoria:Suedia]] [[fa:رده:سوئد]] [[fi:Luokka:Ruotsi]] [[fo:Bólkur:Svøríki]] [[fr:Catégorie:Suède]] [[gl:Category:Suecia]] [[he:קטגוריה:שבדיה]] [[hr:Kategorija:Švedska]] [[hu:Kategória:Svédország]] [[ia:Categoria:Svedia]] [[id:Kategori:Swedia]] [[io:Category:Suedia]] [[is:Flokkur:Svíþjóð]] [[it:Categoria:Svezia]] [[ja:Category:スウェーデン]] [[ka:კატეგორია:შვედეთი]] [[ko:분류:스웨덴]] [[kw:Category:Swedherwyk]] [[la:Categoria:Suecia]] [[lb:Category:Schweden]] [[lt:Kategorija:Švedija]] [[lv:Kategorija:Zviedrija]] [[na:Category:Sweden]] [[nds:Kategorie:Sweden]] [[nl:Categorie:Zweden]] [[nn:Kategori:Sverige]] [[no:Kategori:Sverige]] [[os:Категори:Швеци]] [[pl:Kategoria:Szwecja]] [[pt:Categoria:Suécia]] [[ro:Categorie:Suedia]] [[ru:Категория:Швеция]] [[sco:Category:Sweden]] [[se:Category:Ruoŧŧa]] [[sh:Category:Švedska]] [[simple:Category:Sweden]] [[sk:Kategória:Švédsko]] [[sl:Kategorija:Švedska]] [[sr:Категорија:Шведска]] [[sv:Kategori:Sverige]] [[sw:Category:Uswidi]] [[tr:Kategori:İsveç]] [[uk:Категорія:Швеція]] [[vi:Thể loại:Thụy Điển]] [[wa:Categoreye:Suwede]] [[zh:Category:瑞典]] [[zh-min-nan:Category:Sverige]] 2236 6779 2006-12-19T18:16:53Z 82.100.11.26 <div style="border: 1px solid #aaa; clear: both; margin: 1em 1em 0 1em;"> <div style="border-right: 1px solid #aaa; float: left; padding: 5px;">[[Image:Europe map.png|50px|mapa Europy]]</div> <div style="border-left: 1px solid #aaa; margin-left: 60px;"> <div style="background-color: #f2f2f2; border-bottom: 1px solid #aaa; font-weight: bold; padding: .2em; text-align: center;">Staty a ''wotwisne kraje'' w [[Europa|Europje]]</div> <div style="font-size: 85%; padding: .2em; text-align: center;"> ''[[Åland]]'' • [[Albanska]] • [[Andorra]] • [[Belgiska]] • [[Běłoruska]] • [[Bołharska]] • [[Bosniska]] • [[Čěska]] • [[Čorna Hora|Čorna&nbsp;Hora]] • [[Danska]] • [[Estiska]] • ''[[Färöer]]'' • [[Finska]] • [[Francoska]] • ''[[Gibraltar]]'' • [[Grjekska]] • ''[[Guernsey]]'' • [[Chorwatska]] • [[Irska]] • [[Islandska]] • [[Italska]] • ''[[Jersey]]'' • [[Letiska]] • [[Liechtenstein]] • [[Litawska]] • [[Luxemburgska]] • [[Madźarska]] • [[Makedonska]] • [[Malta]] • ''[[Man]]'' • [[Moldawska]] • [[Monako]] • [[Němska]] • [[Nižozemska]] • [[Norwegska]] • [[Pólska]] • [[Portugalska]] • [[Rakuska]] • [[Rumunska]] • [[Ruska]] • [[San Marino|San&nbsp;Marino]] • [[Serbiska]] • [[Słowakska]] • [[Słowjenska]] • ''[[Spitzbergen]]'' • ''[[Šotiska]]'' • [[Španiska]] • [[Šwedska]] • [[Šwicarska]] • [[Turkowska]] • [[Ukraina]] • [[Vatikan]] • ''[[Wales]]'' • [[Wulka Britaniska|Wulka&nbsp;Britaniska]] </div> </div> </div> 2237 5425 2006-11-23T21:41:00Z Obersachse 63 <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''de-3''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-3|sehr gute]] [[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''. [[Category:User de|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de-3|{{PAGENAME}}]] |} </div> 2238 5424 2006-11-23T21:40:20Z Obersachse 63 [[Kategorija:User de]] [[af:Kategorie:Gebruiker de-3]] [[als:Kategorie:User de-3]] [[ar:تصنيف:مستخدم de-3]] [[be:Катэгорыя:User de-3]] [[br:Rummad:Implijer de-3]] [[bs:Kategorija:User de-3]] [[cs:Kategorie:User de-3]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-3]] [[cy:Categori:User de-3]] [[da:Kategori:Brugere de-3]] [[de:Kategorie:User de-3]] [[en:Category:User de-3]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto de-3]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán intermedio]] [[eu:Kategoria:Alemana maila ertainean]] [[fi:Luokka:User de-3]] [[fo:Bólkur:Brúkari de-3]] [[fr:Catégorie:Utilisateur de-3]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir de-3]] [[gl:Category:Usuario de-3]] [[he:קטגוריה:User de-3]] [[hu:Kategória:User de-3]] [[id:Kategori:User de-3]] [[io:Category:User de-3]] [[it:Categoria:Utenti de-3]] [[ja:Category:User de-3]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de-3]] [[ko:분류:사용자 de-3]] [[la:Categoria:Usor de-3]] [[lad:Category:User de-3]] [[li:Kategorie:Gebroeker de-3]] [[lt:Kategorija:User de-3]] [[lv:Kategorija:User de-3]] [[mi:Category:User de-3]] [[na:Category:User de-3]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli de-3]] [[nds:Kategorie:User de-3]] [[nl:Categorie:Gebruiker de-3]] [[no:Kategori:Bruker de-3]] [[oc:Categoria:Utilisator de-3]] [[pl:Kategoria:User de-3]] [[pt:Categoria:Usuário de-3]] [[ru:Категория:User de-3]] [[scn:Category:User de-3]] [[simple:Category:User de-3]] [[sk:Kategória:User de-3]] [[sl:Kategorija:Uporabnik de-3]] [[sq:Category:User de-3]] [[sr:Категорија:Корисник de-3]] [[su:Kategori:User de-3]] [[sv:Kategori:Användare de-3]] [[th:หมวดหมู่:User de-3]] [[tl:Category:User de-3]] [[tr:Kategori:User de-3]] [[uk:Категорія:User de-3]] [[wa:Categoreye:Uzeus de-3]] [[zh:Category:De-3 使用者]] [[zh-yue:Category:User de-3]] 2240 5428 2006-11-23T22:22:15Z JAn Dudík 66 #REDIRECT[[Předłoha:Předłoha]] #REDIRECT[[Předłoha:Předłoha]] 2241 6089 2006-12-10T21:12:20Z Dundak 4 zeserbšćił {| name="userboxes" id="userboxes" style="float: {{{align|right}}}; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- ! style="background-color: {{{color|}}}; text-align: center" colspan="10" | {{{header|[[ Project:Babel|Rěčne kmanosće]]}}} |- | {{#if:{{{1|}}}|{{User {{{1}}}}} }}{{#if:{{{2|}}}|{{User {{{2}}}}} }}{{#if:{{{3|}}}|{{User {{{3}}}}} }}{{#if:{{{4|}}}|{{User {{{4}}}}} }}{{#if:{{{5|}}}|{{User {{{5}}}}} }}{{#if:{{{6|}}}|{{User {{{6}}}}} }}{{#if:{{{7|}}}|{{User {{{7}}}}} }}{{#if:{{{8|}}}|{{User {{{8}}}}} }}{{#if:{{{9|}}}|{{User {{{9}}}}} }}{{#if:{{{10|}}}|{{User {{{10}}}}} }}{{#if:{{{11|}}}|{{User {{{11}}}}} }}{{#if:{{{12|}}}|{{User {{{12}}}}} }}{{#if:{{{13|}}}|{{User {{{13}}}}} }}{{#if:{{{14|}}}|{{User {{{14}}}}} }}{{#if:{{{15|}}}|{{User {{{15}}}}} }}{{#if:{{{16|}}}|{{User {{{16}}}}} }}{{#if:{{{17|}}}|{{User {{{17}}}}} }}{{#if:{{{18|}}}|{{User {{{18}}}}} }}{{#if:{{{19|}}}|{{User {{{19}}}}} }}{{#if:{{{20|}}}|{{User {{{20}}}}} }}{{#if:{{{21|}}}|{{User {{{21}}}}} }}{{#if:{{{22|}}}|{{User {{{22}}}}} }}{{#if:{{{23|}}}|{{User {{{23}}}}} }}{{#if:{{{24|}}}|{{User {{{24}}}}} }}{{#if:{{{25|}}}|{{User {{{25}}}}} }}{{#if:{{{26|}}}|{{User {{{26}}}}} }}{{#if:{{{27|}}}|{{User {{{27}}}}} }}{{#if:{{{28|}}}|{{User {{{28}}}}} }}{{#if:{{{29|}}}|{{User {{{29}}}}} }}{{#if:{{{30|}}}|{{User {{{30}}}}} }}{{#if:{{{31|}}}|{{User {{{31}}}}} }}{{#if:{{{32|}}}|{{User {{{32}}}}} }}{{#if:{{{33|}}}|{{User {{{33}}}}} }}{{#if:{{{34|}}}|{{User {{{34}}}}} }}{{#if:{{{35|}}}|{{User {{{35}}}}} }}{{#if:{{{36|}}}|{{User {{{36}}}}} }}{{#if:{{{37|}}}|{{User {{{37}}}}} }}{{#if:{{{38|}}}|{{User {{{38}}}}} }}{{#if:{{{39|}}}|{{User {{{39}}}}} }}{{#if:{{{40|}}}|{{User {{{40}}}}} }}{{#if:{{{41|}}}|{{User {{{41}}}}} }}{{#if:{{{42|}}}|{{User {{{42}}}}} }}{{#if:{{{43|}}}|{{User {{{43}}}}} }}{{#if:{{{44|}}}|{{User {{{44}}}}} }}{{#if:{{{45|}}}|{{User {{{45}}}}} }}{{#if:{{{46|}}}|{{User {{{46}}}}} }}{{#if:{{{47|}}}|{{User {{{47}}}}} }}{{#if:{{{48|}}}|{{User {{{48}}}}} }}{{#if:{{{49|}}}|{{User {{{49}}}}} }}{{#if:{{{50|}}}|{{User {{{50}}}}} }}{{#if:{{{51|}}}|{{User {{{51}}}}} }}{{#if:{{{52|}}}|{{User {{{52}}}}} }}{{#if:{{{53|}}}|{{User {{{53}}}}} }}{{#if:{{{54|}}}|{{User {{{54}}}}} }}{{#if:{{{55|}}}|{{User {{{55}}}}} }}{{#if:{{{56|}}}|{{User {{{56}}}}} }}{{#if:{{{57|}}}|{{User {{{57}}}}} }}{{#if:{{{58|}}}|{{User {{{58}}}}} }}{{#if:{{{59|}}}|{{User {{{59}}}}} }}{{#if:{{{60|}}}|{{User {{{60}}}}} }}{{#if:{{{61|}}}|{{User {{{61}}}}} }}{{#if:{{{62|}}}|{{User {{{62}}}}} }}{{#if:{{{63|}}}|{{User {{{63}}}}} }}{{#if:{{{64|}}}|{{User {{{64}}}}} }}{{#if:{{{65|}}}|{{User {{{65}}}}} }}{{#if:{{{66|}}}|{{User {{{66}}}}} }}{{#if:{{{67|}}}|{{User {{{67}}}}} }}{{#if:{{{68|}}}|{{User {{{68}}}}} }}{{#if:{{{69|}}}|{{User {{{69}}}}} }}{{#if:{{{70|}}}|{{User {{{70}}}}} }}{{#if:{{{71|}}}|{{User {{{71}}}}} }}{{#if:{{{72|}}}|{{User {{{72}}}}} }}{{#if:{{{73|}}}|{{User {{{73}}}}} }}{{#if:{{{74|}}}|{{User {{{74}}}}} }}{{#if:{{{75|}}}|{{User {{{75}}}}} }}{{#if:{{{76|}}}|{{User {{{76}}}}} }}{{#if:{{{77|}}}|{{User {{{77}}}}} }}{{#if:{{{78|}}}|{{User {{{78}}}}} }}{{#if:{{{79|}}}|{{User {{{79}}}}} }}{{#if:{{{80|}}}|{{User {{{80}}}}} }}{{#if:{{{81|}}}|{{User {{{81}}}}} }}{{#if:{{{82|}}}|{{User {{{82}}}}} }}{{#if:{{{83|}}}|{{User {{{83}}}}} }}{{#if:{{{84|}}}|{{User {{{84}}}}} }}{{#if:{{{85|}}}|{{User {{{85}}}}} }}{{#if:{{{86|}}}|{{User {{{86}}}}} }}{{#if:{{{87|}}}|{{User {{{87}}}}} }}{{#if:{{{88|}}}|{{User {{{88}}}}} }}{{#if:{{{89|}}}|{{User {{{89}}}}} }}{{#if:{{{90|}}}|{{User {{{90}}}}} }}{{#if:{{{91|}}}|{{User {{{91}}}}} }}{{#if:{{{92|}}}|{{User {{{92}}}}} }}{{#if:{{{93|}}}|{{User {{{93}}}}} }}{{#if:{{{94|}}}|{{User {{{94}}}}} }}{{#if:{{{95|}}}|{{User {{{95}}}}} }}{{#if:{{{96|}}}|{{User {{{96}}}}} }}{{#if:{{{97|}}}|{{User {{{97}}}}} }}{{#if:{{{98|}}}|{{User {{{98}}}}} }}{{#if:{{{99|}}}|{{User {{{99}}}}} }}{{#if:{{{100|}}}|{{User {{{100}}}}}}} |- | style="background-color: {{{color|}}}; text-align: center" colspan="10" | {{{footer|[[:Kategorija:Babel|Babel]]}}} |} <noinclude>[[cs:Šablona:Babel]]</noinclude> 2242 5435 2006-11-23T23:32:51Z Obersachse 63 New page: Witajće do serbskeje Wikipedije! --~~~~ Witajće do serbskeje Wikipedije! --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 00:32, 24. now. 2006 (CET) 2243 5441 2006-11-24T01:03:01Z KláraK 60 Stub? Stub? Is it term in Upper Sorbian? Do you know any translation into your language? --[[Wužiwar:KláraK|KláraK]] 02:03, 24. now. 2006 (CET) 2244 5445 2006-11-24T06:06:02Z Obersachse 63 New page: Witajće do serbskeje Wikipedije! --~~~~ Witajće do serbskeje Wikipedije! --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 07:06, 24. now. 2006 (CET) 2246 5451 2006-11-24T12:14:24Z Obersachse 63 New page: Witajće do serbskeje Wikipedije! --~~~~ Witajće do serbskeje Wikipedije! --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 13:14, 24. now. 2006 (CET) 2247 5452 2006-11-24T12:42:43Z Obersachse 63 New page: <includeonly><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #dddddd;">{{{1}}}</span></includeonly> <noinclude> [[ca:Template:Vora]] [[de:Vorlage:Border]] [[e... <includeonly><span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px #dddddd;">{{{1}}}</span></includeonly> <noinclude> [[ca:Template:Vora]] [[de:Vorlage:Border]] [[en:Template:Border]] [[es:Template:Borde]] [[fi:Malline:Rajaus]] [[fr:Modèle:Border]] [[ar:قالب:Border]] </noinclude> 2248 6001 2006-12-08T21:41:40Z Tlustulimu 79 pisanski zmylk [[Kategorija:Keltske rěče]] '''Iršćina''' (tež '''irska gaelšćina''') je goidelska (gaelska) [[rěč]] ze skupiny [[keltske rěče|keltskich rěčow]] [[indoeuropske rěče|indoeuropske rěčowe swójby]], blizce přiwuzna [[skotska gaelšćina|skotskej gaelšćinje]]. Irsce rěči wokoło 350 tyc. ludźi. Irsce so rěči w [[Irska|Irskej]] a [[Sewjerna Irska|Sewjernej Irskej]] jako mjenšinowej rěči (pódla [[jendźelšćina|jendźelšćiny]]), ma ale status narodneje a zarjadoweje rěče Irskej. Irsce rěči wobydlerstwo předewšěm w kónčinach [[Gaeltacht]], kotrež su situowane něhdźe do kónčin zapadnje wot Galway z blizkimi Aranskimi kupami, kónčina we wokolinje města Bangor a blizkej połkupy. Na zapadźe kupy je Irsćina maćeršćina wokoło 40 tys. ludźi. W Sewjernej Irskej njeje připóznata jako zarjadowa rěč, ale lići oficialnje do mjenšinowych rěčow. Dźensa so irske knježerstwo prócuje wo zasowozrodźenje iršćiny na zakładźe wšelakich programow, např. zawjedźenje irsćiny na zarjadach, šulach, w telewiziji a rozhłosu. Za turista wjedźe postajene k problemam, hdyž so dóstanje do kónčin Gaeltacht. Namaka jenož tafle w irsćinje, w kartach su zapřijeća jenož jendźelsce zapisane. Po cyłym kraju su wšitke tafle dwurěčne jendźelsko-irske. Jenož mały dźěl młodeje generacje móže rěč prjedownikow rěčeć, wětši dźěl ludnosće ju hisće rozumi. Něhdźe 30.000 šulerjow nimo Gaeltacht wopytaja zakładne a srjedźne šuly z wučbu w irskej rěči, jich ličba přitom rosće. Za tute šule so stara njeknježerska organizacja Gaelscoileanna. Wobsteji móžnosć, někotre předmjety z poskitka uniwersity w irsćinje słyšeć, předewšěm na Narodnej uniwersiće w Galway (Ollscoil na hÉireann). W Irskej existuje statna telewizija v irsćině, runjetak radijowa stacija. W Sewjernej Irskej je mały dźěl wusyłanja BBC w irsćinje. [[af:Iers-Gaelies]] [[ast:Irlandés]] [[ca:Gaèlic irlandès]] [[cs:Irština]] [[cy:Gwyddeleg]] [[de:Irische Sprache]] [[el:Ιρλανδική γλώσσα]] [[en:Irish language]] [[eo:Irlanda lingvo]] [[es:Idioma irlandés]] [[fi:Iiri]] [[fr:Irlandais]] [[ga:Gaeilge]] [[he:אירית]] [[hu:Ír nyelv]] [[is:Írska]] [[it:Lingua irlandese]] [[ja:アイルランド語]] [[kw:Yeth Iwerdhonek]] [[la:Gaëlicum Hibernicum]] [[li:Iers]] [[nl:Iers-Gaelisch]] [[no:Irsk gælisk språk]] [[pl:Język iryjski]] [[pt:Gaélico Irlandês]] [[ro:Limba irlandeză]] [[ru:Ирландский язык]] [[sl:Irska gelščina]] [[sv:Iriska]] [[zh:愛爾蘭語]] 2249 5552 2006-11-25T11:42:31Z Naiwny cynikar 17 cat [[Kategorija:Wědomosć]] [[af:Kategorie:Biologie]] [[an:Category:Biolochía]] [[ar:تصنيف:أحياء]] [[ast:Categoría:Bioloxía]] [[be:Катэгорыя:Біялёгія]] [[bg:Категория:Биология]] [[br:Rummad:Skiantoù ar Vuhez]] [[bs:Category:Biologija]] [[ca:Categoria:Biologia]] [[cs:Kategorie:Biologie]] [[csb:Kategòrëjô:Biologijô]] [[da:Kategori:Biologi]] [[de:Kategorie:Biologie]] [[el:Κατηγορία:Βιολογία]] [[en:Category:Biology]] [[eo:Kategorio:Biologio]] [[es:Categoría:Biología]] [[et:Kategooria:Bioloogia]] [[fi:Luokka:Biologia]] [[fr:Catégorie:Biologie]] [[fy:Kategory:Biology]] [[hr:Kategorija:Biologija]] [[hu:Kategória:Biológia]] [[id:Kategori:Biologi]] [[io:Category:Biologio]] [[is:Flokkur:Líffræði]] [[it:Categoria:Biologia]] [[ja:Category:生物学]] [[ko:분류:생물학]] [[kw:Category:Bewonyeth]] [[la:Categoria:Biologia]] [[lb:Category:Biologie]] [[li:Kategorie:Biologie]] [[lt:Kategorija:Biologija]] [[lv:Category:Bioloģija]] [[mk:Категорија:Биологија]] [[ms:Kategori:Biologi]] [[nah:Category:Yolizmatiliztli]] [[nds:Kategorie:Biologie]] [[nl:Categorie:Biologie]] [[nn:Kategori:Biologi]] [[no:Kategori:Biologi]] [[oc:Category:Biologia]] [[pl:Kategoria:Biologia]] [[pt:Categoria:Biologia]] [[ro:Categorie:Biologie]] [[ru:Категория:Биология]] [[sh:Category:Biologija]] [[simple:Category:Biology]] [[sk:Kategória:Biológia]] [[sl:Kategorija:Biologija]] [[sr:Категорија:Биологија]] [[sv:Kategori:Biologi]] [[ta:பகுப்பு:உயிரியல்]] [[tl:Category:Biyolohiya]] [[tr:Kategori:Biyoloji]] [[uk:Категорія:Біологія]] [[vi:Thể loại:Sinh học]] [[zh:Category:生物学]] 2250 5911 2006-12-05T06:37:57Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[cy:Categori:Gwlad Groeg]] [[Kategorija:Europa]] [[af:Kategorie:Griekeland]] [[ar:تصنيف:يونان]] [[ast:Categoría:Grecia]] [[be:Катэгорыя:Грэцыя]] [[bg:Категория:Гърция]] [[br:Rummad:Gres]] [[bs:Kategorija:Grčka]] [[ca:Categoria:Grècia]] [[cs:Kategorie:Řecko]] [[cy:Categori:Gwlad Groeg]] [[da:Kategori:Grækenland]] [[de:Kategorie:Griechenland]] [[el:Κατηγορία:Ελλάδα]] [[en:Category:Greece]] [[eo:Kategorio:Grekio]] [[es:Categoría:Grecia]] [[et:Kategooria:Kreeka]] [[eu:Kategoria:Grezia]] [[fa:رده:یونان]] [[fi:Luokka:Kreikka]] [[fo:Bólkur:Grikkaland]] [[fr:Catégorie:Grèce]] [[gl:Category:Grecia]] [[he:קטגוריה:יוון]] [[hr:Kategorija:Grčka]] [[hu:Kategória:Görögország]] [[ia:Categoria:Grecia]] [[id:Kategori:Yunani]] [[io:Category:Grekia]] [[is:Flokkur:Grikkland]] [[it:Categoria:Grecia]] [[ja:Category:ギリシャ]] [[ka:კატეგორია:საბერძნეთი]] [[ko:분류:그리스]] [[la:Categoria:Graecia]] [[lb:Category:Griicheland]] [[lt:Kategorija:Graikija]] [[lv:Kategorija:Grieķija]] [[mk:Категорија:Грција]] [[na:Category:Greece]] [[nds:Kategorie:Grekenland]] [[nl:Categorie:Griekenland]] [[nn:Kategori:Hellas]] [[no:Kategori:Hellas]] [[oc:Categoria:Grècia]] [[os:Категори:Греци]] [[pl:Kategoria:Grecja]] [[pt:Categoria:Grécia]] [[ro:Categorie:Grecia]] [[ru:Категория:Греция]] [[scn:Category:Grecia]] [[sh:Category:Grčka]] [[simple:Category:Greece]] [[sk:Kategória:Grécko]] [[sl:Kategorija:Grčija]] [[sr:Категорија:Грчка]] [[sv:Kategori:Grekland]] [[th:หมวดหมู่:ประเทศกรีซ]] [[tl:Category:Gresya]] [[tr:Kategori:Yunanistan]] [[uk:Категорія:Греція]] [[wa:Categoreye:Grece]] [[zh:Category:希腊]] [[zh-min-nan:Category:Hi-lia̍p]] 2251 5515 2006-11-24T18:57:56Z Czestja 50 <div style="float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFE0E8" | style="width:45px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Hungarian language|hu]]-0,2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Ez a szerkesztő '''[[:Category:User hu-0,2|tud]] '''egy kicsit''' [[:Category:User hu|magyarul]]'''. [[Category:User hu-0,2|{{PAGENAME}}]] |}</div> 2253 5523 2006-11-24T19:27:17Z Obersachse 63 New page: [[Kategorija: User hu]] [[Kategorija: User hu]] 2254 5524 2006-11-24T19:29:08Z Obersachse 63 New page: [[Kategorija:Babel|hu]] [[de:Kategorie:User hu]] [[en:Category:User hu]] [[Kategorija:Babel|hu]] [[de:Kategorie:User hu]] [[en:Category:User hu]] 2255 5566 2006-11-25T17:44:01Z UP3 67 kat.: [[Kategorija:!Hłowna kategorija]] [[Kategorija:!Hłowna kategorija]] [[af:Kategorie:Wetenskap]] [[an:Category:Zenzias]] [[ast:Categoría:Ciencies]] [[bg:Категория:Наука]] [[br:Category:Siañs]] [[ca:Categoria:Ciència]] [[cs:Kategorie:Věda]] [[da:Kategori:Videnskab]] [[de:Kategorie:Wissenschaft]] [[et:Kategooria:Teadused]] [[el:Κατηγορία:Επιστήμη]] [[en:Category:Science]] [[es:Categoría:Ciencias]] [[eo:Kategorio:Scienco]] [[fr:Catégorie:Sciences]] [[ko:분류:과학]] [[io:Category:Cienci]] [[ka:კატეგორია:მეცნიერება]] [[csb:Kategòrëjô:Ùczba]] [[kw:Category:Scyens]] [[hu:Kategória:Tudomány]] [[nl:Categorie:Wetenschap]] [[nds:Kategorie:Wetenschop]] [[ja:Category:科学]] [[no:Kategori:Vitenskap]] [[nn:Kategori:Vitskapar]] [[pl:Kategoria:Nauka]] [[pt:Categoria:Ciências]] [[ru:Категория:Наука]] [[sk:Kategória:Veda]] [[sl:Category:Naravoslovje]] [[fi:Luokka:Tiede]] [[sv:Kategori:Vetenskap]] [[tl:Category:Agham]] [[vi:Category:Khoa học]] [[zh:Category:科学]] 2259 5551 2006-11-25T11:42:29Z Naiwny cynikar 17 powitanje == Powitanje == Witajće do serbskeje Wikipedije! --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 08:55, 25. now. 2006 (CET) : Wutrobny dźak. :) · [[Wužiwar:Naiwny cynikar|Naiwny cynikar]] · 12:42, 25. now. 2006 (CET) 2260 5669 2006-11-27T12:26:19Z J budissin 7 /* ..spionage, was?:) */ Witajće do serbskeje Wikipedije! --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 14:28, 25. now. 2006 (CET) == Tach... == Wusst ich gar nicht, dass der Nikolaus ne Band hat... -- [[Wužiwar:J budissin|J budissin]] 17:26, 25. now. 2006 (CET) == ..spionage, was?:) == ..jaja das mit der band war mal! könntest du mir einen gefallen tun und entweder den artikel Gondwana löschen, oder zumindest eine weiterleitung von dort auf Severus machen? mir fehlen leider die technischen vorkenntnisse :( gruss :Jasne. -- [[Wužiwar:J budissin|J budissin]] 13:26, 27. now. 2006 (CET) 2261 6315 2006-12-17T06:15:43Z 84.185.241.196 Kategorija:Sydlišćo w Sakskej {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff; text-align: center;" | style="width: 50%;" | [[Wobraz:Njewodźi žadyn wopon.png|140px|Njewodźi wopon]] | style="width: 50%;" | [[Wobraz:Bóšicy Karta.png|140px|Karta Němskej, poziciju wot Bóšicy wuzběhnyć]] |- ! colspan="2" | Zakładne daty |- style="background: #ffffff;" | [[Zwjazkowy kraj]]: || [[Sakska]] |- style="background: #ffffff;" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Drjezdźany|Drjezdźany]] |- style="background: #ffffff;" | [[Wokrjes]]: || [[Wokrjes Budyšin|Budyšin]] |- style="background: #ffffff;" | [[Płonina]]: || 11,74 [[kwadratny kilometer|km²]] |- style="background: #ffffff;" | [[Wobydlerjo]]: || 1.020 ''<small>(30. april 2005)</small>'' |- style="background: #ffffff;" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 87 wobydlerjo na km² |- style="background: #ffffff;" | [[Wysokosć]]: || 180 m nad [[normalnull|NN]] |- style="background: #ffffff;" | [[Póstowe ćisło]]: || 02699 |- style="background: #ffffff;" | [[Telefoniska předwólba]]: || 035933 |- style="background: #ffffff;" | [[Kfz-znamjo]]: || BZ |- style="background: #ffffff;" | Hamtski kluč gmejny: || 14 2 72 270 |- style="background: #ffffff;" | Rozčłonkowanje sydlisća: || 11 sydlišćowych dźělow |- style="background: #ffffff;" | Adresa <br /> zarjadnistwo: || Dwórnišćowa 1<br />02699 Bóšicy |- style="background: #ffffff;" | Oficialna Stronka w syći: || <!--[http://www.xyz.de/ www.xyz.de] --> |- style="background: #ffffff;" |- ! colspan="2" | Politika |- style="background: #ffffff;" | [[wjesnanosta]]: || Frithjof Kallenbach |} '''Bóšicy''' ([[Němska rěč|něm.]] ''Puschwitz'') je gmejna něhdźe 12 km sewjero-zapadnje wot [[Budyšin|Budyšinja]] w [[Sakska|sakskej]] [[Łužica|Łužicy]]. Wona słuša k [[gmejnski zarjad Njeswjačidło|gmejnskim zarjedźe Njeswačidło]]. ==Geografija und wobchad== Bóšicy leža w sewjeru [[Krajny wokrjes Budyšin|krajneho wokrjesa Budyšin]]. Južnje gmejny běži [[Awtodróha A4|awtodróha A 4]]. Tuta je přez najězd ''Słona Bošć'' (ca. 8 km) docpějomna. Wuchodnje gmejny běži [[dróha 96|B 96]]. == Wobhladanja hódne == *[[Barok|Barokny]] hród [[Njeswačidło]] *Prazwěrjenc Mały Wjelkow == Gmjenske rozrjadowanje == Wjesne dźěle: *Hora *Jaseńca *Łusč *Nowa Jaseńca *Nowy Łusč *Nowe Bóšicy *Wětrow [[Kategorija:Gmejna w Sakskej]] [[Kategorija:Łužiske wsy]] [[Kategorija:Hornja Łužica]] [[Kategorija:Łužica]] [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[de:Puschwitz]] 2262 6047 2006-12-09T19:50:17Z Dundak 4 gramatika, hlej aktualny němsko-hornjoserbski słownik, 2. zwjazk, str. 69 '''Severus''' (ze łačonskeho: ''chutnosć'', ''njesmilny'', ''njenaprošny'') běše serbska band, kotraž so 2003 w [[Jaseńca|Jaseńcy]] wot šulerjow Serbskeho gymnazija załoži. Hudźbnje orientowaše so na metalowych kolijach. Sobustawojo skupiny mjenowachu stil „happy metal“. Eksistuja wšelakore natočenja skupiny w syći. Wot 2005 skupina wjac njeeksistuje. == Sobustawy skupiny == * Bosćij Pawlik (b) * Mikławš Fryča (git) * Tobias Sachsa (voc) * David Lipič (git) * Robert Wullenk (dr) == Lisćina koncertow == * 31.10.2003: [[Radwor]], połoficialny koncert * 14.02.2004: Młodźinski Club [[Wjazońca]] (mjez druhim ze skupinami NGFO, Giftshop, [[Blind Judgement]]) * 21.02.2004: Póstnicy w [[Chrósćicy|Chrósćicach]] * 11.06.2004: The Spirit Of Summer: „Rock pod Holiznu“ w [[Jaseńca|Jaseńcy]] (ze skupinami [[Sharp Tongue]], [[Blind Judgement]], [[DeyziDoxs]], Fate Unknown) * 23.07.2004: Bróžnja w [[Konjecy|Konjecach]] * 21.08.2004: Kopšin * 29.09.2004: 9er/12er fejta [[Serbski Gymnazij Budyšin|Serbskeho Gymnazija Budyšin]] w [[Šunow|Šunowje]] zhromadnje z „Chromonauts“ a „jkube“ * 23.10.2004: 7. Beat: wubědźowanje hudźbnych skupinow w „Kesselhaus“ [[Dźěžnikecy]] == Eksterne wotkazy == *[http://www.severus-music.de/ Skupina Severus] [[Kategorija:Hudźba]] 2263 5657 2006-11-26T22:27:42Z 211.61.73.109 == Nadpismo == {{User cs}}{{User de-3}}{{User en-3}}{{User eo-2}}{{User ru-2}}{{User sk-1}}{{User hsb-1}} [[cs:Wikipedista:Petr K]] [[de:Benutzer:Petr_K]] [[en:User:Petr_K]] [[eo:Vikipediisto:Petr K]] [[pl:Wikipedysta:Petr_K]] [[ru:Участник:Пётр_К]] [[sk:Redaktor:Petr_K]] 2264 5582 2006-11-25T21:40:59Z Naiwny cynikar 17 je [[Čěska rěč]] pod hesło [[Čěšćina]] přesunył(a): harmonizacija #REDIRECT [[Čěšćina]] 2265 5584 2006-11-25T21:41:05Z Naiwny cynikar 17 je [[Danska rěč]] pod hesło [[Danšćina]] přesunył(a): harmonizacija #REDIRECT [[Danšćina]] 2266 5586 2006-11-25T21:56:01Z Naiwny cynikar 17 je [[Finsko-laponske rěče]] pod hesło [[Finsko-lappske rěče]] přesunył(a): prawopis #REDIRECT [[Finsko-lappske rěče]] 2267 5588 2006-11-25T21:56:03Z Naiwny cynikar 17 je [[Keltske rěče]] pod hesło [[Keltiske rěče]] přesunył(a): prawopis #REDIRECT [[Keltiske rěče]] 2268 5590 2006-11-25T21:56:04Z Naiwny cynikar 17 je [[Romanske rěče]] pod hesło [[Romaniske rěče]] přesunył(a): prawopis #REDIRECT [[Romaniske rěče]] 2275 5616 2006-11-26T01:48:29Z Dundak 4 je [[Wikipedija:Škit datow]] pod hesło [[Wikipedia:Škit datow]] přesunył(a): wróćo přesunyć #REDIRECT [[Wikipedia:Škit datow]] 2279 5624 2006-11-26T01:49:02Z Dundak 4 je [[Wikipedija:Lisćina nastawkow bjez interwiki]] pod hesło [[Wikipedia:Lisćina nastawkow bjez interwiki]] přesunył(a): wróćo přesunyć #REDIRECT [[Wikipedia:Lisćina nastawkow bjez interwiki]] 2281 5725 2006-11-27T15:22:00Z UP3 67 rekat. [[Kategorija:Stawizny]] 2282 6310 2006-12-17T03:50:39Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: af, cy, frp, gd, ia, nrm, sw, war, zh-classical [[Kategorija:Kultura]] [[af:Kategorie:Letterkunde]] [[an:Categoría:Literatura]] [[ar:تصنيف:أدب]] [[ast:Categoría:Lliteratura]] [[be:Катэгорыя:Літаратура]] [[bg:Категория:Литература]] [[bs:Kategorija:Književnost]] [[ca:Categoria:Literatura]] [[cs:Kategorie:Literatura]] [[cy:Categori:Llenyddiaeth]] [[da:Kategori:Litteratur]] [[de:Kategorie:Literatur]] [[el:Κατηγορία:Λογοτεχνία]] [[en:Category:Literature]] [[eo:Kategorio:Literaturo]] [[es:Categoría:Literatura]] [[et:Kategooria:Kirjandus]] [[eu:Kategoria:Literatura]] [[fa:رده:ادبیات]] [[fi:Luokka:Kirjallisuus]] [[fr:Catégorie:Littérature]] [[frp:Category:Litèratura]] [[fy:Kategory:Literatuer]] [[ga:Catagóir:Litríocht]] [[gd:Category:Litreachas]] [[gl:Category:Literatura]] [[gu:Category:સાહિત્ય]] [[he:קטגוריה:ספרות]] [[hu:Kategória:Irodalom]] [[ia:Categoria:Litteratura]] [[id:Kategori:Sastra]] [[io:Category:Literaturo]] [[it:Categoria:Letteratura]] [[ja:Category:文学]] [[jv:Kategori:Sastra]] [[ka:კატეგორია:ლიტერატურა]] [[ko:분류:문학]] [[ku:Kategorî:Wêje]] [[la:Categoria:Litteratura]] [[lb:Category:Literatur]] [[lmo:Category:Literatüra]] [[lt:Kategorija:Literatūra]] [[lv:Kategorija:Literatūra]] [[mk:Категорија:Литература]] [[mt:Category:Letteratura]] [[nds:Kategorie:Literatur]] [[nl:Categorie:Literatuur]] [[nn:Kategori:Litteratur]] [[no:Kategori:Litteratur]] [[nrm:Category:Littéthatuthe]] [[os:Категори:Литературæ]] [[pl:Kategoria:Literatura]] [[pt:Categoria:Literatura]] [[ro:Categorie:Literatură]] [[ru:Категория:Литература]] [[scn:Category:Littiratura]] [[simple:Category:Literature]] [[sk:Kategória:Literatúra]] [[sl:Kategorija:Književnost]] [[sq:Category:Letërsi]] [[sr:Категорија:Књижевност]] [[sv:Kategori:Litteratur]] [[sw:Category:Fasihi]] [[tl:Category:Panitikan]] [[tr:Kategori:Edebiyat]] [[uk:Категорія:Література]] [[vec:Categoria:Łiteratura]] [[vi:Thể loại:Văn học]] [[vls:Categorie:Literatuur]] [[war:Category:Literatura]] [[zh:Category:文学]] [[zh-classical:Category:文]] [[zh-min-nan:Category:Bûn-ha̍k]] 2283 5684 2006-11-27T13:36:31Z UP3 67 kat. [[Kategorija:!Hłowna kategorija]] 2284 5776 2006-11-29T08:19:03Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[ia:Categoria:Architectura]] [[Kategorija:Kultura]] [[af:Kategorie:Argitektuur]] [[ar:تصنيف:عمارة]] [[ast:Categoría:Arquiteutura]] [[be:Катэгорыя:Архітэктура]] [[bg:Категория:Архитектура]] [[bs:Kategorija:Arhitektura]] [[ca:Categoria:Arquitectura]] [[cs:Kategorie:Architektura]] [[csb:Kategòrëjô:Architektura]] [[cy:Categori:Pensaernïaeth]] [[da:Kategori:Arkitektur]] [[de:Kategorie:Architektur und Bauwesen]] [[el:Κατηγορία:Αρχιτεκτονική]] [[en:Category:Architecture]] [[eo:Kategorio:Arkitekturo]] [[es:Categoría:Arquitectura]] [[et:Kategooria:Arhitektuur]] [[eu:Kategoria:Arkitektura]] [[fi:Luokka:Arkkitehtuuri]] [[fr:Catégorie:Architecture]] [[ga:Catagóir:Ailtireacht]] [[gl:Category:Arquitectura]] [[he:קטגוריה:אדריכלות]] [[hr:Kategorija:Arhitektura]] [[hu:Kategória:Építészet]] [[ia:Categoria:Architectura]] [[id:Kategori:Arsitektur]] [[ilo:Category:Arkitektura]] [[io:Category:Arkitekturo]] [[it:Categoria:Architettura]] [[ja:Category:建築]] [[ka:კატეგორია:არქიტექტურა]] [[ko:분류:건축학]] [[la:Categoria:Architectura]] [[lb:Category:Architektur]] [[li:Kategorie:Arsjitektuur]] [[lmo:Category:Architetüra]] [[lt:Kategorija:Architektūra]] [[lv:Kategorija:Arhitektūra]] [[mk:Категорија:Архитектура]] [[mt:Category:Arkitettura]] [[nap:Categoria:Architettura]] [[nds:Kategorie:Architektur]] [[nl:Categorie:Architectuur]] [[nn:Kategori:Arkitektur]] [[no:Kategori:Arkitektur]] [[os:Категори:Архитектурæ]] [[pl:Kategoria:Architektura i budownictwo]] [[pt:Categoria:Arquitetura]] [[ro:Categorie:Arhitectură]] [[ru:Категория:Архитектура]] [[scn:Category:Architittura]] [[sh:Category:Arhitektura]] [[simple:Category:Architecture]] [[sk:Kategória:Architektúra]] [[sl:Kategorija:Arhitektura]] [[sq:Category:Arkitekturë]] [[sr:Категорија:Архитектура]] [[sv:Kategori:Arkitektur]] [[ta:பகுப்பு:கட்டிடக்கலை]] [[th:หมวดหมู่:สถาปัตยกรรม]] [[tl:Category:Arkitektura]] [[tr:Kategori:Mimarlık]] [[uk:Категорія:Архітектура]] [[vi:Thể loại:Kiến trúc]] [[zh:Category:建筑]] [[zh-yue:Category:建築]] 2285 5729 2006-11-27T15:30:54Z UP3 67 kat., interwiki [[Kategorija:!Hłowna kategorija]] [[af:Kategorie:Kultuur]] [[an:Categoría:Cultura]] [[ang:Category:Sidaþing]] [[ar: تصنيف:ثقافة]] [[ast:Categoría:Cultura]] [[be:Катэгорыя:Культура]] [[bg:Категория:Култура]] [[bs:Kategorija:Kultura]] [[ca:Categoria:Cultura]] [[cs:Kategorie:Kultura]] [[en:Category:Culture]] [[cy:Categori:Diwylliant]] [[da:Kategori:Kultur]] [[de:Kategorie:Kultur]] [[el:Κατηγορία:Πολιτισμός]] [[eo:Kategorio:Kulturo]] [[es:Categoría:Cultura]] [[eu:Kategoria:Kultura]] [[fi:Luokka:Kulttuuri]] [[fr:Catégorie:Culture]] [[fur:Categorie:Culture]] [[fy:Kategory:Kultuer]] [[gd:Category:Cultar]] [[he:קטגוריה:תרבות]] [[hi:श्रेणी:संस्कृति]] [[hr:Category:Kultura]] [[hu:Kategória:Kultúra]] [[id:Kategori:Budaya]] [[io:Category:Kulturo]] [[is:Flokkur:Menning]] [[ja:Category:文化]] [[jv:Kategori:Budaya]] [[ko:분류:문화]] [[ku:Kategorî:Çand]] [[kw:Category:Cowethas]] [[jbo:Category:kulnu]] [[lt:Kategorija:Kultūra]] [[lv:Kategorija:Kultūra]] [[ms:Kategori:Budaya]] [[nap:Categoria:Cultura]] [[nds:Kategorie:Kultur]] [[nl:Categorie:Cultuur]] [[nn:Kategori:Kultur]] [[no:Kategori:Kultur]] [[oc:Categoria:Cultura]] [[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ]] [[pap:Category:Kultura]] [[pl:Kategoria:Kultura]] [[pt:Categoria:Cultura]] [[ksh:Saachjropp:Kulltuur]] [[ro:Categorie:Cultură]] [[ru:Категория:Культура]] [[scn:Category:Cultura]] [[sk:Kategória:Kultúra]] [[sl:Kategorija:Kultura]] [[sq:Category:Kultura]] [[sr:Категорија:Култура]] [[su:Kategori:Budaya]] [[sv:Kategori:Kultur]] [[tl:Category:Kultura]] [[tr:Kategori:Kültür]] [[uk:Категорія:Культура]] [[vi:Category:Văn hóa]] [[vls:Category:Cultuur]] [[zh:Category:文化]] [[zh-classical:Category:文化]] [[zh-yue:Category:文化]] 2286 5732 2006-11-27T16:22:11Z Nepl 29 Luby Dundako, sym podtitul čitanki H. Rychtarja zaso korigował. W ćišću steji woprawdźe "z dweju stolěćowy" - a to je korektnje! W Slepjanskim dialekće tajke formy woprawdźe (wězo pódla tych na -owu) wustupuja. Pola Njepile samoho wšak -owy jasnje dominuje (abo hinak prajene: nimale bjezwuwzaćnje wustupuja ...) --[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 17:22, 27. now. 2006 (CET) 2290 6320 2006-12-17T06:18:42Z 84.185.241.196 Kategorija:Sydlišćo w Sakskej {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Wappen_kamenz.PNG|140px]] | style="width: 145px;" | [[Wobraz:kamenz_sachsen_karte.png|140px|Karta Němskeje, pozicija Kamjenca wuzběhnjena]] |----- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Zwjazkowy kraj]]: || [[Sakska]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Drježdźany |Drježdźany ]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wokrjes]]: || [[Wokrjes Kamjenc]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Płonina]]: || 53,15 [[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wobydlerjo]]: || 18 177 ''<small>(30. Juni 2006)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 342 wobydlerjo na km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Póštowe čisło]]: || 01917 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Telefoniska předwólba]]: || 03578 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kfz-znamješko]]: || KM |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje města: || |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.kamenz.de/ www.kamenz.de] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wyši měšćanosta]]: || Roland Dantz |----- |} '''Kamjenc''' ([[Němska rěč|něm.]] ''Kamenz'') je wokrjesne město [[Wokrjes Kamjenc|wokrjesa Kamjenc]]. {{stub}} == Eksterne wotkazy == * http://www.kamenz.de {{Sakska}} [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[de:Kamenz]] 2291 6000 2006-12-08T21:25:40Z Tlustulimu 79 pisanski zmylk '''Španišćina''' (abo ''kastilšćina'') je jedna z najrozšěrjenych swětowych rěčow. Słuši do skupiny [[romaniske rěče|romaniskich rěčow]]. Španisce so rěči we [[Španiska|Španiskej]], w [[Južna Amerika|Južnej]] a [[Sewjerna Amerika|Sewjernej Amerike]] a w [[Rownikowa Guinea|Rownikowej Guineji]]. Španisce rěči wokoło 360 mil. ludźi. Wona je jedna z 6 řěčow OSN. [[Kategorija:Romaniske rěče]] [[ar:&#1573;&#1587;&#1576;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;]] [[ast:Castellanu]] [[bg:&#1048;&#1089;&#1087;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080; &#1077;&#1079;&#1080;&#1082;]] [[bs:&#352;panjolski Jezik]] [[ca:Castellà]] [[cs:Španělština]] [[da:Spansk (sprog)]] [[de:Spanische Sprache]] [[na:Espanise]] [[en:Spanish language]] [[es:Idioma español]] [[eo:Hispana lingvo]] [[fr:Castillan]] [[ga:Spáinnis]] [[he:&#1505;&#1508;&#1512;&#1491;&#1497;&#1514;]] [[id:Bahasa Spanyol]] [[ia:Lingua espaniol]] [[it:Lingua spagnola]] [[ko:에스파냐어]] [[kw:Spaynek]] [[la:Lingua Hispanica]] [[li:Castiliaans]] [[jbo:Sanban]] [[nl:Spaans]] [[no:Spansk språk]] [[nv:Naakai bizaad]] [[ja:&#12473;&#12506;&#12452;&#12531;&#35486;]] [[pl:J&#281;zyk hiszpa&#324;ski]] [[pt:Castelhano]] [[ro:Limba spaniol&#259;]] [[ru:&#1080;&#1089;&#1087;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;]] [[simple:Spanish]] [[sl:&#352;pan&#353;&#269;ina]] [[fi:Espanjan kieli]] [[sv:Spanska]] [[tl:Wikang Espanyol]] [[th:&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3626;&#3648;&#3611;&#3609;]] [[zh:&#35199;&#29677;&#29273;&#35486;]] 2292 6476 2006-12-17T23:40:44Z Tlustulimu 79 ja sym Předłoha:Stat prědku ćišćał. sym tež korigował mjeno w tabele {{Stat| mjeno=<font size="+1">Reino de España</font><br />Kralestwo Španiska| wopon=Escudo_de_Espa%C3%B1a.svg| chorhoj=Flag_of_Spain.svg| přestrjeń=504 782 km² (50. we swěće)| wobydlerstwo=43 209 511 (23. we swěće , 2003) | hustosć wobydlerstwa=85 / km² (77. we swěće)| narodna rěč=[[španišćina]]<br /> dalše rěče:[[katalanšćina]],[[baskičćina]],<br />[[asturšćina]],[[galicijšćina]],[[okcitanšćina]] | připóznate mjeńšinowe rěče=| hłowne město=[[Madrid]]| struktura mócnosći=konstitučna monarchia<br />federativneho typa | hłowa stata=[[kral]] [[Juan Carlos I.]]| šef knježerstwa=ministerski předsyda<br />José Luis Rodriguez Zapatero| hymna=''Marcha Real''| časowe pasmo=[[UTC]]+1 (Kanariske kupy UTC)| nastaće=1714| měna=[[euro]]| domena=.es| telefon=+34| strona w interneće=| mapa=Europe_location_ESP.png }} '''Španiska''' je stat w juhozapadnej [[Europa|Europje]]. Jeho susodźa su na sewjerju [[Francoska]] a Andorra a na zapadźe [[Portugalska]]. {{Europa}} [[Kategorija:Španiska]] [[de:Spanien]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[pl:Hiszpania]] 2293 6335 2006-12-17T06:36:08Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: ast, bs, ca, cs, en, eo, es, et, fr, it, ja, la, lb, nl, pl, pt, ru, sv, vo {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Wappen meißen.png|140px]] | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Meissen.png|140px|Karta Němskeje, pozicija Mišna wuzběhnjena]] |----- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Zwjazkowy kraj]]: || [[Sakska]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Drježdźany |Drježdźany ]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wokrjes]]: || [[Wokrjes Mišno]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Płonina]]: || 30,9 [[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wobydlerjo]]: || 28 544 ''<small>(30. Sept. 2006)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 923 wobydlerjo na km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Póštowe čisło]]: || 01654 - 01662 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Telefoniska předwólba]]: || 03521 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kfz-znamješko]]: || MEI |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje města: || Markt 1 <br />01662 Meißen |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.stadt-meissen.de/ www.stadt-meissen.de] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || post@sv-meissen.de |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wyši měšćanosta]]: || Olaf Raschke |----- |} '''Mišno''' ([[Němska rěč|něm.]] ''Meißen'', pól. ''Miśnia'') je wokrjesne město [[Wokrjes Mišno|wokrjesa Mišno]]. {{stub}} == Eksterne wotkazy == * http://www.stadt-meissen.de {{Sakska}} [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[ast:Meißen]] [[bs:Meißen]] [[ca:Meißen]] [[cs:Míšeň]] [[de:Meißen]] [[en:Meissen]] [[eo:Meißen]] [[es:Meißen]] [[et:Meißen]] [[fr:Meißen]] [[it:Misnia]] [[ja:マイセン]] [[la:Misnia]] [[lb:Meissen (Sachsen)]] [[nl:Meißen (stad)]] [[pl:Miśnia]] [[pt:Meißen]] [[ru:Мейсен]] [[sv:Meißen]] [[vo:Meißen]] 2294 6322 2006-12-17T06:20:06Z 84.185.241.196 Kategorija:Sydlišćo w Sakskej {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Wappen niesky.png|140px]] | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Karte Niesky in Deutschland.png|140px|Karta Němskeje, pozicija Niska wuzběhnjena]] |----- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Zwjazkowy kraj]]: || [[Sakska]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Drježdźany |Drježdźany ]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wokrjes]]: || [[Delnjosleško-hornjołužiski wokrjes]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Płonina]]: || 53,61 [[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wobydlerjo]]: || 10 944 ''<small>(2005)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 205 wobydlerjo na km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Póštowe čisło]]: || 02906 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Telefoniska předwólba]]: || 03588 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kfz-znamješko]]: || NOL |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje města: || Muskauer Straße 20-22<br />02906 Niesky |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.niesky.de/ www.niesky.de] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wyši měšćanosta]]: || Wolfgang Rückert |----- |} '''Niska''' ([[Němska rěč|něm.]] ''Niesky'') je wokrjesne město [[Delnjošlesko-hornjołužiski wokrjes|Delnjošlesko-hornjołužiskeho wokrjesa]]. {{stub}} == Eksterne wotkazy == * http://www.niesky.de {{Sakska}} [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[de:Niesky]] [[en:Niesky]] [[nl:Niesky]] [[pl:Niesky]] [[ro:Niesky]] 2295 6319 2006-12-17T06:18:09Z 84.185.241.196 Kategorija:Sydlišćo w Sakskej {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Wappen grossenhain.png|140px]] | style="width: 145px;" | [[Wobraz:Karte Grossenhain in Sachsen.png|140px|Karta Němskeje, pozicija Großenhain wuzběhnjena]] |----- ! colspan="2" | Zakładne daty |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Zwjazkowy kraj]]: || [[Sakska]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Drježdźany |Drježdźany ]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wokrjes]]: || [[Wokrjes Mišno]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Płonina]]: || 43,97 [[kwadratny kilometer|km²]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wobydlerjo]]: || 16.408 ''<small>(30. Sept. 2006)</small>'' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 375 wobydlerjo na km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Póštowe čisło]]: || 01558 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Telefoniska předwólba]]: || 03522 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kfz-znamješko]]: || RG |----- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje města: || Hauptmarkt 1<br />01558 Großenhain |----- bgcolor="#FFFFFF" | Stronka w syći: || [http://www.grossenhain.de/ www.grossenhain.de] |----- bgcolor="#FFFFFF" | E-mailowa adresa: || stadtverwaltung@grossenhain.de |----- ! colspan="2" | Politika |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wyši měšćanosta]]: || Burkhard Müller |----- |} '''Großenhain''' je wokrjesne město [[Wokrjes Riesa-Großenhain|wokrjesa Riesa-Großenhain]]. {{stub}} == Eksterne wotkazy == * http://www.grossenhain.de {{Sakska}} [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[de:Großenhain]] 2296 5799 2006-12-01T14:57:34Z Petr C. 36 redir. Großenhain #REDIRECT [[Großenhain]] 2297 5803 2006-12-01T22:13:29Z Dundak 4 New page: Strona bu wuprózdnjena Strona bu wuprózdnjena 2298 5804 2006-12-01T22:13:52Z Dundak 4 New page: Nowa strona: $1 Nowa strona: $1 2299 5805 2006-12-01T22:15:19Z Dundak 4 Nowa strona: Strona bu z hinašim tekstom přepisana '$1' Strona bu z hinašim tekstom přepisana '$1' 2300 6313 2006-12-17T05:57:34Z Czestja 50 [[Kategorija:Keltske rěče]] '''Walizišćina''' (welšsce ''Cymraeg'' abo ''y Gymraeg'') je [[Keltiske rěče|keltiska rěč]], kotrež so rěči we [[Wales|Walesu]], w [[Jendźelska|Jendźelskej]] při hranicy z Walesom a w enklawach po cyłym swěće. Welšćina je nětko najnałožowacej keltiskej rěčej na swěće. Welšce rěči wokoło 650 tys. ludźi. Byrnjež wuznam welšćiny je někotři lětdźesatki dołho šoł wroćo,je so stało w lěće [[1993]] jeje wozroźdźenje, hdyž [[Britski parlament]] je dał walizišćinu na samsnu niwow pódla [[jendźelšćina|jendźelšćiny]] za nałožowanje w běžnem zjawnem žiwjenju. [[af:Wallies]] [[als:Walisisch]] [[an:Idioma galés]] [[ang:Wielisc sprǣc]] [[ar:لغة ويلزية]] [[ast:Galés]] [[bg:Уелски език]] [[br:Kembraeg]] [[ca:Gal·lès]] [[cs:Velština]] [[cy:Cymraeg]] [[da:Walisisk (sprog)]] [[de:Walisische Sprache]] [[el:Ουαλική γλώσσα]] [[en:Welsh language]] [[eo:Kimra lingvo]] [[es:Idioma galés]] [[et:Kõmri keel]] [[eu:Galesera]] [[fi:Kymri]] [[fr:Gallois]] [[frp:Galouès]] [[ga:Breatnais]] [[gd:Cuimris]] [[gl:Lingua galesa]] [[he:ולשית]] [[hu:Walesi nyelv]] [[it:Lingua gallese]] [[ja:ウェールズ語]] [[ko:웨일스어]] [[kw:Kembrek]] [[la:Lingua Cambriana]] [[lb:Walisesch]] [[li:Welsh]] [[lt:Valų kalba]] [[nl:Welsh (taal)]] [[nn:Walisisk språk]] [[no:Walisisk språk]] [[nrm:Gallouais]] [[oc:Galés]] [[pl:Język walijski]] [[pt:Língua galesa]] [[ro:Limba galeză]] [[ru:Валлийский язык]] [[simple:Welsh language]] [[sk:Waleština]] [[sl:Valižanščina]] [[sr:Велшки језик]] [[sv:Kymriska]] [[wa:Walès]] [[zh:威尔士语]] [[zh-min-nan:Cymru-gí]] 2301 6197 2006-12-14T18:19:57Z 89.204.141.130 '''Blind Judgement''' běše [[Lisćina serbskich hudźbnych skupinow|serbska metal formacija]] kiž skutkowaše mjez 2001 a 2006. Wosebitosć skupiny běše jeje twjerdy stil, kotryž je skupinu k najtwjerdšej serbskej skupinje ćinił. Wot '''Blind Judgement''' eksistuja wjacore natočenja. == Sobustałojo naposled == * spěwar - Syman Bogusz * bas a do toho 2. gitara - Christof Pólk * bijadło - Jan Čórlich * gitara - Měrćin Wjenk == Sobustało kotřiž wustupichu do rozpušćenja == * spěwar - Matej Dźisławk * bas - Veronika Lebsec * keybord - Roman Ließner == Stawizny skupiny == W lěće 2001 wot Mateja, Jana, Romana a Měrćina na inicijatiwu Mateja a Jana załožena zwučowaše skupina tehdy hišce pod mjenom S.O.. Tež prěnjej wustupaj złožeše skupina pod tutym mjenom ale hižo z Veroniku. Ze změnu wobsatki (Roman wopušći skupinu a Christof so přidruži) so tež mjeno změnješe. W slědowacych lětach hraješe skupina na přikład na [[Battle of the bands]], Budyšinje, Kamjencu, Haslowje, Chrósćicach a hišće na wjele druhich městnach. W lěće 2004 Syman do skupiny jako druhi spěwar zastupi. W běhu dalšeho lěta Matej wustupi. Slědowachu wustupy na přikład na Nukstoku a Dnjach młodźiny. 2006 so skupina rozpusćeše, k tomu so organizowaše hudźbny wječork "The Last Gathering" wot Barakki a skupiny Blind Judgement. Běše to wodchadnička (tam pomjenowana jako wodka-dnička, skupina poskičeše za wšitkich wodku) skupiny kiž so tam wot jewišća kaž tež připosłucharjow hrožonowa. 2302 5835 2006-12-02T18:17:56Z UP3 67 kat. [[Kategorija:Europa]] 2303 5837 2006-12-02T22:19:25Z K zint 70 2304 5838 2006-12-02T22:21:45Z K zint 70 2305 6318 2006-12-17T06:17:20Z 84.185.241.196 - {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! Wopon ! Karta |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 135px;" | [[Wobraz:Wopon_Chrósćicy.png|120px|Wopon Chrósćicy]] | style="width: 155px;" | [[Wobraz:Chrósćicy_w_Němskej.png|140px|Karta Němskej, poziciju wot Chrósćicy wuzběhnyć]] |- ! colspan="2" | Zakładne daty |- style="background: #ffffff;" | [[Zwjazkowy kraj (Němska)|Zwjaskowy kraj]]: || [[Sakska]] |- style="background: #ffffff;" | [[Knježerstwowy wobwod]]: || [[Knježerstwowy wobwod Drjezdźany|Drjezdźany]] |- style="background: #ffffff;" | [[Krajny wokrjes]]: || [[Krajny wokrjez Kamjenc|Kamjenc]] |- style="background: #ffffff;" | [[Płonina]]: || 13,32 [[kwadratny kilometer|km²]] |- style="background: #ffffff;" | [[Wobydlerjo]]: || 1.172 ''<small> (30. september 2005) </small>'' |- style="background: #ffffff;" | [[Hustosć wobydlerstwa]]: || 88 wobydlerjo na km² |- style="background: #ffffff;" | [[Wysokosć]]: || 170 nad [[Normalnull|NN]] |- style="background: #ffffff;" | [[Póstowe ćisło]]: || 01920 |- style="background: #ffffff;" | [[Telefoniska předwólba]]: || 035796 |- style="background: #ffffff;" | [[Kfz-znamjo]]: || KM |- style="background: #ffffff;" | Hamtski kluč gmejny: || 14 2 92 090 |---- bgcolor="#FFFFFF" | Rozčłonkowanje sydlisća: || 6 wjesnych dźělow |- style="background: #ffffff;" | Adresa <br />gmejnskeho zarjadnistwa: || Při pastyrni 40 <br /> 01920 Chrósćicy |- style="background: #ffffff;" | Stronka w syći: || [http://www.crostwitz.de www.crostwitz.de] |- style="background: #ffffff;" | E-mailowa adresa: || <small>[mailto:Gemeindeverwaltung@Crostwitz.de Gemeindeverwaltung@Crostwitz.de]</small> |- ! colspan="2" | Politika |- style="background: #ffffff;" | [[Wjesnanosta]]: || Maćij Brycka |} '''Chrósćicy''' ([[Němska rěč|něm.]] ''Crostwitz'') je gmejna w [[Hornja Łužica|Hornej Lužicy]] kotraž so nědźe 12 km wuchodnje města [[Kamjenc]] nadeńdźe. Gmejna słuša k zwjazkej zarjadnistwow „Při klóšterskej wodźe”. Přez 90% ludnosće wobknježi serbšćinu a němčinu a wjele z wobydlerjow ma serbšćinu jako maćernu rěč. Žiwe nabožne žiwjenje słuša k serbskej tradiciji. W ludowym erće so husto praji zo su Chrósćicy srjedźišćo Horneje Łužicy. Přez Chrósćicy běži rěka [[Satkula]]. == Stawizny == Wjeska so hižo [[1225]] jako ''Crostiz'' naspomni. W aprylu [[1945]], w druhich kónčinach beše [[2. Swětowa Wójna]] hižo dokónčena, wotměwachu so w Chrósćicach wojowanja mjez wojerstwom juh, někotrymi [[SS]]-zjednoćenstwami a [[Čerwjene Wójsko|Čerwjenym wojskom]]. Pomnik na Fulkec hórce w Chrósćicach dopomni na wopory, kiž běchu prědewšěm pólscy wojacy. Dnja 10. meje 1945 (jenož 5 dnjow po skónčenju poslednich wójnskich aktiwitow) so najwažniše serbske towarstwo [[Domowina]] znowazałoži. == Wjesne dźěle == Ke gmejnje słušeja wjeski [[Chrósćicy]], [[Korzarcy]], [[Hórki]], [[Prawoćicy]], [[Kopšin]] a [[Nuknica]]. == Kubłanje == Kubłanje w Chrósćicach a wokolinje započa so hižo w pěstowarni: w serbskej pěstowarni „Při pastyrni". Tuta pěstowarnja wobdźěli so na [[WITAJ]]-projekće k zdźerženju serbskeje rěče. Witani su tu wšitke serbske a němske dźěći w starobje wot 6 do 10 lět. Serbska zakładna šula „Jurij Chěžka” je tohorunja do WITAJ-projekta zapřijata. Srjedźna šula „Jurij Chěžka” so w lěće 2003 po mnohich demonstracijach dla małeje ličby šulerjow zawrě. W lěće [[2002]] zakónćeše so twar starownje swj. Ludmile. Wot tuteho časa sem wita starownja wšitkich pomocypotrěbnich starych ludźi. == Kultura a wobhladanja hódne == Chrósćicy leža w juho-zapadźe sydlisćoweje kónčiny Serbow w [[Hornja Łužica|Hornej Łužicy]]. Při chromach pućow pokazaja křiže, modlenske stołpy a serbske napisma (na přikład wjesne tafle abo mjena pućow) žiwosć serbskeje rěče a kultury, kotraž nosy husto [[Romsko-katolska cyrkej|katolski]] raz. Serbske tradicije so wosebje w Chrósćicach a w kónčinje dokowokoło jara hladaja, tak zo so tu kóžde lěto [[Chodojtypalenje|chodojty pala]], [[Mejemjetanje|meje mjetaja]], [[Ptači kwas|ptački kwasuja]] a [[Swjateho Měrćina|swjateho Měrćina]] swjeći. Tež wjacezaměrowa hala „Jednota” so husto za kulturelne poskitki wužije: wotchadnička abiturijentow, kóžde druhe lěto mjezynarodny folklorny festiwal, nazymske koncerty, [[Schadźowanka]], kopańcowy turněr [[Towarstwo swj. Cyrila a Metoda|TCM]], předstajenje ptačokwasneho programa [[Serbski ludowy ansambl|Serbskeho ludoweho ansambla]] za dźěći a dorosćenych so w tutej hali prawidłownje wotměwaja. [[1772]] natwarjena [[Cyrkej swjateju Symana a Judy|farska cyrkej]] je kóžde lěto centralny dypk wšěch Chrósćanskich [[Jutrowne jěchanje|křižerjow]]. Po zhromadnej mši wšitkich jěcharow jěchaja tute do susodneje gmejny [[Pančicy-Kukow]]. Na Chrósćanskim kěrchowje leži sławny serbski spisowaćel [[Jurij Brězan]] pohrjebany. '''Dalše atrakcije:''' * serbska lajska dźiwadłowa skupina Chrósćicy * dujerska kapała [[Horjany]] * Serbski folklorny ansambl [[Wudwor]] * stary a nowy pomnik za padłych pólskich wojakow * [[Cyrkej swjateju Symana a Judy|cyrkej swjateju japoštowoł Symana a Judy Tadeja]] * tykowany dom w Chrósćicach * swjećatko w [[Prawoćicy|Prawoćicach]] * postawa swj. Marije w prózdnjeńcy == Sławne wosobiny == * [[Jakub Jan Wóski z Bärenstamma]], serbski biskup (1692-1771) * [[Jurij Kokula]] (1562-1620) * [[Jurij Winger]] (1872-1918) [[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]] [[Kategorija:Łužiske wsy]] [[Kategorija:Hornja Łužica]] [[de:Crostwitz]] 2306 5841 2006-12-02T22:47:43Z K zint 70 2307 5842 2006-12-02T23:17:22Z K zint 70 2308 5845 2006-12-02T23:30:54Z Naiwny cynikar 17 je [[Welšćina]] pod hesło [[Walizišćina]] přesunył(a): prawopis #REDIRECT [[Walizišćina]] 2309 6700 2006-12-19T09:48:56Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: af, als, an, ang, ar, arc, ast, be, bg, br, bs, ca, cs, cy, da, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fr, frp, fy, ga, gl, got, he, hr, hu, ia, id, ilo, io, is, it, ja, ka, ko, ksh, ku, la, lb, li, lt, lv, mk, ms, na, nah, nds, nds {{Stat| mjeno=<font size="+1">Nederland</font><br />Nižozemska| wopon=Nl-arms.gif| chorhoj=Flag_of_the_Netherlands.svg| přestrjeń=41 526 km² (131. we swěće)| wobydlerstwo=16 335 998 (59. we swěće , 2006) | hustosć wobydlerstwa=393 / km² (15. we swěće)| narodna rěč=[[nižozemska rěč]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hłowne město=[[Amstrdam]]| struktura mócnosći=konstitučna monarchija| hłowa stata=[[kralowna]] [[Beatrix]]| šef knježerstwa=ministerski předsyda<br />[[Jan Peter Balkenende]]| hymna=''Wilhelmus van Nassouwe''| časowe pasmo=[[UTC]]+1| nastaće=23.5.1568| měna=[[euro]]| domena=.nl| telefon=+31| strona w interneće=| mapa=Europe_location_NED.png }} '''Nižozemska''' ([[Nižozemšćina|Nižozemsce]]: Nederland, [[Frizšćina|frizisce]]: Nederlân) je stat we zapadnej [[Europa|Europje]]. Jej susodźa su na wuchodźe [[Němska]], na juhu [[Belgiska]] a na sewjerozapadźe Sewjerne morjo. [[Kategorija:Nižozemska]] {{Europa}} [[af:Nederland]] [[als:Niederlande]] [[an:Países Baxos]] [[ang:Niðerland]] [[ar:هولندا]] [[arc:ܗܘܠܢܕܐ]] [[ast:Holanda]] [[be:Нідэрлянды]] [[bg:Холандия]] [[br:Izelvroioù]] [[bs:Nizozemska]] [[ca:Països Baixos]] [[cs:Nizozemsko]] [[cy:Yr Iseldiroedd]] [[da:Holland]] [[de:Niederlande]] [[el:Ολλανδία]] [[en:Netherlands]] [[eo:Nederlando]] [[es:Países Bajos]] [[et:Holland]] [[eu:Herbehereak]] [[fa:هلند]] [[fi:Alankomaat]] [[fiu-vro:Holland]] [[fr:Pays-Bas]] [[frp:Payis-Bâs]] [[fy:Nederlân]] [[ga:An Ísiltír]] [[gl:Países Baixos - Nederland]] [[got:𐌽𐌹𐌸𐌴𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]] [[he:הולנד]] [[hr:Nizozemska]] [[hu:Hollandia]] [[ia:Pais Basse]] [[id:Belanda]] [[ilo:Nederlandia]] [[io:Nederlando]] [[is:Holland]] [[it:Paesi Bassi]] [[ja:オランダ]] [[ka:ნიდერლანდი]] [[ko:네덜란드]] [[ksh:Nederläng]] [[ku:Holanda]] [[la:Nederlandia]] [[lb:Holland]] [[li:Nederland]] [[lt:Olandija]] [[lv:Nīderlande]] [[mk:Холандија]] [[ms:Belanda]] [[na:Eben Eyong]] [[nah:Ahmotlacpactli]] [[nds:Nedderlannen]] [[nds-nl:Nederlaand]] [[nl:Nederland]] [[nn:Nederland]] [[no:Nederland]] [[oc:Païses Basses]] [[pam:Netherlands]] [[pap:Hulanda]] [[pl:Holandia]] [[pms:Pais Bass]] [[pt:Países Baixos]] [[qu:Uray Llaqta Suyu]] [[ro:Ţările de Jos]] [[roa-rup:Olanda]] [[ru:Нидерланды]] [[rw:U Buholandi]] [[scn:Olanda]] [[se:Hollánda]] [[sh:Nizozemska]] [[simple:Netherlands]] [[sk:Holandsko]] [[sl:Nizozemska]] [[sq:Holanda]] [[sr:Холандија]] [[st:Hôlanê]] [[sv:Nederländerna]] [[sw:Uholanzi]] [[ta:நெதர்லாந்து]] [[tg:Нидерланд]] [[th:ประเทศเนเธอร์แลนด์]] [[tl:Netherlands]] [[to:Holani]] [[tpi:Holan]] [[tr:Hollanda]] [[ug:گوللاندىيە]] [[uk:Нідерланди]] [[vi:Hà Lan]] [[vls:Olland]] [[vo:Nedän]] [[wa:Bas Payis]] [[war:Paises Bajos]] [[zea:Nederland]] [[zh:荷兰]] [[zh-classical:尼德蘭]] [[zh-min-nan:Kē-tē-kok]] [[zh-yue:荷蘭]] 2310 5876 2006-12-03T16:38:06Z Obersachse 63 Nowa strona: Witajće do serbskeje Wikipedije! --~~~~ Witajće do serbskeje Wikipedije! --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 17:38, 3. dec. 2006 (CET) 2311 6216 2006-12-15T11:54:37Z 89.204.150.59 '''Clemens''' (zrědka tež: Klemens, po Klemens Maria Hofbauer) - z łać. ''clemens, - entis, f.'' (miłosćiwy, hnadny, smilny) - je muske předmjeno z doby prakřesćanstwa. ---- === [[bamž|Bamžojo]] z mjenom Clemens === Tež bamžojo wuzwolichu sej za swój [[pontifikat]] mjeno Clemens: *[[Clemens z Dottingena]] *[[Clemens z Roma]] (Clemens I.) 90 - 101 ([[swjaty|swj.]] Clemens) *[[Clemens II.]] 1046 - 1047 *[[Clemens III. (bamž)|Clemens III.]] 1187 - 1191 *[[Clemens IV.]] 1265 - 1268 *[[Clemens V.]] 1305 - 1314 *[[Clemens VI.]] 1342 - 1352 *[[Clemens VII. (bamž)|Clemens VII.]] 1523 - 1534 *[[Clemens VIII. (bamž)|Clemens VIII.]] 1592 - 1605 *[[Clemens IX.]] 1667 - 1669 *[[Clemens X.]] 1670 - 1676 *[[Clemens XI.]] 1700 - 1721 *[[Clemens XII.]] 1730 - 1740 *[[Clemens XIII.]] 1758 - 1769 *[[Clemens XIV.]] 1769 - 1774 === Serbske wosobiny z předmjenom Clemens === [[Farar]] [[Clemens Hrjehor]], tučasnje farar w [[Chrósćicy|Chrósćicach]] [[cs:Clemens]] [[en:Clemens]] [[fr:Clemens]] [[hu:Kelemen]] [[it:Clemente]] [[pl:Clemens]] [[sk:Klement]] [[sl:Klemen]] [[sv:Klemens]] 2312 5881 2006-12-03T21:31:34Z Dundak 4 kat [[Kategorija:Wikipedija:Hladanje]] 2313 5890 2006-12-03T22:23:09Z Dundak 4 Posrědkuju k stronje „[[Jaroměr Hendrich Imiš]]” #REDIRECT [[Jaroměr Hendrich Imiš]] 2314 5894 2006-12-03T22:48:02Z Dundak 4 spočatk [[Kategorija:Indoeuropske rěče]] [[an:Category:Luengas romanzes]] [[bg:Категория:Романски езици]] [[be:Катэгорыя:Раманскія мовы]] [[ca:Categoria:Llengües romàniques]] [[cs:Kategorie:Románské jazyky]] [[da:Kategori:Romanske sprog]] [[de:Kategorie:Romanische Sprache]] [[en:Category:Romance languages]] [[es:Categoría:Lenguas romances]] [[fi:Luokka:Romaaniset kielet]] [[fr:Catégorie:Langue romane]] [[frp:Category:Lengoua romana]] [[id:Kategori:Bahasa Roman]] [[it:Categoria:Lingue romanze]] [[ko:분류:로망스어군]] [[la:Categoria:Linguae Romanicae]] [[li:Kategorie:Roemaanse tale]] [[nl:Categorie:Romaanse taal]] [[pl:Kategoria:Języki romańskie]] [[pt:Categoria:Línguas românicas]] [[rm:Category:Linguas romanas]] [[ru:Категория:Романские языки]] [[sv:Kategori:Romanska språk]] [[tl:Category:Mga wikang Romans]] [[vi:Category:Nhóm ngôn ngữ Rôman]] 2315 5895 2006-12-04T00:27:10Z Clemens 74 Narodna drasta, Mejemjetanje (Wotrow 2006) Narodna drasta, Mejemjetanje (Wotrow 2006) 2317 5897 2006-12-04T00:33:27Z Clemens 74 mejestajenje mejestajenje 2318 5898 2006-12-04T00:36:08Z Clemens 74 mejski štom, Maibaum mejski štom, Maibaum 2320 5963 2006-12-07T11:29:03Z Dundak 4 je [[Diskusija:Clemens]] pod hesło [[Diskusija z wužiwarjom:Clemens]] přesunył(a): wopačny mjenowy rum Witaj do serbskeje Wikipedije, Clemenso! Bohužel dyrbjach twoje nastawki [[Mejestajenje]] a [[Serbske narodne drasty]] zaso šmórnyć, dokelž nimo wobrazow ničo nutřka njebě. Chcemy jow předewšěm z tekstami dźěłać. Snano so najprjedy trochu we Wikipediji wobhladuješ. Mamy hižo por rjanych nastawkow kaž na př. [[Budyšin]], [[Korla Awgust Kocor]] abo [[Hanzo Njepila]]. Rjenje na kóždy pad, zo sy so roszudźił, jow sobu činić. Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 11:38, 4. dec. 2006 (CET) Witaj Clemenso, bych namjetował, zo změniš tekst swojeho nastawčka ("zrědka germanizowany" - to ma wězo w němskim teksće swoje woprawnjenje. Jeli zo pak serbski Clemens so z K pisa, potom nic germanizowanja dla, ale dokelž je to sorabizował! We woběmaj rěčomaj - a wosebje w serbšćinje - wšak so C w normalnym padźe jako K nječita ...--[[Wužiwar:Nepl|Nepl]] 09:50, 6. dec. 2006 (CET) 2321 5904 2006-12-04T15:48:37Z Dundak 4 nowa předłoha <small>[http://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title=Předłoha:R%C3%B3%C4%8Dnicy_decembra&action=edit wobdźěłać]</small> '''3.&nbsp;12.&nbsp;1771''' serbski biskup [[Jakub Jan Józef Wóski z Baerenstamma]] zemrěł &bull; '''3.&nbsp;12.&nbsp;1822''' [[Korla Awgust Kocor]] so narodźił &bull; '''7.&nbsp;12.&nbsp;1983''' [[Jurij Kubaš-Worklečan]] zemrěł &bull; '''12.&nbsp;12.&nbsp;1897''' [[Jaroměr Hendrich Imiš]] zemrěł &bull; '''13.&nbsp;12.&nbsp;1862''' załoži so [[Towarstwo swj. Cyrila a Metoda]] &bull; '''15.&nbsp;12.&nbsp;1990''' załoži so [[Zwjazk serbskich wuměłcow]] &bull; '''15.&nbsp;12.&nbsp;1932''' [[Mikławš Žur]] zemrěł &bull; '''16.&nbsp;12.&nbsp;1819''' [[Jaroměr Hendrich Imiš]] so narodźił &bull; '''16.&nbsp;12.&nbsp;1904''' [[Juro Surowin]] zemrěł &bull; '''21.&nbsp;12.&nbsp;1889''' [[Křesćan Bohuwěr Pful]] zemrěł &bull; '''23.&nbsp;12.&nbsp;1952''' [[Adolf Černý]] zemrěł &bull; '''29.&nbsp;12.&nbsp;1905''' [[Jurij Łušćanski]] zemrěł <noinclude> [[Kategorija:Předłoha hłowneje strony|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 2322 5908 2006-12-04T21:52:01Z 217.94.48.253 nětko pak… <includeonly> {|Nastawk '''{{{|{{#if:{{SUBJECTSPACE}}|{{SUBJECTSPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}}}}''' je {{#if:{{{WERSIJA|}}}|w [{{{WERSIJA}}} tutej wersiji]}} přełožk nastawka [[:{{{ISO}}}:{{{CUZE HESŁO}}}|{{{CUZE HESŁO}}}]] z [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/wiki/ {{#switch:{{{ISO}}} |aa=Afar- |ab=abchasiskeje&nbsp; |af=Afrikaans- |als=alemaniskeje&nbsp; |am=amharskeje&nbsp; |an=anglosakskeje&nbsp; |ar=arabischen&nbsp; |arc=arameiskeje&nbsp; |as=Assami- |ast=asturiskeje&nbsp; |av=awariskeje&nbsp; |ay=Aymara- |ba=baškirskeje&nbsp; |bal=belučiskeje&nbsp; |ban=balinesiskeje&nbsp; |bar=bairischen&nbsp; |be=běłoruskeje&nbsp; |ber=berberiskeje&nbsp; |bg=bołharskeje&nbsp; |bh=Bhojpuri- |bi=Bislama- |bm=Bambara- |bn=Bengali- |bo=tibetiskeje&nbsp; |bpy=Bishnupriya-Manipuri- |br=bretonskeje&nbsp; |bs=bosniskeje&nbsp; |bug=buginesiskeje&nbsp; |bxr=burjatskeje&nbsp; |ca=katalanskeje&nbsp; |cbk-zam=Chabacano- |cdo=Min-Dong- |ce=čečenskeje&nbsp; |ceb=Cebuano- |cha=Chamorro- |chr=Cherokee- |co=korsiskeje&nbsp; |cs=čěskeje&nbsp; |csb=kašubskeje&nbsp; |cu=starocyrkwinosłowjanskeje&nbsp; |cy=walisiskeje&nbsp; |da=danskeje&nbsp; |de=němskorěčneje&nbsp; |diq=zazaiskeje&nbsp; |diu=diudiskeje&nbsp; |div=Dhivehi- |dsb=delnjoserbskeje&nbsp; |dz=Dzongkha- |el=grjekskeje&nbsp; |eml=emilianskeje&nbsp; |en=jendźelskeje&nbsp; |eo=Esperanto- |es=španskeje&nbsp; |eso=Ekspreso- |et=estniskeje&nbsp; |eu=baskiskeje&nbsp; |fa=Farsi- |fi=finskeje&nbsp; |fj=Fidschi- |fo=färöiskeje&nbsp; |fr=francoskeje&nbsp; |fur=furlaniskeje&nbsp; |fy=friziskeje&nbsp; |ga=irskeje&nbsp; |gay=Gayo- |gd=schottisch-gälischen&nbsp; |gl=galiciskeje&nbsp; |glk=Gilaki- |gn=Guaraní- |got=gotiskeje&nbsp; |gs=Glosa- |gu=Gujarati- |gv=Manx- |ha=Hausa- |he=hebrejskeje&nbsp; |hi=Hindi- |hr=chorwatskeje&nbsp; |hu=madźarskeje&nbsp; |hy=armenskeje&nbsp; |ia=Interlingua- |iba=Iban- |id=indonesiskeje&nbsp; |ie=Interlingue- |ik=Inupiak- |io=Ido- |is=isländischen&nbsp; |it=italskeje&nbsp; |iu=Inuktitut- |ja=japanskeje&nbsp; |jbo=Lojban- |jv=javaniskeje&nbsp; |ka=georgiskeje&nbsp; |kaw=Kawi- |kk=kasachskeje&nbsp; |kl=Kalaallisut- |km=Khmer- |kn=Kannada- |ko=koreanskeje&nbsp; |ks=Kaschmiri- |ksh=ripuariskeje&nbsp; |ku=kurdiskeje&nbsp; |kw=korniskeje&nbsp;- |ky=kirgisischen&nbsp; |la=łaćonskeje&nbsp; |lb=luksemburgiskeje&nbsp; |lbe=lakiskeje&nbsp; |li=limburgskeje&nbsp; |lmo=lombardischen&nbsp; |ln=Lingala- |lo=laotiskeje&nbsp; |ls=Latino-sine-flexione- |lt=litawskeje&nbsp; |lv=letiskeje&nbsp; |mad=maduresiskeje&nbsp; |mak=Makassar- |mg=Malagasy- |mi=Maori- |mk=makedonskeje&nbsp; |mo=moldawskeje&nbsp; |mr=Marathi- |ms=malaiiskeje&nbsp; |mt=maltesiskeje&nbsp; |my=birmanesiskeje&nbsp; |mzn=Mazandarani- |na=nauruiskeje&nbsp; |nah=Nahuatl- |nap=neapolitanskeje&nbsp; |nds=delnjoněmskeje&nbsp; |ne=Nepali- |new=Nepal-Basa- |ng=Ndongo- |nl=nižozemskeje&nbsp; |nn=norwegskeje (Nynorsk)&nbsp; |no=norwegskeje (Bokmål)&nbsp; |nov=Novial- |oc=okzitaniskeje&nbsp; |om=Oromo- |or=Oriya- |os=ossetiskeje&nbsp; |pa=Punjabi- |pag=Pangasinan- |pdc=pennsilvanianěmskeje&nbsp; |pih=Norfolk/Pitcairn-jendźelskeje&nbsp; |pl=pólskeje&nbsp; |ps=Paschtu- |pt=portugisiskeje&nbsp; |qu=Quechua- |rm=retoromanskeje&nbsp; |rn=Kirundi- |ro=rumunskeje&nbsp; |roa-rup=aromuniskeje&nbsp; |roa-tara=Tarandíne- |ru=ruskeje&nbsp; |rw=Kinyarwanda- |sa=Sanskrit- |sc=sardiskeje&nbsp; |scn=sicilianskeje&nbsp; |sco=Scots- |sd=Sindhi- |sg=Sango- |sh=serbochorwatskeje&nbsp; |si=singhalesiskeje&nbsp; |simple=Simple-English- |sk=słowakskeje&nbsp; |sl=słowjeńskeje&nbsp; |sm=Samoa- |sn=Shona- |so=Somali- |son=Songhay- |sq=albanskeje&nbsp; |sr=serbiskeje&nbsp; |ss=Siswati- |st=Sesotho- |su=sudanesiskeje&nbsp; |sv=šwedskeje&nbsp; |sw=Swahili- |ta=tamilskeje&nbsp; |te=Telugu- |tg=tadžikiskeje&nbsp; |th=Thai- |ti=Tigrinja- |tk=turkmenskeje&nbsp; |tl=Tagalog- |tlh=klingonskeje&nbsp; |tn=Setswana- |to=tongaiskeje&nbsp; |tpi=Tok Pisin- |tr=turkskeje&nbsp; |ts=Tsonga- |tt=tatarskeje&nbsp; |tw=Twi- |udm=udmurtskeje&nbsp; |ug=uigurskeje&nbsp; |uk=ukrainskeje&nbsp; |ur=Urdu- |uz=usbekiskeje&nbsp; |vec=wenetiskeje&nbsp; |vi=vietnamesiskeje&nbsp; |vo=Volapük- |wa=walonskeje&nbsp; |war=Waray-Waray- |wo=Wolof- |wuu=Wu- |xh=isiXhosa- |yi=jidiskeje&nbsp; |yo=Yoruba- |za=Zhuang- |zh=chinskeje&nbsp; |zh-classical=Wenyan- |zh-min-nan=Min Nan- |zh-yue=kantonesiskeje&nbsp; |zu=isiZulu- }}Wikipedije], wersija wot [{{{CUZA WERSIJA}}}]. Lisćinu awtorow móžeš [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{CUZE HESŁO}}}}}&action=history tu] namakać. |}</includeonly> <noinclude> <div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style:solid;"> Předłoha so takle do diskusijneje strony zapřija: <pre><nowiki> {{Přełožk |WERSIJA=(opcionalny permanentny wotkaz na wersiju, kiž je přełožk) |ISO=(ISO-639-1-skrótšenka rěče) |CUZE HESŁO=(Hesło w cuzej Wikipediji) |CUZA WERSIJA=(permanentny wotkaz na přeloženu wersiju nastawka w cuzej Wikipediji a podawanje časa we formatu 25. februara 2006, 15:36) }} </nowiki></pre> </div> Přikład: <nowiki>{{Přełožk |WERSIJA=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428 |ISO=en |CUZE HESŁO=Emperor Xian of Han |CUZA WERSIJA=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC }}</nowiki></code> wuskutkuje so kaž: {{Přełožk |WERSIJA=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428 |ISO=en |CUZE HESŁO=Emperor Xian of Han |CUZA WERSIJA=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC }} [[Kategorija:Wikipedija:Hladanje]] </noinclude> 2323 6265 2006-12-16T03:12:18Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: nov, nrm, wa, zh-classical '''Rěčespyt''' (tež '''linguistika''', přir. [[łaćonšćina|łać.]] ''lingua = rěč'') je wědomosć wo [[rěče|rěčach]], jich klasifikaciji, natwarje, zwukowej a pisanej formje. == Přistupy linguistiki == Eksistujetaj znajmjeńša dwaj přistupaj k přeslědźowanju rěče: * synchrony, při kotrymž so wěsta rěč abo fenomen we wobłuku jednoho konkretneho časa přepytuje. * diachrony, při kotrymž so wěsta rěč abo fenomen we swojim wuwiwanju přepytuje. == Dźělenje linguistiki == Linguistika móže so po rozdźělnych kriterijach dźělić: * Předmjety studowace konkretne rěče (např. [[sorabistika]], [[bohemistika]], [[anglistika]], [[hispanistika]], [[sinologija]], [[japanologija]] atd., kotrež studuja [[serbšćina|serbšćinu]], [[čěšćina|čěšćinu]], [[jendźelšćina|jendźelšćinu]], [[španišćina|španišćinu]], [[chinšćina|chinšćinu]], [[japanšćina|japanšćinu]] atd.) abo rěčne swójby, hałuzy, skupiny ([[slawistika]], [[germanistika]], [[romanistika]], [[orientalistika]], [[indoeuropeistika]] atd.). * Předmjety studowace postajene dźěle rěče: [[fonetika]], [[fonologija]], [[morfologija (linguistika)|morfologija]] a [[syntaksa]], [[leksikologija]] a [[semantika]], [[stilistika]], [[etymologija]], [[dialektologija]] a [[onomastika]]. [[Kategorija:Rěčespyt]] [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüistica]] [[ar:لسانيات]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bm:Kankalan]] [[bn:ভাষাবিজ্ঞান]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[ceb:Linggwistiks]] [[co:Linguistica]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cv:Лингвистика]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[et:Keeleteadus]] [[eu:Hizkuntzalaritza]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fiu-vro:Keeletiidüs]] [[fr:Linguistique]] [[fur:Lenghistiche]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[hu:Nyelvészet]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[is:Málvísindi]] [[it:Linguistica]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[ku:Zimannasî]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lad:Linguistika]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mk:Лингвистика]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtōlmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[no:Lingvistikk]] [[nov:Linguistike]] [[nrm:Lîndgistique]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[rmy:Chhibavipen]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[sc:Linguìstica]] [[scn:Linguìstica]] [[sco:Lingueistics]] [[sh:Jezikoslovlje]] [[simple:Linguistics]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sq:Gjuhësia]] [[sr:Лингвистика]] [[su:Linguistik]] [[sv:Språkvetenskap]] [[ta:மொழியியல்]] [[tg:Забоншиносӣ]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tr:Dil bilimi]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vec:Łenguisdega]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[wa:Linwince]] [[zh:语言学]] [[zh-classical:語言學]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 2324 5928 2006-12-05T23:09:53Z Thogo 76 new Hi. Ich bin Thomas Goldammer aus Leipzig, Sachsen. Ihr erreicht mich am besten auf [[wikt:de:Benutzer:Thomas Goldammer|DE-Wiktionary]], [[:de:Benutzer:Thomas Goldammer|DE-Wikipedia]] oder [[:iu:User:Thogo|IU-Wikipedia]]. Ich bin leider hsb-0. 2325 5943 2006-12-06T14:04:28Z Czestja 50 '''Geografija''' (z [[grjekšćina|grjekskeho]] γεός ''geos'' pozemski, zemski + γράφειν ''grafein'' pisać) je [[wědomosć]] wo zemji. [[Kategorija:Geografija]] [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[av:География]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[bar:Geographie]] [[bat-smg:Geuograpėjė]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bm:Dùgùkòlòkùnnàkalan]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Douaroniezh]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[ceb:Heyograpiya]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cv:Географи]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[eu:Geografia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[ga:Tíreolaíocht]] [[gl:Xeografía]] [[gu:ભૂગોળ]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Zemljopis]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[ilo:Heografia]] [[io:Geografio]] [[is:Landafræði]] [[it:Geografia]] [[iu:ᓄᓇᐅᔪᖅ]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ku:Erdnîgarî]] [[kv:География]] [[kw:Dorydhyeth]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lad:Jeografiya]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lmo:Geugrafìa]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mh:Geografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[nn:Geografi]] [[no:Geografi]] [[nov:Geografia]] [[nrm:Géographie]] [[oc:Geografia]] [[os:Географи]] [[pl:Geografia]] [[ps:ځمک انځورنه (جغرافيه)]] [[pt:Geografia]] [[rm:Geografia]] [[rmy:Phuvipen]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[sc:Geografia]] [[scn:Giografìa]] [[sh:Zemljopis]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sq:Gjeografia]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[ta:புவியியல்]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[tg:Ҷуғрофия]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tk:Geografiya]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[ug:جۇغراپىيە]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[uz:Geografiya]] [[vec:Giografia]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[wa:Djeyografeye]] [[zh:地理学]] [[zh-yue:地理]] 2328 5960 2006-12-07T11:00:35Z Tiyoringo 77 Nowa strona: [[画像:20060903 2157~001.jpg]] <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''<... [[画像:20060903 2157~001.jpg]] <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User ja}}</td></tr> <!--<tr><td>{{方言バベル|NHK|この利用者は'''[[日本放送協会|NHK]]'''のアナウンサーが話すような日本語を'''[[母語]]'''としております。<small>[[利用者:Tomomarusan/Wikipedia:バベル 日本語の方言|方言バベル]]</small>}}</td></tr>--> <tr><td>{{User en-2}}</td></tr> <tr><td>{{User de-1}}</td></tr> <tr><td>{{User zh-1}}</td></tr> <tr><td>{{User es-0}}</td></tr> <tr><td>{{User fr-0}}</td></tr> <tr><td>{{User it-0}}</td></tr> <tr><td>{{User simple-2}}</td></tr> <tr><td>{{User BirthdayYear|1|9|7|X}}</td></tr> <tr><td>{{User windows}}</td></tr> <tr><td>{{User browser:Microsoft Internet Explorer}}</td></tr> <tr><td>{{User inclusionist}}</td></tr> <tr><td>{{User 歴検 2級世界史}}</td></tr> <!--<tr><td>{{User death-expand}}</td></tr>--> <tr><td>{{User Hutu}}</td></tr> <tr><td>{{User Yahoo! JAPAN}}</td></tr> <tr><td>{{User Google}}</td></tr> </table> *[[aa:User:Tiyoringo]] *[[ab:User:Tiyoringo]] *[[af:Gebruiker:Tiyoringo|アフリカーンス語（南アフリカなど）]] *[[ak:User:Tiyoringo]] *[[als:Benutzer:Tiyoringo|アレマン語（スイス、高地ドイツ）]] *[[am:User:Tiyoringo|アムハラ語（エチオピア）]] *[[an:Usuario:Tiyoringo|アラゴン語（スペインの一部）]] *[[ang:User:Tiyoringo|古英語]] *[[ar:مستخدم:Tiyoringo|アラビア語]] *[[arc:User:Tiyoringo]] *[[as:User:Tiyoringo]] *[[ast:Usuariu:Tiyoringo|アストゥーリア語（ポルトガルの方言）]] *[[av:Участник:Tiyoringo|アヴァル語（ダゲスタン共和国）]] *[[ay:User:Tiyoringo]] *[[az:İstifadəçi:Tiyoringo|アゼルバイジャン語]] *[[ba:Ҡатнашыусы:Tiyoringo|バシキール語（バシコルトスタン）]] *[[bar:User:Tiyoringo]] *[[bat-smg:User:Tiyoringo]] *[[be:Удзельнік:Tiyoringo|ベラルーシ語]] *[[bg:Потребител:Tiyoringo|ブルガリア語]] *[[bm:Utilisateur:Tiyoringo|バンバラ語（マリ、ブルキナファソ、コートジボアール、ガンビア）]] *[[bn:ব্যবহারকারী:Tiyoringo|ベンガル語（バングラデシュ）]] *[[bo:User:Tiyoringo|チベット語]] *[[bpy:User:Tiyoringo]] *[[br:Implijer:Tiyoringo|ブルトン語（ブルターニュ地方）]] *[[bs:Prijava uspješna|ボスニア語]] *[[ca:Usuari:Tiyoringo|カタルーニャ語（カタロニア地方）]] *[[ceb:User:Tiyoringo|セブアノ語（セブ島ほか）]] *[[chr:User:Tiyoringo|チェロキー語（アメリカ先住民の一部）]] *[[co:User:Tiyoringo|コルシカ語]] *[[cs:Wikipedista:Tiyoringo|チェコ語]] *[[csb:Brëkòwnik:Tiyoringo|カシューブ語（ポーランドの一部など）]] *[[cu:User:Tiyoringo]] *[[cv:Хутшăнакан:Tiyoringo|チュヴァシ語（ヴォルガ川周辺の一部]] *[[cy:User:Tiyoringo]] *[[da:Bruger:Tiyoringo|デンマーク語]] *[[de:Benutzer:Tiyoringo|ドイツ語]] *[[diq:User:Tiyoringo]] *[[dv:User:Tiyoringo|ディベヒ語（モルディブ）]] *[[dz:User:Tiyoringo]] *[[el:Χρήστης:Tiyoringo|ギリシャ語]] *[[en:User:Tiyoringo|英語]] *[[eo:Vikipediisto:Tiyoringo|エスペラント語（人工言語）]] *[[es:Usuario:Tiyoringo|スペイン語]] *[[et:Kasutaja:Tiyoringo|エストニア語]] *[[eu:Lankide:Tiyoringo|バスク語（バスク地方）]] *[[fa:کاربر:Tiyoringo|ペルシア語（イラン、タジキスタン、アフガニスタン）]] *[[fi:Käyttäjä:Tiyoringo|フィンランド語]] *[[fiu-vro:User:Tiyoringo|ヴォロ語（エストニア南東部）]] *[[fo:Brúkari:Tiyoringo|フェロー語（フェロー諸島）]] *[[fr:Utilisateur:Tiyoringo|フランス語]] *[[frp:User:Tiyoringo|アルピタン語（フランス、イタリア、スイス国境地帯）]] *[[fur:Utent:Tiyoringo|フリウリ語（イタリア、スロベニア国境地帯）]] *[[fy:Meidogger:Tiyoringo|フリジア語（北海沿岸など）]] *[[ga:Úsáideoir:Tiyoringo|アイルランド語]] *[[gd:User:Tiyoringo|スコットランド・ゲール語]] *[[gn:User*Tiyoringo]] *[[got:User:Tiyoringo|ゴート語（ほぼ死語）]] *[[gsw:User:Tiyoringo]] *[[gu:User:Tiyoringo|グジャラート語（インド、グジャラート州）]] *[[gv:User:Tiyoringo|マン島語]] *[[he:משתמש:Tiyoringo|ヘブライ語]] *[[hi:सदस्य:Tiyoringo|ヒンディー語（インドの大部分）]] *[[hr:Suradnik:Tiyoringo|クロアチア語]] *[[hsb:User:Tiyoringo]] *[[ht:User:Tiyoringo|ハイチ語]] *[[hu:User:Tiyoringo|ハンガリー語]] *[[hy:User:Tiyoringo|アルメニア語]] *[[ia:Usator:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[id:Pengguna:Tiyoringo|インドネシア語]] *[[ie:User:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[ii:User:Tiyoringo]] *[[ilo:User:Tiyoringo|イロカノ語（ルソン島北部）]] *[[io:User:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[is:Pengguna:Tiyoringo|アイスランド語]] *[[it:Utente:Tiyoringo|イタリア語]] *[[ja:利用者:Tiyoringo|日本語]] *[[jbo:User:Tiyoringo|ロジバン（人工言語）]] *[[jv:Panganggo:Tiyoringo|ジャワ語（ジャワ島中部、東部）]] *[[ka:მომხმარებელი:Tiyoringo|グルジア語]] *[[kaa:User:Tiyoringo]] *[[kg:User:Tiyoringo|コンゴ語（コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、アンゴラ]] *[[kk:Қатысушы:Tiyoringo|カザフ語]] *[[kk-cn:User:Tiyoringo]] *[[kk-kz:User:Tiyoringo]] *[[kk-tr:User:Tiyoringo]] *[[km:User:Tiyoringo]] *[[kn:ಸದಸ್ಯ:Tiyoringo|カンナダ語（インド南部）]] *[[ko:사용자:Tiyoringo|朝鮮語]] *[[ks:User:Tiyoringo|カシミール語（カシミール地方）]] *[[ksh:Medmaacher:Tiyoringo|リプアーリ語（ラインラント、ベルギー東部）]] *[[ku:Bikarhêner:Tiyoringo|クルド語]] *[[kv:User:Tiyoringo]] *[[kw:User:Tiyoringo|コーンウォル語（イギリス、コーンウォル地方）]] *[[ky:User:Tiyoringo|キルギス語]] *[[la:Usor:Tiyoringo|ラテン語]] *[[lad:User:Tiyoringo|ジュデズモ語（スペイン系ユダヤ人）]] *[[lb:User:Tiyoringo|ルクセンブルク語]] *[[li:Gebroeker:Tiyoringo|リンブルグ語（低地ドイツ語）]] *[[lmo:User:Tiyoringo|ロンバルド語（ロンバルディア地方）]] *[[ln:User:Tiyoringo|リンガラ語（コンゴ民主共和国、コンゴ共和国）]] *[[lo:User:Tiyoringo]] *[[lt:Naudotojas:Tiyoringo|リトアニア語]] *[[lv:Lietotājs:Tiyoringo|ラトビア語]] *[[map-bms:User:Tiyoringo|バニュマス語（ジャワ島中部ほか）]] *[[mg:User:Tiyoringo|マダガスカル語]] *[[mi:User:Tiyoringo|マオリ語（ニュージーランド先住民）]] *[[mk:Корисник:Tiyoringo|マケドニア語]] *[[ml:User:Tiyoringo|マラヤラム語（インド南部）]] *[[mn:User:Tiyoringo|モンゴル語]] *[[mo:User:Tiyoringo|モルドバ語]] *[[mr:User:Tiyoringo|マラーティー語（インド西部）]] *[[ms:Pengguna:Tiyoringo|マレー語]] *[[mt:User:Tiyoringo|マルタ語]] *[[mzn:User:Tiyoringo]] *[[na:User:Tiyoringo|ナウル語]] *[[nah:Usuario:Tiyoringo|ナワトル語（メキシコ先住民）]] *[[nap:Utente:Tiyoringo|ナポリ語]] *[[nds:Bruker:Tiyoringo|低ザクセン語（ドイツ北部）]] *[[nds-nl:Gebruker:Tiyoringo|オランダ低ザクセン語（オランダ北部）]] *[[nl:Gebruiker:Tiyoringo|オランダ語]] *[[nn:Brukar:Tiyoringo|ニーノシュク（ノルウェーの方言）]] *[[no:Bruker:Tiyoringo|ノルウェー語]] *[[non:User:Tiyoringo]] *[[nrm:User:Tiyoringo|ノルマン語（ノルマンディー地方）]] *[[nv:User:Tiyoringo]] *[[ny:User:Tiyoringo]] *[[oc:Utilizaire:Tiyoringo|オック語（ガスコーニュ地方など）]] *[[or:User:Tiyoringo]] *[[os:Архайæг:Tiyoringo|オセット語（北オセチア共和国）]] *[[pa:User:Tiyoringo]] *[[pam:User:Tiyoringo|パンパンガ語（フィリピン北部の一部）]] *[[pap:User:Tiyoringo]] *[[pdc:User:Tiyoringo|ペンシルバニア・ドイツ語（ペンシルバニア州、カナダ・アメリカ国境）]] *[[pl:Wikipedysta:Tiyoringo|ポーランド語]] *[[pms:Utent:Tiyoringo|ピエモンテ語（ピエモンテ地方）]] *[[ps:User:Tiyoringo|パシュトー語（アフガニスタンの一部）]] *[[pt:Usuário:Tiyoringo|ポルトガル語]] *[[pt-br:User:Tiyoringo]] *[[qu:Usuario:Tiyoringo|ケチュア語（インカ帝国）]] *[[rm:User:Tiyoringo|ロマンシュ語（スイス）]] *[[rmy:Jeno:Tiyoringo|ロマ語（ジプシー）]] *[[ro:Utilizator:Tiyoringo|ルーマニア語]] *[[roa-rup:User:Tiyoringo|アルーマニア語（ルーマニア語の流れを持つ）]] *[[ru:Участник:Tiyoringo|ロシア語]] *[[sa:User:Tiyoringo|サンスクリット語（インドの古典言語）]] *[[sc:Utente:Tiyoringo|サルディーニャ語（サルディーニャ島）]] *[[scn:User:Tiyoringo|シチリア語（シチリア島）]] *[[sco:User:Tiyoringo|スコットランド語]] *[[sd:User:Tiyoringo|シンディー語（パキスタン、シンド州）]] *[[se:User:Tiyoringo|北部サーミ語（ラップランド）]] *[[sh:User:Tiyoringo|セルビア・クロアチア語]] *[[si:User:Tiyoringo|シンハラ語（スリランカ）]] *[[simple:User:Tiyoringo|シンプル英語]] *[[sk:Redaktor:Tiyoringo|スロバキア語]] *[[sl:Uporabnik:Tiyoringo|スロベニア語]] *[[sq:Përdoruesi:Tiyoringo|アルバニア語]] *[[sr:Корисник:Tiyoringo|セルビア語]] *[[sr-ec:User:Tiyoringo]] *[[sr-el:User:Tiyoringo]] *[[sr-jc:User:Tiyoringo]] *[[sr-jl:User:Tiyoringo]] *[[su:User:Tiyoringo|スンダ語]] *[[sr-el:User:Tiyoringo]] *[[sv:Användare:Tiyoringo|スウェーデン語]] *[[sw:User:Tiyoringo|スワヒリ語（ケニア、タンザニア）]] *[[ta:பயனர்:Tiyoringo|タミル語（スリランカ）]] *[[te:సభ్యుడు:Tiyoringo|テルグ語（インド南東部）]] *[[tet:User:Tiyoringo|テトゥン語（東ティモール）]] *[[tg:User:Tiyoringo]] *[[th:ผู้ใช้:Tiyoringo|タイ語]] *[[tk:User:Tiyoringo|トルクメン語（トルクメニスタン）]] *[[tl:User:Tiyoringo|タガログ語（フィリピン）]] *[[tpi:User:Tiyoringo|トク・ピジン（パプア・ニューギニア、ソロモン諸島、バヌアツ）]] *[[tr:Kullanıcı:Tiyoringo|トルコ語]] *[[tt:Äğzä:Tiyoringo|タタール語（北アジア）]] *[[ty:User:Tiyoringo|タヒチ語]] *[[tyv:User:Tiyoringo]] *[[udm:Викиавтор:Tiyoringo|ウドムルト語（ロシアの一部）]] *[[ug:User:Tiyoringo]] *[[uk:Користувач:Tiyoringo|ウクライナ語]] *[[ur:صارف:Tiyoringo|ウルドゥー語（パキスタン、インドなど）]] *[[uz:User:Tiyoringo|ウズベク語（ウズベキスタン）]] *[[vec:Utente:Tiyoringo|ヴェネツィア語]] *[[vi:Thành viên:Tiyoringo|ベトナム語]] *[[wa:Uzeu:Tiyoringo|ワロン語（ベルギー南部）]] *[[war:User:Tiyoringo|ワライワライ語（フィリピン中部）]] *[[wo:User:Tiyoringo|ウォロフ語（セネガル、ガンビア、モーリタニア）]] *[[xal:User:Tiyoringo]] *[[yi:באַניצער:Tiyoringo|イディッシュ語（ユダヤ人、主に中欧、東欧）]] *[[za:User:Tiyoringo]] *[[zh-cn:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-hk:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-min-nan:User:Tiyoringo|閩南語（福建省南部）]] *[[zh-sg:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-tw:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-yue:User:Tiyoringo|広東語]] *基本方針 *[[Wikipedia:善意にとる]] *[[NBA]]、[[ニューヨーク・ニックス]]のファン。 *[[2006年バスケットボール世界選手権]]のうち、[[さいたまスーパーアリーナ]]で行なわれた20試合中、12試合を観戦した。 **決勝戦（[[スペイン]]対[[ギリシャ]]）7位8位決定戦（[[リトアニア]]対[[ドイツ]]）(4階席より観戦,仕事のため7位8位決定戦は第2Qぐらいから) **3位から6位決定戦（[[アメリカ]]対[[アルゼンチン]]）、（[[フランス]]対[[トルコ]]）スタンドS席より観戦 **5位から8位戦（フランス対ドイツ）、（トルコ対リトアニア）、アリーナS席(ゴール裏2列目)より観戦 **準々決勝2日目（アメリカ対ドイツ）、（ギリシャ対フランス）、アリーナS席より観戦 **ベスト8決定戦2日目（アメリカ対[[ニュージーランド]]）、（ドイツ対[[ナイジェリア]]）、（フランス対[[アンゴラ]]）、（ギリシャ対[[中国]]）、午前午後は観客入替（1日4試合スタンドS席より観戦、午後は最後列） *購入したグッズ **ピンバッジ（観戦したほぼ全ての試合、スペイン優勝、その他多数） **[[タオル]][[マフラー]]（ギリシャ（中国戦後）、トルコ（フランス戦後）ドイツ（ナイジェリア戦後？）） **Tシャツ（予選Bグループのもの2種類（黒、白）、ギリシャ、トルコ、北海道の絵柄入りの記念Tシャツ（[[札幌]]ラウンドのもの、ただしXXXサイズ、[[北海道]]出身の職場の人へプレゼント） **お菓子3種類 **タイピン（優勝カップ） **ボールペン（[[バツマル]]） **シャーペン（バツマル） *購入したグッズ（公式以外） **[[携帯ストラップ]]（キティ）部活動シリーズ *購入予定グッズ（DVD全てのセット） *:さすがに30,000円のトーナメントピンバッジ限定200か300セットは購入しませんでした。何年か前だったり、10,000円くらいなら買ってました。 *[[NFL]]、[[シカゴ・ベアーズ]]のファン。 *[[Jリーグ]]、[[ジェフ千葉]]（[[古河電工]]のときより）のファン。 *天皇杯（サッカー）に出場したことのある大学の出身。J1のチームとの試合には応援に出かけました。 *[[利用者:Tiyoringo/立ち上げ記事]] *[http://www.nba.com/hawks/ アトランタ・ホークス] *[http://www.nba.com/celtics/ ボストンセルティックス] *[http://www.nba.com/bobcats/index_main.html シャーロット・ボブキャッツ] *[http://www.nba.com/bulls/ シカゴ・ブルズ] *[http://www.nba.com/cavaliers/ クリーブランド・キャバリアーズ] *[http://www.nba.com/mavericks/ ダラス・マーベリックス] *[http://www.nba.com/nuggets/ デンバー・ナゲッツ] *[http://www.nba.com/pistons/index_main.html デトロイト・ピストンズ] *[http://www.nba.com/warriors/index_main.html ゴールデンステート・ウォリアーズ] *[http://www.nba.com/rockets/index_main.html ヒューストン・ロケッツ] *[http://www.nba.com/pacers/ インディアナ・ペイサーズ] *[http://www.nba.com/clippers/index_main.html ロサンゼルス・クリッパーズ] *[http://www.nba.com/lakers/ ロサンゼルス・レイカーズ] *[http://www.nba.com/grizzlies/ メンフィス・グリズリーズ] *[http://www.nba.com/heat/ マイアミ・ヒート] *[http://www.nba.com/bucks/ ミルウォーキー・バックス] *[http://www.nba.com/timberwolves/ ミネソタ・ティンバーウルブズ] *[http://www.nba.com/nets/ ニュージャージー・ネッツ] *[http://www.nba.com/hornets/ ニューオーリンズ・ホーネッツ] *[http://www.nba.com/knicks/ ニューヨーク・ニックス] *[http://www.nba.com/magic/index_main.html オーランド・マジック] *[http://www.nba.com/sixers/index_main.html フィラデルフィア・セブンティシクサーズ] *[http://www.nba.com/suns/index_main.html フェニックス・サンズ] *[http://www.nba.com/blazers/ ポートランド・トレイルブレイザーズ] *[http://www.nba.com/kings/ サクラメント･キングス] *[http://www.nba.com/spurs/ サンアントニオ・スパーズ] *[http://www.nba.com/sonics/ シアトル・スーパーソニックス] *[http://www.nba.com/raptors/ トロント・ラプターズ] *[http://www.nba.com/jazz/ ユタ・ジャズ] *[http://www.nba.com/wizards/index_main.html ワシントン･ウィザーズ] {{ウィキメディアプロジェクト}} 2330 5982 2006-12-07T20:41:37Z Dundak 4 kategorije Franc Kral narodźi so 26. [[nowember|nowembra]] 1886 w [[Radwor|Radworju]] a padny 25. [[september|septembra]] 1915 pola Loosa. Wón narodźi so jako syn [[Jakub Kral|Jakuba Krala]], poda so wuchodźiwši tachantsku šulu na Katolski wučerski seminar w [[Budyšin|Budyšinje]]. W lětach 1907 a 1908 dyrbješe do wójska. W lěće 1908 sta so z pomocnym wučerjom w [[Chrósćicy|Chrósćicach]], 1911 do 1914 skutkowaše potom jako wučer w [[Kamjenc|Kamjencu]]. Franc Kral zastupi 1908 do [[Maćica Serbska|Maćicy Serbskeje]] a bě mjez załožerjemi [[Domowina|Domowiny]], w kotrejž wukonješe funkciju sekretara. Jako [[lisćina serbskich spisowaćelow|spisowaćel]] skutkowaše (pseudonym: Rachlowc) hłownje na polu dramatiki. Přełožowaše a wobdźěłowaše hry a napisa přiručku '''Naše dźiwadło''' (Budyšin 1913). Załoži dźěćacej časopisaj Raj a Zahrodka jako přiłoze [[Katolski Posoł|Katolskeho Posoła]] a [[Serbske Nowiny|Serbskich nowin]]. W lětach 1911 do 1914 bě redaktor kulturneho časopisa Łužica. == Literatura == Słodeńk, J., ''Nekrolog''. W: ČMS 74(1915), str. 146-151. G. H., ''Franc Kral-Rachlowc. Před 60 lětami''. W: Nowa doba 29, 197, 23. 8. 1975, Př [[Kategorija:Serb|Kral, Franc]] [[Kategorija:Spisowaćel|Kral, Franc]] [[Kategorija:Rodź. 1886|Kral, Franc]] [[Kategorija:Zemr. 1915|Kral, Franc]] 2331 5981 2006-12-07T20:34:49Z Dundak 4 posrědkuju k stronje „[[Franc Kral]]” #REDIRECT [[Franc Kral]] 2332 6311 2006-12-17T04:37:23Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[da:Kategori:Død i 1915]], [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1915]] Wosoby, kiž su w lěće [[1915]] zemrěli. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:وفيات 1915]] [[bpy:Category:মারি ১৯১৫-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1915]] [[da:Kategori:Død i 1915]] [[de:Kategorie:Gestorben 1915]] [[en:Category:1915 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1915]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1915]] [[et:Kategooria:Surnud 1915]] [[eu:Kategoria:1915eko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1915]] [[id:Kategori:Kematian 1915]] [[ja:Category:1915年没]] [[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1915]] [[ko:분류:1915년 죽음]] [[lb:Category:Gestuerwen 1915]] [[nn:Kategori:Døde i 1915]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1915]] [[oc:Categoria:Decès en 1915]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1915]] [[ro:Categorie:Decese în 1915]] [[ru:Категория:Умершие в 1915 году]] [[simple:Category:1915 deaths]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1915]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1915]] [[sr:Категорија:Умрли 1915.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1915]] [[tr:Kategori:1915 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1915]] [[zh:Category:1915年逝世]] 2333 6041 2006-12-09T17:39:16Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bpy:Category:মারি ১৮৮৬-এ উজ্জিসিতা]], [[sq:Category:Lindje 1886]] Wosoby, kiž su so w lěće [[1886]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:مواليد 1886]] [[bpy:Category:মারি ১৮৮৬-এ উজ্জিসিতা]] [[bs:Kategorija:1886 rođenja]] [[cs:Kategorie:Narození 1886]] [[da:Kategori:Født i 1886]] [[de:Kategorie:Geboren 1886]] [[en:Category:1886 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1886]] [[es:Categoría:Nacidos en 1886]] [[et:Kategooria:Sündinud 1886]] [[eu:Kategoria:1886ko jaiotzak]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1886]] [[id:Kategori:Kelahiran 1886]] [[ja:Category:1886年生]] [[ka:კატეგორია:დაბადებული 1886]] [[ko:분류:1886년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1886]] [[nn:Kategori:Fødde i 1886]] [[no:Kategori:Fødsler i 1886]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1886]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1886]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1886 году]] [[simple:Category:1886 births]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1886]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1886]] [[sq:Category:Lindje 1886]] [[sr:Категорија:Рођени 1886.]] [[sv:Kategori:Födda 1886]] [[tr:Kategori:1886 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1886]] [[zh:Category:1886年出生]] 2334 6008 2006-12-09T10:29:15Z Dkc 78 {{user pl}}{{user en-4}}{{user hsb-1}} <br> <br> <br> {{user fr-3}}{{user ru-3}}{{user sv-3}} <br> <br> <br> {{user da-3}}{{user nb-3}}{{user nn-3}} <br> <br> <br> [[af:Gebruiker:Dkc]] [[ar:مستخدم:Dkc]] [[az:İstifadəçi:Dkc]] [[be:Удзельнік:Dkc]] [[bs:Korisnik:Dkc]] [[br:Implijer:Dkc]] [[bg:Потребител:Dkc]] [[ca:Usuari:Dkc]] [[cy:Defnyddiwr:Dkc]] [[cs:Wikipedista:Dkc]] [[da:Bruger:Dkc]] [[de:Benutzer:Dkc]] [[et:Kasutaja:Dkc]] [[el:Χρήστης:Dkc]] [[en:User:Dkc]] [[es:Usuario:Dkc]] [[fr:Utilisateur:Dkc]] [[fy:Meidogger:Dkc]] [[fo:Brúkari:Dkc]] [[ga:Úsáideoir:Dkc]] [[gd:User:Dkc]] [[gl:User:Dkc]] [[hy:User:Dkc]] [[hi:सदस्य:Dkc]] [[hr:Suradnik:Dkc]] [[it:Utente:Dkc]] [[he:משתמש:Dkc]] [[is:Notandi:Dkc]] [[kl:User:Dkc]] [[ka:მომხმარებელი:Dkc]] [[lv:Lietotājs:Dkc]] [[lb:User:Dkc]] [[lt:Naudotojas:Dkc]] [[hu:User:Dkc]] [[mk:Корисник:Dkc]] [[mt:User:Dkc]] [[nl:Gebruiker:Dkc]] [[ja:利用者:Dkc]] [[no:Bruker:Dkc]] [[nn:Brukar:Dkc]] [[oc:Utilizaire:Dkc]] [[pl:Wikipedysta:Dkc]] [[pt:Usuário:Dkc]] [[ro:Utilizator:Dkc]] [[ru:Участник:Dkc]] [[se:User:Dkc]] [[sk:Redaktor:Dkc]] [[sl:Uporabnik:Dkc]] [[sr:Корисник:Dkc]] [[fi:Käyttäjä:Dkcagara]] [[sv:Användare:Dkc]] [[tr:Kullanıcı:Dkc]] [[uk:Користувач:Dkc]] [[zh:User:Dkc]] 2335 5994 2006-12-08T19:17:06Z J budissin 7 redirect #REDIRECT [[Bóšicy]] 2336 6841 2006-12-19T22:25:03Z Tlustulimu 79 /* Pomocny srědk - Hilfsmittel */ sym pomocne srědki dodał {{Babel-4|de|eo-3|en-2|pl-1}} Moje prawe mjeno je René Philipp. Ja wuknu hornoserbšćinu w samostudiju pak tež chinšćinu w ludowej uniwersiće. Ale moja kmanosć hišće je jara mała w chinšćinje. Sym esperantist wot 1992. Rěč [[Esperanto]] bě moja prěna rěč nimo němčiny, kotru ja započach rěčeć. Mam knihi w slědowacych rěčach: němčina, esperanto, někotre na hornoserbšćinje (słowniki). Ja jenož trošku resp. mało rozumju serbšćinu, dokelž wona njeje moja maćeršćina. Njeeksistuje wiki-kodowanje hsb-½. Ich verstehe nur ganz wenig Sorbisch, weil es nicht meine Muttersprache ist. == Pomocny srědk - Hilfsmittel == {{Babel ramik| barba 1=#ffcccc| barba 2=#ccffcc| kode pismika=Kedź.| tekst=Štó chce pomocny srědk dodać? }} <br style="clear:both;" /> <!--Twój pomocny srědk dyrbi tu slědować! Dźakuju so!--> *dwě předłoze běštej dwójnej = zwei Vorlagen waren doppelt *font-kodowanje był zmylk = die font-Kodierung war fehlerhaft *hišće falował něšto w tabele = noch fehlte etwas in der Tabelle *ja sym něšto dodał a korigowach mało = ich habe etwas hinzugefügt und ein wenig korrigiert *ja sym přesunył Předłoha:Stat do spočatka = ich habe die Vorlage Předłoha:Stat an den Anfang verschoben *ja sym wariable přełožił = ich habe Variablen übersetzt *Namjet wo X = Vorschlag zu X *Namjetuju zo přełožimy tutón tekst do serbšćiny. = Ich schlage vor, daß wir diesen Text ins Sorbische übersetzen. *něchtó je předłohu wopačnje wužiwał = jemand hat eine Vorlage falsch verwendet *nowa předłoha jako w němskej wikipediji = neue Vorlage wie in der deutschen Wikipedia *pisanski zmylk = Schreibfehler *sym dodał něšto wo přiwuznych rěčach = ich habe etwas über die verwandten Sprache hinzugefügt *sym jenož přełožił X = ich habe nur X übersetzt *sym něšto dodał = ich habe etwas hinzugefügt **sym hišće raz něšto dodał = ich habe nochmal etwas hinzugefügt *sym něsto přełožił = ich habe etwas übersetzt *sym nowu předłohu dodał = ich habe eine neue Vorlage hinzugefügt *sym trošku přełožił = ich habe ein bißchen übersetzt *tu falowało mjeno w statnim rěči = hier fehlte der Name in der Staatssprache *tuta předłoha je hišće falowała = diese Vorlage hat noch gefehlt *Wutrobny postrow = Herzlichen Gruß *zeserbšćił = übersetzte ins Sorbische == Pokiw - Hinweis == *Prošu zo wy pisaće abo ty pisaš mi němsce, esperance abo hornjoserbsce. Prošu korigawać moje zmylki z pokiwom wo wužiwarju. Dźakuju so. --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 14:20, 9. dec. 2006 (CET) *Štó chce počeć mój mentor w wuknenju serbšćiny? Prošu pisać [[Diskusija z wužiwarjom:Tlustulimu|jow]]! Dźakuju so za twoja pomoc --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 00:10, 11. dec. 2006 (CET) == Skónčnje - endlich == Ja raduju so zo skónčnje eksistuje hornjoserbska Wikipedija. == Předłohi - Vorlagen == *[[Předłoha:User eo]] *[[Předłoha:User eo-4]] *[[Předłoha:User eo-3]] *[[Předłoha:User eo-2]] *[[Předłoha:User eo-1]] *[[Předłoha:Stat]] ([[:de:Vorlage:Infobox Staat]]) *[[Předłoha:Babel ramik]] ([[:de:Vorlage:Babel field]]) **[[Předłoha:Babel ramik-0]] ([[:de:Vorlage:Babel field 0]]) **[[Předłoha:Babel ramik-1]] ([[:de:Vorlage:Babel field 1]]) **[[Předłoha:Babel ramik-2]] ([[:de:Vorlage:Babel field 2]]) **[[Předłoha:Babel ramik-3]] ([[:de:Vorlage:Babel field 3]]) **[[Předłoha:Babel ramik-4]] ([[:de:Vorlage:Babel field 4]]) **[[Předłoha:Babel ramik-N]] (narodna rěč) ([[:de:Vorlage:Babel field M]]) Ja sym tute předłohi přełožił jako tež ludźo přełožili w esperantskej wikipediji wot [[:en:Template:Babel field|Template:Babel field]] (jendźelska wikipedija) do [[:eo:Ŝablono:Babel kadro|Ŝablono:Babel kadro]] (wikipedija w esperantšćinu). Kak poznamjenimy předłohu za čitanske kmanosći? Esperantska a němska wikipedije maja -P. == Testowanja == {| {{Rjana tabela}} |- ! Testowanje |- {{Babel ramik| barba 1=#FFCC66| barba 2=#CCFF33| wulkosć kode pismika=1.5em| kode pismika=Bla| wulkosć teksta=0.83em| tekst=Přikładny tekst }} |} Ty móžeš definować swoje barby w tutej předłoze. <pre><nowiki> {{Babel ramik| barba 1=#FFCC66| barba 2=#CCFF33| wulkosć kode pismika=1.5em| kode pismika=Bla| wulkosć teksta=0.83em| tekst=Přikładny tekst }} </nowiki></pre> {| {{Rjana tabela}} |- ! Testowanje |- {{Babel ramik-1| wulkosć kode pismika=1.5em| kode pismika=Bla| wulkosć teksta=0.83em| tekst=Přikładny tekst }} |} Ty njemóžeš definować swoje barby w tutej předłoze, dokelž barby su hižo definowane. <pre><nowiki> {{Babel ramik-1| wulkosć kode pismika=1.5em| kode pismika=Bla| wulkosć teksta=0.83em| tekst=Přikładny tekst }} </nowiki></pre> {| {{Rjana tabela}} |- ! Testowanje |- {{Babel ramik-4| wulkosć kode pismika=1.5em| kode pismika=Bla| wulkosć teksta=0.83em| tekst=Přikładny tekst }} |} Ty tež njemóžeš definować swoje barby w tutej předłoze, dokelž barby su hižo definowane. <pre><nowiki> {{Babel ramik-4| wulkosć kode pismika=1.5em| kode pismika=Bla| wulkosć teksta=0.83em| tekst=Přikładny tekst }} </nowiki></pre> == Kak funguje <nowiki>{{#if: </nowiki>? == === Powšitkowna warianta === <pre><nowiki> {{#if: {{{wariabel|}}}| tekst hdyž wuměnjenje je dopjelnene| tekst hdyž wuměnjenje njeje dopjelnene }} </nowiki></pre> Wariabel móže stać w prěnim tekstu pak tež drugim tekstu. Padoruna smuha sta tu, z tym nič njeje pokaza so, hdyž wariabel je prózdny abo faluje. === Warianta w tabele === <pre><nowiki> {{#if: {{{wariabel|}}}| {{!}} prěni tekst hdyž wuměnjenje je dopjelnene {{!}} drugi tekst hdyž wuměnjenje je dopjelnene | {{!}} prěni tekst hdyž wuměnjenje neje dopjelnene {{!}} drugi tekst hdyž wuměnjenje neje dopjelnene {{!-}} }} </nowiki></pre> == Kedźbu == <del>Ja budu w dowolu wot 13. do 17. decembra 2006.</del> Ja sym zaso doma, ale 30. decembra ja njebudu džěłać w wikipediji, dokelž na tym dnju budźe mój dźeń rodźenja (hižo 38.). Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 15:18, 17. dec. 2006 (CET) == Moje formaty == *[[Wužiwar:Tlustulimu/monobook.css|monobook.css wot Tlustulimu]] *[[Wužiwar:Tlustulimu/monobook.js|monobook.js wot Tlustulimu]] [[de:Benutzer:Tlustulimu]] [[eo:Vikipediisto:Tlustulimu]] 2337 6622 2006-12-18T17:45:53Z Tlustulimu 79 /* Předłoha:Stat */ Witaj do hornjoserbskeje Wikipedije, Tlustulimu! Prašenja móžeš w [[Project:Korčma|korčmje stajić]] (tež němsce), hewak wjele meta-stronow nimamy. Přeju Ći wjele wuspěcha jow. Wutrobne postrowy --[[Wužiwar:Dundak|Dundak]] 23:06, 8. dec. 2006 (CET) :Dźakuju so za twoje witanje. Wutrobne postrowy --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 11:00, 9. dec. 2006 (CET) == Pokiw - Hinweis - tip == * Prošu zo wy pisaće abo ty pisaš mi němsce, esperance abo hornjoserbsce. Njerozumju češćinu pak rozumju jara mało pólšćinu. Prošu korigawać moje zmylki z pokiwom wo wužiwarju. Dźakuju so. * Štó chce počeć mój mentor w wuknenju serbšćiny? Znaš ty dobry kurs serbšćiny w syći? Prošu pisać jow! Dźakuju so za twoja pomoc --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 15:47, 12. dec. 2006 (CET) * Hallo people, Though I understand some english, I prefere here sorbian, esperanto and german. I don't like to work in the english Wikipedia, because there are many articles. But I could translate such ones. Greetings :<small>Halo ludžo, Hačrunjež ja rozumju jendźelšćinu, ja tu radšo mam serbšćinu, němšćinu a esperantšćinu. Ja nochcu džěłać w jendźelskej wikipediji, dokelž tu hižo su wjele nastawkow. Ale ja budu přełožyć z jendźelšćiny do serbšćiny. Wutrobny postrow </small>--[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 15:42, 17. dec. 2006 (CET) * Saluton gekaraj, mi ankaŭ kunlaboras en la esperantolingva vikipedio kaj tial povos traduki inter ĝi kaj la soraba. :<small>Ja tež sobu džěłam w wikipediji w esperantšćinu a čehodla móhu přełožyć mjezy njej a serbskej.</small>--[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 15:42, 17. dec. 2006 (CET) == [[Świętochłowice]] == Hello. I saw that you are speaking Polish but I will write in English :) So, I have got one request for you. Would you like to write a stub about my city, [[Świętochłowice]] please? You can based on [[:de:Świętochłowice|de.wiki]] for example. That's really important for me because this article is in about 70 wikipedias. Thanks. Your sincelery, [[:pl:User:Szoltys|Szoltys]] :Hallo Szoltys, I was 3 days in Polland, where I understood nearly nothing. I don't know, whether I have to delete pl-1, and than to put such like pl-½ or put nothing. But I put a little stub with some informations form the german wikipedia. I wish you a pleased Merry Christmas! --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 14:50, 17. dec. 2006 (CET) ==Předłoha:Stat== Sehr schön! --[[Wužiwar:Obersachse|Obersachse]] 16:55, 18. dec. 2006 (CET) :Dźakuju so! Maš ideju za [[Předłoha:Stat]]? Předłoha w jendźelskej Wikipediji ([[:en:Template:Infobox Country or territory]]) je jara komplikowana ale fleksibelny. Što ty mysliš? Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 18:45, 18. dec. 2006 (CET) :<small>Danke schön! Hast du Ideen für [[Předłoha:Stat]]? Die Vorlage in der englischen Wikipedia ist sehr kompliziert aber flexibel. Was denkst du? Viele Grüße --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 18:45, 18. dec. 2006 (CET)</small> 2338 6003 2006-12-08T22:26:51Z 61.248.143.127 Nowa strona: {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" ! style="width:45px; height:45px; background:#99B3FF; font-size:14pt" | <span lang="en">pl-1</span> | style="font-size:8pt;padd... {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" ! style="width:45px; height:45px; background:#99B3FF; font-size:14pt" | <span lang="en">pl-1</span> | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="en"|Ten u&#380;ytkownik pos&#322;uguje si&#281; '''[[:Kategorija:User pl|j&#281;zykiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Kategorija:User pl-1|podstawowym]].''' [[Kategorija:User pl|{{PAGENAME}}]][[Kategorija:User pl-1|{{PAGENAME}}]] |} 2339 6004 2006-12-08T22:27:11Z 61.248.143.127 Nowa strona: [[Kategorija:User pl]] [[Kategorija:User pl]] 2340 6252 2006-12-16T01:43:54Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: lb, nn Ändere: bn, bpy Wosoby, kiž su so w lěće [[1656]] narodźili. [[Kategorija:Róčnicy]] [[bn:Category:১৬৫৬-এ জন্ম]] [[bpy:Category:মারি ১৬৫৬-এ উজ্জিসিতা]] [[cs:Kategorie:Narození 1656]] [[de:Kategorie:Geboren 1656]] [[en:Category:1656 births]] [[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1656]] [[es:Categoría:Nacidos en 1656]] [[eu:Kategoria:1656ko jaiotzak]] [[fr:Catégorie:Naissance en 1656]] [[id:Kategori:Kelahiran 1656]] [[ja:Category:1656年生]] [[ko:분류:1656년 태어남]] [[lb:Category:Gebuer 1656]] [[nn:Kategori:Fødde i 1656]] [[no:Kategori:Fødsler i 1656]] [[pl:Kategoria:Urodzeni w 1656]] [[ro:Categorie:Naşteri în 1656]] [[ru:Категория:Родившиеся в 1656 году]] [[sk:Kategória:Narodenia v 1656]] [[sl:Kategorija:Rojeni leta 1656]] [[sr:Категорија:Рођени 1656.]] [[sv:Kategori:Födda 1656]] [[tr:Kategori:1656 doğumlular]] [[vi:Thể loại:Sinh 1656]] [[zh:Category:1656年出生]] 2341 6210 2006-12-15T07:17:48Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: [[bn:Category:১৭৪০-এ মৃত্যু]] Ändere: [[bpy:Category:মারি ১৭৪০-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] Wosoby, kiž su w lěće [[1740]] zemrěli. [[Kategorija:Róčnicy]] [[ar:تصنيف:وفيات 1740]] [[bn:Category:১৭৪০-এ মৃত্যু]] [[bpy:Category:মারি ১৭৪০-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]] [[cs:Kategorie:Úmrtí 1740]] [[de:Kategorie:Gestorben 1740]] [[en:Category:1740 deaths]] [[eo:Kategorio:Mortintoj en 1740]] [[es:Categoría:Fallecidos en 1740]] [[et:Kategooria:Surnud 1740]] [[eu:Kategoria:1740ko heriotzak]] [[fr:Catégorie:Décès en 1740]] [[id:Kategori:Kematian 1740]] [[ja:Category:1740年没]] [[ko:분류:1740년 죽음]] [[lb:Category:Gestuerwen 1740]] [[nn:Kategori:Døde i 1740]] [[no:Kategori:Dødsfall i 1740]] [[oc:Categoria:Decès en 1740]] [[pl:Kategoria:Zmarli w 1740]] [[ro:Categorie:Decese în 1740]] [[ru:Категория:Умершие в 1740 году]] [[simple:Category:1740 deaths]] [[sk:Kategória:Úmrtia v 1740]] [[sl:Kategorija:Umrli leta 1740]] [[sr:Категорија:Умрли 1740.]] [[sv:Kategori:Avlidna 1740]] [[tr:Kategori:1740 yılında ölenler]] [[vi:Thể loại:Mất 1740]] [[zh:Category:1740年逝世]] 2342 6099 2006-12-10T22:14:14Z 61.248.144.139 '''Waršawa''' je hłowne město [[Pólska|Pólskeje]]. [[Kategorija:Sydlišćo w Pólskej]] [[af:Warskou]] [[ar:وارسو]] [[arc:ܘܪܣܘ]] [[be:Варшава]] [[bg:Варшава]] [[br:Varsovia]] [[bs:Varšava]] [[ca:Varsòvia]] [[cs:Varšava]] [[csb:Warszawa]] [[cv:Варшава]] [[da:Warszawa]] [[de:Warschau]] [[el:Βαρσοβία]] [[en:Warsaw]] [[eo:Varsovio]] [[es:Varsovia]] [[et:Varssavi]] [[eu:Varsovia]] [[fa:ورشو]] [[fi:Varsova]] [[fr:Varsovie]] [[ga:Vársá]] [[gl:Varsovia - Warszawa]] [[he:ורשה]] [[hr:Varšava]] [[hu:Varsó]] [[hy:Վարշավա]] [[id:Warsawa]] [[io:Warszawa]] [[is:Varsjá]] [[it:Varsavia]] [[ja:ワルシャワ]] [[ka:ვარშავა]] [[ko:바르샤바]] [[la:Varsovia]] [[lb:Warschau]] [[li:Warschau]] [[lt:Varšuva]] [[mk:Варшава]] [[mo:Варшовия]] [[mt:Varsavja]] [[na:Warsaw]] [[nap:Varsavia]] [[nds:Warschau]] [[nds-nl:Warschau]] [[nl:Warschau]] [[nn:Warszawa]] [[no:Warszawa]] [[os:Варшавæ]] [[pl:Warszawa]] [[pt:Varsóvia]] [[ro:Varşovia]] [[ru:Варшава]] [[scn:Varsavia]] [[sh:Varšava]] [[simple:Warsaw]] [[sk:Varšava]] [[sl:Varšava]] [[sq:Varshava]] [[sr:Варшава]] [[sv:Warszawa]] [[tet:Varsóvia]] [[th:วอร์ซอ]] [[tr:Varşova]] [[ug:ۋارشاۋا]] [[uk:Варшава]] [[vi:Warszawa]] [[yi:ווארשע]] [[zh:华沙]] 2343 6023 2006-12-09T14:02:23Z Tlustulimu 79 tuta předłoha je hišće falowała <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''eo-3''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Ĉi tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Category:User eo-3|alta aŭ flua]]''' nivelo de '''[[:Category:User eo|Esperanto]]'''. [[Category:User eo|{{PAGENAME}}]] [[Category:User eo-3|{{PAGENAME}}]] |} </div> 2344 6025 2006-12-09T14:13:31Z Tlustulimu 79 tuta předłoha je hišće falowała <onlyinclude><div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" lang="en">'''eo'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="eo">Ĉi tiu uzanto estas '''[[:Category:User eo-N|denaska parolanto]]''' de '''[[:Category:User eo|Esperanto]]'''. [[Category:User eo|{{PAGENAME}}]][[Category:User eo-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div></onlyinclude> 2345 6026 2006-12-09T14:18:35Z Tlustulimu 79 tuta předłoha je hišće falowała {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFFF99" | style="width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt" | '''eo-4''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Ĉi tiu uzanto parolas '''[[:Category:User eo|Esperanton]]''' '''[[:Category:User eo-4|preskaŭ kiel denaskulo]]'''. [[Category:User eo|{{PAGENAME}}]] [[Category:User eo-4|{{PAGENAME}}]] |} 2346 6027 2006-12-09T14:23:13Z Tlustulimu 79 tuta předłoha je hišće falowała <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''eo-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Tiu ĉi uzanto havas jam '''[[:Category:User eo-2|bonan scion]]''' de '''[[:Category:User eo|Esperanto]]''', sed plu studas la lingvon. [[Category:User eo|{{PAGENAME}}]] [[Category:User eo-2|{{PAGENAME}}]] |} </div> 2347 6028 2006-12-09T14:26:13Z Tlustulimu 79 tuta předłoha je hišće falowała <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''eo-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Ĉi tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Category:User eo-1|baza nivelo]]''' de '''[[:Category:User eo|Esperanto]]'''. [[Category:User eo|{{PAGENAME}}]] [[Category:User eo-1|{{PAGENAME}}]] |} </div> 2348 6032 2006-12-09T14:37:44Z Tlustulimu 79 tu su hišće falowali podkategorije [[Kategorija:Babel|eo]] Saluton gekaraj, agrablan kunlaboron! 2349 6036 2006-12-09T14:49:47Z Tlustulimu 79 sym dodał kategoriju Saluton gekaraj, agrablan kunlaboron! [[Category:User eo]] 2350 6035 2006-12-09T14:48:34Z Tlustulimu 79 było zmylk od mnje Saluton gekaraj, agrablan kunlaboron! [[Category:User eo]] 2351 6037 2006-12-09T14:52:31Z Tlustulimu 79 sym dodał kategoriju Saluton gekaraj, agrablan kunlaboron! [[Category:User eo]] 2352 6038 2006-12-09T14:53:46Z Tlustulimu 79 sym dodał kategoriju Saluton gekaraj, agrablan kunlaboron! [[Category:User eo]] 2353 6064 2006-12-10T09:33:57Z Dundak 4 '''Měrćin Nowak-Njechorński''' (němske mjeno ''Martin Nowak-Neumann'') (* [[13. junija]] [[1900]] w [[Njechorń|Njechornju]]; † [[6. julija]] [[1990]] tež tam) bě serbski moler, grafikar, publicist a spisowaćel. Po wuchodźenju ludoweje šule we [[Worcyn]]je kubłaše so w dalokostudiju na polu molerstwa. 1919 měješe prěnju předawansku wustajeńcu w [[Zhorjelc]]u, kotrejež financielne dochody jemu pomhachu, studij na Lipsčanskej wuměłskej akademiji zahajić. [[1920]] studowaše potajkim wuměłstwo w [[Lipsk]]u, 1921–1923 w [[Drježdźany|Drježdźanach]]. Tam budźi so jeho rozhorjenosć za serbstwo, kiž jeho tež pohnuwaše, swoje studije w słowjanskim wukraju pokročować. Tak poda so 1923 do [[Praha|Prahi]], hdźež mjez druhim pola [[Max Švabinský|Maxa Švabinskeho]] studuje a hač do 1927 wostanje. 1927–1929 bě student na wuměłskej akademiji we [[Waršawa|Waršawje]]. Wot 1929 hač 1933 bě z redaktorom [[Serbske nowiny|Serbskich nowin]]. Z politiskich přičin bu 1933 z powołanja pušćeny. Dyrbješe jako wojak we Wehrmachtu słužić. Wróćiwši so z amerikanskeje wojerskeje jatby bu w lěće 1947 ze šefredaktorom Noweje doby, wot 1950 hač 1969 tež [[Rozhlad]]a. Po tym zo so w lěće 1969 na wuměnk podawaše, bě jako swobodnje tworjacy moler a spisowaćel žiwy. Měrćin Nowak-Njechorński bu dwójce z Wótčinskim zazłužbowym rjadom NDR, z Narodnym mytom NDR, z mytom Ćišinskeho a z rjadom Hwězda přećelstwa ludow wuznamjenjeny. Ródny dom w Njechornju bu zjawnosći w juniju 1999 jako muzej přepodaty. == Twórby (wuběr) == *''Po serbskich pućach''. Budyšin 1936 *''Zapiski bobaka''. Budyšin 1952 *''Serbski wšudźebył''. Budyšin 1954 *''Mišter Krabat''. Budyšin 1954 == Literatura == *''Moler serbskeho luda''. Budyšin 1959 (z tekstami Měrćina Nowaka-Njechornskeho a Alfreda Krawca) *''Wubrane spisy, zwjazk 1'' (pućowanske wobrazy). Budyšin 2000, ISBN 3-7420-1822-1 *''Wubrane spisy, zwjazk 2'' (bajki). Budyšin 2000, ISBN 3-7420-1824-8 *Helmut Kaltšmit: ''Leksikon awtorow serbskich knihow 1945–1978''. Budyšin 1979 <!-- [[Kategorija:Serb|Nowak-Njechornski, Mercin]] [[Kategorija:Rodź. 1900|Nowak-Njechornski, Mercin]] [[Kategorija:Zemr. 1990|Nowak-Njechornski, Mercin]] [[Kategorija:Tworjacy wuměłc|Nowak-Njechornski, Mercin]] [[Kategorija:Spisowaćel|Nowak-Njechornski, Mercin]] [[cs:Měrćin Nowak-Njechorński]] [[de:Měrćin Nowak-Njechorński]] [[pl:Měrćin Nowak-Njechorński]] --> 2354 6084 2006-12-10T20:37:53Z 213.244.209.237 {| style="width: 300px; margin: 0 0 0.5em 1.4em; float: right; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" cellspacing=0 cellpadding=4 |<div class="noprint" style="clear: right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; width: 200px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: center;"> <div style="float: left;">[[Image:Wikipedia-logo.png|55px|none|Wikipedia]]</div> <div style="margin-left: 70px;">'''Wikipedia w [http://sr.wikipedia.org/ serbišćinje]''' </div> </div> |} '''Serbišćina, južnoserbska rěč''' je jedna z južnosłowjanskich rěčow. Rěči so w [[Serbiska|Serbiskej]], [[Čorna Hora|Čornej Horje]] a [[Republika Srpska|Republice Srpskej]], w susodnych statach a w dijaspori. Wona słuša k słowjanskim rěčam, do swójby indoeuropskich rěčow, a do balkanskeho areala, dokelž ma charakteristiske kajkosće, kaž wšitke druhe balkanske rěče. Serbišćina je najbóle přiwuzna [[makedonšćina|makedonšćinje]] a [[chorwatšćina|chorwatšćinje]]. Serbišćinu rěča 12 milionaj ludźi. Južnoserbska rěč ma 3 časy a 7 padow. {| border=1 cellspacing=1 cellpadding=2 style="border-collapse:collapse;" |- style="background:#eee;text-align:center" | colspan=4 | Pady w južnoserbskej rěči |- |1.||kdo, co?||nominativ||mjenowak |- |2.||(bez) koho, čeho?||genitiv||rodźak |- |3.||(ke) komu, čemu?||dativ||dawak |- |4.||(vidím) koho, co? - widźu||akuzativ||žadak |- |5.||(oslovujeme, voláme) - wołamy||vokativ||wołak |- |6.||(s) kým, čím?||instrumental||nastrojnik |- |7.||(o) kom, čem?||lokativ||měsćak |} == Južnoserbski alfabet == Južnoserbski alfabet ma 30 pismikow. {| width="60%" ! colspan=3 style="background: #cccccc;" | Južnoserbski alfabet |- style="background:#eee;" | width="33%" | Wulke pismiki | width="33%" | Małe pismiki | width="33%" | Transkrypcija |- |А||а||a |- |Б||б||b |- |В||в||w |- style="background:#eee;" |Г||г||g |- style="background:#eee;" |Д||д||d |- style="background:#eee;" |Ђ||ђ||đ, (gj, dj) |- |Е||е||e |- |Ж||ж||ž |- |З||з||z |- style="background:#eee;" |И||и||i |- style="background:#eee;" |Ј||ј||j |- |К||к||k |- |Л||л||ł |- |Љ||љ||l |- style="background:#eee;" |М||м||m |- style="background:#eee;" |Н||н||n |- style="background:#eee;" |Њ||њ||ń, nj |- |О||о||o |- |П||п||p |- |Р||р||r |- style="background:#eee;" |С||с||s |- style="background:#eee;" |Т||т||t |- style="background:#eee;" |Ћ||ћ||ć (kj, tj) |- |У||у||u |- |Ф||Ф||f |- |Х||х||ch |- style="background:#eee;" |Ц||ц||c |- style="background:#eee;" |Ч||ч||č |- style="background:#eee;" |Џ||џ||dž |- |Ш||ш||š |} [[Category:Słowjanske rěče]] [[cu:Ѩзыкъ срьбьскъ]] [[en:Serbian language]] [[hr:Srpski jezik]] [[mk:Српски јазик]] [[ru:Сербский язык]] [[sh:Srpski jezik]] [[sr:Српски језик]] 2355 6091 2006-12-10T21:15:27Z Tlustulimu 79 dźak Namjetuju zo přełožimy tutón tekst do serbšćiny. Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 14:57, 10. dec. 2006 (CET) :Dźakuju so za přełoženje. Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 22:15, 10. dec. 2006 (CET) 2356 6100 2006-12-10T22:14:27Z 61.248.144.139 Nowa strona: [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Pólska]] [[Kategorija:Tema po kraju|Pólska]] [[Kategorija:Pólska|!]] [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Pólska]] [[Kategorija:Tema po kraju|Pólska]] [[Kategorija:Pólska|!]] 2357 6417 2006-12-17T18:26:37Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: af, als, an, ang, ar, arc, ast, be, bg, bn, bo, bs, ca, ce, co, cs, csb, cu, cv, cy, da, diq, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, ga, gl, got, he, hi, hr, hu, hy, ia, id, io, is, it, ja, jbo, ka, ko, ku, la, lb, li, lt, lv, mk, mo, nd '''Moskwa''' je hłowne město [[Ruska|Ruskeje]]. [[Kategorija:Sydlišćo w Ruskej]] [[af:Moskou]] [[als:Moskau]] [[an:Moscú]] [[ang:Moscow]] [[ar:موسكو]] [[arc:ܡܘܣܟܘ]] [[ast:Moscú]] [[be:Масква]] [[bg:Москва]] [[bn:মস্কো]] [[bo:མོ་སི་ཁོ]] [[bs:Moskva]] [[ca:Moscou]] [[ce:Москва]] [[co:Moscù]] [[cs:Moskva]] [[csb:Mòskwa]] [[cu:Москъва]] [[cv:Мускав]] [[cy:Moscfa]] [[da:Moskva]] [[de:Moskau]] [[diq:Moskowa]] [[el:Μόσχα]] [[en:Moscow]] [[eo:Moskvo]] [[es:Moscú]] [[et:Moskva]] [[eu:Mosku]] [[fa:مسکو]] [[fi:Moskova]] [[fr:Moscou]] [[fy:Moskou]] [[ga:Moscó]] [[gl:Moscova - Москва]] [[got:𐌼𐍉𐍃𐌺𐍅𐌰]] [[he:מוסקבה]] [[hi:मास्को]] [[hr:Moskva]] [[hu:Moszkva]] [[hy:Մոսկվա]] [[ia:Moscova]] [[id:Moskwa]] [[io:Moskva]] [[is:Moskva]] [[it:Mosca (Russia)]] [[ja:モスクワ]] [[jbo:moskuas]] [[ka:მოსკოვი]] [[ko:모스크바]] [[ku:Moskova]] [[la:Moscua]] [[lb:Moskau]] [[li:Moskou]] [[lt:Maskva]] [[lv:Maskava]] [[mk:Москва]] [[mo:Москова]] [[nds:Moskau]] [[nds-nl:Moskou (stad)]] [[nl:Moskou]] [[nn:Moskva]] [[no:Moskva]] [[nrm:Moscou]] [[oc:Moscòu]] [[os:Мæскуы]] [[pl:Moskwa]] [[ps:مسکو]] [[pt:Moscovo]] [[ro:Moscova]] [[ru:Москва]] [[scn:Mosca (Russia)]] [[sh:Moskva]] [[simple:Moscow]] [[sk:Moskva]] [[sl:Moskva]] [[sq:Moska]] [[sr:Москва]] [[sv:Moskva]] [[ta:மாஸ்கோ]] [[tg:Маскав]] [[th:มอสโก]] [[tr:Moskova]] [[tt:Mäskäw]] [[udm:Муско]] [[ug:موسكۋا]] [[uk:Москва]] [[uz:Moskva]] [[vi:Moskva]] [[vo:Moskva]] [[wa:Moscou]] [[yi:מאָסקװע]] [[zh:莫斯科]] [[zh-classical:莫斯科]] [[zh-min-nan:Bo̍k-su-kho]] 2358 6102 2006-12-10T22:16:18Z 61.248.144.139 Nowa strona: [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Ruska]] [[Kategorija:Tema po kraju|Ruska]] [[Kategorija:Ruska|!]] [[Kategorija:Sydlišćo po kraju|Ruska]] [[Kategorija:Tema po kraju|Ruska]] [[Kategorija:Ruska|!]] 2359 6542 2006-12-18T12:46:02Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: af, als, am, an, ang, ar, arc, ast, be, bg, bn, br, bs, ca, cs, csb, cv, cy, da, el, en, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, frp, fy, ga, gd, gl, gv, he, hr, ht, hu, hy, ia, id, io, is, it, ja, ka, kk, kl, ko, ks, ku, kw, la, lb, lg, {{Stat| mjeno=<font size="+1">Kongeriget Danmark</font><br />Danska| wopon=Denmark_coa.png | chorhoj=Flag_of_Denmark.svg | hłowne město=Kopenhagen (dansce: ''København'')| wobydlerstwo=5.427.459 (w Danskej), 56.584 (w Grönland),<br /> 48.354 (na [[Faerske kupy|Faerskich kupach]])| hustosć wobydlerstwa=126 / km² | přestrjeń=43.094 km², 443 [[kupa|kupy]] plus 2,2 Mio. km² (Grönland)<br /> plus 1396 km² ([[Faerske kupy]])| struktura mócnosći=parlamentarska monarchija| hłowa stata=[[kralowna]] [[Margrethe II.]]| šef knježerstwa=ministerski předsyda<br />Anders Fogh Rasmussen| měna=[[danska króna]] (DKK)| narodna rěč=[[danšćina]], [[faeršćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=[[němšćina]] (w juhu)| hymna=''Der er et yndigt land'' | časowe pasmo=[[UTC]] +1| nastaće=980 | domena=.dk| telefon=+45| strona w interneće=| mapa=Europe_location_DEN.png}} '''Danska''' ([[Danšćina|dansce]]: ''Kongeriget Danmark'') je stat w srjedźnym [[Europa|Europje]]. {{stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Danska]] [[af:Denemarke]] [[als:Dänemark]] [[am:ዴንማርክ]] [[an:Dinamarca]] [[ang:Denemearc]] [[ar:دانمارك]] [[arc:ܕܢܡܪܟ]] [[ast:Dinamarca]] [[be:Данія]] [[bg:Дания]] [[bn:ডেনমার্ক]] [[br:Danmark]] [[bs:Danska]] [[ca:Dinamarca]] [[cs:Dánsko]] [[csb:Dëńskô]] [[cv:Дани]] [[cy:Denmarc]] [[da:Danmark]] [[de:Dänemark]] [[el:Δανία]] [[en:Denmark]] [[eo:Danio]] [[es:Dinamarca]] [[et:Taani]] [[eu:Danimarka]] [[fa:دانمارک]] [[fi:Tanska]] [[fiu-vro:Taani]] [[fo:Danmark]] [[fr:Danemark]] [[frp:Danemârc]] [[fy:Denemark]] [[ga:An Danmhairg]] [[gd:An Danmhairg]] [[gl:Dinamarca - Danmark]] [[gv:Yn Danvarg]] [[he:דנמרק]] [[hr:Danska]] [[ht:Dànmak]] [[hu:Dánia]] [[hy:Դանիա]] [[ia:Danmark]] [[id:Denmark]] [[io:Dania]] [[is:Danmörk]] [[it:Danimarca]] [[ja:デンマーク]] [[ka:დანია]] [[kk:Дания]] [[kl:Danmarki]] [[ko:덴마크]] [[ks:Ḍēnamārka]] [[ku:Danimarka]] [[kw:Danmark]] [[la:Dania]] [[lb:Dänemark]] [[lg:Denmarki]] [[li:Daenemark]] [[lt:Danija]] [[lv:Dānija]] [[mk:Данска]] [[ms:Denmark]] [[na:Denmark]] [[nds:Däänmark]] [[nds-nl:Denmaark]] [[ne:डेनमार्क]] [[nl:Denemarken]] [[nn:Danmark]] [[no:Danmark]] [[nrm:Dannemar]] [[oc:Danemarc]] [[os:Дани]] [[pam:Denmark]] [[pdc:Denemarrick]] [[pl:Dania]] [[pms:Danimarca]] [[ps:ډېنمارک]] [[pt:Dinamarca]] [[qu:Danmarka]] [[ro:Danemarca]] [[roa-rup:Danimarca]] [[ru:Дания]] [[ru-sib:Дания]] [[sa:डेनमार्क]] [[scn:Danimarca]] [[se:Dánmárku]] [[sh:Danska]] [[simple:Denmark]] [[sk:Dánsko]] [[sl:Danska]] [[sq:Danimarka]] [[sr:Данска]] [[sv:Danmark]] [[sw:Denmark]] [[ta:டென்மார்க்]] [[tet:Dinamarka]] [[tg:Дания]] [[th:ประเทศเดนมาร์ก]] [[tl:Denmark]] [[tr:Danimarka]] [[uk:Данія]] [[vi:Đan Mạch]] [[vo:Danän]] [[yi:דענמארק]] [[zh:丹麦]] [[zh-min-nan:Dan-kok]] [[zh-yue:丹麥]] 2360 6117 2006-12-11T15:08:02Z Tlustulimu 79 njewěm kajki formaty eksistuje w tutej wikipediji <noinclude> Tuta předłoha wužiwa so za formatowanje tabele.<br /> </noinclude>border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style:solid; border-width:1px; border-collapse:collapse; empty-cells:show; {{{1| }}}" 2361 6119 2006-12-11T15:18:54Z Tlustulimu 79 sym korigował zmylk dla hłupeho programa border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="float:left; clear:left; margin:1em 0 1em 1em; border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show; {{{1| }}}" <noinclude> Tuta předłoha wužiwa so za formatowanje tabele na lěwej stronje. </noinclude> 2362 6120 2006-12-11T15:21:18Z Tlustulimu 79 nowa předłoha kak w němskej wikipediji border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="float:right; clear:right; margin:1em 0 1em 1em; border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show; {{{1| }}}" <noinclude> Tuta předłoha wužiwa so za formatowanje tabele na prawej stronje. </noinclude> 2363 6571 2006-12-18T15:20:56Z Tlustulimu 79 /* Přikład */ interwiki cs:, en:, pl:, ru:, sl: {| {{Rjana tabela-naprawo}} ! align="center" colspan="2" style="background-color:#f2f2f4;" | {{{mjeno}}} |---- | style="background-color:#f2f2f4;" | [[Wobraz:{{{wopon}}}|100px]]{{#if: {{{wopon-nastawk|}}}|<br />[[{{{wopon-nastawk}}}|Detail]] | }} | style="background-color:#f2f2f4;"|[[Wobraz:{{{chorhoj}}}|100px]]{{#if: {{{chorhoj-nastawk|}}} |<br />[[{{{chorhoj-nastawk}}}|Detail]] | }} |---- {{#if: {{{hesło|}}}| {{!}} align="center" colspan="2" style="background-color:#f2f2f4" {{!}} hesło<br /> {{{hesło}}} {{!-}} }} {{#if: {{{hłowne město|}}}| {{!}} hłowne město {{!}} {{{hłowne město}}} {{!-}} }} {{#if: {{{wobydlerstwo|}}}| {{!}} wobydlerstwo {{!}} {{{wobydlerstwo}}} {{!-}} }} {{#if: {{{hustosć wobydlerstwa|}}}| {{!}} hustosć wobydlerstwa {{!}} {{{hustosć wobydlerstwa}}} {{!-}} }} {{#if: {{{přestrjeń|}}}| {{!}} přestrjeń {{!}} {{{přestrjeń}}} {{!-}} }} {{#if: {{{struktura mócnosći|}}}| {{!}} struktura mócnosći {{!}} {{{struktura mócnosći}}} {{!-}} }} {{#if: {{{hłowa stata|}}}| {{!}} hłowa stata {{!}} {{{hłowa stata}}} {{!-}} }} {{#if: {{{šef knježerstwa|}}}| {{!}} šef knježerstwa {{!}} {{{šef knježerstwa}}} {{!-}} }} {{#if: {{{měna|}}}| {{!}} měna {{!}} {{{měna}}} {{!-}} }} {{#if: {{{narodna rěč|}}}| {{!}} narodna rěč {{!}} {{{narodna rěč}}} {{!-}} }} {{#if: {{{připóznate mjeńšinowe rěče|}}} | {{!}} připóznate mjeńšinowe rěče {{!}} {{{připóznate mjeńšinowe rěče}}} {{!-}} }} {{#if: {{{dalše rěče|}}} | {{!}} dalše rěče {{!}} {{{dalše rěče}}} {{!-}} }} {{#if: {{{hymna|}}}| {{!}} hymna {{!}} {{{hymna}}} {{!-}} }} {{#if: {{{časowe pasmo|}}}| {{!}} časowe pasmo {{!}} {{{časowe pasmo}}} {{!-}} }} {{#if: {{{nastaće|}}}| {{!}} nastaće {{!}} {{{nastaće}}} {{!-}} }} {{#if: {{{domena|}}}| {{!}} domena {{!}} {{{domena}}} {{!-}} }} {{#if: {{{telefon|}}}| {{!}} telefon {{!}} {{{telefon}}} {{!-}} }} {{#if: {{{strona w interneće|}}}| {{!}} strona w interneće {{!}} {{{strona w interneće}}} {{!-}} }} {{#if: {{{mapa|}}}| {{!}} align="center" colspan="2" {{!}} mapa {{!-}} {{!}} colspan="2" {{!}} [[wobraz:{{{mapa}}}|200px]] {{!-}} }} {{#if: {{{komentar|}}}| {{!}} align="center" colspan="2" {{!}} komentar {{!-}} {{!}} colspan="2" {{!}} {{{komentar}}} {{!-}} }} |} <noinclude> Tuta předłoha wužiwa so za tabelu wo staće. == Wužiwanje == Hdyž hišće falowa tuta tabela w nastawku, prošu kopěrować slědowacy tekst do spočatka nastawka. <pre><nowiki> {{Stat |mjeno = |wopon = |wopon-nastawk = |chorhoj = |chorhoj-nastawk = |hesło = |narodna rěč = |hłowne město = |struktura mócnosći = |hłowa stata = |šef knježerstwa = |přestrjeń = |wobydlerstwo = |hustosć wobydlerstwa = |měna = |nastaće = |hymna = |časowe pasmo = |domena = |telefon = |strona w interneće = |mapa = |komentar = }} </nowiki></pre> == Lisćina paramterow == {| {{Rjana tabela}} |- ! style="background-color:#f2f2f4" | Wariabel ! style="background-color:#f2f2f4" | Typ ! style="background-color:#f2f2f4" | Rozjasnjenja |- | mjeno | nuzny | mjeno stata w statnim rěči a serbšćinu |- | wopon | nuzny | wopon stata |- | wopon-nastawk | w opciji |- | chorhoj | nuzny | chorhoj stata |- | hesło | w opciji | hesło stata |- | narodna rěč | nuzny | |- | hłowne město | nuzny | |- | struktura mócnosći | nuzny | republika, kralestwo abo monarchija |- | hłowa stata | nuzny | |- | šef knježerstwa | nuzny | wono wostaj prózdne, hdyž<br />HŁOWA STATA = ŠEF KNJEŽERSTWA |- | přestjeń | nuzny | |- | wobydlerstwo | nuzny | |- | hustosć wobydlerstwa | nuzny | w./km² |- | měna | nuzny | |- | nastaće | nuzny | |- | hymna | nuzny | |- | časowe pasmo | nuzny | UTC+1, +2 abo -1 atd. |- | domena | nuzny | z punktom a dwěmaj pismikomaj albo<br />tři-štyri pismikow |- | telefon | nuzny | z prědnim plusom +, přikład: +49 |- | strona w interneće | w opciji | z prědnim tekstom <nowiki>http://</nowiki>, <br />přikład: <nowiki>http://hsb.wikipedia.org/</nowiki> |- | mapa | nuzny | jenož mjeno nastawka<br />bjez mjenoweho ruma (<del>Wobraz:</del>) |- | komentar | w opciji | |} == Přikład == {{Stat |mjeno =<font size="+1">Stat w statnim rěči</font><br /> Stat w serbšćinje |wopon =Wopon Chrósćicy.png |wopon-nastawk = test |chorhoj =Flag_of_Sweden.svg |chorhoj-nastawk = test |hesło = test |narodna rěč = test |hłowne město = test |struktura mócnosći = test |hłowa stata = test |šef knježerstwa = test |přestrjeń = 10 000 km² |wobydlerstwo = 12 345 |hustosć wobydlerstwa = 80 w. / km² |měna = test |nastaće = 20 |hymna = test |časowe pasmo = UTC+1 |domena = test |telefon = test |strona w interneće = test |mapa = Europe_location_SWE.png |komentar = test }} W tutym přikład wužiwa so wšitke parametry. <pre><nowiki> {{Stat |mjeno =<font size="+1">Stat w statnim rěči</font><br /> Stat w serbšćinje |wopon =Wopon Chrósćicy.png |wopon-nastawk = test |chorhoj =Flag_of_Sweden.svg |chorhoj-nastawk =test |hesło = test |narodna rěč = test |hłowne město = test |struktura mócnosći = test |hłowa stata = test |šef knježerstwa = test |přestrjeń = 10 000 km² |wobydlerstwo = 12 345 |hustosć wobydlerstwa = 80 w. / km² |měna = test |nastaće = 20 |hymna = test |časowe pasmo = UTC+1 |domena = test |telefon = test |strona w interneće = test |mapa =Europe_location_SWE.png |komentar = test }} </nowiki></pre> [[cs:Šablona:Infobox stát]] [[de:Vorlage:Infobox Staat]] [[en:Template:Infobox Country or territory]] [[pl:Szablon:PaństwoX]] [[ru:Шаблон:Страна]] [[sl:Predloga:Infopolje Država]] </noinclude> 2364 6682 2006-12-19T07:34:16Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: am, ang, ar, arc, bat-smg, be, bg, br, bs, ca, cv, cy, da, el, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, frp, fy, ga, gl, he, hi, hr, ht, hu, hy, ia, id, ilo, io, is, it, ja, jbo, ka, ko, ku, kw, la, lb, li, lt, lv, mk, mr, ms, na, nds, nd {{Stat| mjeno=<font size="+1">Eesti Vabariik</font><br />Republika Estiska| wopon=Estonia_coatofarms.png| chorhoj=Flag_of_Estonia.svg| hłowne město=[[Tallin]]| wobydlerstwo=1.347.510 (w januarje 2005)| hustosć wobydlerstwa=30 / km²| přestrjeń=45.227 km²| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=prezident [[Toomas Hendrik Ilves]]| šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Andrus Ansip]]| měna=Estiska króna| narodna rěč=[[Estšćina]] | připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna=''Mu isamaa, mu õnn ja rõõm''<br />(němsce: Mein Vaterland, <br />mein Glück und (meine)<br />Freude) | časowe pasmo=UTC +2 (EET)<br /> UTC+3 EEST (Měrc - Oktober)| nastaće=24. februar 1918 (deklaracija);<br />20. awgust 1991 (znowadocpěće)| domena=.ee| telefon=+372| strona w interneće=| mapa=Europe_location_EST.png }} '''Estiska''' je republika w wuchodnej [[Europje]]. {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Estiska]] [[af:Estland]] [[am:ኤስቶኒያ]] [[an:Estonia]] [[ang:Estland]] [[ar:إستونيا]] [[arc:ܐܣܬܘܢܝܐ]] [[ast:Estonia]] [[bat-smg:Estėjė]] [[be:Эстонія]] [[bg:Естония]] [[br:Estonia]] [[bs:Estonija]] [[ca:Estònia]] [[cs:Estonsko]] [[cv:Эстони]] [[cy:Estonia]] [[da:Estland]] [[de:Estland]] [[el:Εσθονία]] [[en:Estonia]] [[eo:Estonio]] [[es:Estonia]] [[et:Eesti]] [[eu:Estonia]] [[fa:استونی]] [[fi:Viro]] [[fiu-vro:Eesti]] [[fo:Estland]] [[fr:Estonie]] [[frp:Èstonie]] [[fy:Estlân]] [[ga:An Eastóin]] [[gl:Estonia - Eesti]] [[he:אסטוניה]] [[hi:एस्टोनिया]] [[hr:Estonija]] [[ht:Estoni]] [[hu:Észtország]] [[hy:Էստոնիա]] [[ia:Estonia]] [[id:Estonia]] [[ilo:Estonia]] [[io:Estonia]] [[is:Eistland]] [[it:Estonia]] [[ja:エストニア]] [[jbo:gugrxesti]] [[ka:ესტონეთი]] [[ko:에스토니아]] [[ku:Estonya]] [[kw:Estoni]] [[la:Estonia]] [[lb:Estland]] [[li:Esland]] [[lt:Estija]] [[lv:Igaunija]] [[mk:Естонија]] [[mr:एस्टोनिया]] [[ms:Estonia]] [[na:Estonia]] [[nds:Estland]] [[nds-nl:Estlaand]] [[ne:इस्टोनिया]] [[nl:Estland]] [[nn:Estland]] [[no:Estland]] [[nrm:Estonnie]] [[oc:Estònia]] [[os:Эстони]] [[pam:Estonia]] [[pl:Estonia]] [[pms:Estònia]] [[ps:اېسټونيا]] [[pt:Estónia]] [[qu:Istunya]] [[rmy:Estoniya]] [[ro:Estonia]] [[roa-rup:Estonia]] [[ru:Эстония]] [[ru-sib:Естоння]] [[sa:एस्टोनिया]] [[sc:Estonija]] [[scn:Estonia]] [[sco:Estonia]] [[se:Estlánda]] [[sh:Estonija]] [[simple:Estonia]] [[sk:Estónsko]] [[sl:Estonija]] [[sq:Estonia]] [[sr:Естонија]] [[ss:Estonia]] [[sv:Estland]] [[tet:Estónia]] [[tg:Эстония]] [[th:ประเทศเอสโตเนีย]] [[tl:Estonia]] [[tpi:Estonia]] [[tr:Estonya]] [[tt:Éstonia]] [[udm:Эстония]] [[uk:Естонія]] [[vi:Estonia]] [[zh:爱沙尼亚]] [[zh-min-nan:Eesti]] [[zh-yue:愛沙尼亞]] 2365 6802 2006-12-19T19:50:25Z Tlustulimu 79 dwě předłoze běštej dwójnej {{Stat| mjeno=<font size="+1">Republik Österreich</font><br />Republika Rakuska,<br />Republika Awstriska| wopon=Federal_arms_at.gif| chorhoj=Flag_of_Austria.svg| hłowne město=Wien| wobydlerstwo=8,26 Mio. (2006)<br />(ca. 1,8 % wot EU)| hustosć wobydlerstwa=98 /km²| přestrjeń=83.871,1 km²| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=zwjaskowy prezident<br />[[Heinz Fischer]]| šef knježerstwa=zwjaskowy kancler<br />[[Wolfgang Schüssel]]| měna=[[euro]]| narodna rěč=[[němčina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna=''Land der Berge,<br />Land am Strome''| časowe pasmo=UTC+1 MEZ<br /> UTC+2 MESZ (Měrc - Oktober)| nastaće=| domena=.at| telefon=+43| strona w interneće=| mapa=Europe_location_AUT.png }} '''Rakuska''' abo '''Awstriska''' je republika w srjedźnej [[Europje]]. {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Rakuska]] [[af:Oostenryk]] [[als:Österreich]] [[am:ኦስትሪያ]] [[an:Austria]] [[ang:Ēastrīce]] [[ar:نمسا]] [[arc:ܢܡܣܐ]] [[ast:Austria]] [[bar:Östareich]] [[be:Аўстрыя]] [[bg:Австрия]] [[bn:অস্ট্রিয়া]] [[br:Aostria]] [[bs:Austrija]] [[ca:Àustria]] [[cy:Awstria]] [[da:Østrig]] [[de:Österreich]] [[el:Αυστρία]] [[en:Austria]] [[eo:Aŭstrio]] [[es:Austria]] [[et:Austria]] [[eu:Austria]] [[fa:اتریش]] [[fi:Itävalta]] [[fiu-vro:Austria]] [[fo:Eysturríki]] [[fr:Autriche]] [[fur:Austrie]] [[fy:Eastenryk]] [[ga:An Ostair]] [[gd:An Ostair]] [[gl:Austria - Österreich]] [[gu:ઑસ્ટ્રિયા]] [[he:אוסטריה]] [[hi:ऑस्ट्रिया]] [[hr:Austrija]] [[hu:Ausztria]] [[hy:Ավստրիա]] [[ia:Austria]] [[id:Austria]] [[ilo:Austria]] [[io:Austria]] [[is:Austurríki]] [[it:Austria]] [[ja:オーストリア]] [[ka:ავსტრია]] [[kk:Аустрия]] [[km:អូត្រីហ្ស]] [[ko:오스트리아]] [[ku:Avûstûrya]] [[kw:Estrych]] [[la:Austria]] [[lb:Éisträich]] [[li:Oesteriek]] [[lt:Austrija]] [[lv:Austrija]] [[mk:Австрија]] [[ms:Austria]] [[mt:Awstrija]] [[na:Austria]] [[nds:Öösterriek]] [[nds-nl:Oostnriek]] [[ne:अष्ट्रीया]] [[nl:Oostenrijk]] [[nn:Austerrike]] [[no:Østerrike]] [[nrm:Autriche]] [[oc:Àustria]] [[os:Австри]] [[pam:Austria]] [[pdc:Eestereich]] [[pl:Austria]] [[ps:اطريش]] [[pt:Áustria]] [[rm:Austria]] [[ro:Austria]] [[roa-rup:Austria]] [[ru:Австрия]] [[sa:आस्ट्रिया]] [[scn:Austria]] [[sco:Austrik]] [[se:Nuortariika]] [[sh:Austrija]] [[simple:Austria]] [[sk:Rakúsko]] [[sl:Avstrija]] [[sq:Austria]] [[sr:Аустрија]] [[sv:Österrike]] [[ta:ஆஸ்திரியா]] [[tet:Áustria]] [[th:ประเทศออสเตรีย]] [[tl:Austria]] [[tr:Avusturya]] [[ug:ئاۋسترىيە]] [[uk:Австрія]] [[ur:آسٹریا]] [[vec:Austria]] [[vi:Áo]] [[yi:עסטרייך]] [[zh:奥地利]] [[zh-min-nan:Tang-kok]] 2366 6447 2006-12-17T22:43:14Z Tlustulimu 79 ja sym Předłoha:Stat prědku ćišćał. sym tež korigował mjeno w tabele {{Stat| mjeno=<font size="+1">Република България</font><br />Bołharska| wopon=Bulgaria_coa.png| chorhoj=Flag_of_Bulgaria.svg| wobydlerstwo=7.718.750 (31. Dezember 2005)| hustosć wobydlerstwa=70 /km²| přestrjeń=110.994 km²| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=prezident [[Georgi Parwanow]]| šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Sergei Stanischew]]| měna=Lew (BGN)| hłowne město=[[Sofia]]| narodna rěč=[[bołharšćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= Mila Rodino (Мила родино,<br />němsce: "Liebe Heimat")| časowe pasmo=OEZ (UTC +2)| nastaće=vom Osmanischen Reich am <br />3. März 1878 erklärt, <br />anerkannt am 22. September 1908| domena=.bg| telefon=+359| strona w interneće=| mapa=Europe_location_BUL.png }} '''Bołharska''' je republika w juhowuchodnej [[Europje]]. {{Stub}} {{Translate}} {{Europa}} [[Kategorija:Bołharska]] [[de:Bulgarien]] [[eo:Bulgario]] [[pl:Bułgaria]] 2367 6166 2006-12-12T14:57:00Z Tlustulimu 79 witaj Witaj do hornjoserbskeje Wikipediji, GastelEtzwane! Wutrobne postrowy --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 15:57, 12. dec. 2006 (CET) 2368 6458 2006-12-17T23:01:46Z Tlustulimu 79 ja sym Předłoha:Stat prědku ćišćał. sym tež korigował mjeno w tabele {{Stat| mjeno=<font size="+1">Éire (iršćina)<br /> Ireland (jendź.)</font><br />Irska republika| wopon=Coat of arms of Ireland.png| chorhoj=Flag of Ireland.svg| hłowne město=[[Dublin]],(Baile Átha Cliath) | wobydlerstwo=4 234 925 (119. we swěće,<br />2006) | hustosć wobydlerstwa=56 / km² <br />(139. we swěće) | přestrjeń=70 273 km² (117. we swěće) | struktura mócnosći=republika | hłowa stata=prezident [[Mary McAleese]](Máire Mhic Ghiolla Íosa) | šef knježerstwa=ministerski předsyda<br />[[Taoiseach Bertie Ahern]] (Parthalán Ó hEachtairn) | narodna rěč=[[iršćina]],[[jendźelšćina]] | hymna='' Amhrán na bhFiann '' | časowe pasmo=[[UTC]] +0| nastaće=21.1.1919 | měna=euro<br /> | domena=.ie | telefon=+359 | strona w interneće= | mapa=LocationIreland.png}} '''Irska ''' je stat we zapadnej [[Europa|Europje]]. {{Europa}} [[Kategorija:Irska|*]] [[de:Irland]] [[eo:Irlando]] 2369 6203 2006-12-14T18:34:35Z Czestja 50 [[Category:Europa]] [[af:Republiek van Ierland]] [[an:Irlanda]] [[ar:جمهورية إيرلندا]] [[ast:República d'Irlanda]] [[be:Рэспубліка Ірляндыя]] [[bg:Република Ирландия]] [[br:Republik Iwerzhon]] [[bs:Irska]] [[ca:República d'Irlanda]] [[cs:Irsko]] [[cy:Gweriniaeth Iwerddon]] [[da:Irland (land)]] [[de:Irland]] [[el:Δημοκρατία της Ιρλανδίας]] [[en:Republic of Ireland]] [[eo:Respubliko de Irlando]] [[es:Irlanda]] [[et:Iirimaa]] [[eu:Irlanda]] [[fi:Irlanti]] [[fiu-vro:Iirimaa]] [[fo:Írland]] [[fr:République d'Irlande]] [[fy:Ierlân]] [[ga:Poblacht na hÉireann]] [[gd:Poblachd na h-Éireann]] [[gl:Irlanda - Éire]] [[he:אירלנד]] [[hr:Irska]] [[hu:Írország]] [[ia:Irlanda]] [[id:Republik Irlandia]] [[io:Irlando]] [[is:Írska lýðveldið]] [[it:Repubblica d'Irlanda]] [[ja:アイルランド]] [[ko:아일랜드]] [[kw:Repoblek Iwerdhon]] [[la:Irlandia]] [[lb:Irland (Land)]] [[li:Ierland]] [[lt:Airija]] [[lv:Īrija]] [[ms:Ireland]] [[na:Republik Ireland]] [[nds:Irland]] [[nds-nl:Ierlaand]] [[ne:आयरल्याण्ड]] [[nl:Ierland (land)]] [[nn:Republikken Irland]] [[no:Republikken Irland]] [[nrm:Républyique d'Irlande]] [[oc:Irlanda (país)]] [[pl:Irlandia]] [[ps:د آيرلېنډ جمهوريت]] [[pt:República da Irlanda]] [[rm:Republica da l'Irlanda]] [[rmy:Republika Irland]] [[ro:Republica Irlanda]] [[ru:Ирландия]] [[sco:Republic o Ireland]] [[se:Irlánda]] [[simple:Republic of Ireland]] [[sk:Írsko]] [[sl:Irska (država)]] [[sq:Irlanda]] [[sv:Irland]] [[th:สาธารณรัฐไอร์แลนด์]] [[tl:Ireland (bansa)]] [[tr:İrlanda]] [[udm:Ирландия]] [[uk:Республіка Ірландія]] [[vi:Cộng hòa Ireland]] [[zh:爱尔兰共和国]] [[zh-min-nan:Éire]] 2370 6293 2006-12-16T20:52:33Z Escarbot 42 Bot: Ergänze: bg, en, es, fr, hu, it, ja, la, lb, lt, lv, mk, nn, no, pl, pt, ro, ru, simple, sl, sv [[Kategorija:Sydlišćo w Němskej]] [[Kategorija:Sakska]] [[bg:Категория:Градове в Саксония]] [[de:Kategorie:Ort in Sachsen]] [[en:Category:Towns in Saxony]] [[es:Categoría:Localidades de Sajonia]] [[fr:Catégorie:Ville de Saxe]] [[hu:Kategória:Szászország települései]] [[it:Categoria:Città della Sassonia]] [[ja:Category:ザクセン州の行政区画]] [[la:Categoria:Urbes Saxoniae]] [[lb:Category:Uertschaften a Sachsen]] [[lt:Kategorija:Saksonijos miestai]] [[lv:Kategorija:Saksijas pilsētas]] [[mk:Категорија:Градови во Саксонија]] [[nn:Kategori:Byar i Sachsen]] [[no:Kategori:Byer i Sachsen]] [[pl:Kategoria:Miasta Saksonii]] [[pt:Categoria:Cidades da Saxônia]] [[ro:Categorie:Oraşe în Saxonia]] [[ru:Категория:Города Саксонии]] [[simple:Category:Cities in Saxony]] [[sl:Kategorija:Mesta na Saškem]] [[sv:Kategori:Orter i Sachsen]] 2371 6212 2006-12-15T11:39:49Z Dundak 4 zeserbšćił cofnyć 2372 6213 2006-12-15T11:41:51Z Dundak 4 Nowa strona: Dataje w kategoriji „$1” Dataje w kategoriji „$1” 2373 6214 2006-12-15T11:42:56Z Dundak 4 zeserbšćił W tutej kategoriji {{PLURAL:$1|je jedna dataja|stej 2 dataji|su $1 dataje|je $1 datajow}}. 2375 6690 2006-12-19T09:14:03Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[cs:Faerština]] '''Faeršćina''' (''Føroyskt'') je sewjerogermanska rěč, kotrež rěči něhdźe 80&nbsp;000 wobydlerjow [[Faerske kupy|Faerskich kupow]]. Ma blisko k&nbsp;[[Islandšćina|islandšćině]], podobnje jako wona je přetrała na izolovanych kupach bjez bytostnych změn wot srjedźowěka hač do dźensa. [[Kategorija:Germanske rěče]] [[af:Faroëes]] [[an:Idioma feroés]] [[br:Faeroeg]] [[bs:Farski jezik]] [[ca:Feroès]] [[cs:Faerština]] [[da:Færøsk (sprog)]] [[de:Färöische Sprache]] [[en:Faroese language]] [[eo:Feroa lingvo]] [[es:Idioma feroés]] [[et:Fääri keel]] [[eu:Faroeera]] [[fa:زبان فاروئی]] [[fi:Fäärin kieli]] [[fo:Føroyskt mál]] [[fr:Féringien]] [[hu:Feröeri nyelv]] [[id:Bahasa Faroe]] [[is:Færeyska]] [[it:Lingua faroese]] [[ja:フェロー語]] [[kl:Savalimmiusut]] [[ko:페로어]] [[ku:Faroeî]] [[kw:Faroyek]] [[la:Lingua Faroensis]] [[li:Faeröers]] [[ms:Bahasa Faroese]] [[nl:Faeröers]] [[nn:Færøysk språk]] [[no:Færøysk språk]] [[oc:Feroés]] [[pl:Język farerski]] [[pt:Língua feroesa]] [[ru:Фарерский язык]] [[se:Fearagiella]] [[simple:Faroese language]] [[sk:Faerčina]] [[sl:Ferščina]] [[sv:Färöiska]] [[th:ภาษาแฟโร]] [[uk:Фарерська мова]] [[wa:Faeroyès]] [[zh:法罗语]] 2376 6689 2006-12-19T09:12:21Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: [[frp:Iles Fèroè]] {{Stat| mjeno=<font size="+1">Färöer | wopon=Vedrur.png| chorhoj=Flag of the Faroe Islands.svg| hłowne město=[[Tórshavn]] | wobydlerstwo=47 017 (2005) | hustosć wobydlerstwa=34 | přestrjeń=1 399 km² | struktura mócnosći=republika | hłowa stata=danska kralowna | šef knježerstwa=ministerski předsyda<br />[[Jóannes Eidesgaard]] | narodna rěč=[[färöeršćina]], [[danšćina]] | časowe pasmo=[[UTC]]+0 ([[lěćny čas|lěćny]] +1)| měna=färöerska króna | domena=.fo | telefon=+298 | strona w interneće= | mapa=LocationFaroeIslands.png}} Kupy '''Färöer''' (färöersce ''Føroyar'', dansce ''Færøerne'') je skupina kup w sewjernym [[Atlantiski ocean|Atlantiskim oceanje]]. Lěži sewjerozapadnje wot [[Šotiska|Šotiskej]] mjezy [[Islandska|Islandskej]] a [[Norwegska|Norwegskej]]. == Geografija == Skupinu kupow twori 18 kupow wo přestrjeni 1&nbsp;399&nbsp;km². Wona je 113&nbsp;km dołha a 75&nbsp;km šěroka. [[Kategorija:Danska]] [[af:Faroëreilande]] [[am:ፋሮ ደሴቶች]] [[ar:جزر فارو]] [[ast:Islles Feroe]] [[be:Фарэрскія выспы]] [[bg:Фарьорски острови]] [[br:Faero]] [[bs:Farska ostrva]] [[ca:Illes Fèroe]] [[cs:Faerské ostrovy]] [[cy:Føroyar]] [[da:Færøerne]] [[de:Färöer]] [[el:Νήσοι Φερόες]] [[en:Faroe Islands]] [[eo:Ferooj]] [[es:Islas Feroe]] [[et:Fääri saared]] [[eu:Feroe Uharteak]] [[fi:Färsaaret]] [[fo:Føroyar]] [[fr:Îles Féroé]] [[frp:Iles Fèroè]] [[gl:Illas Feroe - Føroyar]] [[he:איי פארו]] [[hr:Føroyar]] [[hu:Feröer]] [[id:Kepulauan Faroe]] [[is:Færeyjar]] [[it:Isole Fær Øer]] [[ja:フェロー諸島]] [[kk:Фарер аралдары]] [[ko:페로 제도]] [[ku:Giravên Faroe]] [[kw:Ynysow Faroe]] [[li:Faeröer]] [[lt:Farerų salos]] [[mk:Фарски Острови]] [[nds-nl:Faeröer]] [[nl:Faeröer]] [[nn:Færøyane]] [[no:Færøyene]] [[oc:Illas Feròe]] [[pl:Wyspy Owcze]] [[pt:Ilhas Feroé]] [[ro:Insulele Feroe]] [[ru:Фарерские острова]] [[se:Fearsullot]] [[sh:Farski Otoci]] [[simple:Faroe Islands]] [[sk:Faerské ostrovy]] [[sl:Ferski otoki]] [[sq:Ishujt Faroe]] [[sr:Фарска Острва]] [[sv:Färöarna]] [[th:หมู่เกาะแฟโร]] [[tr:Faroe Adaları]] [[uk:Фарерські острови]] [[zh:法罗群岛]] [[zh-min-nan:Mî-iûⁿ Kûn-tó]] 2378 6329 2006-12-17T06:25:30Z Czestja 50 [[Kategorija:Europa]] 2379 6407 2006-12-17T17:35:11Z 217.93.64.94 Chorwatska (chorwatsce: Hrvatska) je stat w južnej Europje na Balkanskej połkupje. Tuta so rozpřestrěwa na róžku wuchodnich Alpow, pódla Jadranskeho morja. Chorwatska hranicuje na Słowjensku, Madźarsku, Serbisku, Bosnisku, Herzegovinu, Čornu Horu a Italsku. Hłowne město Chorwatskeje je [[Zagreb]] (druhe města su: [[Split]], [[Osijek]], [[Rijeka]], [[Zadar]], [[Slavonski Brod]], [[Dubrovnik]], [[Šibenik]], [[Varaždin]], [[Vinkovci]], atd... [[pl:Chorwacja]] 2380 6408 2006-12-17T17:41:03Z 217.93.64.94 Split (Italsce: Spalato, Łaćonsce Spalatum, Grjeksce: Aspalathos) je najwjetši a najwažniši centrum Dalmatskeje a je administratiwny centrum Splitsko-dalmatskeho wokrjesa ([[Chorwatska]]). Split leži na małej połkupje na wuchodnym přibrjoze Jadranskeho morja. Je to rjane město! [[pl:Split (miasto)]] 2381 6414 2006-12-17T18:08:15Z Dezidor 22 interwiki '''Osijek''' je z 114.616 wobydlerjemi (w lěće 2001) štwórte najwjetše město Chorwatskeje. {{stub}} [[Kategorija:Sydlišćo w Chorwatskej]] [[bs:Osijek]] [[cs:Osijek]] [[da:Osijek]] [[de:Osijek]] [[el:Όσιγιεκ]] [[en:Osijek]] [[fi:Osijek]] [[fr:Osijek]] [[hr:Osijek]] [[hu:Eszék]] [[it:Osijek]] [[ja:オシエク]] [[lt:Osijekas]] [[lv:Osijeka]] [[nl:Osijek]] [[pl:Osijek]] [[ro:Osijek]] [[ru:Осиек]] [[sh:Osijek]] [[sl:Osijek]] [[sr:Осијек]] [[sv:Osijek]] [[th:โอซีเยค]] 2382 6440 2006-12-17T22:27:26Z Ev 85 {{Babel-5|hsb-0|en-3|es|de-2|fr-1}} [[meta:User:Ev]] *You can leave me a message on [[m:User talk:Ev|my talk page on meta]]. *Vous pouvez me laisser un message sur [[m:User talk:Ev|ma page de discussion sur méta]]. *Puede dejarme un mensaje en [[m:User talk:Ev|mi página de discusión en meta]]. *Puoi lasciarmi un messaggio nella [[m:User talk:Ev|mia pagina di discussione su meta]]. *Sie können mir eine Nachricht auf [[m:User talk:Ev|meiner Diskussionsseite im meta]] hinterlassen. ( Please, help me by adding a similar message in Upper Sorbian at the top of the list, and removing this petition at the same time. Thanks :-) 2383 6300 2006-12-17T02:17:27Z Naiwny cynikar 17 je [[Awstriska]] pod hesło [[Rakuska]] přesunył(a): warianta #REDIRECT [[Rakuska]] 2384 6304 2006-12-17T02:22:47Z Naiwny cynikar 17 je [[Faeršćina]] pod hesło [[Färöeršćina]] přesunył(a): prawopis #REDIRECT [[Färöeršćina]] 2385 6306 2006-12-17T02:22:49Z Naiwny cynikar 17 je [[Faerske kupy]] pod hesło [[Färöer]] přesunył(a): prawopis #REDIRECT [[Färöer]] 2386 6332 2006-12-17T06:27:03Z 84.185.241.196 Kat+iw [[Kategorija:Braniborska]] [[Kategorija:Sydlišćo w Němskej|Braniborska]] [[de:Kategorie:Ort in Brandenburg]] 2387 6624 2006-12-18T17:55:21Z Czestja 50 {{Stat| mjeno=<font size="+1">Koninkrijk België (ndl.)<br /> Royaume de Belgique (frc.)</font><br />Belgiska| wopon = Belgium coat of arms large.png| chorhoj = Flag of Belgium (civil).svg| wobydlerstwo=10 511 382 [1], <br />z toho Wlamovja 58 %, <br />Waloni 31 % (77. na swěćě, 2006)| hustosć wobydlerstwa=337 / km² (31. na swěćě)| přestrjeń=32 545 km² (146. na swěćě)| struktura mócnosći=federatiwna konstitučna monarchija | hłowa stata=Kral Albert II. | šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Guy Verhofstadt ]]| měna=euro| hłowne město=[[Brusel ]](Brussel, Bruxelles, Brüssel)| narodna rěč=[[nižozemšćina]],[[francošćina]], [[němčina]] | připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= Brabançonne‬ | časowe pasmo= UTC +1| nastaće= 1830 (njewotwisnosć na Nižozemskej| domena=.be| telefon=32| strona w interneće=| mapa=Europe_location_BEL.png }} '''Belgiska''' ([[Nižozemšćina|nižozemsce]] ''België'', [[Francošćina|francosce]] ''Belgique'', [[Němčina|němsce]] ''Belgien''), oficialnje '''Belgiske kralestwo''', je [[federacija|federativna]] [[Kralestwo|konstitučna monarchija]] lěžici w [[Zapadna Europa|zapadnej Europje]]. Belgiska mjezuje z [[Francoska|Francoskej]] (620 km) na juhu, z [[Luxemburgska|Luxemburgskej]] (148 km) a [[Němska|Němskej]] (167 km) na wuchodźe a z [[Nižozemska|Nižozemskej]] (450 km) na sewjerje. Wot sewjerozapada wobdawa Belgisku [[Sewjerne morjo]] (66 km). {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Belgiska]] [[af:België]] [[als:Belgien]] [[an:Belchica]] [[ang:Belgium]] [[ar:بلجيكا]] [[arc:ܒܠܓܝܟܐ]] [[ast:Bélxica]] [[bar:Belgien]] [[be:Бэльгія]] [[bg:Белгия]] [[bn:বেলজিয়াম]] [[br:Belgia]] [[bs:Belgija]] [[ca:Bèlgica]] [[cs:Belgie]] [[cv:Бельги]] [[cy:Gwlad Belg]] [[da:Belgien]] [[de:Belgien]] [[el:Βέλγιο]] [[en:Belgium]] [[eo:Belgio]] [[es:Bélgica]] [[et:Belgia]] [[eu:Belgika]] [[fa:بلژیک]] [[fi:Belgia]] [[fiu-vro:Belgiä]] [[fr:Belgique]] [[frp:Bèlg·ique]] [[fur:Belgjo]] [[fy:Belgje]] [[ga:An Bheilg]] [[gd:A' Bheilg]] [[gl:Bélxica - België]] [[gv:Yn Velg]] [[he:בלגיה]] [[hr:Belgija]] [[ht:Bèljik]] [[hu:Belgium]] [[hy:Բելգիա]] [[ia:Belgica]] [[id:Belgia]] [[ilo:Belgium]] [[io:Belgia]] [[is:Belgía]] [[it:Belgio]] [[ja:ベルギー]] [[jbo:gugdrbelgi]] [[jv:Belgia]] [[ka:ბელგია]] [[ko:벨기에]] [[ku:Belçîka]] [[kw:Pow Belg]] [[la:Belgia]] [[lb:Belsch]] [[li:Belsj]] [[ln:Bɛ́ljika]] [[lt:Belgija]] [[lv:Beļģija]] [[mk:Белгија]] [[mr:बेल्जियम]] [[ms:Belgium]] [[na:Belgium]] [[nds:Belgien]] [[nds-nl:België]] [[ne:बेल्जियम]] [[nl:België]] [[nn:Belgia]] [[no:Belgia]] [[nov:Belgia]] [[nrm:Belgique]] [[oc:Belgica]] [[os:Бельги]] [[pam:Belgium]] [[pl:Belgia]] [[pms:Belgio]] [[ps:بلجيم]] [[pt:Bélgica]] [[qu:Bilhika]] [[rm:Belgia]] [[ro:Belgia]] [[roa-rup:Belghia]] [[ru:Бельгия]] [[sa:बेल्जियम]] [[scn:Belgiu]] [[se:Belgia]] [[sh:Belgija]] [[simple:Belgium]] [[sk:Belgicko]] [[sl:Belgija]] [[sq:Belgjika]] [[sr:Белгија]] [[sv:Belgien]] [[ta:பெல்ஜியம்]] [[tet:Béljika]] [[tg:Белгия]] [[th:ประเทศเบลเยียม]] [[tl:Belhika]] [[tpi:Belsum]] [[tr:Belçika]] [[uk:Бельгія]] [[vi:Bỉ]] [[vls:Belgje]] [[wa:Beldjike]] [[zea:België]] [[zh:比利时]] [[zh-min-nan:Belgien]] [[zh-yue:比利時]] 2388 6365 2006-12-17T10:05:46Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2389 6683 2006-12-19T07:36:11Z JAnDbot 24 Bot: Ergänze: af, ar, bg, bs, ca, cs, cv, de, el, en, eo, es, et, eu, fi, fr, gl, he, hr, hu, id, io, it, ja, ka, ko, kw, la, li, lt, lv, mk, mo, ms, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, se, sh, simple, sl, sr, sv, tr, ug, zh Estćina słuša k swójbje [[uralske rěče|uralskich rěčow]]. '''Estšćina''' (estce ''eesti keel'') je rěč finske hałuze [[ugrofinske rěče|ugrofinskich rěčow]]. Estšćina je přiwuzna z [[finšćina|finšćinu]] a zdalenje tež z [[madźaršćina|madźaršćinu]]. Do skupiny ugrofinskich rěčow słuša tež několik malych rěčow, napřiklad [[livonšćina]], [[karelšćina]], [[lapšćina]], [[marijšćina]] a dalše. Estšćina njeje přiwuzna z rěčami susodnych narodow ([[rušćina|rušćinu]], [[lotyšćina|lotyšćinu]], [[šwedšćina|šwedšćinu]]), kotrež słušeja do [[Indoeuropske rěče|indoeuropskej rěčowej swójby]]. Estce rěči wokoło 1,1 mil. ludźi, jejichž wjetšina (asi 950&nbsp;000) bydli v [[Estiska|Estiskej]]. Estšćina je jeničkej [[zarjadowa rěč|zarjadowej rěčej]] w Estiskej a jednej z dvaceći zarjadowych rěčej [[Europska Unija|Europskej Unije]]. [[Kategorija:Estiska]] [[Kategorija:Baltofinske rěče]] [[af:Esties]] [[ar:لغة إستونية]] [[bg:Естонски език]] [[bs:Estonski jezik]] [[ca:Estonià]] [[cs:Estonština]] [[cv:Эстон чĕлхи]] [[de:Estnische Sprache]] [[el:Εσθονική γλώσσα]] [[en:Estonian language]] [[eo:Estona lingvo]] [[es:Idioma estonio]] [[et:Eesti keel]] [[eu:Estoniera]] [[fi:Viron kieli]] [[fr:Estonien]] [[gl:Lingua estoniana]] [[he:אסטונית]] [[hr:Estonski jezik]] [[hu:Észt nyelv]] [[id:Bahasa Estonia]] [[io:Estoniana linguo]] [[it:Lingua estone]] [[ja:エストニア語]] [[ka:ესტონური ენა]] [[ko:에스토니아어]] [[kw:Estonek]] [[la:Lingua Estonica]] [[li:Estisch]] [[lt:Estų kalba]] [[lv:Igauņu valoda]] [[mk:Естонски јазик]] [[mo:Лимбa ecтoнэ]] [[ms:Bahasa Estonia]] [[nl:Estisch]] [[nn:Estisk språk]] [[no:Estisk språk]] [[pl:Język estoński]] [[pt:Língua estoniana]] [[ro:Limba estonă]] [[ru:Эстонский язык]] [[se:Esttegiella]] [[sh:Estonski jezik]] [[simple:Estonian language]] [[sl:Estonščina]] [[sr:Естонски језик]] [[sv:Estniska]] [[tr:Estonca]] [[ug:ئېستون تىلى]] [[zh:爱沙尼亚语]] 2390 6389 2006-12-17T11:43:27Z Czestja 50 prosím smažte, omyl prošu smažće, zmylk bitte löschen, irrtum ma być derje kategorija:Estiska, hižo tam je jedyn raz 2391 6386 2006-12-17T11:35:54Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2392 6394 2006-12-17T13:34:45Z Tlustulimu 79 žeł zo hišće falowa Předłoha:Město '''Świętochłowice''' [{{IPA|ˌɕvʲɛ̃tɔxwɔˈviʦɛ}}] je [[město]] w pólskej wójwodstwu ''Schlesien''. Jeho němske mjeno je Schwientochlowitz. {{Stub}} [[de:Świętochłowice]] [[pl:Świętochłowice]] 2393 6420 2006-12-17T19:34:17Z Viktor 58 Nowa strona: Cyrkej Sw. Sofija leži w starym dźelu Ohrida w juhozapadnej Makedonskej. Tuta cyrkej je znata za swoju srjedźnowěkowsku arhitekturu a za swoje krasne freski. Najprjede, bě Sw. Sofi... Cyrkej Sw. Sofija leži w starym dźelu Ohrida w juhozapadnej Makedonskej. Tuta cyrkej je znata za swoju srjedźnowěkowsku arhitekturu a za swoje krasne freski. Najprjede, bě Sw. Sofija sinodska cyrkej Ohridskeho arcybiskopa, ale w času Otomanskeho Imperija bu na mošeju přetworjena. W tutej cyrkwi su freski z 11, 12, 13 lětstotka zachowani. Tute freski su wjaršk byzantskeho freskoweho wumělstwa. Hłowny dźěl cyrkwje je w 11 lětstotku nadwarjeny, a wonkowne předtwarjenja su so po přikazu arcybiskopa Grigorij w 14 lětstotku nadtwarili. 2394 6429 2006-12-17T20:25:03Z Tlustulimu 79 mała předłoha |<noinclude> Tutón předłoha so wužiwa wot [[Předłoha:Stat]]. Idea je z němskeje wikipediji. [[de:Vorlage:!]] </noinclude> 2395 6430 2006-12-17T20:26:32Z Viktor 58 Nowa strona: Jadranske Morjo je dźěl Srjedźneho Morja. Słowo Jadranske Morjo pochadźa z łaćonskeho słowa [[Mare Hadriaticum]] (abo Mare Adriaticum) kotrež pak pochadźa z mjena mesta Adri... Jadranske Morjo je dźěl Srjedźneho Morja. Słowo Jadranske Morjo pochadźa z łaćonskeho słowa [[Mare Hadriaticum]] (abo Mare Adriaticum) kotrež pak pochadźa z mjena mesta Adria (abo Hadria), kotrež něhdy je na jeho brjohach lěžało. Jadranske morjo je na sewjernym a na zapadnym dźělu wot Italskeje a na wuchodźe wot Balkanskeje połkupy wobmjezowane. Staty kiž hranicuja na Jadranske Morjo su [[Słowjenska]], [[Italska]], [[Chorwatska]], [[Bosniska a Herzegovina]], [[Čorna Hora]] a [[Albanska]]. Wjele přistawow lěža na Jadranskim Morju, wosebje Benetki a Trst kiž běchu wažny wuchód Rakusko-wuherskeho imperija k Srjedźnim morju. 2396 6431 2006-12-17T20:29:03Z Tlustulimu 79 předłoha za předłohu |-<noinclude> Tuta předłoha wužiwa so z [[Předłoha:Stat]]. Idea je z němskeje Wikipediji. Wona wužiwa so z <nowiki>{{#if:}}</nowiki>. [[de:Vorlage:!-]] [[en:Template:!-]] </noinclude> 2397 6435 2006-12-17T21:31:18Z Viktor 58 Nowa strona: Triglav je najwyši wjeršk w Słowjenskej z 2864 metrow. Je jedyn wot symbolow Słowjenskej, kiž lěži na nacionalnej chorheji. Triglav je we wutrobje nacionalneho słowjenskeho park... Triglav je najwyši wjeršk w Słowjenskej z 2864 metrow. Je jedyn wot symbolow Słowjenskej, kiž lěži na nacionalnej chorheji. Triglav je we wutrobje nacionalneho słowjenskeho parka, Nacionalny Park Triglav, w sewjero-zapadźe Słowjenskeje. Jeho přestrjeń wot 84.000 hektarow a je přestrjeń 4% kraja. 2398 6684 2006-12-19T08:19:43Z Obersachse 63 interwiki '''Chinšćina''' je rěč, kotrež so rěči w [[China|Chinje]],na [[Tai-wan]]je a v chinských komunitach we wukraju. Z njej rěči wokoło 1 miliardy ludźi na swěće. Wona słuša k [[tibeto-chinske rěče|tibeto-chinskim rěčam]]. Do skupiny [[chinsko-thajske rěče|chinsko-thajskich rěčow]].Chinšćinu rěči najbóle ludźi we swěće.Wona twori wjele dialektow. [[Kategorija:china]] [[Kategorija:chinsko-thajske rěče]] [[de:Hochchinesisch]] [[bg:Мандарин]] [[da:Mandarin (sprog)]] [[en:Standard Mandarin]] [[es:Chino mandarín]] [[fa:ماندارین استاندارد]] [[fr:Mandarin]] [[he:מנדרינית תקנית]] [[hi:चीनी भाषा]] [[hu:Mandarin nyelv]] [[id:Putonghua]] [[it:Mandarino standard]] [[ja:普通話]] [[la:Lingua Sinensis Mandarinica]] [[ms:Bahasa Mandarin Baku]] [[nl:Mandarijn (taal)]] [[pl:Putonghua]] [[simple:Mandarin language]] [[sv:Standardkinesiska]] [[th:ภาษาจีนกลาง]] [[zh:現代標準漢語]] 2399 6448 2006-12-17T22:43:40Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:tibeto-chinske rěče]] [[Kategorija:tibeto-chinske rěče]] 2400 6453 2006-12-17T22:51:49Z Czestja 50 [[Kategorija:Rěče]] [[de:Kategorie:Sino-tibetische Sprache]] [[cs:Kategorie:Sino-tibetské jazyky]] [[en:Category:Sino-Tibetan languages]] [[es:Categoría:Lenguas sino-tibetanas]] [[id:Kategori:Bahasa Sino-Tibet]] [[ko:분류:중국티베트어족]] [[ka:კატეგორია:ჩინურ-ტიბეტური ენები]] [[nl:Categorie:Sino-Tibetaanse taalfamilie]] [[pl:Kategoria:Języki chińsko-tybetańskie]] [[pt:Categoria:Línguas sino-tibetanas]] [[sv:Kategori:Sinotibetanska språk]] [[vi:Category:Hệ ngôn ngữ Hán-Tây Tạng]] [[zh:Category:漢藏語系]] 2401 6835 2006-12-19T22:06:57Z Tlustulimu 79 ja sym přesunył Předłoha:Stat do spočatka {{Stat| mjeno=<font size="+1">中华人民共和国<br /> Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó</font><br />Chinska ludowa republika| wopon = China guohui.png| chorhoj = Flag of the People's Republic of China.svg| wobydlerstwo=1&nbsp;312&nbsp;897&nbsp;300 (1. na swěćě, 2006)| hustosć wobydlerstwa=137 / km² (74. na swěćě)| přestrjeń=9&nbsp;596&nbsp;960km² (4. na swěćě)| struktura mócnosći=komunisticki stat| hłowa stata=Prezident [[Chu Ťin-tchao]] | šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Wen Ťia-pao]] | měna=[[jüan]], ofic. renminbi| hłowne město=[[Peking ]] | narodna rěč=mandarinska [[chinšćina]] | připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= I-jung-ťün Ťin-sing-čchü<br />(Pochod dobrowólnikow)‬ | časowe pasmo= UTC +8| nastaće= [[1. winowc|1. winowca]] [[1949]]| domena=.cn| telefon=+86| strona w interneće=| mapa=LocationPRChina.png }} '''Chinska ludowa republika''' ([[chinšćina|chinsce]] 中华人民共和国, [[pinyin]] ''Zhōnghuá rénmín gònghéguó'', Čung-chua žen-min kung-che-kuo je najvjetši [[Azija|azijski]] a runočasnje i najhusćišo wobsydleny stat na swěće. Wona ma 14 twerdźskich susodźow.To je najbóle ze wšitkich statow na swěće. Jej hranica je 22&nbsp;800&nbsp;km. Jej susodźa su [[Indiska]] (dołhosć hranicy 3&nbsp;380&nbsp;km), [[Pakistan]] (523&nbsp;km), [[Afghanistan]] (76&nbsp;km), [[Tadźikistan]] (414&nbsp;km), [[Kirgizistan]] (858&nbsp;km), [[Kazachstan]] (1&nbsp;533&nbsp;km), [[Ruska]] (3&nbsp;645&nbsp;km), [[Mongolska]] (4&nbsp;677&nbsp;km), [[Sewjerna Koreja]] (1&nbsp;416&nbsp;km), [[Vietnam]] (1&nbsp;281&nbsp;km), [[Laos]] (423&nbsp;km), [[Burma]] (2&nbsp;185&nbsp;km), [[Bhutan]] (470&nbsp;km) a [[Nepal]] (1&nbsp;236&nbsp;km). Dale morjo separuje Chinu wot [[Južna Koreja|Južnej Koreje]], [[Japanska|Japanskej]], [[Tai-wan|Chinske republiky]] na Tai-wanje, [[Philippiny|Philippin]], [[Brunej]]e, [[Malajzija|Malajziji]] a [[Indonezija|Indoneziji]]. {{Azija}} [[Kategorija:China]] [[als:China]] [[ar:الصين]] [[ast:China]] [[bg:Китай]] [[bn:চীন]] [[bs:Kina]] [[ca:Xina]] [[chr:ᏥᎾ]] [[cs:Čína]] [[cy:Tsieina]] [[da:Kina]] [[de:China]] [[el:Κίνα]] [[en:China (disambiguation)]] [[eo:Ĉinio]] [[es:China (desambiguación)]] [[et:Hiina]] [[eu:Txina]] [[fa:جمهوری خلق چین]] [[fi:Kiina]] [[fr:China (homonymie)]] [[gl:China]] [[got:𐌺𐌹𐌽𐌰]] [[he:סין]] [[hi:चीन]] [[hr:Kina]] [[ht:Chin]] [[hu:Kína]] [[ia:China]] [[id:China]] [[io:Chinia]] [[is:Kína]] [[it:Cina]] [[ja:チャイナ]] [[jbo:jungug]] [[ko:중국]] [[ks:चीन]] [[kw:Cheyna]] [[la:Sina]] [[lt:Kinija (reikšmės)]] [[mk:Кина]] [[ms:China]] [[nds-nl:China]] [[nl:China]] [[no:Kina]] [[pdc:Tscheine]] [[pl:Chiny]] [[pt:China (desambiguação)]] [[ru:Китай]] [[sa:चीन]] [[simple:China]] [[sk:Čína (rozlišovacia stránka)]] [[sl:Kitajska]] [[sr:Народна република Кина]] [[sv:Kina]] [[ta:சீனா]] [[tr:Çin Halk Cumhuriyeti]] [[ur:چائنہ]] [[vi:Trung Quốc]] [[zh:中國 (消歧義)]] [[zh-min-nan:Tiong-kok]] [[zh-yue:中國]] 2402 6459 2006-12-17T23:02:56Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Azija]] [[Kategorija:Azija]] 2403 6462 2006-12-17T23:04:37Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Geografija]] [[Kategorija:Geografija]] 2404 6498 2006-12-18T01:05:32Z Czestja 50 '''Japanšćina''' (日本語; ''Nihongo'') je rěč, kotrež rěči wjac hač 127 mil.ludźi zwjetša w [[Japanska|Japanskej]], ale i komunity japanskich emigrantow po cyłym swěće. Japanšćina je [[aglutinačna rěč]] z mnoha niwow stopnja zdwórliwosći narěči. [[Kategorija:japanska]] [[Kategorija:japansko-rjukjuske rěče]] 2405 6495 2006-12-18T00:58:20Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:rěče]] [[Kategorija:rěče]] 2406 6580 2006-12-18T15:52:23Z Obersachse 63 +de '''Japanska''' je stat we wuchodnej [[Azija|Aziji]]. {{Azija}} {{stub}} [[Kategorija:japanska]] [[de:Japan]] 2407 6497 2006-12-18T01:01:44Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Azija]] [[Kategorija:Azija]] 2408 6503 2006-12-18T02:59:40Z Naiwny cynikar 17 je [[Estšćina]] pod hesło [[Estišćina]] přesunył(a): prawopis #REDIRECT [[Estišćina]] 2409 6508 2006-12-18T10:28:12Z Obersachse 63 REDIRECT [[Ruska]] #REDIRECT [[Ruska]] 2410 6563 2006-12-18T15:07:02Z Tlustulimu 79 tu falowało mjeno w statnim rěči. pisanski zmylk {{Stat| mjeno=<font size="+1">Lýðveldið Ísland</font><br />Islandska| wopon = Iceland coa1.gif| chorhoj = Flag of Iceland.svg| wobydlerstwo=279 000 (168. na swěćě, 2000)| hustosć wobydlerstwa=2,82 / km² | přestrjeń=135 125km² (104. na swěćě)| struktura mócnosći=republika | hłowa stata=Prezident [[Ólafur Ragnar Grímsson]]| šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Geir Haarde]]| měna=[[Islanska króna]]| hłowne město=[[Reykjavik]]| narodna rěč=[[islandšćina]] | připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna=''Lofsöngur‬'' | časowe pasmo= GMT (+0) | nastaće= [[1. 12.]] [[1918]](njewotwisnosć na Danskej)| domena=.is| telefon=+354| strona w interneće=| mapa=LocationIceland.png }} '''Islandska''' je [[stat]] na kupje w sewjernym dźělu [[Atlantski ocean|Atlantskeho Oceana]]. Jeho hłowne město je [[Reykjavik]]. {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Islandska]] [[af:Ysland]] [[als:Island]] [[am:አይስላንድ]] [[an:Islandia]] [[ang:Īsland]] [[ar:آيسلندا]] [[ast:Islandia]] [[az:İslandiya]] [[bar:Ísland]] [[be:Ісьляндыя]] [[bg:Исландия]] [[bn:আইসল্যান্ড]] [[br:Island]] [[bs:Island]] [[ca:Islàndia]] [[cs:Island]] [[cv:Исланди]] [[cy:Gwlad yr Iâ]] [[da:Island]] [[de:Island]] [[dv:އައިސްލަންޑަން]] [[el:Ισλανδία]] [[en:Iceland]] [[eo:Islando]] [[es:Islandia]] [[et:Island]] [[eu:Islandia]] [[fa:ایسلند]] [[fi:Islanti]] [[fiu-vro:Island']] [[fo:Ísland]] [[fr:Islande]] [[fy:Yslân]] [[ga:An Íoslainn]] [[gd:Innis Tile]] [[gl:Islandia - Ísland]] [[gu:આઇસલૅન્ડ]] [[he:איסלנד]] [[hi:आइस्लैंड]] [[hr:Island]] [[hu:Izland]] [[hy:Իսլանդիա]] [[id:Islandia]] [[ilo:Icelandia]] [[io:Islando]] [[is:Ísland]] [[it:Islanda]] [[ja:アイスランド]] [[ka:ისლანდია]] [[kk:Исландия]] [[ko:아이슬란드]] [[ku:Îslanda]] [[kw:Island]] [[la:Islandia]] [[lb:Island]] [[lg:Isilandi]] [[li:Iesland]] [[lmo:Islànda]] [[lt:Islandija]] [[lv:Islande]] [[mk:Исланд]] [[ms:Iceland]] [[na:Iceland]] [[nds:Iesland]] [[nds-nl:Ieslaand]] [[ne:आइसल्याण्ड]] [[nl:IJsland]] [[nn:Island]] [[no:Island]] [[oc:Islàndia]] [[pam:Iceland]] [[pl:Islandia]] [[pms:Islanda]] [[ps:آيسلېنډ]] [[pt:Islândia]] [[qu:Islandiya]] [[ro:Islanda]] [[ru:Исландия]] [[sa:आइसलैंड]] [[sc:Islanda]] [[scn:Islandia]] [[se:Islánda]] [[sg:Islande]] [[sh:Island]] [[simple:Iceland]] [[sl:Islandija]] [[sq:Islanda]] [[sr:Исланд]] [[sv:Island]] [[sw:Iceland]] [[ta:ஐஸ்லாந்து]] [[tg:Исландия]] [[th:ประเทศไอซ์แลนด์]] [[tl:Iceland]] [[tpi:Aislan]] [[tr:İzlanda]] [[ug:ئىسلاندىيە]] [[uk:Ісландія]] [[ur:آئس لینڈ]] [[vi:Iceland]] [[yi:איסלאנד]] [[zh:冰岛]] [[zh-min-nan:Peng-tē]] [[zh-yue:冰島]] 2411 6533 2006-12-18T11:21:25Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2412 6744 2006-12-19T15:34:56Z Obersachse 63 +de <div style="border: 1px solid #aaa; clear: both; margin: 1em 1em 0 1em;"> <div style="border-right: 1px solid #aaa; float: left; padding: 5px;"> [[Image:TinyAsia.png|50px|mapa Aziji]]</div> <div style="border-left: 1px solid #aaa; margin-left: 60px;"> <div style="background-color: #f2f2f2; border-bottom: 1px solid #aaa; font-weight: bold; padding: .2em; text-align: center;">Staty a ''wotwisne kraje'' w [[Azija|Azije]]</div> <div style="font-size: 85%; padding: .2em; text-align: center;"> [[Afghanistan]] • [[Armenska]] • [[Azerbajdźan]] • [[Bahrain]] • [[Bangladesh]] • [[Bhutan]] • [[Brunei]] • [[Burma]] • [[China]] • [[Cypern]] • [[Georgiska]] • ''[[Hodowna kupa|Hodowna&nbsp;kupa]]'' • ''[[Hongkong]]'' • [[Indiska]] • [[Indoneska]] • [[Irak]] • [[Iran]] • [[Israel]] • [[Japanska]] • [[Jemen]] • [[Jordaniska]] • [[Južna Koreja|Južna&nbsp;Koreja]] • [[Kambodźa]] • [[Katar]] • [[Kazachstan]] • [[Kirgizistan]] • ''[[Kokosowe kupy|Kokosowe&nbsp;kupy]]'' • [[Kuwait]] • [[Laos]] • [[Libanon]] • ''[[Macao]]'' • [[Malaysia]] • [[Malediwy]] • [[Mongolska]] • [[Nepal]] • [[Oman]] • [[Pakistan]] • ''[[Palestina]]'' • [[Philippiny]] • [[Ruska]] • [[Saudi-Arabska]] • [[Sewjerna Koreja|Sewjerna&nbsp;Koreja]] • [[Singapur]] • [[Sri Lanka|Sri&nbsp;Lanka]] • [[Syriska]] • [[Tadźikistan]] • [[Taiwan]] • [[Thailand]] • [[Turkmenistan]] • [[Turkowska]] • [[Uzbekistan]] • [[Vietnam]] • [[Wuchodny Timor|Wuchodny&nbsp;Timor]] • [[Zjednoćene Arabske Emiraty|Zjednoćene&nbsp;Arabske&nbsp;Emiraty]] </div> </div> </div> <noinclude> [[de:Vorlage:Navigationsleiste Staaten in Asien]] </noinclude> 2413 6582 2006-12-18T15:54:26Z Czestja 50 {{Stat| mjeno=<font size="+1">United Kingdom<br /> </font><br />Wulkobritaniska| wopon = Coat of arms of the United Kingdom.png| chorhoj = Flag of the United Kingdom.svg| wobydlerstwo=60 094 648 (21. na swěćě, 2003)| hustosć wobydlerstwa=249 / km² | přestrjeń=244 110km² (77. na swěćě)| struktura mócnosći= konstitučna monarchija | hłowa stata=[[Hilžbjeta II.]] | šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Tony Blair]]| měna=[[Libra šterlinkow]]| hłowne město=[[Londyn]]| narodna rěč=[[jendźelšćina]] | připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= God save the Queen‬ | časowe pasmo= +0| nastaće= 1707 [[Akt o uniji]]| domena=.uk| telefon=+44| strona w interneće=| mapa=Uk-map-de.png }} '''Zjednoćene kralestwo Wulkeje Britaniskeje a Sewjerneje Irskeje''' ([[jendźelšćina|jendźelsce]] ''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'', ze skrótšenku ''UK'') je kupowy stat sewjerozapadneje [[Europa|Europy]]. [[Britiske kupy]] wobdawa na wuchodźe [[Sewjerne morjo]] a na zapadźe [[Atlantiski ocean]]. Wot twjerdźe je dźělena přez [[Lamanšska wužina|Lamanšsku wužinu]]. Zjednoćene kralestwo tworja [[Jendźelska]], [[Šotiska]], [[Wales]] ([[Wulka Britaniska (kupa)|kupa Wulka Britaniska]]) a [[Sewjerna Irska]] (sewjer [[Irska (kupa)|Irskeje kupy]]). Knježerstwowa struktura je konstitucionalna monarchija, kotrejež hłowa je kralowna [[Hilžbjeta II.]]. {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Wulkobritaniska|Wulka Britaniska]] [[af:Verenigde Koninkryk]] [[als:Grossbritannien und Nordirland]] [[an:Reino Unito]] [[ang:Geānlǣht Cynerīce]] [[ar:المملكة المتحدة]] [[ast:Reinu Uníu]] [[az:Böyük Britaniya]] [[bg:Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия]] [[bn:যুক্তরাজ্য]] [[br:Rouantelezh Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon]] [[bs:Ujedinjeno Kraljevstvo]] [[ca:Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord]] [[cs:Spojené království Velké Británie a Severního Irska]] [[cy:Y Deyrnas Unedig]] [[da:Det Forenede Kongerige]] [[de:Vereinigtes Königreich]] [[el:Ηνωμένο Βασίλειο]] [[en:United Kingdom]] [[eo:Unuiĝinta Reĝlando]] [[es:Reino Unido]] [[et:Suurbritannia]] [[eu:Erresuma Batua]] [[fa:پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی]] [[fi:Yhdistynyt kuningaskunta]] [[fo:Stóra Bretland]] [[fr:Royaume-Uni]] [[frp:Royômo-Uni]] [[fy:Grut-Brittanje]] [[ga:An Ríocht Aontaithe]] [[gd:An Rìoghachd Aonaichte]] [[gl:Reino Unido - United Kingdom]] [[gv:Reeriaght Unnaneyssit]] [[he:הממלכה המאוחדת]] [[hi:संयुक्त राजशाही]] [[hr:Ujedinjeno Kraljevstvo]] [[hu:Egyesült Királyság]] [[ia:Regno Unite]] [[id:Britania Raya]] [[ilo:Pagarian ti Britania ken Umamianan nga Irlandia]] [[io:Unionita Rejio]] [[is:Bretland]] [[it:Regno Unito]] [[ja:イギリス]] [[ka:დიდი ბრიტანეთი]] [[ko:영국]] [[ku:Qraliyeta Yekbûyî]] [[kw:Rywvaneth Unys]] [[la:Regnum Unitum]] [[lb:Groussbritannien]] [[li:Vereineg Keuninkriek]] [[lt:Jungtinė Karalystė]] [[lv:Apvienotā Karaliste]] [[mi:Kīngitanga Kotahi]] [[mk:Обединетото Кралство]] [[ms:United Kingdom]] [[mt:Renju Unit]] [[nds:Grootbritannien un Noordirland]] [[nds-nl:Verienigd Keuninkriek]] [[nl:Verenigd Koninkrijk]] [[nn:Storbritannia]] [[no:Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland]] [[nrm:Rouoyaume Unni]] [[oc:Reialme Unit]] [[os:Стыр Британи]] [[pl:Wielka Brytania]] [[ps:برطانيه]] [[pt:Reino Unido]] [[rm:Reginavel Unì da la Gronda Britannia ed Irlanda dal Nord]] [[rmy:Phandlo Thagaripen la Bare Britaniyako thai le Nordutne Irlandesko]] [[ro:Regatul Unit]] [[ru:Великобритания]] [[scn:Regnu Unitu]] [[sco:Unitit Kinrick]] [[sh:Ujedinjeno Kraljevstvo]] [[simple:United Kingdom]] [[sk:Spojené kráľovstvo]] [[sl:Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske]] [[sq:Mbretëria e Bashkuar]] [[sr:Уједињено Краљевство]] [[sv:Storbritannien]] [[ta:ஐக்கிய இராச்சியம்]] [[tg:Подшоҳии Муттаҳида]] [[th:สหราชอาณาจักร]] [[tl:United Kingdom]] [[tr:Birleşik Krallık]] [[ug:برىتانىيە]] [[uk:Великобританія]] [[ur:برطانیہ]] [[vi:Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]] [[yi:בריטאניע]] [[zh:英国]] [[zh-min-nan:Liân-ha̍p Ông-kok]] [[zh-yue:英國]] 2414 6567 2006-12-18T15:15:39Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2415 6570 2006-12-18T15:20:13Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Wulkobritaniska]] [[Kategorija:Wulkobritaniska]] 2416 6749 2006-12-19T15:43:19Z Obersachse 63 kategorija [[Wobraz:LocationEurope.png|thumb]] [[Wobraz:Europe satellite orthographic.jpg|thumb]] '''Europa''' je [[kontinent]]. {{Commons|category:Europe|Europa}} {{stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Europa|*]] [[de:Europa]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[am:አውሮፓ]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[arc:ܝܘܐܪܘܦܐ]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[az:Avropa]] [[bar:Europa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[bo:ཡོ་རོབ་གླིང་]] [[br:Europa (kevandir)]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fi:Eurooppa]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[frp:Eropa]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:An Roinn-Eòrpa]] [[gl:Europa]] [[gn:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[gv:Yn Europey]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]][[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[jbo:rontu'a]] [[ka:ევროპა]] [[kk:Еуропа]] [[kn:ಯೂರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ksh:Europa (Kontinänt)]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lij:Euròpa]] [[lmo:Europa]] [[lo:ເອີລົບ]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Еуропа]] [[ms:Eropah]] [[mt:Ewropa]] [[my:ဥရောပ]] [[na:Iurop]] [[nah:Eutlocpan]] [[nds:Europa]] [[nds-nl:Europa (continent)]] [[ne:युरोप]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[nrm:Ûrope]] [[oc:Euròpa]] [[os:Европæ]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[rm:Europa]] [[rmy:Europa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Europa]] [[ru:Европа]] [[ru-sib:Европа]] [[sc:Europa]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[so:Yurub]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[tg:Аврупо]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tk:Ýewropa]] [[tl:Europa]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[ug:ياۋروپا]] [[uk:Європа]] [[uz:Yevropa]] [[vec:Eoropa]] [[vi:Châu Âu]] [[wa:Urope]] [[war:Europa]] [[wo:Óróop]] [[yi:אייראפע]] [[yo:Yúróòpù]] [[zh:欧洲]] [[zh-classical:歐羅巴洲]] [[zh-min-nan:Europa]] [[zh-yue:歐洲]] 2417 6586 2006-12-18T16:05:18Z Obersachse 63 Nowa strona: [[Wobraz:LocationAsia.png|thumb]]'''Azija''' je [[kontinent]]. {{Commons|category:Asia|Azija}} {{stub}} {{Azija}} [[de:Asien]] [[Wobraz:LocationAsia.png|thumb]]'''Azija''' je [[kontinent]]. {{Commons|category:Asia|Azija}} {{stub}} {{Azija}} [[de:Asien]] 2418 6621 2006-12-18T17:35:50Z Tlustulimu 79 font-kodowanje był zmylk. nětko tabela je prěd tekstom w kodowanju {{Stat| mjeno=<font size="+1">Grand-Duché de Luxembourg<br />Großherzogtum Luxemburg<br />Grousherzogdem Lëtzebuerg</font><br />Wulkowójwodstwo luxemburgske| wopon = Coat of arms Grand Duchy of Luxembourg large.png| chorhoj = Flag of Luxembourg.svg| wobydlerstwo=442 972 (168. na swěćě, 2003)| hustosć wobydlerstwa=171 / km² | přestrjeń=2 586 km² (166. na swěćě)| struktura mócnosći=[[wulkowójwodstwo]]| hłowa stata=Wulkowójwoda [[Henri von Luxemburg]]| šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Jean-Claude Juncker]]| měna=[[euro]] | hłowne město=[[Luxemburg]]| narodna rěč=[[luxemburgšćina]], [[němčina]], [[francošćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= Ons Hémécht‬ | časowe pasmo= UTC +1| nastaće= 1815| domena=.lu| telefon=+352| strona w interneće=| mapa=LocationLuxembourg.png }} '''Luxemburgska''', abo '''Wulkowójwodstwo luxemburgske''', je vnutrozemski stat na zapadźe [[Europa|Europy]] susedźici z [[Francoska|Francoskej]], [[Němska|Němskej]], a [[Belgiska|Belgiskej]]. {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Luxemburgska]] [[af:Luxemburg]] [[als:Luxemburg]] [[an:Lusemburgo]] [[ang:Letseburh]] [[ar:لوكسمبورغ]] [[arc:ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ]] [[ast:Luxemburgu]] [[be:Люксэмбург]] [[bg:Люксембург]] [[br:Luksembourg (bro)]] [[ca:Luxemburg]] [[cs:Lucembursko]] [[csb:Luksembùrskô]] [[cy:Lwcsembwrg]] [[da:Luxembourg]] [[de:Luxemburg]] [[dv:ލަޒަންބާ]] [[el:Λουξεμβούργο]] [[eml:Lussembûrg]] [[en:Luxembourg]] [[eo:Luksemburgio]] [[es:Luxemburgo]] [[et:Luksemburg]] [[eu:Luxenburgo]] [[fa:لوکزامبورگ]] [[fi:Luxemburg]] [[fr:Luxembourg (pays)]] [[fy:Lúksemboarch]] [[ga:Lucsamburg]] [[gd:Lucsamburg]] [[gl:Luxemburgo - Lëtzebuerg]] [[he:לוקסמבורג]] [[hi:लक्सेम्बर्ग]] [[hr:Luksemburg]] [[hu:Luxemburg]] [[ia:Luxemburg]] [[id:Luxemburg]] [[io:Luxemburgia]] [[is:Lúxemborg]] [[it:Lussemburgo]] [[ja:ルクセンブルク]] [[ka:ლუქსემბურგი (ქვეყანა)]] [[ko:룩셈부르크]] [[ku:Luksemburg]] [[kw:Lushaborg]] [[la:Luxemburgum]] [[lb:Lëtzebuerg (Land)]] [[li:Luxemburg (land)]] [[lt:Liuksemburgas]] [[lv:Luksemburga (valsts)]] [[mk:Луксембург]] [[ms:Luxembourg]] [[nds:Luxemborg]] [[nds-nl:Luxemburg (laand)]] [[ne:लक्जेम्बर्ग]] [[nl:Luxemburg (land)]] [[nn:Luxembourg]] [[no:Luxembourg]] [[oc:Luxemborg (estat)]] [[os:Люксембург (паддзахад)]] [[pam:Luxembourg]] [[pl:Luksemburg (państwo)]] [[pms:Lussemborgh]] [[pt:Luxemburgo]] [[rm:Luxemburg]] [[ro:Luxemburg]] [[roa-rup:Luxemburg]] [[ru:Люксембург]] [[sc:Lussemburgu]] [[sh:Luksemburg]] [[simple:Luxembourg]] [[sk:Luxembursko]] [[sl:Luksemburg]] [[sq:Luksemburgu]] [[sr:Луксембург]] [[sv:Luxemburg]] [[sw:Luxemburg]] [[tg:Люксембург]] [[th:ประเทศลักเซมเบิร์ก]] [[tl:Luxembourg]] [[tr:Lüksemburg]] [[ug:ليۇكسېمبۇرگ]] [[uk:Люксембург]] [[vi:Luxembourg]] [[wa:Grande-Dutcheye do Lussimbork]] [[zh:卢森堡]] [[zh-min-nan:Luxembourg]] [[zh-yue:盧森堡]] 2419 6600 2006-12-18T16:47:44Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2420 6837 2006-12-19T22:10:46Z Tlustulimu 79 ja sym přesunył Předłoha:Stat do spočatka {{Stat| mjeno=<font size="+1">भारत गणराज्य<br />Bhārat Ganarājya<br /> Republic of India </font><br />Indiska| wopon = Emblem of India.svg| chorhoj = Flag of India.svg| wobydlerstwo=1&nbsp;098&nbsp;953&nbsp;179 (2. na swěćě, 2006)| hustosć wobydlerstwa=324 / km² | přestrjeń=3&nbsp;287&nbsp;590km² (7. na swěćě)| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=Prezident [[Abdul Kalam]]| šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Manmohan Singh]]| měna=[[indiska rupija]]| hłowne město=[[Nowe Dilli]]| narodna rěč=[[hindšćina]], [[jendźelšćina]] a dalšich 21 rěčej| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= Vandē Mātaram‬ | časowe pasmo= +5:30| nastaće= [[15. 8.|15. 8.]] [[1947]]| domena=.in| telefon=+91| strona w interneće=| mapa=LocationIndia.png }} '''Indiska''' je stat w južnej [[Azija|Aziji]]. {{Stub}} {{Azija}} [[Kategorija:Indiska]] [[aa:India]] [[ab:India]] [[af:Indië]] [[ak:India]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:الهند]] [[arc:India]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[av:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[ba:Һиндостан]] [[bat-smg:Indėjė]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bi:India]] [[bm:India]] [[bn:ভারত]] [[bo:India]] [[bpy:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[bug:India]] [[ca:Índia]] [[cbk-zam:India]] [[ce:India]] [[ceb:Indiya]] [[ch:India]] [[cho:India]] [[chr:India]] [[chy:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[diq:Hindıstan]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[ee:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fj:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[frp:Ende]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[ha:India]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[ho:India]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[hz:India]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ie:India]] [[ig:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:xingu'e]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kg:India]] [[ki:India]] [[kj:India]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ksh:Inndije]] [[ku:Hindistan]] [[kv:India]] [[kw:Eynda]] [[ky:India]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lij:India]] [[lmo:India]] [[ln:India]] [[lo:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[map-bms:India]] [[mg:India]] [[mh:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[mus:India]] [[my:India]] [[na:India]] [[nah:Indiyān]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[nds-nl:India]] [[ne:भारत]] [[ng:India]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nov:India]] [[nrm:Înde]] [[nv:India]] [[ny:India]] [[oc:Índia]] [[om:India]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pam:India]] [[pap:India]] [[pdc:India]] [[pi:भारत]] [[pih:India]] [[pl:Indie]] [[pms:India]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[rn:India]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[sa:भारत]] [[sc:Ìndia]] [[scn:Innia]] [[sco:Indie]] [[sd:India]] [[se:India]] [[sg:India]] [[sh:Indija]] [[si:ඉන්දියාව]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sm:India]] [[sn:India]] [[so:Hindiya]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[ss:India]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tet:Índia]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[ti:India]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[to:ʻInitia]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[ts:India]] [[tt:Hindstan]] [[tum:India]] [[tw:India]] [[ty:’Inītia]] [[udm:Индия]] [[ug:ھىندىستان]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[ve:India]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[vo:India]] [[wa:Inde]] [[war:India]] [[wo:India]] [[wuu:印度]] [[xal:India]] [[xh:India]] [[yi:אינדיע]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] [[zh-yue:印度]] [[zu:India]] 2421 6609 2006-12-18T17:08:27Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Azija]] [[Kategorija:Azija]] 2422 6840 2006-12-19T22:16:46Z Tlustulimu 79 ja sym přesunył Předłoha:Stat do spočatka {{Stat| mjeno=<font size="+1">Türkiye Cumhuriyeti</font><br />Turkowska republika| wopon = Turkey coat of arms.png | chorhoj = Flag of Turkey.svg| wobydlerstwo=68 109 469 (17. na swěćě, 2003)| hustosć wobydlerstwa=86,2 / km² | přestrjeń=780 580km² (36. na swěćě)| struktura mócnosći=[[republika]]| hłowa stata=Prezident [[Ahmet Necdet Sezer]]| šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Recep Tayyip Erdogan]]| měna=[[Nowa turkowska lira]]| hłowne město=[[Ankara]]| narodna rěč=[[Turkowšćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= İstiklâl Marşı| časowe pasmo=[[UTC]] +2| nastaće= [[29. 10.|29. 10.]] [[1923]]| domena=.tr| telefon=| strona w interneće=| mapa=LocationTurkey.png }} '''Turkowska''' je stat w Malej [[Azija|Aziji]] a juhowuchodnej [[Europa|Europje]]. {{Stub}} {{Europa}} {{Azija}} [[Kategorija:Turkowska]] [[an:Turquía]] [[ar:تركيا]] [[arc:ܬܘܪܟܝܐ]] [[ast:Turquía]] [[az:Türkiyə Respublikası]] [[be:Турцыя]] [[bg:Турция]] [[br:Turkia]] [[bs:Turska]] [[ca:Turquia]] [[cs:Turecko]] [[cv:Турци]] [[cy:Twrci]] [[da:Tyrkiet]] [[de:Türkei]] [[el:Τουρκία]] [[en:Turkey]] [[eo:Turkio]] [[es:Turquía]] [[et:Türgi]] [[eu:Turkia]] [[fa:ترکیه]] [[fi:Turkki]] [[fr:Turquie]] [[fy:Turkije]] [[ga:An Tuirc]] [[gd:An Tuirc]] [[gl:Turquía - Türkiye]] [[he:תורכיה]] [[hi:तुर्की]] [[hr:Turska]] [[hu:Törökország]] [[hy:Թուրքիա]] [[ia:Turchia]] [[id:Turki]] [[io:Turkia]] [[is:Tyrkland]] [[it:Turchia]] [[ja:トルコ]] [[ka:თურქეთი]] [[kk:Түркия]] [[kl:Tyrk Nunaat]] [[ko:터키]] [[ks:तुर्किये]] [[ku:Komara Tirkiyê]] [[kw:Turki]] [[la:Turcia]] [[lb:Tierkei]] [[li:Törkieë]] [[lt:Turkija]] [[lv:Turcija]] [[mk:Турција]] [[ms:Turki]] [[nds:Törkie]] [[nl:Turkije]] [[nn:Tyrkia]] [[no:Tyrkia]] [[nrm:Turtchie]] [[oc:Turquia]] [[os:Турк]] [[pam:Turkey]] [[pdc:Welschhinkel]] [[pl:Turcja]] [[pt:Turquia]] [[ro:Turcia]] [[ru:Турция]] [[sa:तुर्किये]] [[scn:Turchìa]] [[sco:Turkey]] [[se:Durka]] [[sh:Turska]] [[simple:Turkey]] [[sk:Turecko]] [[sl:Turčija]] [[sq:Turqia]] [[sr:Турска]] [[sv:Turkiet]] [[ta:துருக்கி]] [[th:ประเทศตุรกี]] [[tk:Türkiýe Jumhuriyäti]] [[tl:Turkiya]] [[tr:Türkiye]] [[tt:Törkiä]] [[ug:تۇركىيە]] [[uk:Туреччина]] [[uz:Turkiya]] [[vi:Thổ Nhĩ Kỳ]] [[yi:טערקיי]] [[zh:土耳其]] [[zh-min-nan:Türkiye]] 2423 6626 2006-12-18T18:16:59Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2424 6640 2006-12-18T19:04:42Z Czestja 50 Turkowšćina słuši do [[altajske rěče|altajskich rěčow]] do skupiny [[turkowske rěče|turkowskich rěčow]].Z njej rěči 51 hač 73 mil.ludźi. [[Kategorija:Turkowske rěče]] 2425 6634 2006-12-18T18:43:53Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Altajske rěče]] [[Kategorija:Altajske rěče]] 2426 6635 2006-12-18T18:44:31Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Rěče]] [[Kategorija:Rěče]] 2427 6638 2006-12-18T19:01:23Z Czestja 50 Arabšćina je [[afroazijske rěče|afroazijska rěč]].Z njej rěči wokoło 200 hač 300 mil.ludźi. [[Kategorija:Semitske rěče]] 2428 6637 2006-12-18T18:58:15Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Rěče]] [[Kategorija:Rěče]] 2429 6639 2006-12-18T19:02:00Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Afroazijske rěče]] [[Kategorija:Afroazijske rěče]] 2430 6645 2006-12-18T19:24:30Z Czestja 50 Nowa strona: Dźělenje Altajskich rěčow *[[Turkowske rěče]] *[[Mongolske rěče]] *[[Tunguzske rěče]] [[Kategorija:Altajske rěče]] [[ar:ألطية]] [[ast:Familia altaica]] [[az:Alta... Dźělenje Altajskich rěčow *[[Turkowske rěče]] *[[Mongolske rěče]] *[[Tunguzske rěče]] [[Kategorija:Altajske rěče]] [[ar:ألطية]] [[ast:Familia altaica]] [[az:Altay dil ailəsi]] [[be:Алтайскія мовы]] [[br:Yezhoù altaek]] [[bg:Алтайски езици]] [[de:Altaisprachen]] [[en:Altaic languages]] [[es:Lenguas altaicas]] [[fa:زبان‌های آلتایی]] [[fr:Langues altaïques]] [[ko:알타이어족]] [[io:Altaika linguaro]] [[id:Bahasa Altai]] [[lt:Altajaus kalbos]] [[hu:Altáji nyelvcsalád]] [[nl:Altaïsche talen]] [[ja:アルタイ諸語]] [[pl:Języki ałtajskie]] [[pt:Línguas altaicas]] [[ro:Limbi altaice]] [[ru:Алтайские языки]] [[sl:Altajski jeziki]] [[fi:Altailaiset kielet]] [[sv:Altaiska språk]] [[vi:Hệ ngôn ngữ Altai]] [[tr:Altay dil ailesi]] [[uk:Алтайські мови]] [[zh:阿尔泰语系]] 2431 6806 2006-12-19T20:02:19Z Tlustulimu 79 sym něsto přełožił /* wot němskeje wikipediji */ .IPA { font-family: "Lucida Sans Unicode" !important; } #Vorlage_Stub { display: block; } /* Stubvorlage anzeigen */ /* gemopst vom Benutzer:Ce2 */ /* Änderungen mit rotem Hintergrund statt rotem Vordergrund, damit man auch whitespace-Änderungen nicht lange suchen muss */ span.diffchange { color:black; background:#ffaaaa; } /* Sprachlinks grün */ td.top a.external { color:green } td.bottom > a.external { color:green } /* die GDFL ist ebenfalls ein externer Link im Footer, aber innerhalb eines eingebetteten span, und daher wird sie bei ">" nicht mit erfasst */ /* Links im Autocomment auch schwächer machen */ span.autocomment a:link { color:#0080FF } span.autocomment a:visited { color:#FF80FF } /* eigenen Ergaenzungen */ div#content {background-color:#fffded;} div.portlet#p-cactions a, div.portlet#p-cactions li {-moz-border-radius-topleft:10px; -moz-border-radius-topright:10px; } div.portlet div.pBody {-moz-border-radius:10px;} div.portlet h5 {background-color:#cfc;border:1px dotted #fcc; -moz-border-radius-topleft:5px; -moz-border-radius-topright:5px;} div#bodyContent > h2 {background-color:#cfc;} div#bodyContent > h3 {background-color:#fdc;} div#bodyContent > h4 {background-color:#ffc;} div#bodyContent > h5 {background-color:#cdf;} div#bodyContent > h6 {background-color:#cff;} div#bodyContent a.extiw { color:green; } div#bodyContent a.extiw:before { content:"W: ";border:1px solid orange; -moz-border-radius:5px;background-color:#ccf; } /* Aus der Monobook.css von Benutzer:Steffen */ /* Runde Fensterecken mit Gecko (Mozilla, Firefox etc.) für Tabellen*/ div#bodyContent table, div#bodyContent pre, div#bodyContent div{ -moz-border-radius-topright:1em; -moz-border-radius-topleft:1em; -moz-border-radius-bottomright:1em; -moz-border-radius-bottomleft:1em;} div#p-cactions[id] { /*Die Leiste zum Artikel bearbeiten usw.*/ position:fixed; background-color: #f8f8ff; z-index:5; /*in den Vordergrund holen*/ top: 1.15em; /*sonst bildet sich eine hässliche Spalte zu p-personal*/ width: 100%; /* das Ding ist normal - warumauchimmer - nicht auf voller Breite*/ } /* id-Attributselektor zum Verstecken vor dem IE 5.x/6 */ div#p-personal[id] { /*Die persönliche Leiste oben mit Benutzername ... Abmelden*/ position:fixed; background-color: #f8f8ff; z-index:5; line-height: 1.3em; } div#p-personal a {border:1px dotted yellow;-moz-border-radius:7px;background-color:#ffc; padding-left:.4em;padding-right:.4em;} div#p-personal a[href*="title=Specialnje:Userlogout"] {border:1px dotted #fcc;background-color:#fcc;} /* Aus der Infoseite vom Benutzer BlueFiSH.as uebernommen */ li#ca-edit a[href*="title=Wužiwar:"] { background: left url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Stop_hand.png/32px-Stop_hand.png); } li#ca-edit a[href*="title=Wužiwar:Tlustulimu/"] { background: none; } li#ca-edit a[href*="title=Wužiwar:Tlustulimu&"] { background: none; } /* Links zu bestimmten Seiten farblich hervorheben, damit sie in der Beobachtungsliste besser hervorstechen - nach BlueFiSH.as mit einigen Änderungen */ .ns--1 div#bodyContent a[href*="Wikipedia:"], .ns--1 div#bodyContent a[href*="WP:"] { background:#CFE3FF; } /* hellblau; alle WP-Namensraum-Seiten */ .ns--1 div#bodyContent a[href*="Wikipedia_Diskusija:"] { background:#CFE3FF; } /* hellblau; alle WP-Namensraum-Seiten */ .ns--1 div#bodyContent a[href*="Wužiwar:"], .ns--1 div#bodyContent a[href*="WP:"] { background:#E0E0FF; } /* hellblau; alle WP-Namensraum-Seiten */ .ns--1 div#bodyContent a[href*="Wužiwar:"]:visited {background:#ececff;} /* Besuchte etwas heller - neu am 8.6.2006 */ .ns--1 div#bodyContent a[href*="Diskusija_z_wužiwarjom:"] { background:#E0E0FF; } /* hellblau; alle WP-Namensraum-Seiten */ .ns--1 div#bodyContent a[href*="Diskusija_z_wužiwarjom:"]:visited { background:#ececff; } /* Besuchte etwas heller - neu am 8.6.2006 */ .ns--1 div#bodyContent a[href*="Tlustulimu"] { background:#C1FFC1; } /* hellgrün; alle meine Seiten */ .ns--1 div#bodyContent a[href$="Wužiwar:Tlustulimu"], .ns--1 div#bodyContent a[href$="Wužiwar:Tlustulimu"]:visited { background:#FF3030; font-weight:bold; } /* meine Signatur in rot */ .ns--1 div#bodyContent a[href*="MediaWiki:"] { background:#FFA500; } div#bodyContent span.subpages a {background:none;} #p-logo, /* Logo ausblenden */ #editpage-copywarn-copywarn /* Copyright-Warnung - zur Kenntnis genommen */ {display:none;} /* Verschiebung nach oben wegen ausgeblendetem Logo */ div.portlet#p-navigation {margin-top:-140px;} /* von Benutzer:Olliminatore übernommen */ div#jump-to-nav + p:first-letter, h1.firstHeading:first-letter, h1.firstHeading + p::first-letter { font: italic bold 150% serif !important; text-transform: uppercase } /* 1. Buchstabe groß */ /* Suchfeld etwas anders. flacher und weniger windows-like */ #searchInput,.searchButton { border:1px solid #A0A0A0; } .searchButton { background-color: #F0F0F0; color: #000000; } 2432 6647 2006-12-18T20:10:17Z Tlustulimu 79 wot mojeje němskeje strony /* wot mojeje němskeje strony */ /* Füge Projektportal-Link hinzu */ function addPortal() { quickbar = document.getElementById('quickbar'); if (quickbar) { neues = document.createElement('a') neues.href = '/wiki/Wikipedia:Portal' neues.appendChild(document.createTextNode('Projektportal')) quickbar.appendChild(neues) } } addOnloadHook(addPortal); /* Einige link-Tags hinzufügen */ head = document.getElementsByTagName('head')[0] function verlinke(rel, href, title) { link = document.createElement('link') link.rel = rel link.href = '/wiki/' + href link.title = title head.appendChild(link) } if (head) /* sollte immer true ergeben, aber sicher ist sicher */ { verlinke('start', 'Hauptseite', 'Hauptseite') verlinke('help', 'Wikipedia:Handbuch', 'Handbuch') verlinke('index', 'Spezial:Allpages', 'Index') } /* decodiere UTF8 (aus Selfhtml) */ function decode_utf8(utftext) { var plaintext = ""; var i=0; var c=c1=c2=0; // while-Schleife, weil einige Zeichen uebersprungen werden while(i<utftext.length) { c = utftext.charCodeAt(i); if (c<128) { plaintext += String.fromCharCode(c); i++;} else if((c>191) && (c<224)) { c2 = utftext.charCodeAt(i+1); plaintext += String.fromCharCode(((c&31)<<6) | (c2&63)); i+=2;} else { c2 = utftext.charCodeAt(i+1); c3 = utftext.charCodeAt(i+2); plaintext += String.fromCharCode(((c&15)<<12) | ((c2&63)<<6) | (c3&63)); i+=3;} } return plaintext; } /* decodiere die codierten UTF8-Zeichen in Kapitel-Ankern */ function decodeanchor(anchorname) { var escaped = anchorname.replace(/\.([0-9A-F][0-9A-F])/g,"%$1"); return decode_utf8(unescape(escaped)).replace(/_/g,' '); } /* Füge Link-Tags fürs Inhaltsverzeichnis hinzu */ function addcontents() { var head = document.getElementsByTagName('head')[0]; var len = document.anchors.length for (i = 0; i < len; ++i) { anchor = document.anchors[i]; link = document.createElement('link') link.rel = 'chapter' link.href = '#' + anchor.name; link.title = decodeanchor(anchor.name); head.appendChild(link) } } addOnloadHook(addcontents); //Bei Dschwen gefunden // [[Benutzer:Dschwen/wikiminiatlas2.js]] - diese Zeile bitte mitkopieren document.write('<script type="text/javascript" src="' + 'http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Dschwen/wikiminiatlas2.js' + '&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s"></script>'); 2433 6650 2006-12-18T20:36:04Z Tlustulimu 79 ja sym wariable přełožił <div style="float:left; border:solid 1px {{{barba 1|#C0C0C0}}}; margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px; background-color:{{{barba 2|#FFF}}}" | style="width:45px; height:45px; background-color:{{{barba 1|#C0C0C0}}}; text-align:center; font-size:{{{wulkosć koda pismika|1.5em}}}; color:{{{barba koda pismika|#000}}}"|{{{kode pismika}}} | style="font-size:{{{wulkosć teksta| .86em}}}; color:{{{barba teksta|#000}}}; line-height:1.2em; padding: .3em; padding-left: .47em;"| {{{tekst}}} |}</div><noinclude><br style="clear:both" /> <noinclude> Tuta předłoha wužiwa so za informaciju wo rěčnych kmanosćach. Wona wužiwa so z předłohi [[Předłoha:Babel ramik-1]] atd. [[de:Vorlage:Babel field]] [[eo:Ŝablono:Babel kadro]] </noinclude> 2434 6651 2006-12-18T20:39:08Z Tlustulimu 79 nowa předłoha kak w němskej wikipediji {{Babel ramik| barba 1=#99B3FF| barba 2=#E0E8FF| wulkosć koda pismika=<includeonly>{{{wulkosć koda pismika}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| kode pismika='''<includeonly>{{{kode pismika}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{kode pismika}}}</nowiki></noinclude>-1'''| wulkosć teksta=<includeonly>{{{wulkosć teksta}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| tekst=<includeonly>{{{tekst}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{tekst}}}</nowiki></noinclude>}}<noinclude> [[Kategorija:Předłoha:Babel|ramik-1]] </noinclude> 2435 6652 2006-12-18T20:43:01Z Tlustulimu 79 nowa předłoha kak w němskej wikipediji {{Babel ramik| barba 1=#99B3FF| barba 2=#E0E8FF| wulkosć koda pismika=<includeonly>{{{wulkosć koda pismika}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| kode pismika='''<includeonly>{{{kode pismika}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{kode pismika}}}</nowiki></noinclude>-2'''| wulkosć teksta=<includeonly>{{{wulkosć teksta}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| tekst=<includeonly>{{{tekst}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{tekst}}}</nowiki></noinclude>}}<noinclude> [[Kategorija:Předłoha:Babel|ramik-2]] </noinclude> 2436 6653 2006-12-18T20:45:13Z Tlustulimu 79 nowa předłoha kak w němskej wikipediji {{Babel ramik| barba 1=#99B3FF| barba 2=#E0E8FF| wulkosć koda pismika=<includeonly>{{{wulkosć koda pismika}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| kode pismika='''<includeonly>{{{kode pismika}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{kode pismika}}}</nowiki></noinclude>-3'''| wulkosć teksta=<includeonly>{{{wulkosć teksta}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| tekst=<includeonly>{{{tekst}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{tekst}}}</nowiki></noinclude>}}<noinclude> [[Kategorija:Předłoha:Babel|ramik-3]] </noinclude> 2437 6654 2006-12-18T20:46:57Z Tlustulimu 79 nowa předłoha kak w němskej wikipediji {{Babel ramik| barba 1=#99FFFF| barba 2=#C8FFFF| wulkosć koda pismika=<includeonly>{{{wulkosć koda pismika}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| kode pismika='''<includeonly>{{{kode pismika}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{kode pismika}}}</nowiki></noinclude>-4'''| wulkosć teksta=<includeonly>{{{wulkosć teksta}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| tekst=<includeonly>{{{tekst}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{tekst}}}</nowiki></noinclude>}}<noinclude> [[Kategorija:Předłoha:Babel|ramik-4]] </noinclude> 2438 6663 2006-12-18T22:18:52Z Tlustulimu 79 změnje wot -M do -N {{Babel ramik| barba 1=#6EF7A7| barba 2=#C5FCDC| wulkosć koda pismika=<includeonly>{{{wulkosć koda pismika}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| kode pismika='''<includeonly>{{{kode pismika}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{kode pismika}}}</nowiki></noinclude>-N'''| wulkosć teksta=<includeonly>{{{wulkosć teksta}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| tekst=<includeonly>{{{tekst}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{tekst}}}</nowiki></noinclude>}}<noinclude> [[Kategorija:Předłoha:Babel|ramik-N]] </noinclude> 2439 6660 2006-12-18T22:01:47Z Tlustulimu 79 je [[Předłoha:Babel ramik-M]] pod hesło [[Předłoha:Babel ramik-N]] přesunył(a): ja sym zmylił so, dokelž njewědźał, zo w hornoserbskej wikipediji je -N (narodna rěč), pak sym wo maćeršćinu (-M) myslił #REDIRECT [[Předłoha:Babel ramik-N]] 2440 6838 2006-12-19T22:13:40Z Tlustulimu 79 ja sym přesunył Předłoha:Stat do spočatka {{Stat| mjeno = מדינת ישראל <br />(M^edínát Jisra'el)<br />دولة إسرائيل<br />(Dawlat Isrā'īl)| wopon = Coat of arms of Israel.png| chorhoj = Flag of Israel.svg| wobydlerstwo=7&nbsp;026&nbsp;000<br /> (99. na swěćě, 2006)| hustosć wobydlerstwa=324 / km² (34. na swěćě)| přestrjeń=20&nbsp;946km² (151. na swěćě)| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=Prezident [[Moše Kacav]]| šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Ehud Olmert]]| měna=[[šekel]]| hłowne město=[[Jeruzalem]] <small>(wjetšina statow připóznawa<br />jako hłowne město [[Tel Aviv]])</small> | narodna rěč=[[hebrejšćina?derje?]], [[arabšćina]] | připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= Hatikvah‬ | časowe pasmo= +3| nastaće= [[14. róžownik|14. róžownika]] [[1948]]| domena=.il| telefon=+972| strona w interneće=| mapa=LocationIsrael.png }} '''Israel''' je stat w [[Azija|Aziji]] na Bliskim Wuchodźe. {{Stub}} {{Azija}} [[Kategorija:Israel]] [[af:Israel]] [[an:Israel]] [[ang:Israhēl]] [[ar:إسرائيل]] [[ast:Israel]] [[be:Ізраіль]] [[bg:Израел]] [[br:Israel]] [[ca:Israel]] [[cs:Israel]] [[cy:Israel]] [[da:Israel]] [[de:Israel]] [[el:Ισραήλ]] [[en:Israel]] [[eo:Israelo]] [[es:Israel]] [[et:Iisrael]] [[eu:Israel]] [[fa:اسرائیل]] [[fi:Israel]] [[fj:Isireli]] [[fr:Israël]] [[fy:Israel]] [[ga:Iosrael]] [[gd:Israel]] [[gl:Israel - ישראל]] [[got:𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻/Israel]] [[he:ישראל]] [[hr:Izrael]] [[ht:Izrayèl]] [[hu:Izrael]] [[hy:Իզրաել]] [[ia:Israel]] [[id:Israel]] [[ilo:Israel]] [[io:Israel]] [[is:Ísrael]] [[it:Israele]] [[ja:イスラエル]] [[ka:ისრაელი]] [[ko:이스라엘]] [[ku:Îsraîl]] [[kw:Ysrael]] [[la:Israel (civitas)]] [[lad:Medinat Yisrael]] [[lb:Israel]] [[li:Israël]] [[lt:Izraelis]] [[lv:Izraēla]] [[mk:Израел]] [[mr:इस्रायल]] [[ms:Israel]] [[na:Israel]] [[nds:Israel]] [[nl:Israël]] [[nn:Israel]] [[no:Israel]] [[oc:Israèl]] [[pam:Israel]] [[pl:Izrael]] [[ps:اسرايل]] [[pt:Israel]] [[ro:Israel]] [[ru:Израиль]] [[scn:Israeli]] [[sh:Izrael]] [[simple:Israel]] [[sk:Izrael]] [[sl:Izrael]] [[sq:Izraeli]] [[sr:Израел]] [[sv:Israel]] [[ta:இசுரேல்]] [[th:ประเทศอิสราเอล]] [[tl:Israel]] [[tpi:Israel]] [[tr:İsrail]] [[ug:ئىسرائىلىيە]] [[uk:Ізраїль]] [[ur:اسرائیل]] [[uz:Isroil]] [[vi:Israel]] [[yi:מדינת ישראל]] [[yo:Israel]] [[zh:以色列]] [[zh-min-nan:Í-sek-lia̍t-kok]] [[zh-yue:以色列]] 2441 6667 2006-12-19T05:52:43Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Azija]] [[Kategorija:Azija]] 2442 6680 2006-12-19T06:55:24Z Czestja 50 Italska je stat w južnej Europje. {{Stat| mjeno=<font size="+1">Repubblica Italiana<br />Italska republika| wopon = Italian coa.png| chorhoj = Flag of Italy.svg| wobydlerstwo=57 715 625<br /> (23. na swěćě, 2003)| hustosć wobydlerstwa=194 / km² (55. na swěćě)| přestrjeń=301 203km² (71. na swěćě)| struktura mócnosći=[[republika]]| hłowa stata=Prezident [[Giorgio Napolitano]](2006) | šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Romano Prodi]] (2006) | měna=euro| hłowne město=[[Rom ]]| narodna rěč=[[italšćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= Fratelli d'Italia| časowe pasmo= +1| nastaće= [[17. nalětnik|17. nalětnika]] [[1861]]| domena=.it| telefon=39| strona w interneće=| mapa=LocationItaly.png }} {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Italska]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[arc:ܝܜܠܝܐ]] [[ast:Italia]] [[az:İtaliya]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[br:Italia]] [[bs:Italija]] [[ca:Itàlia]] [[co:Italia]] [[cs:Itálie]] [[cv:Итали]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[eu:Italia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fiu-vro:Itaalia]] [[fr:Italie]] [[frp:Étalie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gl:Italia]] [[haw:Italia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]]{{Link FA|hr}} [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[hy:Իտալիա]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]]{{Link FA|it}} [[ja:イタリア]] [[jbo:italias]] [[ka:იტალია]] [[kn:ಇಟಲಿ]] [[ko:이탈리아]] [[ku:Îtalya]] [[kw:Itali]] [[la:Italia]] [[lad:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lmo:Itàlia]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[mk:Италија]] [[ml:ഇറ്റലി]] [[mr:इटली]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[na:Italy]] [[nap:Italia]] [[nds:Italien]] [[nds-nl:Italiën]] [[ne:ईटाली]] [[nl:Italië]] [[nn:Italia]] [[no:Italia]] [[nrm:Italie]] [[oc:Itàlia]] [[os:Итали]] [[pam:Italy]] [[pl:Włochy]] [[ps:اټاليا]] [[pt:Itália]] [[qu:Italya]] [[rm:Italia]] [[ro:Italia]] [[roa-rup:Italia]] [[ru:Италия]] [[sa:इटली]] [[sc:Itàlia]] [[scn:Italia]] [[sh:Italija]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[sq:Italia]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[ta:இத்தாலி]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tpi:Italia]] [[tr:İtalya]] [[ty:’Itāria]] [[uk:Італія]] [[ur:اٹلی]] [[vec:Itałia]] [[vi:Ý]] [[vo:Litaliyän]] [[yi:איטאליע]] [[zh:意大利]] [[zh-min-nan:Italia]] [[zh-yue:意大利]] 2443 6681 2006-12-19T06:56:24Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2444 6686 2006-12-19T08:32:55Z Obersachse 63 Tutón nastawk ma so hišće přełožić {{translate}} <div style="border: 1px solid #aaa; clear: both; margin: 1em 1em 0 1em;"> <div style="border-right: 1px solid #aaa; float: left; padding: 5px;"> [[Image:Africa2.PNG|50px|mapa Afriki]]</div> <div style="border-left: 1px solid #aaa; margin-left: 60px;"> <div style="background-color: #f2f2f2; border-bottom: 1px solid #aaa; font-weight: bold; padding: .2em; text-align: center;">Staty a ''wotwisne kraje'' w [[Afrika|Afrike]]</div> <div style="font-size: 85%; padding: .2em; text-align: center;"> [[Ägypten]]&nbsp;&#124; [[Algerien]]&nbsp;&#124; [[Angola]]&nbsp;&#124; [[Äquatorialguinea]]&nbsp;&#124; [[Äthiopien]]&nbsp;&#124; [[Benin]]&nbsp;&#124; [[Botsuana]]&nbsp;&#124; [[Burkina Faso]]&nbsp;&#124; [[Burundi]]&nbsp;&#124; [[Dschibuti]]&nbsp;&#124; [[Elfenbeinküste]]&nbsp;&#124; [[Eritrea]]&nbsp;&#124; [[Gabun]]&nbsp;&#124; [[Gambia]]&nbsp;&#124; [[Ghana]]&nbsp;&#124; [[Guinea]]&nbsp;&#124; [[Guinea-Bissau]]&nbsp;&#124; [[Kamerun]]&nbsp;&#124; [[Kap Verde]]&nbsp;&#124; [[Kenia]]&nbsp;&#124; [[Komoren]]&nbsp;&#124; [[Demokratische Republik Kongo]]&nbsp;&#124; [[Republik Kongo]]&nbsp;&#124; [[Lesotho]]&nbsp;&#124; [[Liberia]]&nbsp;&#124; [[Libyen]]&nbsp;&#124; [[Madagaskar]]&nbsp;&#124; [[Malawi]]&nbsp;&#124; [[Mali]]&nbsp;&#124; [[Marokko]]&nbsp;&#124; [[Mauretanien]]&nbsp;&#124; [[Mauritius]]&nbsp;&#124; [[Mosambik]]&nbsp;&#124; [[Namibia]]&nbsp;&#124; [[Niger]]&nbsp;&#124; [[Nigeria]]&nbsp;&#124; [[Ruanda]]&nbsp;&#124; [[Sambia]]&nbsp;&#124; [[São Tomé und Príncipe]]&nbsp;&#124; [[Senegal]]&nbsp;&#124; [[Seychellen]]&nbsp;&#124; [[Sierra Leone]]&nbsp;&#124; [[Simbabwe]]&nbsp;&#124; [[Somalia]]&nbsp;&#124; [[Südafrika]]&nbsp;&#124; [[Sudan]]&nbsp;&#124; [[Swasiland]]&nbsp;&#124; [[Tansania]]&nbsp;&#124; [[Togo]]&nbsp;&#124; [[Tschad]]&nbsp;&#124; [[Tunesien]]&nbsp;&#124; [[Uganda]]&nbsp;&#124; [[Zentralafrikanische Republik]]<br> '''Andere&nbsp;Gebiete:'''&nbsp; [[Ceuta]]&nbsp;&#124; [[Îles éparses]]&nbsp;&#124; [[Kanarische Inseln]]&nbsp;&#124; [[Madeira]]&nbsp;&#124; [[Mayotte]]&nbsp;&#124; [[Melilla]]&nbsp;&#124; [[Réunion]]&nbsp;&#124; [[St. Helena]]&nbsp;&#124; [[Westsahara]] </div> </div> </div> [[de:Vorlage:Navigationsleiste Staaten in Afrika]] 2445 6687 2006-12-19T08:40:07Z Obersachse 63 Tutón nastawk ma so hišće přełožić. {{translate}} <div style="border: 1px solid #aaa; clear: both; margin: 1em 1em 0 1em;"> <div style="border-right: 1px solid #aaa; float: left; padding: 5px;"> [[Image:LocationAmericas.png|50px|mapa Ameriki]]</div> <div style="border-left: 1px solid #aaa; margin-left: 60px;"> <div style="background-color: #f2f2f2; border-bottom: 1px solid #aaa; font-weight: bold; padding: .2em; text-align: center;">Staty a ''wotwisne kraje'' w [[Amerika|Amerike]]</div> <div style="font-size: 85%; padding: .2em; text-align: center;"> '''35&nbsp;amerikanische&nbsp;[[UNO-Mitgliedstaaten]]:'''<br> [[Antigua und Barbuda]]&nbsp;&#124; [[Argentinien]]&nbsp;&#124; [[Bahamas]]&nbsp;&#124; [[Barbados]]&nbsp;&#124; [[Belize]]&nbsp;&#124; [[Bolivien]]&nbsp;&#124; [[Brasilien]]&nbsp;&#124; [[Chile]]&nbsp;&#124; [[Costa Rica]]&nbsp;&#124; [[Dominica]]&nbsp;&#124; [[Dominikanische Republik]]&nbsp;&#124; [[Ecuador]]&nbsp;&#124; [[El Salvador]]&nbsp;&#124; [[Grenada]]&nbsp;&#124; [[Guatemala]]&nbsp;&#124; [[Guyana]]&nbsp;&#124; [[Haiti]]&nbsp;&#124; [[Honduras]]&nbsp;&#124; [[Jamaika]]&nbsp;&#124; [[Kanada]]&nbsp;&#124; [[Kolumbien]]&nbsp;&#124; [[Kuba]]&nbsp;&#124; [[Mexiko]]&nbsp;&#124; [[Nicaragua]]&nbsp;&#124; [[Panama]]&nbsp;&#124; [[Paraguay]]&nbsp;&#124; [[Peru]]&nbsp;&#124; [[St. Kitts und Nevis]]&nbsp;&#124; [[St. Lucia]]&nbsp;&#124; [[St. Vincent und die Grenadinen]]&nbsp;&#124; [[Suriname]]&nbsp;&#124; [[Trinidad und Tobago]]&nbsp;&#124; [[Uruguay]]&nbsp;&#124; [[Venezuela]]&nbsp;&#124; [[Vereinigte Staaten]]<br /> '''Andere&nbsp;Gebiete&nbsp;:'''<br /> [[Amerikanische Jungferninseln]]&nbsp;&#124; [[Anguilla]]&nbsp;&#124; [[Aruba]]&nbsp;&#124; [[Bermuda]]&nbsp;&#124; [[Britische Jungferninseln]]&nbsp;&#124; [[Falklandinseln]]&nbsp;&#124; [[Französisch-Guayana]]&nbsp;&#124; [[Grönland]]&nbsp;&#124; [[Guadeloupe]]&nbsp;&#124; [[Kaimaninseln]]&nbsp;&#124; [[Martinique]]&nbsp;&#124; [[Niederländische Antillen]]&nbsp;&#124; [[Puerto Rico|Puerto&nbsp;Rico]]&nbsp;&#124; [[St. Pierre und Miquelon]]&nbsp;&#124; [[Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln]]&nbsp;&#124; [[Turks- und Caicosinseln]] </div> </div> </div> [[de:Vorlage:Navigationsleiste Staaten in Amerika]] 2446 6703 2006-12-19T10:19:57Z Czestja 50 {{Stat| mjeno=<font size="+1">República Portuguesa<br />Portugalska republika| wopon = Coat of arms of Portugal.png| chorhoj = Flag of Portugal.svg| wobydlerstwo=10&nbsp;524&nbsp;145 (75. na swěćě, 2005)| hustosć wobydlerstwa=114 / km² (91. na swěćě)| přestrjeń=92&nbsp;391(109. na swěćě)| struktura mócnosći=[[republika]]| hłowa stata=Prezident [[Cavaco Silva]]| šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[José Sócrates]]| měna=euro| hłowne město=[[Lisabon]] (''Lisboa'')| narodna rěč=[[portugalšćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= A Portuguesa‬ | časowe pasmo= +1 ([[Azory?derje?]] UTC-1)| nastaće= [[1128]] jako wójwodstwo, [[1139]] jako kralestwo| domena=.pt| telefon=+351| strona w interneće=| mapa=LocationPortugal.png }} '''Portugalska''' je europska zemje na samem juhozapadnym kóncu zemjedźělu, w zapadnym dźělu [[Pyrenejska połkupa|Pyrenejskej połkupy]]. Jenički jej susod je [[Španiska]], zapadne a južne brjohi zemje wobdawa [[Atlantski ocean]]. Portugalskej dale słuša někoktre kupowe teritoriji we wokolnych wodach: [[Azory?derje?]], [[Madeira]] a [[Divošské ostrovy?]]. {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Portugalska]] [[af:Portugal]] [[als:Portugal]] [[an:Portugal]] [[ar:برتغال]] [[arc:ܦܘܪܬܘܓܠ]] [[ast:Portugal]] [[bat-smg:Portugalėjė]] [[be:Партугалія]] [[bg:Португалия]] [[br:Portugal]] [[bs:Portugal]] [[ca:Portugal]] [[cs:Portugalsko]] [[cy:Portiwgal]] [[da:Portugal]] [[de:Portugal]] [[el:Πορτογαλία]] [[en:Portugal]] [[eo:Portugalio]] [[es:Portugal]] [[et:Portugal]] [[eu:Portugal]] [[fa:پرتغال]] [[fi:Portugali]] [[fr:Portugal]] [[fy:Portegal]] [[ga:An Phortaingéil]] [[gl:Portugal]] [[gv:Yn Phortiugal]] [[he:פורטוגל]] [[hi:पुर्तगाल]] [[hr:Portugal]] [[ht:Pòtigal]] [[hu:Portugália]] [[hy:Պորտուգալիա]] [[ia:Portugal]] [[id:Portugal]] [[ilo:Portugal]] [[io:Portugal]] [[is:Portúgal]] [[it:Portogallo]] [[ja:ポルトガル]] [[ka:პორტუგალია]] [[ko:포르투갈]] [[ks:पुर्तगाल]] [[ku:Portekîz]] [[kw:Portyngal]] [[la:Lusitania]] [[lb:Portugal]] [[li:Portugal]] [[lt:Portugalija]] [[lv:Portugāle]] [[mr:पोर्तुगाल]] [[ms:Portugal]] [[mt:Portugall]] [[nds:Portugal]] [[nds-nl:Portugal]] [[ne:पोर्चुगल]] [[nl:Portugal]] [[nn:Portugal]] [[no:Portugal]] [[nrm:Portûnga]] [[oc:Portugal]] [[os:Португали]] [[pam:Portugal]] [[pl:Portugalia]] [[pms:Portogal]] [[pt:Portugal]] [[qu:Purtugal]] [[rm:Portugal]] [[ro:Portugalia]] [[ru:Португалия]] [[sa:पुर्तगाल]] [[sc:Portugallu]] [[sh:Portugal]] [[simple:Portugal]] [[sk:Portugalsko]] [[sl:Portugalska]] [[sq:Portugalia]] [[sr:Португалија]] [[sv:Portugal]] [[ta:போர்த்துகல்]] [[tet:Portugál]] [[tg:Португалия]] [[th:สาธารณรัฐโปรตุเกส]] [[tl:Portugal]] [[tpi:Potugal]] [[tr:Portekiz]] [[ty:Pōtītī]] [[ug:پورتۇگالىيە]] [[uk:Портуґалія]] [[uz:Portugal]] [[vec:Portogało]] [[vi:Bồ Đào Nha]] [[yi:פּאָרטוגאַל]] [[zh:葡萄牙]] [[zh-min-nan:Phû-tô-gâ]] [[zh-yue:葡萄牙]] 2447 6692 2006-12-19T09:19:23Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2448 6707 2006-12-19T12:55:26Z Obersachse 63 Tutón nastawk ma so hišće přełožić {{translate}} <div style="border: 1px solid #aaa; clear: both; margin: 1em 1em 0 1em;"> <div style="border-right: 1px solid #aaa; float: left; padding: 5px;"> [[Image:LocationOceania.png|50px|mapa Ameriki]]</div> <div style="border-left: 1px solid #aaa; margin-left: 60px;"> <div style="background-color: #f2f2f2; border-bottom: 1px solid #aaa; font-weight: bold; padding: .2em; text-align: center;">Staty a ''wotwisne kraje'' w [[Ozeanien]]</div> <div style="font-size: 85%; padding: .2em; text-align: center;"> '''14&nbsp;ozeanische&nbsp;[[UNO-Mitgliedstaaten]]:'''<br> [[Australien]]&nbsp;&#124; [[Fidschi]]&nbsp;&#124; [[Kiribati]]&nbsp;&#124; [[Marshallinseln]]&nbsp;&#124; [[Mikronesien]]&nbsp;&#124; [[Nauru]]&nbsp;&#124; [[Neuseeland]]&nbsp;&#124; [[Palau]]&nbsp;&#124; [[Papua-Neuguinea]]&nbsp;&#124; [[Salomonen]]&nbsp;&#124; [[Samoa]]&nbsp;&#124; [[Tonga]]&nbsp;&#124; [[Tuvalu]]&nbsp;&#124; [[Vanuatu]]<br> '''Abhängige&nbsp;Gebiete'''<br> [[Amerikanisch-Samoa]]&nbsp;&#124; [[Bakerinsel]]&nbsp;&#124; [[Clipperton-Insel]]&nbsp;&#124; [[Cookinseln]]&nbsp;&#124; [[Französisch-Polynesien]]&nbsp;&#124; [[Guam]]&nbsp;&#124; [[Heard- und McDonald-Inseln]]&nbsp;&#124; [[Howlandinsel]]&nbsp;&#124; [[Jarvisinsel]]&nbsp;&#124; [[Johnstoninsel]]&nbsp;&#124; [[Kingmanriff]]&nbsp;&#124; [[Kokosinseln]]&nbsp;&#124; [[Midwayinseln]]&nbsp;&#124; [[Neukaledonien]]&nbsp;&#124; [[Niue]]&nbsp;&#124; [[Nördliche&nbsp;Marianen]]&nbsp;&#124; [[Norfolkinsel]]&nbsp;&#124; [[Osterinsel]]&nbsp;&#124; [[Palmyra]]&nbsp;&#124; [[Pitcairninseln]]&nbsp;&#124; [[Tokelau]]&nbsp;&#124; [[Wake]]&nbsp;&#124; [[Wallis und Futuna]] </div> </div> </div> 2449 6748 2006-12-19T15:42:32Z Obersachse 63 kategorija {{translate}}[[Wobraz:Continents vide couleurs.png|thumb]] '''Kontinent''' (z latinského contineō, -ēre, což znamená držím pohromadě) je velkou souvislou pevninskou masou. *[[Afrika]] *[[Europa]] *[[Azija]] *[[Amerika]] *[[Antarktis]] *[[Awstralija]] {{stub}} {{Kontinent}} {{Commons|Category:Continents|Kontinent}} [[Kategorija:Geografija]] [[de:Kontinent]] [[af:Lande]] [[an:Continén]] [[ar:قارة]] [[arc:ܝܒܝܫܬܐ]] [[ast:Continente]] [[be:Кантынэнт]] [[bg:Континент]] [[bn:মহাদেশ]] [[br:Kevandir]] [[bs:Kontinent]] [[ca:Continent]] [[cs:Kontinent]] [[cv:Континент]] [[cy:Cyfandir]] [[da:Verdensdel]] [[el:Ήπειροι]] [[en:Continent]] [[eo:Kontinento]] [[es:Continente]] [[eu:Kontinente]] [[fa:قاره]] [[fi:Maanosa]] [[fr:Continent]] [[fy:Wrâlddiel]] [[ga:Mór-roinn]] [[gl:Continente]] [[he:יבשת]] [[hi:महाद्वीप]] [[hr:Kontinent]] [[hu:Kontinens]] [[ia:Continente]] [[id:Benua]] [[io:Kontinento]] [[is:Heimsálfa]] [[it:Continente]] [[ja:大陸]] [[jbo:braplu]] [[ka:კონტინენტი]] [[kn:ಖಂಡ]] [[ko:대륙]] [[ks:Bhūgōla]] [[ku:Kîşwer]] [[kw:Brastir]] [[ksh:Kontinänt]] [[ky:Материк]] [[la:Continens]] [[lb:Kontinent]] [[lt:Žemynai]] [[lv:Kontinents]] [[mg:Kontinenta]] [[mk:Континент]] [[mo:Континент]] [[ms:Benua]] [[nds:Eerddeel]] [[nl:Continent]] [[nn:Kontinent]] [[no:Kontinent]] [[nrm:Continnent]] [[pl:Kontynent]] [[pt:Continente]] [[qu:Allpa pacha]] [[rmy:Kontinento]] [[ro:Continent]] [[ru:Континент]] [[scn:Cuntinenti]] [[sh:Kontinent]] [[simple:Continent]] [[sk:Svetadiel]] [[sl:Celina]] [[sm:Konitineta]] [[sq:Kontinenti]] [[sr:Континент]] [[su:Buana]] [[sv:Världsdel]] [[sw:Bara]] [[ta:கண்டம்]] [[tg:Қитъа]] [[th:ทวีป]] [[tpi:Kontinen]] [[tr:Kıta]] [[ug:ئۆزىنى تۇتۇالغان]] [[uk:Материк]] [[wa:Continint]] [[yi:קאנטינענט]] [[zh:洲]] [[zh-min-nan:Tāi-lio̍k]] 2450 6807 2006-12-19T20:03:01Z Czestja 50 '''Italšćina''' je [[Romaniske rěče|romaniska rěč]], kotrež rěči něhdźe 70 mil. ludźi, zwjetša w [[Italska|Italskej]]. [[Kategorija:Italska]] [[Kategorija:Romaniske rěče]] [[af:Italiaans]] [[als:Italienische Sprache]] [[an:Idioma italiano]] [[ar:لغة إيطالية]] [[bat-smg:Italu kalba]] [[be:Італьянская мова]] [[bg:Италиански език]] [[br:Italianeg]] [[bs:Talijanski jezik]] [[ca:Italià]] [[cs:Italština]] [[cy:Eidaleg]] [[da:Italiensk (sprog)]] [[de:Italienische Sprache]] [[el:Ιταλική γλώσσα]] [[eml:Itagliàn]] [[en:Italian language]] [[eo:Itala lingvo]] [[es:Idioma italiano]] [[et:Itaalia keel]] [[eu:Italiera]] [[fi:Italian kieli]] [[fr:Italien]] [[frp:Étalien]] [[fur:Lenghe taliane]] [[gl:Lingua italiana]] [[he:איטלקית]] [[hi:इतालवी भाषा]] [[hr:Talijanski jezik]] [[hu:Olasz nyelv]] [[hy:Իտալերեն]] [[id:Bahasa Italia]] [[io:Italiana linguo]] [[it:Lingua italiana]] [[ja:イタリア語]] [[ka:იტალიური ენა]] [[ko:이탈리아어]] [[ku:Îtalyanî]] [[kw:Italek]] [[la:Lingua Italica]] [[li:Italiaans]] [[lt:Italų kalba]] [[lv:Itāliešu valoda]] [[mk:Италијански јазик]] [[ms:Bahasa Itali]] [[mt:Lingwa Taljana]] [[nds-nl:Italiaons]] [[nl:Italiaans (taal)]] [[nn:Italiensk språk]] [[no:Italiensk språk]] [[oc:Italian]] [[or:Itilanoni]] [[pl:Język włoski]] [[pt:Língua italiana]] [[rm:Lingua taliana]] [[ro:Limba italiană]] [[ru:Итальянский язык]] [[sc:Limba italiana]] [[scn:Lingua taliana]] [[sh:Italijanski jezik]] [[simple:Italian language]] [[sk:Taliančina]] [[sl:Italijanščina]] [[sr:Италијански језик]] [[su:Basa Itali]] [[sv:Italienska]] [[tg:Забони итолиёвӣ]] [[th:ภาษาอิตาลี]] [[tl:Wikang Italyano]] [[tr:İtalyanca]] [[ug:ئىتاليان تىلى]] [[uk:Італійська мова]] [[vec:Łengoa tałiana]] [[vi:Tiếng Ý]] [[zh:意大利语]] [[zu:IsItalian]] 2451 6808 2006-12-19T20:04:07Z Czestja 50 '''Portugalšćina''' je [[Romaniske rěče|romaniska rěč]],kotrež rěči něhdźe 177 mil. ludźi. [[Kategorija:Portugalska]] [[Kategorija:Romaniske rěče]] [[af:Portugees]] [[ar:لغة برتغالية]] [[ast:Portugués]] [[bat-smg:Portugalū kalba]] [[bg:Португалски език]] [[br:Portugaleg]] [[ca:Portuguès]] [[cs:Portugalština]] [[cy:Portiwgaleg]] [[da:Portugisisk (sprog)]] [[de:Portugiesische Sprache]] [[el:Πορτογαλική γλώσσα]] [[en:Portuguese language]] [[eo:Portugala lingvo]] [[es:Idioma portugués]] [[et:Portugali keel]] [[eu:Portugalera]] [[fa:ادبیات پرتغال]] [[fi:Portugalin kieli]] [[fr:Portugais]] [[gl:Lingua portuguesa]] [[he:פורטוגזית]] [[hi:पुर्तगाली भाषा]] [[hr:Portugalski jezik]] [[hu:Portugál nyelv]] [[hy:Դանիերեն]] [[ia:Lingua portugese]] [[id:Bahasa Portugis]] [[is:Portúgalska]] [[it:Lingua portoghese]] [[ja:ポルトガル語]] [[ka:პორტუგალიური ენა]] [[ko:포르투갈어]] [[kw:Portyngalek]] [[la:Lingua Lusitana]] [[li:Portugees]] [[lt:Portugalų kalba]] [[lv:Portugāļu valoda]] [[mk:Португалски јазик]] [[ms:Bahasa Portugis]] [[nds:Portugeesche Spraak]] [[nds-nl:Portugees]] [[nl:Portugees]] [[nn:Portugisisk språk]] [[no:Portugisisk språk]] [[oc:Portugués]] [[pl:Język portugalski]] [[pt:Língua portuguesa]] [[rm:Lingua portugaisa]] [[ro:Limba portugheză]] [[ru:Португальский язык]] [[sh:Portugalski jezik]] [[simple:Portuguese language]] [[sk:Portugalčina]] [[sl:Portugalščina]] [[sq:Gjuha Portugeze]] [[sr:Португалски језик]] [[sv:Portugisiska]] [[sw:Kireno]] [[tet:Lia-portugés]] [[th:ภาษาโปรตุเกส]] [[tr:Portekizce]] [[ug:پورتۇگال تىلى]] [[uk:Португальська мова]] [[vi:Tiếng Bồ Đào Nha]] [[zh:葡萄牙語]] [[zh-min-nan:Portugal-gú]] 2452 6842 2006-12-19T22:29:56Z Tlustulimu 79 sym něsto přełožił {{translate}} <div style="clear: both; margin: 1em 1em 0 1em; border: 1px solid #aaa;"> <div style="background-color: #f2f2f2; border-bottom: 1px solid #aaa; font-weight: bold; padding: .2em; text-align: center;">[[Kontinent]]</div> <div style="font-size: 85%; padding: .2em; text-align: center;"> {| style="margin: 0 auto;" |- | [[Image:LocationAfrica.png|75px]]<br />[[Afrika]] | [[Image:LocationAntarctica.png|75px]]<br />[[Antarktis]] | [[Image:LocationAsia.png|75px]]<br />[[Azija]] | [[Image:LocationAustralia.png|75px]]<br />[[Awstralija]] a&#160;[[Oceanija]] | [[Image:LocationEurope.png|75px]]<br />[[Europa]] | [[Image:LocationSouthAmerica.png|75px]]<br />[[Južna Amerika]] | [[Image:LocationNorthAmerica.png|75px]]<br />[[Sewjerna Amerika]] |} </div> </div> <noinclude> [[cs:Šablona:Světadíly]] </noinclude> 2453 6782 2006-12-19T18:29:08Z Czestja 50 '''Indoeuropska rěčna swójba''' je skupina rěčow, kotrež so su hromadźe wuwiwali w&nbsp;rozsahlych kónčinach [[Euroaziji]] z&nbsp;předpokładanej indoeuropskej prarěči. Za ćežišćo a kónčinu nastaća prarěči so měja stepy v&nbsp; w dźensnej juhozapadnej [[Ruska|Ruskej]] a [[Ukraina|Ukrainje]]. Indoeuropskimi rěčami rěči wjac hač 2,5 miliardy ludźi (přemóžaca wjetšina [[Europa|Europy]], [[Azija|Aziji]] wot wuchodneje [[Turkowska|Turkowskeje]] po [[Indiska|Indisku]] (kromje južnych dźělu Indiskej, hdźe dominuja drawidske rěče), [[Amerika]], [[Awstralska]] a [[Juhoafricka republika]]). Studiem indoeuropskich rěčow so zaběra [[indoeuropeistika]], disciplina přirunawaceho rěčespyta. == Indoevropska swójba - dźělenje == *[[anatolske rěče]] *[[indoiranske rěče]] *[[grjekšćina]] *[[italicke rěče]] **[[romaniske rěče]] *[[keltiske rěče]] *[[germanske rěče]] *[[armenšćina]] *[[tocharske rěče]] *[[balto-słowjanske rěče]] **[[baltske rěče]] **[[słowjanske rěče]] *[[albanšćina]] *[[illyrske rěče]] *[[venetšćina]] *[[liburnšćina]] *[[messapšćina]] *[[frygijšćina]] *[[paionšćina]] *[[thrakšćina]] *[[dakšćina]] *[[anticka makedonšćina]] *[[liguršćina]] [[Kategorija:Indoeuropske rěče]] [[af:Indo-Europees]] [[bs:Indoevropski jezici]] [[en:Indo-European languages]] [[eo:Hindeuxropa lingvaro]] [[fr:Langues indo-européennes]] [[ca:Indoeuropeu]] [[cs:Indoevropské jazyky]] [[de:Indogermanische Sprachfamilie]] [[nl:Indo-Europese talen]] [[pl:Języki indoeuropejskie]] [[es:Lenguas Indoeuropeas]] [[sv:Indoeuropeiska språk]] 2454 6745 2006-12-19T15:36:28Z Czestja 50 {{Stat| mjeno=<font size="+1"><big>Šwicarska konfederacja</big><br /><small>Schweizerische Eidgenossenschaft<br />Confédération suisse<br />Confederazione Svizzera<br />Confederaziun svizra<br />Confœderatio Helvetica</small>| wopon = Coat of Arms of Switzerland.svg| chorhoj = Flag of Switzerland.svg| wobydlerstwo=7,92mil.<br />(92. na swěćě, 2003)| hustosć wobydlerstwa=181 / km² (60. na swěćě)| přestrjeń=41 285km² (132. na swěćě)| struktura mócnosći=[[federacja|Federativna]] [[republika]] (oficialnje [[konfederacja]])| hłowa stata=Spolková rada [[Samuel Schmid]] <small>(prezident '05)</small><br />[[Moritz Leuenberger]]<br />[[Pascal Couchepin]]<br />[[Joseph Deiss]]<br />[[Micheline Calmy-Rey]]<br />[[Christoph Blocher]]<br />[[Hans-Rudolf Merz]]<br /><small>[http://www.admin.ch/ch/e/cf/]</small>| šef knježerstwa=ministerski prezident<br />njeje| měna=[[Šwicarski frank]]| hłowne město=[[Bern]]| narodna rěč=[[němčina]] 63,7 %, [[francošćina]] 20,4 %, [[italšćina]] 6,7 %, [[retoromanšćina]] 0,5 %| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= Šwicarska hymna‬ | časowe pasmo= +1| nastaće= [[24. 10.|24. 10.]] [[1648]]| domena=.ch| telefon=+41| strona w interneće=| mapa=Europe_location_CH.png }} '''Šwicarska konfederacja''' či '''Šwicarske spříseženství???''', krátce '''Šwicarska''' – [[němsce]] ''Schweizerische Eidgenossenschaft, Schweiz'', [[francosce]] ''Confédération suisse, La Suisse'', [[italsce]] ''Confederazione Svizzera, Svizzera'', [[retoromansce]] ''Confederaziun svizra, Svizra'', [[laćońsce]] ''Confoederatio Helvetica, Helvetia'' – je vnutrozemski stat we [[srjedźna Europa|srjedźnej Europje]]. Tuta [[federacja]] 26 [[šwicarski kanton|kantonow]] ma 7,4 mil. wobydlerjow, z toho je 1/5 cuzbnikow. {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Šwicarska]] [[af:Switserland]] [[als:Schweiz]] [[am:ስዊዘርላንድ]] [[an:Suiza]] [[ang:Swissland]] [[ar:سويسرا]] [[arc:ܣܘܣܪܐ]] [[ast:Suiza]] [[az:İsveçrə]] [[be:Швайцарыя]] [[bg:Швейцария]] [[br:Suis]] [[bs:Švicarska]] [[ca:Suïssa]] [[cs:Švýcarsko]] [[cv:Швейцари]] [[cy:Y Swistir]] [[da:Schweiz]] [[de:Schweiz]] [[el:Ελβετία]] [[en:Switzerland]] [[eo:Svislando]] [[es:Suiza]] [[et:Šveits]] [[eu:Suitza]] [[fa:سوئیس]] [[fi:Sveitsi]] [[fo:Sveis]] [[fr:Suisse]] [[frp:Suisse]] [[fur:Svuizare]] [[fy:Switserlân]] [[ga:An Eilvéis]] [[gd:An Eilbheis]] [[gl:Suíza - Schweiz]] [[he:שווייץ]] [[hi:स्विट्स़रलैंड]] [[hr:Švicarska]] [[ht:Swis]] [[hu:Svájc]] [[hy:Շվեյցարիա]] [[ia:Suissa]] [[id:Swiss]] [[ilo:Switzerland]] [[io:Suisia]] [[is:Sviss]] [[it:Svizzera]] [[ja:スイス]] [[jbo:elvet]] [[ka:შვეიცარია]] [[ko:스위스]] [[ku:Swîsre]] [[kw:Swistir]] [[la:Helvetia]] [[lb:Schwäiz]] [[li:Zwitserland]] [[lmo:Svízzera]] [[ln:Swisi]] [[lt:Šveicarija]] [[lv:Šveice]] [[mk:Швајцарија]] [[ms:Switzerland]] [[nap:Sguizzera]] [[nds:Swiez]] [[nds-nl:Zwitserlaand]] [[ne:स्वीट्जरल्याण्ड]] [[nl:Zwitserland]] [[nn:Sveits]] [[no:Sveits]] [[nrm:Suisse]] [[oc:Soïssa]] [[pam:Switzerland]] [[pdc:Schweiz]] [[pl:Szwajcaria]] [[pms:Svìssera]] [[ps:سويس]] [[pt:Suíça]] [[qu:Suysa]] [[rm:Svizra]] [[ro:Elveţia]] [[ru:Швейцария]] [[scn:Svìzzira]] [[simple:Switzerland]] [[sk:Švajčiarsko]] [[sl:Švica]] [[sq:Zvicra]] [[sr:Швајцарска]] [[sv:Schweiz]] [[tet:Suisa]] [[tg:Швейтсария]] [[th:ประเทศสวิตเซอร์แลนด์]] [[tl:Switzerland]] [[tr:İsviçre]] [[ug:شۋېتسارىيە]] [[uk:Швейцарія]] [[ur:سوئٹزرلینڈ]] [[vi:Thụy Sĩ]] [[vo:Jveizän]] [[wo:Suwis]] [[yi:שווייץ]] [[zh:瑞士]] [[zh-min-nan:Sūi-se]] [[zh-yue:瑞士]] 2455 6750 2006-12-19T15:44:09Z Obersachse 63 kategorija [[Wobraz:Africa satellite plane.jpg|thumb]]'''Afrika''' je [[kontinent]]. {{Commons|category:Afrika}} {{stub}} {{Afrika}} [[Kategorija:Afrika|*]] [[de:Afrika]] 2456 6753 2006-12-19T15:45:23Z Obersachse 63 Kategorija:Geografija [[Wobraz:Pole-south.gif|thumb]] '''Antarktis''' je [[kontinent]]. {{Commons|category:Antarctica|Antarktis}} {{stub}} {{Kontinent}} [[Kategorija:Geografija]] [[de:Antarktis]] 2457 6746 2006-12-19T15:37:12Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2458 6751 2006-12-19T15:44:36Z Obersachse 63 kategorija [[Kategorija:Geografija]] 2459 6761 2006-12-19T16:14:01Z Czestja 50 {{Stat| mjeno=<font size="+1"><big>Albanska republika</big><br /><small>Republika e Shqipërise</small> | wopon = Albania state emblem.png| chorhoj = Flag of Albania.svg| wobydlerstwo=3&nbsp;582&nbsp;205 (126. na swěćě, 2003)| hustosć wobydlerstwa=125 / km² (82. na swěćě)| přestrjeń=28&nbsp;748km² (139. na swěćě)| struktura mócnosći=[[republika]]| hłowa stata=Prezident [[Alfred Moisiu]] (wot 2002)| šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Sali Berisha]] (od 2005)| měna=[[lek (měna)|lek]] (=100 quintarow)| hłowne město=[[Tirana]] (Tiranë: 353&nbsp;400)| narodna rěč=[[albanšćina]]| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= Hymni i Flamurit‬ | časowe pasmo= +1| nastaće= [[28. nazymnik]]a [[1912]]| domena=.al| telefon=355| strona w interneće=| mapa=Europe_location_AL.png }} '''Albanska''' (tež '''Albanska republika''', [[Albanšćina|albánsce]] ''Republika e Shqipërise'') je zemje lěžici w juhowuchodnej [[Europa|Europje]] na [[Balkan|Balkanskej połkupje]]. Zemju ze zapada wobdawa [[Jaderske morjo]] (362 km), na sewjerje potom mejzuje z [[Čorna Hora|Čornu Horu]], na sewjerowuchodźe ze [[Serbiska|serbiskej]] autonomnej kónčinu [[Kosovo|Kosovo]], na wuchodźe z [[Republika Makedonija|Makedoniju]] (151 km) a na juhu z [[Grjekska|Grjekskej]] (282 km). {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Albanska]] [[af:Albanië]] [[als:Albanien]] [[an:Albania]] [[ang:Albania]] [[ar:ألبانيا]] [[ast:Albania]] [[be:Альбанія]] [[bg:Албания]] [[bn:আলবেনিয়া]] [[br:Albania]] [[bs:Albanija]] [[ca:Albània]] [[chr:ᎠᎸᏇᏂᏯ]] [[cy:Albania]] [[da:Albanien]] [[de:Albanien]] [[el:Αλβανία]] [[en:Albania]] [[eo:Albanio]] [[es:Albania]] [[et:Albaania]] [[eu:Albania]] [[fa:آلبانی]] [[fi:Albania]] [[fiu-vro:Albaania]] [[fo:Albania]] [[fr:Albanie]] [[fur:Albanie]] [[fy:Albaanje]] [[ga:An Albáin]] [[gd:Albàinia]] [[gl:Albania - Shqipëria]] [[he:אלבניה]] [[hi:अल्बानिया]] [[hr:Albanija]] [[ht:Albani]] [[hu:Albánia]] [[hy:Ալբանիա]] [[ia:Albania]] [[id:Albania]] [[io:Albania]] [[is:Albanía]] [[it:Albania]] [[ja:アルバニア]] [[ka:ალბანეთი]] [[km:អាល់បានី]] [[ko:알바니아]] [[ku:Elbanya]] [[kw:Albani]] [[la:Albania]] [[lb:Albanien]] [[li:Albanië]] [[lt:Albanija]] [[lv:Albānija]] [[mg:Albania]] [[mk:Албанија]] [[ms:Albania]] [[mt:Albanija]] [[na:Albania]] [[nds:Albanien]] [[ne:अल्बानिया]] [[nl:Albanië]] [[nn:Albania]] [[no:Albania]] [[oc:Albania]] [[pam:Albania]] [[pdc:Albaani]] [[pl:Albania]] [[ps:البانيا]] [[pt:Albânia]] [[qu:Albaniya]] [[rmy:Shkiperiya]] [[ro:Albania]] [[roa-rup:Albanii]] [[ru:Албания]] [[sa:अल्बानिया]] [[scn:Albanìa]] [[se:Albánia]] [[simple:Albania]] [[sk:Albánsko]] [[sl:Albanija]] [[sq:Shqipëria]] [[sr:Албанија]] [[sv:Albanien]] [[th:ประเทศแอลเบเนีย]] [[tl:Albanya]] [[tr:Arnavutluk Cumhuriyeti]] [[udm:Албания]] [[ug:ئالبانىيە]] [[uk:Албанія]] [[vi:Albania]] [[vo:Lalbanän]] [[zh:阿尔巴尼亚]] [[zh-min-nan:Shqipëria]] [[zh-yue:阿爾巴尼亞]] 2460 6754 2006-12-19T15:45:51Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2461 6776 2006-12-19T17:55:44Z Czestja 50 {{Stat| mjeno=<font size="+1">Scotland<br />Alba</font><br />Šotiska| wopon = Royal Arms of Scotland.png| chorhoj = Flag of Scotland.svg| wobydlerstwo=5 094 800| hustosć wobydlerstwa=64 / km² | přestrjeń=78 772km² | struktura mócnosći= konstitučna monarchija | hłowa stata= | šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Tony Blair]]| měna=| hłowne město=[[Edinburgh]]| narodna rěč=[[jendźelšćina]],[[šotiska gaelšćina]], [[šotšćina]] | připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= The Flower of Scotland (njeoficialna)‬ | časowe pasmo= + 0| nastaće= | domena=.uk| telefon=+44| strona w interneće=| mapa=LocationScotland.png }} '''Šotiska''' je [[autonomie|autonomna]] zemje [[Zjednoćene Kralestwo|Zjednoćeneho Kralestwa Wulkeje Britaniskeje a Sewjerneje Irskeje]], přestrjewaci so v sewjernej polowinje kupy [[Wulka Britaniska (kupa)|Wulkeje Britaniskeje]] a na wokolnych kupach (zhromadnje 790). Ma něhdźe 5 milionow wobydlerjow. Šotiska chorhoj je ćmowomódra z běłym křižom a narodny symbol je [[wóst]]. Metropola Šotiskej je [[Edinburgh]], v němž wot roku [[2000]] schazuje so zaso jednokomorovy šotiski [[parlament]]. Najwjetší město Šotiskej je ale [[Glasgow]]. Pódla [[jendźelšćina|jendźelšćiny]] je zarjadowej rěčej tež [[gaelšćina]] a [[šotšćina]]. Gaelštinu rěči něhdźe 1% [[Šotowja|Šotow]] předevšěm na sewjerozapadźe Šotiskej. 1,5 milionow Šotow rěči tež [[šotšćina|šotšćinu]], kotraž so ma za [[dialekt]] jendźelšćiny. {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Wulkobritaniska]] 2462 6793 2006-12-19T19:12:21Z Czestja 50 '''Indoiranské rěče''' su jedna ze skupin [[Indoeuropske rěče|indoeuropskich rěčow]]. ==Dźělenje== *[[indoarijske rěče]] **[[wedijsky sanskrt]] **[[sanskrt]] **[[mitannšćina]] **[[pali]] **[[srjedźne indoarijske rěče]] ***[[bhilske rěče]] ****[[adiwaska garasijšćina]] ****[[barelšćina]] ****[[baurijšćina]] ****[[bhilalšćina]] ****[[bhilijšćina]] ****[[bhiloršćina]] ****[[chodrijšćina]] ****[[dhodijšćina]] ****[[dublijšćina]] ****[[dungra bhil]] ****[[gamitšćina]] ****[[mawchijšćina]] ****[[pardhijšćina]] ****[[rajputska garasijšćina]] ****[[rathawšćina]] ****[[wagdijšćina]] ***[[gujaraćské rěče]] ****[[aeršćina]] ****[[gujaratšćina]] ****[[jandawra]] ****[[parkarska kolijšćina]] ****[[sourashtra]] ****[[wasawšćina]] ****[[waghrijšćina]] ****[[wadijarska kolijšćina]] ***[[khandešske rěče]] ****[[ahiranšćina]] ****[[dhankšćina]] ****[[khandeššćina]] ***[[rajasthánšćina]] ***[[romšćina]] ****[[sewjerna romšćina]] *****[[baltska romšćina]] *****[[karpatska romšćina]] *****[[kalo-finska romšćina]] *****[[sintska romšćina]] *****[[walizijska romšćina]] ****[[balkanska romšćina]] ****[[walašska romšćina]] ***[[zapadohindske rěče]] ****[[hindustanšćina]] *****[[sansijske rěče]] ******[[kabutra]] ******[[sansi]] *****[[hindšćina]] *****[[urdšćina]] ****[[bundelijšćina]] ****[[bhaya]] ****[[braj bhasha]] ****[[chamari]] ****[[ghera]] ****[[gowli]] ****[[haryanvi]] ****[[kanauji]] ***[[domaršćina]] ***[[paňdžabšćina]] ***[[dangaurska tharunšćina]] ***[[kathorijska tharunšćina]] ***[[parya]] ***[[sonha]] **[[wuchodne indoarijske rěče]] ***[[bengalsko-asamske rěče]] ****[[asamšćina]] ****[[bengalšćina]] ****[[bišnuprijska manipuršćina]] ****[[chakma]] ****[[chittagonšćina]] ****[[hajong]] ****[[halbi]] ****[[kharia thar]] ****[[kayort]] ****[[mal paharia]] ****[[mirgan]] ****[[nahari]] ****[[rajbangsijšćina]] ****[[siletšćina]] ****[[tangchangya]] ***[[biharske rěče]] ****[[angičćina]] ****[[bhojpuršćina]] ****[[karibska hindustanšćina]] ****[[kudmalšćina]] ****[[magahijšćina]] ****[[maithilšćina]] ****[[majhijšćina]] ****[[musasšćina]] ****[[oraonska sadrijšćina]] ****[[sadrijšćina]] ****[[panchpargania]] ****[[surajpuršćina]] ***[[urijske rěče]] ****[[urijšćina]] ****[[adivaská urijština]] ****[[bhatrijšćina]] ****[[bhunjia]] ****[[bodo parja]] ****[[kupia]] ****[[relijština]] ***[[bote-majhijšćina]] ***[[buksa]] ***[[degaru]] ***[[chitwanijska tharunšćina]] ***[[deokhurijska tharunšćina]] ***[[kochilská tharunšćina]] ***[[mahotarijská tharunšćina]] ***[[ranská tharunšćina]] **[[paharske rěče]] (sewjerne indoarijske rěče) ***[[nepalšćina]] ***[[srjedźnopaharske rěče]] ****[[gahrwalšćina]] ****[[tehri]] ****[[kumaonšćina]] ***[[zapadopaharske rěče]] **[[sewjerozapadne indoarijske rěče]] ***[[sindšćina]] ***[[khojkijšćina]] ***[[kachhijšćina]] ***[[rajasthánšćina]] ***[[gudžarátšćina]] **[[južne indoarijske rěče]] ***[[divehi]] ***[[sinhalšćina]] **[[zapadne indoarijske rěče]] ***[[gudžaratšćina]] ***[[konkanšćina]] ***[[maratšćina]] *[[iranske rěče]] **[[wuchodoiranské rěče]] ***[[sewjerowuchodne iranske rěče]] ****[[avestanšćina]] - mortwa ****[[skythijšćina]] - mortwa *****[[sakanšćina]] - mortwa ****[[osetšćina]] ****[[sogdišćina]] - mortwa *****[[jagnobšćina]] ****[[baktrijšćina]] - mortwa ***[[juhowuchodne iranske rěče]] ****[[paštšćina]] ****[[pamiršćina]] **[[zapadoiranske rěče]] ***[[sewjerozapadne iranske rěče]] ****[[zoroastrijske dari]] ****[[balučšćina]] ****[[gilačćina]] ****[[kurdšćina]] ****[[talyšćina]] ***[[juhozapadne iranske rěče]] - persicke rěče ****[[staroperšćina]] ****[[pahlavšćina]] - srjedoperšćina ****[[peršćina]] *****[[afghanske dari]] *****[[tadžičćina]] *****[[hazaršćina]] *****[[bukhoršćina]] ****[[lurijšćina]] ****[[tatšćina]] *[[dardske rěče]] **[[dameli]] **[[domaaki]] **[[gawar-bati]] **[[kalasha]] **[[kašmiršćina]] **[[khowar]] **[[kohistánšćina]] **[[ningalamšćina]] **[[pashayšćina]] **[[phalura]] **[[shina]] **[[šumaštšćina]] *[[nuristanske rěče]] **[[ashkun]] **[[kamkata-viri]] (bashgali) ***[[kata-vari]] ***[[kamviri]] ***[[mumviri]] **[[prasuni]] (vasi-vari) **[[tregami]] (gambiri) **[[waigali]] (kalasha-ala) [[Kategorija:Indoiranske rěče]] [[bg:Индо-ирански езици]] [[cs:Indoíránské jazyky]] [[de:Indoiranische Sprachen]] [[en:Indo-Iranian languages]] [[es:Lenguas indo-iranias]] [[fr:Langues indo-iraniennes]] [[he:שפות הודו-איראניות]] [[ja:インド・イラン語派]] [[nl:Indo-Iraanse talen]] [[pl:Języki indoirańskie]] [[ro:Limbile indo-iraniene]] [[zh:印度-伊朗语族]] 2463 6786 2006-12-19T18:46:00Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Indoeuropske rěče]] [[Kategorija:Indoeuropske rěče]] 2464 6801 2006-12-19T19:42:05Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2465 6823 2006-12-19T20:46:49Z Czestja 50 '''Grjekšćina''' (grjeksce: Ελληνική (γλώσσα) tj. ''grjekska rěč'') je [[Indoeuropske rěče|indoeuropska rěč]],kotrež so rěči w [[Grjekska|Grjekskej]] a na [[Kypr?derje?]]u. Grjeksce rěči 12,259 mil. ludźi. Grjekšćina so wužiwa nimo Grjekskej a Kypru tež w [[Albanskej]], [[Egyptowska|Egyptowskej]],[[Italska|Italskej]],[[Rumunska|Rumunskej]],[[Turkowska|Turkowskej]] a na [[Ukraina|Ukrainje]]. [[Kategorija:Indoeuropske rěče]] [[af:Grieks (taal)]] [[als:Griechische Sprache]] [[ast:Griegu]] [[be:Грэцкая мова]] [[bg:Гръцки език]] [[br:Gresianeg]] [[ca:Grec]] [[cs:Řečtina]] [[da:Græsk (sprog)]] [[de:Griechische Sprache]] [[el:Ελληνική γλώσσα]] [[en:Greek language]] [[eo:Greka lingvo]] [[es:Idioma griego]] [[et:Kreeka keel]] [[fi:Kreikan kieli]] [[fr:Grec]] [[gl:Grego antigo]] [[he:יוונית]] [[hu:Görög nyelv]] [[ia:Lingua grec]] [[id:Bahasa Yunani]] [[is:Gríska]] [[it:Lingua greca]] [[ja:ギリシア語]] [[ka:ბერძნული ენა]] [[ko:그리스어]] [[kw:Grew]] [[la:Lingua Graeca]] [[lb:Griichesch]] [[li:Nuigrieks]] [[lt:Graikų kalba]] [[lv:Jaungrieķu valoda]] [[mk:Грчки јазик]] [[ms:Bahasa Greek]] [[nds:Greeksche Spraak]] [[nl:Grieks]]{{Link FA|nl}} [[nn:Gresk språk]] [[no:Gresk språk]] [[oc:Grègo]] [[pl:Język grecki]] [[pt:Língua grega]] [[ro:Limba greacă]] [[ru:Греческий язык]] [[simple:Greek language]] [[sl:Grščina]] [[sr:Грчки језик]] [[sv:Grekiska]] [[th:ภาษากรีก]] [[tl:Wikang Griyego]] [[vi:Tiếng Hy Lạp]] [[zh:希腊语]] 2466 6811 2006-12-19T20:13:05Z Tlustulimu 79 nowa předłoha kak w němskej wikipediji {{Babel ramik| barba 1=#FFB3B3| barba 2=#FFE0E8| wulkosć koda pismika=<includeonly>{{{wulkosć koda pismika}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| kode pismika='''<includeonly>{{{kode pismika}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{kode pismika}}}</nowiki></noinclude>-0'''| wulkosć teksta=<includeonly>{{{wulkosć teksta}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| tekst=<includeonly>{{{tekst}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{tekst}}}</nowiki></noinclude>}}<noinclude> [[de:Vorlage:Babel field 0]] [[Kategorija:Předłoha:Babel|ramik-0]] </noinclude> 2467 6815 2006-12-19T20:20:02Z Czestja 50 Antiska Grjekšćina Nowa Grjekština 2468 6833 2006-12-19T21:44:46Z Czestja 50 '''Armenšćina''' je [[Indoeuropske rěče|indoeuropska rěč]],kotrež so rěči w Armenskej Armensce rěči 6,724 mil. ludźi. Armenšćina so wužiwa nimo Armenskej tež w [[Azerbajdźan]]je,na [[Kypr?derje?u]] ,w [[Iran|Iranje]], [[Irak]]u, [[Israel]]i, [[Jordaniska|Jordaniskej]], [[Libanon]]je, [[Turkowska|Turkowskej]] a [[Syriska|Syriskej]]. Arménšćina je rěč armenského naroda. Rěči so z njej tež wjele w [[diaspora|diasporje]]. Rěči so z njej znajmjeńša wot [[6. lětstotk př. n. l.|6. lětstotka př. Kr.]], prěnje dokumenty v klasickej rěči (''grabar'') su ale hač z času po zawjedźenju [[armenske pismo|armenskeho pisma]] na zachopjenku [[5. lětstotka]] zasłužbu [[Mestrop Maštoc|Mesropa Maštoce]]. Grabar, kotryž so dźensa wužiwa jako cyrkwinska a liturgiska rěč armenskych křesćanow,je so w wotběhu lětstotkow wuwiwal hač je nastala tzv. „laicka“ rěč (''ašxarhabar''). == Dźensniše dialekty == Moderna armenšćina ma dvěmaj zakładnaj wariantaj. * zapadna haluza, wužiwa so v diaspornych komunitach blískowuchodnu * wuchodna haluza, kotraž je oficialna rěč Armenskej republiky a rěči so z njej i v [[Iran]]je a v zemjach bywale [[Sovětský svaz|SSSR]]. [[Kategorija:Indoeuropske rěče]] [[an:Idioma armenio]] [[ast:Armeniu]] [[be:Армянская мова]] [[bg:Арменски език]] [[ca:Armeni]] [[cs:Arménština]] [[da:Armensk (sprog)]] [[de:Armenische Sprache]] [[en:Armenian language]] [[eo:Armena lingvo]] [[es:Idioma armenio]] [[et:Armeenia keel]] [[eu:Armeniera]] [[fa:زبان ارمنی]] [[fi:Armenian kieli]] [[fr:Arménien]] [[ga:Airméinis]] [[he:ארמנית]] [[hr:Armenski jezik]] [[hu:Örmény nyelv]] [[hy:Հայերեն]] [[id:Bahasa Armenia]] [[io:Armeniana linguo]] [[it:Lingua armena]] [[ja:アルメニア語]] [[ka:სომხური ენა]] [[ko:아르메니아어]] [[lt:Armėnų kalba]] [[ms:Bahasa Armenia]] [[nl:Armeens]] [[no:Armensk språk]] [[pl:Język ormiański]] [[pt:Língua arménia]] [[ro:Limba armeană]] [[ru:Армянский язык]] [[sk:Arménčina]] [[sl:Armenščina]] [[sv:Armeniska]] [[tg:Забони арманӣ]] [[th:ภาษาอาร์เมเนีย]] [[tr:Ermenice]] [[ug:ئەرمەن تىلى]] [[uk:Вірменська мова]] [[wa:Årmenyin]] [[zh:亚美尼亚语]] 2469 6844 2006-12-19T23:11:59Z 84.188.89.92 sym nowu předłohu dodał dokelž Předłoha:Europa hišće falowała {{Babel ramik-3| wulkosć koda pismika=1.5em| kode pismika=dsb| wulkosć teksta=0.8em| tekst=Toś ten wužywaŕ ma [[:Kategorija:User dsb-3|wjelgin dobre]] [[:Kategorija:User dsb|znajobnosći dolnoserbšćiny]]. }} <noinclude> [[de:Vorlage:User dsb-3]] </noinclude> 2470 6847 2006-12-19T23:23:30Z 84.188.89.92 njewěm štó trjebu tutu předłohu nimo Wužiwar:Purodha {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | '''[[Wikipedija:Babel]]''' |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |- | {{User {{{9}}}}} |- | {{User {{{10}}}}} |- | {{User {{{11}}}}} |- | {{User {{{12}}}}} |- | {{User {{{13}}}}} |- | {{User {{{14}}}}} |- | {{User {{{15}}}}} |- | {{User {{{16}}}}} |} 2471 6849 2006-12-19T23:29:04Z Tlustulimu 79 Nowa strona: Witaj do hornjoserbskeje wikipediji. Wutrobny postrow --~~~~ :<small>Bonvenon en la soraba vikipedio. Kore salutas --~~~~</small> Witaj do hornjoserbskeje wikipediji. Wutrobny postrow --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 00:29, 20. dec. 2006 (CET) :<small>Bonvenon en la soraba vikipedio. Kore salutas --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 00:29, 20. dec. 2006 (CET)</small> 2472 6863 2006-12-20T06:40:31Z Czestja 50 {{Stat| mjeno=<font size="+1"><big>Norske kralestwo</big><br /><small>Kongeriket Norge<br />Kongeriket Noreg</small>| wopon = Norway coa.png| chorhoj = Flag of Norway.svg| wobydlerstwo=4 582 600 (115. na swěćě,1.4. 2004)| hustosć wobydlerstwa=14 / km² | přestrjeń=385&nbsp;199 km&sup2; z&nbsp;toho twjerdź 323&nbsp;802 km² (59. na swěćě)| struktura mócnosći= konstitučna monarchija | hłowa stata=Kral Harald V.| šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Jens Stoltenberg]]| měna=1 króna = 100 øre = 1 | hłowne město=Oslo| narodna rěč=noršćina ([[bokmål]] a [[nynorsk]])<br />[[samšćina]] (w šěsći komunach)| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= Ja, vi elsker dette landet‬ | časowe pasmo= +1| nastaće= [[7. 6.]] [[1905]] (uznáno [[26. 8.]] [[1905]])| domena=.no| telefon=47| strona w interneće=| mapa=LocationNorway.png }} '''Norwegska''' je zemje we [[Skandinawiska|Skandinawiskej]]. Ma wokoło 4,5 mil. wobydlerjow. Hłowne město je [[Oslo]]. Struktura mócnosćije je[[konstitučna monarchija]]. Mjezuje z [[Šwedska|Šwedskej]] na juhowuchodnej hranicy, [[Finska|Finskej]] a&nbsp;[[Ruska|Ruskej]] na sewjerovuchodźe. {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Norwegska]] [[af:Noorweë]] [[als:Norwegen]] [[an:Noruega]] [[ang:Norþweg]] [[ar:نرويج]] [[arc:ܢܪܘܝܓ]] [[ast:Noruega]] [[az:Norveç]] [[be:Нарвегія]] [[bg:Норвегия]] [[br:Norvegia]] [[bs:Norveška]] [[ca:Noruega]] [[cs:Norsko]] [[co:Norvegia]] [[csb:Norweskô]] [[cv:Норвеги]] [[cy:Norwy]] [[da:Norge]] [[de:Norwegen]] [[dv:ނޯވޭ]] [[el:Νορβηγία]] [[en:Norway]] [[eo:Norvegio]] [[es:Noruega]] [[et:Norra]] [[eu:Norvegia]] [[fa:نروژ]] [[fi:Norja]] [[fo:Noreg]] [[fr:Norvège]] [[frp:Norvèg·e]] [[fy:Noarwegen]] [[ga:An Iorua]] [[gd:Nirribhidh]] [[gl:Noruega - Noreg]] [[got:𐌽𐌰𐌿𐍂𐍅𐌹𐌲𐍃]] [[haw:Noloweke]] [[he:נורבגיה]] [[hi:नॉर्वे]] [[hr:Norveška]] [[ht:Nòvèj]] [[hu:Norvégia]] [[hy:Նորվեգիա]] [[ia:Norvegia]] [[id:Norwegia]] [[ilo:Norway]] [[io:Norvegia]] [[is:Noregur]] [[it:Norvegia]] [[ja:ノルウェー]] [[jbo:noreg]] [[ka:ნორვეგია]] [[kk:Норвегия]] [[kn:ನಾರ್ವೇ]] [[ko:노르웨이]] [[ks:नार्वे]] [[ku:Norwec]] [[kw:Norgagh]] [[la:Norvegia]] [[lad:Noruega]] [[lb:Norwegen]] [[li:Noorwege]] [[lt:Norvegija]] [[lv:Norvēģija]] [[mg:Norvezy]] [[mk:Норвешка]] [[ms:Norway]] [[na:Norwei]] [[nah:Noruecān]] [[nds:Norwegen]] [[nds-nl:Noorwegen]] [[ne:नर्वे]] [[nl:Noorwegen]] [[nn:Noreg]] [[no:Norge]] [[nrm:Norouague]] [[oc:Norvègia]] [[pam:Norway]] [[pl:Norwegia]] [[pms:Norvegia]] [[pt:Noruega]] [[qu:Nurwiga]] [[rm:Norvegia]] [[ro:Norvegia]] [[ru:Норвегия]] [[sa:नार्वे]] [[scn:Norveggia]] [[sco:Norrowey]] [[se:Norga]] [[sh:Norveška]] [[simple:Norway]] [[sk:Nórsko]] [[sl:Norveška]] [[sq:Norvegjia]] [[sr:Норвешка]] [[sv:Norge]] [[sw:Norwei]] [[ta:நோர்வே]] [[tg:Норвегия]] [[th:ประเทศนอร์เวย์]] [[tl:Norway]] [[tr:Norveç]] [[ug:نورۋېگىيە]] [[uk:Норвегія]] [[vi:Na Uy]] [[vo:Norgän]] [[wa:Norvedje]] [[wo:Norweej]] [[yi:נארוועגיע]] [[zh:挪威]] [[zh-min-nan:Norge]] [[zh-yue:挪威]] 2473 6854 2006-12-20T06:09:16Z Czestja 50 Nowa strona: [[Kategorija:Europa]] [[Kategorija:Europa]] 2474 6869 2006-12-20T08:04:25Z Czestja 50 {{Stat| mjeno=<font size="+1"><big>Republika Čorna Hora</big><br /><small>Република Црна Гора<br />Republika Crna Gora</small>| wopon = Coat of arms of Montenegro.svg| chorhoj = Flag of Montenegro.svg| wobydlerstwo=616 258 (2003)| hustosć wobydlerstwa=49 / km² (123. na swěćě)| přestrjeń=13 812km² (157. na swěćě)| struktura mócnosći=republika| hłowa stata=Prezident [[Filip Vujanović]]| šef knježerstwa=ministerski prezident<br />[[Željko Šturanović]]| měna=euro| hłowne město=[[Podgorica]] (Подгорица)| narodna rěč=[[serbišćina]] (zar. r.), albanšćina| připóznate mjeńšinowe rěče=| hymna= Oj, svijetla majska zoro‬ | časowe pasmo= +1| nastaće= [[3. 6.|3. 6.]] [[2006]]| domena=[[.yu]] ([[.me]] pravdjepodobnje)| telefon=381 (+382 wot 2/2007)| strona w interneće=| mapa=LocationMontenegroInEurope.png }} '''Čorna Hora''' (''Црна Гора, Crna Gora'') je [[republika]] w juhowuchodnej [[Europa|Europje]] při pobrjohu [[Jaderske morjo|Jaderskeho morja]]. Ma přestrjeń 13&nbsp;812&nbsp;km² a 616&nbsp;000 wobydlerow. Metropola Čornej Hory je relatiwnje njewjelka [[Podgorica]]. {{Stub}} {{Europa}} [[Kategorija:Čorna Hora]] [[af:Montenegro]] [[als:Montenegro]] [[an:Montenegro]] [[ar:الجبل الأسود]] [[arc:ܜܘܪܐ ܟܘܡܐ]] [[ast:Montenegru]] [[az:Çernoqoriya]] [[bat-smg:Joudkalnėjė]] [[be:Чарнагорыя]] [[bg:Черна гора (държава)]] [[bn:মন্টিনিগ্রো]] [[br:Montenegro]] [[bs:Crna Gora]] [[ca:Montenegro]] [[cs:Černá Hora]] [[cu:Чрьна Гора]] [[cv:Черногори]] [[cy:Montenegro]] [[da:Montenegro]] [[de:Montenegro]] [[el:Μαυροβούνιο]] [[en:Montenegro]] [[eo:Montenegro]] [[es:Montenegro]] [[et:Montenegro]] [[eu:Montenegro]] [[fa:مونته‌نگرو]] [[fi:Montenegro]] [[fo:Montenegro]] [[fr:Monténégro]] [[fy:Montenegro]] [[gl:Montenegro - Црна Гора]] [[he:מונטנגרו]] [[hr:Crna Gora]] [[ht:Montenegwo]] [[hu:Montenegró]] [[hy:Մոնտենեգրո]] [[id:Montenegro]] [[ilo:Montenegro]] [[io:Montenegro]] [[is:Svartfjallaland]] [[it:Montenegro]] [[ja:モンテネグロ]] [[ka:მონტენეგრო]] [[ko:몬테네그로]] [[ku:Montenegro]] [[ky:Черногория]] [[la:Mons Niger]] [[li:Montenegro]] [[lt:Juodkalnija]] [[lv:Melnkalne]] [[mk:Црна Гора]] [[ms:Montenegro]] [[nap:Montenegro]] [[nds:Montenegro]] [[nds-nl:Montenegro]] [[nl:Montenegro]] [[nn:Montenegro]] [[no:Montenegro]] [[nrm:Crna Gora]] [[oc:Montenegro]] [[pl:Czarnogóra]] [[pms:Montnèigr]] [[pt:Montenegro]] [[ro:Muntenegru]] [[ru:Черногория]] [[scn:Montenegru]] [[sh:Crna Gora]] [[simple:Montenegro]] [[sk:Čierna Hora]] [[sl:Črna gora]] [[sq:Mali i Zi]] [[sr:Црна Гора]] [[sv:Montenegro]] [[ta:மொண்டெனேகுரோ]] [[tg:Монтенегро]] [[th:ประเทศมอนเตเนโกร]] [[tl:Montenegro]] [[tr:Karadağ (devlet)]] [[uk:Чорногорія]] [[vec:Montenegro]] [[vi:Montenegro]] [[vo:Montenegrän]] [[zh:蒙特內哥羅]] [[zh-min-nan:O͘-soaⁿ Kiōng-hô-kok]] [[zh-yue:黑山]]