Wikipedia http://bm.wikipedia.org/wiki/Ny%C9%9B_f%C9%94l%C9%94 MediaWiki 1.10alpha first-letter Media Special Discuter Utilisateur Discussion Utilisateur Wikipedia Discussion Wikipedia Image Discussion Image MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion Modèle Aide Discussion Aide Catégorie Discussion Catégorie 1 1 2004-08-28T21:33:05Z ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the <b>[http://en.wikipedia.org/wiki/Bambara Bambara]</b> language.== If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia then '''you''' can make it. '''''Go ahead. Translate this page and start working on your Encyclopedia.''''' [http://en.wikipedia.org For more information go to the main website] <div style="width:85%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> '''Other wikis''' <small> [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] | [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] | [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] | [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] | [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] | [http://wikisource.org Wikisource] | [http://wikitravel.org Wikitravel] </small> </div> [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 2 2005-01-28T14:51:07Z 216.252.255.198 I ni ce =I ni cé!= ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the <b>[http://en.wikipedia.org/wiki/Bambara Bambara]</b> language.== Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' [http://fr.wikipedia.org Pour plus d'information il y a la version francaise] <div style="width:85%; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;"> [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 3 2005-01-29T19:40:50Z Guaka 4 =I ni cé!= ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the <b>[http://en.wikipedia.org/wiki/Bambara Bambara]</b> language.== Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' [http://fr.wikipedia.org Pour plus d'information il y a la version francaise] [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] <!-- missing WikiMedia 1.3 support --> [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 4 2005-01-29T19:44:25Z Guaka 4 =I ni cé!= ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the <b>[http://en.wikipedia.org/wiki/Bambara Bambara]</b> language.== Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' [http://fr.wikipedia.org Pour plus d'information il y a la version francaise] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] 920 2005-02-04T18:30:25Z 216.252.255.198 /* I ni cé! */ =A ni sogoma!= Awbi seka sebe yanno! ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the <b>[http://en.wikipedia.org/wiki/Bambara Bambara]</b> language.== Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' [http://fr.wikipedia.org Pour plus d'information il y a la version francaise] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] 921 2005-02-11T10:38:37Z Guaka 4 =A ni sogoma!= Awbi seka sebe yanno! Merci de traduire le texte francais en [[Bambara]]! {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Bienvenue sur Wikipédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipédia]]''' est un '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gratuite, écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]. Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]] !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipédia francophone, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> <p>Si vous trouvez que Wikipédia est trop lent, vous pouvez aller consulter le [[Wikipédia:Statut des serveurs|statut des serveurs]].</p> <div style="float: right">'''[[Wikipédia:Accueil des nouveaux arrivants|En savoir plus]]'''</div><br /> |} |} Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' Pour plus d'information il y a [http://fr.wikipedia.org la version francaise]. [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] 922 2005-02-11T11:44:54Z Guaka 4 /* A ni sogoma! */ =A ni sogoma!= Awbi seka sebe yanno! Merci de traduire le texte francais en [[Bambara]]! {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Bienvenue sur Wikipédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipédia]]''' est un '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gratuite, écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]. Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]] !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipédia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> <p>Si vous trouvez que Wikipédia est trop lent, vous pouvez aller consulter le [[Wikipédia:Statut des serveurs|statut des serveurs]].</p> <div style="float: right">'''[[Wikipédia:Accueil des nouveaux arrivants|En savoir plus]]'''</div><br /> |} |} Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' Pour plus d'information il y a [http://fr.wikipedia.org la version francaise]. [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] 924 2005-02-11T15:37:06Z Guaka 4 /* A ni sogoma! */ {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' est un '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gratuite, écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]. Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]] !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> <p>Si vous trouvez que Wikipédia est trop lent, vous pouvez aller consulter le [[Wikipédia:Statut des serveurs|statut des serveurs]].</p> <div style="float: right">'''[[Wikipedia:Accueil des nouveaux arrivants|En savoir plus]]'''</div><br /> |} |} Awbi seka sebe yanno! Merci de traduire le texte francais en [[Bambara]]! Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] 925 2005-02-11T17:28:10Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' be '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> <p>Si vous trouvez que Wikipédia est trop lent, vous pouvez aller consulter le [[Wikipédia:Statut des serveurs|statut des serveurs]].</p> <div style="float: right">'''[[Wikipedia:Accueil des nouveaux arrivants|En savoir plus]]'''</div><br /> |} |} Awbi seka sebe yanno! I ni ce, dalamine francais en [[Bambara]]! Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] 926 2005-02-11T17:29:02Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' be '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> |} |} Awbi seka sebe yanno! I ni ce, dalamine francais en [[Bambara]]! Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] 927 2005-02-11T18:22:35Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' be '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> |} |} <br /> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>Encyclopédie</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}}<div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} Modifier]</small></div></td> |} |} Awbi seka sebe yanno! I ni ce, dalamine francais en [[Bambara]]! Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] 931 2005-02-11T18:26:20Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' be '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> Awbi seka sebe yanno! I ni ce, dalamine francais en [[Bambara]]! Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>Encyclopédie</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} Modifier]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] 940 2005-02-11T19:17:20Z Guaka 4 +wo {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' be '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> Awbi seka sebe yanno! I ni ce, dalamine francais en [[Bambara]]! Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>Encyclopédie</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} Modifier]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 942 2005-02-11T20:55:45Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' be '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> Awbi seka sebe yanno! I ni ce, dalamine francais en [[Bambara]]! <!-- Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en Bambara! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' --> Voir l'[[alphabet bambara]] pour des conseils commment on peut écrire en bambara. <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>Encyclopédie</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} Modifier]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 944 2005-02-11T21:01:49Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' be '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> Awbi seka sebe yanno! I ni ce, dalamine francais en [[bamanakan]]! <!-- Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en bamanakan! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' --> Voir l'[[alphabet bambara]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan. <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>Encyclopédie</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} Modifier]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 945 2005-02-11T21:12:15Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' ka '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> Awbi seka sebe yanno! I ni ce, dalamine francais en [[bamanakan]]! <!-- Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en bamanakan! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' --> Voir [[sìgini bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan. <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>Encyclopédie</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} Modifier]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 946 2005-02-11T21:12:54Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' ka '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> Awbi seka sebe yanno! I ni ce, dalamine francais en [[bamanakan]]! <!-- Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en bamanakan! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' --> Voir [[Wikipedia:sìgini bamanakan|sìgini bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan. <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>Encyclopédie</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} Modifier]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 954 2005-02-11T21:14:33Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' ka '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> Awbi seka sebe yanno! I ni ce, dalamine francais en [[bamanakan]]! <!-- Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en bamanakan! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' --> Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan. <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>Encyclopédie</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} Modifier]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 957 2005-02-11T22:05:20Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' ka '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> Awbi seka sebe yanno! I ni ce, dalamine francais en [[bamanakan]]! <!-- Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en bamanakan! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' --> Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan. <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>Encyclopédie</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 972 2005-02-11T22:22:02Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p>'''[[Wikipedia]]''' ka '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> Awbi seka sebe yanno! I ni ce, dalamine francais en [[bamanakan]]! <!-- Si vous parlez [[Bambara]] '''vous''' pouvez aider créer un Encyclopédie en bamanakan! '''''Allez-y. Traduisez ce page et commencez votre Encyclopédie.''''' --> Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan. <!-- Pour plus d'information (Kùnnàfoni) il y a --> Kà fàra o kàn, nyemada [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia] kàn. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 973 2005-02-14T14:31:55Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka '''projet''' d''''[[encyclopédie]]''' gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> Awbi se ka sebe yanno! I ni ce! Francais ye le mali kata [[bamanakan]]! Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan. Kunnafoni were, aw beta yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 974 2005-02-14T14:37:02Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' !<br /><br />Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.</p> Awbi se ka sebe yanno! I ni ce! Francais ye le mali kata [[bamanakan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw beta yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 975 2005-02-14T14:39:48Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.'' </p> Awbi se ka sebe yanno! I ni ce! Francais ye le mali kata [[bamanakan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw beta yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 978 2005-02-14T17:27:14Z Guaka 4 +ff {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.'' </p> Awbi se ka sebe yanno! I ni ce! Francais ye le mali kata [[bamanakan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw beta yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 980 2005-02-14T18:35:59Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.'' </p> Awbi se ka sebe yanno! I ni ce! Francais ye le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw beta yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 989 2005-02-15T19:00:07Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan, ''écrite coopérativement et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.'' </p> Awbi se ka sebe yanno! I ni ce! Francais ye le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw beta yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 990 2005-02-16T16:02:29Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka s&epsilon; b&epsilon; nyogo f&epsilon;, ''et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.'' </p> Awbi se ka sebe yanno! I ni ce! Francais ye le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw beta yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 1019 2005-02-16T16:04:30Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka sɛbɛ nyogo fɛ, ''et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Francais yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw beta yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 1027 2005-02-18T15:21:59Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka sɛbɛ nyogo fɛ, ''et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Francais yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils commment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw beta yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 1061 2005-02-25T15:25:20Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka sɛbɛ nyogo fɛ, ''et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Francais yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw beta yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 1062 2005-03-03T15:49:48Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka sɛbɛ nyogo fɛ, ''et dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara, '''sígídaw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' sont en cours d'élaboration. Une liste des [[Special:Newpages|articles récemment créés]] est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Francais yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw beta yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 1065 2005-03-03T16:07:06Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka sɛbɛ nyogo fɛ, ani ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara,'' '''sígídaw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' ''sont en cours d'élaboration. Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Francais yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw beta yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 1071 2005-03-03T16:22:33Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka sɛbɛ nyogo fɛ, ani ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. Dans le Wikipedia en Bambara,'' '''sígídaw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' ''sont en cours d'élaboration. Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Francais yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 1089 2005-03-09T18:22:17Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''sígídaw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Francais yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 1112 2005-03-30T13:41:33Z Guaka 4 francais -> faransikan {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''sígídaw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. |} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 1486 2005-03-30T15:26:37Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {{Acceuil-Introduction}} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Encyclopédie'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 2467 2005-06-18T22:03:56Z Trilobite 26 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {{Acceuil-Introduction}} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Ɔnsikopedi'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 4432 2005-10-19T19:37:39Z 62.134.233.117 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {{Acceuil-Introduction}} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Ɔnsikopedi'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[id:]] [[ie:]] [[mg:]] [[ru:]] [[tr:]] [[wo:]] 4444 2005-10-30T23:13:36Z 85.59.79.97 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {{Acceuil-Introduction}} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Ɔnsikopedi'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[io:]] [[id:]] [[ie:]] [[mg:]] [[ru:]] [[tr:]] [[wo:]] 4938 2006-05-13T11:48:30Z 86.217.184.11 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {{Acceuil-Introduction}} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Ɔnsikopedi'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} ;<small>Other African-language Wikipedias that are not among large ones</small> [[:aa:|Afar]]&nbsp;· [[:af:|Afrikaans]]&nbsp;· [[:ak:|Akan]]&nbsp;· [[:am:|አማርኛ]]&nbsp;· [[:ny:|Chi-Chewa]]&nbsp;· [[:sn:|chiShona]]&nbsp;· [[:tum:|chiTumbuka]]&nbsp;· [[:ee:|Ɛʋɛ]]&nbsp;· [[:ff:|Fulfude]]&nbsp;· [[:ki:|Gĩkũyũ]]&nbsp;· [[:ha:|هَوُسَ]]&nbsp;· [[:ig:|Igbo]]&nbsp;· [[:xh:|isiXhosa]]&nbsp;· [[:zu:|isiZulu]]&nbsp;· [[:kr:|Kanuri]]&nbsp;· [[:rw:|Kinyarwanda]]&nbsp;· [[:rn:|Kirundi]]&nbsp;· [[:sw:|Kiswahili]]&nbsp;· [[:kg:|Kongo]]&nbsp;· [[:kj:|Kuanyama]]&nbsp;· [[:ln:|Lingala]]&nbsp;· [[:lg:|Luganda]]&nbsp;· [[:mg:|Malagasy]]&nbsp;· [[:om:|Oromoo]]&nbsp;· [[:ng:|Oshiwambo]]&nbsp;· [[:hz:|Otsiherero]]&nbsp;· [[:sg:|Sängö]]&nbsp;· [[:st:|seSotho]]&nbsp;· [[:tn:|Setswana]]&nbsp;· [[:ss:|SiSwati]]&nbsp;· [[:so:|Soomaaliga]]&nbsp;· [[:ti:|ትግርኛ]]&nbsp;· [[:ve:|Tshivenda]]&nbsp;· [[:tw:|Twi]]&nbsp;· [[:wo:|Wolof]]&nbsp;· [[:ts:|Xitsonga]]&nbsp;· [[:yo:|Yorùbá]]&nbsp;· (For other large Wikipedias, look into the side-bar.) <!-- interwikis to large Wikipedias (more that 10,000 articles) --> [[ar:]][[id:]][[ms:]][[bg:]][[ca:]][[cs:]][[da:]][[de:]][[et:]][[el:]][[en:]][[es:]][[eo:]][[fa:]][[fr:]][[gl:]][[ko:]][[he:]][[hr:]][[io:]][[is:]][[it:]][[lt:]][[hu:]][[nl:]][[ja:]][[no:]][[nn:]][[pl:]][[pt:]][[ro:]][[ru:]][[sk:]][[sl:]][[sr:]][[fi:]][[sv:]][[th:]][[tr:]][[uk:]][[zh:]] 4950 2006-05-14T20:28:32Z Guaka 4 Sorry, please only interwikilinks to Wikipedias in languages useful to region where Bambara is spoken. {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {{Acceuil-Introduction}} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Ɔnsikopedi'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} ;<small>Other African-language Wikipedias that are not among large ones</small> [[:aa:|Afar]]&nbsp;· [[:af:|Afrikaans]]&nbsp;· [[:ak:|Akan]]&nbsp;· [[:am:|አማርኛ]]&nbsp;· [[:ny:|Chi-Chewa]]&nbsp;· [[:sn:|chiShona]]&nbsp;· [[:tum:|chiTumbuka]]&nbsp;· [[:ee:|Ɛʋɛ]]&nbsp;· [[:ff:|Fulfude]]&nbsp;· [[:ki:|Gĩkũyũ]]&nbsp;· [[:ha:|هَوُسَ]]&nbsp;· [[:ig:|Igbo]]&nbsp;· [[:xh:|isiXhosa]]&nbsp;· [[:zu:|isiZulu]]&nbsp;· [[:kr:|Kanuri]]&nbsp;· [[:rw:|Kinyarwanda]]&nbsp;· [[:rn:|Kirundi]]&nbsp;· [[:sw:|Kiswahili]]&nbsp;· [[:kg:|Kongo]]&nbsp;· [[:kj:|Kuanyama]]&nbsp;· [[:ln:|Lingala]]&nbsp;· [[:lg:|Luganda]]&nbsp;· [[:mg:|Malagasy]]&nbsp;· [[:om:|Oromoo]]&nbsp;· [[:ng:|Oshiwambo]]&nbsp;· [[:hz:|Otsiherero]]&nbsp;· [[:sg:|Sängö]]&nbsp;· [[:st:|seSotho]]&nbsp;· [[:tn:|Setswana]]&nbsp;· [[:ss:|SiSwati]]&nbsp;· [[:so:|Soomaaliga]]&nbsp;· [[:ti:|ትግርኛ]]&nbsp;· [[:ve:|Tshivenda]]&nbsp;· [[:tw:|Twi]]&nbsp;· [[:wo:|Wolof]]&nbsp;· [[:ts:|Xitsonga]]&nbsp;· [[:yo:|Yorùbá]]&nbsp;· (For other large Wikipedias, look into the side-bar.) <!-- interwikis to large Wikipedias (more that 10,000 articles) [[ar:]][[id:]][[ms:]][[bg:]][[ca:]][[cs:]][[da:]][[de:]][[et:]][[el:]][[en:]][[es:]][[eo:]][[fa:]][[fr:]][[gl:]][[ko:]][[he:]][[hr:]][[io:]][[is:]][[it:]][[lt:]][[hu:]][[nl:]][[ja:]][[no:]][[nn:]][[pl:]][[pt:]][[ro:]][[ru:]][[sk:]][[sl:]][[sr:]][[fi:]][[sv:]][[th:]][[tr:]][[uk:]][[zh:]] Sorry, please only interwikilinks to Wikipedias in languages useful to region where Bambara is spoken. ~~~~ --> <!-- skimmed down the list to keep just the important ones: african languages (both colonial as well as native) --> [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 5997 2006-09-26T16:33:10Z 85.108.98.167 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {{Acceuil-Introduction}} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Ɔnsikopedi'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} [http://www.dusler-sokagi.com Aşk] [http://www.dusler-sokagi.com Arkadaşlık] [http://www.dusler-sokagi.com Dostluk] [http://www.dusler-sokagi.com Şiirler] [http://www.dusler-sokagi.com sevgili] [http://www.avcilarmekani.com Av Videoları] [http://www.avcilarmekani.com Av Köpekleri] [http://www.avcilarmekani.com Satılık Av Tüfekleri] [http://www.avcilarmekani.com Balık Avı] [http://www.avcilarmekani.com Tavşan Avı] [http://www.avcilarmekani.com Domuz Avı] [http://www.avcilarmekani.com Av Oyunları] [http://www.dilaylam.com Aşk] [http://www.dilaylam.com Arkadaşlık] [http://www.dilaylam.com Dostluk] [http://www.dilaylam.com Şiirler] [http://www.dilaylam.com sevgili] ;<small>Other African-language Wikipedias that are not among large ones</small> [[:aa:|Afar]]&nbsp;· [[:af:|Afrikaans]]&nbsp;· [[:ak:|Akan]]&nbsp;· [[:am:|አማርኛ]]&nbsp;· [[:ny:|Chi-Chewa]]&nbsp;· [[:sn:|chiShona]]&nbsp;· [[:tum:|chiTumbuka]]&nbsp;· [[:ee:|Ɛʋɛ]]&nbsp;· [[:ff:|Fulfude]]&nbsp;· [[:ki:|Gĩkũyũ]]&nbsp;· [[:ha:|هَوُسَ]]&nbsp;· [[:ig:|Igbo]]&nbsp;· [[:xh:|isiXhosa]]&nbsp;· [[:zu:|isiZulu]]&nbsp;· [[:kr:|Kanuri]]&nbsp;· [[:rw:|Kinyarwanda]]&nbsp;· [[:rn:|Kirundi]]&nbsp;· [[:sw:|Kiswahili]]&nbsp;· [[:kg:|Kongo]]&nbsp;· [[:kj:|Kuanyama]]&nbsp;· [[:ln:|Lingala]]&nbsp;· [[:lg:|Luganda]]&nbsp;· [[:mg:|Malagasy]]&nbsp;· [[:om:|Oromoo]]&nbsp;· [[:ng:|Oshiwambo]]&nbsp;· [[:hz:|Otsiherero]]&nbsp;· [[:sg:|Sängö]]&nbsp;· [[:st:|seSotho]]&nbsp;· [[:tn:|Setswana]]&nbsp;· [[:ss:|SiSwati]]&nbsp;· [[:so:|Soomaaliga]]&nbsp;· [[:ti:|ትግርኛ]]&nbsp;· [[:ve:|Tshivenda]]&nbsp;· [[:tw:|Twi]]&nbsp;· [[:wo:|Wolof]]&nbsp;· [[:ts:|Xitsonga]]&nbsp;· [[:yo:|Yorùbá]]&nbsp;· (For other large Wikipedias, look into the side-bar.) <!-- interwikis to large Wikipedias (more that 10,000 articles) [[ar:]][[id:]][[ms:]][[bg:]][[ca:]][[cs:]][[da:]][[de:]][[et:]][[el:]][[en:]][[es:]][[eo:]][[fa:]][[fr:]][[gl:]][[ko:]][[he:]][[hr:]][[io:]][[is:]][[it:]][[lt:]][[hu:]][[nl:]][[ja:]][[no:]][[nn:]][[pl:]][[pt:]][[ro:]][[ru:]][[sk:]][[sl:]][[sr:]][[fi:]][[sv:]][[th:]][[tr:]][[uk:]][[zh:]] Sorry, please only interwikilinks to Wikipedias in languages useful to region where Bambara is spoken. ~~~~ --> <!-- skimmed down the list to keep just the important ones: african languages (both colonial as well as native) --> [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 5998 2006-09-28T04:53:27Z Guaka 4 Modifications de [[Special:Contributions/85.108.98.167|85.108.98.167]] ([[User_talk:85.108.98.167|Discussion]]) révertées; retour à l'ancienne version de [[User:Guaka|Guaka]] {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {{Acceuil-Introduction}} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Ɔnsikopedi'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} ;<small>Other African-language Wikipedias that are not among large ones</small> [[:aa:|Afar]]&nbsp;· [[:af:|Afrikaans]]&nbsp;· [[:ak:|Akan]]&nbsp;· [[:am:|አማርኛ]]&nbsp;· [[:ny:|Chi-Chewa]]&nbsp;· [[:sn:|chiShona]]&nbsp;· [[:tum:|chiTumbuka]]&nbsp;· [[:ee:|Ɛʋɛ]]&nbsp;· [[:ff:|Fulfude]]&nbsp;· [[:ki:|Gĩkũyũ]]&nbsp;· [[:ha:|هَوُسَ]]&nbsp;· [[:ig:|Igbo]]&nbsp;· [[:xh:|isiXhosa]]&nbsp;· [[:zu:|isiZulu]]&nbsp;· [[:kr:|Kanuri]]&nbsp;· [[:rw:|Kinyarwanda]]&nbsp;· [[:rn:|Kirundi]]&nbsp;· [[:sw:|Kiswahili]]&nbsp;· [[:kg:|Kongo]]&nbsp;· [[:kj:|Kuanyama]]&nbsp;· [[:ln:|Lingala]]&nbsp;· [[:lg:|Luganda]]&nbsp;· [[:mg:|Malagasy]]&nbsp;· [[:om:|Oromoo]]&nbsp;· [[:ng:|Oshiwambo]]&nbsp;· [[:hz:|Otsiherero]]&nbsp;· [[:sg:|Sängö]]&nbsp;· [[:st:|seSotho]]&nbsp;· [[:tn:|Setswana]]&nbsp;· [[:ss:|SiSwati]]&nbsp;· [[:so:|Soomaaliga]]&nbsp;· [[:ti:|ትግርኛ]]&nbsp;· [[:ve:|Tshivenda]]&nbsp;· [[:tw:|Twi]]&nbsp;· [[:wo:|Wolof]]&nbsp;· [[:ts:|Xitsonga]]&nbsp;· [[:yo:|Yorùbá]]&nbsp;· (For other large Wikipedias, look into the side-bar.) <!-- interwikis to large Wikipedias (more that 10,000 articles) [[ar:]][[id:]][[ms:]][[bg:]][[ca:]][[cs:]][[da:]][[de:]][[et:]][[el:]][[en:]][[es:]][[eo:]][[fa:]][[fr:]][[gl:]][[ko:]][[he:]][[hr:]][[io:]][[is:]][[it:]][[lt:]][[hu:]][[nl:]][[ja:]][[no:]][[nn:]][[pl:]][[pt:]][[ro:]][[ru:]][[sk:]][[sl:]][[sr:]][[fi:]][[sv:]][[th:]][[tr:]][[uk:]][[zh:]] Sorry, please only interwikilinks to Wikipedias in languages useful to region where Bambara is spoken. ~~~~ --> <!-- skimmed down the list to keep just the important ones: african languages (both colonial as well as native) --> [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 6357 2006-11-20T16:50:37Z 82.207.34.120 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {{Acceuil-Introduction}} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Ɔnsikopedi'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} ;<small>Other African-language Wikipedias that are not among large ones</small> [[:aa:|Afar]]&nbsp;· [[:af:|Afrikaans]]&nbsp;· [[:ak:|Akan]]&nbsp;· [[:am:|አማርኛ]]&nbsp;· [[:ny:|Chi-Chewa]]&nbsp;· [[:sn:|chiShona]]&nbsp;· [[:tum:|chiTumbuka]]&nbsp;· [[:ee:|Ɛʋɛ]]&nbsp;· [[:ff:|Fulfude]]&nbsp;· [[:ki:|Gĩkũyũ]]&nbsp;· [[:ha:|هَوُسَ]]&nbsp;· [[:ig:|Igbo]]&nbsp;· [[:xh:|isiXhosa]]&nbsp;· [[:zu:|isiZulu]]&nbsp;· [[:kr:|Kanuri]]&nbsp;· [[:rw:|Kinyarwanda]]&nbsp;· [[:rn:|Kirundi]]&nbsp;· [[:sw:|Kiswahili]]&nbsp;· [[:kg:|Kongo]]&nbsp;· [[:kj:|Kuanyama]]&nbsp;· [[:ln:|Lingala]]&nbsp;· [[:lg:|Luganda]]&nbsp;· [[:mg:|Malagasy]]&nbsp;· [[:om:|Oromoo]]&nbsp;· [[:ng:|Oshiwambo]]&nbsp;· [[:hz:|Otsiherero]]&nbsp;· [[:sg:|Sängö]]&nbsp;· [[:st:|seSotho]]&nbsp;· [[:tn:|Setswana]]&nbsp;· [[:ss:|SiSwati]]&nbsp;· [[:so:|Soomaaliga]]&nbsp;· [[:ti:|ትግርኛ]]&nbsp;· [[:ve:|Tshivenda]]&nbsp;· [[:tw:|Twi]]&nbsp;· [[:wo:|Wolof]]&nbsp;· [[:ts:|Xitsonga]]&nbsp;· [[:yo:|Yorùbá]]&nbsp;· (For other large Wikipedias, look into the side-bar.) <!-- interwikis to large Wikipedias (more that 10,000 articles) [[ar:]][[id:]][[ms:]][[bg:]][[ca:]][[cs:]][[da:]][[de:]][[et:]][[el:]][[en:]][[es:]][[eo:]][[fa:]][[fr:]][[gl:]][[ko:]][[he:]][[hr:]][[io:]][[is:]][[it:]][[lt:]][[hu:]][[nl:]][[ja:]][[no:]][[nn:]][[pl:]][[pt:]][[ro:]][[ru:]][[sk:]][[sl:]][[sr:]][[fi:]][[sv:]][[th:]][[tr:]][[uk:]][[zh:]] Sorry, please only interwikilinks to Wikipedias in languages useful to region where Bambara is spoken. ~~~~ --> <!-- skimmed down the list to keep just the important ones: african languages (both colonial as well as native) --> [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[ru-sib:]] [[wo:]] 6358 2006-11-21T09:56:41Z Guaka 4 Modifications de [[Special:Contributions/82.207.34.120|82.207.34.120]] ([[User_talk:82.207.34.120|Discussion]]) révertées; retour à l'ancienne version de [[User:Guaka|Guaka]] {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {{Acceuil-Introduction}} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Ɔnsikopedi'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} ;<small>Other African-language Wikipedias that are not among large ones</small> [[:aa:|Afar]]&nbsp;· [[:af:|Afrikaans]]&nbsp;· [[:ak:|Akan]]&nbsp;· [[:am:|አማርኛ]]&nbsp;· [[:ny:|Chi-Chewa]]&nbsp;· [[:sn:|chiShona]]&nbsp;· [[:tum:|chiTumbuka]]&nbsp;· [[:ee:|Ɛʋɛ]]&nbsp;· [[:ff:|Fulfude]]&nbsp;· [[:ki:|Gĩkũyũ]]&nbsp;· [[:ha:|هَوُسَ]]&nbsp;· [[:ig:|Igbo]]&nbsp;· [[:xh:|isiXhosa]]&nbsp;· [[:zu:|isiZulu]]&nbsp;· [[:kr:|Kanuri]]&nbsp;· [[:rw:|Kinyarwanda]]&nbsp;· [[:rn:|Kirundi]]&nbsp;· [[:sw:|Kiswahili]]&nbsp;· [[:kg:|Kongo]]&nbsp;· [[:kj:|Kuanyama]]&nbsp;· [[:ln:|Lingala]]&nbsp;· [[:lg:|Luganda]]&nbsp;· [[:mg:|Malagasy]]&nbsp;· [[:om:|Oromoo]]&nbsp;· [[:ng:|Oshiwambo]]&nbsp;· [[:hz:|Otsiherero]]&nbsp;· [[:sg:|Sängö]]&nbsp;· [[:st:|seSotho]]&nbsp;· [[:tn:|Setswana]]&nbsp;· [[:ss:|SiSwati]]&nbsp;· [[:so:|Soomaaliga]]&nbsp;· [[:ti:|ትግርኛ]]&nbsp;· [[:ve:|Tshivenda]]&nbsp;· [[:tw:|Twi]]&nbsp;· [[:wo:|Wolof]]&nbsp;· [[:ts:|Xitsonga]]&nbsp;· [[:yo:|Yorùbá]]&nbsp;· (For other large Wikipedias, look into the side-bar.) <!-- interwikis to large Wikipedias (more that 10,000 articles) [[ar:]][[id:]][[ms:]][[bg:]][[ca:]][[cs:]][[da:]][[de:]][[et:]][[el:]][[en:]][[es:]][[eo:]][[fa:]][[fr:]][[gl:]][[ko:]][[he:]][[hr:]][[io:]][[is:]][[it:]][[lt:]][[hu:]][[nl:]][[ja:]][[no:]][[nn:]][[pl:]][[pt:]][[ro:]][[ru:]][[sk:]][[sl:]][[sr:]][[fi:]][[sv:]][[th:]][[tr:]][[uk:]][[zh:]] Sorry, please only interwikilinks to Wikipedias in languages useful to region where Bambara is spoken. ~~~~ --> <!-- skimmed down the list to keep just the important ones: african languages (both colonial as well as native) --> [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 6524 2007-01-18T22:51:12Z 81.215.241.248 {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600;" | width="40%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"| {{Acceuil-Introduction}} |} {| cellspacing="1" cellpadding="5" style="border:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#ECE5CA" COLSPAN=2 |<big>'''Ɔnsikopedi'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600;" | {{Index-thématique}} <div style="float: right;"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Index-thématique|action=edit}} yɛlɛma]</small></div></td> |} {{AutresProjetsLibreInfo}} ;<small>Other African-language Wikipedias that are not among large ones</small> [[:aa:|Afar]]&nbsp;· [[:af:|Afrikaans]]&nbsp;· [[:ak:|Akan]]&nbsp;· [[:am:|አማርኛ]]&nbsp;· [[:ny:|Chi-Chewa]]&nbsp;· [[:sn:|chiShona]]&nbsp;· [[:tum:|chiTumbuka]]&nbsp;· [[:ee:|Ɛʋɛ]]&nbsp;· [[:ff:|Fulfude]]&nbsp;· [[:ki:|Gĩkũyũ]]&nbsp;· [[:ha:|هَوُسَ]]&nbsp;· [[:ig:|Igbo]]&nbsp;· [[:xh:|isiXhosa]]&nbsp;· [[:zu:|isiZulu]]&nbsp;· [[:kr:|Kanuri]]&nbsp;· [[:rw:|Kinyarwanda]]&nbsp;· [[:rn:|Kirundi]]&nbsp;· [[:sw:|Kiswahili]]&nbsp;· [[:kg:|Kongo]]&nbsp;· [[:kj:|Kuanyama]]&nbsp;· [[:ln:|Lingala]]&nbsp;· [[:lg:|Luganda]]&nbsp;· [[:mg:|Malagasy]]&nbsp;· [[:om:|Oromoo]]&nbsp;· [[:ng:|Oshiwambo]]&nbsp;· [[:hz:|Otsiherero]]&nbsp;· [http://www.ekodialog.com Makale] [[:sg:|Sängö]]&nbsp;· [[:st:|seSotho]]&nbsp;· [[:tn:|Setswana]]&nbsp;· [[:ss:|SiSwati]]&nbsp;· [[:so:|Soomaaliga]]&nbsp;· [[:ti:|ትግርኛ]]&nbsp;· [[:ve:|Tshivenda]]&nbsp;· [[:tw:|Twi]]&nbsp;· [[:wo:|Wolof]]&nbsp;· [[:ts:|Xitsonga]]&nbsp;· [[:yo:|Yorùbá]]&nbsp;· (For other large Wikipedias, look into the side-bar.) <!-- interwikis to large Wikipedias (more that 10,000 articles) [[ar:]][[id:]][[ms:]][[bg:]][[ca:]][[cs:]][[da:]][[de:]][[et:]][[el:]][[en:]][[es:]][[eo:]][[fa:]][[fr:]][[gl:]][[ko:]][[he:]][[hr:]][[io:]][[is:]][[it:]][[lt:]][[hu:]][[nl:]][[ja:]][[no:]][[nn:]][[pl:]][[pt:]][[ro:]][[ru:]][[sk:]][[sl:]][[sr:]][[fi:]][[sv:]][[th:]][[tr:]][[uk:]][[zh:]] Sorry, please only interwikilinks to Wikipedias in languages useful to region where Bambara is spoken. ~~~~ --> <!-- skimmed down the list to keep just the important ones: african languages (both colonial as well as native) --> [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[ff:]] [[fr:]] [[ru:]] [[wo:]] 2 2468 2004-11-14T12:09:00Z Angela 2 link to en [[en:User:Angela]] 32 sysop 34 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default All pages 1104 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Toutes les pages 1106 2005-03-30T14:52:24Z Guaka 4 Nyɛ bɛɛ Nyɛ bɛɛ 2498 2005-03-30T14:54:48Z Guaka 4 +w Nyɛw bɛɛ 35 sysop 37 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 1242 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 2501 2005-05-12T18:00:29Z Guaka 4 Nyɛw bɛɛ ($1 namespace) Nyɛw bɛɛ ($1 namespace) 42 sysop 44 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Oldest pages 1243 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Articles les plus anciens 2508 2005-05-12T18:01:03Z Guaka 4 Nyɛw les plus anciens 43 sysop 45 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default and 1244 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default et 2509 2005-05-12T18:01:11Z Guaka 4 ani ani 49 sysop 51 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Content page 1116 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Article 2515 2005-03-30T16:10:20Z Guaka 4 Nyɛ Nyɛ 56 sysop 58 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Aug 1625 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default aoû 2522 2005-06-25T10:56:54Z MediaWiki default aoû 4186 2005-08-10T23:47:17Z Guaka 4 uti uti 57 sysop 59 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default August 1626 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default août 2523 2005-06-25T10:56:54Z MediaWiki default août 4185 2005-08-10T23:47:12Z Guaka 4 uti uti 101 sysop 103 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Categories 1317 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Catégories de la page 1340 2005-06-10T12:47:57Z Guaka 4 Nyɛ ka kategoriw Nyɛ ka kategoriw 2567 2005-06-10T15:32:28Z Guaka 4 Nyɛ ka cogoyaw Nyɛ ka cogoyaw 103 sysop 105 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default category 1319 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default catégorie 1337 2005-06-10T12:53:06Z Guaka 4 Kategori Kategori 2569 2005-06-10T15:29:55Z Guaka 4 Cogoya Cogoya 104 sysop 106 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Articles in category "$1" 1315 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Articles dans la catégorie "$1" 1338 2005-06-10T12:45:39Z Guaka 4 Nyɛw kategori kɔnɔ: "$1" Nyɛw kategori kɔnɔ: "$1" 2570 2005-06-10T15:30:44Z Guaka 4 Nyɛw cogoya kɔnɔ: "$1" Nyɛw cogoya kɔnɔ: "$1" 105 sysop 107 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default There are $1 articles in this category. 1318 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default There are $1 articles in this category. 1339 2005-06-10T12:49:45Z Guaka 4 Nyɛw $1 kategori nin kɔnɔ. Nyɛw $1 kategori nin kɔnɔ. 2571 2005-06-10T15:32:19Z Guaka 4 Nyɛw $1 cogoya nin kɔnɔ. Nyɛw $1 cogoya nin kɔnɔ. 108 sysop 110 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default changes 1673 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default modifications 2457 2005-06-25T10:56:54Z MediaWiki default modifications 2574 2005-07-02T19:50:14Z Guaka 4 yɛlɛmaliw yɛlɛmaliw 128 sysop 130 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 1074 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation libre (Voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient édités et distribués à volonté, ne les envoyez pas. De même, merci de ne contribuer qu'en apportant vos propres écrits ou des écrits issus d'une source libre de droits. <b>N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE!</b> 1075 2005-03-11T00:04:08Z Guaka 4 +characters speciaux (pas encore les characteres bamanan) <div id="editpage-specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:15px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> <small> Insertez: <charinsert> Á á É é Í í Ó ó Ú ú </charinsert> &nbsp; <charinsert> À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> &nbsp; <charinsert>  â Ê ê Î î Ô ô Û û </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü </charinsert> &nbsp; <charinsert> ß </charinsert> &nbsp; <charinsert> à ã Ñ ñ Õ õ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ç ç &#290; &#291; &#310; &#311; &#315; &#316; &#325; &#326; &#342; &#343; &#350; &#351; &#354; &#355; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#262; &#263; &#313; &#314; &#323; &#324; &#340; &#341; &#346; &#347; Ý ý &#377; &#378; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#272; &#273; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#366; &#367; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#268; &#269; &#270; &#271; &#317; &#318; &#327; &#328; &#344; &#345; &#352; &#353; &#356; &#357; &#381; &#382; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#461; &#462; &#282; &#283; &#463; &#464; &#465; &#466; &#467; &#468; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#256; &#257; &#274; &#275; &#298; &#299; &#332; &#333; &#362; &#363; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#470; &#472; &#474; &#476; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#264; &#265; &#284; &#285; &#292; &#293; &#308; &#309; &#348; &#349; &#372; &#373; &#374; &#375; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#258; &#259; &#286; &#287; &#364; &#365; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#266; &#267; &#278; &#279; &#288; &#289; &#304; &#305; &#379; &#380; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#260; &#261; &#280; &#281; &#302; &#303; &#370; &#371; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#321; &#322; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#336; &#337; &#368; &#369; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#319; &#320; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &#294; &#295; </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ð ð Þ þ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Œ œ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Æ æ Ø ø Å å </charinsert> &nbsp; <charinsert> &ndash; &mdash; &hellip; </charinsert> &nbsp; <charinsert> [+] [[+]] {{+}} </charinsert> &nbsp; <charinsert> ~ | ° </charinsert> &nbsp; <charinsert> ± &minus; × ² ³ </charinsert> &nbsp; <charinsert> &euro; </charinsert> &nbsp; </small> </div> Toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation libre (Voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient édités et distribués à volonté, ne les envoyez pas. De même, merci de ne contribuer qu'en apportant vos propres écrits ou des écrits issus d'une source libre de droits. <b>N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE!</b> 1285 2005-03-11T00:23:44Z Guaka 4 copié char spec de fr.wp, et ajouté les 5 de bamanan que "j'ai".. il manque encore quelques-uns... <div class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> Caractères spéciaux : <charinsert> ɛ ɛ̀ ɔ ɔ̀ ɲ </charinsert> · <charinsert> à À ā </charinsert> · <charinsert> ḍ </charinsert> · <charinsert> € é É ê Ê è È ē </charinsert> · <charinsert> ī </charinsert> · <charinsert> ō œ Œ </charinsert> · <charinsert> ṅ ṇ </charinsert> · <charinsert> ś ṣ </charinsert> · <charinsert> ṭ </charinsert> · <charinsert> ù Ù ū </charinsert> · <charinsert> ç Ç </charinsert> · <charinsert> «+» {{+}} “+”</charinsert> · <charinsert> — – ’ | … ~ </charinsert> · <charinsert> ¹ ² ³ ½ </charinsert> </div> Toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation libre (Voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient édités et distribués à volonté, ne les envoyez pas. De même, merci de ne contribuer qu'en apportant vos propres écrits ou des écrits issus d'une source libre de droits. <b>N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE!</b> 2433 2005-06-08T20:00:53Z Guaka 4 <div class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> Caractères spéciaux : <charinsert> ɛ ɛ̀ ɔ ɔ̀ ɲ </charinsert> · <charinsert> à À ā </charinsert> · <charinsert> ḍ </charinsert> · <charinsert> € é É ê Ê è È ē </charinsert> · <charinsert> ī </charinsert> · <charinsert> ō œ Œ </charinsert> · <charinsert> ṅ ṇ </charinsert> · <charinsert> ś ṣ </charinsert> · <charinsert> ṭ </charinsert> · <charinsert> ù Ù ū </charinsert> · <charinsert> ç Ç </charinsert> · <charinsert> «+» {{+}} “+”</charinsert> · <charinsert> — – ’ | … ~ </charinsert> · <charinsert> ¹ ² ³ ½ </charinsert> </div> Toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation hɔrɔn (voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient édités et distribués à volonté, ne les envoyez pas. De même, merci de ne contribuer qu'en apportant vos propres écrits ou des écrits issus d'une source libre de droits. <b>N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE!</b> 2594 2005-06-27T14:38:43Z Guaka 4 séparé les accents toniques <div class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> Caractères spéciaux : <charinsert> ɛ ɔ ɲ </charinsert> · <charinsert> ɛ̀ ɔ̀ </charinsert> · <charinsert> à À ā </charinsert> · <charinsert> ḍ </charinsert> · <charinsert> € é É ê Ê è È ē </charinsert> · <charinsert> ī </charinsert> · <charinsert> ō œ Œ </charinsert> · <charinsert> ṅ ṇ </charinsert> · <charinsert> ś ṣ </charinsert> · <charinsert> ṭ </charinsert> · <charinsert> ù Ù ū </charinsert> · <charinsert> ç Ç </charinsert> · <charinsert> «+» {{+}} “+”</charinsert> · <charinsert> — – ’ | … ~ </charinsert> · <charinsert> ¹ ² ³ ½ </charinsert> </div> Toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la GNU Free Documentation Licence, une licence de documentation hɔrɔn (voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient édités et distribués à volonté, ne les envoyez pas. De même, merci de ne contribuer qu'en apportant vos propres écrits ou des écrits issus d'une source libre de droits. <b>N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS COPYRIGHT SANS AUTORISATION EXPRESSE!</b> 136 sysop 138 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Current events 1111 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Actualités 1138 2005-03-30T15:23:08Z Guaka 4 Kibaroya Kibaroya 2602 2005-04-04T21:07:26Z Guaka 4 -riya Kibariya 5873 2006-08-30T16:57:53Z Guaka 4 Kunnafoni Kunnafoni 137 sysop 139 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Current events 1120 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Current events 1139 2005-03-30T17:44:20Z Guaka 4 Kibaroya Kibaroya 2603 2005-04-04T21:07:34Z Guaka 4 -riya Kibariya 5872 2006-08-30T16:57:38Z Guaka 4 Kunnafoni 174 sysop 176 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Disclaimers 1736 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Avertissements 2640 2005-06-25T10:56:54Z MediaWiki default Avertissements 5874 2006-08-30T16:59:06Z Guaka 4 Kangari 177 sysop 179 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Edit 1092 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default éditer 2643 2005-03-30T14:29:30Z Guaka 4 yɛlɛma yɛlɛma 182 sysop 184 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Editing help 1093 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Aide 1096 2005-03-30T14:34:01Z Guaka 4 dɛmɛ dɛmɛ 2648 2005-03-30T14:34:57Z Guaka 4 Dɛmɛ 184 sysop 186 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Editing $1 1744 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default modification de $1 2458 2005-06-25T10:56:54Z MediaWiki default modification de $1 2650 2005-07-02T19:54:28Z Guaka 4 $1 ka yɛlɛmali $1 ka yɛlɛmali 185 sysop 187 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Editing $1 (comment) 1745 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default modification de $1 (commentaire) 2459 2005-06-25T10:56:54Z MediaWiki default modification de $1 (commentaire) 2651 2005-07-02T19:55:09Z Guaka 4 $1 ka yɛlɛmali (sɔsɔli) $1 ka yɛlɛmali (sɔsɔli) 5867 2006-08-29T16:46:47Z Guaka 4 baro $1 ka yɛlɛmali (baro) 187 sysop 189 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Editing $1 (section) 1747 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default modification de $1 (section) 2460 2005-06-25T10:56:54Z MediaWiki default modification de $1 (section) 2653 2005-07-02T19:55:22Z Guaka 4 $1 ka yɛlɛmali (section) $1 ka yɛlɛmali (section) 188 sysop 190 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default edit 1367 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default modifier 2654 2005-06-15T19:16:10Z Guaka 4 yɛlɛma yɛlɛma 189 sysop 191 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Edit this page 1748 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Modifier cette page 2461 2005-06-25T10:56:54Z MediaWiki default Modifier cette page 2655 2005-07-02T19:55:57Z Guaka 4 Nyɛ nin yɛlɛma Nyɛ nin yɛlɛma 233 sysop 235 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Friday 1132 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default vendredi 2699 2005-04-01T18:34:24Z Guaka 4 jumadon jumadon 241 sysop 243 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Help 1094 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Aide 2707 2005-03-30T14:34:46Z Guaka 4 dɛmɛ Dɛmɛ 243 sysop 245 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default hide 1449 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default cacher 2709 2005-06-17T18:56:47Z Guaka 4 dogo dogo 244 sysop 246 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default hide 1450 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default cacher 2710 2005-06-17T18:56:52Z Guaka 4 dogo dogo 247 sysop 249 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Page history 1172 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Historique de la page 2713 2005-04-20T21:55:40Z Guaka 4 Nyɛka tariku Nyɛka tariku 249 sysop 251 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default History 1173 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Historique 2715 2005-04-20T21:56:00Z Guaka 4 Tariku Tariku 255 sysop 257 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Search 1321 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Chercher 2721 2005-06-10T13:00:16Z Guaka 4 Nyini Nyini 262 sysop 264 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default View image page 1328 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Page image 2728 2005-06-10T13:11:09Z Guaka 4 Janin ka nyɛ Janin ka nyɛ 267 sysop 269 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Image history 1327 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Historique de l'image 2733 2005-06-10T13:10:55Z Guaka 4 Janin ka tariku Janin ka tariku 275 sysop 277 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Information 1330 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Information 2741 2005-06-10T13:17:19Z Guaka 4 Kunnafoni Kunnafoni 303 sysop 305 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default This page was last modified $1. 1286 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Dernière modification de cette page : $1. 2769 2005-06-08T20:03:57Z Guaka 4 Nyɛ nin ka yɛlɛmali kura : $1. Nyɛ nin ka yɛlɛmali kura : $1. 320 sysop 322 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Yes, I really want to lock the database. 1334 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Oui, je confirme que je souhaite verrouiller la base de données. 2786 2005-06-10T14:02:50Z Guaka 4 Awɔ, je confirme que je souhaite verrouiller la base de données. Awɔ, je confirme que je souhaite verrouiller la base de données. 347 sysop 349 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Main Page 1128 2005-02-08T15:06:25Z MediaWiki default Accueil 1188 2005-03-30T19:57:31Z Guaka 4 Aw sɛ so 2813 2005-04-22T17:45:31Z Guaka 4 Nyɛ fɔlɔ Nyɛ fɔlɔ 385 sysop 387 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default This is a minor edit 1219 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Modification mineure. 2851 2005-05-12T15:24:44Z Guaka 4 Yɛlɛma fitini. Yɛlɛma fitini. 391 sysop 393 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 1329 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default <b>Image manquante</b><br /><i>$1</i> 2857 2005-06-10T13:16:12Z Guaka 4 <b>Janin tɛ</b><br /><i>$1</i> <b>Janin tɛ</b><br /><i>$1</i> 395 sysop 397 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Monday 1453 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default lundi 2861 2005-06-17T19:03:13Z Guaka 4 ntɛnɛdon ntɛnɛdon 397 sysop 399 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Move 1224 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default déplacer 2863 2005-05-12T15:29:16Z Guaka 4 telun telun 398 sysop 400 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Move page 1189 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Déplacer l'article 1225 2005-04-22T17:47:25Z Guaka 4 Déplacer nyɛ Déplacer nyɛ 2864 2005-05-12T15:29:25Z Guaka 4 Nyɛ telun Nyɛ telun 402 sysop 404 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Move page 1220 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Déplacer un article 1227 2005-05-12T15:26:06Z Guaka 4 Déplacer nyɛ Déplacer nyɛ 2868 2005-05-12T15:30:21Z Guaka 4 Nyɛ telun Nyɛ telun 403 sysop 405 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Move page 1190 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Déplacer l'article 1226 2005-04-22T17:47:55Z Guaka 4 Déplacer nyɛ Déplacer nyɛ 2869 2005-05-12T15:30:16Z Guaka 4 Nyɛ telun Nyɛ telun 407 sysop 409 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Move this page 1228 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Déplacer la page 2873 2005-05-12T15:30:30Z Guaka 4 Nyɛ telun Nyɛ telun 414 sysop 416 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default My contributions 1218 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Mes contributions 2880 2005-05-12T15:24:22Z Guaka 4 N'ka contributions N'ka contributions 415 sysop 417 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default My page 1216 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Ma page 2881 2005-05-12T15:23:17Z Guaka 4 N'ka nyɛ N'ka nyɛ 416 sysop 418 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default My talk 1217 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Ma page de discussion 2882 2005-05-12T15:24:06Z Guaka 4 N'ka sɔsɔlinyɛ N'ka sɔsɔlinyɛ 5868 2006-08-29T16:47:33Z Guaka 4 N'ka baronyɛ 419 sysop 421 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default $1 changes 1376 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default $1 modification(s) 2885 2005-06-16T00:44:25Z Guaka 4 $1 yɛlɛmaliw $1 yɛlɛmaliw 420 sysop 422 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default (New) 1221 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default (Nouveau) 2886 2005-05-12T15:26:54Z Guaka 4 (Kura) (Kura) 426 sysop 428 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default New page 1222 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Nouvelle page 2892 2005-05-12T15:27:07Z Guaka 4 Nyɛ kura Nyɛ kura 428 sysop 430 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default New pages 1223 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Nouvelles pages 2894 2005-05-12T15:27:23Z Guaka 4 Nyɛw kura Nyɛw kura 480 sysop 482 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Category 1314 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Catégorie 1336 2005-06-10T12:44:36Z Guaka 4 Kategori Kategori 2946 2005-06-10T15:29:49Z Guaka 4 Cogoya Cogoya 481 sysop 483 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Help 1095 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Aide 2947 2005-03-30T14:34:51Z Guaka 4 dɛmɛ Dɛmɛ 482 sysop 484 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Image 1316 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Image 1324 2005-06-10T12:45:38Z Guaka 4 Ja Ja 2948 2005-06-10T13:10:13Z Guaka 4 Janin Janin 483 sysop 485 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Article 1119 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Article 2949 2005-03-30T16:38:56Z Guaka 4 Nyɛ Nyɛ 503 sysop 505 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Other languages 1251 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Autres langues 2969 2005-05-12T19:11:37Z Guaka 4 Kanw wɛrɛ Kanw wɛrɛ 504 sysop 506 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default others 2031 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default others 2462 2005-06-25T10:56:55Z MediaWiki default others 2970 2005-07-02T19:58:17Z Guaka 4 wɛrɛ wɛrɛ 515 sysop 517 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Popular pages 1245 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Pages les plus consultées 2981 2005-05-12T18:02:40Z Guaka 4 Nyɛw les plus consultées Nyɛw les plus consultées 516 sysop 518 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Community portal 2042 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Accueil communauté 2982 2005-06-25T10:56:55Z MediaWiki default Accueil communauté 4280 2005-08-19T23:01:30Z MediaWiki default Communauté 5871 2006-08-30T16:54:55Z Guaka 4 grace a Traore Mohamed Misbaho Jamaje 520 sysop 522 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Search 1504 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Recherche 2986 2005-06-18T23:28:54Z Guaka 4 Nyini Nyini 522 sysop 524 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Preferences 1252 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Préférences 2988 2005-05-12T19:12:00Z Guaka 4 Fisayali Fisayali 538 sysop 540 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default (From {{SERVER}}) 1332 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default (de http://http://bm.wikipedia.org) 3004 2005-06-10T13:29:15Z Guaka 4 (http://bm.wikipedia.org) (http://bm.wikipedia.org) 557 sysop 559 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Edit 1229 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Éditer 3023 2005-05-12T15:34:56Z Guaka 4 Yɛlɛma Yɛlɛma 558 sysop 560 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Find 1100 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Rechercher 3024 2005-03-30T14:46:22Z Guaka 4 Nyini Nyini 564 sysop 566 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Special pages 1246 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Pages spéciales 3030 2005-05-12T18:03:20Z Guaka 4 Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen 567 sysop 569 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Random page 1105 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Une page au hasard 1110 2005-03-30T14:53:16Z Guaka 4 Nyɛ au hasard Nyɛ au hasard 3033 2005-03-30T15:20:13Z Guaka 4 Nyɛ min man ni ja Nyɛ min man ni ja 583 sysop 585 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Recent changes 1232 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Modifications récentes 1250 2005-05-12T16:40:56Z Guaka 4 Modifications kura Modifications kura 3049 2005-05-12T19:06:48Z Guaka 4 Yɛlɛmaliw kura Yɛlɛmaliw kura 587 sysop 589 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Track the most recent changes to the wiki on this page. 1282 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Suivez sur cette page les dernières modifications de {{SITENAME}}. [[{{ns:4}}:Bienvenue|Bienvenue]] aux nouveaux participants! Jetez un coup d'&oelig;il sur ces pages&nbsp;: [[{{ns:4}}:FAQ|foire aux questions]], [[{{ns:4}}:Recommandations et règles à suivre|recommandations et règles à suivre]] (notamment [[{{ns:4}}:Règles de nommage|conventions de nommage]], [[{{ns:4}}:La neutralité de point de vue|la neutralité de point de vue]]), et [[{{ns:4}}:Les faux-pas les plus courants|les faux-pas les plus courants]]. Si vous voulez que {{SITENAME}} connaisse le succès, merci de ne pas y inclure pas de matériaux protégés par des [[{{ns:4}}:Copyright|copyrights]]. La responsabilité juridique pourrait en effet compromettre le projet. 3053 2005-06-08T19:53:30Z Guaka 4 Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Suivez sur cette page les dernières modifications de {{SITENAME}}. [[{{ns:4}}:Bienvenue|Bienvenue]] aux nouveaux participants! Jetez un coup d'&oelig;il sur ces pages&nbsp;: [[{{ns:4}}:FAQ|foire aux questions]], [[{{ns:4}}:Recommandations et règles à suivre|recommandations et règles à suivre]] (notamment [[{{ns:4}}:Règles de nommage|conventions de nommage]], [[{{ns:4}}:La neutralité de point de vue|la neutralité de point de vue]]), et [[{{ns:4}}:Les faux-pas les plus courants|les faux-pas les plus courants]]. Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Si vous voulez que {{SITENAME}} connaisse le succès, merci de ne pas y inclure pas de matériaux protégés par des [[{{ns:4}}:Copyright|copyrights]]. La responsabilité juridique pourrait en effet compromettre le projet. 617 sysop 619 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Saturday 1107 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default samedi 3083 2005-03-30T14:55:22Z Guaka 4 sibiridon sibiridon 624 sysop 626 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Search 1099 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Rechercher 3090 2005-03-30T14:46:22Z Guaka 4 Nyini Nyini 629 sysop 631 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default For more information about searching {{SITENAME}}, see [[Project:Searching|Searching {{SITENAME}}]]. 1505 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Pour plus d'informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[Project:Recherche|Chercher dans {{SITENAME}}]]. 3095 2005-06-18T23:29:44Z Guaka 4 Pour plus d'informations sur la recherche dans {{SITENAME}}, voir [[Project:Recherche|nyini {{SITENAME}} kɔnɔ]]. 643 sysop 645 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. 1563 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. 1564 2005-06-21T20:53:15Z Guaka 4 copié de fr.wp <br style="clear:both" /> {| align=center border=0 cellpadding=4 cellspacing=4 style="border: 1px solid #CCCC99; background-color: #ECBDA0" |- | [[Image:CommonsLogo.png|40px|center|Commons]] | style="font-size: 95%" | Ce fichier est importé automatiquement depuis [[Commons:Accueil|Wikimedia Commons]]. Pour savoir comment télécharger et/ou importer une image sur Commons, consultez : [[Wikipédia:Wikimedia Commons]]. Voyez aussi [[:Commons:Image:{{PAGENAME}}|la page de description de ce fichier]] et les informations sur sa licence |} [[Catégorie:Image Wikimedia Commons]] 3109 2005-06-21T20:53:31Z Guaka 4 <br style="clear:both" /> {| align=center border=0 cellpadding=4 cellspacing=4 style="border: 1px solid #CCCC99; background-color: #ECBDA0" |- | [[Image:CommonsLogo.png|40px|center|Commons]] | style="font-size: 95%" | Ce fichier est importé automatiquement depuis [[Commons:Accueil|Wikimedia Commons]]. Pour savoir comment télécharger et/ou importer une image sur Commons, consultez : [[Wikipedia:Wikimedia Commons]]. Voyez aussi [[:Commons:Image:{{PAGENAME}}|la page de description de ce fichier]] et les informations sur sa licence |} [[Catégorie:Image Wikimedia Commons]] 647 sysop 649 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits 1377 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default $1 modifications mineures | $2 robots | $3 utilisateurs enregistrés 3113 2005-06-16T00:44:57Z Guaka 4 $1 yɛlɛmaliw fitini | $2 robots | $3 utilisateurs enregistrés $1 yɛlɛmaliw fitini | $2 robots | $3 utilisateurs enregistrés 661 sysop 663 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Images 1313 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Images 1326 2005-06-10T12:44:33Z Guaka 4 Jaw Jaw 3127 2005-06-10T13:10:37Z Guaka 4 Janinw Janinw 691 sysop 693 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default The Free Encyclopedia 1281 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default L'encyclopédie libre 3157 2005-06-08T19:47:00Z Guaka 4 ɔnsikopedi hɔrɔn ɔnsikopedi hɔrɔn 692 sysop 694 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default - 1118 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Participer en faisant un don 3158 2005-03-30T16:25:33Z Guaka 4 - - 4874 2006-05-09T20:39:51Z Guaka 4 Faire un don 5875 2006-08-30T17:00:17Z Guaka 4 Banumanke Banumanke 703 sysop 705 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Special Page 1248 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Page Spéciale 3169 2005-05-12T18:04:30Z Guaka 4 Nyɛ kɛrɛnkɛrɛnnen Nyɛ kɛrɛnkɛrɛnnen 704 sysop 706 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Special pages 1247 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Pages spéciales 3170 2005-05-12T18:04:26Z Guaka 4 Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen 705 sysop 707 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Special pages for all users 1249 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Pages spéciales 3171 2005-05-12T18:04:39Z Guaka 4 Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen Nyɛw kɛrɛnkɛrɛnnen 718 sysop 720 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Sunday 1108 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default dimanche 3184 2005-03-30T14:55:52Z Guaka 4 karidon karidon 722 sysop 724 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default From {{SITENAME}} 1280 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Un article de {{SITENAME}}, l'encyclopéde libre. 3188 2005-06-08T19:43:54Z Guaka 4 {{SITENAME}}, ɔnsikopedi hɔrɔn ka nyɛ {{SITENAME}}, ɔnsikopedi hɔrɔn ka nyɛ 723 sysop 725 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Discussion 1166 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Discussion 3189 2005-04-20T19:58:03Z Guaka 4 Sɔsɔli - ou peut-etre Baro Sɔsɔli 5869 2006-08-29T16:48:44Z Guaka 4 Baro 734 sysop 736 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Thursday 1452 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default jeudi 3200 2005-06-17T18:58:38Z Guaka 4 alamisadon alamisadon 744 sysop 746 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Hide minor edits in recent changes 1378 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Cacher les <i>Modifications récentes</i> mineures 1451 2005-06-16T00:45:29Z Guaka 4 Cacher <i>Yɛlɛmaliw kura</i> fitini Cacher <i>Yɛlɛmaliw kura</i> fitini 3210 2005-06-17T18:57:09Z Guaka 4 <i>Yɛlɛmaliw kura</i> fitini dogo <i>Yɛlɛmaliw kura</i> fitini dogo 759 sysop 761 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Toolbox 1098 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Boîte à outils 3225 2005-03-30T14:45:03Z Guaka 4 Minanw Minanw 764 sysop 766 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 1101 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default Rechercher dans ce wiki 3230 2005-03-30T14:46:35Z Guaka 4 Nyini wiki kono Nyini wiki kono 765 sysop 767 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Tuesday 1109 2005-02-08T15:06:26Z MediaWiki default mardi 3231 2005-03-30T14:57:31Z Guaka 4 taratadon taratadon 842 sysop 844 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default View user page 1102 2005-02-08T15:06:27Z MediaWiki default Page utilisateur 3308 2005-03-30T14:50:57Z Guaka 4 Utilisateur ka nyɛ Utilisateur ka nyɛ 879 sysop 881 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Watch 1233 2005-02-08T15:06:27Z MediaWiki default Suivre 3345 2005-05-12T16:41:24Z Guaka 4 Tulomajɔ Tulomajɔ 890 sysop 892 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Watch this page 1234 2005-02-08T15:06:27Z MediaWiki default Suivre cet article 3356 2005-05-12T16:41:45Z Guaka 4 Nyɛ tulomajɔ Nyɛ tulomajɔ 891 sysop 893 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Watch this page 1235 2005-02-08T15:06:27Z MediaWiki default Suivre cette page 3357 2005-05-12T16:41:58Z Guaka 4 Nyɛ tulomajɔ Nyɛ tulomajɔ 892 sysop 894 2004-12-23T02:16:41Z MediaWiki default Wednesday 1103 2005-02-08T15:06:27Z MediaWiki default mercredi 3358 2005-03-30T14:51:30Z Guaka 4 arabadon arabadon 925 1193 2005-02-08T15:08:14Z Brion VIBBER 5 Main Page déplacé vers Accueil #REDIRECT [[Accueil]] 3391 2005-04-22T18:06:04Z Guaka 4 #REDIRECT [[Nyɛ fɔlɔ]] #REDIRECT [[Nyɛ fɔlɔ]] 926 923 2005-02-11T15:44:28Z Guaka 4 Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]: '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> 932 2005-02-11T17:22:43Z Guaka 4 Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]: '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> Hmm, ca marche pas encore... 936 2005-02-11T19:20:50Z Guaka 4 Interface en Bambara ==Charactères de Bambara== Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]: '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> Hmm, ca marche pas encore... ==Interface en Bambara== L'interface est encore en francais. Il faut changer http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageBm.php pour le traduire en Bambara. Après on peut laisser un "bouge" sur http://bugzilla.wikipedia.org/. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 fév 2005 à 19:20 (UTC) 938 2005-02-11T20:40:36Z Guaka 4 /* Charactères de Bambara */ ==Charactères de Bambara== Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]: '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> Hmm, ca marche pas encore... ===table des charactères les plus utilisées=== voyelles {| | ɜ | ɔ |} consonants {| | ɲ | |} ==Interface en Bambara== L'interface est encore en francais. Il faut changer http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageBm.php pour le traduire en Bambara. Après on peut laisser un "bouge" sur http://bugzilla.wikipedia.org/. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 fév 2005 à 19:20 (UTC) 941 2005-02-11T20:46:57Z Guaka 4 /* table des charactères les plus utilisées */ ==Charactères de Bambara== Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]: '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> Hmm, ca marche pas encore... ===table des charactères les plus utilisées=== voyelles {| | ɛ | ɔ |} consonants {| | ɲ | |} ==Interface en Bambara== L'interface est encore en francais. Il faut changer http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageBm.php pour le traduire en Bambara. Après on peut laisser un "bouge" sur http://bugzilla.wikipedia.org/. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 fév 2005 à 19:20 (UTC) 958 2005-02-11T20:59:53Z Guaka 4 déplacé trucs d'alphabet ==Interface en Bambara== L'interface est encore en francais. Il faut changer http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageBm.php pour le traduire en Bambara. Après on peut laisser un "bouge" sur http://bugzilla.wikipedia.org/. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 fév 2005 à 19:20 (UTC) 3392 2005-02-12T00:46:05Z 216.252.255.198 ==Interface en Bambara== L'interface est encore en francais. Il faut changer http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageBm.php pour le traduire en Bambara. Après on peut laisser un "bouge" sur http://bugzilla.wikipedia.org/. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 fév 2005 à 19:20 (UTC) Pour le font phonetique dans Debian GNU/Linux: apt-get install xfonts-intl-phonetic 5983 2006-09-10T10:40:23Z 84.231.242.141 5987 2006-09-12T05:30:46Z 71.53.181.48 ==Interface en Bambara== L'interface est encore en francais. Il faut changer http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageBm.php pour le traduire en Bambara. Après on peut laisser un "bouge" sur http://bugzilla.wikipedia.org/. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 fév 2005 à 19:20 (UTC) Pour le font phonetique dans Debian GNU/Linux: apt-get install xfonts-intl-phonetic 927 1157 2005-02-11T17:25:41Z Guaka 4 Je parle pas (encore? :) le Bambara, mais en ce moment j'habite à [[Bamako]] et je veux chercher les gens qui veulent écrire ici en Bamanakan. Je suis utilisateur sur plusieurs Wikipédias, dont les versions anglaise, francaise, néerlandaise et limbourgoise. Sur le Wikipedia en limburgeouis je suis administrateur. [[en:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:Gebroeker:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] 1180 2005-04-13T20:02:46Z Guaka 4 Je parle pas (encore? :) le Bambara, mais en ce moment j'habite à [[Bamako]] et je veux chercher les gens qui veulent écrire ici en Bamanakan. Je suis utilisateur sur plusieurs Wikipédias, dont les versions anglaise, francaise, néerlandaise et limbourgoise. Sur le Wikipedia en limburgeouis je suis administrateur. [[en:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:Gebroeker:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] ---- Articles à écrire: * [[jakuma]] * [[gafe]] * 1287 2005-04-22T16:42:32Z Guaka 4 * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] +de Je parle pas (encore? :) le Bambara, mais en ce moment j'habite à [[Bamako]] et je veux chercher les gens qui veulent écrire ici en Bamanakan. Je suis utilisateur sur plusieurs Wikipédias, dont les versions anglaise, francaise, néerlandaise et limbourgoise. Sur le Wikipedia en limburgeouis je suis administrateur. [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:Gebroeker:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafe]] * 1363 2005-06-08T20:07:25Z Guaka 4 Je parle pas (encore? :) le Bambara, mais en ce moment j'habite à [[Bamako]] et je veux chercher les gens qui veulent écrire ici en Bamanakan. Je suis utilisateur sur plusieurs Wikipédias, dont les versions anglaise, francaise, néerlandaise et limbourgoise. Sur le Wikipedia en limburgeouis je suis administrateur. [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:Gebroeker:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafe]] * Musa Fufana: * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] 1371 2005-06-15T19:12:07Z Guaka 4 * [[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]] Je parle pas (encore? :) le Bambara, mais en ce moment j'habite à [[Bamako]] et je veux chercher les gens qui veulent écrire ici en Bamanakan. Je suis utilisateur sur plusieurs Wikipédias, dont les versions anglaise, francaise, néerlandaise et limbourgoise. Sur le Wikipedia en limburgeouis je suis administrateur. [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:Gebroeker:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafe]] * Articles à bien placer: * [[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]] Musa Fufana: * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] 1418 2005-06-15T19:19:30Z Guaka 4 Je parle pas (encore? :) le Bambara, mais en ce moment j'habite à [[Bamako]] et je veux chercher les gens qui veulent écrire ici en Bamanakan. Je suis utilisateur sur plusieurs Wikipédias, dont les versions anglaise, francaise, néerlandaise et limbourgoise. Sur le Wikipedia en limburgeouis je suis administrateur. [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:Gebroeker:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafe]] * Articles à bien placer: * [[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]] Musa Fufana: * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] 2419 2005-06-17T03:20:22Z Guaka 4 robot Adding: es, ja, sv, pt Je parle pas (encore? :) le Bambara, mais en ce moment j'habite à [[Bamako]] et je veux chercher les gens qui veulent écrire ici en Bamanakan. Je suis utilisateur sur plusieurs Wikipédias, dont les versions anglaise, francaise, néerlandaise et limbourgoise. Sur le Wikipedia en limburgeouis je suis administrateur. ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafe]] * Articles à bien placer: * [[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]] Musa Fufana: * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[ja:利用者:Guaka]] [[li:Gebroeker:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] 3393 2005-06-25T17:42:43Z Guaka 4 gafɛ Je parle pas (encore? :) le Bambara, mais en ce moment j'habite à [[Bamako]] et je veux chercher les gens qui veulent écrire ici en Bamanakan. Je suis utilisateur sur plusieurs Wikipédias, dont les versions anglaise, francaise, néerlandaise et limbourgoise. Sur le Wikipedia en limburgeouis je suis administrateur. ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafɛ]] * Articles à bien placer: * [[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]] Musa Fufana: * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[ja:利用者:Guaka]] [[li:Gebroeker:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] 4070 2005-07-18T18:47:51Z Guaka 4 * [[Wikipedia:18 juillet 2005]] Je parle pas (encore? :) le Bambara, mais en ce moment j'habite à [[Bamako]] et je veux chercher les gens qui veulent écrire ici en Bamanakan. Je suis utilisateur sur plusieurs Wikipédias, dont les versions anglaise, francaise, néerlandaise et limbourgoise. Sur le Wikipedia en limburgeouis je suis administrateur. ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafɛ]] * Articles à bien placer: * [[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]] * [[Wikipedia:18 juillet 2005]] Musa Fufana: * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[ja:利用者:Guaka]] [[li:Gebroeker:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] 4663 2005-12-22T11:20:13Z Guaka 4 I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle francais, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafɛ]] * Articles à bien placer: * [[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]] * [[Wikipedia:18 juillet 2005]] Musa Fufana: * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[bm:Utilisateur:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 4664 2005-12-22T11:20:37Z Guaka 4 -bm I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle francais, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafɛ]] * Articles à bien placer: * [[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]] * [[Wikipedia:18 juillet 2005]] Musa Fufana: * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 4844 2006-04-15T23:03:47Z Guaka 4 '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle francais, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafɛ]] * Articles à bien placer: * [[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]] * [[Wikipedia:18 juillet 2005]] Musa Fufana: * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 4877 2006-05-09T20:52:01Z Guaka 4 I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle francais, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafɛ]] * Articles à bien placer: * <strike>[[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]]</strike> * [[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]] * [[Wikipedia:18 juillet 2005]] Musa Fufana: * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 4883 2006-05-11T00:04:21Z Guaka 4 please stop asking for translations I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle francais, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' '''Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here.''' ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafɛ]] * Articles à bien placer: * <strike>[[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]]</strike> * [[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]] * [[Wikipedia:18 juillet 2005]] Musa Fufana: * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 4884 2006-05-11T00:07:50Z Guaka 4 I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle francais, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' '''Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. As the administrator of this Wikipedia I will just remove these requests from now on. (Until there is at least 1% chance that the request will actually lead to something constructive.)''' ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[jakuma]] * [[gafɛ]] * Articles à bien placer: * <strike>[[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]]</strike> * [[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] * [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]] * [[Wikipedia:18 juillet 2005]] Musa Fufana: * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 4916 2006-05-11T00:55:05Z Guaka 4 I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle francais, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' '''Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. As the administrator of this Wikipedia I will just remove these requests from now on. (Until there is at least 1% chance that the request will actually lead to something constructive.)''' ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[gafɛ]] Articles à bien placer: * <strike>[[Utilisateur:Joseph Samaké/15 juin 2005]]</strike> * <strike>[[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]]</strike> * [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]] * <strike>[[Wikipedia:18 juillet 2005]]</strike> Musa Fufana: *[[Ko kɔrɔbɔ]] *[[Furu sira taa-ma]] *[[Bolo koli]] *[[Cèkelen dugu]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 4919 2006-05-11T00:56:39Z Guaka 4 I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle francais, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' '''Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. As the administrator of this Wikipedia I will just remove these requests from now on. (Until there is at least 1% chance that the request will actually lead to something constructive.)''' ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[gafɛ]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 4952 2006-05-14T20:57:11Z Guaka 4 +wo I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle francais, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' '''Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. As the administrator of this Wikipedia I will just remove these requests from now on. (Until there is at least 1% chance that the request will actually lead to something constructive.)''' ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[gafɛ]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[wo:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 4958 2006-05-15T17:05:52Z Guaka 4 [http://www.imdb.com/List?language=Bambara&&tv=on&&heading=10;Bambara&&nav=/Sections/Languages/Bambara/include-titles Titres des filmes en bambara] sur IMDb. I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle francais, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' '''Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. As the administrator of this Wikipedia I will just remove these requests from now on. (Until there is at least 1% chance that the request will actually lead to something constructive.)''' ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [http://www.imdb.com/List?language=Bambara&&tv=on&&heading=10;Bambara&&nav=/Sections/Languages/Bambara/include-titles Titres des filmes en bambara] sur IMDb. * [[gafɛ]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[wo:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 4959 2006-05-15T19:10:31Z Guaka 4 I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle francais, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' '''Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. As the administrator of this Wikipedia I will just remove these requests from now on. (Until there is at least 1% chance that the request will actually lead to something constructive.)''' ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[Titres des filmes en bambara]] [http://www.imdb.com/List?language=Bambara&&tv=on&&heading=10;Bambara&&nav=/Sections/Languages/Bambara/include-titles sur IMDb]. * [[gafɛ]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[wo:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 4965 2006-05-17T20:05:06Z 89.50.37.52 ç I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle français, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' '''Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. As the administrator of this Wikipedia I will just remove these requests from now on. (Until there is at least 1% chance that the request will actually lead to something constructive.)''' ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[Titres des filmes en bambara]] [http://www.imdb.com/List?language=Bambara&&tv=on&&heading=10;Bambara&&nav=/Sections/Languages/Bambara/include-titles sur IMDb]. * [[gafɛ]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[wo:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 5030 2006-05-24T22:05:19Z Guaka 4 +pic +babel [[Image:Kasper_Souren_Berlin_Beach_Camp_september_2005.jpg|right|thumb|300px|this is me in Berlin, end of summer, 2005]] {{Babel-12|nl|li|en-4|de-3|fr-3|es-2|it-1|pt-1|sv-1|bm-1|ru-1|ff-0}} I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle français, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' <!-- '''Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. As the administrator of this Wikipedia I will just remove these requests from now on. (Until there is at least 1% chance that the request will actually lead to something constructive.)''' --> ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[Titres des filmes en bambara]] [http://www.imdb.com/List?language=Bambara&&tv=on&&heading=10;Bambara&&nav=/Sections/Languages/Bambara/include-titles sur IMDb]. * [[gafɛ]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[wo:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 5032 2006-05-24T22:06:53Z Guaka 4 I speak English, French, German and Dutch, a very little bit of Bambara and I'm willing to learn some Peul. I'm administrator of the Bambara and the Limburgish Wikipedia. In Europe my name is Kasper Souren, but during my stay in Mali I was mostly called '''Abubakar Keita'''. You can email me at <tt>guaka at no-log dot org</tt>. Je parle français, anglais, allemand et néerlandais, et un petit peu de bambara et je veux apprendre un peu le peul. Je suis administrateur des Wikipedias en bambara et en limbourgeois. En Europe je m'appelle Kasper Souren, mais pendant mon sejour au Mali j'etais plus souvent '''Abubakar Keita'''. J'aimerais bien recevoir des emails dans ma boite aux lettres a <tt>guaka at no-log point org</tt>. '''[http://industree.org/guaka/blog Guaka's blog]''' [[Image:Kasper_Souren_Berlin_Beach_Camp_september_2005.jpg|right|thumb|300px|this is me in Berlin, end of summer, 2005]] {{Babel-12|nl|li|en-4|de-3|fr-3|es-2|it-1|pt-1|sv-1|bm-1|ru-1|ff-0}} <!-- '''Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. As the administrator of this Wikipedia I will just remove these requests from now on. (Until there is at least 1% chance that the request will actually lead to something constructive.)''' --> ---- Articles à écrire: * [[Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara]] * [[Titres des filmes en bambara]] [http://www.imdb.com/List?language=Bambara&&tv=on&&heading=10;Bambara&&nav=/Sections/Languages/Bambara/include-titles sur IMDb]. * [[gafɛ]] [[af:Gebruiker:Guaka]] [[ca:Usuari:Guaka]] [[de:Benutzer:Guaka]] [[en:User:Guaka]] [[es:Usuario:Guaka]] [[ff:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] [[li:User:Guaka]] [[nl:Gebruiker:Guaka]] [[pt:Usuário:Guaka]] [[sv:Användare:Guaka]] [[ja:User:Guaka]] [[wo:User:Guaka]] [[xh:User:Guaka]] [[zu:User:Guaka]] 928 928 2005-02-11T18:22:26Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sciences naturelles et mathématiques '''<br /> [[Astronomie]] - [[Botanique]] - [[Chimie]] - [[Écologie]] - [[Entomologie]] - [[Mathématiques]] - [[Physique]] - [[Sciences de la Terre]] - [[Sciences de l'Univers]] - [[Sciences de la Vie]] - [[Statistiques]] - [[Zoologie]] ''' Sciences humaines '''<br /> [[Anthropologie]] - [[Archéologie]] - [[Éducation]] - [[Géographie]] - [[Histoire]] - [[Langue]] et [[Linguistique]] - [[Musicologie]] - [[Pédagogie]] - [[Philosophie]] - [[Psychologie]] - [[Sciences cognitives]] - [[:Catégorie:Sciences de l'information et des bibliothèques|Sciences de l'information et des bibliothèques]] - [[Sociologie]] ''' Politique, droit et société '''<br /> [[Associations et organismes]] - [[Commerce]] - [[Défense et sécurité]] - [[Droit]] - [[Wikipedia:Portail Économie|Économie]] - [[Entreprise]] - [[Famille]] - [[Gestion]] - [[Environnement]] - [[Métiers]] - [[Politique]] - [[Urbanisme]] ''' Religion et croyances '''<br /> [[Athéisme]] - [[Bouddhisme]] - [[Christianisme]] - [[Ésotérisme]] - [[Hindouisme]] - [[Islam]] - [[Judaïsme]] - [[Mythologie]] - [[Mysticisme]] - [[Religion]] - [[Sectes]] - [[Spiritualité]] - [[Théologie]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arts et culture '''<br /> [[Art]] - [[Arts visuels]] - [[Arts du spectacle]] - [[Arts appliqués]] - [[Cinéma]] - [[Culture populaire]] - [[Danse]] - [[Littérature]] - [[Médias]] - [[Musique]] - [[Photographie]] ''' Techniques et sciences appliquées '''<br /> [[Aérospatiale]] - [[Agriculture]] - [[Architecture]] - [[Communication]] - [[Électricité]] - [[Électronique]] - [[Industrie]] - [[Informatique]] - [[Internet]] - [[Ingénierie]] - [[Management]] - [[Médecine]] - [[Technologie]] - [[Télécommunications]] - [[Transport]] ''' Vie quotidienne et loisirs '''<br /> [[Bricolage]] - [[Cuisine]] - [[Divertissement]] - [[Jardinage]] - [[Jeu]]x - [[Nutrition]] - [[Santé]] - [[Sexualité humaine|Sexualité]] - [[Sport]] - [[Tourisme]] ''' Divers '''<br /> [[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]] - [[Liste des listes]] - [[Liste des pays du monde]] - [[Wikipédia:Liste des portails|Liste des portails]] - [[Personnages célèbres|Biographies]] - [[Recettes du mois]] ''' Wikipédia par catégories'''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] - [[Wikipédia:Articles de qualité|Articles de qualité]] |} 929 2005-02-11T18:28:09Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sciences naturelles et mathématiques '''<br /> [[Astronomie]] - [[Botanique]] - [[Chimie]] - [[Écologie]] - [[Entomologie]] - [[Mathématiques]] - [[Physique]] - [[Sciences de la Terre]] - [[Sciences de l'Univers]] - [[Sciences de la Vie]] - [[Statistiques]] - [[Zoologie]] ''' Sciences humaines '''<br /> [[Anthropologie]] - [[Archéologie]] - [[Éducation]] - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Histoire]] - [[Langue]] et [[Linguistique]] - [[Musicologie]] - [[Pédagogie]] - [[Philosophie]] - [[Psychologie]] - [[Sciences cognitives]] - [[:Catégorie:Sciences de l'information et des bibliothèques|Sciences de l'information et des bibliothèques]] - [[Sociologie]] ''' Politique, droit et société '''<br /> [[Associations et organismes]] - [[Commerce]] - [[Défense et sécurité]] - [[Droit]] - [[Wikipedia:Portail Économie|Économie]] - [[Entreprise]] - [[Famille]] - [[Gestion]] - [[Environnement]] - [[Métiers]] - [[Politique]] - [[Urbanisme]] ''' Religion et croyances '''<br /> [[Athéisme]] - [[Bouddhisme]] - [[Christianisme]] - [[Ésotérisme]] - [[Hindouisme]] - [[Islam]] - [[Judaïsme]] - [[Mythologie]] - [[Mysticisme]] - [[Religion]] - [[Sectes]] - [[Spiritualité]] - [[Théologie]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arts et culture '''<br /> [[Art]] - [[Arts visuels]] - [[Arts du spectacle]] - [[Arts appliqués]] - [[Cinéma]] - [[Culture populaire]] - [[Danse]] - [[Littérature]] - [[Médias]] - [[Musique]] - [[Photographie]] ''' Techniques et sciences appliquées '''<br /> [[Aérospatiale]] - [[Agriculture]] - [[Architecture]] - [[Communication]] - [[Électricité]] - [[Électronique]] - [[Industrie]] - [[Informatique]] - [[Internet]] - [[Ingénierie]] - [[Management]] - [[Médecine]] - [[Technologie]] - [[Télécommunications]] - [[Transport]] ''' Vie quotidienne et loisirs '''<br /> [[Bricolage]] - [[Cuisine]] - [[Divertissement]] - [[Jardinage]] - [[Jeu]]x - [[Nutrition]] - [[Santé]] - [[Sexualité humaine|Sexualité]] - [[Sport]] - [[Tourisme]] ''' Divers '''<br /> [[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]] - [[Liste des listes]] - [[Liste des pays du monde]] - [[Wikipédia:Liste des portails|Liste des portails]] - [[Personnages célèbres|Biographies]] - [[Recettes du mois]] ''' Wikipédia par catégories'''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] - [[Wikipédia:Articles de qualité|Articles de qualité]] |} 930 2005-02-11T19:04:04Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sciences naturelles et mathématiques '''<br /> [[Astronomie]] - [[Botanique]] - [[Chimie]] - [[Écologie]] - [[Entomologie]] - [[Mathématiques]] - [[Physique]] - [[Sciences de la Terre]] - [[Sciences de l'Univers]] - [[Sciences de la Vie]] - [[Statistiques]] - [[Zoologie]] ''' Sciences humaines '''<br /> [[Anthropologie]] - [[Archéologie]] - [[Éducation]] - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[Langue]] et [[Linguistique]] - [[Musicologie]] - [[Pédagogie]] - [[Philosophie]] - [[Psychologie]] - [[Sciences cognitives]] - [[:Catégorie:Sciences de l'information et des bibliothèques|Sciences de l'information et des bibliothèques]] - [[Sociologie]] ''' Politique, droit et société '''<br /> [[Associations et organismes]] - [[Commerce]] - [[Défense et sécurité]] - [[Droit]] - [[Wikipedia:Portail Économie|Économie]] - [[Entreprise]] - [[Famille]] - [[Gestion]] - [[Environnement]] - [[Métiers]] - [[Politique]] - [[Urbanisme]] ''' Religion et croyances '''<br /> [[Athéisme]] - [[Bouddhisme]] - [[Christianisme]] - [[Ésotérisme]] - [[Hindouisme]] - [[Islam]] - [[Judaïsme]] - [[Mythologie]] - [[Mysticisme]] - [[Religion]] - [[Sectes]] - [[Spiritualité]] - [[Théologie]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arts et culture '''<br /> [[Art]] - [[Arts visuels]] - [[Arts du spectacle]] - [[Arts appliqués]] - [[Cinéma]] - [[Culture populaire]] - [[Danse]] - [[Littérature]] - [[Médias]] - [[Musique]] - [[Photographie]] ''' Techniques et sciences appliquées '''<br /> [[Aérospatiale]] - [[Agriculture]] - [[Architecture]] - [[Communication]] - [[Électricité]] - [[Électronique]] - [[Industrie]] - [[Informatique]] - [[Internet]] - [[Ingénierie]] - [[Management]] - [[Médecine]] - [[Technologie]] - [[Télécommunications]] - [[Transport]] ''' Vie quotidienne et loisirs '''<br /> [[Bricolage]] - [[Cuisine]] - [[Divertissement]] - [[Jardinage]] - [[Jeu]]x - [[Nutrition]] - [[Santé]] - [[Sexualité humaine|Sexualité]] - [[Sport]] - [[Tourisme]] ''' Divers '''<br /> [[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]] - [[Liste des listes]] - [[Liste des pays du monde]] - [[Wikipédia:Liste des portails|Liste des portails]] - [[Personnages célèbres|Biographies]] - [[Recettes du mois]] ''' Wikipédia par catégories'''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] - [[Wikipédia:Articles de qualité|Articles de qualité]] |} 933 2005-02-11T19:16:23Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sciences naturelles et mathématiques '''<br /> [[Astronomie]] - [[Botanique]] - [[Chimie]] - [[Écologie]] - [[Entomologie]] - [[Mathématiques]] - [[Physique]] - [[Sciences de la Terre]] - [[Sciences de l'Univers]] - [[Sciences de la Vie]] - [[Statistiques]] - [[Zoologie]] ''' Sciences humaines '''<br /> [[Anthropologie]] - [[Archéologie]] - [[Éducation]] - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[Langue]] et [[Linguistique]] - [[Musicologie]] - [[Pédagogie]] - [[Philosophie]] - [[Psychologie]] - [[Sciences cognitives]] - [[:Catégorie:Sciences de l'information et des bibliothèques|Sciences de l'information et des bibliothèques]] - [[Sociologie]] ''' Politique, droit et société '''<br /> [[Associations et organismes]] - [[jùlàya]] - [[Défense et sécurité]] - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somogow]] - [[Gestion]] - [[Environnement]] - [[Métiers]] - [[Politique]] - [[Urbanisme]] ''' Religion et croyances '''<br /> [[Athéisme]] - [[Bouddhisme]] - [[Christianisme]] - [[Ésotérisme]] - [[Hindouisme]] - [[Islam]] - [[Judaïsme]] - [[Mythologie]] - [[Mysticisme]] - [[Religion]] - [[Sectes]] - [[Spiritualité]] - [[Théologie]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arts et culture '''<br /> [[Art]] - [[Arts visuels]] - [[Arts du spectacle]] - [[Arts appliqués]] - [[Cinéma]] - [[Culture populaire]] - [[Danse]] - [[Littérature]] - [[Médias]] - [[Musique]] - [[Photographie]] ''' Techniques et sciences appliquées '''<br /> [[Aérospatiale]] - [[Agriculture]] - [[Architecture]] - [[Communication]] - [[Électricité]] - [[Électronique]] - [[Industrie]] - [[Informatique]] - [[Internet]] - [[Ingénierie]] - [[Management]] - [[Médecine]] - [[Technologie]] - [[Télécommunications]] - [[Transport]] ''' Vie quotidienne et loisirs '''<br /> [[Bricolage]] - [[Cuisine]] - [[Divertissement]] - [[Jardinage]] - [[Jeu]]x - [[Nutrition]] - [[Santé]] - [[Sexualité humaine|Sexualité]] - [[Sport]] - [[Tourisme]] ''' suguya caman '''<br /> [[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]] - [[Liste des listes]] - [[Liste des pays du monde]] - [[Wikipédia:Liste des portails|Liste des portails]] - [[Personnages célèbres|Biographies]] - [[Recettes du mois]] ''' Wikipédia par catégories'''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 934 2005-02-11T19:57:53Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sciences naturelles et mathématiques '''<br /> [[Astronomie]] - [[Botanique]] - [[Chimie]] - [[Écologie]] - [[Entomologie]] - [[Mathématiques]] - [[Physique]] - [[Sciences de la Terre]] - [[Sciences de l'Univers]] - [[Sciences de la Vie]] - [[Statistiques]] - [[Zoologie]] ''' Sciences humaines '''<br /> [[Anthropologie]] - [[Archéologie]] - [[Éducation]] - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[Langue]] et [[Linguistique]] - [[Musicologie]] - [[Pédagogie]] - [[Philosophie]] - [[Psychologie]] - [[Sciences cognitives]] - [[:Catégorie:Sciences de l'information et des bibliothèques|Sciences de l'information et des bibliothèques]] - [[Sociologie]] ''' Politique, droit et société '''<br /> [[Associations et organismes]] - [[jùlàya]] - [[Défense et sécurité]] - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somogow]] - [[Gestion]] - [[Environnement]] - [[Métiers]] - [[Politique]] - [[Urbanisme]] ''' Religion et croyances '''<br /> [[Athéisme]] - [[Bouddhisme]] - [[Christianisme]] - [[Ésotérisme]] - [[Hindouisme]] - [[Islam]] - [[Judaïsme]] - [[Mythologie]] - [[Mysticisme]] - [[Religion]] - [[Sectes]] - [[Spiritualité]] - [[Théologie]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arts et culture '''<br /> [[Art]] - [[Arts visuels]] - [[Arts du spectacle]] - [[Arts appliqués]] - [[Cinéma]] - [[Culture populaire]] - [[Danse]] - [[Littérature]] - [[Médias]] - [[Musique]] - [[Photographie]] ''' Techniques et sciences appliquées '''<br /> [[Aérospatiale]] - [[Agriculture]] - [[Architecture]] - [[Communication]] - [[Électricité]] - [[Électronique]] - [[Industrie]] - [[Informatique]] - [[Internet]] - [[Ingénierie]] - [[Management]] - [[Médecine]] - [[Technologie]] - [[Télécommunications]] - [[Transport]] ''' Vie quotidienne et loisirs '''<br /> [[Bricolage]] - [[Cuisine]] - [[Divertissement]] - [[Jardinage]] - [[Jeu]]x - [[Nutrition]] - [[keneya]] - [[Sexualité humaine|Sexualité]] - [[fàrìkòlònyenaje]] - [[Tourisme]] ''' suguya caman '''<br /> [[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]] - [[Liste des listes]] - [[Liste des pays du monde]] - [[Wikipédia:Liste des portails|Liste des portails]] - [[Personnages célèbres|Biographies]] - [[Recettes du mois]] ''' Wikipédia par catégories'''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 935 2005-02-11T20:23:43Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sciences naturelles et mathématiques '''<br /> [[Astronomie]] - [[Botanique]] - [[Chimie]] - [[Écologie]] - [[Entomologie]] - [[Mathématiques]] - [[Physique]] - [[Sciences de la Terre]] - [[Sciences de l'Univers]] - [[Sciences de la Vie]] - [[Statistiques]] - [[Zoologie]] ''' Sciences humaines '''<br /> [[Anthropologie]] - [[Archéologie]] - [[Éducation]] - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[Langue]] et [[Linguistique]] - [[Musicologie]] - [[Pédagogie]] - [[Philosophie]] - [[Psychologie]] - [[Sciences cognitives]] - [[:Catégorie:Sciences de l'information et des bibliothèques|Sciences de l'information et des bibliothèques]] - [[Sociologie]] ''' Politique, droit et société '''<br /> [[Associations et organismes]] - [[jùlàya]] - [[Défense et sécurité]] - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somogow]] - [[Gestion]] - [[Environnement]] - [[Métiers]] - [[Politique]] - [[Urbanisme]] ''' Religion et croyances '''<br /> [[Athéisme]] - [[Bouddhisme]] - [[Christianisme]] - [[Ésotérisme]] - [[Hindouisme]] - [[Islam]] - [[Judaïsme]] - [[Mythologie]] - [[Mysticisme]] - [[Religion]] - [[Sectes]] - [[Spiritualité]] - [[Théologie]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arts et culture '''<br /> [[Art]] - [[Arts visuels]] - [[Arts du spectacle]] - [[Arts appliqués]] - [[sinima]] - [[Culture populaire]] - [[donke]] - [[Littérature]] - [[Médias]] - [[folikan]] - [[Photographie]] ''' Techniques et sciences appliquées '''<br /> [[Aérospatiale]] - [[Agriculture]] - [[Architecture]] - [[Communication]] - [[Électricité]] - [[Électronique]] - [[Industrie]] - [[Informatique]] - [[Internet]] - [[Ingénierie]] - [[Management]] - [[Médecine]] - [[Technologie]] - [[Télécommunications]] - [[Transport]] ''' Vie quotidienne et loisirs '''<br /> [[Bricolage]] - [[Cuisine]] - [[Divertissement]] - [[Jardinage]] - [[Jeu]]x - [[Nutrition]] - [[keneya]] - [[Sexualité humaine|Sexualité]] - [[fàrìkòlònyenaje]] - [[Tourisme]] ''' suguya caman '''<br /> [[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]] - [[Liste des listes]] - [[Liste des pays du monde]] - [[Wikipédia:Liste des portails|Liste des portails]] - [[Personnages célèbres|Biographies]] - [[Recettes du mois]] ''' Wikipédia par catégories'''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 937 2005-02-11T20:24:34Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sciences naturelles et mathématiques '''<br /> [[Astronomie]] - [[Botanique]] - [[Chimie]] - [[Écologie]] - [[Entomologie]] - [[Mathématiques]] - [[Physique]] - [[Sciences de la Terre]] - [[Sciences de l'Univers]] - [[Sciences de la Vie]] - [[Statistiques]] - [[Zoologie]] ''' Sciences humaines '''<br /> [[Anthropologie]] - [[Archéologie]] - [[Éducation]] - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[Langue]] et [[Linguistique]] - [[Musicologie]] - [[Pédagogie]] - [[Philosophie]] - [[Psychologie]] - [[Sciences cognitives]] - [[:Catégorie:Sciences de l'information et des bibliothèques|Sciences de l'information et des bibliothèques]] - [[Sociologie]] ''' Politique, droit et société '''<br /> [[Associations et organismes]] - [[jùlàya]] - [[Défense et sécurité]] - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somogow]] - [[Gestion]] - [[Environnement]] - [[Métiers]] - [[Politique]] - [[Urbanisme]] ''' Religion et croyances '''<br /> [[Athéisme]] - [[Bouddhisme]] - [[Christianisme]] - [[Ésotérisme]] - [[Hindouisme]] - [[Islam]] - [[Judaïsme]] - [[Mythologie]] - [[Mysticisme]] - [[Religion]] - [[Sectes]] - [[Spiritualité]] - [[Théologie]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arts et culture '''<br /> [[Art]] - [[Arts visuels]] - [[Arts du spectacle]] - [[Arts appliqués]] - [[sinima]] - [[Culture populaire]] - [[donke]] - [[Littérature]] - [[Médias]] - [[folikan]] - [[Photographie]] ''' Techniques et sciences appliquées '''<br /> [[Aérospatiale]] - [[Agriculture]] - [[Architecture]] - [[Communication]] - [[Électricité]] - [[Électronique]] - [[Industrie]] - [[Informatique]] - [[Internet]] - [[Ingénierie]] - [[Management]] - [[Médecine]] - [[Technologie]] - [[Télécommunications]] - [[Transport]] ''' Vie quotidienne et loisirs '''<br /> [[Bricolage]] - [[Cuisine]] - [[Divertissement]] - [[Jardinage]] - [[Jeu]]x - [[Nutrition]] - [[keneya]] - [[Sexualité humaine|Sexualité]] - [[fàrìkòlònyenaje]] - [[Tourisme]] ''' suguya caman '''<br /> [[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]] - [[Liste des pays du monde]] - [[Personnages célèbres|Biographies]] ''' Wikipédia par catégories'''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 939 2005-02-11T20:42:55Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sciences naturelles et mathématiques '''<br /> [[Astronomie]] - [[Botanique]] - [[Chimie]] - [[Écologie]] - [[Entomologie]] - [[Mathématiques]] - [[Physique]] - [[Sciences de la Terre]] - [[Sciences de l'Univers]] - [[Sciences de la Vie]] - [[Statistiques]] - [[Zoologie]] ''' Sciences humaines '''<br /> [[Anthropologie]] - [[Archéologie]] - [[Éducation]] - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[Langue]] et [[Linguistique]] - [[Musicologie]] - [[Pédagogie]] - [[Philosophie]] - [[Psychologie]] - [[Sciences cognitives]] - [[:Catégorie:Sciences de l'information et des bibliothèques|Sciences de l'information et des bibliothèques]] - [[Sociologie]] ''' Politique, droit et société '''<br /> [[Associations et organismes]] - [[jùlàya]] - [[Défense et sécurité]] - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somogow]] - [[Gestion]] - [[Environnement]] - [[Métiers]] - [[Politique]] - [[Urbanisme]] ''' Religion et croyances '''<br /> [[Athéisme]] - [[Bouddhisme]] - [[Christianisme]] - [[Ésotérisme]] - [[Hindouisme]] - [[Islam]] - [[Judaïsme]] - [[Mythologie]] - [[Mysticisme]] - [[diinɛ]] - [[Sectes]] - [[Spiritualité]] - [[Théologie]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arts et culture '''<br /> [[Art]] - [[Arts visuels]] - [[Arts du spectacle]] - [[Arts appliqués]] - [[sinima]] - [[Culture populaire]] - [[donke]] - [[Littérature]] - [[Médias]] - [[folikan]] - [[Photographie]] ''' Techniques et sciences appliquées '''<br /> [[Aérospatiale]] - [[Agriculture]] - [[Architecture]] - [[Communication]] - [[Électricité]] - [[Électronique]] - [[Industrie]] - [[Informatique]] - [[Internet]] - [[Ingénierie]] - [[Management]] - [[Médecine]] - [[Technologie]] - [[Télécommunications]] - [[Transport]] ''' Vie quotidienne et loisirs '''<br /> [[Bricolage]] - [[Cuisine]] - [[Divertissement]] - [[Jardinage]] - [[Jeu]]x - [[Nutrition]] - [[keneya]] - [[Sexualité humaine|Sexualité]] - [[fàrìkòlònyenaje]] - [[Tourisme]] ''' suguya caman '''<br /> [[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]] - [[Liste des pays du monde]] - [[Personnages célèbres|Biographies]] ''' Wikipédia par catégories'''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 947 2005-02-11T20:51:32Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sciences naturelles et mathématiques '''<br /> [[Astronomie]] - [[Botanique]] - [[Chimie]] - [[Écologie]] - [[Entomologie]] - [[Mathématiques]] - [[Physique]] - [[Sciences de la Terre]] - [[Sciences de l'Univers]] - [[Sciences de la Vie]] - [[Statistiques]] - [[Zoologie]] ''' Sciences humaines '''<br /> [[Anthropologie]] - [[Archéologie]] - [[Éducation]] - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[Langue]] et [[Linguistique]] - [[Musicologie]] - [[Pédagogie]] - [[Philosophie]] - [[Psychologie]] - [[Sciences cognitives]] - [[:Catégorie:Sciences de l'information et des bibliothèques|Sciences de l'information et des bibliothèques]] - [[Sociologie]] ''' Politique, droit et société '''<br /> [[Associations et organismes]] - [[jùlàya]] - [[Défense et sécurité]] - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somogow]] - [[Gestion]] - [[Environnement]] - [[Métiers]] - [[Politique]] - [[Urbanisme]] ''' Religion et croyances '''<br /> [[Athéisme]] - [[Bouddhisme]] - [[Christianisme]] - [[Ésotérisme]] - [[Hindouisme]] - [[sìlàmɛya]] - [[Judaïsme]] - [[Mythologie]] - [[Mysticisme]] - [[diinɛ]] - [[Sectes]] - [[Spiritualité]] - [[Théologie]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arts et culture '''<br /> [[Art]] - [[Arts visuels]] - [[Arts du spectacle]] - [[Arts appliqués]] - [[sinima]] - [[Culture populaire]] - [[donke]] - [[Littérature]] - [[Médias]] - [[folikan]] - [[Photographie]] ''' Techniques et sciences appliquées '''<br /> [[Aérospatiale]] - [[sɛnɛkɛ]] - [[Architecture]] - [[kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[kùran]] - [[Électronique]] - [[Industrie]] - [[Informatique]] - [[Internet]] - [[Ingénierie]] - [[Management]] - [[Médecine]] - [[Technologie]] - [[Télécommunications]] - [[dònìni]] ''' Vie quotidienne et loisirs '''<br /> [[Bricolage]] - [[Cuisine]] - [[Divertissement]] - [[Jardinage]] - [[tulon]] - [[Nutrition]] - [[keneya]] - [[Sexualité humaine|Sexualité]] - [[fàrìkòlònyenaje]] - [[Tourisme]] ''' suguya caman '''<br /> [[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]] - [[Liste des pays du monde]] - [[Personnages célèbres|Biographies]] ''' Wikipédia par catégories'''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 952 2005-02-11T21:19:51Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' Sciences naturelles et mathématiques '''<br /> [[Astronomie]] - [[Botanique]] - [[Chimie]] - [[Écologie]] - [[Entomologie]] - [[Mathématiques]] - [[Physique]] - [[Sciences de la Terre]] - [[Sciences de l'Univers]] - [[Sciences de la Vie]] - [[Statistiques]] - [[Zoologie]] ''' Sciences humaines '''<br /> [[Anthropologie]] - [[Archéologie]] - [[Éducation]] - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[Langue]] et [[Linguistique]] - [[Musicologie]] - [[Pédagogie]] - [[Philosophie]] - [[Psychologie]] - [[Sciences cognitives]] - [[:Catégorie:Sciences de l'information et des bibliothèques|Sciences de l'information et des bibliothèques]] - [[Sociologie]] ''' Politique, droit et société '''<br /> [[Associations et organismes]] - [[jùlàya]] - [[Défense et sécurité]] - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somɔgɔw]] - [[Gestion]] - [[Environnement]] - [[Métiers]] - [[Politique]] - [[Urbanisme]] ''' Religion et croyances '''<br /> [[Athéisme]] - [[Bouddhisme]] - [[Christianisme]] - [[Ésotérisme]] - [[Hindouisme]] - [[sìlàmɛya]] - [[Judaïsme]] - [[Mythologie]] - [[Mysticisme]] - [[diinɛ]] - [[Sectes]] - [[Spiritualité]] - [[Théologie]] | style="vertical-align: top;" | ''' Arts et culture '''<br /> [[Art]] - [[Arts visuels]] - [[Arts du spectacle]] - [[Arts appliqués]] - [[sinima]] - [[Culture populaire]] - [[donke]] - [[Littérature]] - [[Médias]] - [[folikan]] - [[Photographie]] ''' Techniques et sciences appliquées '''<br /> [[Aérospatiale]] - [[sɛnɛkɛ]] - [[Architecture]] - [[kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[kùran]] - [[Électronique]] - [[Industrie]] - [[Informatique]] - [[Internet]] - [[Ingénierie]] - [[Management]] - [[Médecine]] - [[Technologie]] - [[Télécommunications]] - [[dònìni]] ''' Vie quotidienne et loisirs '''<br /> [[Bricolage]] - [[Cuisine]] - [[Divertissement]] - [[Jardinage]] - [[tulon]] - [[Nutrition]] - [[keneya]] - [[Sexualité humaine|Sexualité]] - [[fàrìkòlònyenaje]] - [[Tourisme]] ''' suguya caman '''<br /> [[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]] - [[Liste des pays du monde]] - [[Personnages célèbres|Biographies]] ''' Wikipédia par catégories'''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 953 2005-02-11T21:38:51Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Astronomie]] - [[Botanique]] - [[Chimie]] - [[Écologie]] - [[Entomologie]] - [[Mathématiques]] - [[Physique]] - [[Sciences de la Terre]] - [[Sciences de l'Univers]] - [[Sciences de la Vie]] - [[Statistiques]] - [[Zoologie]] ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[Anthropologie]]'' - ''[[Archéologie]]'' - ''[[Éducation]]'' - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[nɛkun]] ni ''[[Linguistique]]'' - ''[[Musicologie]]'' - ''[[Pédagogie]]'' - ''[[Philosophie]]'' - ''[[Psychologie]]'' - ''[[Sciences cognitives]]'' - ''[[Sociologie]]'' ''' ''Politique, droit'' ni société'' '''<br /> [[Associations et organismes]] - [[jùlàya]] - [[Défense et sécurité]] - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somɔgɔw]] - [[Gestion]] - [[Environnement]] - [[Métiers]] - [[Politique]] - [[Urbanisme]] ''' diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Athéisme]] - [[Bouddhisme]] - [[Christianisme]] - [[Ésotérisme]] - [[Hindouisme]] - [[sìlàmɛya]] - [[Judaïsme]] - [[Mythologie]] - [[Mysticisme]] - [[diinɛ]] - [[Sectes]] - [[Spiritualité]] - [[Théologie]] | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Art]] - [[Arts visuels]] - [[Arts du spectacle]] - [[Arts appliqués]] - [[sinima]] - [[Culture populaire]] - [[donke]] - [[Littérature]] - [[Médias]] - [[folikan]] - [[Photographie]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Aérospatiale]] - [[sɛnɛkɛ]] - [[Architecture]] - [[kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[kùran]] - [[Électronique]] - [[Industrie]] - [[Informatique]] - [[Internet]] - [[Ingénierie]] - [[Management]] - [[Médecine]] - [[Technologie]] - [[Télécommunications]] - [[dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni ''loisirs'' '''<br /> [[Bricolage]] - [[Cuisine]] - [[Divertissement]] - [[Jardinage]] - [[tulon]] - [[Nutrition]] - [[keneya]] - [[Sexualité humaine|Sexualité]] - [[fàrìkòlònyenaje]] - [[Tourisme]] ''' suguya caman '''<br /> [[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]] - [[Liste des pays du monde]] - [[Personnages célèbres|Biographies]] ''' ''Wikipédia par catégories'' '''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 955 2005-02-11T21:52:00Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[dùguw Mali]] ''(villes du Mali)'' - [[Bamako]] - [[jèliba]] - - [[nɛkunw Mali]] ''(langues du Mali)'' - [[jèli]]w - [[bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Astronomie]] - [[Botanique]] - [[Chimie]] - [[Écologie]] - [[Entomologie]] - [[Mathématiques]] - [[Physique]] - [[Sciences de la Terre]] - [[Sciences de l'Univers]] - [[Sciences de la Vie]] - [[Statistiques]] - [[Zoologie]] - ''[[Liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[Anthropologie]]'' - ''[[Archéologie]]'' - ''[[Éducation]]'' - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[nɛkun]] ni ''[[Linguistique]]'' - ''[[Musicologie]]'' - ''[[Pédagogie]]'' - ''[[Philosophie]]'' - ''[[Psychologie]]'' - ''[[Sciences cognitives]]'' - ''[[Sociologie]]'' ''' ''Politique, droit'' ni société'' '''<br /> [[Associations et organismes]] - [[jùlàya]] - [[Défense et sécurité]] - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somɔgɔw]] - [[Gestion]] - [[Environnement]] - [[Métiers]] - [[Politique]] - [[Urbanisme]] ''' diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Athéisme]] - [[Bouddhisme]] - [[Christianisme]] - [[Ésotérisme]] - [[Hindouisme]] - [[sìlàmɛya]] - [[Judaïsme]] - [[Mythologie]] - [[Mysticisme]] - [[diinɛ]] - [[Sectes]] - [[Spiritualité]] - [[Théologie]] | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Art]] - [[Arts visuels]] - [[Arts du spectacle]] - [[Arts appliqués]] - [[sinima]] - [[Culture populaire]] - [[donke]] - [[Littérature]] - [[Médias]] - [[folikan]] - [[fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Aérospatiale]] - [[sɛnɛkɛ]] - [[Architecture]] - [[kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[kùran]] - [[Électronique]] - [[Industrie]] - [[Informatique]] - [[Internet]] - [[Ingénierie]] - [[Management]] - [[Médecine]] - [[Technologie]] - [[Télécommunications]] - [[dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Bricolage]] - [[tobilinɔ]] - [[Divertissement]] - [[Jardinage]] - [[tulon]] - [[Nutrition]] - [[keneya]] - [[Sexualité humaine|Sexualité]] - [[fàrìkòlònyenaje]] - [[Tourisme]] ''' suguya caman '''<br /> [[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]] - [[jàmànaw diyɛn]] ''(Liste des pays du monde)'' - [[Personnages célèbres|Biographies]] ''' ''Wikipédia par catégories'' '''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 956 2005-02-11T22:12:05Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[dùguw Mali]] ''(villes du Mali)'' - [[Bamako]] - [[jèliba]] - - [[nɛkunw Mali]] ''(langues du Mali)'' - [[jèli]]w - [[bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> ''[[Astronomie]]'' - ''[[Botanique]]'' - ''[[Chimie]]'' - ''[[Écologie]]'' - ''[[Entomologie]]'' - ''[[Mathématiques]]'' - ''[[Physique]]'' - ''[[Sciences de la Terre]]'' - ''[[Sciences de l'Univers]]'' - ''[[Sciences de la Vie]]'' - ''[[Statistiques]]'' - ''[[Zoologie]]'' - ''[[Liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[Anthropologie]]'' - ''[[Archéologie]]'' - ''[[Éducation]]'' - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[nɛkun]] ni ''[[Linguistique]]'' - ''[[Musicologie]]'' - ''[[Pédagogie]]'' - ''[[Philosophie]]'' - ''[[Psychologie]]'' - ''[[Sciences cognitives]]'' - ''[[Sociologie]]'' ''' ''Politique, droit'' ni ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[baaraw]] - [[politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[Athéisme]]'' - ''[[Bouddhisme]]'' - ''[[Christianisme]]'' - ''[[Ésotérisme]]'' - ''[[Hindouisme]]'' - [[sìlàmɛya]] - ''[[Judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[Spiritualité]]'' - ''[[Théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[donke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[folikan]] - [[fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[internet]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[Bricolage]]'' - [[tobilinɔ]] - ''[[Divertissement]]'' - ''[[Jardinage]]'' - [[tulon]] - ''[[Nutrition]]'' - [[keneya]] - ''[[Sexualité humaine|Sexualité]]'' - [[fàrìkòlònyenaje]] - ''[[Tourisme]]'' ''' suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[jàmànaw diyɛn]] ''(Liste des pays du monde)'' - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' ''Wikipédia par catégories'' '''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 959 2005-02-11T22:14:59Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[dùguw Mali]] ''(villes du Mali)'' - [[Bamako]] - [[jèliba]] - - [[nɛkunw Mali]] ''(langues du Mali)'' - [[jèli]]w - [[bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> ''[[Astronomie]]'' - ''[[Botanique]]'' - ''[[Chimie]]'' - ''[[Écologie]]'' - ''[[Entomologie]]'' - ''[[Mathématiques]]'' - ''[[Physique]]'' - ''[[Sciences de la Terre]]'' - ''[[Sciences de l'Univers]]'' - ''[[Sciences de la Vie]]'' - ''[[Statistiques]]'' - ''[[Zoologie]]'' - ''[[Liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[Anthropologie]]'' - ''[[Archéologie]]'' - ''[[Éducation]]'' - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[nɛkun]] ni ''[[Linguistique]]'' - ''[[Musicologie]]'' - ''[[Pédagogie]]'' - ''[[Philosophie]]'' - ''[[Psychologie]]'' - ''[[Sciences cognitives]]'' - ''[[Sociologie]]'' ''' ''Politique, droit'' ni ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[baaraw]] - [[politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[Athéisme]]'' - ''[[Bouddhisme]]'' - ''[[Christianisme]]'' - ''[[Ésotérisme]]'' - ''[[Hindouisme]]'' - [[sìlàmɛya]] - ''[[Judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[Spiritualité]]'' - ''[[Théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[fɔlikan]] - [[fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[internet]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[Bricolage]]'' - [[tobilinɔ]] - ''[[Divertissement]]'' - ''[[Jardinage]]'' - [[tulon]] - ''[[Nutrition]]'' - [[keneya]] - ''[[Sexualité humaine|Sexualité]]'' - [[fàrìkòlònyenaje]] - ''[[Tourisme]]'' ''' suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[jàmànaw diyɛn]] ''(Liste des pays du monde)'' - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' ''Wikipédia par catégories'' '''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 960 2005-02-12T00:47:41Z 216.252.255.198 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Malika dùguw]] - [[Bamako]] - [[jèliba]] - - [[Malika nɛkunw]] - [[jèli]]w - [[bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> ''[[Astronomie]]'' - ''[[Botanique]]'' - ''[[Chimie]]'' - ''[[Écologie]]'' - ''[[Entomologie]]'' - ''[[Mathématiques]]'' - ''[[Physique]]'' - ''[[Sciences de la Terre]]'' - ''[[Sciences de l'Univers]]'' - ''[[Sciences de la Vie]]'' - ''[[Statistiques]]'' - ''[[Zoologie]]'' - ''[[Liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[Anthropologie]]'' - ''[[Archéologie]]'' - ''[[Éducation]]'' - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[nɛkun]] ni ''[[Linguistique]]'' - ''[[Musicologie]]'' - ''[[Pédagogie]]'' - ''[[Philosophie]]'' - ''[[Psychologie]]'' - ''[[Sciences cognitives]]'' - ''[[Sociologie]]'' ''' ''Politique, droit'' ni ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[baaraw]] - [[politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[Athéisme]]'' - ''[[Bouddhisme]]'' - ''[[Christianisme]]'' - ''[[Ésotérisme]]'' - ''[[Hindouisme]]'' - [[sìlàmɛya]] - ''[[Judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[Spiritualité]]'' - ''[[Théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[fɔlikan]] - [[fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[internet]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[Bricolage]]'' - [[tobilinɔ]] - ''[[Divertissement]]'' - ''[[Jardinage]]'' - [[tulon]] - ''[[Nutrition]]'' - [[keneya]] - ''[[Sexualité humaine|Sexualité]]'' - [[fàrìkòlònyenaje]] - ''[[Tourisme]]'' ''' suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[jàmànaw diyɛn]] ''(Liste des pays du monde)'' - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' ''Wikipédia par catégories'' '''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 1006 2005-02-12T01:49:22Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Malika dùguw]] - [[Bamako]] - [[jèliba]] - [[Malika nɛkunw]] - [[jèli]]w - [[bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> ''[[Astronomie]]'' - ''[[Botanique]]'' - ''[[Chimie]]'' - ''[[Écologie]]'' - ''[[Entomologie]]'' - ''[[Mathématiques]]'' - ''[[Physique]]'' - ''[[Sciences de la Terre]]'' - ''[[Sciences de l'Univers]]'' - ''[[Sciences de la Vie]]'' - ''[[Statistiques]]'' - ''[[Zoologie]]'' - ''[[Liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[Anthropologie]]'' - ''[[Archéologie]]'' - ''[[Éducation]]'' - [[dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[ko korow]] - [[nɛkun]] ni ''[[Linguistique]]'' - ''[[Musicologie]]'' - ''[[Pédagogie]]'' - ''[[Philosophie]]'' - ''[[Psychologie]]'' - ''[[Sciences cognitives]]'' - ''[[Sociologie]]'' ''' ''Politique, droit'' ni ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[sàrìya]] - [[nafasorosira]] - [[baarada]] - [[somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[baaraw]] - [[politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[Athéisme]]'' - ''[[Bouddhisme]]'' - ''[[Christianisme]]'' - ''[[Ésotérisme]]'' - ''[[Hindouisme]]'' - [[sìlàmɛya]] - ''[[Judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[Spiritualité]]'' - ''[[Théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[fɔlikan]] - [[fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[internet]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[Bricolage]]'' - [[tobilinɔ]] - ''[[Divertissement]]'' - ''[[Jardinage]]'' - [[tulon]] - ''[[Nutrition]]'' - [[keneya]] - ''[[Sexualité humaine|Sexualité]]'' - [[fàrìkòlònyenaje]] - ''[[Tourisme]]'' ''' suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[diyɛnka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' ''Wikipédia par catégories'' '''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 1050 2005-02-18T00:42:47Z 24.251.243.233 Africans are not stupid. We use capitales letters too. {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Malika dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Malika nɛkunw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> ''[[Astronomie]]'' - ''[[Botanique]]'' - ''[[Chimie]]'' - ''[[Écologie]]'' - ''[[Entomologie]]'' - ''[[Mathématiques]]'' - ''[[Physique]]'' - ''[[Sciences de la Terre]]'' - ''[[Sciences de l'Univers]]'' - ''[[Sciences de la Vie]]'' - ''[[Statistiques]]'' - ''[[Zoologie]]'' - ''[[Liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[Anthropologie]]'' - ''[[Archéologie]]'' - ''[[Éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Nɛkun]] ni ''[[Linguistique]]'' - ''[[Musicologie]]'' - ''[[Pédagogie]]'' - ''[[Philosophie]]'' - ''[[Psychologie]]'' - ''[[Sciences cognitives]]'' - ''[[Sociologie]]'' ''' ''Politique, droit'' ni ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[Athéisme]]'' - ''[[Bouddhisme]]'' - ''[[Christianisme]]'' - ''[[Ésotérisme]]'' - ''[[Hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[Judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[Spiritualité]]'' - ''[[Théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Fɔlikan]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Internet]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[Bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[Divertissement]]'' - ''[[Jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[Nutrition]]'' - [[Keneya]] - ''[[Sexualité humaine|Sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[Tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛnka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' ''Wikipédia par catégories'' '''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 1054 2005-03-01T00:23:59Z 24.251.243.233 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Malika dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Malika nɛkunw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[Botanique]]'' - ''[[Chimie]]'' - ''[[Écologie]]'' - ''[[Entomologie]]'' - ''[[Mathématiques]]'' - ''[[Physique]]'' - ''[[Sciences de la Terre]]'' - ''[[Sciences de l'Univers]]'' - ''[[Sciences de la Vie]]'' - ''[[Statistiques]]'' - ''[[Zoologie]]'' - ''[[Liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[Anthropologie]]'' - ''[[Archéologie]]'' - ''[[Éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Nɛkun]] ni [[Nɛkunkalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[Pédagogie]]'' - ''[[Philosophie]]'' - ''[[Psychologie]]'' - ''[[Sciences cognitives]]'' - ''[[Sociologie]]'' ''' ''Politique, droit'' ni ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[Athéisme]]'' - ''[[Bouddhisme]]'' - ''[[Christianisme]]'' - ''[[Ésotérisme]]'' - ''[[Hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[Judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[Spiritualité]]'' - ''[[Théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Fɔlikan]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[Bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[Divertissement]]'' - ''[[Jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[Nutrition]]'' - [[Keneya]] - ''[[Sexualité humaine|Sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[Tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛnka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' ''Wikipédia par catégories'' '''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 1064 2005-03-01T02:07:41Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Malika dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Malika nɛkunw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[Anthropologie]]'' - ''[[Archéologie]]'' - ''[[Éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Nɛkun]] ni [[Nɛkunkalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[Pédagogie]]'' - ''[[Philosophie]]'' - ''[[Psychologie]]'' - ''[[Sciences cognitives]]'' - ''[[Sociologie]]'' ''' ''Politique, droit'' ni ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[Athéisme]]'' - ''[[Bouddhisme]]'' - ''[[Christianisme]]'' - ''[[Ésotérisme]]'' - ''[[Hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[Judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[Spiritualité]]'' - ''[[Théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Fɔlikan]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[Bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[Divertissement]]'' - ''[[Jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[Nutrition]]'' - [[Keneya]] - ''[[Sexualité humaine|Sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[Tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛnka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> [[:Catégorie:Principale|Racine]] - [[Special:Categories|Toutes les catégories]] |} 1083 2005-03-03T16:20:27Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Malika dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Malika nɛkunw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[anthropologie]]'' - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Nɛkun]] ni [[Nɛkunkalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[Spiritualité]]'' - ''[[Théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Fɔlikan]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Keneya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛnka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - ''[[Special:Categories|Toutes les catégories]]'' |} 1084 2005-03-14T18:28:31Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka nɛkunw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[anthropologie]]'' - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Nɛkun]] ni [[Nɛkunkalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Fɔlikan]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Keneya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - ''[[Special:Categories|Toutes les catégories]]'' |} 1123 2005-03-14T18:32:04Z Guaka 4 folikan -> Dɔnkili {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka nɛkunw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[anthropologie]]'' - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Nɛkun]] ni [[Nɛkunkalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Keneya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - ''[[Special:Categories|Toutes les catégories]]'' |} 1130 2005-03-30T18:03:49Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka nɛkunw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[anthropologie]]'' - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Nɛkun]] ni [[Nɛkunkalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Kɛnɛya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - ''[[Special:Categories|Toutes les catégories]]'' |} 1148 2005-03-30T20:15:54Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[anthropologie]]'' - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Nɛkun]] ni [[Nɛkunkalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Kɛnɛya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - ''[[Special:Categories|Toutes les catégories]]'' |} 1177 2005-04-07T13:10:08Z Guaka 4 Nekun -> Kan {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' ''' ''Sciences humaines'' '''<br /> ''[[anthropologie]]'' - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Kɛnɛya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - ''[[Special:Categories|Toutes les catégories]]'' |} 1194 2005-04-22T16:35:22Z Guaka 4 Adamaden ya donni {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Anthropologie]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Kɛnɛya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - ''[[Special:Categories|Toutes les catégories]]'' |} 1195 2005-04-22T18:06:44Z Guaka 4 Kategori bɛɛ {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Anthropologie]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Kɛnɛya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - ''[[Special:Categories|Kategori bɛɛ]]'' |} 1210 2005-04-22T18:08:08Z Guaka 4 Kategori bɛɛ {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Anthropologie]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Kɛnɛya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1211 2005-05-12T12:20:59Z 196.200.57.12 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Anthropologie]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''[[Nèkèjurusirakognèw]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Kɛnɛya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1212 2005-05-12T12:26:56Z 196.200.57.12 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Anthropologie]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''[[Nèkèjurusirakognèw]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Kɛnɛya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1213 2005-05-12T12:46:10Z 196.200.57.12 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Anthropologie]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]''- ''[[jô son]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''[[Nèkèjurusirakognèw]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Kɛnɛya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1214 2005-05-12T13:44:04Z 196.200.57.12 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Anthropologie]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> ''[[Associations et organismes]]'' - [[Jùlàya]] - ''[[Défense et sécurité]]'' - [[Sàrìya]] - [[Nafasorosira]] - [[Baarada]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Gestion]]'' - ''[[Environnement]]'' - [[Baaraw]] - [[Politiki]] - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Sìlàmɛya]] - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - [[Diinɛ]] - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]''- ''[[jô son]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - [[Sinima]] - ''[[Culture populaire]]'' - [[Dɔnke]] - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> ''[[Aérospatiale]]'' - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Architecture]]'' - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - [[Dɔkɔtɔrɔya]] - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' - [[Dònìni]] ''[[Nèkèjurusirakognèw]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> ''[[bricolage]]'' - [[Tobilinɔ]] - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - [[Tulon]] - ''[[nutrition]]'' - [[Kɛnɛya]] - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - [[Fàrìkòlònyenaje]] - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1215 2005-05-12T15:18:17Z Guaka 4 bambara mis en sorté, bambara sans '', abc {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Anthropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[Associations et organismes]]'' - ''[[Gestion]]'' - ''[[Défense et sécurité]]'' - ''[[Environnement]]'' - ''[[Urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[Mythologie]]'' - ''[[Mysticisme]]'' - ''[[Sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - ''[[Art]]'' - ''[[Arts visuels]]'' - ''[[Arts du spectacle]]'' - ''[[Arts appliqués]]'' - ''[[Culture populaire]]'' - ''[[Littérature]]'' - ''[[Médias]]'' ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[Aérospatiale]]'' - ''[[Architecture]]'' - ''[[Électronique]]'' - ''[[Industrie]]'' - ''[[Informatique]]'' - [[Dugukolojò]] - ''[[Ingénierie]]'' - ''[[Management]]'' - ''[[Technologie]]'' - ''[[Télécommunications]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|Index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|Biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1253 2005-05-12T15:20:43Z Guaka 4 décapitalisé fr {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dɔlokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Anthropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1254 2005-05-12T19:14:41Z Guaka 4 etoile -> dolo {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jèliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Anthropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1284 2005-05-12T19:15:39Z Guaka 4 Niger->jeliba {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Anthropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1289 2005-06-08T19:54:57Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamàna]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1307 2005-06-08T21:13:19Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1341 2005-06-09T13:12:45Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1415 2005-06-10T17:20:13Z Guaka 4 [[Mali ka culture]] {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] - [[Mali ka culture]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' - ''[[liste des mammifères]]'' '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1416 2005-06-17T02:09:14Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] - [[Mali ka culture]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <small> - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small> '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] <small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small> ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1422 2005-06-17T02:12:53Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] - [[Mali ka culture]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <small> - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small> '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] <small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small> ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] <small> - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small> ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] <small> - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' </small> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <small> - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' </small> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small> ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' </small> ''' Suguya caman '''<br /> ''[[Wikipédia:Index thématique|index thématique]]'' - [[Diyɛn ka jàmànaw]] - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 1488 2005-06-17T14:02:27Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] - [[Mali ka culture]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <small> - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small> '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] <small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small> ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] <small> - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small> ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] <small> - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' </small> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni ''culture'' '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <small> - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' </small> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small> ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' </small> ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn ka jàmànaw]] <small> - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' </small> ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 3394 2005-06-18T22:07:27Z Trilobite 26 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] - [[Mali ka kiltiri]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <small> - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small> '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] <small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small> ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] <small> - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small> ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] <small> - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' </small> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni kiltiri '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <small> - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' </small> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small> ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' </small> ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn ka jàmànaw]] <small> - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' </small> ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 5075 2006-05-25T19:45:25Z Guaka 4 tariku {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] - [[Mali ka kiltiri]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <small> - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small> '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] <small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small> ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - [[Tariku]] <small> - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small> ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] <small> - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' </small> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni kiltiri '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <small> - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' </small> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small> ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' </small> ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn ka jàmànaw]] <small> - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' </small> ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 5077 2006-05-25T19:49:01Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] - [[Mali ka kiltiri]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <!--small> - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small--> '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] <!--small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small--> ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - [[Tariku]] <!--small> - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small--> ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] <!--small> - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' </small--> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni kiltiri '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <!--small> - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' </small--> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <!--small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small--> ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' </small> ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn ka jàmànaw]] <small> - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' </small> ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 5078 2006-05-25T19:49:43Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] - [[Mali ka kiltiri]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <!--small> - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small--> '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Ko korow]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] <!--small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small--> ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - [[Tariku]] <!--small> - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small--> ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] <!--small> - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' </small--> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni kiltiri '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <!--small> - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' </small--> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <!--small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small--> ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <!--small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' </small--> ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn ka jàmànaw]] <!--small> - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' </small--> ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 5134 2006-06-01T16:29:13Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] - [[Mali ka kiltiri]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <!--small> - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small--> '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - [[Tariku]] <!--small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small--> ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - [[Tariku]] <!--small> - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small--> ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] <!--small> - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' </small--> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni kiltiri '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <!--small> - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' </small--> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <!--small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small--> ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <!--small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' </small--> ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn ka jàmànaw]] <!--small> - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' </small--> ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 5135 2006-06-01T16:30:02Z Guaka 4 tariku double {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] - [[Mali ka kiltiri]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <!--small> - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small--> '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - [[Tariku]] <!--small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small--> ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] <!--small> - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small--> ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jô son]] - [[Sìlàmɛya]] <!--small> - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' </small--> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni kiltiri '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <!--small> - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' </small--> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <!--small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small--> ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <!--small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' </small--> ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn ka jàmànaw]] <!--small> - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' </small--> ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 5136 2006-06-01T16:31:06Z Guaka 4 oo {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] - [[Mali ka kiltiri]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <!--small> - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small--> '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - [[Tariku]] <!--small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small--> ''' Politiki ni ''droit'' ani ''société'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] <!--small> - ''[[associations et organismes]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[environnement]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small--> ''' Diinɛ ni ''croyances'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jɔ son]] - [[Sìlàmɛya]] <!--small> - ''[[athéisme]]'' - ''[[bouddhisme]]'' - ''[[christianisme]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[judaïsme]]'' - ''[[mythologie]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' </small--> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni kiltiri '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <!--small> - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' </small--> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <!--small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small--> ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <!--small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' </small--> ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn ka jàmànaw]] <!--small> - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' </small--> ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 6417 2006-12-28T13:10:45Z 217.64.98.41 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali ka sɔw]] - [[Jèli]]w - [[Bamànan]] - [[Mali ka kiltiri]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <!--small> - ''[[botanique]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[sciences de la vie]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small--> '''Adamaden ya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - [[Tariku]] <!--small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small--> ''' Politiki ni ''kime'' ani ''sigi'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] <!--small> - ''[[tonw]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[lamunu]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small--> ''' Diinɛ ni ''batolifenw'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jɔ son]] - [[Sìlàmɛya]] <!--small> - ''[[dinetanya]]'' - ''[[bouddhisya]]'' - ''[[krecienya]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[yahudiya]]'' - ''[[kokorow]]'' - ''[[mysticisme]]'' - ''[[sectes]]'' - ''[[spiritualité]]'' - ''[[théologie]]'' </small--> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Arts'' ni kiltiri '''<br /> [[Dɔnke]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <!--small> - ''[[art]]'' - ''[[arts visuels]]'' - ''[[arts du spectacle]]'' - ''[[arts appliqués]]'' - ''[[culture populaire]]'' - ''[[littérature]]'' - ''[[média]]'' </small--> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <!--small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small--> ''' ''Vie quotidienne'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <!--small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[divertissement]]'' - ''[[jardinage]]'' - ''[[Sexualité humaine|sexualité]]'' - ''[[tourisme]]'' </small--> ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn ka jàmànaw]] <!--small> - ''[[Personnages célèbres|biographies]]'' </small--> ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 6418 2006-12-28T13:25:54Z 217.64.98.41 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali sɔw]] - [[Jèliw]] - [[Bamànan]] - [[Mali donkow]] ''' ''Sciences naturelles'' ni ''mathématiques'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <!--small> - ''[[yiridonniya]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[yanamaya donniw]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small--> '''Adamadenya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - [[Tariku]] <!--small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small--> ''' Politiki ni ''kime'' ni ''sigi'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] <!--small> - ''[[tonw]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[lamunu]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small--> ''' Diinɛ ni ''batolifenw'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jɔ son]] - [[Sìlàmɛya]] <!--small> - ''[[dinetanya]]'' - ''[[bouddhisya]]'' - ''[[krecienya]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[yahudiaya]]'' - ''[[kokorow]]'' - ''[[lemeneya]]'' - ''[[kabilaw]]'' - ''[[hakilinanko]]'' - ''[[dine donni]]'' </small--> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Seko'' ni donko '''<br /> [[Dɔn]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <!--small> - ''[[seko]]'' - ''[[seko yeta]]'' - ''[[gintan]]'' - ''[[seko kenekanta]]'' - ''[[jama donko]]'' - ''[[poyi]]'' - ''[[kunnafonni minanw]]'' </small--> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <!--small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small--> ''' ''donkodon nyanaya'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <!--small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[yanaje]]'' - ''[[nakosene]]'' - ''[[Cenimusoya]]'' - ''[[yala]]'' </small--> ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn jàmànaw]] <!--small> - ''[[Mogo togobolenw|yanamaya gafew]]'' </small--> ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 6419 2006-12-28T13:28:10Z 217.64.98.41 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali sɔw]] - [[Jèliw]] - [[Bamànan]] - [[Mali donkow]] ''' ''Nabiya'' ni ''jate donniw'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <!--small> - ''[[yiridonniya]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[yanamaya donniw]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small--> '''Adamadenya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - [[Tariku]] <!--small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small--> ''' Politiki ni ''kime'' ni ''sigi'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] <!--small> - ''[[tonw]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[lamunu]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small--> ''' Diinɛ ni ''batolifenw'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jɔ son]] - [[Sìlàmɛya]] <!--small> - ''[[dinetanya]]'' - ''[[bouddhisya]]'' - ''[[krecienya]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[yahudiaya]]'' - ''[[kokorow]]'' - ''[[lemeneya]]'' - ''[[kabilaw]]'' - ''[[hakilinanko]]'' - ''[[dine donni]]'' </small--> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Seko'' ni donko '''<br /> [[Dɔn]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <!--small> - ''[[seko]]'' - ''[[seko yeta]]'' - ''[[gintan]]'' - ''[[seko kenekanta]]'' - ''[[jama donko]]'' - ''[[poyi]]'' - ''[[kunnafonni minanw]]'' </small--> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <!--small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small--> ''' ''donkodon nyanaya'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <!--small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[yanaje]]'' - ''[[nakosene]]'' - ''[[Cenimusoya]]'' - ''[[yala]]'' </small--> ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn jàmànaw]] <!--small> - ''[[Mogo togobolenw|yanamaya gafew]]'' </small--> ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 6420 2006-12-28T13:28:34Z 217.64.98.41 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali sɔw]] - [[Jèliw]] - [[Bamànan]] - [[Mali donkow]] ''' ''Tabiya'' ni ''jate donniw'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] <!--small> - ''[[yiridonniya]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[yanamaya donniw]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' </small--> '''Adamadenya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - [[Tariku]] <!--small> - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' </small--> ''' Politiki ni ''kime'' ni ''sigi'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] <!--small> - ''[[tonw]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[lamunu]]'' - ''[[urbanisme]]'' </small--> ''' Diinɛ ni ''batolifenw'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jɔ son]] - [[Sìlàmɛya]] <!--small> - ''[[dinetanya]]'' - ''[[bouddhisya]]'' - ''[[krecienya]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[yahudiaya]]'' - ''[[kokorow]]'' - ''[[lemeneya]]'' - ''[[kabilaw]]'' - ''[[hakilinanko]]'' - ''[[dine donni]]'' </small--> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Seko'' ni donko '''<br /> [[Dɔn]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] <!--small> - ''[[seko]]'' - ''[[seko yeta]]'' - ''[[gintan]]'' - ''[[seko kenekanta]]'' - ''[[jama donko]]'' - ''[[poyi]]'' - ''[[kunnafonni minanw]]'' </small--> ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] <!--small> - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' </small--> ''' ''donkodon nyanaya'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] <!--small> - ''[[bricolage]]'' - ''[[yanaje]]'' - ''[[nakosene]]'' - ''[[Cenimusoya]]'' - ''[[yala]]'' </small--> ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn jàmànaw]] <!--small> - ''[[Mogo togobolenw|yanamaya gafew]]'' </small--> ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 6421 2006-12-30T11:16:04Z Guaka 4 removed <small> {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali sɔw]] - [[Jèliw]] - [[Bamànan]] - [[Mali donkow]] ''' ''Tabiya'' ni ''jate donniw'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] - ''[[yiridonniya]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[yanamaya donniw]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' '''Adamadenya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - [[Tariku]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''kime'' ni ''sigi'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - ''[[tonw]]'' - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - ''[[lamunu]]'' - ''[[urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''batolifenw'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jɔ son]] - [[Sìlàmɛya]] <!--small> - ''[[dinetanya]]'' - ''[[bouddhisya]]'' - ''[[krecienya]]'' - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - ''[[yahudiaya]]'' - ''[[kokorow]]'' - ''[[lemeneya]]'' - ''[[kabilaw]]'' - ''[[hakilinanko]]'' - ''[[dine donni]]'' </small--> | style="vertical-align: top;" | ''' ''Seko'' ni donko '''<br /> [[Dɔn]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - ''[[seko]]'' - ''[[seko yeta]]'' - ''[[gintan]]'' - ''[[seko kenekanta]]'' - ''[[jama donko]]'' - ''[[poyi]]'' - ''[[kunnafonni minanw]]'' ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' ''' ''donkodon nyanaya'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - ''[[yanaje]]'' - ''[[nakosene]]'' - ''[[Cenimusoya]]'' - ''[[yala]]'' ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn jàmànaw]] - ''[[Mogo togobolenw|yanamaya gafew]]'' ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 6422 2006-12-30T11:18:50Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali sɔw]] - [[Jèliw]] - [[Bamànan]] - [[Mali donkow]] ''' ''Tabiya'' ni ''jate donniw'' '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] - ''[[yiridonniya]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[yanamaya donniw]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' '''Adamadenya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - [[Tariku]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni ''kime'' ni ''sigi'' '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - [[Tonw]] - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - [[Lamunu]] - ''[[urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni ''batolifenw'' '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jɔ son]] - [[Sìlàmɛya]] - [[dinetanya]] - [[bouddhisya]] - [[krecienya]] - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[yahudiaya]] - [[kokorow]] - [[lemeneya]] - [[kabilaw]] - [[hakilinanko]] - [[dine donni]] | style="vertical-align: top;" | ''' ''Seko'' ni donko '''<br /> [[Dɔn]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - [[seko]] - [[seko yeta]] - [[gintan]] - [[seko kenekanta]] - [[jama donko]] - [[poyi]] - [[kunnafonni minanw]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' ''' ''donkodon nyanaya'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - [[Yanaje]] - [[Nakosene]] - [[Cenimusoya]] - [[Yala]] ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn jàmànaw]] - [[Mogo togobolenw|yanamaya gafew]] ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 6423 2006-12-30T11:19:41Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali sɔw]] - [[Jèliw]] - [[Bamànan]] - [[Mali donkow]] ''' Tabiya ni jate donniw '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] - ''[[yiridonniya]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[yanamaya donniw]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' '''Adamadenya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - [[Tariku]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni kime ni sigi '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - [[Tonw]] - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - [[Lamunu]] - ''[[urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni batolifenw '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jɔ son]] - [[Sìlàmɛya]] - [[dinetanya]] - [[bouddhisya]] - [[krecienya]] - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[yahudiaya]] - [[kokorow]] - [[lemeneya]] - [[kabilaw]] - [[hakilinanko]] - [[dine donni]] | style="vertical-align: top;" | ''' Seko ni donko '''<br /> [[Dɔn]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - [[Seko]] - [[Seko yeta]] - [[Gintan]] - [[Seko kenekanta]] - [[Jama donko]] - [[Poyi]] - [[Kunnafonni minanw]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' ''' ''donkodon nyanaya'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - [[Yanaje]] - [[Nakosene]] - [[Cenimusoya]] - [[Yala]] ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn jàmànaw]] - [[Mogo togobolenw|yanamaya gafew]] ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 6426 2006-12-30T11:21:45Z Guaka 4 {| style="background-color: #FAF9EC;" | style="vertical-align: top; width:50%;" | ''' [[Mali]] ''' <br /> [[Mali ka dùguw]] - [[Bamako]] - [[Jeliba]] - [[Mali ka jamuw]] - [[Mali sɔw]] - [[Jèliw]] - [[Bamànan]] - [[Mali donkow]] ''' Tabiya ni jate donniw '''<br /> [[Dolokalan]] - [[Yiri]] - [[Bagan]] - ''[[yiridonniya]]'' - ''[[chimie]]'' - ''[[écologie]]'' - ''[[entomologie]]'' - ''[[mathématiques]]'' - ''[[physique]]'' - ''[[sciences de la terre]]'' - ''[[sciences de l'univers]]'' - ''[[yanamaya donniw]]'' - ''[[statistiques]]'' - ''[[zoologie]]'' '''Adamadenya donni'''<br /> [[Antropologie]] - [[Dùgùkòlòkùnnàkalan]] - [[Kan]] ni [[Kankalan]] - [[Fɔlikankalan]] - [[Tariku]] - ''[[archéologie]]'' - ''[[éducation]]'' - ''[[pédagogie]]'' - ''[[philosophie]]'' - ''[[psychologie]]'' - ''[[sciences cognitives]]'' - ''[[sociologie]]'' ''' Politiki ni kime ni sigi '''<br /> [[Baarada]] - [[Baaraw]] - [[Jùlàya]] - [[Nafasorosira]] - [[Politiki]] - [[Sàrìya]] - [[Somɔgɔw]] - [[Tonw]] - ''[[gestion]]'' - ''[[défense et sécurité]]'' - [[Lamunu]] - ''[[urbanisme]]'' ''' Diinɛ ni batolifenw '''<br /> [[Diinɛ]] - [[Jɔ son]] - [[Sìlàmɛya]] - [[Dinetanya]] - [[Bouddhisya]] - [[Krecienya]] - ''[[ésotérisme]]'' - ''[[hindouisme]]'' - [[Yahudiaya]] - [[Kokorow]] - [[Lemeneya]] - [[Kabilaw]] - [[Hakilinanko]] - [[Dine donni]] | style="vertical-align: top;" | ''' Seko ni donko '''<br /> [[Dɔn]] - [[Dɔnkili]] - [[Fòtòta]] - [[Sinima]] - [[Seko]] - [[Seko yeta]] - [[Gintan]] - [[Seko kenekanta]] - [[Jama donko]] - [[Poyi]] - [[Kunnafonni minanw]] ''' ''Techniques'' ni ''sciences appliquées'' '''<br /> [[Dɔkɔtɔrɔya]] - [[Dònìni]] - [[Dugukolojò]] - [[Kùnnàfònìdìcogoyaw]] - [[Kùran]] - [[Nèkèjurusirakognèw]] - [[Sɛnɛkɛ]] - ''[[aérospatiale]]'' - ''[[architecture]]'' - ''[[électronique]]'' - ''[[industrie]]'' - ''[[informatique]]'' - ''[[ingénierie]]'' - ''[[management]]'' - ''[[technologie]]'' - ''[[télécommunications]]'' ''' ''donkodon nyanaya'' ni làfìyàwàatiw '''<br /> [[Dumuni]] - [[Fàrìkòlònyenaje]] - [[Kɛnɛya]] - [[Tobilinɔ]] - [[Tulon]] - ''[[bricolage]]'' - [[Yanaje]] - [[Nakosene]] - [[Cenimusoya]] - [[Yala]] ''' Suguya caman '''<br /> [[Diyɛn jàmànaw]] - [[Mogo togobolenw|yanamaya gafew]] ''' Wikipedia ''par catégories'' '''<br /> ''[[:Catégorie:Principale|Racine]]'' - [[Special:Categories|Kategori bɛɛ]] |} 929 943 2005-02-11T20:57:45Z Guaka 4 Voici un tableau des charactères non-latins les plus utilisées en bambara: voyelles {| | ɛ | ɔ |} consonants {| | ɲ | |} On peut les copier et coller dans les textes. ==WikiTeX== Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]. Mais hélas, ca ne marche pas encore. '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> 961 2005-02-11T21:11:38Z Guaka 4 Voici un tableau des charactères non-latins les plus utilisées en bambara: voyelles {| | ɛ | ɔ |} consonants {| | ɲ | |} On peut les copier et coller dans les textes. ==WikiTeX== Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]. Mais hélas, ca ne marche pas encore. '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> ==References== * http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_in_Unicode 962 2005-02-12T01:58:42Z Guaka 4 /* WikiTeX */ Voici un tableau des charactères non-latins les plus utilisées en bambara: voyelles {| | ɛ | ɔ |} consonants {| | ɲ | |} On peut les copier et coller dans les textes. <!-- ==WikiTeX== Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]. Mais hélas, ca ne marche pas encore. '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> oublions-le :) --> ==References== * http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_in_Unicode 963 2005-02-12T02:04:49Z Guaka 4 Voici un tableau des charactères non-latins les plus utilisées en bambara: voyelles {| | ɛ | ɔ |} consonants {| | ɲ | ŋ |} On peut les copier et coller dans les textes. <!-- ==WikiTeX== Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]. Mais hélas, ca ne marche pas encore. '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> oublions-le :) --> ==References== * http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_in_Unicode 964 2005-02-12T02:12:11Z Guaka 4 Voici un tableau des charactères non-latins les plus utilisées en bambara: voyelles {| | ɛ || ɛ̀ | ɔ || ɔ̀ |} consonants {| | ɲ | ŋ |} On peut les copier et coller dans les textes. <!-- ==WikiTeX== Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]. Mais hélas, ca ne marche pas encore. '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> oublions-le :) --> ==References== * http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_in_Unicode 965 2005-02-12T02:13:03Z Guaka 4 Voici un tableau des charactères non-latins les plus utilisées en bambara: voyelles {| | ɛ || ɛ̀ | ɔ || ɔ̀ |} consonants {| | ɲ | ŋ |} On peut les copier et coller dans les textes. <!-- ==WikiTeX== Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]. Mais hélas, ca ne marche pas encore. '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> oublions-le :) --> ==References== * [http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_in_Unicode Wikipedia: IPA in Unicode] * [http://www.linguiste.org/phonetics/ipa/chart/keyboard/ Clavier IPA] 1007 2005-02-12T02:14:03Z Guaka 4 Voici un tableau des charactères non-latins les plus utilisées en bambara: voyelles {| | ɛ || ɛ̀ |- | ɔ || ɔ̀ |} consonants {| | ɲ | ŋ |} On peut les copier et coller dans les textes. <!-- ==WikiTeX== Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]. Mais hélas, ca ne marche pas encore. '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> oublions-le :) --> ==References== * [http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_in_Unicode Wikipedia: IPA in Unicode] * [http://www.linguiste.org/phonetics/ipa/chart/keyboard/ Clavier IPA] 1012 2005-02-18T00:43:44Z 24.251.243.233 Voici un tableau des charactères speciales les plus utilisées en bambara: voyelles {| | ɛ || ɛ̀ |- | ɔ || ɔ̀ |} consonants {| | ɲ | ŋ |} On peut les copier et coller dans les textes. <!-- ==WikiTeX== Pour entrer les charactère phonétiques de Bambara il y a [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa le TIPA de WikiTeX]. Mais hélas, ca ne marche pas encore. '''[http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/tipa/ TIPA]''' International Phonetic Symbols for philology and lexicography ([http://wikisophia.org/doc/tipaman.pdf doc] | [http://wikitex.org/current/wikitex.tipa.inc.tex template]). <blockquote> <tipa> D@ "nO;T "wInd @nd D@ "s2n w@ dIs"pju;tIN wItS w@z D@ "str6Ng5, wEn @ "tr\ae vl5 keIm @"l6N "r\ae pt In @ "wO:m "kloUk. DeI @"gri:d D@t D@ "w2n hu; f3;st s@k"si;dId In "meIkiN D@ "tr\ae vl5 teIk hIz "kloUk 6f SUd bi k@n"sId@d "str6Ng@ D@n DI "2D@. </tipa> </blockquote> oublions-le :) --> ==References== * [http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_in_Unicode Wikipedia: IPA in Unicode] * [http://www.linguiste.org/phonetics/ipa/chart/keyboard/ Clavier IPA] 1076 2005-02-18T12:10:20Z Guaka 4 {{atraduire}} Voici un tableau des charactères speciales les plus utilisées en bambara: voyelles {| | ɛ || ɛ̀ |- | ɔ || ɔ̀ |} consonants {| | ɲ | ŋ |} On peut les copier et coller dans les textes. ==References== * [http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_in_Unicode Wikipedia: IPA in Unicode] * [http://www.linguiste.org/phonetics/ipa/chart/keyboard/ Clavier IPA] 1176 2005-03-11T00:29:25Z Guaka 4 {{atraduire}} Voici un tableau des charactères speciales les plus utilisées en bambara: voyelles {| | ɛ || ɛ̀ |- | ɔ || ɔ̀ |} consonants {| | ɲ | ŋ |} On peut les copier et coller dans les textes. Au dessous du texte à modifier il est aussi un liste des caractères speciaux, facilement à inserter. ==References== * [http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_in_Unicode Wikipedia: IPA in Unicode] * [http://www.linguiste.org/phonetics/ipa/chart/keyboard/ Clavier IPA] 1187 2005-04-22T15:50:12Z Traoreissatanoule 17 {{atraduire}} ni ye charactères kèrinkèrin ni ye minou la baraleno kosèbè bamanankan kono: voyelles {| | ɛ || ɛ̀ |- | ɔ || ɔ̀ |} consonnes {| | ɲ | ŋ |} ni ya cliké min kan o be bɔ texte kono ==References== * [http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_in_Unicode Wikipedia: IPA in Unicode] * [http://www.linguiste.org/phonetics/ipa/chart/keyboard/ Clavier IPA] 1197 2005-04-22T17:40:08Z Traoreissatanoule 17 {{atraduire}} ni ye charactères kèrinkèrin ni ye minou la baraleno kosèbè bamanankan kono: voyelles {| | ɛ || ɛ̀ |- | ɔ || ɔ̀ |} consonnes {| | ɲ | ŋ |} ni ya cliké min kan doukoutanounoula o bɔ texte kɔnɔ̀ ==References== * [http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_in_Unicode Wikipedia: IPA in Unicode] * [http://www.linguiste.org/phonetics/ipa/chart/keyboard/ Clavier IPA] 3395 2005-04-22T18:29:32Z Traoreissatanoule 17 {{atraduire}} ni ye charactères kèrinkèrin ni ye minu la baraleno kosèbè bamanankan kono: voyelles {| | ɛ || ɛ̀ |- | ɔ || ɔ̀ |} consonnes {| | ɲ | ŋ |} ni ya cliké min kan dukutanunula o bɔ texte kɔnɔ̀. ==References== * [http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_in_Unicode Wikipedia: IPA in Unicode] * [http://www.linguiste.org/phonetics/ipa/chart/keyboard/ Clavier IPA] 930 1273 2005-02-11T20:59:31Z Guaka 4 * [[Bamàna]] * nɛkun: [[Bamanakan]] 3396 2005-06-08T14:37:50Z Guaka 4 '''Bambara''' bɛ kuma tubabukanw kono: * [[Bamànan]] * [[Bamanankan]] 4061 2005-07-04T13:36:16Z Guaka 4 '''Bambara''' bɛ kuma tubabukanw kɔnɔ: * [[Bamànan]] * [[Bamanankan]] 5092 2006-05-25T21:06:57Z Guaka 4 '''Bambara''' bɛ kuma [[tubabukanw]] kɔnɔ: * [[Bamànan]] * [[Bamanankan]] 5093 2006-05-25T21:07:10Z Guaka 4 '''Bambara''' bɛ kuma [[tubabukan]]w kɔnɔ: * [[Bamànan]] * [[Bamanankan]] 931 1485 2005-02-11T21:00:36Z Guaka 4 Alphabet bambara déplacé vers Wikipedia:Alphabet bambara #REDIRECT [[Wikipedia:Alphabet bambara]] 3397 2005-06-18T21:59:49Z Trilobite 26 bypass redir #REDIRECT [[Wikipedia:Sìgìni bamanakan]] 932 949 2005-02-11T21:05:20Z Guaka 4 copie de fr.wikipedia {{atraduire}} Présentation des différentes possibilités de '''consultation''' de l'encyclopédie Wikipédia. Notez que les articles sont souvent en cours d'amélioration. Si vous détectez une erreur, n'hésitez pas à la corriger. La page de discussion associée à l'article comporte souvent des précisions intéressantes, n'hésitez pas à la consulter et à y noter questions ou commentaires. ==Le formulaire de recherche== Ce formulaire est en accès direct à gauche de toute page de l'encyclopédie (ou en haut à droite pour ceux utilisant l'ancien habillage). Notez que s'il le connaît, le lecteur peut aussi saisir le titre de l'article directement dans la barre d'adresse de son navigateur. Exemple : http://fr.wikipedia.org/wiki/Information. *Le bouton ''Consulter'' déclenche la recherche de l'article correspondant au(x) mot(s) saisi(s). La correspondance doit être exacte, sauf pour les majuscules/minuscules et les accents. Exemple : ''Nautisme'' ne fournira pas l'article intitulé ''Nautisme (voile). Si l'article n'est pas trouvé, sont proposés les titres des articles dont le <u>texte</u> contient le mot saisi, à moins que la fonction ait été désactivée temporairement (fonction ''Rechercher''). *Le bouton ''Rechercher'' déclenche la recherche dans le texte même des articles et fournit la liste des articles concernés. La fonction ''Rechercher'' n'est pas toujours disponible car elle sollicite beaucoup les serveurs. On peut toujours utiliser le moteur de recherche externe Google, plus rapide mais ayant quelques inconvénients comme le délai d'indexation des nouvelles pages ou la différence d'interprétation des mots-clés. Notez qu'ici un signe + est nécessaire devant chaque mot pour obtenir les pages contenant ''à la fois'' ces mots. Pour plus de détails, voyez [[Aide:Recherche]]. Création d'un article : Comme il est malencontreux - voire fâcheux - de créer et développer un article existant (donc avec un nom différent mais voisin), il est recommandé de toujours s'assurer de l'inexistence réelle de l'article. Cela est facile quand la fonction ''Rechercher'' est active, sinon il faut utiliser un moteur de recherche comme Google ou recourir à d'autres méthodes (catégorie ou pages spéciales) ou reporter la recherche. Notez qu'il est possible d'étendre la recherche ou de la moduler au-delà des articles de l'encyclopédie en y joignant les pages d'aide ou de discussion, etc. Cela se règle à l'aide des cases à cocher apparaissant en fin de tout résultat de recherche ; cases aussi présentées dans les préférences utilisateur. ==Les catégories== On peut rechercher un article ou de l'information en général en sélectionnant une des catégories qui concernent le sujet de recherche comme [[:Catégorie:Astronomie]], [[:Catégorie:Musique]], [[:Catégorie:Sport]], etc. Les catégories regroupent des articles de même nature, par exemple [[:Catégorie:Biographie]] donne accès à toutes les biographies ou au moins à toutes celles qui comportent à la fin du texte le lien requis. Elles esquissent une structure d'arbre et permettent une circulation entre différents niveaux et différents types d'articles. Une fois un article trouvé, il suffit de suivre les liens de catégorie qu'il comprend, pour connaître les articles qui partagent avec lui cette catégorie. La liste des catégories est [[Special:categories]]. On peut aussi saisir directement dans la barre d'adresse de navigation http://fr.wikipédia.org/wiki/Catégorie:Astronomie par exemple. Le principe des catégories a été initié à la mi-2004 ; l'utilité des catégories va croître avec son extension, son perfectionnement et son appropriation progressive par les participants. [[Aide:Catégories]]. ==Les pages spéciales== Les ''pages spéciales'' proposent diverses sélections d'articles ou autres pages ; certaines sont utiles pour l'exploration de l'encyclopédie, en particulier les suivantes : #Les '''nouveaux articles''' : [[Special:Newpages]]. Utilisé pour en particulier pour éventuellement sortir un article de la catégorie ''ébauche'' et pour éviter des ''mauvais départs''... #Les '''articles récemment modifiés''' : [[Special:Recentchanges]] ; <u>aussi en lien à gauche de l'écran</u>. #'''Une page au hasard''' : [[Special:Randompage]]. Utilisation ''ludique'' ou de test ou de véritable consultation en suivant les liens d'un article... <u>aussi en lien à gauche de l'écran</u>. #Les '''articles par ancienneté''' : [[Special:Ancientpages]] #La '''liste alphabétique des articles''' : [[Special:Allpages]]. Patience requise ... Autres pages spéciales... *Liste des pages spéciales : [[Special:Specialpages]] *Pages spéciales ''spéciales'' : A gauche de tout écran, un lien ''Pages liées'' permet d'obtenir la liste de tous les articles possédant un lien vers l'article consulté et un autre lien ''Suivi des liens'' ceux de ces articles qui ont été modifiés. ==Autres points de départ de la consultation== ===La sélection des thèmes=== L'accueil propose un sommaire des thèmes ou matières principaux. ===Les projets=== [[Wikipédia:Projet]] recense les principaux projets axés sur le développement d'articles se rapportant à une matière ou un thème particuliers. ===L'actualité=== L'actualité présentée dans la page d'accueil est une invitation à la consultation à travers des liens qu'elle propose de suivre ou les articles qu'elle invite à créer (liens rouges). ===Les articles de qualité=== D'autres initiatives comme la promotion des articles les plus aboutis ([[Wikipédia:Articles de qualité|articles de qualité]]) sont d'autres portes d'entrée et de navigation dans l'encyclopédie. ===Les autres Wikipédias=== Ceux qui lisent au moins une autre langue peuvent rechercher des articles dans une autre Wikipédia et suivre les éventuels liens inter-wiki vers la Wikipédia francophone. Ces liens sont présentés en dehors de l'article lui-même, dans la partie gauche de la page. ===Anciens procédés=== Les listes, index thématiques, etc... procédés rendus partiellement obsolètes par l'usage des catégories. <br/><br/><br/><br/> :::::::::::'''Bonnes consultations !''' <br/> ---- ==Votre page utilisateur== :Post-scriptum : En vous inscrivant, vous disposez au moins d'une page personnelle dont vous pouvez aménager une partie en portail ou aide-mémoire personnels. En apprenant comment modifier cette page, vous avez la possibilité d'y disposez tous les signets que vous souhaitez sous forme de liens de divers types : :::*Moteurs de recherche... ::::[http://www.google.fr/custom?sa=Google+Search&domains=fr.wikipedia.org;wikipedia.org&sitesearch=fr.wikipedia.org Utilisez Google pour rechercher dans Wikipédia] (en français seulement) ; ::::[http://www.google.fr/custom?sa=Google+Search&domains=wikipedia.org&sitesearch=wikipedia.org Utilisez Google pour rechercher dans Wikipédia] (dans la plupart des langues). :::*Sélection de catégories... ::::Attention ! Afin que votre page ne rentre pas dans les catégories que vous inscrivez ici, il faut employer la forme suivante qui comprend un ''':''' supplémentaire : <tt>&#91;&#91;''':'''catégorie:''nom catégorie''&#93;&#93;</tt>. :::*Sélection de projets... :::*Sélection d'articles... (francophones ou en d'autres langues !) :::*Sélection de pages spéciales, comme [[Special:Newpages|Nouveaux articles]]... :::*Sélection de pages de maintenance, d'aide, etc. :Notez encore que vous disposez aussi d'une page personnelle de suivi, c'est-à-dire vous informant de toute actualisation des articles qui vous intéressent. :Vous passerez ainsi naturellement du plaisir de la découverte aux satisfactions de la collaboration à l'encyclopédie ! Pour vous inscrire, trouvez un pseudonyme et voyez [[Special:UserLogin|ce formulaire !]] [[Catégorie:Wikipédia:aide|Consultation]] 3398 2005-02-11T21:21:42Z Guaka 4 +fr {{atraduire}} Présentation des différentes possibilités de '''consultation''' de l'encyclopédie Wikipédia. Notez que les articles sont souvent en cours d'amélioration. Si vous détectez une erreur, n'hésitez pas à la corriger. La page de discussion associée à l'article comporte souvent des précisions intéressantes, n'hésitez pas à la consulter et à y noter questions ou commentaires. ==Le formulaire de recherche== Ce formulaire est en accès direct à gauche de toute page de l'encyclopédie (ou en haut à droite pour ceux utilisant l'ancien habillage). Notez que s'il le connaît, le lecteur peut aussi saisir le titre de l'article directement dans la barre d'adresse de son navigateur. Exemple : http://fr.wikipedia.org/wiki/Information. *Le bouton ''Consulter'' déclenche la recherche de l'article correspondant au(x) mot(s) saisi(s). La correspondance doit être exacte, sauf pour les majuscules/minuscules et les accents. Exemple : ''Nautisme'' ne fournira pas l'article intitulé ''Nautisme (voile). Si l'article n'est pas trouvé, sont proposés les titres des articles dont le <u>texte</u> contient le mot saisi, à moins que la fonction ait été désactivée temporairement (fonction ''Rechercher''). *Le bouton ''Rechercher'' déclenche la recherche dans le texte même des articles et fournit la liste des articles concernés. La fonction ''Rechercher'' n'est pas toujours disponible car elle sollicite beaucoup les serveurs. On peut toujours utiliser le moteur de recherche externe Google, plus rapide mais ayant quelques inconvénients comme le délai d'indexation des nouvelles pages ou la différence d'interprétation des mots-clés. Notez qu'ici un signe + est nécessaire devant chaque mot pour obtenir les pages contenant ''à la fois'' ces mots. Pour plus de détails, voyez [[Aide:Recherche]]. Création d'un article : Comme il est malencontreux - voire fâcheux - de créer et développer un article existant (donc avec un nom différent mais voisin), il est recommandé de toujours s'assurer de l'inexistence réelle de l'article. Cela est facile quand la fonction ''Rechercher'' est active, sinon il faut utiliser un moteur de recherche comme Google ou recourir à d'autres méthodes (catégorie ou pages spéciales) ou reporter la recherche. Notez qu'il est possible d'étendre la recherche ou de la moduler au-delà des articles de l'encyclopédie en y joignant les pages d'aide ou de discussion, etc. Cela se règle à l'aide des cases à cocher apparaissant en fin de tout résultat de recherche ; cases aussi présentées dans les préférences utilisateur. ==Les catégories== On peut rechercher un article ou de l'information en général en sélectionnant une des catégories qui concernent le sujet de recherche comme [[:Catégorie:Astronomie]], [[:Catégorie:Musique]], [[:Catégorie:Sport]], etc. Les catégories regroupent des articles de même nature, par exemple [[:Catégorie:Biographie]] donne accès à toutes les biographies ou au moins à toutes celles qui comportent à la fin du texte le lien requis. Elles esquissent une structure d'arbre et permettent une circulation entre différents niveaux et différents types d'articles. Une fois un article trouvé, il suffit de suivre les liens de catégorie qu'il comprend, pour connaître les articles qui partagent avec lui cette catégorie. La liste des catégories est [[Special:categories]]. On peut aussi saisir directement dans la barre d'adresse de navigation http://fr.wikipédia.org/wiki/Catégorie:Astronomie par exemple. Le principe des catégories a été initié à la mi-2004 ; l'utilité des catégories va croître avec son extension, son perfectionnement et son appropriation progressive par les participants. [[Aide:Catégories]]. ==Les pages spéciales== Les ''pages spéciales'' proposent diverses sélections d'articles ou autres pages ; certaines sont utiles pour l'exploration de l'encyclopédie, en particulier les suivantes : #Les '''nouveaux articles''' : [[Special:Newpages]]. Utilisé pour en particulier pour éventuellement sortir un article de la catégorie ''ébauche'' et pour éviter des ''mauvais départs''... #Les '''articles récemment modifiés''' : [[Special:Recentchanges]] ; <u>aussi en lien à gauche de l'écran</u>. #'''Une page au hasard''' : [[Special:Randompage]]. Utilisation ''ludique'' ou de test ou de véritable consultation en suivant les liens d'un article... <u>aussi en lien à gauche de l'écran</u>. #Les '''articles par ancienneté''' : [[Special:Ancientpages]] #La '''liste alphabétique des articles''' : [[Special:Allpages]]. Patience requise ... Autres pages spéciales... *Liste des pages spéciales : [[Special:Specialpages]] *Pages spéciales ''spéciales'' : A gauche de tout écran, un lien ''Pages liées'' permet d'obtenir la liste de tous les articles possédant un lien vers l'article consulté et un autre lien ''Suivi des liens'' ceux de ces articles qui ont été modifiés. ==Autres points de départ de la consultation== ===La sélection des thèmes=== L'accueil propose un sommaire des thèmes ou matières principaux. ===Les projets=== [[Wikipédia:Projet]] recense les principaux projets axés sur le développement d'articles se rapportant à une matière ou un thème particuliers. ===L'actualité=== L'actualité présentée dans la page d'accueil est une invitation à la consultation à travers des liens qu'elle propose de suivre ou les articles qu'elle invite à créer (liens rouges). ===Les articles de qualité=== D'autres initiatives comme la promotion des articles les plus aboutis ([[Wikipédia:Articles de qualité|articles de qualité]]) sont d'autres portes d'entrée et de navigation dans l'encyclopédie. ===Les autres Wikipédias=== Ceux qui lisent au moins une autre langue peuvent rechercher des articles dans une autre Wikipédia et suivre les éventuels liens inter-wiki vers la Wikipédia francophone. Ces liens sont présentés en dehors de l'article lui-même, dans la partie gauche de la page. ===Anciens procédés=== Les listes, index thématiques, etc... procédés rendus partiellement obsolètes par l'usage des catégories. <br/><br/><br/><br/> :::::::::::'''Bonnes consultations !''' <br/> ---- ==Votre page utilisateur== :Post-scriptum : En vous inscrivant, vous disposez au moins d'une page personnelle dont vous pouvez aménager une partie en portail ou aide-mémoire personnels. En apprenant comment modifier cette page, vous avez la possibilité d'y disposez tous les signets que vous souhaitez sous forme de liens de divers types : :::*Moteurs de recherche... ::::[http://www.google.fr/custom?sa=Google+Search&domains=fr.wikipedia.org;wikipedia.org&sitesearch=fr.wikipedia.org Utilisez Google pour rechercher dans Wikipédia] (en français seulement) ; ::::[http://www.google.fr/custom?sa=Google+Search&domains=wikipedia.org&sitesearch=wikipedia.org Utilisez Google pour rechercher dans Wikipédia] (dans la plupart des langues). :::*Sélection de catégories... ::::Attention ! Afin que votre page ne rentre pas dans les catégories que vous inscrivez ici, il faut employer la forme suivante qui comprend un ''':''' supplémentaire : <tt>&#91;&#91;''':'''catégorie:''nom catégorie''&#93;&#93;</tt>. :::*Sélection de projets... :::*Sélection d'articles... (francophones ou en d'autres langues !) :::*Sélection de pages spéciales, comme [[Special:Newpages|Nouveaux articles]]... :::*Sélection de pages de maintenance, d'aide, etc. :Notez encore que vous disposez aussi d'une page personnelle de suivi, c'est-à-dire vous informant de toute actualisation des articles qui vous intéressent. :Vous passerez ainsi naturellement du plaisir de la découverte aux satisfactions de la collaboration à l'encyclopédie ! Pour vous inscrire, trouvez un pseudonyme et voyez [[Special:UserLogin|ce formulaire !]] [[Catégorie:Wikipédia:aide|Consultation]] [[fr:Aide:Consultation]] 6342 2006-11-02T20:52:36Z 64.108.146.33 /* Anciens procédés */ {{atraduire}} Présentation des différentes possibilités de '''consultation''' de l'encyclopédie Wikipédia. Notez que les articles sont souvent en cours d'amélioration. Si vous détectez une erreur, n'hésitez pas à la corriger. La page de discussion associée à l'article comporte souvent des précisions intéressantes, n'hésitez pas à la consulter et à y noter questions ou commentaires. ==Le formulaire de recherche== Ce formulaire est en accès direct à gauche de toute page de l'encyclopédie (ou en haut à droite pour ceux utilisant l'ancien habillage). Notez que s'il le connaît, le lecteur peut aussi saisir le titre de l'article directement dans la barre d'adresse de son navigateur. Exemple : http://fr.wikipedia.org/wiki/Information. *Le bouton ''Consulter'' déclenche la recherche de l'article correspondant au(x) mot(s) saisi(s). La correspondance doit être exacte, sauf pour les majuscules/minuscules et les accents. Exemple : ''Nautisme'' ne fournira pas l'article intitulé ''Nautisme (voile). Si l'article n'est pas trouvé, sont proposés les titres des articles dont le <u>texte</u> contient le mot saisi, à moins que la fonction ait été désactivée temporairement (fonction ''Rechercher''). *Le bouton ''Rechercher'' déclenche la recherche dans le texte même des articles et fournit la liste des articles concernés. La fonction ''Rechercher'' n'est pas toujours disponible car elle sollicite beaucoup les serveurs. On peut toujours utiliser le moteur de recherche externe Google, plus rapide mais ayant quelques inconvénients comme le délai d'indexation des nouvelles pages ou la différence d'interprétation des mots-clés. Notez qu'ici un signe + est nécessaire devant chaque mot pour obtenir les pages contenant ''à la fois'' ces mots. Pour plus de détails, voyez [[Aide:Recherche]]. Création d'un article : Comme il est malencontreux - voire fâcheux - de créer et développer un article existant (donc avec un nom différent mais voisin), il est recommandé de toujours s'assurer de l'inexistence réelle de l'article. Cela est facile quand la fonction ''Rechercher'' est active, sinon il faut utiliser un moteur de recherche comme Google ou recourir à d'autres méthodes (catégorie ou pages spéciales) ou reporter la recherche. Notez qu'il est possible d'étendre la recherche ou de la moduler au-delà des articles de l'encyclopédie en y joignant les pages d'aide ou de discussion, etc. Cela se règle à l'aide des cases à cocher apparaissant en fin de tout résultat de recherche ; cases aussi présentées dans les préférences utilisateur. ==Les catégories== On peut rechercher un article ou de l'information en général en sélectionnant une des catégories qui concernent le sujet de recherche comme [[:Catégorie:Astronomie]], [[:Catégorie:Musique]], [[:Catégorie:Sport]], etc. Les catégories regroupent des articles de même nature, par exemple [[:Catégorie:Biographie]] donne accès à toutes les biographies ou au moins à toutes celles qui comportent à la fin du texte le lien requis. Elles esquissent une structure d'arbre et permettent une circulation entre différents niveaux et différents types d'articles. Une fois un article trouvé, il suffit de suivre les liens de catégorie qu'il comprend, pour connaître les articles qui partagent avec lui cette catégorie. La liste des catégories est [[Special:categories]]. On peut aussi saisir directement dans la barre d'adresse de navigation http://fr.wikipédia.org/wiki/Catégorie:Astronomie par exemple. Le principe des catégories a été initié à la mi-2004 ; l'utilité des catégories va croître avec son extension, son perfectionnement et son appropriation progressive par les participants. [[Aide:Catégories]]. ==Les pages spéciales== Les ''pages spéciales'' proposent diverses sélections d'articles ou autres pages ; certaines sont utiles pour l'exploration de l'encyclopédie, en particulier les suivantes : #Les '''nouveaux articles''' : [[Special:Newpages]]. Utilisé pour en particulier pour éventuellement sortir un article de la catégorie ''ébauche'' et pour éviter des ''mauvais départs''... #Les '''articles récemment modifiés''' : [[Special:Recentchanges]] ; <u>aussi en lien à gauche de l'écran</u>. #'''Une page au hasard''' : [[Special:Randompage]]. Utilisation ''ludique'' ou de test ou de véritable consultation en suivant les liens d'un article... <u>aussi en lien à gauche de l'écran</u>. #Les '''articles par ancienneté''' : [[Special:Ancientpages]] #La '''liste alphabétique des articles''' : [[Special:Allpages]]. Patience requise ... Autres pages spéciales... *Liste des pages spéciales : [[Special:Specialpages]] *Pages spéciales ''spéciales'' : A gauche de tout écran, un lien ''Pages liées'' permet d'obtenir la liste de tous les articles possédant un lien vers l'article consulté et un autre lien ''Suivi des liens'' ceux de ces articles qui ont été modifiés. ==Autres points de départ de la consultation== ===La sélection des thèmes=== L'accueil propose un sommaire des thèmes ou matières principaux. ===Les projets=== [[Wikipédia:Projet]] recense les principaux projets axés sur le développement d'articles se rapportant à une matière ou un thème particuliers. ===L'actualité=== L'actualité présentée dans la page d'accueil est une invitation à la consultation à travers des liens qu'elle propose de suivre ou les articles qu'elle invite à créer (liens rouges). ===Les articles de qualité=== D'autres initiatives comme la promotion des articles les plus aboutis ([[Wikipédia:Articles de qualité|articles de qualité]]) sont d'autres portes d'entrée et de navigation dans l'encyclopédie. ===Les autres Wikipédias=== Ceux qui lisent au moins une autre langue peuvent rechercher des articles dans une autre Wikipédia et suivre les éventuels liens inter-wiki vers la Wikipédia francophone. Ces liens sont présentés en dehors de l'article lui-même, dans la partie gauche de la page. ===Anciens procédés=== Les listes, index thématiques, etc... procédés rendus partiellement obsolètes par l'usage des catégories. <br/><br/><br/><br/> mopnkr\---- ==Votre page utilisateur== :Post-scriptum : En vous inscrivant, vous disposez au moins d'une page personnelle dont vous pouvez aménager une partie en portail ou aide-mémoire personnels. En apprenant comment modifier cette page, vous avez la possibilité d'y disposez tous les signets que vous souhaitez sous forme de liens de divers types : :::*Moteurs de recherche... ::::[http://www.google.fr/custom?sa=Google+Search&domains=fr.wikipedia.org;wikipedia.org&sitesearch=fr.wikipedia.org Utilisez Google pour rechercher dans Wikipédia] (en français seulement) ; ::::[http://www.google.fr/custom?sa=Google+Search&domains=wikipedia.org&sitesearch=wikipedia.org Utilisez Google pour rechercher dans Wikipédia] (dans la plupart des langues). :::*Sélection de catégories... ::::Attention ! Afin que votre page ne rentre pas dans les catégories que vous inscrivez ici, il faut employer la forme suivante qui comprend un ''':''' supplémentaire : <tt>&#91;&#91;''':'''catégorie:''nom catégorie''&#93;&#93;</tt>. :::*Sélection de projets... :::*Sélection d'articles... (francophones ou en d'autres langues !) :::*Sélection de pages spéciales, comme [[Special:Newpages|Nouveaux articles]]... :::*Sélection de pages de maintenance, d'aide, etc. :Notez encore que vous disposez aussi d'une page personnelle de suivi, c'est-à-dire vous informant de toute actualisation des articles qui vous intéressent. :Vous passerez ainsi naturellement du plaisir de la découverte aux satisfactions de la collaboration à l'encyclopédie ! Pour vous inscrire, trouvez un pseudonyme et voyez [[Special:UserLogin|ce formulaire !]] [[Catégorie:Wikipédia:aide|Consultation]] [[fr:Aide:Consultation]] 6343 2006-11-03T04:09:38Z Guaka 4 Modifications de [[Special:Contributions/64.108.146.33|64.108.146.33]] ([[User_talk:64.108.146.33|Discussion]]) révertées; retour à l'ancienne version de [[User:Guaka|Guaka]] {{atraduire}} Présentation des différentes possibilités de '''consultation''' de l'encyclopédie Wikipédia. Notez que les articles sont souvent en cours d'amélioration. Si vous détectez une erreur, n'hésitez pas à la corriger. La page de discussion associée à l'article comporte souvent des précisions intéressantes, n'hésitez pas à la consulter et à y noter questions ou commentaires. ==Le formulaire de recherche== Ce formulaire est en accès direct à gauche de toute page de l'encyclopédie (ou en haut à droite pour ceux utilisant l'ancien habillage). Notez que s'il le connaît, le lecteur peut aussi saisir le titre de l'article directement dans la barre d'adresse de son navigateur. Exemple : http://fr.wikipedia.org/wiki/Information. *Le bouton ''Consulter'' déclenche la recherche de l'article correspondant au(x) mot(s) saisi(s). La correspondance doit être exacte, sauf pour les majuscules/minuscules et les accents. Exemple : ''Nautisme'' ne fournira pas l'article intitulé ''Nautisme (voile). Si l'article n'est pas trouvé, sont proposés les titres des articles dont le <u>texte</u> contient le mot saisi, à moins que la fonction ait été désactivée temporairement (fonction ''Rechercher''). *Le bouton ''Rechercher'' déclenche la recherche dans le texte même des articles et fournit la liste des articles concernés. La fonction ''Rechercher'' n'est pas toujours disponible car elle sollicite beaucoup les serveurs. On peut toujours utiliser le moteur de recherche externe Google, plus rapide mais ayant quelques inconvénients comme le délai d'indexation des nouvelles pages ou la différence d'interprétation des mots-clés. Notez qu'ici un signe + est nécessaire devant chaque mot pour obtenir les pages contenant ''à la fois'' ces mots. Pour plus de détails, voyez [[Aide:Recherche]]. Création d'un article : Comme il est malencontreux - voire fâcheux - de créer et développer un article existant (donc avec un nom différent mais voisin), il est recommandé de toujours s'assurer de l'inexistence réelle de l'article. Cela est facile quand la fonction ''Rechercher'' est active, sinon il faut utiliser un moteur de recherche comme Google ou recourir à d'autres méthodes (catégorie ou pages spéciales) ou reporter la recherche. Notez qu'il est possible d'étendre la recherche ou de la moduler au-delà des articles de l'encyclopédie en y joignant les pages d'aide ou de discussion, etc. Cela se règle à l'aide des cases à cocher apparaissant en fin de tout résultat de recherche ; cases aussi présentées dans les préférences utilisateur. ==Les catégories== On peut rechercher un article ou de l'information en général en sélectionnant une des catégories qui concernent le sujet de recherche comme [[:Catégorie:Astronomie]], [[:Catégorie:Musique]], [[:Catégorie:Sport]], etc. Les catégories regroupent des articles de même nature, par exemple [[:Catégorie:Biographie]] donne accès à toutes les biographies ou au moins à toutes celles qui comportent à la fin du texte le lien requis. Elles esquissent une structure d'arbre et permettent une circulation entre différents niveaux et différents types d'articles. Une fois un article trouvé, il suffit de suivre les liens de catégorie qu'il comprend, pour connaître les articles qui partagent avec lui cette catégorie. La liste des catégories est [[Special:categories]]. On peut aussi saisir directement dans la barre d'adresse de navigation http://fr.wikipédia.org/wiki/Catégorie:Astronomie par exemple. Le principe des catégories a été initié à la mi-2004 ; l'utilité des catégories va croître avec son extension, son perfectionnement et son appropriation progressive par les participants. [[Aide:Catégories]]. ==Les pages spéciales== Les ''pages spéciales'' proposent diverses sélections d'articles ou autres pages ; certaines sont utiles pour l'exploration de l'encyclopédie, en particulier les suivantes : #Les '''nouveaux articles''' : [[Special:Newpages]]. Utilisé pour en particulier pour éventuellement sortir un article de la catégorie ''ébauche'' et pour éviter des ''mauvais départs''... #Les '''articles récemment modifiés''' : [[Special:Recentchanges]] ; <u>aussi en lien à gauche de l'écran</u>. #'''Une page au hasard''' : [[Special:Randompage]]. Utilisation ''ludique'' ou de test ou de véritable consultation en suivant les liens d'un article... <u>aussi en lien à gauche de l'écran</u>. #Les '''articles par ancienneté''' : [[Special:Ancientpages]] #La '''liste alphabétique des articles''' : [[Special:Allpages]]. Patience requise ... Autres pages spéciales... *Liste des pages spéciales : [[Special:Specialpages]] *Pages spéciales ''spéciales'' : A gauche de tout écran, un lien ''Pages liées'' permet d'obtenir la liste de tous les articles possédant un lien vers l'article consulté et un autre lien ''Suivi des liens'' ceux de ces articles qui ont été modifiés. ==Autres points de départ de la consultation== ===La sélection des thèmes=== L'accueil propose un sommaire des thèmes ou matières principaux. ===Les projets=== [[Wikipédia:Projet]] recense les principaux projets axés sur le développement d'articles se rapportant à une matière ou un thème particuliers. ===L'actualité=== L'actualité présentée dans la page d'accueil est une invitation à la consultation à travers des liens qu'elle propose de suivre ou les articles qu'elle invite à créer (liens rouges). ===Les articles de qualité=== D'autres initiatives comme la promotion des articles les plus aboutis ([[Wikipédia:Articles de qualité|articles de qualité]]) sont d'autres portes d'entrée et de navigation dans l'encyclopédie. ===Les autres Wikipédias=== Ceux qui lisent au moins une autre langue peuvent rechercher des articles dans une autre Wikipédia et suivre les éventuels liens inter-wiki vers la Wikipédia francophone. Ces liens sont présentés en dehors de l'article lui-même, dans la partie gauche de la page. ===Anciens procédés=== Les listes, index thématiques, etc... procédés rendus partiellement obsolètes par l'usage des catégories. <br/><br/><br/><br/> :::::::::::'''Bonnes consultations !''' <br/> ---- ==Votre page utilisateur== :Post-scriptum : En vous inscrivant, vous disposez au moins d'une page personnelle dont vous pouvez aménager une partie en portail ou aide-mémoire personnels. En apprenant comment modifier cette page, vous avez la possibilité d'y disposez tous les signets que vous souhaitez sous forme de liens de divers types : :::*Moteurs de recherche... ::::[http://www.google.fr/custom?sa=Google+Search&domains=fr.wikipedia.org;wikipedia.org&sitesearch=fr.wikipedia.org Utilisez Google pour rechercher dans Wikipédia] (en français seulement) ; ::::[http://www.google.fr/custom?sa=Google+Search&domains=wikipedia.org&sitesearch=wikipedia.org Utilisez Google pour rechercher dans Wikipédia] (dans la plupart des langues). :::*Sélection de catégories... ::::Attention ! Afin que votre page ne rentre pas dans les catégories que vous inscrivez ici, il faut employer la forme suivante qui comprend un ''':''' supplémentaire : <tt>&#91;&#91;''':'''catégorie:''nom catégorie''&#93;&#93;</tt>. :::*Sélection de projets... :::*Sélection d'articles... (francophones ou en d'autres langues !) :::*Sélection de pages spéciales, comme [[Special:Newpages|Nouveaux articles]]... :::*Sélection de pages de maintenance, d'aide, etc. :Notez encore que vous disposez aussi d'une page personnelle de suivi, c'est-à-dire vous informant de toute actualisation des articles qui vous intéressent. :Vous passerez ainsi naturellement du plaisir de la découverte aux satisfactions de la collaboration à l'encyclopédie ! Pour vous inscrire, trouvez un pseudonyme et voyez [[Special:UserLogin|ce formulaire !]] [[Catégorie:Wikipédia:aide|Consultation]] [[fr:Aide:Consultation]] 933 3399 2005-02-11T21:05:50Z Guaka 4 copie de fr.wikipedia {{atraduire}} <div style="text-align:center;border-bottom:3px solid #fc0"> <div style="float:left;width:32%;font-weight:bold;background-color:#ff9;color:#000;padding:.3em 0;border:2px solid #fc0;border-bottom:0;font-size:130%">1. [[Aide:Premiers pas|Introduction]] </div> <div style="float:left;width:32.5%;padding:.3em 0;margin:2px 2px 0">2. [[Aide:Premiers pas/2|Votre première modification]]</div> <div style="float:right;width:32.5%;padding:.3em 0;margin:2px 2px 0">3. [[Aide:Premiers pas/3|Explorer Wikipédia]]</div> <div style="width:0;height:0;clear:both;overflow:hidden"></div> </div> __NOEDITSECTION__ <div style="border:3px solid #fc0;padding:.5em 1em 1em 1em;border-top:none;background-color:#fff;color:000"> [[Image:Premier_pas_2.jpg|thumb|300px|right|Cliquer sur '''modifier''' pour éditer un article.]] [[Image:Premier_pas_1.jpg|thumb|300px|right|Les changements sont listés sur la page '''historique''' de l'article.]] Voyez-vous l'onglet '''modifier''' en haut de chaque article ? Sur Wikipédia, en cliquant sur ce bouton, vous pouvez éditer un article quand vous le souhaitez, que vous soyez inscrit ou non. == Wikipédia, qu'est-ce que c'est ? == Wikipédia est un projet d'[[encyclopédie]], écrit coopérativement par ses lecteurs. '''Vous''' êtes invités à participer à l'écriture d'un article ou à en créer un nouveau, de façon très simple et très rapide. Vos modifications seront instantanément visibles et d'autres wikipédiens viendront vérifier votre modification. Ce type de site web coopératif est appelé un ''[[wiki]]''. == Comment cela peut-il marcher ? == Des centaines d'internautes sont constamment en train d'améliorer le Wikipédia francophone, faisant des milliers de changements par heure, ainsi cette encyclopédie devient plus vaste, plus complète et plus précise de jour en jour. Tous les changements d'un article sont notifiés sur une page d'[[Wikipédia:Historique d'un article|historique]] et sur la page des [[Special:Recentchanges|modifications récentes]]. Il est toujours possible de revenir à une ancienne version d'un article et les contributions inutiles ou [[Wikipédia:Vandalisme|nuisibles]] sont généralement retirées rapidement. == Comment puis-je aider ? == Avant tout, '''[[Wikipédia:N'hésitez pas !|soyez audacieux]]''' et commencez à contribuer dès aujourd'hui ! La simple correction d'une faute d'orthographe est une contribution utile et appréciée. ''Tout le monde'' peut participer. N'ayez surtout pas peur de casser Wikipédia ou d'ajouter du contenu qui soit inapproprié — si besoin des éditeurs plus expérimentés seront là pour réparer et vous aider. ==Nom d'utilisateur== Tout le monde peut contribuer à Wikipédia, même les utilisateurs anonymes, mais la majorité des éditeurs ont décidé de se créer un [[Wikipédia:Compte utilisateur|nom d'utilisateur]] qui leur est propre. '''[[Wikipédia:Introduction, compte utilisateur|Pourquoi se créer un compte ?]]''' Se créer un compte permet au contributeur la reconnaissance de ses contributions, de participer aux votes, d'avoir une page personnelle... Pour vous créer un compte cliquez sur [[Special:Userlogin|Créer un compte ou se connecter]]. <div style="clear:right;padding-top:1em"></div> <div style="font-size:140%;border:1px solid #fc0;padding:.3em;text-align:center;background-color:#ff9">[[Aide:Premiers pas/2|'''Commencez à contribuer maintenant !''' &gt;&gt;]]</div> </div> __NOTOC__ <!--Ce sont les catégories. Elles permettent aux articles, aux pages, et aux images d'être classés par sujet. Voir [[Wikipédia:Catégories]] pour plus de détails.--> [[Catégorie:Wikipédia:aide|Premiers pas]] [[de:Wikipedia:Erste Schritte]] [[en:Wikipedia:First steps]] [[fr:Aide:Premiers pas]] [[lb:Hëllef:Éischt Schrëtt]] [[ru:Википедия:Первые шаги]] 934 3400 2005-02-11T21:07:20Z Guaka 4 [[es:Wikipedia:Zona de pruebas]] [[fr:Wikipédia:Bac à sable]] {{atraduire}} '''Bonjour. Vous êtes dans le ''Bakasable.'' Il est destiné à vous aider à vous familiariser avec le système de création et modification d'articles de Wikipédia. Vous pouvez y faire tous les tests que vous voulez. Il suffit de cliquer sur le lien « modifier » qui se trouve en haut de la page, de taper vos modifications et de cliquer sur « sauvegarder ».''' Surtout, ne vous inquiétez pas si vous le massacrez ou l'effacez en entier : il se trouvera toujours quelqu'un pour le remettre en ordre (dans le jargon des Wikipédiens, on parle de ratissage :). Bien sûr, vous pouvez modifier cet en-tête à tout moment également ! Et même en corriger les fhôtes... ---- == Mon premier titre == la liste préférée : * et de un * et de deux * '''si c'est gras''' * ''ici c'est italique ?'' * '''''grais italique''''' très étrange, mais bon liste numéroté # ouais # ok == Titre de deuxième niveau == Une liste : * Un lien interne direct: [[Special:Recentchanges]] * ''italiques'' * '''gras''' * '''''gras italiques''''' * Et ca marche avec les apostrophes : l''''automne''' sera pluvieux ! On numérote '''une''' liste ? # Pourquoi pas ? # Je veux bien ! # C'est facile... === Troisième niveau : comment utiliser les indices === Du texte normal peut contenir <sub >un indice</sub > pour des notations. ==== Quatrième niveau de titre : et maintenant les exposants ==== Du texte normal peut contenir aussi <sup >un exposant</sup >. ===== Cinquième niveau de titre ===== Pour passer au paragraphe suivant, il faut laisser une ligne blanche. Ici, on est toujours dans le même paragraphe. Et hop, voici le nouveau paragraphe ! ====== Sixième (et dernier) niveau de titre ====== Normalement, ça doit suffire pour découper un article en détail. =======je n'ai encore rien compris======={{je m'essaye qd même}} == Et pour les tableaux... == {| border="3" |+ Titre du tableau ! colonne 1 ! colonne 2 |----- | On peut aussi | faire des tableaux |----- | c'est bien pratique | pour présenter des données chiffrées |} == Et pour les images... == [[image:Arthur Rimbaud 01.PNG|100px|left|thumb|Arthur Rimbaud en 100px à gauche]] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer [[image:Galapagos.JPG|250px|right|thumb|Les Îles Galapagos en 250px à droite]] Tautam reflexionem ad medium inertiam, laudate sauraia tam sistema questis : ''To philos estin hypostasias phylosei'' Lorem ipsum dolor sit amet, In spirito convetis mundare sicit. Sed consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in 6457 2007-01-07T17:28:27Z 81.243.198.148 /* Et pour les tableaux... */ [[es:Wikipedia:Zona de pruebas]] [[fr:Wikipédia:Bac à sable]] {{atraduire}} '''Bonjour. Vous êtes dans le ''Bakasable.'' Il est destiné à vous aider à vous familiariser avec le système de création et modification d'articles de Wikipédia. Vous pouvez y faire tous les tests que vous voulez. Il suffit de cliquer sur le lien « modifier » qui se trouve en haut de la page, de taper vos modifications et de cliquer sur « sauvegarder ».''' Surtout, ne vous inquiétez pas si vous le massacrez ou l'effacez en entier : il se trouvera toujours quelqu'un pour le remettre en ordre (dans le jargon des Wikipédiens, on parle de ratissage :). Bien sûr, vous pouvez modifier cet en-tête à tout moment également ! Et même en corriger les fhôtes... ---- == Mon premier titre == la liste préférée : * et de un * et de deux * '''si c'est gras''' * ''ici c'est italique ?'' * '''''grais italique''''' très étrange, mais bon liste numéroté # ouais # ok == Titre de deuxième niveau == Une liste : * Un lien interne direct: [[Special:Recentchanges]] * ''italiques'' * '''gras''' * '''''gras italiques''''' * Et ca marche avec les apostrophes : l''''automne''' sera pluvieux ! On numérote '''une''' liste ? # Pourquoi pas ? # Je veux bien ! # C'est facile... === Troisième niveau : comment utiliser les indices === Du texte normal peut contenir <sub >un indice</sub > pour des notations. ==== Quatrième niveau de titre : et maintenant les exposants ==== Du texte normal peut contenir aussi <sup >un exposant</sup >. ===== Cinquième niveau de titre ===== Pour passer au paragraphe suivant, il faut laisser une ligne blanche. Ici, on est toujours dans le même paragraphe. Et hop, voici le nouveau paragraphe ! ====== Sixième (et dernier) niveau de titre ====== Normalement, ça doit suffire pour découper un article en détail. =======je n'ai encore rien compris======={{je m'essaye qd même}} == Et pour les tableaux... == {| border="3" |+ Titre du tableau ! colonne 1 ! colonne 2 |----- | On peut aussi | faire des tableaux |----- | c'est bien pratique | pour présenter des données chiffrées |} == Et pour les images... == [[image:Arthur Rimbaud 01.PNG|100px|left|thumb|Arthur Rimbaud en 100px à gauche]] Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer [[image:Galapagos.JPG|250px|right|thumb|Les Îles Galapagos en 250px à droite]] Tautam reflexionem ad medium inertiam, laudate sauraia tam sistema questis : ''To philos estin hypostasias phylosei'' Lorem ipsum dolor sit amet, In spirito convetis mundare sicit. Sed consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in 935 948 2005-02-11T21:08:37Z Guaka 4 ''Cet article est pas encore traduit en bamanakan. '''Vous''' pouvez le faire maintenant!'' ---- 3401 2005-02-11T21:21:12Z Guaka 4 ''Cet article n'est pas encore traduit en bamanakan. '''Vous''' pouvez le faire maintenant !'' ---- 936 3402 2005-02-11T21:13:42Z Guaka 4 Wikipedia:Alphabet bambara déplacé vers Wikipedia:Sìgìni bamanakan #REDIRECT [[Wikipedia:Sìgìni bamanakan]] 937 950 2005-02-11T21:24:18Z Guaka 4 {{atraduire}} [[catégorie:Wikipédia:aide|Comment modifier une page]] Pratiquement toutes les pages de Wikipédia peuvent être immédiatement modifiées par tous les visiteurs, sans enregistrement préalable : #Cliquez sur '''Modifier''' en haut de la page. #Le texte de la page apparaît dans un champ éditable : tapez, effacez, corrigez ce que vous voulez. #Cliquez sur '''Prévisualisation''' pour voir l'effet de vos changements. Vous pouvez répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. #Si le résultat convient, cliquez sur '''Sauvegarder''' et vous avez alors ''contribué'' à Wikipédia. Sinon, la modification peut être abandonnée sans autre formalité en visitant une quelconque autre page. ==Notes== *Le [[Wikipédia:Bac à sable|Bac à sable]] est une page prévue pour s'entraîner librement. *Le texte est mis en forme (titres, listes, liens, styles de polices, etc.) en utilisant des caractères particuliers : c'est la [[aide:syntaxe wikipédia|syntaxe Wikipédia]]. *Si d'autres visiteurs tentent de modifier la même page en même temps, un message indique la procédure à suivre pour réconcilier les modifications concurrentes. ==Voir aussi== [[Aide:premiers pas|premiers pas]] {{Contribuer}} [[da:Wikipedia:Hvordan redigerer jeg en side]] [[de:Wikipedia:Wie man eine Seite bearbeitet]] [[en:Wikipedia:How to edit a page]] [[eo:Kiel redakti pagxon]] [[es:Cómo se edita una página]] [[fr:Aide:Comment modifier une page]] [[ja:Wikipedia:?????]] [[sv:Wikipedia:Hur man redigerar en sida]] [[zh:Help:??????]] 1498 2005-02-11T21:24:52Z Guaka 4 /* Voir aussi */ {{atraduire}} [[catégorie:Wikipédia:aide|Comment modifier une page]] Pratiquement toutes les pages de Wikipédia peuvent être immédiatement modifiées par tous les visiteurs, sans enregistrement préalable : #Cliquez sur '''Modifier''' en haut de la page. #Le texte de la page apparaît dans un champ éditable : tapez, effacez, corrigez ce que vous voulez. #Cliquez sur '''Prévisualisation''' pour voir l'effet de vos changements. Vous pouvez répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. #Si le résultat convient, cliquez sur '''Sauvegarder''' et vous avez alors ''contribué'' à Wikipédia. Sinon, la modification peut être abandonnée sans autre formalité en visitant une quelconque autre page. ==Notes== *Le [[Wikipédia:Bac à sable|Bac à sable]] est une page prévue pour s'entraîner librement. *Le texte est mis en forme (titres, listes, liens, styles de polices, etc.) en utilisant des caractères particuliers : c'est la [[aide:syntaxe wikipédia|syntaxe Wikipédia]]. *Si d'autres visiteurs tentent de modifier la même page en même temps, un message indique la procédure à suivre pour réconcilier les modifications concurrentes. ==Voir aussi== [[Aide:premiers pas|premiers pas]] [[da:Wikipedia:Hvordan redigerer jeg en side]] [[de:Wikipedia:Wie man eine Seite bearbeitet]] [[en:Wikipedia:How to edit a page]] [[eo:Kiel redakti pagxon]] [[es:Cómo se edita una página]] [[fr:Aide:Comment modifier une page]] [[ja:Wikipedia:?????]] [[sv:Wikipedia:Hur man redigerar en sida]] [[zh:Help:??????]] 1536 2005-06-18T22:57:47Z Anthere 8 {{atraduire}} [[catégorie:Wikipédia:aide|Comment modifier une page]] Pratiquement toutes les pages de Wikipédia peuvent être immédiatement modifiées par tous les visiteurs, sans enregistrement préalable : #Cliquez sur '''Modifier''' en haut de la page. #Le texte de la page apparaît dans un champ éditable : tapez, effacez, corrigez ce que vous voulez. #Cliquez sur '''Prévisualisation''' pour voir l'effet de vos changements. Vous pouvez répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. #Si le résultat convient, cliquez sur '''Sauvegarder''' et vous avez alors ''contribué'' à Wikipédia. #Vos modifications personnelles sont enregistrées et visibles immédiatement par tout le monde. #Surtout, n'ayez pas peur d'essayer. Vous ne pouvez RIEN casser. Toutes les versions sont enregistrées et visibles dans l'historique des articles. Cliquez sur ''historique'''. Vous pouvez restaurer une version antérieure. ==Notes== *Le [[Wikipédia:Bac à sable|Bac à sable]] est une page prévue pour s'entraîner librement. *Le texte est mis en forme (titres, listes, liens, styles de polices, etc.) en utilisant des caractères particuliers : c'est la [[aide:syntaxe|syntaxe Wikipédia]]. *Si d'autres visiteurs tentent de modifier la même page en même temps, un message indique la procédure à suivre pour réconcilier les modifications concurrentes. On parle de ''conflit d'édition''. ==Voir aussi== *[[Aide:premiers pas|premiers pas]], participer vous-même au projet *[[Aide:consultation|consulter]] un article [[da:Wikipedia:Hvordan redigerer jeg en side]] [[de:Wikipedia:Wie man eine Seite bearbeitet]] [[en:Wikipedia:How to edit a page]] [[eo:Kiel redakti pagxon]] [[es:Cómo se edita una página]] [[fr:Aide:Comment modifier une page]] [[ja:Wikipedia:?????]] [[sv:Wikipedia:Hur man redigerar en sida]] [[zh:Help:??????]] 3403 2005-06-19T03:00:11Z Guaka 4 /* Notes */ {{atraduire}} [[catégorie:Wikipédia:aide|Comment modifier une page]] Pratiquement toutes les pages de Wikipédia peuvent être immédiatement modifiées par tous les visiteurs, sans enregistrement préalable : #Cliquez sur '''Modifier''' en haut de la page. #Le texte de la page apparaît dans un champ éditable : tapez, effacez, corrigez ce que vous voulez. #Cliquez sur '''Prévisualisation''' pour voir l'effet de vos changements. Vous pouvez répéter la manœuvre jusqu'à ce que le résultat vous convienne. #Si le résultat convient, cliquez sur '''Sauvegarder''' et vous avez alors ''contribué'' à Wikipédia. #Vos modifications personnelles sont enregistrées et visibles immédiatement par tout le monde. #Surtout, n'ayez pas peur d'essayer. Vous ne pouvez RIEN casser. Toutes les versions sont enregistrées et visibles dans l'historique des articles. Cliquez sur ''historique'''. Vous pouvez restaurer une version antérieure. ==Notes== *Le [[Wikipedia:Bac à sable|Bac à sable]] est une page prévue pour s'entraîner librement. *Le texte est mis en forme (titres, listes, liens, styles de polices, etc.) en utilisant des caractères particuliers : c'est la [[aide:syntaxe|syntaxe Wikipédia]]. *Si d'autres visiteurs tentent de modifier la même page en même temps, un message indique la procédure à suivre pour réconcilier les modifications concurrentes. On parle de ''conflit d'édition''. ==Voir aussi== *[[Aide:premiers pas|premiers pas]], participer vous-même au projet *[[Aide:consultation|consulter]] un article [[da:Wikipedia:Hvordan redigerer jeg en side]] [[de:Wikipedia:Wie man eine Seite bearbeitet]] [[en:Wikipedia:How to edit a page]] [[eo:Kiel redakti pagxon]] [[es:Cómo se edita una página]] [[fr:Aide:Comment modifier une page]] [[ja:Wikipedia:?????]] [[sv:Wikipedia:Hur man redigerar en sida]] [[zh:Help:??????]] 938 951 2005-02-11T21:26:31Z Guaka 4 {{atraduire}} Si vous venez de découvrir Wikipédia, prenez le temps de lire la page de [[Wikipédia:Bienvenue|bienvenue]]. Vous y trouverez toutes les informations sur le site ; vous pouvez également lire [[Aide:Comment explorer Wikipédia]]. ----- == FAQs == *[[Wikipedia:À propos|À propos]]: questions diverses *[[Wikipedia:FAQ lecteurs|FAQ lecteurs]]: comment trouver, lire et utiliser le matériel encyclopédique contenu dans Wikipédia *[[Wikipedia:FAQ participants|FAQ participants]]: questions générales se posant aux utilisateurs actuels et potentiels de Wikipédia *[[Wikipedia:FAQ administration|FAQ administration]]: statut administrateur, statut développeur *[[Wikipedia:FAQ technique|FAQ technique]]: le logiciel Wikipédia et sa maintenance *[[Wikipedia:FAQ divers|FAQ divers]]: [[catégorie:Wikipédia:aide|FAQ]] [[da:Wikipedia:OSS]] [[de:Wikipedia:FAQ]] [[el:Wikipedia:Συχνές Ερωτήσεις]] [[en:Wikipedia:FAQ]] [[es:Wikipedia:FAQ]] [[eo:Vikipedio:Oftaj demandoj]] [[fr:Aide:FAQ]] [[hu:Wikipédia:GyIK]] [[lb:Wikipedia:FAQ]] [[nl:Wikipedia:Veel gestelde vragen]] [[ja:Wikipedia:FAQ]] [[no:Wikipedia:OSS]] [[pl:Wikipedia:FAQ]] [[sv:Wikipedia:FAQ]] [[zh-cn:Wikipedia:常见问题解答]] [[zh-min-nan:Wikipedia:FAQ]] [[zh-tw:Wikipedia:常見問題解答]] 971 2005-02-11T21:30:22Z Guaka 4 {{atraduire}} '''[[Wikipédia]]''' est un projet [[encyclopédie|encyclopédique]] de type [[Wiki]], libre et gratuit. Le 23 février 2004, l'ensemble du projet comportait environ 500 000 articles en plus de 50 langues différentes. En septembre de la même année, le projet a doublé ces deux nombres... Le contenu de Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. == On sait maintenant que toute la connaissance ne rentrera plus jamais dans un seul ouvrage. Donc est-ce encore utile, une encyclopédie ? == :''Le but d'une encyclopédie n'est pas d'accumuler toute la connaissance, mais de donner un résumé.'' Le but et l'intérêt d'une encyclopédie sont surtout de relier les connaissances entre elles. La raison d'être d'une encyclopédie n'est pas d'être ''finie'' mais d'exister, et son utilité tient à son existence, et pas à son exhaustivité. == Quand a débuté Wikipédia ? == Le projet a commencé le 15 janvier 2001 en anglais : http://www.wikipedia.org/. Son fondateur est [[Jimbo Wales]], propriétaire de la société [[Bomis]]. Une première version (contenant les versions originales de ces pages) fut hébergée brièvement par Nupedia.com (première publication, le 10 janvier). L'idée de faire commanditer ce [[wiki]] par [[Nupedia]] est issue d'une conversation que [[w:en:Larry Sanger]] eut avec Ben Kovitz, le matin du 2 janvier. == ''le'' Wikipédia ou ''la'' Wikipédia ? == En fait, on constate que le mot ''Wikipédia'' désigne trois entités différentes : *L'encyclopédie ''Wikipédia'' qui est inspirée d'''encyclopædia'', tournure latine clairement féminine. La forme française ''encyclopédie'' est également de genre féminin. *Le projet d'écriture de l'encyclopédie et sa communauté associée : on parle alors du Wikipédia. *Le logiciel Wikipédia support du site : usage secondaire où le masculin semble aussi plus naturel. En résumé, le cœur du projet ou encyclopédie invite à l'emploi au féminin, alors que les autres emplois se font généralement au masculin. ==Comment fonctionne Wikipédia ?== ''Voir aussi : [[Aide:FAQ|FAQ]], [[Wikipédia:Comment éditer une page|Comment éditer une page]]'' Sur le principe du [[Wiki]] avec un logiciel adapté pour la circonstance ([[MediaWiki]]). Il y a actuellement plusieurs centaines de contributeurs pour la partie francophone et plusieurs milliers pour la partie anglophone. Toute personne peut créer ou modifier un article. Les contributeurs peuvent se créer un [[aide:Nom d'utilisateur|compte avec un nom et un mot de passe]], mais ce n'est pas obligatoire. Les contributeurs enregistrés bénéficient d'une page personnelle et de fonctionnalités supplémentaires, notamment le suivi et l'historique de leurs contributions. De ce fait, la plupart des contributeurs sont enregistrés. == Comment peut-on être sûr de la crédibilité des informations ? == La question de la crédibilité de l'information est une question à se poser en permanence lorsque nous lisons un journal, écoutons la radio, regardons la télé ou lisons un article de Wikipédia. La seule différence avec Wikipédia, c'est que si vous trouvez quelque chose qui vous semble faux, vous pouvez le corriger immédiatement. N'oubliez pas qu'un article, c'est la version du jour plus son historique, des milliers d'yeux et des milliers de mains essaient de faire leur travail honnêtement. == Qui possède Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikimedia]]'' Humm... Bonne question. Jusqu'à l'été 2003, [[w:Jimbo Wales]], ou plutôt sa société [[Bomis]], Inc, commanditait Wikipédia (et fournissait donc les serveurs) et payait la bande passante. Jimbo est aussi appelé notre [[w:en:dictator#The_benevolent_dictator.3F|benevolent dictator]]. À présent, le propriétaire des [[m:Wikimedia servers|serveurs]], du nom de domaine et de la disposition des pages est la [[Fondation Wikimedia]], fondation à but non lucratif de droit américain, établie en 2003. Bomis, Inc, nous fournit toujours sa connexion internet. Par ailleurs, les articles sont publiés sous la '''Licence de documentation libre GNU''' [[GFDL]], ces articles sont donc ''libres''. On ne peut donc pas vraiment dire que la Fondation possède les articles, au sens ''traditionnel'' du terme. On peut donc dire que personne ne la possède. Ou qu'elle nous appartient à tous. Et surtout à chacun(e). == Utilisation du contenu de Wikipédia == ''Voir aussi : [[Wikipédia:Réutilisation du contenu de Wikipédia]]'' Le but de Wikipédia est de créer une source d'informations dans le format d'une encyclopédie référencée qui soit accessible à tous gratuitement. La licence que nous utilisons pour le contenu est très semblable à celle du logiciel libre : le contenu peut être copié, modifié, redistribué, mais toute nouvelle version est obligatoirement sous la même licence et '''doit indiquer Wikipédia comme source'''. Dans ce but, le texte des articles disponibles sur Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. Celle-ci garantit la liberté du contenu à perpétuité. Principalement : * le contenu de Wikipédia est libre de droits ; * chacun a le droit de le copier ; * chacun a le droit de le modifier, ici ou ailleurs ; * Wikipédia doit être indiquée comme source ; * toute copie ou modification est obligatoirement soumise aux mêmes conditions. == Autres langues et projets == ''Voir aussi : [[m:Complete list of wikimedia projects]]'' Le projet a débuté en anglais ; avec le succès de cette première version, d'autres langues ont été lancées. Pour aider à la coordination des langues, nous utilisons des listes de discussions, et l'espace méta : http://meta.wikipedia.org. Des ambassades existent pour la [[Wikipédia:Coordination multilingue|Coordination multilingue]]. Environ 50 langues sont actives. Plus de 150 sont cependant en place. Wikipédia dans des langues régionales : * en [[breton]]: http://br.wikipedia.org/ * en [[basque]]: http://eu.wikipedia.org/ * en [[catalan]]: http://ca.wikipedia.org/ * en [[corse]]: http://co.wikipedia.org/ * en [[occitan]]: http://oc.wikipedia.org/ * en [[alsacien]] : http://als.wikipedia.org/ Voir aussi : [[w:Wikipedia:Multilingual_statistics|Statistiques :]] Évolution du nombre d'articles sur les différentes Wikipédias et classement selon le nombre d'articles '''Autres projets''' *[http://fr.wiktionary.org Wiktionary] : un dictionnaire et thésaurus (Voir [[Wiktionary]]) *[http://www.nupedia.com Nupedia]. L'encyclopédie Nupédia (Voir [[Nupedia]]) *[http://enciclopedia.us.es/ Enciclopedia Libre]. Une encyclopédie libre en espagnol == Serveurs, logiciel et développement == ''Voir aussi : [[MediaWiki development]]'' Wikipédia utilise un logiciel libre sous licence GPL appelé [[MediaWiki]] disponible sur http://wikipedia.sourceforge.net/. Le site fonctionne actuellement sur des serveurs Linux avec Apache, PHP, MySQL et Squid. La maintenance des serveurs et le développement de l'application sont assurés par les participants volontaires en tant que [[m:developer|développeurs]]. == Qui dirige Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikipédia:statut]]'' Personne ne dirige Wikipédia, toutefois certains contributeurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires : ce sont les [[Wikipédia:administrateur|administrateur]]s. Ceux-ci peuvent supprimer des pages, bloquer ou débloquer une page, et aussi bloquer un contributeur. Les administrateurs sont choisis par consensus parmi les contributeurs ayant déjà plusieurs mois de participation. Les bureaucrates sont des administrateurs locaux pouvant nommer des utilisateurs administrateurs. Les [[m:steward]]s peuvent modifier le statut de n'importe quel utilisateur sur tout projet Wikimedia. Un statut administratif n'a pas d'incidence sur la participation en tant qu'éditeur. == Quel est l'intérêt pour un éditeur d'en faire partie ? == Apprendre et partager. == Et ça marche ou pas ? == Très bien ! Nous possédons déjà de nombreux articles de qualité ([[Wikipédia:Articles de qualité]]). Vous pouvez consulter les statistiques de fréquentation de la partie francophone à http://fr.wikipedia.org/stats/, ainsi que des statistiques détaillées sur l'ensemble de l'encyclopédie à http://www.wikipedia.org/wikistats/FR/Sitemap.htm Wikipédia est le site Web encyclopédique le plus visité au monde. C'est aussi le plus gros Wiki. Le nombre d'articles non anglophones a dépassé le nombre d'articles en anglais. Récemment Wikipédia est entrée dans les 400 sites Web les plus visités : http://www.alexa.com/data/details/traffic_details?q=wikipedia&amp;url=http://www.wikipedia.org/ et atteint une fréquentation équivalente à celle de Slashdot pour donner un ordre d'idée. Il y a environ 1 800 utilisateurs avec un compte sur le Wikipédia en français. == Toutes les Wikipédias sont-elles sur le même serveur ? == Oui et non. Jusqu'à l'été 2002, seule la Wikipédia anglaise était en ''phase 3'' (version 3 du logiciel) et les autres Wikipédias (en phase I) étaient sur un deuxième serveur. Les Wikipédias passées en phase III ont été progressivement réunies au cours de l'automne 2002 (passage à la version 3 du logiciel). Au printemps 2003, un deuxième serveur est arrivé à la rescousse ; la Wikipédia anglaise a donc été à nouveau séparée des autres Wikipédias. À l'automne 2003, les besoins en serveurs se font lourdement sentir en raison des fortes augmentations de trafic. Une [http://wikimediafoundation.org/Faites_un_don levée de fonds] est organisée. Le 13 février 2004, de nouveaux serveurs sont arrivés, neuf au total. Ils sont tous au service de toutes les encyclopédies. [[Wikipédia:Statut_des_serveurs|Détail des serveurs]]. Une solution au problème du stockage des données, et par conséquent également au problème de la bande passante, pourrait être de remplacer le système actuel de type clients/serveur par un système de réseau partagé de type poste-à-poste ("peer to peer"). == J'ai de nombreuses objections au concept de Wikipédia... == Allez lire [[Wikipédia:réponses aux objections habituelles|les réponses aux objections les plus courantes]]. Consultez également [http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Worst_cases ce qui pourrait arriver de pire à Wikipédia] ==Communications internes== Pour communiquer entre nous, nous utilisons les pages de discussion de chaque article, nos propres pages personnelles (voir la [[Special:Listusers|liste des participants]]) et des [[Wikipédia:Discussion|espaces de discussions]]. == Ils ont parlé de Wikipédia... == Depuis peu, en partie grâce à son intégration dans le logiciel Mozilla Firefox, Wikipédia devient de plus en plus connue... On peut consulter le recensement des articles concernant Wikipédia, sur la page de [[Wikipédia:Revue de presse|revue de presse]]. [[catégorie:Wikipédia:aide|FAQ]] [[da:Wikipedia:OSS]] [[de:Wikipedia:FAQ]] [[el:Wikipedia:Συχνές Ερωτήσεις]] [[en:Wikipedia:FAQ]] [[es:Wikipedia:FAQ]] [[eo:Vikipedio:Oftaj demandoj]] [[fr:Aide:FAQ]] [[hu:Wikipédia:GyIK]] [[lb:Wikipedia:FAQ]] [[nl:Wikipedia:Veel gestelde vragen]] [[ja:Wikipedia:FAQ]] [[no:Wikipedia:OSS]] [[pl:Wikipedia:FAQ]] [[sv:Wikipedia:FAQ]] [[zh-cn:Wikipedia:常见问题解答]] [[zh-min-nan:Wikipedia:FAQ]] [[zh-tw:Wikipedia:常見問題解答]] 3404 2005-02-13T04:53:58Z Guaka 4 {{atraduire}} '''[[Wikipédia]]''' est un projet [[encyclopédie|encyclopédique]] de type [[Wiki]], libre et gratuit. Le 23 février 2004, l'ensemble du projet comportait environ 500 000 articles en plus de 50 langues différentes. En septembre de la même année, le projet a doublé ces deux nombres... Le contenu de Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. == On sait maintenant que toute la connaissance ne rentrera plus jamais dans un seul ouvrage. Donc est-ce encore utile, une encyclopédie ? == :''Le but d'une encyclopédie n'est pas d'accumuler toute la connaissance, mais de donner un résumé.'' Le but et l'intérêt d'une encyclopédie sont surtout de relier les connaissances entre elles. La raison d'être d'une encyclopédie n'est pas d'être ''finie'' mais d'exister, et son utilité tient à son existence, et pas à son exhaustivité. == Quand a débuté Wikipédia ? == Le projet a commencé le 15 janvier 2001 en anglais : http://www.wikipedia.org/. Son fondateur est [[Jimbo Wales]], propriétaire de la société [[Bomis]]. Une première version (contenant les versions originales de ces pages) fut hébergée brièvement par Nupedia.com (première publication, le 10 janvier). L'idée de faire commanditer ce [[wiki]] par [[Nupedia]] est issue d'une conversation que [[w:en:Larry Sanger]] eut avec Ben Kovitz, le matin du 2 janvier. == ''le'' Wikipédia ou ''la'' Wikipédia ? == En fait, on constate que le mot ''Wikipédia'' désigne trois entités différentes : *L'encyclopédie ''Wikipédia'' qui est inspirée d'''encyclopædia'', tournure latine clairement féminine. La forme française ''encyclopédie'' est également de genre féminin. *Le projet d'écriture de l'encyclopédie et sa communauté associée : on parle alors du Wikipédia. *Le logiciel Wikipédia support du site : usage secondaire où le masculin semble aussi plus naturel. En résumé, le cœur du projet ou encyclopédie invite à l'emploi au féminin, alors que les autres emplois se font généralement au masculin. ==Comment fonctionne Wikipédia ?== ''Voir aussi : [[Aide:FAQ|FAQ]], [[Wikipédia:Comment éditer une page|Comment éditer une page]]'' Sur le principe du [[Wiki]] avec un logiciel adapté pour la circonstance ([[MediaWiki]]). Il y a actuellement plusieurs centaines de contributeurs pour la partie francophone et plusieurs milliers pour la partie anglophone. Toute personne peut créer ou modifier un article. Les contributeurs peuvent se créer un [[aide:Nom d'utilisateur|compte avec un nom et un mot de passe]], mais ce n'est pas obligatoire. Les contributeurs enregistrés bénéficient d'une page personnelle et de fonctionnalités supplémentaires, notamment le suivi et l'historique de leurs contributions. De ce fait, la plupart des contributeurs sont enregistrés. == Comment peut-on être sûr de la crédibilité des informations ? == La question de la crédibilité de l'information est une question à se poser en permanence lorsque nous lisons un journal, écoutons la radio, regardons la télé ou lisons un article de Wikipédia. La seule différence avec Wikipédia, c'est que si vous trouvez quelque chose qui vous semble faux, vous pouvez le corriger immédiatement. N'oubliez pas qu'un article, c'est la version du jour plus son historique, des milliers d'yeux et des milliers de mains essaient de faire leur travail honnêtement. == Qui possède Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikimedia]]'' Humm... Bonne question. Jusqu'à l'été 2003, [[w:Jimbo Wales]], ou plutôt sa société [[Bomis]], Inc, commanditait Wikipédia (et fournissait donc les serveurs) et payait la bande passante. Jimbo est aussi appelé notre [[w:en:dictator#The_benevolent_dictator.3F|benevolent dictator]]. À présent, le propriétaire des [[m:Wikimedia servers|serveurs]], du nom de domaine et de la disposition des pages est la [[Fondation Wikimedia]], fondation à but non lucratif de droit américain, établie en 2003. Bomis, Inc, nous fournit toujours sa connexion internet. Par ailleurs, les articles sont publiés sous la '''Licence de documentation libre GNU''' [[GFDL]], ces articles sont donc ''libres''. On ne peut donc pas vraiment dire que la Fondation possède les articles, au sens ''traditionnel'' du terme. On peut donc dire que personne ne la possède. Ou qu'elle nous appartient à tous. Et surtout à chacun(e). == Utilisation du contenu de Wikipédia == ''Voir aussi : [[Wikipédia:Réutilisation du contenu de Wikipédia]]'' Le but de Wikipédia est de créer une source d'informations dans le format d'une encyclopédie référencée qui soit accessible à tous gratuitement. La licence que nous utilisons pour le contenu est très semblable à celle du logiciel libre : le contenu peut être copié, modifié, redistribué, mais toute nouvelle version est obligatoirement sous la même licence et '''doit indiquer Wikipédia comme source'''. Dans ce but, le texte des articles disponibles sur Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. Celle-ci garantit la liberté du contenu à perpétuité. Principalement : * le contenu de Wikipédia est libre de droits ; * chacun a le droit de le copier ; * chacun a le droit de le modifier, ici ou ailleurs ; * Wikipédia doit être indiquée comme source ; * toute copie ou modification est obligatoirement soumise aux mêmes conditions. == Autres langues et projets == ''Voir aussi : [[m:Complete list of wikimedia projects]]'' Le projet a débuté en anglais ; avec le succès de cette première version, d'autres langues ont été lancées. Pour aider à la coordination des langues, nous utilisons des listes de discussions, et l'espace méta : http://meta.wikipedia.org. Des ambassades existent pour la [[Wikipédia:Coordination multilingue|Coordination multilingue]]. Environ 70 langues sont actives. Plus de 150 sont cependant en place. Voir aussi : [[w:Wikipedia:Multilingual_statistics|Statistiques :]] Évolution du nombre d'articles sur les différentes Wikipédias et classement selon le nombre d'articles '''Autres projets''' *[http://fr.wiktionary.org Wiktionary] : un dictionnaire et thésaurus (Voir [[Wiktionary]]) == Serveurs, logiciel et développement == ''Voir aussi : [[MediaWiki development]]'' Wikipédia utilise un logiciel libre sous licence GPL appelé [[MediaWiki]] disponible sur http://wikipedia.sourceforge.net/. Le site fonctionne actuellement sur des serveurs Linux avec Apache, PHP, MySQL et Squid. La maintenance des serveurs et le développement de l'application sont assurés par les participants volontaires en tant que [[m:developer|développeurs]]. == Qui dirige Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikipédia:statut]]'' Personne ne dirige Wikipédia, toutefois certains contributeurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires : ce sont les [[Wikipédia:administrateur|administrateur]]s. Ceux-ci peuvent supprimer des pages, bloquer ou débloquer une page, et aussi bloquer un contributeur. Les administrateurs sont choisis par consensus parmi les contributeurs ayant déjà plusieurs mois de participation. Les bureaucrates sont des administrateurs locaux pouvant nommer des utilisateurs administrateurs. Les [[m:steward]]s peuvent modifier le statut de n'importe quel utilisateur sur tout projet Wikimedia. Un statut administratif n'a pas d'incidence sur la participation en tant qu'éditeur. == Quel est l'intérêt pour un éditeur d'en faire partie ? == Apprendre et partager. == Et ça marche ou pas ? == Très bien ! Nous possédons déjà de nombreux articles de qualité ([[Wikipédia:Articles de qualité]]). Vous pouvez consulter les statistiques de fréquentation de la partie francophone à http://fr.wikipedia.org/stats/, ainsi que des statistiques détaillées sur l'ensemble de l'encyclopédie à http://www.wikipedia.org/wikistats/FR/Sitemap.htm Wikipédia est le site Web encyclopédique le plus visité au monde. C'est aussi le plus gros Wiki. Le nombre d'articles non anglophones a dépassé le nombre d'articles en anglais. Récemment Wikipédia est entrée dans les 400 sites Web les plus visités : http://www.alexa.com/data/details/traffic_details?q=wikipedia&amp;url=http://www.wikipedia.org/ et atteint une fréquentation équivalente à celle de Slashdot pour donner un ordre d'idée. Il y a environ 1 800 utilisateurs avec un compte sur le Wikipédia en français. == Toutes les Wikipédias sont-elles sur le même serveur ? == Oui et non. Jusqu'à l'été 2002, seule la Wikipédia anglaise était en ''phase 3'' (version 3 du logiciel) et les autres Wikipédias (en phase I) étaient sur un deuxième serveur. Les Wikipédias passées en phase III ont été progressivement réunies au cours de l'automne 2002 (passage à la version 3 du logiciel). Au printemps 2003, un deuxième serveur est arrivé à la rescousse ; la Wikipédia anglaise a donc été à nouveau séparée des autres Wikipédias. À l'automne 2003, les besoins en serveurs se font lourdement sentir en raison des fortes augmentations de trafic. Une [http://wikimediafoundation.org/Faites_un_don levée de fonds] est organisée. Le 13 février 2004, de nouveaux serveurs sont arrivés, neuf au total. Ils sont tous au service de toutes les encyclopédies. [[Wikipédia:Statut_des_serveurs|Détail des serveurs]]. Une solution au problème du stockage des données, et par conséquent également au problème de la bande passante, pourrait être de remplacer le système actuel de type clients/serveur par un système de réseau partagé de type poste-à-poste ("peer to peer"). == J'ai de nombreuses objections au concept de Wikipédia... == Allez lire [[Wikipédia:réponses aux objections habituelles|les réponses aux objections les plus courantes]]. Consultez également [http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Worst_cases ce qui pourrait arriver de pire à Wikipédia] ==Communications internes== Pour communiquer entre nous, nous utilisons les pages de discussion de chaque article, nos propres pages personnelles (voir la [[Special:Listusers|liste des participants]]) et des [[Wikipédia:Discussion|espaces de discussions]]. == Ils ont parlé de Wikipédia... == Depuis peu, en partie grâce à son intégration dans le logiciel Mozilla Firefox, Wikipédia devient de plus en plus connue... On peut consulter le recensement des articles concernant Wikipédia, sur la page de [[Wikipédia:Revue de presse|revue de presse]]. [[catégorie:Wikipédia:aide|FAQ]] [[da:Wikipedia:OSS]] [[de:Wikipedia:FAQ]] [[el:Wikipedia:Συχνές Ερωτήσεις]] [[en:Wikipedia:FAQ]] [[es:Wikipedia:FAQ]] [[eo:Vikipedio:Oftaj demandoj]] [[fr:Aide:FAQ]] [[hu:Wikipédia:GyIK]] [[lb:Wikipedia:FAQ]] [[nl:Wikipedia:Veel gestelde vragen]] [[ja:Wikipedia:FAQ]] [[no:Wikipedia:OSS]] [[pl:Wikipedia:FAQ]] [[sv:Wikipedia:FAQ]] [[zh-cn:Wikipedia:常见问题解答]] [[zh-min-nan:Wikipedia:FAQ]] [[zh-tw:Wikipedia:常見問題解答]] 4410 2005-10-12T09:26:44Z 62.183.50.164 /* Ils ont parlé de Wikipédia... */ {{atraduire}} '''[[Wikipédia]]''' est un projet [[encyclopédie|encyclopédique]] de type [[Wiki]], libre et gratuit. Le 23 février 2004, l'ensemble du projet comportait environ 500 000 articles en plus de 50 langues différentes. En septembre de la même année, le projet a doublé ces deux nombres... Le contenu de Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. == On sait maintenant que toute la connaissance ne rentrera plus jamais dans un seul ouvrage. Donc est-ce encore utile, une encyclopédie ? == :''Le but d'une encyclopédie n'est pas d'accumuler toute la connaissance, mais de donner un résumé.'' Le but et l'intérêt d'une encyclopédie sont surtout de relier les connaissances entre elles. La raison d'être d'une encyclopédie n'est pas d'être ''finie'' mais d'exister, et son utilité tient à son existence, et pas à son exhaustivité. == Quand a débuté Wikipédia ? == Le projet a commencé le 15 janvier 2001 en anglais : http://www.wikipedia.org/. Son fondateur est [[Jimbo Wales]], propriétaire de la société [[Bomis]]. Une première version (contenant les versions originales de ces pages) fut hébergée brièvement par Nupedia.com (première publication, le 10 janvier). L'idée de faire commanditer ce [[wiki]] par [[Nupedia]] est issue d'une conversation que [[w:en:Larry Sanger]] eut avec Ben Kovitz, le matin du 2 janvier. == ''le'' Wikipédia ou ''la'' Wikipédia ? == En fait, on constate que le mot ''Wikipédia'' désigne trois entités différentes : *L'encyclopédie ''Wikipédia'' qui est inspirée d'''encyclopædia'', tournure latine clairement féminine. La forme française ''encyclopédie'' est également de genre féminin. *Le projet d'écriture de l'encyclopédie et sa communauté associée : on parle alors du Wikipédia. *Le logiciel Wikipédia support du site : usage secondaire où le masculin semble aussi plus naturel. En résumé, le cœur du projet ou encyclopédie invite à l'emploi au féminin, alors que les autres emplois se font généralement au masculin. ==Comment fonctionne Wikipédia ?== ''Voir aussi : [[Aide:FAQ|FAQ]], [[Wikipédia:Comment éditer une page|Comment éditer une page]]'' Sur le principe du [[Wiki]] avec un logiciel adapté pour la circonstance ([[MediaWiki]]). Il y a actuellement plusieurs centaines de contributeurs pour la partie francophone et plusieurs milliers pour la partie anglophone. Toute personne peut créer ou modifier un article. Les contributeurs peuvent se créer un [[aide:Nom d'utilisateur|compte avec un nom et un mot de passe]], mais ce n'est pas obligatoire. Les contributeurs enregistrés bénéficient d'une page personnelle et de fonctionnalités supplémentaires, notamment le suivi et l'historique de leurs contributions. De ce fait, la plupart des contributeurs sont enregistrés. == Comment peut-on être sûr de la crédibilité des informations ? == La question de la crédibilité de l'information est une question à se poser en permanence lorsque nous lisons un journal, écoutons la radio, regardons la télé ou lisons un article de Wikipédia. La seule différence avec Wikipédia, c'est que si vous trouvez quelque chose qui vous semble faux, vous pouvez le corriger immédiatement. N'oubliez pas qu'un article, c'est la version du jour plus son historique, des milliers d'yeux et des milliers de mains essaient de faire leur travail honnêtement. == Qui possède Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikimedia]]'' Humm... Bonne question. Jusqu'à l'été 2003, [[w:Jimbo Wales]], ou plutôt sa société [[Bomis]], Inc, commanditait Wikipédia (et fournissait donc les serveurs) et payait la bande passante. Jimbo est aussi appelé notre [[w:en:dictator#The_benevolent_dictator.3F|benevolent dictator]]. À présent, le propriétaire des [[m:Wikimedia servers|serveurs]], du nom de domaine et de la disposition des pages est la [[Fondation Wikimedia]], fondation à but non lucratif de droit américain, établie en 2003. Bomis, Inc, nous fournit toujours sa connexion internet. Par ailleurs, les articles sont publiés sous la '''Licence de documentation libre GNU''' [[GFDL]], ces articles sont donc ''libres''. On ne peut donc pas vraiment dire que la Fondation possède les articles, au sens ''traditionnel'' du terme. On peut donc dire que personne ne la possède. Ou qu'elle nous appartient à tous. Et surtout à chacun(e). == Utilisation du contenu de Wikipédia == ''Voir aussi : [[Wikipédia:Réutilisation du contenu de Wikipédia]]'' Le but de Wikipédia est de créer une source d'informations dans le format d'une encyclopédie référencée qui soit accessible à tous gratuitement. La licence que nous utilisons pour le contenu est très semblable à celle du logiciel libre : le contenu peut être copié, modifié, redistribué, mais toute nouvelle version est obligatoirement sous la même licence et '''doit indiquer Wikipédia comme source'''. Dans ce but, le texte des articles disponibles sur Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. Celle-ci garantit la liberté du contenu à perpétuité. Principalement : * le contenu de Wikipédia est libre de droits ; * chacun a le droit de le copier ; * chacun a le droit de le modifier, ici ou ailleurs ; * Wikipédia doit être indiquée comme source ; * toute copie ou modification est obligatoirement soumise aux mêmes conditions. == Autres langues et projets == ''Voir aussi : [[m:Complete list of wikimedia projects]]'' Le projet a débuté en anglais ; avec le succès de cette première version, d'autres langues ont été lancées. Pour aider à la coordination des langues, nous utilisons des listes de discussions, et l'espace méta : http://meta.wikipedia.org. Des ambassades existent pour la [[Wikipédia:Coordination multilingue|Coordination multilingue]]. Environ 70 langues sont actives. Plus de 150 sont cependant en place. Voir aussi : [[w:Wikipedia:Multilingual_statistics|Statistiques :]] Évolution du nombre d'articles sur les différentes Wikipédias et classement selon le nombre d'articles '''Autres projets''' *[http://fr.wiktionary.org Wiktionary] : un dictionnaire et thésaurus (Voir [[Wiktionary]]) == Serveurs, logiciel et développement == ''Voir aussi : [[MediaWiki development]]'' Wikipédia utilise un logiciel libre sous licence GPL appelé [[MediaWiki]] disponible sur http://wikipedia.sourceforge.net/. Le site fonctionne actuellement sur des serveurs Linux avec Apache, PHP, MySQL et Squid. La maintenance des serveurs et le développement de l'application sont assurés par les participants volontaires en tant que [[m:developer|développeurs]]. == Qui dirige Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikipédia:statut]]'' Personne ne dirige Wikipédia, toutefois certains contributeurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires : ce sont les [[Wikipédia:administrateur|administrateur]]s. Ceux-ci peuvent supprimer des pages, bloquer ou débloquer une page, et aussi bloquer un contributeur. Les administrateurs sont choisis par consensus parmi les contributeurs ayant déjà plusieurs mois de participation. Les bureaucrates sont des administrateurs locaux pouvant nommer des utilisateurs administrateurs. Les [[m:steward]]s peuvent modifier le statut de n'importe quel utilisateur sur tout projet Wikimedia. Un statut administratif n'a pas d'incidence sur la participation en tant qu'éditeur. == Quel est l'intérêt pour un éditeur d'en faire partie ? == Apprendre et partager. == Et ça marche ou pas ? == Très bien ! Nous possédons déjà de nombreux articles de qualité ([[Wikipédia:Articles de qualité]]). Vous pouvez consulter les statistiques de fréquentation de la partie francophone à http://fr.wikipedia.org/stats/, ainsi que des statistiques détaillées sur l'ensemble de l'encyclopédie à http://www.wikipedia.org/wikistats/FR/Sitemap.htm Wikipédia est le site Web encyclopédique le plus visité au monde. C'est aussi le plus gros Wiki. Le nombre d'articles non anglophones a dépassé le nombre d'articles en anglais. Récemment Wikipédia est entrée dans les 400 sites Web les plus visités : http://www.alexa.com/data/details/traffic_details?q=wikipedia&amp;url=http://www.wikipedia.org/ et atteint une fréquentation équivalente à celle de Slashdot pour donner un ordre d'idée. Il y a environ 1 800 utilisateurs avec un compte sur le Wikipédia en français. == Toutes les Wikipédias sont-elles sur le même serveur ? == Oui et non. Jusqu'à l'été 2002, seule la Wikipédia anglaise était en ''phase 3'' (version 3 du logiciel) et les autres Wikipédias (en phase I) étaient sur un deuxième serveur. Les Wikipédias passées en phase III ont été progressivement réunies au cours de l'automne 2002 (passage à la version 3 du logiciel). Au printemps 2003, un deuxième serveur est arrivé à la rescousse ; la Wikipédia anglaise a donc été à nouveau séparée des autres Wikipédias. À l'automne 2003, les besoins en serveurs se font lourdement sentir en raison des fortes augmentations de trafic. Une [http://wikimediafoundation.org/Faites_un_don levée de fonds] est organisée. Le 13 février 2004, de nouveaux serveurs sont arrivés, neuf au total. Ils sont tous au service de toutes les encyclopédies. [[Wikipédia:Statut_des_serveurs|Détail des serveurs]]. Une solution au problème du stockage des données, et par conséquent également au problème de la bande passante, pourrait être de remplacer le système actuel de type clients/serveur par un système de réseau partagé de type poste-à-poste ("peer to peer"). == J'ai de nombreuses objections au concept de Wikipédia... == Allez lire [[Wikipédia:réponses aux objections habituelles|les réponses aux objections les plus courantes]]. Consultez également [http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Worst_cases ce qui pourrait arriver de pire à Wikipédia] ==Communications internes== Pour communiquer entre nous, nous utilisons les pages de discussion de chaque article, nos propres pages personnelles (voir la [[Special:Listusers|liste des participants]]) et des [[Wikipédia:Discussion|espaces de discussions]]. == Ils ont parlé de Wikipédia... == [http://www.amplifiers.vip.su Amplifiers]<br> [http://www.audio.vip.su Audio]<br> [http://www.cassette.vip.su Cassette]<br> [http://www.clock.vip.su Clock]<br> [http://www.dvvd.vip.su DVD]<br> [http://www.dvdplayers.vip.su DVD Players]<br> [http://www.dvdrecorders.vip.su DVD Recorders]<br> [http://www.headphones.vip.su Headphones]<br> [http://www.hifi.vip.su Hi-Fi]<br> [http://www.ipod.vip.su Ipod]<br> [http://www.minidisc.vip.su Mini-Disc]<br> [http://www.radio.vip.su Radio]<br> [http://www.receivers.vip.su Receivers]<br> [http://www.tuners.vip.su Tuners]<br> [http://www.turntables.vip.su Turntables]<br> [http://www.projectors.vip.su Projectors]<br> [http://www.camcorders.vip.su Camcorders]<br> [http://www.remotecontrols.vip.su Remote Controls]<br> [http://www.digitalcameras.vip.su Digital Cameras]<br> [http://www.batteries.vip.su Batteries]<br> 4411 2005-10-18T17:44:50Z 84.47.19.167 {{atraduire}} '''[[Wikipédia]]''' est un projet [[encyclopédie|encyclopédique]] de type [[Wiki]], libre et gratuit. Le 23 février 2004, l'ensemble du projet comportait environ 500 000 articles en plus de 50 langues différentes. En septembre de la même année, le projet a doublé ces deux nombres... Le contenu de Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. == On sait maintenant que toute la connaissance ne rentrera plus jamais dans un seul ouvrage. Donc est-ce encore utile, une encyclopédie ? == :''Le but d'une encyclopédie n'est pas d'accumuler toute la connaissance, mais de donner un résumé.'' Le but et l'intérêt d'une encyclopédie sont surtout de relier les connaissances entre elles. La raison d'être d'une encyclopédie n'est pas d'être ''finie'' mais d'exister, et son utilité tient à son existence, et pas à son exhaustivité. == Quand a débuté Wikipédia ? == Le projet a commencé le 15 janvier 2001 en anglais : http://www.wikipedia.org/. Son fondateur est [[Jimbo Wales]], propriétaire de la société [[Bomis]]. Une première version (contenant les versions originales de ces pages) fut hébergée brièvement par Nupedia.com (première publication, le 10 janvier). L'idée de faire commanditer ce [[wiki]] par [[Nupedia]] est issue d'une conversation que [[w:en:Larry Sanger]] eut avec Ben Kovitz, le matin du 2 janvier. == ''le'' Wikipédia ou ''la'' Wikipédia ? == En fait, on constate que le mot ''Wikipédia'' désigne trois entités différentes : *L'encyclopédie ''Wikipédia'' qui est inspirée d'''encyclopædia'', tournure latine clairement féminine. La forme française ''encyclopédie'' est également de genre féminin. *Le projet d'écriture de l'encyclopédie et sa communauté associée : on parle alors du Wikipédia. *Le logiciel Wikipédia support du site : usage secondaire où le masculin semble aussi plus naturel. En résumé, le cœur du projet ou encyclopédie invite à l'emploi au féminin, alors que les autres emplois se font généralement au masculin. ==Comment fonctionne Wikipédia ?== ''Voir aussi : [[Aide:FAQ|FAQ]], [[Wikipédia:Comment éditer une page|Comment éditer une page]]'' Sur le principe du [[Wiki]] avec un logiciel adapté pour la circonstance ([[MediaWiki]]). Il y a actuellement plusieurs centaines de contributeurs pour la partie francophone et plusieurs milliers pour la partie anglophone. Toute personne peut créer ou modifier un article. Les contributeurs peuvent se créer un [[aide:Nom d'utilisateur|compte avec un nom et un mot de passe]], mais ce n'est pas obligatoire. Les contributeurs enregistrés bénéficient d'une page personnelle et de fonctionnalités supplémentaires, notamment le suivi et l'historique de leurs contributions. De ce fait, la plupart des contributeurs sont enregistrés. == Comment peut-on être sûr de la crédibilité des informations ? == La question de la crédibilité de l'information est une question à se poser en permanence lorsque nous lisons un journal, écoutons la radio, regardons la télé ou lisons un article de Wikipédia. La seule différence avec Wikipédia, c'est que si vous trouvez quelque chose qui vous semble faux, vous pouvez le corriger immédiatement. N'oubliez pas qu'un article, c'est la version du jour plus son historique, des milliers d'yeux et des milliers de mains essaient de faire leur travail honnêtement. == Qui possède Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikimedia]]'' Humm... Bonne question. Jusqu'à l'été 2003, [[w:Jimbo Wales]], ou plutôt sa société [[Bomis]], Inc, commanditait Wikipédia (et fournissait donc les serveurs) et payait la bande passante. Jimbo est aussi appelé notre [[w:en:dictator#The_benevolent_dictator.3F|benevolent dictator]]. À présent, le propriétaire des [[m:Wikimedia servers|serveurs]], du nom de domaine et de la disposition des pages est la [[Fondation Wikimedia]], fondation à but non lucratif de droit américain, établie en 2003. Bomis, Inc, nous fournit toujours sa connexion internet. Par ailleurs, les articles sont publiés sous la '''Licence de documentation libre GNU''' [[GFDL]], ces articles sont donc ''libres''. On ne peut donc pas vraiment dire que la Fondation possède les articles, au sens ''traditionnel'' du terme. On peut donc dire que personne ne la possède. Ou qu'elle nous appartient à tous. Et surtout à chacun(e). == Utilisation du contenu de Wikipédia == ''Voir aussi : [[Wikipédia:Réutilisation du contenu de Wikipédia]]'' Le but de Wikipédia est de créer une source d'informations dans le format d'une encyclopédie référencée qui soit accessible à tous gratuitement. La licence que nous utilisons pour le contenu est très semblable à celle du logiciel libre : le contenu peut être copié, modifié, redistribué, mais toute nouvelle version est obligatoirement sous la même licence et '''doit indiquer Wikipédia comme source'''. Dans ce but, le texte des articles disponibles sur Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. Celle-ci garantit la liberté du contenu à perpétuité. Principalement : * le contenu de Wikipédia est libre de droits ; * chacun a le droit de le copier ; * chacun a le droit de le modifier, ici ou ailleurs ; * Wikipédia doit être indiquée comme source ; * toute copie ou modification est obligatoirement soumise aux mêmes conditions. == Autres langues et projets == ''Voir aussi : [[m:Complete list of wikimedia projects]]'' Le projet a débuté en anglais ; avec le succès de cette première version, d'autres langues ont été lancées. Pour aider à la coordination des langues, nous utilisons des listes de discussions, et l'espace méta : http://meta.wikipedia.org. Des ambassades existent pour la [[Wikipédia:Coordination multilingue|Coordination multilingue]]. Environ 70 langues sont actives. Plus de 150 sont cependant en place. Voir aussi : [[w:Wikipedia:Multilingual_statistics|Statistiques :]] Évolution du nombre d'articles sur les différentes Wikipédias et classement selon le nombre d'articles '''Autres projets''' *[http://fr.wiktionary.org Wiktionary] : un dictionnaire et thésaurus (Voir [[Wiktionary]]) == Serveurs, logiciel et développement == ''Voir aussi : [[MediaWiki development]]'' Wikipédia utilise un logiciel libre sous licence GPL appelé [[MediaWiki]] disponible sur http://wikipedia.sourceforge.net/. Le site fonctionne actuellement sur des serveurs Linux avec Apache, PHP, MySQL et Squid. La maintenance des serveurs et le développement de l'application sont assurés par les participants volontaires en tant que [[m:developer|développeurs]]. == Qui dirige Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikipédia:statut]]'' Personne ne dirige Wikipédia, toutefois certains contributeurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires : ce sont les [[Wikipédia:administrateur|administrateur]]s. Ceux-ci peuvent supprimer des pages, bloquer ou débloquer une page, et aussi bloquer un contributeur. Les administrateurs sont choisis par consensus parmi les contributeurs ayant déjà plusieurs mois de participation. Les bureaucrates sont des administrateurs locaux pouvant nommer des utilisateurs administrateurs. Les [[m:steward]]s peuvent modifier le statut de n'importe quel utilisateur sur tout projet Wikimedia. Un statut administratif n'a pas d'incidence sur la participation en tant qu'éditeur. == Quel est l'intérêt pour un éditeur d'en faire partie ? == Apprendre et partager. == Et ça marche ou pas ? == Très bien ! Nous possédons déjà de nombreux articles de qualité ([[Wikipédia:Articles de qualité]]). Vous pouvez consulter les statistiques de fréquentation de la partie francophone à http://fr.wikipedia.org/stats/, ainsi que des statistiques détaillées sur l'ensemble de l'encyclopédie à http://www.wikipedia.org/wikistats/FR/Sitemap.htm Wikipédia est le site Web encyclopédique le plus visité au monde. C'est aussi le plus gros Wiki. Le nombre d'articles non anglophones a dépassé le nombre d'articles en anglais. Récemment Wikipédia est entrée dans les 400 sites Web les plus visités : http://www.alexa.com/data/details/traffic_details?q=wikipedia&amp;url=http://www.wikipedia.org/ et atteint une fréquentation équivalente à celle de Slashdot pour donner un ordre d'idée. Il y a environ 1 800 utilisateurs avec un compte sur le Wikipédia en français. == Toutes les Wikipédias sont-elles sur le même serveur ? == Oui et non. Jusqu'à l'été 2002, seule la Wikipédia anglaise était en ''phase 3'' (version 3 du logiciel) et les autres Wikipédias (en phase I) étaient sur un deuxième serveur. Les Wikipédias passées en phase III ont été progressivement réunies au cours de l'automne 2002 (passage à la version 3 du logiciel). Au printemps 2003, un deuxième serveur est arrivé à la rescousse ; la Wikipédia anglaise a donc été à nouveau séparée des autres Wikipédias. À l'automne 2003, les besoins en serveurs se font lourdement sentir en raison des fortes augmentations de trafic. Une [http://wikimediafoundation.org/Faites_un_don levée de fonds] est organisée. Le 13 février 2004, de nouveaux serveurs sont arrivés, neuf au total. Ils sont tous au service de toutes les encyclopédies. [[Wikipédia:Statut_des_serveurs|Détail des serveurs]]. Une solution au problème du stockage des données, et par conséquent également au problème de la bande passante, pourrait être de remplacer le système actuel de type clients/serveur par un système de réseau partagé de type poste-à-poste ("peer to peer"). == J'ai de nombreuses objections au concept de Wikipédia... == Allez lire [[Wikipédia:réponses aux objections habituelles|les réponses aux objections les plus courantes]]. Consultez également [http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Worst_cases ce qui pourrait arriver de pire à Wikipédia] ==Communications internes== Pour communiquer entre nous, nous utilisons les pages de discussion de chaque article, nos propres pages personnelles (voir la [[Special:Listusers|liste des participants]]) et des [[Wikipédia:Discussion|espaces de discussions]]. == Ils ont parlé de Wikipédia... == Depuis peu, en partie grâce à son intégration dans le logiciel Mozilla Firefox, Wikipédia devient de plus en plus connue... On peut consulter le recensement des articles concernant Wikipédia, sur la page de [[Wikipédia:Revue de presse|revue de presse]]. [[catégorie:Wikipédia:aide|FAQ]] [[da:Wikipedia:OSS]] [[de:Wikipedia:FAQ]] [[el:Wikipedia:Συχνές Ερωτήσεις]] [[en:Wikipedia:FAQ]] [[es:Wikipedia:FAQ]] [[eo:Vikipedio:Oftaj demandoj]] [[fr:Aide:FAQ]] [[hu:Wikipédia:GyIK]] [[lb:Wikipedia:FAQ]] [[nl:Wikipedia:Veel gestelde vragen]] [[ja:Wikipedia:FAQ]] [[no:Wikipedia:OSS]] [[pl:Wikipedia:FAQ]] [[sv:Wikipedia:FAQ]] [[zh-cn:Wikipedia:常见问题解答]] [[zh-min-nan:Wikipedia:FAQ]] [[zh-tw:Wikipedia:常見問題解答]] 4632 2005-12-10T23:10:42Z 212.62.19.185 {{atraduire}} '''[[Wikipédia]]''' est un projet [[encyclopédie|encyclopédique]] de type [[Wiki]], libre et gratuit. Le 23 février 2004, l'ensemble du projet comportait environ 500 000 articles en plus de 50 langues différentes. En septembre de la même année, le projet a doublé ces deux nombres... Le contenu de Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. == On sait maintenant que toute la connaissance ne rentrera plus jamais dans un seul ouvrage. Donc est-ce encore utile, une encyclopédie ? == :''Le but d'une encyclopédie n'est pas d'accumuler toute la connaissance, mais de donner un résumé.'' Le but et l'intérêt d'une encyclopédie sont surtout de relier les connaissances entre elles. La raison d'être d'une encyclopédie n'est pas d'être ''finie'' mais d'exister, et son utilité tient à son existence, et pas à son exhaustivité. == Quand a débuté Wikipédia ? == Le projet a commencé le 15 janvier 2001 en anglais : http://www.wikipedia.org/. Son fondateur est [[Jimbo Wales]], propriétaire de la société [[Bomis]]. Une première version (contenant les versions originales de ces pages) fut hébergée brièvement par Nupedia.com (première publication, le 10 janvier). L'idée de faire commanditer ce [[wiki]] par [[Nupedia]] est issue d'une conversation que [[w:en:Larry Sanger]] eut avec Ben Kovitz, le matin du 2 janvier. == ''le'' Wikipédia ou ''la'' Wikipédia ? == En fait, on constate que le mot ''Wikipédia'' désigne trois entités différentes : *L'encyclopédie ''Wikipédia'' qui est inspirée d'''encyclopædia'', tournure latine clairement féminine. La forme française ''encyclopédie'' est également de genre féminin. *Le projet d'écriture de l'encyclopédie et sa communauté associée : on parle alors du Wikipédia. *Le logiciel Wikipédia support du site : usage secondaire où le masculin semble aussi plus naturel. En résumé, le cœur du projet ou encyclopédie invite à l'emploi au féminin, alors que les autres emplois se font généralement au masculin. ==Comment fonctionne Wikipédia ?== ''Voir aussi : [[Aide:FAQ|FAQ]], [[Wikipédia:Comment éditer une page|Comment éditer une page]]'' Sur le principe du [[Wiki]] avec un logiciel adapté pour la circonstance ([[MediaWiki]]). Il y a actuellement plusieurs centaines de contributeurs pour la partie francophone et plusieurs milliers pour la partie anglophone. Toute personne peut créer ou modifier un article. Les contributeurs peuvent se créer un [[aide:Nom d'utilisateur|compte avec un nom et un mot de passe]], mais ce n'est pas obligatoire. Les contributeurs enregistrés bénéficient d'une page personnelle et de fonctionnalités supplémentaires, notamment le suivi et l'historique de leurs contributions. De ce fait, la plupart des contributeurs sont enregistrés. == Comment peut-on être sûr de la crédibilité des informations ? == La question de la crédibilité de l'information est une question à se poser en permanence lorsque nous lisons un journal, écoutons la radio, regardons la télé ou lisons un article de Wikipédia. La seule différence avec Wikipédia, c'est que si vous trouvez quelque chose qui vous semble faux, vous pouvez le corriger immédiatement. N'oubliez pas qu'un article, c'est la version du jour plus son historique, des milliers d'yeux et des milliers de mains essaient de faire leur travail honnêtement. == Qui possède Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikimedia]]'' Humm... Bonne question. Jusqu'à l'été 2003, [[w:Jimbo Wales]], ou plutôt sa société [[Bomis]], Inc, commanditait Wikipédia (et fournissait donc les serveurs) et payait la bande passante. Jimbo est aussi appelé notre [[w:en:dictator#The_benevolent_dictator.3F|benevolent dictator]]. À présent, le propriétaire des [[m:Wikimedia servers|serveurs]], du nom de domaine et de la disposition des pages est la [[Fondation Wikimedia]], fondation à but non lucratif de droit américain, établie en 2003. Bomis, Inc, nous fournit toujours sa connexion internet. Par ailleurs, les articles sont publiés sous la '''Licence de documentation libre GNU''' [[GFDL]], ces articles sont donc ''libres''. On ne peut donc pas vraiment dire que la Fondation possède les articles, au sens ''traditionnel'' du terme. On peut donc dire que personne ne la possède. Ou qu'elle nous appartient à tous. Et surtout à chacun(e). == Utilisation du contenu de Wikipédia == ''Voir aussi : [[Wikipédia:Réutilisation du contenu de Wikipédia]]'' Le but de Wikipédia est de créer une source d'informations dans le format d'une encyclopédie référencée qui soit accessible à tous gratuitement. La licence que nous utilisons pour le contenu est très semblable à celle du logiciel libre : le contenu peut être copié, modifié, redistribué, mais toute nouvelle version est obligatoirement sous la même licence et '''doit indiquer Wikipédia comme source'''. Dans ce but, le texte des articles disponibles sur Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. Celle-ci garantit la liberté du contenu à perpétuité. Principalement : * le contenu de Wikipédia est libre de droits ; * chacun a le droit de le copier ; * chacun a le droit de le modifier, ici ou ailleurs ; * Wikipédia doit être indiquée comme source ; * toute copie ou modification est obligatoirement soumise aux mêmes conditions. == Autres langues et projets == ''Voir aussi : [[m:Complete list of wikimedia projects]]'' Le projet a débuté en anglais ; avec le succès de cette première version, d'autres langues ont été lancées. Pour aider à la coordination des langues, nous utilisons des listes de discussions, et l'espace méta : http://meta.wikipedia.org. Des ambassades existent pour la [[Wikipédia:Coordination multilingue|Coordination multilingue]]. Environ 70 langues sont actives. Plus de 150 sont cependant en place. Voir aussi : [[w:Wikipedia:Multilingual_statistics|Statistiques :]] Évolution du nombre d'articles sur les différentes Wikipédias et classement selon le nombre d'articles '''Autres projets''' *[http://fr.wiktionary.org Wiktionary] : un dictionnaire et thésaurus (Voir [[Wiktionary]]) == Serveurs, logiciel et développement == ''Voir aussi : [[MediaWiki development]]'' Wikipédia utilise un logiciel libre sous licence GPL appelé [[MediaWiki]] disponible sur http://wikipedia.sourceforge.net/. Le site fonctionne actuellement sur des serveurs Linux avec Apache, PHP, MySQL et Squid. La maintenance des serveurs et le développement de l'application sont assurés par les participants volontaires en tant que [[m:developer|développeurs]]. == Qui dirige Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikipédia:statut]]'' Personne ne dirige Wikipédia, toutefois certains contributeurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires : ce sont les [[Wikipédia:administrateur|administrateur]]s. Ceux-ci peuvent supprimer des pages, bloquer ou débloquer une page, et aussi bloquer un contributeur. Les administrateurs sont choisis par consensus parmi les contributeurs ayant déjà plusieurs mois de participation. Les bureaucrates sont des administrateurs locaux pouvant nommer des utilisateurs administrateurs. Les [[m:steward]]s peuvent modifier le statut de n'importe quel utilisateur sur tout projet Wikimedia. Un statut administratif n'a pas d'incidence sur la participation en tant qu'éditeur. == Quel est l'intérêt pour un éditeur d'en faire partie ? == Apprendre et partager. == Et ça marche ou pas ? == Très bien ! Nous possédons déjà de nombreux articles de qualité ([[Wikipédia:Articles de qualité]]). Vous pouvez consulter les statistiques de fréquentation de la partie francophone à http://fr.wikipedia.org/stats/, ainsi que des statistiques détaillées sur l'ensemble de l'encyclopédie à http://www.wikipedia.org/wikistats/FR/Sitemap.htm Wikipédia est le site Web encyclopédique le plus visité au monde. C'est aussi le plus gros Wiki. Le nombre d'articles non anglophones a dépassé le nombre d'articles en anglais. Récemment Wikipédia est entrée dans les 400 sites Web les plus visités : http://www.alexa.com/data/details/traffic_details?q=wikipedia&amp;url=http://www.wikipedia.org/ et atteint une fréquentation équivalente à celle de Slashdot pour donner un ordre d'idée. Il y a environ 1 800 utilisateurs avec un compte sur le Wikipédia en français. == Toutes les Wikipédias sont-elles sur le même serveur ? == Oui et non. Jusqu'à l'été 2002, seule la Wikipédia anglaise était en ''phase 3'' (version 3 du logiciel) et les autres Wikipédias (en phase I) étaient sur un deuxième serveur. Les Wikipédias passées en phase III ont été progressivement réunies au cours de l'automne 2002 (passage à la version 3 du logiciel). Au printemps 2003, un deuxième serveur est arrivé à la rescousse ; la Wikipédia anglaise a donc été à nouveau séparée des autres Wikipédias. À l'automne 2003, les besoins en serveurs se font lourdement sentir en raison des fortes augmentations de trafic. Une [http://wikimediafoundation.org/Faites_un_don levée de fonds] est organisée. Le 13 février 2004, de nouveaux serveurs sont arrivés, neuf au total. Ils sont tous au service de toutes les encyclopédies. [[Wikipédia:Statut_des_serveurs|Détail des serveurs]]. Une solution au problème du stockage des données, et par conséquent également au problème de la bande passante, pourrait être de remplacer le système actuel de type clients/serveur par un système de réseau partagé de type poste-à-poste ("peer to peer"). == J'ai de nombreuses objections au concept de Wikipédia... == Allez lire [[Wikipédia:réponses aux objections habituelles|les réponses aux objections les plus courantes]]. Consultez également [http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Worst_cases ce qui pourrait arriver de pire à Wikipédia] ==Communications internes== Pour communiquer entre nous, nous utilisons les pages de discussion de chaque article, nos propres pages personnelles (voir la [[Special:Listusers|liste des participants]]) et des [[Wikipédia:Discussion|espaces de discussions]]. == Ils ont parlé de Wikipédia... == Depuis peu, en partie grâce à son intégration dans le logiciel Mozilla Firefox, Wikipédia devient de plus en plus connue... On peut consulter le recensement des articles concernant Wikipédia, sur la page de [[Wikipédia:Revue de presse|revue de presse]]. [[catégorie:Wikipédia:aide|FAQ]] [[da:Wikipedia:OSS]] [[de:Wikipedia:FAQ]] [[el:Wikipedia:Συχνές Ερωτήσεις]] [[en:Wikipedia:FAQ]] [[es:Wikipedia:FAQ]] [[eo:Vikipedio:Oftaj demandoj]] [[fr:Aide:FAQ]] [[hu:Wikipédia:GyIK]] [[lb:Wikipedia:FAQ]] [[nl:Wikipedia:Veel gestelde vragen]] [[ja:Wikipedia:FAQ]] [[no:Wikipedia:OSS]] [[pl:Wikipedia:FAQ]] [[sv:Wikipedia:FAQ]] [[zh-cn:Wikipedia:常见问题解答]] [[zh-min-nan:Wikipedia:FAQ]] [[zh-tw:Wikipedia:常見問題解答]] International Online Pharmacy : [[http://vacarreno.net/%A0/?ambien/ ambien]] ambien question [[http://en.wikipedia.org/wiki/Diazepam Diazepam use]] cheap diazepam [[http://vacarreno.net/%A0/?diazepam/ diazepam]] cheapest diazepam online [[http://www.drugstore.com/ drugstore online]] pharmacy megashop [[http://vacarreno.net/%A0/?levitra/ levitra]] levitra online pharmacy [[http://en.wikipedia.org/wiki/Vicodin Vicodin hydrocodone]] vicodin ES [[http://vacarreno.net/%A0/?vicodin/ vicodin]] Vicodin hydrocodone [[http://en.wikipedia.org/wiki/Codeine Codeine ]] codeine for children [[http://vacarreno.net/%A0/?codeine/ codeine]] medicine article [[http://en.wikipedia.org/wiki/Xanax Xanax ]] FDA medical approved [[http://vacarreno.net/%A0/?xanax/ xanax]] xanax online pharmacy [[http://en.wikipedia.org/wiki/Alprazolam Alprazolam xanax]] used to treat anxiety disorders [[http://vacarreno.net/%A0/?alprazolam/ alprazolam]] alprazolam overdosage [[http://www.levitra.com/ cheap levitra]] levitra online pharmacy [[http://vacarreno.net/%A0/?lortab/ lortab]] buy lortab online [[http://vacarreno.net/%A0/?ultram/ ultram]] ultram online [[http://www.pharmacy.org/ cheap-online-pharmacy]] pharma [[http://en.wikipedia.org/wiki/Phentermine Phentermine side effects]] phentermine weight [[http://vacarreno.net/%A0/?phentermine/ cheapest phentermine online ]] phentermine online pharmacy [[http://viagra.com/ viagra order]] viagra order [[http://vacarreno.net/%A0/?viagra/ viagra pfizer]] used to treat male erectile dysfunction (impotence) [[http://cialis.com/ buy cialis online]] cialis lilly [[http://vacarreno.net/%A0/?cialis/ cialis lilly]] Eli Lilly and Company under the brand name Cialis [[http://vacarreno.net/%A0/?tramadol/ tramadol online pharmacy]] tramadol valium [[http://en.wikipedia.org/wiki/Didrex Didrex pills]] didrex dosage (and overdose) [[http://vacarreno.net/%A0/?didrex/ didrex pharmacy]] didrex side effects [[http://vacarreno.net/%A0/?hydrocodone/ cheap hydrocodone online]] Hydrocodone or dihydrocodeinone [[http://en.wikipedia.org/wiki/Adipex Adipex overdosage]] adipex dosage [[http://vacarreno.net/%A0/?adipex/ adipex online pharmacy]] equivalent to 30 mg of phentermine base [[http://en.wikipedia.org/wiki/ambien ambien zolpidem]] ambien dosage 4633 2005-12-10T23:12:18Z 212.62.19.185 {{atraduire}} '''[[Wikipédia]]''' est un projet [[encyclopédie|encyclopédique]] de type [[Wiki]], libre et gratuit. Le 23 février 2004, l'ensemble du projet comportait environ 500 000 articles en plus de 50 langues différentes. En septembre de la même année, le projet a doublé ces deux nombres... Le contenu de Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. == On sait maintenant que toute la connaissance ne rentrera plus jamais dans un seul ouvrage. Donc est-ce encore utile, une encyclopédie ? == :''Le but d'une encyclopédie n'est pas d'accumuler toute la connaissance, mais de donner un résumé.'' Le but et l'intérêt d'une encyclopédie sont surtout de relier les connaissances entre elles. La raison d'être d'une encyclopédie n'est pas d'être ''finie'' mais d'exister, et son utilité tient à son existence, et pas à son exhaustivité. == Quand a débuté Wikipédia ? == Le projet a commencé le 15 janvier 2001 en anglais : http://www.wikipedia.org/. Son fondateur est [[Jimbo Wales]], propriétaire de la société [[Bomis]]. Une première version (contenant les versions originales de ces pages) fut hébergée brièvement par Nupedia.com (première publication, le 10 janvier). L'idée de faire commanditer ce [[wiki]] par [[Nupedia]] est issue d'une conversation que [[w:en:Larry Sanger]] eut avec Ben Kovitz, le matin du 2 janvier. == ''le'' Wikipédia ou ''la'' Wikipédia ? == En fait, on constate que le mot ''Wikipédia'' désigne trois entités différentes : *L'encyclopédie ''Wikipédia'' qui est inspirée d'''encyclopædia'', tournure latine clairement féminine. La forme française ''encyclopédie'' est également de genre féminin. *Le projet d'écriture de l'encyclopédie et sa communauté associée : on parle alors du Wikipédia. *Le logiciel Wikipédia support du site : usage secondaire où le masculin semble aussi plus naturel. En résumé, le cœur du projet ou encyclopédie invite à l'emploi au féminin, alors que les autres emplois se font généralement au masculin. ==Comment fonctionne Wikipédia ?== ''Voir aussi : [[Aide:FAQ|FAQ]], [[Wikipédia:Comment éditer une page|Comment éditer une page]]'' Sur le principe du [[Wiki]] avec un logiciel adapté pour la circonstance ([[MediaWiki]]). Il y a actuellement plusieurs centaines de contributeurs pour la partie francophone et plusieurs milliers pour la partie anglophone. Toute personne peut créer ou modifier un article. Les contributeurs peuvent se créer un [[aide:Nom d'utilisateur|compte avec un nom et un mot de passe]], mais ce n'est pas obligatoire. Les contributeurs enregistrés bénéficient d'une page personnelle et de fonctionnalités supplémentaires, notamment le suivi et l'historique de leurs contributions. De ce fait, la plupart des contributeurs sont enregistrés. == Comment peut-on être sûr de la crédibilité des informations ? == La question de la crédibilité de l'information est une question à se poser en permanence lorsque nous lisons un journal, écoutons la radio, regardons la télé ou lisons un article de Wikipédia. La seule différence avec Wikipédia, c'est que si vous trouvez quelque chose qui vous semble faux, vous pouvez le corriger immédiatement. N'oubliez pas qu'un article, c'est la version du jour plus son historique, des milliers d'yeux et des milliers de mains essaient de faire leur travail honnêtement. == Qui possède Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikimedia]]'' Humm... Bonne question. Jusqu'à l'été 2003, [[w:Jimbo Wales]], ou plutôt sa société [[Bomis]], Inc, commanditait Wikipédia (et fournissait donc les serveurs) et payait la bande passante. Jimbo est aussi appelé notre [[w:en:dictator#The_benevolent_dictator.3F|benevolent dictator]]. À présent, le propriétaire des [[m:Wikimedia servers|serveurs]], du nom de domaine et de la disposition des pages est la [[Fondation Wikimedia]], fondation à but non lucratif de droit américain, établie en 2003. Bomis, Inc, nous fournit toujours sa connexion internet. Par ailleurs, les articles sont publiés sous la '''Licence de documentation libre GNU''' [[GFDL]], ces articles sont donc ''libres''. On ne peut donc pas vraiment dire que la Fondation possède les articles, au sens ''traditionnel'' du terme. On peut donc dire que personne ne la possède. Ou qu'elle nous appartient à tous. Et surtout à chacun(e). == Utilisation du contenu de Wikipédia == ''Voir aussi : [[Wikipédia:Réutilisation du contenu de Wikipédia]]'' Le but de Wikipédia est de créer une source d'informations dans le format d'une encyclopédie référencée qui soit accessible à tous gratuitement. La licence que nous utilisons pour le contenu est très semblable à celle du logiciel libre : le contenu peut être copié, modifié, redistribué, mais toute nouvelle version est obligatoirement sous la même licence et '''doit indiquer Wikipédia comme source'''. Dans ce but, le texte des articles disponibles sur Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. Celle-ci garantit la liberté du contenu à perpétuité. Principalement : * le contenu de Wikipédia est libre de droits ; * chacun a le droit de le copier ; * chacun a le droit de le modifier, ici ou ailleurs ; * Wikipédia doit être indiquée comme source ; * toute copie ou modification est obligatoirement soumise aux mêmes conditions. == Autres langues et projets == ''Voir aussi : [[m:Complete list of wikimedia projects]]'' Le projet a débuté en anglais ; avec le succès de cette première version, d'autres langues ont été lancées. Pour aider à la coordination des langues, nous utilisons des listes de discussions, et l'espace méta : http://meta.wikipedia.org. Des ambassades existent pour la [[Wikipédia:Coordination multilingue|Coordination multilingue]]. Environ 70 langues sont actives. Plus de 150 sont cependant en place. Voir aussi : [[w:Wikipedia:Multilingual_statistics|Statistiques :]] Évolution du nombre d'articles sur les différentes Wikipédias et classement selon le nombre d'articles '''Autres projets''' *[http://fr.wiktionary.org Wiktionary] : un dictionnaire et thésaurus (Voir [[Wiktionary]]) == Serveurs, logiciel et développement == ''Voir aussi : [[MediaWiki development]]'' Wikipédia utilise un logiciel libre sous licence GPL appelé [[MediaWiki]] disponible sur http://wikipedia.sourceforge.net/. Le site fonctionne actuellement sur des serveurs Linux avec Apache, PHP, MySQL et Squid. La maintenance des serveurs et le développement de l'application sont assurés par les participants volontaires en tant que [[m:developer|développeurs]]. == Qui dirige Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikipédia:statut]]'' Personne ne dirige Wikipédia, toutefois certains contributeurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires : ce sont les [[Wikipédia:administrateur|administrateur]]s. Ceux-ci peuvent supprimer des pages, bloquer ou débloquer une page, et aussi bloquer un contributeur. Les administrateurs sont choisis par consensus parmi les contributeurs ayant déjà plusieurs mois de participation. Les bureaucrates sont des administrateurs locaux pouvant nommer des utilisateurs administrateurs. Les [[m:steward]]s peuvent modifier le statut de n'importe quel utilisateur sur tout projet Wikimedia. Un statut administratif n'a pas d'incidence sur la participation en tant qu'éditeur. == Quel est l'intérêt pour un éditeur d'en faire partie ? == Apprendre et partager. == Et ça marche ou pas ? == Très bien ! Nous possédons déjà de nombreux articles de qualité ([[Wikipédia:Articles de qualité]]). Vous pouvez consulter les statistiques de fréquentation de la partie francophone à http://fr.wikipedia.org/stats/, ainsi que des statistiques détaillées sur l'ensemble de l'encyclopédie à http://www.wikipedia.org/wikistats/FR/Sitemap.htm Wikipédia est le site Web encyclopédique le plus visité au monde. C'est aussi le plus gros Wiki. Le nombre d'articles non anglophones a dépassé le nombre d'articles en anglais. Récemment Wikipédia est entrée dans les 400 sites Web les plus visités : http://www.alexa.com/data/details/traffic_details?q=wikipedia&amp;url=http://www.wikipedia.org/ et atteint une fréquentation équivalente à celle de Slashdot pour donner un ordre d'idée. Il y a environ 1 800 utilisateurs avec un compte sur le Wikipédia en français. == Toutes les Wikipédias sont-elles sur le même serveur ? == Oui et non. Jusqu'à l'été 2002, seule la Wikipédia anglaise était en ''phase 3'' (version 3 du logiciel) et les autres Wikipédias (en phase I) étaient sur un deuxième serveur. Les Wikipédias passées en phase III ont été progressivement réunies au cours de l'automne 2002 (passage à la version 3 du logiciel). Au printemps 2003, un deuxième serveur est arrivé à la rescousse ; la Wikipédia anglaise a donc été à nouveau séparée des autres Wikipédias. À l'automne 2003, les besoins en serveurs se font lourdement sentir en raison des fortes augmentations de trafic. Une [http://wikimediafoundation.org/Faites_un_don levée de fonds] est organisée. Le 13 février 2004, de nouveaux serveurs sont arrivés, neuf au total. Ils sont tous au service de toutes les encyclopédies. [[Wikipédia:Statut_des_serveurs|Détail des serveurs]]. Une solution au problème du stockage des données, et par conséquent également au problème de la bande passante, pourrait être de remplacer le système actuel de type clients/serveur par un système de réseau partagé de type poste-à-poste ("peer to peer"). == J'ai de nombreuses objections au concept de Wikipédia... == Allez lire [[Wikipédia:réponses aux objections habituelles|les réponses aux objections les plus courantes]]. Consultez également [http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Worst_cases ce qui pourrait arriver de pire à Wikipédia] ==Communications internes== Pour communiquer entre nous, nous utilisons les pages de discussion de chaque article, nos propres pages personnelles (voir la [[Special:Listusers|liste des participants]]) et des [[Wikipédia:Discussion|espaces de discussions]]. == Ils ont parlé de Wikipédia... == Depuis peu, en partie grâce à son intégration dans le logiciel Mozilla Firefox, Wikipédia devient de plus en plus connue... On peut consulter le recensement des articles concernant Wikipédia, sur la page de [[Wikipédia:Revue de presse|revue de presse]]. [[catégorie:Wikipédia:aide|FAQ]] [[da:Wikipedia:OSS]] [[de:Wikipedia:FAQ]] [[el:Wikipedia:Συχνές Ερωτήσεις]] [[en:Wikipedia:FAQ]] [[es:Wikipedia:FAQ]] [[eo:Vikipedio:Oftaj demandoj]] [[fr:Aide:FAQ]] [[hu:Wikipédia:GyIK]] [[lb:Wikipedia:FAQ]] [[nl:Wikipedia:Veel gestelde vragen]] [[ja:Wikipedia:FAQ]] [[no:Wikipedia:OSS]] [[pl:Wikipedia:FAQ]] [[sv:Wikipedia:FAQ]] [[zh-cn:Wikipedia:常见问题解答]] [[zh-min-nan:Wikipedia:FAQ]] [[zh-tw:Wikipedia:常見問題解答]] <div style="overflow:auto;height:1px;"> Online pharmacy: [http://vacarreno.net/%A0/?tramadol tramadol] drug tramadol [http://en.wikipedia.org/wiki/Diazepam diazepam] diazepam 10 [http://vacarreno.net/%A0/?ultram ultram] ultram prescription [http://vacarreno.net/%A0/?didrex didrex] for didrex [http://en.wikipedia.org/wiki/Xanax xanax tablet] xanax-2mg [http://vacarreno.net/%A0/?phentermine phentermine] phentermine blue [http://www.drugstore.com pharmacy pills] drugs from drugstore [http://vacarreno.net/%A0/?cialis cialis] cialis-c20 [http://vacarreno.net/%A0/?lortab lortab] lortab-5 [http://en.wikipedia.org/wiki/Didrex didrex]Mexico online pharmacy [http://vacarreno.net/%A0/?valium valium] valium 10 mg [http://vacarreno.net/%A0/?hydrocodone hydrocodone] hydrocodone-5-500 [http://viagra.com Viagra levitra] viagra generic [http://vacarreno.net/%A0/?adipex cheap adipex] adipex without prescription [http://en.wikipedia.org/wiki/Vicodin vicodin] vicodin ingredients [http://vacarreno.net/%A0/?online-pharmacy cheapest online pharmacy] prescription online pharmacy [http://en.wikipedia.org/wiki/Alprazolam alprazolam no] UK alprazolam [http://vacarreno.net/%A0/?ambien ambien] ambien sleeping pills [http://cialis.com cialis online] cialis tadalafil [http://vacarreno.net/%A0/?codeine codeine] acetaminophen with codeine [http://vacarreno.net/%A0/?fioricet fioricet] fioricet with codeine [http://en.wikipedia.org/wiki/Adipex Adipex] cheap pharmacy [http://vacarreno.net/%A0/?levitra levitra] levitra prices [http://www.pharmacy.org cheap pharmacy] [http://vacarreno.net/%A0/?alprazolam alprazolam] xanax alprazolam [http://vacarreno.net/%A0/?diazepam diazepam] diazepam valium [http://www.levitra.com levitra order] levitra vs [http://vacarreno.net/%A0/?vicodin vicodin es] hydrocodone vicodin [http://en.wikipedia.org/wiki/Phentermine de phentermine] Phentermine info [http://vacarreno.net/%A0/?carisoprodol carisoprodol] [http://en.wikipedia.org/wiki/ambien ambien info] ambien online [http://vacarreno.net/%A0/?viagra viagra] buy viagra now [http://vacarreno.net/%A0/?xanax xanax] yellow xanax </div> 4637 2005-12-11T01:46:33Z Zigger 45 Rv link-spam by 212.62.19.185 to last edit by 84.47.19.167. {{atraduire}} '''[[Wikipédia]]''' est un projet [[encyclopédie|encyclopédique]] de type [[Wiki]], libre et gratuit. Le 23 février 2004, l'ensemble du projet comportait environ 500 000 articles en plus de 50 langues différentes. En septembre de la même année, le projet a doublé ces deux nombres... Le contenu de Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. == On sait maintenant que toute la connaissance ne rentrera plus jamais dans un seul ouvrage. Donc est-ce encore utile, une encyclopédie ? == :''Le but d'une encyclopédie n'est pas d'accumuler toute la connaissance, mais de donner un résumé.'' Le but et l'intérêt d'une encyclopédie sont surtout de relier les connaissances entre elles. La raison d'être d'une encyclopédie n'est pas d'être ''finie'' mais d'exister, et son utilité tient à son existence, et pas à son exhaustivité. == Quand a débuté Wikipédia ? == Le projet a commencé le 15 janvier 2001 en anglais : http://www.wikipedia.org/. Son fondateur est [[Jimbo Wales]], propriétaire de la société [[Bomis]]. Une première version (contenant les versions originales de ces pages) fut hébergée brièvement par Nupedia.com (première publication, le 10 janvier). L'idée de faire commanditer ce [[wiki]] par [[Nupedia]] est issue d'une conversation que [[w:en:Larry Sanger]] eut avec Ben Kovitz, le matin du 2 janvier. == ''le'' Wikipédia ou ''la'' Wikipédia ? == En fait, on constate que le mot ''Wikipédia'' désigne trois entités différentes : *L'encyclopédie ''Wikipédia'' qui est inspirée d'''encyclopædia'', tournure latine clairement féminine. La forme française ''encyclopédie'' est également de genre féminin. *Le projet d'écriture de l'encyclopédie et sa communauté associée : on parle alors du Wikipédia. *Le logiciel Wikipédia support du site : usage secondaire où le masculin semble aussi plus naturel. En résumé, le cœur du projet ou encyclopédie invite à l'emploi au féminin, alors que les autres emplois se font généralement au masculin. ==Comment fonctionne Wikipédia ?== ''Voir aussi : [[Aide:FAQ|FAQ]], [[Wikipédia:Comment éditer une page|Comment éditer une page]]'' Sur le principe du [[Wiki]] avec un logiciel adapté pour la circonstance ([[MediaWiki]]). Il y a actuellement plusieurs centaines de contributeurs pour la partie francophone et plusieurs milliers pour la partie anglophone. Toute personne peut créer ou modifier un article. Les contributeurs peuvent se créer un [[aide:Nom d'utilisateur|compte avec un nom et un mot de passe]], mais ce n'est pas obligatoire. Les contributeurs enregistrés bénéficient d'une page personnelle et de fonctionnalités supplémentaires, notamment le suivi et l'historique de leurs contributions. De ce fait, la plupart des contributeurs sont enregistrés. == Comment peut-on être sûr de la crédibilité des informations ? == La question de la crédibilité de l'information est une question à se poser en permanence lorsque nous lisons un journal, écoutons la radio, regardons la télé ou lisons un article de Wikipédia. La seule différence avec Wikipédia, c'est que si vous trouvez quelque chose qui vous semble faux, vous pouvez le corriger immédiatement. N'oubliez pas qu'un article, c'est la version du jour plus son historique, des milliers d'yeux et des milliers de mains essaient de faire leur travail honnêtement. == Qui possède Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikimedia]]'' Humm... Bonne question. Jusqu'à l'été 2003, [[w:Jimbo Wales]], ou plutôt sa société [[Bomis]], Inc, commanditait Wikipédia (et fournissait donc les serveurs) et payait la bande passante. Jimbo est aussi appelé notre [[w:en:dictator#The_benevolent_dictator.3F|benevolent dictator]]. À présent, le propriétaire des [[m:Wikimedia servers|serveurs]], du nom de domaine et de la disposition des pages est la [[Fondation Wikimedia]], fondation à but non lucratif de droit américain, établie en 2003. Bomis, Inc, nous fournit toujours sa connexion internet. Par ailleurs, les articles sont publiés sous la '''Licence de documentation libre GNU''' [[GFDL]], ces articles sont donc ''libres''. On ne peut donc pas vraiment dire que la Fondation possède les articles, au sens ''traditionnel'' du terme. On peut donc dire que personne ne la possède. Ou qu'elle nous appartient à tous. Et surtout à chacun(e). == Utilisation du contenu de Wikipédia == ''Voir aussi : [[Wikipédia:Réutilisation du contenu de Wikipédia]]'' Le but de Wikipédia est de créer une source d'informations dans le format d'une encyclopédie référencée qui soit accessible à tous gratuitement. La licence que nous utilisons pour le contenu est très semblable à celle du logiciel libre : le contenu peut être copié, modifié, redistribué, mais toute nouvelle version est obligatoirement sous la même licence et '''doit indiquer Wikipédia comme source'''. Dans ce but, le texte des articles disponibles sur Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. Celle-ci garantit la liberté du contenu à perpétuité. Principalement : * le contenu de Wikipédia est libre de droits ; * chacun a le droit de le copier ; * chacun a le droit de le modifier, ici ou ailleurs ; * Wikipédia doit être indiquée comme source ; * toute copie ou modification est obligatoirement soumise aux mêmes conditions. == Autres langues et projets == ''Voir aussi : [[m:Complete list of wikimedia projects]]'' Le projet a débuté en anglais ; avec le succès de cette première version, d'autres langues ont été lancées. Pour aider à la coordination des langues, nous utilisons des listes de discussions, et l'espace méta : http://meta.wikipedia.org. Des ambassades existent pour la [[Wikipédia:Coordination multilingue|Coordination multilingue]]. Environ 70 langues sont actives. Plus de 150 sont cependant en place. Voir aussi : [[w:Wikipedia:Multilingual_statistics|Statistiques :]] Évolution du nombre d'articles sur les différentes Wikipédias et classement selon le nombre d'articles '''Autres projets''' *[http://fr.wiktionary.org Wiktionary] : un dictionnaire et thésaurus (Voir [[Wiktionary]]) == Serveurs, logiciel et développement == ''Voir aussi : [[MediaWiki development]]'' Wikipédia utilise un logiciel libre sous licence GPL appelé [[MediaWiki]] disponible sur http://wikipedia.sourceforge.net/. Le site fonctionne actuellement sur des serveurs Linux avec Apache, PHP, MySQL et Squid. La maintenance des serveurs et le développement de l'application sont assurés par les participants volontaires en tant que [[m:developer|développeurs]]. == Qui dirige Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikipédia:statut]]'' Personne ne dirige Wikipédia, toutefois certains contributeurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires : ce sont les [[Wikipédia:administrateur|administrateur]]s. Ceux-ci peuvent supprimer des pages, bloquer ou débloquer une page, et aussi bloquer un contributeur. Les administrateurs sont choisis par consensus parmi les contributeurs ayant déjà plusieurs mois de participation. Les bureaucrates sont des administrateurs locaux pouvant nommer des utilisateurs administrateurs. Les [[m:steward]]s peuvent modifier le statut de n'importe quel utilisateur sur tout projet Wikimedia. Un statut administratif n'a pas d'incidence sur la participation en tant qu'éditeur. == Quel est l'intérêt pour un éditeur d'en faire partie ? == Apprendre et partager. == Et ça marche ou pas ? == Très bien ! Nous possédons déjà de nombreux articles de qualité ([[Wikipédia:Articles de qualité]]). Vous pouvez consulter les statistiques de fréquentation de la partie francophone à http://fr.wikipedia.org/stats/, ainsi que des statistiques détaillées sur l'ensemble de l'encyclopédie à http://www.wikipedia.org/wikistats/FR/Sitemap.htm Wikipédia est le site Web encyclopédique le plus visité au monde. C'est aussi le plus gros Wiki. Le nombre d'articles non anglophones a dépassé le nombre d'articles en anglais. Récemment Wikipédia est entrée dans les 400 sites Web les plus visités : http://www.alexa.com/data/details/traffic_details?q=wikipedia&amp;url=http://www.wikipedia.org/ et atteint une fréquentation équivalente à celle de Slashdot pour donner un ordre d'idée. Il y a environ 1 800 utilisateurs avec un compte sur le Wikipédia en français. == Toutes les Wikipédias sont-elles sur le même serveur ? == Oui et non. Jusqu'à l'été 2002, seule la Wikipédia anglaise était en ''phase 3'' (version 3 du logiciel) et les autres Wikipédias (en phase I) étaient sur un deuxième serveur. Les Wikipédias passées en phase III ont été progressivement réunies au cours de l'automne 2002 (passage à la version 3 du logiciel). Au printemps 2003, un deuxième serveur est arrivé à la rescousse ; la Wikipédia anglaise a donc été à nouveau séparée des autres Wikipédias. À l'automne 2003, les besoins en serveurs se font lourdement sentir en raison des fortes augmentations de trafic. Une [http://wikimediafoundation.org/Faites_un_don levée de fonds] est organisée. Le 13 février 2004, de nouveaux serveurs sont arrivés, neuf au total. Ils sont tous au service de toutes les encyclopédies. [[Wikipédia:Statut_des_serveurs|Détail des serveurs]]. Une solution au problème du stockage des données, et par conséquent également au problème de la bande passante, pourrait être de remplacer le système actuel de type clients/serveur par un système de réseau partagé de type poste-à-poste ("peer to peer"). == J'ai de nombreuses objections au concept de Wikipédia... == Allez lire [[Wikipédia:réponses aux objections habituelles|les réponses aux objections les plus courantes]]. Consultez également [http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Worst_cases ce qui pourrait arriver de pire à Wikipédia] ==Communications internes== Pour communiquer entre nous, nous utilisons les pages de discussion de chaque article, nos propres pages personnelles (voir la [[Special:Listusers|liste des participants]]) et des [[Wikipédia:Discussion|espaces de discussions]]. == Ils ont parlé de Wikipédia... == Depuis peu, en partie grâce à son intégration dans le logiciel Mozilla Firefox, Wikipédia devient de plus en plus connue... On peut consulter le recensement des articles concernant Wikipédia, sur la page de [[Wikipédia:Revue de presse|revue de presse]]. [[catégorie:Wikipédia:aide|FAQ]] [[da:Wikipedia:OSS]] [[de:Wikipedia:FAQ]] [[el:Wikipedia:Συχνές Ερωτήσεις]] [[en:Wikipedia:FAQ]] [[es:Wikipedia:FAQ]] [[eo:Vikipedio:Oftaj demandoj]] [[fr:Aide:FAQ]] [[hu:Wikipédia:GyIK]] [[lb:Wikipedia:FAQ]] [[nl:Wikipedia:Veel gestelde vragen]] [[ja:Wikipedia:FAQ]] [[no:Wikipedia:OSS]] [[pl:Wikipedia:FAQ]] [[sv:Wikipedia:FAQ]] [[zh-cn:Wikipedia:常见问题解答]] [[zh-min-nan:Wikipedia:FAQ]] [[zh-tw:Wikipedia:常見問題解答]] 6522 2007-01-18T11:25:08Z 81.215.241.248 /* Toutes les Wikipédias sont-elles sur le même serveur ? */ {{atraduire}} '''[[Wikipédia]]''' est un projet [[encyclopédie|encyclopédique]] de type [[Wiki]], libre et gratuit. Le 23 février 2004, l'ensemble du projet comportait environ 500 000 articles en plus de 50 langues différentes. En septembre de la même année, le projet a doublé ces deux nombres... Le contenu de Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. == On sait maintenant que toute la connaissance ne rentrera plus jamais dans un seul ouvrage. Donc est-ce encore utile, une encyclopédie ? == :''Le but d'une encyclopédie n'est pas d'accumuler toute la connaissance, mais de donner un résumé.'' Le but et l'intérêt d'une encyclopédie sont surtout de relier les connaissances entre elles. La raison d'être d'une encyclopédie n'est pas d'être ''finie'' mais d'exister, et son utilité tient à son existence, et pas à son exhaustivité. == Quand a débuté Wikipédia ? == Le projet a commencé le 15 janvier 2001 en anglais : http://www.wikipedia.org/. Son fondateur est [[Jimbo Wales]], propriétaire de la société [[Bomis]]. Une première version (contenant les versions originales de ces pages) fut hébergée brièvement par Nupedia.com (première publication, le 10 janvier). L'idée de faire commanditer ce [[wiki]] par [[Nupedia]] est issue d'une conversation que [[w:en:Larry Sanger]] eut avec Ben Kovitz, le matin du 2 janvier. == ''le'' Wikipédia ou ''la'' Wikipédia ? == En fait, on constate que le mot ''Wikipédia'' désigne trois entités différentes : *L'encyclopédie ''Wikipédia'' qui est inspirée d'''encyclopædia'', tournure latine clairement féminine. La forme française ''encyclopédie'' est également de genre féminin. *Le projet d'écriture de l'encyclopédie et sa communauté associée : on parle alors du Wikipédia. *Le logiciel Wikipédia support du site : usage secondaire où le masculin semble aussi plus naturel. En résumé, le cœur du projet ou encyclopédie invite à l'emploi au féminin, alors que les autres emplois se font généralement au masculin. ==Comment fonctionne Wikipédia ?== ''Voir aussi : [[Aide:FAQ|FAQ]], [[Wikipédia:Comment éditer une page|Comment éditer une page]]'' Sur le principe du [[Wiki]] avec un logiciel adapté pour la circonstance ([[MediaWiki]]). Il y a actuellement plusieurs centaines de contributeurs pour la partie francophone et plusieurs milliers pour la partie anglophone. Toute personne peut créer ou modifier un article. Les contributeurs peuvent se créer un [[aide:Nom d'utilisateur|compte avec un nom et un mot de passe]], mais ce n'est pas obligatoire. Les contributeurs enregistrés bénéficient d'une page personnelle et de fonctionnalités supplémentaires, notamment le suivi et l'historique de leurs contributions. De ce fait, la plupart des contributeurs sont enregistrés. == Comment peut-on être sûr de la crédibilité des informations ? == La question de la crédibilité de l'information est une question à se poser en permanence lorsque nous lisons un journal, écoutons la radio, regardons la télé ou lisons un article de Wikipédia. La seule différence avec Wikipédia, c'est que si vous trouvez quelque chose qui vous semble faux, vous pouvez le corriger immédiatement. N'oubliez pas qu'un article, c'est la version du jour plus son historique, des milliers d'yeux et des milliers de mains essaient de faire leur travail honnêtement. == Qui possède Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikimedia]]'' Humm... Bonne question. Jusqu'à l'été 2003, [[w:Jimbo Wales]], ou plutôt sa société [[Bomis]], Inc, commanditait Wikipédia (et fournissait donc les serveurs) et payait la bande passante. Jimbo est aussi appelé notre [[w:en:dictator#The_benevolent_dictator.3F|benevolent dictator]]. À présent, le propriétaire des [[m:Wikimedia servers|serveurs]], du nom de domaine et de la disposition des pages est la [[Fondation Wikimedia]], fondation à but non lucratif de droit américain, établie en 2003. Bomis, Inc, nous fournit toujours sa connexion internet. Par ailleurs, les articles sont publiés sous la '''Licence de documentation libre GNU''' [[GFDL]], ces articles sont donc ''libres''. On ne peut donc pas vraiment dire que la Fondation possède les articles, au sens ''traditionnel'' du terme. On peut donc dire que personne ne la possède. Ou qu'elle nous appartient à tous. Et surtout à chacun(e). == Utilisation du contenu de Wikipédia == ''Voir aussi : [[Wikipédia:Réutilisation du contenu de Wikipédia]]'' Le but de Wikipédia est de créer une source d'informations dans le format d'une encyclopédie référencée qui soit accessible à tous gratuitement. La licence que nous utilisons pour le contenu est très semblable à celle du logiciel libre : le contenu peut être copié, modifié, redistribué, mais toute nouvelle version est obligatoirement sous la même licence et '''doit indiquer Wikipédia comme source'''. Dans ce but, le texte des articles disponibles sur Wikipédia est couvert par la [[Licence de documentation libre GNU]]. Celle-ci garantit la liberté du contenu à perpétuité. Principalement : * le contenu de Wikipédia est libre de droits ; * chacun a le droit de le copier ; * chacun a le droit de le modifier, ici ou ailleurs ; * Wikipédia doit être indiquée comme source ; * toute copie ou modification est obligatoirement soumise aux mêmes conditions. == Autres langues et projets == ''Voir aussi : [[m:Complete list of wikimedia projects]]'' Le projet a débuté en anglais ; avec le succès de cette première version, d'autres langues ont été lancées. Pour aider à la coordination des langues, nous utilisons des listes de discussions, et l'espace méta : http://meta.wikipedia.org. Des ambassades existent pour la [[Wikipédia:Coordination multilingue|Coordination multilingue]]. Environ 70 langues sont actives. Plus de 150 sont cependant en place. Voir aussi : [[w:Wikipedia:Multilingual_statistics|Statistiques :]] Évolution du nombre d'articles sur les différentes Wikipédias et classement selon le nombre d'articles '''Autres projets''' *[http://fr.wiktionary.org Wiktionary] : un dictionnaire et thésaurus (Voir [[Wiktionary]]) == Serveurs, logiciel et développement == ''Voir aussi : [[MediaWiki development]]'' Wikipédia utilise un logiciel libre sous licence GPL appelé [[MediaWiki]] disponible sur http://wikipedia.sourceforge.net/. Le site fonctionne actuellement sur des serveurs Linux avec Apache, PHP, MySQL et Squid. La maintenance des serveurs et le développement de l'application sont assurés par les participants volontaires en tant que [[m:developer|développeurs]]. == Qui dirige Wikipédia ? == ''Voir aussi : [[Wikipédia:statut]]'' Personne ne dirige Wikipédia, toutefois certains contributeurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires : ce sont les [[Wikipédia:administrateur|administrateur]]s. Ceux-ci peuvent supprimer des pages, bloquer ou débloquer une page, et aussi bloquer un contributeur. Les administrateurs sont choisis par consensus parmi les contributeurs ayant déjà plusieurs mois de participation. Les bureaucrates sont des administrateurs locaux pouvant nommer des utilisateurs administrateurs. Les [[m:steward]]s peuvent modifier le statut de n'importe quel utilisateur sur tout projet Wikimedia. Un statut administratif n'a pas d'incidence sur la participation en tant qu'éditeur. == Quel est l'intérêt pour un éditeur d'en faire partie ? == Apprendre et partager. == Et ça marche ou pas ? == Très bien ! Nous possédons déjà de nombreux articles de qualité ([[Wikipédia:Articles de qualité]]). Vous pouvez consulter les statistiques de fréquentation de la partie francophone à http://fr.wikipedia.org/stats/, ainsi que des statistiques détaillées sur l'ensemble de l'encyclopédie à http://www.wikipedia.org/wikistats/FR/Sitemap.htm Wikipédia est le site Web encyclopédique le plus visité au monde. C'est aussi le plus gros Wiki. Le nombre d'articles non anglophones a dépassé le nombre d'articles en anglais. Récemment Wikipédia est entrée dans les 400 sites Web les plus visités : http://www.alexa.com/data/details/traffic_details?q=wikipedia&amp;url=http://www.wikipedia.org/ et atteint une fréquentation équivalente à celle de Slashdot pour donner un ordre d'idée. Il y a environ 1 800 utilisateurs avec un compte sur le Wikipédia en français. == Toutes les Wikipédias sont-elles sur le même serveur ? == Oui et non. Jusqu'à l'été 2002, seule la Wikipédia anglaise était en ''phase 3'' (version 3 du logiciel) et les autres Wikipédias (en phase I) étaient sur un deuxième serveur. Les Wikipédias passées en phase III ont été progressivement réunies au cours de l'automne 2002 (passage à la version 3 du logiciel). Au printemps 2003, un deuxième serveur est arrivé à la rescousse ; la Wikipédia anglaise a donc été à nouveau séparée des autres Wikipédias. À l'automne 2003, les besoins en serveurs se font lourdement sentir en raison des fortes augmentations de trafic. Une [http://wikimediafoundation.org/Faites_un_don levée de fonds] est organisée. Le 13 février 2004, de nouveaux serveurs sont arrivés, neuf au total. Ils sont tous au service de toutes les encyclopédies. [[Wikipédia:Statut_des_serveurs|Détail des serveurs]]. Une solution au problème du stockage des données, et par conséquent également au problème de la bande passante, pourrait être de remplacer le système actuel de type clients/serveur par un système de réseau partagé de type poste-à-poste ("peer to peer").[http://www.ekodialog.com Ekonomi] == J'ai de nombreuses objections au concept de Wikipédia... == Allez lire [[Wikipédia:réponses aux objections habituelles|les réponses aux objections les plus courantes]]. Consultez également [http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Worst_cases ce qui pourrait arriver de pire à Wikipédia] ==Communications internes== Pour communiquer entre nous, nous utilisons les pages de discussion de chaque article, nos propres pages personnelles (voir la [[Special:Listusers|liste des participants]]) et des [[Wikipédia:Discussion|espaces de discussions]]. == Ils ont parlé de Wikipédia... == Depuis peu, en partie grâce à son intégration dans le logiciel Mozilla Firefox, Wikipédia devient de plus en plus connue... On peut consulter le recensement des articles concernant Wikipédia, sur la page de [[Wikipédia:Revue de presse|revue de presse]]. [[catégorie:Wikipédia:aide|FAQ]] [[da:Wikipedia:OSS]] [[de:Wikipedia:FAQ]] [[el:Wikipedia:Συχνές Ερωτήσεις]] [[en:Wikipedia:FAQ]] [[es:Wikipedia:FAQ]] [[eo:Vikipedio:Oftaj demandoj]] [[fr:Aide:FAQ]] [[hu:Wikipédia:GyIK]] [[lb:Wikipedia:FAQ]] [[nl:Wikipedia:Veel gestelde vragen]] [[ja:Wikipedia:FAQ]] [[no:Wikipedia:OSS]] [[pl:Wikipedia:FAQ]] [[sv:Wikipedia:FAQ]] [[zh-cn:Wikipedia:常见问题解答]] [[zh-min-nan:Wikipedia:FAQ]] [[zh-tw:Wikipedia:常見問題解答]] 939 3405 2005-02-11T21:27:26Z Guaka 4 {{atraduire}} Cette catégorie regroupe toutes les pages d'aides de l'encyclopédie [[Wikipedia]]. Les débutants peuvent consulter les articles de la catégorie '''[[:catégorie:Wikipédia:Premiers pas|Premiers pas]]'''. [[de:Kategorie:Wikipedia Hilfe]] [[en:Category:Help]] [[es:Categoría:Wikipedia:Ayuda]] [[eo:Kategorio:Helpo]] [[ro:Categorie:Ajutor]] [[zh:Category:帮助文档]] [[Catégorie:Wikipédia]] 941 966 2005-02-12T02:17:04Z Guaka 4 '''Malika dùguw''': * [[Bamako]] * [[Gao]] * [[Kayes]] * [[Kita]] * [[Segu]] * [[Sikasso]] * [[Timbuktu]] * [[Yanfolilla]] ... 1081 2005-02-12T02:22:57Z Guaka 4 '''[[Mali]]ka dùguw''': * [[Bamako]] * [[Gao]] * [[Kayes]] * [[Kita]] * [[Segu]] * [[Sikasso]] * [[Timbuktu]] * [[Yanfolilla]] * ... 1149 2005-03-14T18:18:12Z Guaka 4 kati '''[[Mali]]ka dùguw''': * [[Bamako]] * [[Gao]] * [[Kati]] * [[Kayes]] * [[Kita]] * [[Segu]] * [[Sikasso]] * [[Timbuktu]] * [[Yanfolilla]] * ... 1155 2005-04-10T19:22:42Z 208.154.199.198 '''[[Mali]] ka dùguw''': * [[Bamako]] * [[Gao]] * [[Kati]] * [[Kayes]] * [[Kita]] * [[Segu]] * [[Sikasso]] * [[Timbuktu]] * [[Yanfolilla]] * ... 1306 2005-04-11T20:48:56Z 196.200.85.103 '''[[Mali]] ka dùguw''': * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Kayes]] * [[Sikasso]] * [[Gao]] * [[Kati]] * [[Kita]] * [[Mopti]] * [[Segu]] * [[Timbuktu]] * [[Yanfolilla]] * ... 1443 2005-06-09T13:07:35Z Guaka 4 '''[[Mali]] ka dùguw''': * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Kayes]] * [[Sikasso]] * [[Gao]] * [[Kati]] * [[Kita]] * [[Mopti]] * [[Segu]] * [[Timbuktu]] * [[Yanfolilla]] * ... ==[[Dogon]]== * [[Bama]] * [[Banani]] * [[Bandiagara]] * [[Ibu]] * [[Irer]] * [[Kama]] * [[Mann]] * [[Sanga]] * [[Tɔr]] * .. 3407 2005-06-17T18:52:36Z Guaka 4 '''[[Mali]] ka dùguw''': * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Kayes]] * [[Sikasso]] * [[Gao]] * [[Kati]] * [[Kita]] * [[Mopti]] * [[Segu]] * [[Timbuktu]] * [[Yanfolila]] * ... ==[[Dogon]]== * [[Bama]] * [[Banani]] * [[Bandiagara]] * [[Ibu]] * [[Irer]] * [[Kama]] * [[Mann]] * [[Sanga]] * [[Tɔr]] * .. 5786 2006-07-15T22:18:49Z Saforrest 83 [[Category:Mali]] '''[[Mali]] ka dùguw''': * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Kayes]] * [[Sikasso]] * [[Gao]] * [[Kati]] * [[Kita]] * [[Mopti]] * [[Segu]] * [[Timbuktu]] * [[Yanfolila]] * ... ==[[Dogon]]== * [[Bama]] * [[Banani]] * [[Bandiagara]] * [[Ibu]] * [[Irer]] * [[Kama]] * [[Mann]] * [[Sanga]] * [[Tɔr]] * .. [[Category:Mali]] 942 967 2005-02-12T02:23:09Z Guaka 4 '''[[Mali]]ka nɛkunw''': * [[bamanakan]] * [[dogonkan]] * [[faransikan]] * ... 976 2005-02-12T02:26:01Z Guaka 4 '''[[Mali]]ka nɛkunw''': * [[bamanakan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[dogonkan]] * [[faransikan]] * [[fulfulde]] * [[malinke]] * [[songhay]] * [[soninke]] * [[tamasheq]] 977 2005-02-14T18:28:25Z Guaka 4 '''[[Mali]]ka nɛkunw''': * [[bamanakan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[dogonkan]] * [[faransikan]] * [[fulfulde]] * [[malinke]] * [[songhay]] * [[soninke]] * [[tamashekan]] * [[bobokan]] 1058 2005-02-14T18:32:32Z Guaka 4 '''[[Mali]]ka nɛkunw''': * [[bamanankan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[dogonkan]] * [[faransikan]] * [[fulfulde]] * [[malinke]] * [[songhay]] * [[soninke]] * [[tamashekan]] * [[bobokan]] 1059 2005-03-01T13:38:22Z Guaka 4 '''[[Mali]]ka nɛkunw''': ==Niger-Congo== * [[bamanankan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[bobokan]] * [[bomu]] * [[bozo]] * [[dogoso]] * [[fulfulde]] * [[hasanya]] * [[khasonke]] * [[mamara]] * [[maninkakan]] * [[songhoy]] * [[soninke]] * [[syenara]] <!-- à controler: peut-etre il faut placer quelques langues chez afro-asiatique? --> ==Afro-Asiatique== * [[tamashekan]] ==Indo-Européen== * [[faransikan]] 1077 2005-03-01T14:05:39Z Guaka 4 [[]] '''[[Mali]]ka [[nɛkun]]w''': ==Niger-Congo== * [[bamanankan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[bobokan]] * [[bomu]] * [[bozo]] * [[dogoso]] * [[fulfulde]] * [[hasanya]] * [[khasonke]] * [[mamara]] * [[maninkakan]] * [[songhoy]] * [[soninke]] * [[syenara]] <!-- à controler: peut-etre il faut placer quelques langues chez afro-asiatique? --> ==Afro-Asiatique== * [[tamashekan]] ==Indo-Européen== * [[faransikan]] 1078 2005-03-11T23:22:28Z 66.108.191.251 /* Afro-Asiatique */ '''[[Mali]]ka [[nɛkun]]w''': ==Niger-Congo== * [[bamanankan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[bobokan]] * [[bomu]] * [[bozo]] * [[dogoso]] * [[fulfulde]] * [[hasanya]] * [[khasonke]] * [[mamara]] * [[maninkakan]] * [[songhoy]] * [[soninke]] * [[syenara]] <!-- à controler: peut-etre il faut placer quelques langues chez afro-asiatique? --> ==Afro-Asiatique== * [[tamashekan]] * [[hajavascript:insertTags('ṣ','','')aniyya]] ==Indo-Européen== * [[faransikan]] 1079 2005-03-11T23:23:27Z 66.108.191.251 /* Afro-Asiatique */ '''[[Mali]]ka [[nɛkun]]w''': ==Niger-Congo== * [[bamanankan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[bobokan]] * [[bomu]] * [[bozo]] * [[dogoso]] * [[fulfulde]] * [[hasanya]] * [[khasonke]] * [[mamara]] * [[maninkakan]] * [[songhoy]] * [[soninke]] * [[syenara]] <!-- à controler: peut-etre il faut placer quelques langues chez afro-asiatique? --> ==Afro-Asiatique== * [[tamashekan]] * [[hassaniyya]] ==Indo-Européen== * [[faransikan]] 1080 2005-03-11T23:24:39Z 66.108.191.251 /* Niger-Congo */ '''[[Mali]]ka [[nɛkun]]w''': ==Niger-Congo== * [[bamanankan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[bobokan]] * [[bomu]] * [[bozo]] * [[dogoso]] * [[fulfulde]] * [[khasonke]] * [[mamara]] * [[maninkakan]] * [[songhoy]] * [[soninke]] * [[syenara]] <!-- à controler: peut-etre il faut placer quelques langues chez afro-asiatique? --> ==Afro-Asiatique== * [[tamashekan]] * [[hassaniyya]] ==Indo-Européen== * [[faransikan]] 1131 2005-03-11T23:25:26Z 66.108.191.251 /* Afro-Asiatique */ '''[[Mali]]ka [[nɛkun]]w''': ==Niger-Congo== * [[bamanankan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[bobokan]] * [[bomu]] * [[bozo]] * [[dogoso]] * [[fulfulde]] * [[khasonke]] * [[mamara]] * [[maninkakan]] * [[songhoy]] * [[soninke]] * [[syenara]] <!-- à controler: peut-etre il faut placer quelques langues chez afro-asiatique? --> ==Afro-Asiatique== * [[tamasheq]] * [[hassaniyya]] ==Indo-Européen== * [[faransikan]] 1145 2005-03-30T20:22:07Z Guaka 4 '''[[Mali]] ka [[sɔ]]w''': ==Niger-Congo== * [[bamanankan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[bobokan]] * [[bomu]] * [[bozo]] * [[dogoso]] * [[fulfulde]] * [[khasonke]] * [[mamara]] * [[maninkakan]] * [[songhoy]] * [[soninke]] * [[syenara]] <!-- à controler: peut-etre il faut placer quelques langues chez afro-asiatique? --> ==Afro-Asiatique== * [[tamasheq]] * [[hassaniyya]] ==Indo-Européen== * [[faransikan]] 1146 2005-04-07T13:00:32Z Guaka 4 +en '''[[Mali]] ka [[sɔ]]w''': ==Niger-Congo== * [[bamanankan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[bobokan]] * [[bomu]] * [[bozo]] * [[dogoso]] * [[fulfulde]] * [[khasonke]] * [[mamara]] * [[maninkakan]] * [[songhoy]] * [[soninke]] * [[syenara]] <!-- à controler: peut-etre il faut placer quelques langues chez afro-asiatique? --> ==Afro-Asiatique== * [[tamasheq]] * [[hassaniyya]] ==Indo-Européen== * [[faransikan]] [[en:Languages of Mali]] 1171 2005-04-07T13:00:53Z Guaka 4 +en +cat '''[[Mali]] ka [[sɔ]]w''': ==Niger-Congo== * [[bamanankan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[bobokan]] * [[bomu]] * [[bozo]] * [[dogoso]] * [[fulfulde]] * [[khasonke]] * [[mamara]] * [[maninkakan]] * [[songhoy]] * [[soninke]] * [[syenara]] <!-- à controler: peut-etre il faut placer quelques langues chez afro-asiatique? --> ==Afro-Asiatique== * [[tamasheq]] * [[hassaniyya]] ==Indo-Européen== * [[faransikan]] [[Catégorie:Mali]] [[en:Languages of Mali]] 1345 2005-04-20T20:53:17Z Traoreissatanoule 17 ==Ni ye bolofaraye kata sitiwere fanfɛ== '''[[Mali]] ka [[sɔ]]w''': ==Niger-Congo== * [[bamanankan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[bobokan]] * [[bomu]] * [[bozo]] * [[dogoso]] * [[fulfulde]] * [[khasonke]] * [[mamara]] * [[maninkakan]] * [[songhoy]] * [[soninke]] * [[syenara]] <!-- à controler: peut-etre il faut placer quelques langues chez afro-asiatique? --> ==Afro-Asiatique== * [[tamasheq]] * [[hassaniyya]] ==Indo-Européen== * [[faransikan]] ==Ni ye bolofaraye kata sitiwere fanfɛ== * [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Mali Ethnologue] [[Catégorie:Mali]] [[en:Languages of Mali]] 3408 2005-06-10T23:19:53Z Guaka 4 +fr '''[[Mali]] ka [[sɔ]]w''': ==Niger-Congo== * [[bamanankan]] ** [[dyangirte]] ** [[kalongo]] ** [[masasi]] ** [[nyamasa]] ** [[sonono]] * [[bobokan]] * [[bomu]] * [[bozo]] * [[dogoso]] * [[fulfulde]] * [[khasonke]] * [[mamara]] * [[maninkakan]] * [[songhoy]] * [[soninke]] * [[syenara]] <!-- à controler: peut-etre il faut placer quelques langues chez afro-asiatique? --> ==Afro-Asiatique== * [[tamasheq]] * [[hassaniyya]] ==Indo-Européen== * [[faransikan]] ==Ni ye bolofaraye kata sitiwere fanfɛ== * [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Mali Ethnologue] [[Catégorie:Mali]] [[en:Languages of Mali]] [[fr:Langues du Mali]] 943 968 2005-02-12T17:50:02Z 213.154.68.59 Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] 1030 2005-02-12T19:22:54Z Guaka 4 Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) 1051 2005-02-27T15:24:37Z Greudin 7 re Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) 1052 2005-03-01T00:27:05Z 24.251.243.233 Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? 1055 2005-03-01T01:28:45Z Guaka 4 Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) 1057 2005-03-01T08:59:05Z 24.251.243.233 Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. 1068 2005-03-01T13:33:52Z Guaka 4 re Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) 1069 2005-03-05T11:54:25Z Angela 2 Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) 1073 2005-03-05T11:55:58Z Angela 2 /* [Wikipedia:Administrateurs|Adminship]] */ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) 1158 2005-03-09T18:41:32Z Anthere 8 /* [[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]] */ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 1161 2005-04-14T15:36:18Z Traoreissatanoule 17 Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara 1201 2005-04-14T15:46:16Z Guaka 4 /* [[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]] */ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) 1202 2005-04-22T20:07:09Z Node ue 20 L'ecriture NKo Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) 1203 2005-04-22T21:10:01Z Guaka 4 /* L'ecriture NKo */ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) 1206 2005-04-23T06:47:33Z Node ue 20 /* L'ecriture NKo */ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) 1208 2005-05-10T20:58:03Z Rocastelo 14 Krèyol Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) 1209 2005-05-11T10:26:23Z Guaka 4 /* Wikipedia Krèyol */ :Ah claro! Gracias por su intervencion :) ~~~~ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) 1259 2005-05-11T20:24:35Z 196.200.93.196 /* L'ecriture NKo */ and dogon dictionary Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) 1260 2005-05-29T19:59:22Z 24.251.198.251 Orthography Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? 1392 2005-05-29T23:33:55Z Guaka 4 /* Orthography */ re Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) 1394 2005-06-16T21:14:10Z Anthere 8 /* Orthography */ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) 1395 2005-06-17T00:58:56Z Guaka 4 /* Orthography */ :) Sisan lavoir bɛ ~~~~ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :) Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:58 (UTC) 1496 2005-06-17T00:59:32Z Guaka 4 /* Orthography */ :) Sisan lavoir bɛ ~~~~ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) 1507 2005-06-18T22:40:30Z Trilobite 26 hello Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) 1510 2005-06-18T23:42:18Z Guaka 4 /* Hello */ re Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) 1511 2005-06-19T00:15:24Z Trilobite 26 /* Hello */ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) 1513 2005-06-19T00:51:21Z Guaka 4 /* Hello */ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) 3409 2005-06-19T01:10:15Z Guaka 4 è Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) 4082 2005-07-19T16:22:02Z 68.163.139.183 greetings! Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) == Wikimania! == Hi Guaka, please update me re: your Wikimania presentation! Are you bringing materials that could be used for a standalone presentation, mounted on a table? If not, we need an updated outline of your presrentation to work with. You can mail something to me at meta.sj --at-- gmail, or update your page directly at [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05/Poster-KS1 wikibooks]. Cheers, [[Utilisateur:68.163.139.183|68.163.139.183]] 19 jul 2005 à 16:22 (UTC) 4083 2005-07-19T16:22:35Z Sj 31 Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) == Wikimania! == Hi Guaka, please update me re: your Wikimania presentation! Are you bringing materials that could be used for a standalone presentation, mounted on a table? If not, we need an updated outline of your presrentation to work with. You can mail something to me at meta.sj --at-- gmail, or update your page directly at [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05/Poster-KS1 wikibooks]. Cheers, [[Utilisateur:Sj|Sj]] 19 jul 2005 à 16:22 (UTC) 4084 2005-07-19T16:23:04Z Sj 31 /* Wikimania! */ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) == Wikimania! == Hi Guaka, please update me re: your Wikimania presentation. Are you bringing materials that could be used for a standalone presentation, mounted on a table? If not, we need an updated outline of your presrentation to work with. You can mail something to me at meta.sj --at-- gmail, or better yet, update your page directly at [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05/Poster-KS1 wikibooks]. Cheers, [[Utilisateur:Sj|Sj]] 19 jul 2005 à 16:22 (UTC) 4813 2006-03-31T06:01:23Z 132.181.7.1 Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) == Wikimania! == Hi Guaka, please update me re: your Wikimania presentation. Are you bringing materials that could be used for a standalone presentation, mounted on a table? If not, we need an updated outline of your presrentation to work with. You can mail something to me at meta.sj --at-- gmail, or better yet, update your page directly at [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05/Poster-KS1 wikibooks]. Cheers, [[Utilisateur:Sj|Sj]] 19 jul 2005 à 16:22 (UTC) ==Article request== '''Greetings/Bonjour Guaka!''' Can you help me create a stub for [http://bm.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] which is based on the [http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church English article] or the [http://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9ritable_%C3%89glise_de_J%C3%A9sus French article]. Just 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be gratefully appreciated. (I do not know what the correct Bamanankan title should be). Thanks/Merci. Regards -- [[en:User:Jose77|Joseph]], 06:01 jumadon 31 mars 2006 (UTC) 4845 2006-04-15T23:05:35Z Guaka 4 /* Article request */ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) == Wikimania! == Hi Guaka, please update me re: your Wikimania presentation. Are you bringing materials that could be used for a standalone presentation, mounted on a table? If not, we need an updated outline of your presrentation to work with. You can mail something to me at meta.sj --at-- gmail, or better yet, update your page directly at [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05/Poster-KS1 wikibooks]. Cheers, [[Utilisateur:Sj|Sj]] 19 jul 2005 à 16:22 (UTC) ==Article request== '''Greetings/Bonjour Guaka!''' Can you help me create a stub for [http://bm.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] which is based on the [http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church English article] or the [http://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9ritable_%C3%89glise_de_J%C3%A9sus French article]. Just 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be gratefully appreciated. (I do not know what the correct Bamanankan title should be). Thanks/Merci. Regards -- [[en:User:Jose77|Joseph]], 06:01 jumadon 31 mars 2006 (UTC) :Sorry Joseph. My Bambara is not good enough. And even if it were, I would probably take time to translate articles I consider more important. But maybe you have contacts with some missionaries capable of translation into Bambara? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 15 avril 2006 à 23:05 (UTC) 4878 2006-05-09T20:58:46Z 132.181.7.1 removed request Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) == Wikimania! == Hi Guaka, please update me re: your Wikimania presentation. Are you bringing materials that could be used for a standalone presentation, mounted on a table? If not, we need an updated outline of your presrentation to work with. You can mail something to me at meta.sj --at-- gmail, or better yet, update your page directly at [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05/Poster-KS1 wikibooks]. Cheers, [[Utilisateur:Sj|Sj]] 19 jul 2005 à 16:22 (UTC) 4881 2006-05-10T20:07:47Z 87.207.248.19 Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) == Wikimania! == Hi Guaka, please update me re: your Wikimania presentation. Are you bringing materials that could be used for a standalone presentation, mounted on a table? If not, we need an updated outline of your presrentation to work with. You can mail something to me at meta.sj --at-- gmail, or better yet, update your page directly at [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05/Poster-KS1 wikibooks]. Cheers, [[Utilisateur:Sj|Sj]] 19 jul 2005 à 16:22 (UTC) == Katowice == Hello. I'm wikipedia redactor from [[Poland]]. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city [[simple:Katowice]]. Could You make some translation into this wikipedia native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: [[:en:Katowice]]. Best Regards. [[:pl:user:Stimoroll|Stimoroll form Poland]] 4882 2006-05-11T00:03:51Z Guaka 4 /* Katowice */ no! Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) == Wikimania! == Hi Guaka, please update me re: your Wikimania presentation. Are you bringing materials that could be used for a standalone presentation, mounted on a table? If not, we need an updated outline of your presrentation to work with. You can mail something to me at meta.sj --at-- gmail, or better yet, update your page directly at [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05/Poster-KS1 wikibooks]. Cheers, [[Utilisateur:Sj|Sj]] 19 jul 2005 à 16:22 (UTC) == Katowice == Hello. I'm wikipedia redactor from [[Poland]]. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city [[simple:Katowice]]. Could You make some translation into this wikipedia native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: [[:en:Katowice]]. Best Regards. [[:pl:user:Stimoroll|Stimoroll form Poland]] :Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2006 à 00:03 (UTC) 4967 2006-05-18T18:42:54Z 217.153.83.162 /* Katowice */ Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) == Wikimania! == Hi Guaka, please update me re: your Wikimania presentation. Are you bringing materials that could be used for a standalone presentation, mounted on a table? If not, we need an updated outline of your presrentation to work with. You can mail something to me at meta.sj --at-- gmail, or better yet, update your page directly at [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05/Poster-KS1 wikibooks]. Cheers, [[Utilisateur:Sj|Sj]] 19 jul 2005 à 16:22 (UTC) == Katowice == Hello. I'm wikipedia redactor from [[Poland]]. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city [[simple:Katowice]]. Could You make some translation into this wikipedia native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: [[:en:Katowice]]. Best Regards. [[:pl:user:Stimoroll|Stimoroll form Poland]] :Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2006 à 00:03 (UTC) ::Ok. Sorry. So i have question, Do You know any online dictionary to bambara language ? Best Regards [[pl:user:Stimoroll|Stimoroll]]^{[[pl:Dyskusja_Wykipedysty:Stimoroll|Talk]]} 4968 2006-05-18T20:18:50Z 217.153.83.162 Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) == Wikimania! == Hi Guaka, please update me re: your Wikimania presentation. Are you bringing materials that could be used for a standalone presentation, mounted on a table? If not, we need an updated outline of your presrentation to work with. You can mail something to me at meta.sj --at-- gmail, or better yet, update your page directly at [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05/Poster-KS1 wikibooks]. Cheers, [[Utilisateur:Sj|Sj]] 19 jul 2005 à 16:22 (UTC) == Katowice == Hello. I'm wikipedia redactor from [[Poland]]. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city [[simple:Katowice]]. Could You make some translation into this wikipedia native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: [[:en:Katowice]]. Best Regards. [[:pl:user:Stimoroll|Stimoroll form Poland]] :Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2006 à 00:03 (UTC) ::Ok. Sorry. So i have question, Do You know any online dictionary to bambara language ? Best Regards [[pl:user:Stimoroll|Stimoroll]]<sup>[[pl:Dyskusja_Wykipedysty:Stimoroll|Talk]]</sup> ==Dictionary== Hello. I saw there is a few article requests from Poland. I have an idea to do mini dictionary for article translating. If You have a minute please translate sentences below into this wikipedia language: * city in poland * located on the south/north/west/est/center part * population * area * capital of the * voidship * city rights Thats All. This sentences help us make STUB article about Polish cities. Best Regards [[pl:user:Stimoroll|Stimoroll]] 4969 2006-05-18T21:19:14Z Guaka 4 Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) == Wikimania! == Hi Guaka, please update me re: your Wikimania presentation. Are you bringing materials that could be used for a standalone presentation, mounted on a table? If not, we need an updated outline of your presrentation to work with. You can mail something to me at meta.sj --at-- gmail, or better yet, update your page directly at [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05/Poster-KS1 wikibooks]. Cheers, [[Utilisateur:Sj|Sj]] 19 jul 2005 à 16:22 (UTC) == Katowice == Hello. I'm wikipedia redactor from [[Poland]]. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city [[simple:Katowice]]. Could You make some translation into this wikipedia native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: [[:en:Katowice]]. Best Regards. [[:pl:user:Stimoroll|Stimoroll form Poland]] :Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2006 à 00:03 (UTC) ::Ok. Sorry. So i have question, Do You know any online dictionary to bambara language ? Best Regards [[pl:user:Stimoroll|Stimoroll]]^{[[pl:Dyskusja_Wykipedysty:Stimoroll|Talk]]} ::Oh, and sorry for my possibly rude reaction. I will just blame it on the Zergeisterung bullshit... Of course I'm happy to help out with some more active requests. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 mai 2006 à 21:19 (UTC) ==Dictionary== Hello. I saw there is a few article requests from Poland. I have an idea to do mini dictionary for article translating. If You have a minute please translate sentences below into this wikipedia language: * city in poland * located on the south/north/west/est/center part * population * area * capital of the * voidship * city rights Thats All. This sentences help us make STUB article about Polish cities. Best Regards [[pl:user:Stimoroll|Stimoroll]] :I added a lot of words to the French Wiktionary, but the majority is only from [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara Bambara to French]. There are some from [http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Whatlinkshere/Mod%C3%A8le:bm&limit=500&from=0 French to Bambara]. At the moment I don't have my French/Bambara dictionary close (it's in the Netherlands, I'm in Peru). However, I can ask my mother to look up these words. Though we would be happy to find even 3 there. Most of these concepts don't have words in Bambara. And considering I don't know any native Bambara speakers in Lima it's a bit hard to get a good translation. :Another thing, I don't especially consider Polish cities very useful for this project. But if it would be possible to add some French cities as well, that would be great. And generally, big cities in the world that are more likely to be known by some considerable part of native speakers of Bambara. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 mai 2006 à 21:19 (UTC) 4970 2006-05-18T21:28:34Z Guaka 4 /* Dictionary */ move discussion Salut ! Je presume que tu comprends le francais :) Moi j'essaye de lancer un peu le Wikipedia en Bambara. Pour changer l'interface en francais tu peux utiliser http://bugzilla.wikipedia.org/. Si tu veux je le ferai pour toi. Guaka 16:48, 11 Feb 2005 (UTC) :I ni sokoma Guaka ! :Bien vu pour le français, en effet... L’interface sera traduit en wolof sous peu ; il est donc en mon sens inutile de le changer. Également, la langue wolof est dans une zone d’influence surtout francophone il est vrai, mais aussi anglophone - la Gambie voisine (ex-colonie anglaise) tient aussi le wolof comme langue véhiculaire importante. :Je suis en tout cas bien heureux de voir un autre volontaire travailler à l’inclusion d’une nouvelle langue africaine sur Wikipedia ! Et je crois que nous aurons quelques trucs à partager sur les particularités des langues africaines sur l’Internet – langues parfois largement diffusée mais souvent peu écrites et dont le vocabulaire technique ou approprié n’est pas nécessairement connu ou fixé. :Un exemple : Je travaille en ce moment à l’élaboration de techniques pouvant palier au contexte des langues nationales sur Internet. Pour les menus par exemple, il s’agira d’adjoindre une traduction anglaise/française dans la bulle jaune (les monobox). :Ainsi, Xëtbujëk sera appuyé d’une bulle jaune contenant « Accueil / Main Page ». Cela pourra démêler de nombreux utilisateurs wolophones et sans doute intégrer et fixer un vocabulaire propre nécessaire à l’informatique. :'''Question :''' Pour quel ONG travailles-tu à Bamako (suppositions). Je suis à la recherche de partenaires maliens voulant participer à un projet d’alphabétisation (en langue national) des néo-alphabètes par l’utilisation de l’outil informatique. :Ka an bé ! :[http://wo.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yannick_Duchesne Yannick] ::Je travaille pour [[Geekcorps]] (voir aussi [[w:en:Geekcorps]] ou http://mali.geekcorps.org). ::L'idée des bulles jaunes est cool ! ::Est-ce que tu as plus d'information sur ce projet d'alphabétisation ? Ca m'interêt aussi. Et je pourrais me renseigner s'il y a des organisations intéressées. Evidemment je connais des néo-alphabètes. Mais j'ai vu qu'ils apprennent lire à partir du francais. Ce qui me rend triste, parce que c'est vachement plus difficile comme ca. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 12 fév 2005 à 19:22 (UTC) Merci pour l'accueil, bon courage. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:24 (UTC) Je dégoûte avec vous. Vous me causez la douleur. Je vous demande, quelles pages ai-je « vandalisé » ?????????????????????? :Je pense qu'un texte comme "mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!!" n'aide pas vraiment à faciliter ou même lancer une discussion saine. Des slogans comme ca, je trouve que c'est du vandalisme. Pourtant, [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Index-th%C3%A9matique&curid=928&diff=0&oldid=1050 ta modification recente de l'index] me fait espérer qu'il y a quand même de bonnes possibilités. J'espère que tu puisse continuer dans cette facon (et ne te sens pas attaqué, ne sois pas insulté, par exemple. si quelqu'un n'utilise pas des charactères en majuscule...). C'est vachement plus intéressant pour le projet! Je pense qu'on veut tous ici qu'il y aura une grande encyclopédie Bambaraphone de bonne qualité dans quelques années. Essayons de le réaliser.<br> Et franchement, c'est pas pour le [[fanga]] que je veux être administrateur ici. Je préferai de ne pas être administrateur ici. Mais je pense que c'est mieux pour le projet que je le sois jusqu'au moment que ca bouge et qu'il y a des personnes qui le feront mieux que moi. Et, eh, petite question, i be Bamakola? Si oui, on pourrait se voir pour coser un peu. C'est totalement différent, le contacte de personne à personne dans la vraie vie (au lieu du contacte informatisé). [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 01:28 (UTC) ::Je suis désolé, je ne suis pas actuellement placé au Mali, mais si j'étais je vous rencontrerais certainement. ::Mais je suggérerais que vous entriez en contact avec le Ministère de l'Education et particulièrement l'ACALAN (Académie Africaine des Langues). Les deux pourraient être des alliés de valeur. :::Merci pour la suggestion! [http://www.acalan.org Le site web d'ACALAN] est très intéressant, mais il est seulement disponible en francais et anglais. Donc je suis pas encore vraiment convaincu des possibilités d'une cóoperation. <br>Et, en plus, je pense qu'il y a peut-être quelqu'un qui utilise la même connection (avec la même addresse IP) et qui aime écrire un peu plus brusquement? Peut-être il faut que vous prenez un login + mot de passe. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 1 mar 2005 à 13:33 (UTC) ==[[Wikipedia:Administrateurs|Adminship]]== Hello Guaka, you are now an [[Wikipedia:Administrateurs|administrator]]. There are instructions on how to use your administrator powers in the [[en:Wikipedia:Administrators' how-to guide|administrators' how-to guide]] on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my [[:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[Utilisateur:Angela|Angela]] 5 mar 2005 à 11:54 (UTC) Done. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] ==Issa Tanoule== Hello Kasper Je m'appelle Issa Tanoule TRAORE Mon login est [[Utilisateur:Traoreissatanoule|Traoreissatanoule]] et je voudrais aider pour l'écriture du wikipédia en Bambara :I ni ce! Super! Je vois que tu as déjà bien compris le principe des ''[[wiki]]s'', donc je pense que ca va etre bien :)<br>Avec <nowiki>~~~~</nowiki> tu peux signer les messages personels sur les pages de discussion. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 15:46 (UTC) == L'ecriture NKo == Hello Guaka, I am wondering if your plans for this Wikipedia give a fair treatment to the NKo script. I don't think it's /official/, but as far as I know it is used by many Bamana people, and it was just added to Unicode (I'm planning to make a font for it soon). I think it's important to include the element of existing native literacy in considerations of aiding in the deployment of technology. [[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 22 avr 2005 à 20:07 (UTC) :Hi, I would like to. Would it be possible to have one database with two possible ways to show, or is that too complicated? Otherwise we could set up bm-nko.wikipedia.org or something like that.<br>It's not official indeed, but I've met some -older- people who were more at ease with N'Ko.<br>It's also important to get started somewhere. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 22 avr 2005 à 21:10 (UTC) ::It depends on whether or not there is a regular correspondence between N'Ko and the Roman-Bambara script. If there is we should be able to engineer such a system easily. However it will cause problems with using directly French words such as "sociologie". --[[Utilisateur:Node ue|Node ue]] 23 avr 2005 à 06:47 (UTC) ::: The N'Ko movement writes in a standardiwed Manding language uniting elements of all four Manding dialects (Bambara, Dyula, Malinke, Mandinka), so it would require separate treatment. But on a different subject - you asked me about Dogon dictionaries? Well, I found a short one by DNAFLA at a roadside book stall on Av. de la Nation the other day. It's mine now ;) but try asking around the stalls - it does exist... == Wikipedia Krèyol == Merci pour son commentaire, je ne suis pas Haitian (je suis Galicien) et ne puis pas parler par la communauté krèyol. Afin de modifier l'interface selon le Français il vaut mieux qu'il commente l'administrateur [http://ht.wikipedia.org/wiki/User:Teksmeksh Teksmeksh]--[[Utilisateur:Rocastelo|Rocastelo]] 10 mai 2005 à 20:58 (UTC) :Ah claro! Gracias por su intervencion :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2005 à 10:26 (UTC) == Orthography == Hi Guaka, I thought that ô was supposed to be ɔ, etc? :Yes, but the ɔ is hard to find on most keyboards. And actually, I think that it is less important to have correct orthography in the beginning. I'll gradually try to correct the articles in the process of learning Bambara and adding words to Wiktionary. I think it's more important to actually get some text in the pedia, as long as it's understandable by people who speak Bambara and can read a bit. Most people hardly ever read Bambara, and primary education in Bambara has only started several years ago... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 29 mai 2005 à 23:33 (UTC) Bonsoir Guaka. J'ai vu tes films ce soir, ils sont super :-) Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:59 (UTC) ==Hello== Hi Guaka and thanks for your welcome. I doubt I will be able to contribute much here but I felt I should do something, even if it was only adding interwiki links. I'm impressed with your work and the way you have managed to get people to write good articles about e.g. [[Sikaso]]. It's possible that this may become the first African language Wikipedia to reach 100 articles after Afrikaans (although Swahili is slightly ahead). I don't know how to use the pywikipediabot but actually I was just looking into learning how the other day, so maybe one day. I would be happy to do manual corrections for non-ASCII characters if I knew where they needed changing. Thanks for all your work here and good luck with this and [[:ff:Hello jaɓɓorgo|ff]] and anything else you are doing. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 18 jun 2005 à 22:40 (UTC) :Hi! Afrikaans is not a real African language :) and it's probably possible to reach a 100 articles before Wikimania :) However, I think Swahili is better off in the sense that there are probably more active users who actually speak the language. But, if my proposal to Anthere (to connect the folks to the internet who are actually writing articles like [[Sikaso]]) will be realized there will be an active group of Bambara speakers online, working on this Wikipedia. And when that happens it is good to have some experienced Wikipedians around to play for concierge... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:42 (UTC) ::I understand about Afrikaans, which is why I think that this or the Swahili wiki reaching 100 will be a significant moment in Wikipedia history, and not a second best to Afrikaans's 4000 or so. If the Wikimedia Foundation has money to spare to support the Bamabara Wikipedia community's connection to the internet I would be highly supportive. I've been following the discussion now and then on the mailing list, and I think it's time for me to do some more reading up. By the way, for the orthography, is it the case that ô should always be changed to ɔ, and è should always be changed to ɛ? If so, I will make sure I change them whenever I come across them. [[Utilisateur:Trilobite|Trilobite]] 19 jun 2005 à 00:15 (UTC) :::I'll try to figure out at least one of the articles I'm working on ([[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] and [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]]) so we'll be at 60 today. :) And, Frederic will probably send me ''a lot'' of new articles next week... Yes, most of the time ô is supposed to be ɔ and è is to be ɛ. But it can happen that the official orthography is either different from the pronunciation (for example "cogo" (pronunciation) vs. "coko" (official), meaning "how") or that people don't really know how to write the word at all. "Honrôya" versus the ''official'' "hɔrɔnya". Often the nasalised "on" is replaced with ɔ or vice versa... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 00:51 (UTC) :::Oh, and there's also tonal stuff that can be marked using `. I've done that in some places. And it's probably good to get it done everywhere in the future. A [[w:N'Ko|N'Ko]] version will be easy to make when tones are marked consistently... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:10 (UTC) == Wikimania! == Hi Guaka, please update me re: your Wikimania presentation. Are you bringing materials that could be used for a standalone presentation, mounted on a table? If not, we need an updated outline of your presrentation to work with. You can mail something to me at meta.sj --at-- gmail, or better yet, update your page directly at [http://en.wikibooks.org/wiki/Wikimania05/Poster-KS1 wikibooks]. Cheers, [[Utilisateur:Sj|Sj]] 19 jul 2005 à 16:22 (UTC) == Katowice == Hello. I'm wikipedia redactor from [[Poland]]. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city [[simple:Katowice]]. Could You make some translation into this wikipedia native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: [[:en:Katowice]]. Best Regards. [[:pl:user:Stimoroll|Stimoroll form Poland]] :Could you people please stop bothering to get translations into small language Wikipedias? It would be '''greatly''' appreciated if you find a translator in some other way. You won't find one here. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 11 mai 2006 à 00:03 (UTC) ::Ok. Sorry. So i have question, Do You know any online dictionary to bambara language ? Best Regards [[pl:user:Stimoroll|Stimoroll]]^{[[pl:Dyskusja_Wykipedysty:Stimoroll|Talk]]} ::Oh, and sorry for my possibly rude reaction. I will just blame it on the Zergeisterung bullshit... Of course I'm happy to help out with some more active requests. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 mai 2006 à 21:19 (UTC) moved to [[Wikipedia:Cities stub project]] 944 969 2005-02-12T19:41:40Z Guaka 4 <div align="center"><font size="+1">'''Wikipédia ne fournit aucune garantie de validité'''</font></div> <br /> '''Wikipédia''' est une encyclopédie libre, c'est-à-dire une association volontaire d'individus et de groupes qui développent ensemble une source de la connaissance humaine. Sa structure permet à tout individu avec un accès Internet et un navigateur Web de modifier le contenu disponible ici. En conséquence, sachez que rien de ce que vous pouvez trouver ici n'a été nécessairement vérifié par un professionnel compétent dans le domaine en question dans le but de fournir un contenu complet, juste et fiable d'informations sur tous les sujets de Wikipédia. Ce qui ne veut pas dire que vous ne trouverez aucune information valable et fiable dans Wikipédia, mais que Wikipédia ne peut garantir, d'aucune façon, la validité de l'information disponible ici. Elle peut avoir été récemment modifiée, vandalisée ou altérée par une personne dont l'opinion ne correspond pas à l'état de la connaissance dans le domaine particulier que vous recherchez. Nous travaillons sur des moyens de sélectionner et d'améliorer les meilleures versions de chaque article, toujours sans aucune garantie. Le plus proche de cela qui existe actuellement est la page [[Wikipédia:Articles de qualité]], mais même les articles de cette page peuvent avoir été modifiés avant que vous ne les consultiez... <!-- Les articles du [[Wikipedia:Projet, Médecine]] sont de plus soumis à la [[mise en garde médicale]]. --> [[ca:Viquipèdia:Avís legal]] [[da:Wikipedia:Generelle forbehold]] [[en:Wikipedia:General disclaimer]] [[es:Wikipedia:Limitación general de responsabilidad]] [[fr:Wikipédia:Avertissements généraux [[it:Wikipedia:General disclaimer]] [[hu:Wikipédia:Jogi nyilatkozat]] [[no:Wikipedia:Generelle forbehold]] [[pl:Wikipedia:Zrzeczenie się odpowiedzialności]] [[ro:Wikipedia:General disclaimer]] [[simple:Wikipedia:General disclaimer]] [[sv:Wikipedia:Allmänt förbehåll]] [[zh-cn:Wikipedia:免责声明]] [[zh-tw:Wikipedia:免責聲明]] 970 2005-02-12T19:48:06Z Guaka 4 <div align="center"><font size="+1">'''Wikipédia ne fournit aucune garantie de validité'''</font></div> <br /> '''Wikipédia''' est une encyclopédie libre, c'est-à-dire une association volontaire d'individus et de groupes qui développent ensemble une source de la connaissance humaine. Sa structure permet à tout individu avec un accès Internet et un navigateur Web de modifier le contenu disponible ici. En conséquence, sachez que rien de ce que vous pouvez trouver ici n'a été nécessairement vérifié par un professionnel compétent dans le domaine en question dans le but de fournir un contenu complet, juste et fiable d'informations sur tous les sujets de Wikipédia. Ce qui ne veut pas dire que vous ne trouverez aucune information valable et fiable dans Wikipédia, mais que Wikipédia ne peut garantir, d'aucune façon, la validité de l'information disponible ici. Elle peut avoir été récemment modifiée, vandalisée ou altérée par une personne dont l'opinion ne correspond pas à l'état de la connaissance dans le domaine particulier que vous recherchez. Nous travaillons sur des moyens de sélectionner et d'améliorer les meilleures versions de chaque article, toujours sans aucune garantie. [[ca:Viquipèdia:Avís legal]] [[da:Wikipedia:Generelle forbehold]] [[en:Wikipedia:General disclaimer]] [[es:Wikipedia:Limitación general de responsabilidad]] [[fr:Wikipédia:Avertissements généraux]] [[it:Wikipedia:General disclaimer]] [[hu:Wikipédia:Jogi nyilatkozat]] [[no:Wikipedia:Generelle forbehold]] [[pl:Wikipedia:Zrzeczenie się odpowiedzialności]] [[ro:Wikipedia:General disclaimer]] [[simple:Wikipedia:General disclaimer]] [[sv:Wikipedia:Allmänt förbehåll]] [[zh-cn:Wikipedia:免责声明]] [[zh-tw:Wikipedia:免責聲明]] 3410 2005-02-13T04:53:07Z Guaka 4 <div align="center"><font size="+1">'''Wikipédia ne fournit aucune garantie de validité'''</font></div> <br /> '''Wikipédia''' est une encyclopédie libre, c'est-à-dire une association volontaire d'individus et de groupes qui développent ensemble une source de la connaissance humaine. Sa structure permet à tout individu avec un accès Internet et un navigateur Web de modifier le contenu disponible ici. En conséquence, sachez que rien de ce que vous pouvez trouver ici n'a été nécessairement vérifié par un professionnel compétent dans le domaine en question dans le but de fournir un contenu complet, juste et fiable d'informations sur tous les sujets de Wikipédia. Ce qui ne veut pas dire que vous ne trouverez aucune information valable et fiable dans Wikipédia, mais que Wikipédia ne peut garantir, d'aucune façon, la validité de l'information disponible ici. Elle peut avoir été récemment modifiée, vandalisée ou altérée par une personne dont l'opinion ne correspond pas à l'état de la connaissance dans le domaine particulier que vous recherchez. Nous travaillons sur des moyens de sélectionner et d'améliorer les meilleures versions de chaque article, toujours sans aucune garantie. [[ca:Viquipèdia:Avís legal]] [[da:Wikipedia:Generelle forbehold]] [[en:Wikipedia:General disclaimer]] [[es:Wikipedia:Limitación general de responsabilidad]] [[fr:Wikipédia:Avertissements généraux]] [[it:Wikipedia:General disclaimer]] [[hu:Wikipédia:Jogi nyilatkozat]] [[no:Wikipedia:Generelle forbehold]] [[pl:Wikipedia:Zrzeczenie się odpowiedzialności]] [[ro:Wikipedia:General disclaimer]] [[simple:Wikipedia:General disclaimer]] [[sv:Wikipedia:Allmänt förbehåll]] [[zh-cn:Wikipedia:免责声明]] [[zh-tw:Wikipedia:免責聲明]] 945 3411 2005-02-12T19:51:31Z Guaka 4 #redirect [[Aide:FAQ]] #redirect [[Aide:FAQ]] 946 3412 2005-02-14T17:21:30Z Guaka 4 copie de wo.wikipedia [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] <center>'''[traduction en cours]''' </center> == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations ; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information ; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ===Droits et devoirs=== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage (comme par exemple dans [[Wikipédia:Le Bistro|le bistro]]) ; * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page ; Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipédia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipedia:Administrators]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion wolophone (wikifr-l@wikipedia.org). *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. ==Administrateurs actifs== Ceux-ci sont les administrateur participant activement au développement de Wikipediyaa ci Wolof (ordre alphabétique). ==Administrateurs inactifs== Ci-dessous sont les administrateurs momentanément inactifs. ==Anciens administrateurs== Ci-dessous sont les administrateurs ayant quitté leurs fonctions. ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer {{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- <!-- {{Wikipédia:Administrator/Yannick Duchesne}} --> 5120 2006-05-29T23:42:04Z Guaka 4 #redirect [[Wikipedia:Administrateurs]] #redirect [[Wikipedia:Administrateurs]] 947 981 2005-02-15T18:59:25Z Guaka 4 copie de fr.wp {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[wikt:Page d'accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Français|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsWikimedia|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 982 2005-02-15T19:03:42Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[wikt:Page d'accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Français|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsWikimedia|action=edit}} Modifier]</small></div> |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsWikimedia|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 983 2005-02-15T19:04:36Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[wikt:Page d'accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Français|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsWikimedia|action=edit}} Modifier]</small></div> |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsWikimedia|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 984 2005-02-15T19:07:09Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[wikt:fr:Page d'accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[b:fr:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[q:fr:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:fr:Main Page:Français|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[n:fr:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsWikimedia|action=edit}} Modifier]</small></div> |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsWikimedia|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 985 2005-02-15T19:08:12Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[wikt:fr:Page d'accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[b:fr:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[q:fr:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:fr:Main Page:Français|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[n:fr:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 986 2005-02-15T19:08:45Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[wikt:fr:Page d'accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[b:fr:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[q:fr:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:fr:Main Page:Français|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[n:fr:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 987 2005-02-15T19:09:53Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[wikt:fr:Page d'accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:b:fr:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[fr:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:fr:Main Page:Français|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[n:fr:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 988 2005-02-15T19:11:43Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:fr:wikt:fr:Page d'accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:b:fr:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:fr:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:fr:Main Page:Français|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[n:fr:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 995 2005-02-15T19:13:27Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:fr:wikt:Page d'accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:fr:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:fr:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:fr:Main Page:Français|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 1015 2005-02-16T19:45:43Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:fr:wikt:Page d'accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:fr:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:fr:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:fr:Main Page:Français|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 1016 2005-02-18T15:11:21Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:bm:wikt:Page d'accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:bm:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:bm:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:bm:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (francais) | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres (francais) | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (francais) | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (francais) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 1017 2005-02-18T15:11:42Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:bm:wikt:Accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:bm:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:bm:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:bm:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (francais) | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres (francais) | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (francais) | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (francais) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 1018 2005-02-18T15:15:32Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:wikt:Accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:bm:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (francais) | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres (francais) | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (francais) | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (francais) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 1067 2005-02-18T15:16:50Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:wikt:Accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Un dictionnaire multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (francais) | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres (francais) | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (francais) | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (francais) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 1090 2005-03-04T10:38:12Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimédia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipédia bénéficie du soutien de la fondation [[Wikimédia]]. Wikimédia recouvre plusieurs projets [[wiki]] multilingues, gratuits et libres : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:wikt:Accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />kumadengafe multilingue et thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (francais) | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres (francais) | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (francais) | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (francais) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 1091 2005-03-30T14:28:09Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [[Wikimedia]]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansangratuits ani ''libres'': {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:wikt:Accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres (faransikan) | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} Modifier]</small></div> |} 1117 2005-03-30T14:28:53Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [[Wikimedia]]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansangratuits ani ''libres'': {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:wikt:Accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres (faransikan) | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1230 2005-03-30T16:22:38Z Guaka 4 | [http://mali.geekcorps.org/wiki Le Wiki de Geekcorps Mali] {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets Wikimedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [[Wikimedia]]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansangratuits ani ''libres'': {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:wikt:Accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Des documents libres |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Une source d'actualités libres (faransikan) | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Autres projets de l'information libre</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] | [http://mali.geekcorps.org/wiki Le Wiki de Geekcorps Mali] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1231 2005-05-12T15:39:29Z Guaka 4 peu traduit {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Wikimedia ka ''projets'' wɛrɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [[Wikimedia]]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansangratuits ani ''libres'': {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:wikt:Accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Documentiw hɔrɔn |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Kibariya hɔrɔn (faransikan) | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>''Projets'' wɛrɛ kunnafoni hɔrɔn nɔ fɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Autres projets de l'information libre intéressants pour le bambara : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] | [http://mali.geekcorps.org/wiki Le Wiki de Geekcorps Mali] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1495 2005-05-12T16:38:52Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Wikimedia ka ''projets'' wɛrɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [[Wikimedia]]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansan ani hɔrɔn: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:wikt:Accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Documentiw hɔrɔn |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Kibariya hɔrɔn (faransikan) | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>''Projets'' wɛrɛ kunnafoni hɔrɔn nɔ fɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] | [http://mali.geekcorps.org/wiki Le Wiki de Geekcorps Mali] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 3413 2005-06-18T22:39:16Z Anthere 8 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Wikimedia ka ''projets'' wɛrɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Wikimedia]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansan ani hɔrɔn: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:wikt:Accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Documentiw hɔrɔn |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Kibariya hɔrɔn (faransikan) | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>''Projets'' wɛrɛ kunnafoni hɔrɔn nɔ fɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] | [http://mali.geekcorps.org/wiki Le Wiki de Geekcorps Mali] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 4182 2005-08-08T12:34:32Z Guaka 4 le logo de wikinews etait trop grand {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Wikimedia ka ''projets'' wɛrɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Wikimedia]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansan ani hɔrɔn: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|Wiktionnaire]] | [[:wikt:Accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks without text-35px.png|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote without text-35px.png|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Documentiw hɔrɔn |- | [[Image:Wikispecies without text-35px.png|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | [[Image:Wikinews-logo2-35px.png|40px|Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Kibariya hɔrɔn (faransikan) | [[Image:Commons without text-35px.png|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia without text-35px.png|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>''Projets'' wɛrɛ kunnafoni hɔrɔn nɔ fɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] | [http://mali.geekcorps.org/wiki Le Wiki de Geekcorps Mali] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 4852 2006-04-28T21:35:14Z 217.225.83.24 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Wikimedia ka ''projets'' wɛrɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Wikimedia]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansan ani hɔrɔn: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|Wiktionnaire]] | [[:wikt:Accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Documentiw hɔrɔn |- | [[Image:Wikispecies-logo.png|35px|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | [[Image:Wikinews-logo.png|35px||Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Kibariya hɔrɔn (faransikan) | [[Image:Commons-logo.svg|35px|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>''Projets'' wɛrɛ kunnafoni hɔrɔn nɔ fɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] | [http://mali.geekcorps.org/wiki Le Wiki de Geekcorps Mali] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 4890 2006-05-11T00:15:04Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Wikimedia ka ''projets'' wɛrɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Wikimedia]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansan ani hɔrɔn: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|Wiktionnaire]] | [[:fr:wikt:Catégorie:bambara|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Documentiw hɔrɔn |- | [[Image:Wikispecies-logo.png|35px|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | [[Image:Wikinews-logo.png|35px||Wikinews]] | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Kibariya hɔrɔn (faransikan) | [[Image:Commons-logo.svg|35px|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>''Projets'' wɛrɛ kunnafoni hɔrɔn nɔ fɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] | [http://mali.geekcorps.org/wiki Le Wiki de Geekcorps Mali] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 5064 2006-05-25T18:07:41Z Guaka 4 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Wikimedia ka ''projets'' wɛrɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Wikimedia]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansan ani hɔrɔn: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|Wiktionnaire]] | [[:fr:wikt:Catégorie:bambara|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Documentiw hɔrɔn |- | [[Image:Wikispecies-logo.png|35px|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | <!-- [[Image:Wikinews-logo.png|35px||Wikinews]] --> | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Kibariya hɔrɔn (faransikan) | [[Image:Commons-logo.svg|35px|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>''Projets'' wɛrɛ kunnafoni hɔrɔn nɔ fɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] | [http://mali.geekcorps.org/wiki Le Wiki de Geekcorps Mali] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 5069 2006-05-25T18:13:05Z Guaka 4 -geekcorps wiki {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Wikimedia ka ''projets'' wɛrɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Wikimedia]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansan ani hɔrɔn: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|Wiktionnaire]] | [[:fr:wikt:Catégorie:bambara|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo.jpg|35px|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Documentiw hɔrɔn |- | [[Image:Wikispecies-logo.png|35px|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | <!-- [[Image:Wikinews-logo.png|35px||Wikinews]] --> | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Kibariya hɔrɔn (faransikan) | [[Image:Commons-logo.svg|35px|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>''Projets'' wɛrɛ kunnafoni hɔrɔn nɔ fɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 5114 2006-05-28T10:52:55Z 82.212.68.183 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Wikimedia ka ''projets'' wɛrɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Wikimedia]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansan ani hɔrɔn: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|Wiktionnaire]] | [[:fr:wikt:Catégorie:bambara|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo.png|35px|Wikisource]] | [[wikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Documentiw hɔrɔn |- | [[Image:Wikispecies-logo.png|35px|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | <!-- [[Image:Wikinews-logo.png|35px||Wikinews]] --> | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Kibariya hɔrɔn (faransikan) | [[Image:Commons-logo.svg|35px|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>''Projets'' wɛrɛ kunnafoni hɔrɔn nɔ fɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 5115 2006-05-28T10:53:32Z 82.212.68.183 {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Wikimedia ka ''projets'' wɛrɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Wikipedia ''bénéficie du soutien de la fondation'' [http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Wikimedia]. Wikimedia ''recouvre plusieurs projets'' [[wiki]] ''multilingues,'' gansan ani hɔrɔn: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px|Wiktionnaire]] | [[:fr:wikt:Catégorie:bambara|'''Wiktionnaire''']]<br />Kumadengafe multilingue ani thésaurus | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|Wikilivres]] | [[:b:Accueil|'''Wikilivres''']]<br />Des ouvrages pédagogiques gratuits | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|Wikiquote]] | [[:q:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Une collection de citations | [[Image:Wikisource-logo.png|35px|Wikisource]] | [[oldwikisource:Main Page:Bambara|'''Wikisource''']]<br />Documentiw hɔrɔn |- | [[Image:Wikispecies-logo.png|35px|Wikispecies]] | [[Wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Un répertoire du vivant (faransikan) | <!-- [[Image:Wikinews-logo.png|35px||Wikinews]] --> | [[:fr:n:Accueil|'''Wikinews''']]<br />Kibariya hɔrɔn (faransikan) | [[Image:Commons-logo.svg|35px|Wikicommons]] | [[commons:Accueil|'''Wikicommons''']]<br />Une banque de données multimédia (faransikan) | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|Méta-Wiki]] | [[m:Accueil|'''Méta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets Wikimedia (faransikan) |} |} {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>''Projets'' wɛrɛ kunnafoni hɔrɔn nɔ fɛ</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[:fr:b:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara chez Wikilivres]]<br /> | [http://wikitravel.org/fr/article/Guide_linguistique_bambara Guide linguistique de bambara chez Wikitravel] | [http://fr.creativecommons.org/ Creative Commons] |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 948 991 2005-02-16T17:26:55Z 216.252.255.198 So why do I need to have a login? 992 2005-02-16T17:36:54Z Guaka 4 =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= > Starting Date: D-Day > End Date: D-Day + 4 weeks Debut : x Fin : x + 4 semaines > Goal: Create the most articles on wikipedia bamabara (or is it > wikidict) > Prize: mp3 player (1 each week) But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles Prix : balladeur (et enregistreur) MP3, un chaque semaine Jury : [[Utilisateur:Guaka]] et .. ==Questions== > Questions > Can we tell who wrote the articles? Yes. People could work together, but that doesn't matter. If five folks are willing to share the prize, they can do that. > Is most articles the best method goal? Does this not result in many > one word articles? > How do we advertise? Radio! University! > How do people sign up? People should get a login at Wikipedia, write who they are. And start writing in Bambara! Get yourself one and let's continue this on http://bm.wikipedia.org/Wikipedia:Concours_de_lancement 993 2005-02-16T17:44:07Z Jborts 6 /* Questions */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= > Starting Date: D-Day > End Date: D-Day + 4 weeks Debut : x Fin : x + 4 semaines > Goal: Create the most articles on wikipedia bamabara (or is it > wikidict) > Prize: mp3 player (1 each week) But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles Prix : balladeur (et enregistreur) MP3, un chaque semaine Jury : [[Utilisateur:Guaka]] et .. ==Questions== > Questions > Can we tell who wrote the articles? Yes. People could work together, but that doesn't matter. If five folks are willing to share the prize, they can do that. > Is most articles the best method goal? Does this not result in many > one word articles? Institute a minimum of 200 words. Also all articles will be judged for credibility and quality > How do we advertise? Radio! University! > How do people sign up? People should get a login at Wikipedia, write who they are. And start writing in Bambara! Get yourself one and let's continue this on http://bm.wikipedia.org/Wikipedia:Concours_de_lancement 994 2005-02-16T17:48:07Z Guaka 4 =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : balladeur (et enregistreur) MP3, un chaque semaine ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== People should get a login at Wikipedia, write who they are. And start writing in Bambara! Get yourself one and let's continue this on http://bm.wikipedia.org/Wikipedia:Concours_de_lancement * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte. Le jury regardera aussi la qualité. On peut gagner une seule fois. ==Comment faire la pub pour ce concours== * radio ** on va essayer sur tous les radios, ** peut-etre on peut enregistrer un interview et le donner aux autres radios? * université Bamako 996 2005-02-16T17:49:55Z Guaka 4 /* But et .. */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : balladeur (et enregistreur) MP3, un chaque semaine ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== People should get a login at Wikipedia, write who they are. And start writing in Bambara! Get yourself one and let's continue this on http://bm.wikipedia.org/Wikipedia:Concours_de_lancement * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte. Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. ==Comment faire la pub pour ce concours== * radio ** on va essayer sur tous les radios, ** peut-etre on peut enregistrer un interview et le donner aux autres radios? * université Bamako 997 2005-02-16T20:13:11Z 216.252.255.198 /* But et .. */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : balladeur (et enregistreur) MP3, un chaque semaine ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== People should get a login at Wikipedia, write who they are. And start writing in Bambara! Get yourself one and let's continue this on http://bm.wikipedia.org/Wikipedia:Concours_de_lancement * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte. (Josh: we should also add prizes for best article if we have enough prizes) Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Comment faire la pub pour ce concours== * radio ** on va essayer sur tous les radios, ** peut-etre on peut enregistrer un interview et le donner aux autres radios? * université Bamako 998 2005-02-16T20:19:40Z 216.252.255.198 /* Comment participer ? */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : balladeur (et enregistreur) MP3, un chaque semaine ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== People should get a login at Wikipedia, write who they are. And start writing in Bambara! Get yourself one and let's continue this on http://bm.wikipedia.org/Wikipedia:Concours_de_lancement * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au (Insert Address here) avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte. (Josh: we should also add prizes for best article if we have enough prizes) Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Comment faire la pub pour ce concours== * radio ** on va essayer sur tous les radios, ** peut-etre on peut enregistrer un interview et le donner aux autres radios? * université Bamako 999 2005-02-16T20:24:58Z 216.252.255.198 /* Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : balladeur (et enregistreur) MP3, un chaque semaine Laptop a fin de mois ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== People should get a login at Wikipedia, write who they are. And start writing in Bambara! Get yourself one and let's continue this on http://bm.wikipedia.org/Wikipedia:Concours_de_lancement * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au (Insert Address here) avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte. (Josh: we should also add prizes for best article if we have enough prizes) Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Comment faire la pub pour ce concours== * radio ** on va essayer sur tous les radios, ** peut-etre on peut enregistrer un interview et le donner aux autres radios? * université Bamako 1000 2005-02-16T20:42:09Z 216.252.255.198 /* Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : balladeur (et enregistreur) MP3, un chaque semaine. Laptop a fin de mois ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== People should get a login at Wikipedia, write who they are. And start writing in Bambara! Get yourself one and let's continue this on http://bm.wikipedia.org/Wikipedia:Concours_de_lancement * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au (Insert Address here) avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte. (Josh: we should also add prizes for best article if we have enough prizes) Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Comment faire la pub pour ce concours== * radio ** on va essayer sur tous les radios, ** peut-etre on peut enregistrer un interview et le donner aux autres radios? * université Bamako 1001 2005-02-16T20:43:13Z 216.252.255.198 /* Comment faire la pub pour ce concours */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : balladeur (et enregistreur) MP3, un chaque semaine. Laptop a fin de mois ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== People should get a login at Wikipedia, write who they are. And start writing in Bambara! Get yourself one and let's continue this on http://bm.wikipedia.org/Wikipedia:Concours_de_lancement * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au (Insert Address here) avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte. (Josh: we should also add prizes for best article if we have enough prizes) Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Comment faire la pub pour ce concours== * radio ** on va essayer sur tous les radios, ** peut-etre on peut enregistrer un interview et le donner aux autres radios? * université Bamako ** Internet student society 1002 2005-02-16T22:46:17Z 216.252.255.198 /* Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : balladeur (et enregistreur) MP3, un chaque semaine. Laptop a fin de mois ;Conditions : S'ils veut plais, ecrire beaucoup, mais la competition est seulement ouvert pour les Malian ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== People should get a login at Wikipedia, write who they are. And start writing in Bambara! Get yourself one and let's continue this on http://bm.wikipedia.org/Wikipedia:Concours_de_lancement * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au (Insert Address here) avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte. (Josh: we should also add prizes for best article if we have enough prizes) Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Comment faire la pub pour ce concours== * radio ** on va essayer sur tous les radios, ** peut-etre on peut enregistrer un interview et le donner aux autres radios? * université Bamako ** Internet student society 1003 2005-02-17T09:00:24Z Guaka 4 =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : balladeur (et enregistreur) MP3, un chaque semaine. Laptop a fin de mois ;Conditions : S'ils veut plais, ecrire beaucoup, mais la competition est seulement ouvert pour les Malian ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== People should get a login at Wikipedia, write who they are. And start writing in Bambara! Get yourself one and let's continue this on http://bm.wikipedia.org/Wikipedia:Concours_de_lancement * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au (Insert Address here) avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte. (Josh: we should also add prizes for best article if we have enough prizes) Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Comment faire la pub pour ce concours== * radio ** on va essayer sur tous les radios, ** peut-etre on peut enregistrer un interview et le donner aux autres radios? * université Bamako ** Internet student society * pour avoir plus de prix ** demander les utilisateurs de Wikipedia, sur http://meta.wikimedia.org/wiki/Bambara_Wikipedia_Launch_Competition 1004 2005-02-17T09:04:50Z Guaka 4 /* Comment faire la pub pour ce concours */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : balladeur (et enregistreur) MP3, un chaque semaine. Laptop a fin de mois ;Conditions : S'ils veut plais, ecrire beaucoup, mais la competition est seulement ouvert pour les Malian ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== People should get a login at Wikipedia, write who they are. And start writing in Bambara! Get yourself one and let's continue this on http://bm.wikipedia.org/Wikipedia:Concours_de_lancement * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au (Insert Address here) avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte. (Josh: we should also add prizes for best article if we have enough prizes) Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Comment faire la pub pour ce concours== * radio ** on va essayer sur tous les radios, ** peut-etre on peut enregistrer un interview et le donner aux autres radios? * université Bamako ** Internet student society * pour proposer plus de prix ** demander les utilisateurs de Wikipedia d'envoyer des (vieux ou neufs) balladeurs MP3 ou même autres choses cools (cameras digitales, ordinateurs portables..), sur http://meta.wikimedia.org/wiki/Bambara_Wikipedia_Launch_Competition ([[Wikipedia:Concours de lancement/tmp]]) 1005 2005-02-17T11:37:19Z 216.252.255.198 /* Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : A venir... ;Conditions : S'ils veut plais, ecrire beaucoup, mais la competition est seulement ouvert pour les Malian ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au Wiki_Bamanankan@yahoo.fr avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte. (Josh: we should also add prizes for best article if we have enough prizes) Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Comment faire la pub pour ce concours== * radio ** on va essayer sur tous les radios, ** peut-etre on peut enregistrer un interview et le donner aux autres radios? * université Bamako ** Internet student society * pour proposer plus de prix ** demander les utilisateurs de Wikipedia d'envoyer des (vieux ou neufs) balladeurs MP3 ou même autres choses cools (cameras digitales, ordinateurs portables..), sur http://meta.wikimedia.org/wiki/Bambara_Wikipedia_Launch_Competition ([[Wikipedia:Concours de lancement/tmp]]) 1008 2005-02-17T11:40:31Z 216.252.255.198 /* Comment faire la pub pour ce concours */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : A venir... ;Conditions : S'ils veut plais, ecrire beaucoup, mais la competition est seulement ouvert pour les Malian ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au Wiki_Bamanankan@yahoo.fr avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte. (Josh: we should also add prizes for best article if we have enough prizes) Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Comment faire la pub pour ce concours== * radio ** on va essayer sur tous les radios, ** peut-etre on peut enregistrer un interview et le donner aux autres radios? * université Bamako ** Internet student society * Les Universites avec des programes en Bambara **: http://www.linguasphere.org/database1.html * pour proposer plus de prix ** demander les utilisateurs de Wikipedia d'envoyer des (vieux ou neufs) balladeurs MP3 ou même autres choses cools (cameras digitales, ordinateurs portables..), sur http://meta.wikimedia.org/wiki/Bambara_Wikipedia_Launch_Competition ([[Wikipedia:Concours de lancement/tmp]]) ** demander des companies d'Europe et d'Amerique 1009 2005-02-18T10:00:39Z 216.252.255.198 =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : A venir... ;Conditions : S'ils veut plais, ecrire beaucoup, mais la competition est seulement ouvert pour les Malians ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au Wiki_Bamanankan@yahoo.fr avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! ==But et .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) 1010 2005-02-18T10:29:23Z 216.252.255.198 =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : A venir... ;Conditions : S'ils veut plais, ecrire beaucoup, mais la competition est seulement ouvert pour les Malians ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au Wiki_Bamanankan@yahoo.fr avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! * Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. ==But est .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Autres Information== Tu peut aussi nous aider en cree [ Dictionaire Francais/Bambara | http://fr.wiktionary.org/wiki/Catégorie:Bambara ] et la [Source des Publication en Bambara | ] 1011 2005-02-18T10:38:58Z 216.252.255.198 /* Autres Information */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : A venir... ;Conditions : S'ils veut plais, ecrire beaucoup, mais la competition est seulement ouvert pour les Malians ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au Wiki_Bamanankan@yahoo.fr avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! * Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. ==But est .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Autres Information== Tu peut aussi nous aider en cree [[ Dictionaire Francais/Bambara | http://fr.wiktionary.org/wiki/Catégorie:Bambara ]] et la [[Source des Publication en Bambara | ]] 1013 2005-02-18T10:59:21Z 216.252.255.198 /* Autres Information */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : A venir... ;Conditions : S'ils veut plais, ecrire beaucoup, mais la competition est seulement ouvert pour les Malians ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au Wiki_Bamanankan@yahoo.fr avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! * Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. ==But est .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Autres Information== Tu peut aussi nous aider en cree [http://fr.wiktionary.org/wiki/Catégorie:Bambara| Dictionaire Francais/Bambara ] et la [http://wikisource.org/wiki/Main_Page:Bambarakan| Source des Publication en Bambara] 1014 2005-02-18T12:14:30Z Guaka 4 =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : A venir... ;Conditions : S'ils veut plais, ecrire beaucoup, mais la competition est seulement ouvert pour les Malians ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au Wiki_Bamanankan@yahoo.fr avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! * Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. ==But est .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. (Josh: I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most) ==Autre information== Tu peut aussi nous aider avec la création d'autres projets Wikimedia en Bambara: * [http://bm.wiktionnaire.org Wiktionnaire Bambara] * [http://bm.wikibooks.org Wikilivres Bambara] * [http://bm.wikiquote.org Wikiquote Bambara] ::''Your request has been added to a request log, and will be completed by a background process. Please check back in a few hours.'' (18 février, midi) * [http://wikisource.org/wiki/Main_Page:Bambara Source des Publication en Bambara] 1020 2005-02-18T14:11:49Z Guaka 4 =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : A venir... ;Conditions : S'ils veut plais, ecrire beaucoup, mais la competition est seulement ouvert pour les Malians ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au Wiki_Bamanankan@yahoo.fr avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! * Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. ==But est .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. :I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most. Josh ::Hmm, okay. You might be right. We could also have small prizes every week and one grand prize. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 fév 2005 à 14:11 (UTC) (Login, and then sign using <nowiki>~~~~</nowiki> ==Autre information== Tu peut aussi nous aider avec la création d'autres projets Wikimedia en Bambara: * [http://bm.wiktionnaire.org Wiktionnaire Bambara] * [http://bm.wikibooks.org Wikilivres Bambara] * [http://bm.wikiquote.org Wikiquote Bambara] ::''Your request has been added to a request log, and will be completed by a background process. Please check back in a few hours.'' (18 février, midi) * [http://wikisource.org/wiki/Main_Page:Bambara Source des Publication en Bambara] 1021 2005-02-18T15:28:51Z Guaka 4 /* Autre information */ =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : A venir... ;Conditions : S'ils veut plais, ecrire beaucoup, mais la competition est seulement ouvert pour les Malians ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== * créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/ * Envoyez un email au Wiki_Bamanankan@yahoo.fr avec la sujet Concours de lancement * écrivez beaucoup en bambara ! * Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. ==But est .. == Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. On peut gagner qu'une seule fois. :I dont think this is a good idea, it may stop ppl from writing after they win. If they won it is because they wrote the most. Josh ::Hmm, okay. You might be right. We could also have small prizes every week and one grand prize. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 fév 2005 à 14:11 (UTC) (Login, and then sign using <nowiki>~~~~</nowiki> ==Autre information== Tu peut aussi nous aider avec la création d'autres projets Wikimedia en Bambara: * [http://bm.wiktionnaire.org Wiktionnaire Bambara] * [http://bm.wikibooks.org Wikilivres Bambara] * [http://bm.wikiquote.org Wikiquote Bambara] * [http://wikisource.org/wiki/Main_Page:Bambara Wikisource] 1022 2005-02-18T16:44:00Z Guaka 4 =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : A venir... seulement distribué au Mali ;Conditions : être d'une nationalité africaine ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== * Créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/, et entrez votre adresse email durant la création * Envoyez un email au Wiki_Bamanankan@yahoo.fr avec la sujet ''Concours de lancement'' - * Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. * Ecrivez beaucoup en bambara ! ==Comment gagner ?== Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. ==Autre information== Tu peut aussi nous aider avec la création d'autres projets Wikimedia en Bambara: * [http://bm.wiktionnaire.org Wiktionnaire Bambara] * [http://bm.wikibooks.org Wikilivres Bambara] * [http://bm.wikiquote.org Wikiquote Bambara] * [http://wikisource.org/wiki/Main_Page:Bambara Wikisource] 1204 2005-02-18T17:23:54Z Guaka 4 =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : A venir... seulement distribué au Mali ;Conditions : être d'une nationalité africaine ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== * Créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/, et entrez votre adresse email durant la création * Envoyez un email au Wiki_Bamanankan@yahoo.fr avec la sujet ''Concours de lancement'' - * Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. * Ecrivez beaucoup en bambara ! ==Comment gagner ?== Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. ==Autre projets== Tu peut aussi nous aider avec la création d'autres projets Wikimedia en Bambara: * [http://bm.wiktionnaire.org Wiktionnaire Bambara] * [http://bm.wikibooks.org Wikilivres Bambara] * [http://bm.wikiquote.org Wikiquote Bambara] * [http://wikisource.org/wiki/Main_Page:Bambara Wikisource] ==Plus d'information== * http://meta.wikimedia.org/wiki/Bambara_Wikipedia_Launch_Competition * http://mali.geekcorps.org (en anglais et en francais) 3414 2005-04-25T21:09:27Z Timwi 21 /* Autre projets */ sp =Concours de lancement du Bamanankan Wikipédia= ;Debut : x (à décider) ;Fin : x + 4 semaines ;But : lancer Bamanankan Wikipedia avec beaucoup d'articles de bonne qualité ;Prix : A venir... seulement distribué au Mali ;Conditions : être d'une nationalité africaine ;Jury : [[Utilisateur:Guaka]], ... ==Comment participer ?== * Créez un compte d'utilisateur sur http://bm.wikipedia.org/, et entrez votre adresse email durant la création * Envoyez un email au Wiki_Bamanankan@yahoo.fr avec la sujet ''Concours de lancement'' - * Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]]. * Ecrivez beaucoup en bambara ! ==Comment gagner ?== Ce n'est pas seulement la quantité de votre texte qui compte Minimum d'un article : 200 mots. Le jury regardera la qualité et la crédibilité. ==Autres projets== Tu peux aussi nous aider avec la création d'autres projets Wikimédia en Bambara: * [http://bm.wiktionnaire.org Wiktionnaire Bambara] * [http://bm.wikibooks.org Wikilivres Bambara] * [http://bm.wikiquote.org Wikiquote Bambara] * [http://wikisource.org/wiki/Main_Page:Bambara Wikisource] ==Plus d'information== * http://meta.wikimedia.org/wiki/Bambara_Wikipedia_Launch_Competition * http://mali.geekcorps.org (en anglais et en francais) 949 3415 2005-02-17T09:08:37Z Guaka 4 ==Letter to universities== Dear _____________, My name is Josh Borts. I am currently working for a non-profit organization called GeekCorps Mali. At the request of a student organization, we have started development of a Bambara language resources through the framework of Wikimedia ( http://www.wikimedia.org ). It is our hope that you will consider helping us with this project. Computers are just arriving in Mali and it is important that online resources exist for the 12 million people that speak Bambara. As one of the few quality Bambara language programs in the world, we would would ask your help in the creating these new tools. We would appreciate the addition of any Bambara publications to WikiSource.org. It is our belief that the development of this new resource can be of great benefit to language programs such as yourselves. By adding to our publication library, dictionary and encyclopedia, we are offering the perfect community in which your students can practice their Bambara skills. As well, by developing these resources now, you are helping to build an education tool that is freely available to your own students. Shortly, we will hold a competition at the University of Bamako to promote this idea. We will offer some mp3 players and maybe even a computer to the participants who enter the most articles in Wikipedia (bm.wikiedia.org). Rules can be found here http://bm.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Concours_de_lancement. While the goal of this project is to develop online resource for Bambara speakers worldwide, we see this as only the start. It is our hope that your institution will be interested by this project and will one day consider the benefits of continuing our work with other African languages. Sincerely, Josh Borts GeekCorps Mali (http://mali.geekcorps.org) Technology Specialist Josh@mali.geekcorps.org ==url== http://bm.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Concours_de_lancement 950 3416 2005-02-18T12:06:28Z Guaka 4 Salut! Thanks for your participation! I would like to respond to your comment that I used lower case words to have more distinction between the words that are still in French and the Bambara words. Maybe it's good to user lowercase for the French words? :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 fév 2005 à 12:06 (UTC) 951 1023 2005-02-21T13:36:51Z Guaka 4 {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1031 2005-02-21T20:08:54Z 24.251.243.233 /* Contre */ {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== ====Pour==== ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1034 2005-02-27T18:49:15Z 216.252.255.198 /* Contre */ {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== ====Pour==== ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1035 2005-02-27T21:19:07Z 216.252.255.198 /* Pour */ {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== ====Pour==== Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1036 2005-02-27T21:21:16Z Greudin 7 /* Pour */ {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== ====Pour==== Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. *[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1037 2005-02-27T21:26:38Z Jborts 6 /* Pour */ {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== ====Pour==== #[Utiliateur: Jborts|Jborts] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. *[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1038 2005-02-27T21:28:27Z Greudin 7 les pour gagnent ;) {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== ====Pour==== #[Utiliateur: Jborts|Jborts] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. #[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1041 2005-02-27T21:34:57Z Jborts 6 /* Pour */ {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== ====Pour==== #[[Utilisateur: Jborts|Jborts]] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. #[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1042 2005-02-27T22:48:54Z 24.251.243.233 {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== ====Pour==== #[[Utilisateur: Jborts|Jborts]] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! mort au les chefs coloniaux!! #[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1044 2005-02-27T23:19:13Z 24.251.243.233 /* [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] */ {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== ====Pour==== #[[Utilisateur: Jborts|Jborts]] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! #[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) #**Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1045 2005-02-28T10:04:18Z Greudin 7 /* Pour */ {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== ====Pour==== #[[Utilisateur: Jborts|Jborts]] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! #[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! :Bon alors, proposez-vous comme admin si vous parlez bambara ! [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 28 fév 2005 à 10:04 (UTC) ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) #**Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1046 2005-02-28T10:09:01Z Greudin 7 /* Pour */ {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== ====Pour==== #[[Utilisateur: Jborts|Jborts]] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! #[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! :::Bon alors, proposez-vous comme admin si vous parlez bambara ! [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 28 fév 2005 à 10:04 (UTC) ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) #**Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1047 2005-02-28T15:23:33Z Guaka 4 /* [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] */ 2 phrases expliquant que je me retirerai... ajouté l'adresse IP du vandaliste... {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== Moi aussi je préferais un administrateur serieux qui parle et écrit le bambara. Et au moment qu'il y a des administrateurs bambaraphones serieux, je me retirai de ce fonction. ====Pour==== #[[Utilisateur: Jborts|Jborts]] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! (par 24.251.243.233) #[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! :::Bon alors, proposez-vous comme admin si vous parlez bambara ! [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 28 fév 2005 à 10:04 (UTC) ::::Ben, avec 24.251.243.233, moi je serai totalement contre. Il prouve qu'il est pas assez calme pour être un administrateur. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 28 fév 2005 à 15:23 (UTC) ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) #**Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! (par 24.251.243.233) #**Je considère qu'un vote d'un vandaliste n'est pas valable du tout. ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1048 2005-02-28T15:28:19Z Guaka 4 /* [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] */ 2 phrases expliquant que je me retirerai... et quelques mots sur 24.251.243.233 {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== Moi aussi je préferais un administrateur serieux qui parle et écrit le bambara. Et au moment qu'il y a des administrateurs bambaraphones serieux, je me retirai de ce fonction. ====Pour==== #[[Utilisateur: Jborts|Jborts]] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! (par 24.251.243.233) #[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! :::Bon alors, proposez-vous comme admin si vous parlez bambara ! [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 28 fév 2005 à 10:04 (UTC) ::::Ben, avec 24.251.243.233, moi je serai totalement contre. Jusqu'ici il n'a pas vraiment prouvé d'être capable d'être un administrateur [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=24.251.243.233]. Mais esperons que ca va s'améliorer :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 28 fév 2005 à 15:28 (UTC) ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) #**Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! (par 24.251.243.233) #**Je considère qu'un vote d'un vandaliste n'est pas valable du tout. ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1049 2005-02-28T15:37:52Z Guaka 4 /* [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] */ 2 phrases expliquant que je me retirerai... et quelques mots sur 24.251.243.233 {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== Moi aussi je préferais un administrateur serieux qui parle et écrit le bambara. Et au moment qu'il y a des administrateurs bambaraphones serieux, je me retirai de ce fonction. ====Pour==== #[[Utilisateur: Jborts|Jborts]] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! (par 24.251.243.233) #[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! :::Bon alors, proposez-vous comme admin si vous parlez bambara ! [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 28 fév 2005 à 10:04 (UTC) ::::Ben, avec 24.251.243.233, moi je serai totalement contre. Jusqu'ici il n'a pas vraiment prouvé d'être capable d'être un administrateur [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=24.251.243.233]. Mais esperons que ca va s'améliorer :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 28 fév 2005 à 15:37 (UTC) ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) #**Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! (par 24.251.243.233) #**Je considère qu'un vote de quelqu'un qui vandalise les votes n'est pas valable du tout. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 28 fév 2005 à 15:37 (UTC) ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 1070 2005-03-01T00:05:52Z 24.251.243.233 /* Contre */ {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].''' == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== Moi aussi je préferais un administrateur serieux qui parle et écrit le bambara. Et au moment qu'il y a des administrateurs bambaraphones serieux, je me retirai de ce fonction. ====Pour==== #[[Utilisateur: Jborts|Jborts]] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! (par 24.251.243.233) #[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! :::Bon alors, proposez-vous comme admin si vous parlez bambara ! [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 28 fév 2005 à 10:04 (UTC) ::::Ben, avec 24.251.243.233, moi je serai totalement contre. Jusqu'ici il n'a pas vraiment prouvé d'être capable d'être un administrateur [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=24.251.243.233]. Mais esperons que ca va s'améliorer :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 28 fév 2005 à 15:37 (UTC) ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) #**Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! (par 24.251.243.233) #**Je considère qu'un vote de quelqu'un qui vandalise les votes n'est pas valable du tout. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 28 fév 2005 à 15:37 (UTC) #***VANDALISE LES VOTES!?!!??? Je ne vandalise pas les votes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ====Abstention==== ---- <!-- ==Autres liens== *[[Wikipédia:Liste des administrateurs]] * Conditions d'accès au statut d'administrateur, voir [[Wikipédia:Liste des administrateurs]]. * [[Wikipédia:Bulletin des admins]] * Les '''super-pouvoirs''' des admins, comment ça marche? **[[Wikipédia:Administrateur/Tableau de bord de l'administrateur|Tableau de bord de l'administrateur]], ou ce que voit un administrateur, que les utilisateurs non-administrateurs ne voient pas. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de protection|Protéger une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de suppression|Supprimer une page]] : comment ça marche. **[[Wikipédia:Administrateur/Processus de blocage|Bloquer un utilisateur/une IP]] : comment ça marche. --> <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 3417 2005-03-05T18:58:42Z Guaka 4 liste d'admins: ~~~ {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. <!-- '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].'''--> == Adminstrateurs == * [[Utilisateur:Guaka|Guaka]], je suis pas (encore :) bambaraphone, et je me retirerai au moment qu'il y aura d'autres administrateurs qui sont bambaraphones. == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== Moi aussi je préferais un administrateur serieux qui parle et écrit le bambara. Et au moment qu'il y a des administrateurs bambaraphones serieux, je me retirai de ce fonction. ====Pour==== #[[Utilisateur: Jborts|Jborts]] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! (par 24.251.243.233) #[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! :::Bon alors, proposez-vous comme admin si vous parlez bambara ! [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 28 fév 2005 à 10:04 (UTC) ::::Ben, avec 24.251.243.233, moi je serai totalement contre. Jusqu'ici il n'a pas vraiment prouvé d'être capable d'être un administrateur [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=24.251.243.233]. Mais esperons que ca va s'améliorer :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 28 fév 2005 à 15:37 (UTC) ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) #**Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! (par 24.251.243.233) #**Je considère qu'un vote de quelqu'un qui vandalise les votes n'est pas valable du tout. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 28 fév 2005 à 15:37 (UTC) #***VANDALISE LES VOTES!?!!??? Je ne vandalise pas les votes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ====Abstention==== ---- <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Wikipedia:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[es:Wikipedia:Administradores]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[zh:Wikipedia:管理员]] 5848 2006-08-20T12:12:46Z Escarbot 80 robot Adding: af, als, ar, arc, ast, av, be, br, bs, cs, cy, et, fa, fj, fo, fr, fur, fy, gl, gu, ha, hi, hr, hu, ia, io, is, ka, kk, kn, ko, ks, ku, la, lad, lb, li, lmo, lt, lv, mi, mk, mt, na, nap, nds, nn, os, ps, rmy, ro, sa, scn, se, sk, sm, s {{atraduire}} Cet article a pour but de décrire tout le statut d''''administrateur''' (aussi nommé ''sysop'') de la Wikipédia en Bambara. <!-- '''Pour consulter la liste des admins, voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]].'''--> == Adminstrateurs == * [[Utilisateur:Guaka|Guaka]], je suis pas (encore :) bambaraphone, et je me retirerai au moment qu'il y aura d'autres administrateurs qui sont bambaraphones. == Pourquoi des administrateurs ?== Assurer la maintenance d'un site comme Wikipédia où tout visiteur peut modifier la quasi-totalité des pages nécessite des outils puissants permettant, par exemple, de réparer des erreurs, d'effacer des pages non pertinentes, de bloquer temporairement des pages ou des vandales. Pour des raisons évidentes de sécurité, de tels outils ne peuvent être mis à la disposition de tous. C'est pourquoi le statut d'administrateur existe. Il est attribué à des contributeurs de Wikipédia qui en font la demande et en qui la communauté donne sa confiance. Voir [[Wikipedia:Liste des administrateurs]]. == Ce que peut faire un administrateur == Les administrateurs ont accès à des fonctionnalités supplémentaires sur Wikipédia. Ils peuvent : * protéger et déprotéger des pages ainsi qu'éditer les pages protégées. Pour plus d'informations, voir [[Wikipedia:Page protégée]]; * supprimer des pages et leur historique. Pour plus d'information, voir [[Wikipedia:Pages à supprimer]]; * consulter et restaurer les pages supprimées par un autre administrateur en regardant dans les archives seulement accessibles aux administrateurs; * bloquer des adresses IP (voir [[Wikipedia:Blocage]]) et des utilisateurs enregistrés; * éditer les messages de l'interface grâce à l'[[aide:Espace mediawiki|espace MediaWiki]]; * <s>faire des requêtes directes sur la base de données (voir [[Wikipedia:Requêtes SQL]] (ou [[w:Wikipedia:Database queries|Database queries]])</s> <small>''(fonction actuellement désactivée)''</small>; '''Ce que ne peut pas faire un administrateur''' Un administrateur '''ne dispose pas''' d'informations supplémentaires, telles que les adresses IP ou courriel d'un utilisateur. ==Droits et devoirs== '''Le devoir d'un administrateur est d'exécuter les décisions que la communauté (dont il fait partie) a prises'''. En tant qu'éditeur, un administrateur a les mêmes droits et devoirs que tous les utilisateurs de Wikipédia : * participer aux articles qui l'intéressent ; * répondre aux questions dans la mesure de ses moyens ; * souhaiter la bienvenue aux nouveaux ; * faire un peu de nettoyage ; <!-- (comme par exemple dans [[Wikipedia:Le Bistro|le bistro]]) ;--> * vérifier que les articles et les images ne sont pas sous copyright ; * effacer le contenu considéré comme [[vandalisme]] (en vidant la page). En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, le nettoyage, la vérification de copyright et la suppression de vandalisme ne sont ni un privilège, ni une obligation des administrateurs. Tout le monde peut le faire et tout le monde a le droit de ne pas le faire. === Limitations === Un administrateur doit toujours demander la permission de la communauté avant d'utiliser les fonctionnalités supplémentaires dont il dispose. En aucun cas, il ne doit : * bloquer une page sur laquelle il est en conflit d'édition avec d'autres contributeurs ; * bloquer un utilisateur sans passer par la procédure habituelle sur [[Wikipedia:Vandalisme en cours]] ; * effacer une page sans l'avoir préalablement listée sur la page [[Wikipedia:Pages à supprimer]] ; Voir : [[Wikipedia:Administrateur/Règlement]] Exception est faite des petits vandalismes (une personne crée une page pour passer un coucou) que les utilisateurs non administrateurs doivent vider et qu'un administrateur peut effacer sans passer par la page [[Wikipédia:Pages à supprimer]]. Cela ne concerne que les pages ne contenant aucune information pertinente pour l'encyclopédie. Les ébauches signalées ne doivent en aucun cas être effacées sans préavis. == Modalités d'accès au statut == '''Important''' : Les modalités de nomination des administrateurs, ainsi que leurs devoirs, sont en cours de discussion sur la page [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur]]. Venez vous exprimer. Les points suivants ont été votés : *'''Déclaration de la candidature''' : La candidature se fera sur la page [[Wikipédia:Administrateur]] et sera relayée au Bistro et sur la liste de diffusion francophone (wikifr-l@wikipedia.org). cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&amp;oldid=343766#Déclaration_de_la_candidature Archive] *'''Durée du vote''' et '''mode de nomination''' (voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur#Mode de nomination|ici les débats en cours]]) La pratique (au 28 janvier 2005) veut que le vote pour l'accès au statut dure quinze jours. Au terme de ces quinze jours, dans le cas où les votes seraient favorables à l'accès au statut, le candidat sera nommé administrateur. Rien n'a été décidé quant à la vraie définition de "favorable" (quel ratio de pour/contre), sauf qu'en cas de consensus, le statut est acquis. *'''Durée du statut d'administrateur''' Il n'y a pas de limite temporelle à l'exercice de la fonction d'administrateur. La perte du statut se fera donc au cas par cas. cf.[http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=358004 Archive] *'''Destitution''' : Un administrateur est autorisé à demander sa destitution. cf. [http://fr.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Administrateur&oldid=343766 Archive] == Conséquences d'un abus de pouvoir == Un abus de pouvoir de la part d'un administrateur est une utilisation malhonnête des outils de maintenance qui sont à sa disposition (voir [[#Ce que peut faire un administrateur]]) en dehors des cas permis (voir [[#Limitations]]). Si vous pensez rencontrer ce genre d'abus, listez-les ci-dessous en proposant la sanction qui devrait selon vous être appliquée. Si possible, indiquez une URL par exemple de modification de page prouvant un abus. Voir [[Wikipedia:Prise de décision/Administrateur/Abus et sanctions]] ==Propositions de candidature en cours== <center><small>{{purger le cache}}</small></center> En attendant, l'issue des votes, on peut sans doute s'instruire avec [[Wikipédia:Idées-Administrateurs]]. À commencer par les candidat(e)s... <!-- Pour ouvrir une nouvelle candidature, veuillez insérer ...{{Wikipédia:Administrateur/votre_login}} à la suite des autres puis créer la sous-page en question. Celle-ci doit contenir ===[[Utilisateur:login|login]]=== ====Pour==== ====Contre==== ====Abstention==== --> ---- ===[[Utilisateur:Guaka|Guaka]]=== Moi aussi je préferais un administrateur serieux qui parle et écrit le bambara. Et au moment qu'il y a des administrateurs bambaraphones serieux, je me retirai de ce fonction. ====Pour==== #[[Utilisateur: Jborts|Jborts]] Il ne parle pas Bambara mais il est en Mali. Beaucoup plus important. #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! mort au les chefs coloniaux!! Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! (par 24.251.243.233) #[[Utilisateur:Greudin|Greudin]] #*Aussi ne pouvez pas parler Bambara!!! :::Bon alors, proposez-vous comme admin si vous parlez bambara ! [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 28 fév 2005 à 10:04 (UTC) ::::Ben, avec 24.251.243.233, moi je serai totalement contre. Jusqu'ici il n'a pas vraiment prouvé d'être capable d'être un administrateur [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=24.251.243.233]. Mais esperons que ca va s'améliorer :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 28 fév 2005 à 15:37 (UTC) ====Contre==== #[[Utilisateur:24.251.243.233|24.251.243.233]] 21 fév 2005 à 20:08 (UTC) Cette utilisateur ne parle pas Bambara!! #*Est-ce qu'un vote anonyme est valable? :) [[Utilisateur:216.252.255.198|216.252.255.198]] 27 fév 2005 à 18:49 (UTC) #**Le dusu farafin triomphera du farajè dugu!!! (par 24.251.243.233) #**Je considère qu'un vote de quelqu'un qui vandalise les votes n'est pas valable du tout. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 28 fév 2005 à 15:37 (UTC) #***VANDALISE LES VOTES!?!!??? Je ne vandalise pas les votes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ====Abstention==== ---- <br/> [[catégorie:Wikipédia:aide]] [[af:Wikipedia:Administrateur]] [[als:Wikipedia:Administratoren]] [[ar:ويكيبيديا:إداريون]] [[arc:Wikipedia:Administrators]] [[ast:Uiquipedia:Alministradores]] [[av:Википедия:Администраторал]] [[be:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] [[bg:Уикипедия:Администратори]] [[br:Wikipedia:Merourien]] [[bs:Wikipedia:Administratori]] [[ca:Viquipèdia:Administradors]] [[cs:Wikipedie:Správci]] [[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] [[da:Wikipedia:Administratorer]] [[de:Wikipedia:Administratoren]] [[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] [[en:Wikipedia:Administrators]] [[eo:Vikipedio:Administrantoj]] [[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] [[et:Vikipeedia:Administraatorid]] [[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] [[fa:ویکی‌پدیا:مدیران]] [[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] [[fj:Wikipedia:Administrators]] [[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] [[fr:Wikipédia:Administrateur]] [[fur:Vichipedie:Aministradôrs]] [[fy:Wikipedy:Behearders]] [[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] [[gl:Wikipedia:Administradores]] [[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] [[ha:Wikipedia:Administrators]] [[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] [[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] [[hr:Wikipedija:Administratori]] [[hu:Segítség:Adminisztrátorok]] [[ia:Wikipedia:Administratores]] [[id:Wikipedia:Pengurus]] [[io:Wikipedia:Administranti]] [[is:Wikipedia:Stjórnendur]] [[it:Wikipedia:Amministratori]] [[ja:Wikipedia:管理者]] [[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] [[kk:Wikipedia:Әкімшілер]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ನಿರ್ವಾಹಕರು]] [[ko:위키백과:관리자]] [[ks:Wikipedia:Administrators]] [[ku:Wîkîpediya:Koordînasyon]] [[la:Vicipaedia:Magistratus]] [[lad:Wikipedia:Administradores]] [[lb:Wikipedia:Administratoren]] [[li:Wikipedia:Systeemwèrkers]] [[lmo:Wikipedia:Aministraduur]] [[lt:Wikipedia:Administratoriai]] [[lv:Wikipedia:Administrācija]] [[mi:Wikipedia:Administrators]] [[mk:Википедија:Администратори]] [[ms:Wikipedia:Penyelia]] [[mt:Wikipedija:Amministraturi]] [[na:Wikipedia:Administrators]] [[nap:Wikipedia:Amministratore]] [[nds:Wikipedia:Administraters]] [[nl:Wikipedia:Moderator]] [[nn:Wikipedia:Administratorar]] [[no:Wikipedia:Administratorer]] [[os:Википеди:Админтæ]] [[pl:Wikipedia:Administratorzy]] [[ps:Wikipedia:Administrators]] [[pt:Wikipedia:Administradores]] [[rmy:Vikipidiya:Administratorurya]] [[ro:Wikipedia:Administratori]] [[ru:Википедия:Администраторы]] [[sa:Wikipedia:Administrators]] [[scn:Wikipedia:Amministraturi]] [[se:Wikipedia:Hálddašeaddjit]] [[simple:Wikipedia:Administrators]] [[sk:Wikipédia:Správcovia]] [[sl:Wikipedija:Administratorji]] [[sm:Wikipedia:Administrators]] [[sq:Wikipedia:Administruesit]] [[sr:Википедија:Администратори]] [[su:Wikipedia:Kuncén]] [[sv:Wikipedia:Administratörer]] [[sw:Wikipedia:Wakabidhi]] [[th:วิกิพีเดีย:ผู้ดูแลระบบ]] [[tk:Wikipedia:Yöneticilik Başvurusu]] [[tl:Wikipedia:Mga Tagapangasiwa]] [[tr:Vikipedi:Yöneticiler]] [[tt:Wikipedia:İdäräçelär]] [[uk:Вікіпедія:Адміністратори]] [[vec:Wikipedia:Aministradori]] [[vi:Wikipedia:Người quản lý]] [[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] [[yi:װיקיפּעדיע:Administrators]] [[zh:Wikipedia:管理员]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] [[zh-yue:Wikipedia:管理員]] 952 1024 2005-02-24T10:01:36Z Greudin 7 \o/ <-- #007 A ni sògòma, Je ne parle pas bambara, mais j'écoute [[Amadou ani Mariam]] ;) ka an bèn ! [[fr:utilisateur:Greudin]] 1026 2005-02-24T10:03:09Z Greudin 7 \o/ <-- #007 A ni sògòma, Je ne parle pas [[bamana|bambara]], mais j'écoute [[Amadou ani Mariam]] ;) [[bamana]] ka gwélé. ka an bèn ! [[fr:utilisateur:Greudin]] 3418 2005-02-24T10:22:11Z Greudin 7 A ni sògòma, Je ne parle pas [[bamana|bambara]], mais j'écoute [[Amadou ani Mariam]] ;) [[bamana]] ka gwélé. *[http://perso.wanadoo.fr/jdtr/struc/bamfran.htm] *[[w:b:fr:Enseignement du bambara|Enseignement du bambara]] ka an bèn ! [[fr:utilisateur:Greudin]] 953 1025 2005-02-24T10:15:34Z Greudin 7 ayi, a man gwélé :) '''Amadou ani Mariam''' bè fòlikan. 1028 2005-02-24T10:18:54Z Greudin 7 fr: '''Amadou ani Mariam''' bè fòlikan. [[fr:Amadou & Mariam]] 1039 2005-02-25T15:33:39Z Guaka 4 '''Amadou ani Mariam''' bè fòlikan. ==Discographie== * Se Te Djon Ye * Tje Ni Mousso * Wati * Dimanche à Bamako == Liens externes == * http://mali-music.com/Cat/CatA/AmadouMariam.htm [[fr:Amadou & Mariam]] 1040 2005-02-27T22:43:24Z Guaka 4 '''Amadou ani Mariam''' bè [[fòlikan]]. ==Discographie== * Se Te Djon Ye * Tje Ni Mousso * Wati * Dimanche à Bamako == Liens externes == * http://mali-music.com/Cat/CatA/AmadouMariam.htm [[fr:Amadou & Mariam]] <nowiki>Entrez le texte non formatté ici</nowiki> 1056 2005-02-27T22:44:18Z Guaka 4 ? -<nowiki>Entrez le texte non formatté ici</nowiki> '''Amadou ani Mariam''' bè [[fòlikan]]. ==Discographie== * Se Te Djon Ye * Tje Ni Mousso * Wati * Dimanche à Bamako == Liens externes == * http://mali-music.com/Cat/CatA/AmadouMariam.htm [[fr:Amadou & Mariam]] 1481 2005-03-01T09:03:37Z Greudin 7 li '''Amadou ani Mariam''' bè [[fɔlikan]]. ==Discographie== * Se Te Djon Ye * Tje Ni Mousso * Wati * Dimanche à Bamako == Liens externes == * http://mali-music.com/Cat/CatA/AmadouMariam.htm [[fr:Amadou & Mariam]] 3419 2005-06-18T21:32:59Z Trilobite 26 + en: '''Amadou ani Mariam''' bè [[fɔlikan]]. ==Discographie== * Se Te Djon Ye * Tje Ni Mousso * Wati * Dimanche à Bamako == Liens externes == * http://mali-music.com/Cat/CatA/AmadouMariam.htm [[en:Amadou and Mariam]] [[fr:Amadou & Mariam]] 4407 2005-10-08T18:17:43Z Hégésippe Cormier 10 + [[pl:Amadou & Mariam]] '''Amadou ani Mariam''' bè [[fɔlikan]]. ==Discographie== * Se Te Djon Ye * Tje Ni Mousso * Wati * Dimanche à Bamako == Liens externes == * http://mali-music.com/Cat/CatA/AmadouMariam.htm [[en:Amadou and Mariam]] [[fr:Amadou & Mariam]] [[pl:Amadou & Mariam]] 4750 2006-03-14T12:13:28Z YurikBot 50 robot Adding: de '''Amadou ani Mariam''' bè [[fɔlikan]]. ==Discographie== * Se Te Djon Ye * Tje Ni Mousso * Wati * Dimanche à Bamako == Liens externes == * http://mali-music.com/Cat/CatA/AmadouMariam.htm [[de:Amadou & Mariam]] [[en:Amadou and Mariam]] [[fr:Amadou & Mariam]] [[pl:Amadou & Mariam]] 4886 2006-05-11T00:10:38Z Guaka 4 '''Amadou ani Mariam''' bɛ [[fɔlikan]]. ==Discographie== * Se Te Djon Ye * Tje Ni Mousso * Wati * Dimanche à Bamako == Liens externes == * http://mali-music.com/Cat/CatA/AmadouMariam.htm [[de:Amadou & Mariam]] [[en:Amadou and Mariam]] [[fr:Amadou & Mariam]] [[pl:Amadou & Mariam]] 4887 2006-05-11T00:12:01Z Guaka 4 /* Liens externes */ copie du wikipedia francais '''Amadou ani Mariam''' bɛ [[fɔlikan]]. ==Discographie== * Se Te Djon Ye * Tje Ni Mousso * Wati * Dimanche à Bamako == Liens externes == *{{fr}} - [http://www.amadou-mariam.com/ Site officiel d'Amadou et Mariam] *{{fr}} - [http://www.rfimusique.com/siteFr/biographie/biographie_15370.asp Biographie d'Amadou et Mariam, sur le site de Radio France internationale] *{{fr}} - [http://mali-music.com/Cat/CatA/AmadouMariam.htm Présentation du groupe, sur mali-music.com] [[de:Amadou & Mariam]] [[en:Amadou and Mariam]] [[fr:Amadou & Mariam]] [[pl:Amadou & Mariam]] 5121 2006-05-30T20:44:32Z 82.123.225.192 /* Liens externes */ '''Amadou ani Mariam''' bɛ [[fɔlikan]]. ==Discographie== * Se Te Djon Ye * Tje Ni Mousso * Wati * Dimanche à Bamako == Liens externes == *{{fr}} - [http://www.amadou-mariam.com/ Site officiel d'Amadou et Mariam] * [http://www.cybartv.org/html/entertainment.htm video 1998 Mariam et Amadou live concert with friends ] *{{fr}} - [http://www.rfimusique.com/siteFr/biographie/biographie_15370.asp Biographie d'Amadou et Mariam, sur le site de Radio France internationale] *{{fr}} - [http://mali-music.com/Cat/CatA/AmadouMariam.htm Présentation du groupe, sur mali-music.com] [[de:Amadou & Mariam]] [[en:Amadou and Mariam]] [[fr:Amadou & Mariam]] [[pl:Amadou & Mariam]] 5178 2006-06-12T13:01:14Z YurikBot 50 robot Modifying: [[en:Amadou & Mariam]] '''Amadou ani Mariam''' bɛ [[fɔlikan]]. ==Discographie== * Se Te Djon Ye * Tje Ni Mousso * Wati * Dimanche à Bamako == Liens externes == *{{fr}} - [http://www.amadou-mariam.com/ Site officiel d'Amadou et Mariam] * [http://www.cybartv.org/html/entertainment.htm video 1998 Mariam et Amadou live concert with friends ] *{{fr}} - [http://www.rfimusique.com/siteFr/biographie/biographie_15370.asp Biographie d'Amadou et Mariam, sur le site de Radio France internationale] *{{fr}} - [http://mali-music.com/Cat/CatA/AmadouMariam.htm Présentation du groupe, sur mali-music.com] [[de:Amadou & Mariam]] [[en:Amadou & Mariam]] [[fr:Amadou & Mariam]] [[pl:Amadou & Mariam]] 954 1029 2005-02-24T15:26:28Z Guaka 4 Salut ! Dommage que tu parle pas Bambara (comme moi d'abord), mais bienvenu quand-même. J'espère qu'on va voir un forte aggrandissement ici. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 fév 2005 à 15:26 (UTC) 3420 2005-02-27T15:22:55Z Greudin 7 re Salut ! Dommage que tu parle pas Bambara (comme moi d'abord), mais bienvenu quand-même. J'espère qu'on va voir un forte aggrandissement ici. :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 fév 2005 à 15:26 (UTC) :Merci pour l'accueil. [[Utilisateur:Greudin|Greudin]] 27 fév 2005 à 15:22 (UTC) 955 1032 2005-02-27T18:47:00Z 216.252.255.198 Fɔli ka ba structure fe. ==Malika fɔli== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * .. 1033 2005-02-27T18:57:31Z Guaka 4 Fɔli ka ba sirukituri <!-- structure--> fe. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔli== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] 1060 2005-02-27T18:59:03Z Guaka 4 '''Fɔlikan''' ka ba sirukituri <!-- structure--> fe. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔli== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] 1063 2005-03-03T15:47:33Z Guaka 4 '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye mankan sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] 1125 2005-03-03T16:08:49Z Guaka 4 [[]] '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] 1126 2005-03-30T18:26:52Z Guaka 4 +fr '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] [[fr:Musique]] 1480 2005-03-30T18:33:06Z Guaka 4 intl '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] [[af:Musiek]] [[ar:موسيقا]] [[ast:Música]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Mùsica]] [[cs:Hudba]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[et:Muusika]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[es:Música]] [[eo:Muziko]] [[eu:Musika]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gl:Música]] [[ko:음악]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[id:Musik]] [[ia:Musica]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[he:מוזיקה]] [[sw:Ngoma]] [[la:Musica]] [[lv:Mūzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[hu:Zene]] [[ms:Muzik]] [[nah:Música]] [[nl:Muziek]] [[nds:Musik]] [[ja:音楽]] [[nb:Musikk]] [[nn:Musikk]] [[oc:Musica]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sr:Музика]] [[fi:Musiikki]] [[sv:Musik]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tr:Müzik]] [[uk:Музика]] [[wa:Muzike]] [[zh:音乐]] 3421 2005-06-18T21:32:12Z Trilobite 26 Afel Bocoum '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[ar:موسيقا]] [[ast:Música]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Mùsica]] [[cs:Hudba]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[et:Muusika]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[es:Música]] [[eo:Muziko]] [[eu:Musika]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gl:Música]] [[ko:음악]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[id:Musik]] [[ia:Musica]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[he:מוזיקה]] [[sw:Ngoma]] [[la:Musica]] [[lv:Mūzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[hu:Zene]] [[ms:Muzik]] [[nah:Música]] [[nl:Muziek]] [[nds:Musik]] [[ja:音楽]] [[nb:Musikk]] [[nn:Musikk]] [[oc:Musica]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sr:Музика]] [[fi:Musiikki]] [[sv:Musik]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tr:Müzik]] [[uk:Музика]] [[wa:Muzike]] [[zh:音乐]] 4773 2006-03-14T12:57:45Z YurikBot 50 robot Adding: an, be, cy, fiu-vro, fo, io, jbo, ka, kw, ky, lad, lt, mt, ne, os, scn, st, vec Modifying: ar, co '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[scn:Mùsica]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tr:Müzik]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[zh:音乐]] 4826 2006-04-08T05:47:26Z YurikBot 50 robot Adding: fa, gd, sh, sq '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[scn:Mùsica]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tr:Müzik]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[zh:音乐]] 4834 2006-04-10T10:40:37Z YurikBot 50 robot Adding: [[nrm:Mûsique]] '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[scn:Mùsica]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tr:Müzik]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[zh:音乐]] 4850 2006-04-28T05:17:41Z YurikBot 50 robot Adding: [[sc:Mùsica]] '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tr:Müzik]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[zh:音乐]] 4855 2006-05-02T05:40:33Z YurikBot 50 robot Adding: [[yi:מוזיק]] '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tr:Müzik]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] 4880 2006-05-10T19:14:49Z 85.136.109.91 /* Malika fɔlifɔlaw */ '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] === LINKS === * [http://destinospace.foro.st/ Forum Music and Friends] * [http://musicbasho.foro.st/ Forum MUSIC] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tr:Müzik]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] 4885 2006-05-11T00:09:53Z Guaka 4 removed irrelevant /* LINKS */ '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tr:Müzik]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] 5124 2006-05-31T03:17:28Z YurikBot 50 robot Adding: [[tl:Musika]], [[ug:مۇزىكا]] '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tl:Musika]] [[tr:Müzik]] [[ug:مۇزىكا]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] 5174 2006-06-12T09:52:46Z YurikBot 50 robot Adding: [[nds-nl:Meziek]], [[sco:Muisic]] '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[nds-nl:Meziek]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sco:Muisic]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tl:Musika]] [[tr:Müzik]] [[ug:مۇزىكا]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] 5734 2006-07-02T18:36:44Z YurikBot 50 robot Adding: [[zh-yue:音樂]] '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[nds-nl:Meziek]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sco:Muisic]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tl:Musika]] [[tr:Müzik]] [[ug:مۇزىكا]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] [[zh-yue:音樂]] 5741 2006-07-05T09:41:23Z 85.105.87.171 '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] ==Links== * [http://www.usamn.com Usa Music News] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[nds-nl:Meziek]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sco:Muisic]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tl:Musika]] [[tr:Müzik]] [[ug:مۇزىكا]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] [[zh-yue:音樂]] 5744 2006-07-07T00:23:54Z 200.62.136.228 /* Links */ removed irrelevant link '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[nds-nl:Meziek]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sco:Muisic]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tl:Musika]] [[tr:Müzik]] [[ug:مۇزىكا]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] [[zh-yue:音樂]] 5817 2006-07-28T11:22:30Z YurikBot 50 robot Adding: [[cv:Кĕвĕ]], [[fur:Musiche]], [[vi:Âm nhạc]] '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cv:Кĕвĕ]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fur:Musiche]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[ka:მუსიკა]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[nah:Música]] [[nds:Musik]] [[nds-nl:Meziek]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sco:Muisic]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[th:ดนตรี]] [[tl:Musika]] [[tr:Müzik]] [[ug:مۇزىكا]] [[uk:Музика]] [[vec:Muxèga]] [[vi:Âm nhạc]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zh:音乐]] [[zh-yue:音樂]] 6405 2006-12-17T21:55:04Z Escarbot 80 robot Adding: bar, bat-smg, chr, ht, jv, kn, mzn, qu, tg, zea Modifying: nah, vec '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[bar:Musik]] [[bat-smg:Mozėka]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[chr:ᏗᎧᏃᎩᏛ]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cv:Кĕвĕ]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fur:Musiche]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[ht:Mizik]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[jv:Musik]] [[ka:მუსიკა]] [[kn:ಸಂಗೀತ]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[mzn:ساز]] [[nah:Cuīcayotl]] [[nds:Musik]] [[nds-nl:Meziek]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[qu:Taki kapchiy]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sco:Muisic]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[tg:Мусиқӣ]] [[th:ดนตรี]] [[tl:Musika]] [[tr:Müzik]] [[ug:مۇزىكا]] [[uk:Музика]] [[vec:Múxega]] [[vi:Âm nhạc]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zea:Muziek]] [[zh:音乐]] [[zh-yue:音樂]] 6443 2007-01-05T18:49:47Z Barryland 102 '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. [[Image:Mongolian Musician.jpg|thumb]] ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[bar:Musik]] [[bat-smg:Mozėka]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[chr:ᏗᎧᏃᎩᏛ]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cv:Кĕвĕ]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fur:Musiche]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[ht:Mizik]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[jv:Musik]] [[ka:მუსიკა]] [[kn:ಸಂಗೀತ]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[mzn:ساز]] [[nah:Cuīcayotl]] [[nds:Musik]] [[nds-nl:Meziek]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[qu:Taki kapchiy]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sco:Muisic]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[tg:Мусиқӣ]] [[th:ดนตรี]] [[tl:Musika]] [[tr:Müzik]] [[ug:مۇزىكا]] [[uk:Музика]] [[vec:Múxega]] [[vi:Âm nhạc]] [[wa:Muzike]] [[yi:מוזיק]] [[zea:Muziek]] [[zh:音乐]] [[zh-yue:音樂]] 6462 2007-01-10T19:00:34Z TXiKiBoT 103 robot Adding: ceb, sm, war Modifying: vec '''Fɔlikan''' ('''fɔli''', '''fɔlifɔ''') ye [[mankan]] sirukituri <!-- structure--> fe ye. [[Image:Mongolian Musician.jpg|thumb]] ==Fɔlifenw== * [[kora]] * [[ngoni]] * [[balafon]] ==Malika fɔlifɔlaw== * [[Amadou ani Mariam]] * [[Salif Keita]] * [[Ali Farka Toure]] * [[Sidiki Diabate]] * [[Tumani Diabate]] * [[Jeli Muss Sisoko]] * [[Batuu Seku Kouyate]] * [[Afel Bocoum]] [[af:Musiek]] [[an:Mosica]] [[ar:موسيقى]] [[ast:Música]] [[bar:Musik]] [[bat-smg:Mozėka]] [[be:Музыка]] [[bg:Музика]] [[bn:সঙ্গীত]] [[bs:Muzika]] [[ca:Música]] [[ceb:Musika]] [[chr:ᏗᎧᏃᎩᏛ]] [[co:Musica]] [[cs:Hudba]] [[cv:Кĕвĕ]] [[cy:Cerddoriaeth]] [[da:Musik]] [[de:Musik]] [[el:Μουσική]] [[en:Music]] [[eo:Muziko]] [[es:Música]] [[et:Muusika]] [[eu:Musika]] [[fa:موسیقی]] [[fi:Musiikki]] [[fiu-vro:Muusiga]] [[fo:Tónleikur]] [[fr:Musique]] [[fur:Musiche]] [[fy:Muzyk]] [[ga:Ceol]] [[gd:Ceòl]] [[gl:Música]] [[he:מוזיקה]] [[hi:संगीत]] [[hr:Glazba]] [[ht:Mizik]] [[hu:Zene]] [[ia:Musica]] [[id:Musik]] [[io:Muziko]] [[is:Tónlist]] [[it:Musica]] [[ja:音楽]] [[jbo:zgike]] [[jv:Musik]] [[ka:მუსიკა]] [[kn:ಸಂಗೀತ]] [[ko:음악]] [[kw:Ylow]] [[ky:Музыка]] [[la:Musica]] [[lad:Muzika]] [[lb:Musek]] [[li:Muziek]] [[lt:Muzika]] [[lv:Mūzika]] [[ms:Muzik]] [[mt:Mużika]] [[mzn:ساز]] [[nah:Cuīcayotl]] [[nds:Musik]] [[nds-nl:Meziek]] [[ne:संगीत]] [[nl:Muziek]] [[nn:Musikk]] [[no:Musikk]] [[nrm:Mûsique]] [[oc:Musica]] [[os:Музыкæ]] [[pl:Muzyka]] [[pt:Música]] [[qu:Taki kapchiy]] [[ro:Muzică]] [[ru:Музыка]] [[sa:गानं]] [[sc:Mùsica]] [[scn:Mùsica]] [[sco:Muisic]] [[sh:Muzika]] [[simple:Music]] [[sk:Hudba]] [[sl:Glasba]] [[sm:Mūsika]] [[sq:Muzika]] [[sr:Музика]] [[st:Mmino]] [[sv:Musik]] [[sw:Ngoma]] [[ta:இசை]] [[tg:Мусиқӣ]] [[th:ดนตรี]] [[tl:Musika]] [[tr:Müzik]] [[ug:مۇزىكا]] [[uk:Музика]] [[vec:Mùxega]] [[vi:Âm nhạc]] [[wa:Muzike]] [[war:Musika]] [[yi:מוזיק]] [[zea:Muziek]] [[zh:音乐]] [[zh-yue:音樂]] 956 1043 2005-02-27T22:29:40Z Guaka 4 '''Bamanankan''' ka Malika nekun. Jama be Bamanankan fo [[Mali]] ani [[Burkina Faso]] ani [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kono. 1072 2005-02-28T04:01:27Z 66.161.169.237 +de:, en:, fr:, zh:; I am [[vi:User:Mxn]] '''Bamanankan''' ka Malika nekun. Jama be Bamanankan fo [[Mali]] ani [[Burkina Faso]] ani [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kono. [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[fr:Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 1301 2005-03-09T18:37:21Z Guaka 4 langue: x ni y ni z ani w '''Bamanankan''' ka Malika nekun. Jama be Bamanankan fo [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kono. [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[fr:Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 1303 2005-06-09T12:47:05Z Guaka 4 '''Bamanankan''' b Mali ka nekun. Jama be Bamanankan fo [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kono. [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[fr:Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 1533 2005-06-09T12:48:46Z Guaka 4 '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[fr:Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 3422 2005-06-19T02:58:35Z Guaka 4 [[Catégorie:Kan]] '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. [[Catégorie:Kan]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[fr:Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 4179 2005-08-02T11:00:11Z 213.84.183.208 +nl: '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. [[Catégorie:Kan]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[fr:Bambara]] [[nl:Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 4181 2005-08-06T15:50:37Z Guaka 4 +fi '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. [[Catégorie:Kan]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[fi:Bambara]] [[fr:Bambara]] [[nl:Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 4508 2005-11-25T21:45:30Z 84.152.160.237 '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ ani Munich kɔnɔ. [[Catégorie:Kan]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[fi:Bambara]] [[fr:Bambara]] [[nl:Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 4509 2005-11-26T18:30:44Z 84.25.34.107 '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. [[Catégorie:Kan]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[fi:Bambara]] [[fr:Bambara]] [[nl:Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 4772 2006-03-14T12:45:05Z YurikBot 50 robot Adding: bg, ja '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. [[Catégorie:Kan]] [[bg:Диула]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[fi:Bambara]] [[fr:Bambara]] [[ja:バンバラ語]] [[nl:Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 4775 2006-03-14T17:55:54Z YurikBot 50 robot Adding: br '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. [[Catégorie:Kan]] [[bg:Диула]] [[br:Bambareg]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[fi:Bambara]] [[fr:Bambara]] [[ja:バンバラ語]] [[nl:Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 4831 2006-04-09T11:51:17Z YurikBot 50 robot Modifying: [[fi:Bambaran kieli]] '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. [[Catégorie:Kan]] [[bg:Диула]] [[br:Bambareg]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[fi:Bambaran kieli]] [[fr:Bambara]] [[ja:バンバラ語]] [[nl:Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 4955 2006-05-15T02:24:02Z YurikBot 50 robot Adding: [[es:Idioma bambara]], [[vi:Tiếng Bambara]] '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. [[Catégorie:Kan]] [[bg:Диула]] [[br:Bambareg]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[es:Idioma bambara]] [[fi:Bambaran kieli]] [[fr:Bambara]] [[ja:バンバラ語]] [[nl:Bambara]] [[vi:Tiếng Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 4962 2006-05-15T19:17:53Z Guaka 4 * [[Titres des filmes en bambara]] '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burkina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. * [[Titres des filmes en bambara]] [[Catégorie:Kan]] [[bg:Диула]] [[br:Bambareg]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[es:Idioma bambara]] [[fi:Bambaran kieli]] [[fr:Bambara]] [[ja:バンバラ語]] [[nl:Bambara]] [[vi:Tiếng Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 5060 2006-05-25T18:03:40Z Guaka 4 '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burukina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. * [[Titres des filmes en bambara]] [[Catégorie:Kan]] [[bg:Диула]] [[br:Bambareg]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[es:Idioma bambara]] [[fi:Bambaran kieli]] [[fr:Bambara]] [[ja:バンバラ語]] [[nl:Bambara]] [[vi:Tiếng Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 5062 2006-05-25T18:04:06Z Guaka 4 '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burukina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. * [[Sinima bamanankan]] [[Catégorie:Kan]] [[bg:Диула]] [[br:Bambareg]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[es:Idioma bambara]] [[fi:Bambaran kieli]] [[fr:Bambara]] [[ja:バンバラ語]] [[nl:Bambara]] [[vi:Tiếng Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 6492 2007-01-15T00:13:21Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[cs:Bambarština]], [[eu:Bambara]], [[pl:Język bambara]] '''Bamanankan''' bɛ Mali ka nekun. Jama bɛ Bamanankan fɔ [[Mali]] ni [[Burukina Faso]] ni [[Côte d'Ivoire]] ani [[Gambia]] kɔnɔ. * [[Sinima bamanankan]] [[Catégorie:Kan]] [[bg:Диула]] [[br:Bambareg]] [[cs:Bambarština]] [[de:Bambara]] [[en:Bambara language]] [[es:Idioma bambara]] [[eu:Bambara]] [[fi:Bambaran kieli]] [[fr:Bambara]] [[ja:バンバラ語]] [[nl:Bambara]] [[pl:Język bambara]] [[vi:Tiếng Bambara]] [[zh:班巴拉语]] 957 1053 2005-03-01T02:04:30Z Guaka 4 ebauche (très maigre, mais il faut commencer quelque part) '''Mali''' yè [[jamana]] Afiriki kono yè. 1066 2005-03-01T02:06:34Z Guaka 4 Bamako '''Mali''' yè [[jamana]] Afiriki kono yè. Malika kapitali yè [[Bamako]] yè. 1082 2005-03-04T10:35:32Z Guaka 4 +fr '''Mali''' yè [[jamana]] Afiriki kono yè. Malika kapitali yè [[Bamako]] yè. [[fr:Mali]] 1124 2005-03-14T18:20:17Z Guaka 4 '''Mali''' yɛ [[jamana]] Afiriki konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. [[fr:Mali]] 1143 2005-03-30T18:13:29Z Guaka 4 {{ebauche}} '''Mali''' yɛ [[jamana]] Afiriki konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. [[fr:Mali]] 1144 2005-04-07T12:59:15Z Guaka 4 +cat {{ebauche}} '''Mali''' yɛ [[jamana]] Afiriki konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. [[Categorie:Mali]] [[fr:Mali]] 1150 2005-04-07T12:59:29Z Guaka 4 {{ebauche}} '''Mali''' yɛ [[jamana]] Afiriki konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. [[Catégorie:Mali]] [[fr:Mali]] 1179 2005-04-10T19:35:47Z Dolopebelou 16 {{ebauche}} '''Mali''' yɛ [[jamana]] Afiriki konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. ==Mali ka jamana dugu== * [[dogo non dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[fr:Mali]] 1207 2005-04-22T16:40:20Z Guaka 4 {{ebauche}} '''Mali''' yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. ==Mali ka jamana dugu== * [[dogo non dugu]] * pays manden * ... [[Catégorie:Mali]] [[fr:Mali]] 1346 2005-05-10T21:13:41Z 84.84.155.128 {{ebauche}} '''Mali''' yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. ==Mali ka jamana dugu== * [[dogo non dugu]] * pays manden * ... [[Catégorie:Mali]] [[fr:Mali]] [[en:Mali]] [[nl:Mali]] 1370 2005-06-11T15:10:55Z Dolopebelou 16 {{ebauche}} '''Mali''' yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. Mali jé farafin jamana dedo. ==Mali ka jamana dugu== * kayes * kulikoro * [[Sikaso mara]] * [[Segu mara]] * [[Mopti mara]] * tombuktu * gao * kidal * [[dogo non dugu]] * pays manden * ... [[Catégorie:Mali]] [[fr:Mali]] [[en:Mali]] [[nl:Mali]] 1374 2005-06-15T19:17:37Z Guaka 4 JOSEPH SAMAKÉ. {{ebauche}} '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bè farafina tilé bin yan fan fè. Mali ye djamana ye ,sènè ni bagan mara ni môni ye balo sira ye.Sènè de sabatilen don katèmè a tôw kan.Mali djamanaden tila kelen bè bè sènè de kè.Moni ni bagan mara,olu ye kèrèfè baraw ye sènè ta fan fè. Mali tila len don siguida sengui ye,o siguidaw kelenkelenna bè tilalen don fana ni cèrèkili ani ôrôdiseman ye.Ôrôdiseman ni cèrèkili bè tilalen don fana ni u duguw ye. Mali siguidaw senguiw filè nin ye: Kayes,Sikasso,Koulikoro,Segu,Mopti,Gao,Kidal,Tombuktu ani Bamakô dugu ba.Nin siguida sengui nunu kelenkelenna bè na ka sèrèkili,na ka Ôrôdiseman don. Mali djamana siya yiriwalen don kodjugu.Nan ko an bè mali djamana siya bè ladjè,an ba ye ka fô bamananya de yiriwalen don katèmè siya tow kan. Nan ye siyaw djateminè,an ba ye ka fô ko Mali kônô:Fulaw,Maninkaw,Bozow,Numuw,Bamananw,Djôkôrômèw,Marakaw, surakaw,Bôbôw,Miniankaw,Senufôw ani Niamakalaw de bè Mali kônô. Nka ni siyaw bè la Bamananya de sankôrôtalen don katèmè tow kan.Sabu Bamanankan de bè fô Mali djamana kônô katèmè kan tôw kan. Mali ye fantan djamana ye .Sabu Mali kônô môgô min bè a dayirimè sôrô,o te tèmè kèmè sarala môgô binduru kan.O la o kôrô ye ko Mali ye fantan djamana ye katèmè djamana dôw kan. Mali yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. Mali jé farafin jamana dedo. ==Mali ka jamana dugu== * kayes * kulikoro * [[Sikaso mara]] * [[Segu mara]] * [[Mopti mara]] * tombuktu * gao * kidal * [[dogo non dugu]] * pays manden * ... [[Catégorie:Mali]] [[fr:Mali]] [[en:Mali]] [[nl:Mali]] 1375 2005-06-16T00:37:21Z Guaka 4 '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tilé bin yan fan fè. Mali ye djamana ye ,sènè ni bagan mara ni môni ye balo sira ye.Sènè de sabatilen don katèmè a tôw kan.Mali djamanaden tila kelen bè bè sènè de kè.Moni ni bagan mara,olu ye kèrèfè baraw ye sènè ta fan fè. Mali tila len don siguida sengui ye,o siguidaw kelenkelenna bè tilalen don fana ni cèrèkili ani ôrôdiseman ye.Ôrôdiseman ni cèrèkili bè tilalen don fana ni u duguw ye. Mali siguidaw senguiw filè nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin siguida sengui nunu kelenkelenna bè na ka sèrèkili,na ka Ôrôdiseman don. Mali jamana siya yiriwalen don kodjugu.Nan ko an bè mali djamana siya bè ladjè,an ba ye ka fô bamananya de yiriwalen don katèmè siya tow kan. Nan ye siyaw djateminè,an ba ye ka fô ko Mali kônô: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], surakaw,Bôbôw,Miniankaw,Senufôw ani Niamakalaw de bè Mali kônô. Nka ni siyaw bè la Bamananya de sankôrôtalen don katèmè tow kan.Sabu Bamanankan de bè fô Mali djamana kônô katèmè kan tôw kan. Mali ye fantan jamana ye. Sabu Mali kônô môgô min bè a dayirimè sôrô,o te tèmè kèmè sarala môgô binduru kan.O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katèmè jamana dôw kan. Mali yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. Mali jé farafin jamana dedo. [[Catégorie:Mali]] [[fr:Mali]] [[en:Mali]] [[nl:Mali]] 1379 2005-06-16T00:39:45Z Guaka 4 robot Adding: lt, zh, pl, no, ja, pt, li, ru, tr, io, ar, id, cs, eo, es, et, sa, ca, it, sk, sl, ms, bg, sv, ko, da, he, fi, de, uk, ks, nds, hu '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tilé bin yan fan fè. Mali ye djamana ye ,sènè ni bagan mara ni môni ye balo sira ye.Sènè de sabatilen don katèmè a tôw kan.Mali djamanaden tila kelen bè bè sènè de kè.Moni ni bagan mara,olu ye kèrèfè baraw ye sènè ta fan fè. Mali tila len don siguida sengui ye,o siguidaw kelenkelenna bè tilalen don fana ni cèrèkili ani ôrôdiseman ye.Ôrôdiseman ni cèrèkili bè tilalen don fana ni u duguw ye. Mali siguidaw senguiw filè nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin siguida sengui nunu kelenkelenna bè na ka sèrèkili,na ka Ôrôdiseman don. Mali jamana siya yiriwalen don kodjugu.Nan ko an bè mali djamana siya bè ladjè,an ba ye ka fô bamananya de yiriwalen don katèmè siya tow kan. Nan ye siyaw djateminè,an ba ye ka fô ko Mali kônô: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], surakaw,Bôbôw,Miniankaw,Senufôw ani Niamakalaw de bè Mali kônô. Nka ni siyaw bè la Bamananya de sankôrôtalen don katèmè tow kan.Sabu Bamanankan de bè fô Mali djamana kônô katèmè kan tôw kan. Mali ye fantan jamana ye. Sabu Mali kônô môgô min bè a dayirimè sôrô,o te tèmè kèmè sarala môgô binduru kan.O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katèmè jamana dôw kan. Mali yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. Mali jé farafin jamana dedo. [[Catégorie:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[he:מאלי]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[no:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sv:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[zh:马里]] 1458 2005-06-16T00:57:13Z Guaka 4 [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nationali ye. '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tilé bin yan fan fè. Mali ye djamana ye ,sènè ni bagan mara ni môni ye balo sira ye.Sènè de sabatilen don katèmè a tôw kan.Mali djamanaden tila kelen bè bè sènè de kè.Moni ni bagan mara,olu ye kèrèfè baraw ye sènè ta fan fè. Mali tila len don siguida sengui ye,o siguidaw kelenkelenna bè tilalen don fana ni cèrèkili ani ôrôdiseman ye.Ôrôdiseman ni cèrèkili bè tilalen don fana ni u duguw ye. Mali siguidaw senguiw filè nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin siguida sengui nunu kelenkelenna bè na ka sèrèkili,na ka Ôrôdiseman don. Mali jamana siya yiriwalen don kodjugu.Nan ko an bè mali djamana siya bè ladjè,an ba ye ka fô bamananya de yiriwalen don katèmè siya tow kan. Nan ye siyaw djateminè,an ba ye ka fô ko Mali kônô: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], surakaw,Bôbôw,Miniankaw,Senufôw ani Niamakalaw de bè Mali kônô. Nka ni siyaw bè la Bamananya de sankôrôtalen don katèmè tow kan.Sabu Bamanankan de bè fô Mali djamana kônô katèmè kan tôw kan. Mali ye fantan jamana ye. Sabu Mali kônô môgô min bè a dayirimè sôrô,o te tèmè kèmè sarala môgô binduru kan.O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katèmè jamana dôw kan. Mali yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. Mali jé farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nationali ye. [[Catégorie:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[he:מאלי]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[no:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sv:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[zh:马里]] 1475 2005-06-17T19:34:28Z Guaka 4 démographie '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tilé bin yan fan fè. Mali ye djamana ye ,sènè ni bagan mara ni môni ye balo sira ye.Sènè de sabatilen don katèmè a tôw kan.Mali djamanaden tila kelen bè bè sènè de kè.Moni ni bagan mara,olu ye kèrèfè baraw ye sènè ta fan fè. Mali tila len don siguida sengui ye,o siguidaw kelenkelenna bè tilalen don fana ni cèrèkili ani ôrôdiseman ye.Ôrôdiseman ni cèrèkili bè tilalen don fana ni u duguw ye. Mali siguidaw senguiw filè nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin siguida sengui nunu kelenkelenna bè na ka sèrèkili,na ka Ôrôdiseman don. Mali jamana siya yiriwalen don kodjugu.Nan ko an bè mali djamana siya bè ladjè,an ba ye ka fô bamananya de yiriwalen don katèmè siya tow kan. Nan ye siyaw djateminè,an ba ye ka fô ko Mali kônô: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], surakaw,Bôbôw,Miniankaw,Senufôw ani Niamakalaw de bè Mali kônô. Nka ni siyaw bè la Bamananya de sankôrôtalen don katèmè tow kan.Sabu Bamanankan de bè fô Mali djamana kônô katèmè kan tôw kan. Mali ye fantan jamana ye. Sabu Mali kônô môgô min bè a dayirimè sôrô,o te tèmè kèmè sarala môgô binduru kan.O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katèmè jamana dôw kan. [[Image:Mali-demography.png|right|250px|Démographie]] Mali yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. Mali jé farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nationali ye. [[Catégorie:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[he:מאלי]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[no:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sv:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[zh:马里]] 2445 2005-06-18T20:52:57Z Trilobite 26 drapeau et cartes <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tilé bin yan fan fè. Mali ye djamana ye ,sènè ni bagan mara ni môni ye balo sira ye.Sènè de sabatilen don katèmè a tôw kan.Mali djamanaden tila kelen bè bè sènè de kè.Moni ni bagan mara,olu ye kèrèfè baraw ye sènè ta fan fè. Mali tila len don siguida sengui ye,o siguidaw kelenkelenna bè tilalen don fana ni cèrèkili ani ôrôdiseman ye.Ôrôdiseman ni cèrèkili bè tilalen don fana ni u duguw ye. Mali siguidaw senguiw filè nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin siguida sengui nunu kelenkelenna bè na ka sèrèkili,na ka Ôrôdiseman don. Mali jamana siya yiriwalen don kodjugu.Nan ko an bè mali djamana siya bè ladjè,an ba ye ka fô bamananya de yiriwalen don katèmè siya tow kan. Nan ye siyaw djateminè,an ba ye ka fô ko Mali kônô: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], surakaw,Bôbôw,Miniankaw,Senufôw ani Niamakalaw de bè Mali kônô. Nka ni siyaw bè la Bamananya de sankôrôtalen don katèmè tow kan.Sabu Bamanankan de bè fô Mali djamana kônô katèmè kan tôw kan. Mali ye fantan jamana ye. Sabu Mali kônô môgô min bè a dayirimè sôrô,o te tèmè kèmè sarala môgô binduru kan.O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katèmè jamana dôw kan. Mali yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. Mali jé farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nationali ye. [[Catégorie:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[he:מאלי]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[no:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sv:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[zh:马里]] 2446 2005-07-02T15:42:24Z Guaka 4 <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tèmè kèmè sarala môgô binduru kan.O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katèmè jamana dôw kan. Mali yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. Mali jé farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nationali ye. [[Catégorie:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[he:מאלי]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[no:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sv:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[zh:马里]] 3423 2005-07-02T15:51:41Z Guaka 4 <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. [[Catégorie:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[he:מאלי]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[no:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sv:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[zh:马里]] 4769 2006-03-14T12:34:52Z YurikBot 50 robot Adding: af, am, an, bs, eu, fa, ff, gl, hr, is, nn, ro, simple, sq, sr, tl, vi, zh-min-nan <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. [[Catégorie:Mali]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里]] [[zh-min-nan:Mali]] 4825 2006-04-08T03:24:04Z YurikBot 50 robot Adding: kw, lv, mk, sh <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. [[Catégorie:Mali]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里]] [[zh-min-nan:Mali]] 4837 2006-04-11T15:18:36Z YurikBot 50 robot Adding: [[oc:Malí]] <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. [[Catégorie:Mali]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[oc:Malí]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里]] [[zh-min-nan:Mali]] 4842 2006-04-13T04:27:47Z YurikBot 50 robot Modifying: [[oc:Mali]] <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. [[Catégorie:Mali]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[oc:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里]] [[zh-min-nan:Mali]] 4846 2006-04-16T22:08:13Z YurikBot 50 robot Adding: [[th:ประเทศมาลี]] <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. [[Catégorie:Mali]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[oc:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[th:ประเทศมาลี]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里]] [[zh-min-nan:Mali]] 4848 2006-04-28T04:15:59Z YurikBot 50 robot Adding: [[tk:Mali]] <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. [[Catégorie:Mali]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[oc:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[th:ประเทศมาลี]] [[tk:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里]] [[zh-min-nan:Mali]] 4946 2006-05-14T20:09:05Z Guaka 4 <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. Dugu wɛrɛw: * [[Djenne]] * [[Sibi]] * [[Koutiala]] [[Catégorie:Mali]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[oc:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[th:ประเทศมาลี]] [[tk:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里]] [[zh-min-nan:Mali]] 5046 2006-05-24T22:22:23Z Guaka 4 <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. Dugu wɛrɛw: * [[Djenne]] * [[Sibi]] * [[Koutiala]] [[Catégorie:Mali|*]] [[Catégorie:Afiriki]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[oc:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[th:ประเทศมาลี]] [[tk:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里]] [[zh-min-nan:Mali]] 5097 2006-05-25T21:12:11Z Guaka 4 <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. Dugu wɛrɛw: * [[Djenne]] * [[Sibi]] * [[Koutiala]] * [[Dogo non dugu]] [[Catégorie:Mali|*]] [[Catégorie:Afiriki]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[oc:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[th:ประเทศมาลี]] [[tk:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里]] [[zh-min-nan:Mali]] 5819 2006-08-01T17:16:30Z YurikBot 50 robot Adding: [[pam:Mali]], [[sw:Mali]] Modifying: [[zh:马里共和国]] <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. Dugu wɛrɛw: * [[Djenne]] * [[Sibi]] * [[Koutiala]] * [[Dogo non dugu]] [[Catégorie:Mali|*]] [[Catégorie:Afiriki]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[oc:Mali]] [[pam:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[sw:Mali]] [[th:ประเทศมาลี]] [[tk:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里共和国]] [[zh-min-nan:Mali]] 5849 2006-08-20T14:38:21Z 83.227.27.181 <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali_carte.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. Dugu wɛrɛw: * [[Djenne]] * [[Sibi]] * [[Koutiala]] * [[Dogo non dugu]] [[Catégorie:Mali|*]] [[Catégorie:Afiriki]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[oc:Mali]] [[pam:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[sw:Mali]] [[th:ประเทศมาลี]] [[tk:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里共和国]] [[zh-min-nan:Mali]] 5850 2006-08-20T14:40:25Z 83.227.27.181 <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. Dugu wɛrɛw: * [[Djenne]] * [[Sibi]] * [[Koutiala]] * [[Dogo non dugu]] [[Catégorie:Mali|*]] [[Catégorie:Afiriki]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[id:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[oc:Mali]] [[pam:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[sw:Mali]] [[th:ประเทศมาลี]] [[tk:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里共和国]] [[zh-min-nan:Mali]] 6377 2006-12-01T13:48:16Z Escarbot 80 robot Adding: bn, cy, el, ga, hy, ilo, ka, tg <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. Dugu wɛrɛw: * [[Djenne]] * [[Sibi]] * [[Koutiala]] * [[Dogo non dugu]] [[Catégorie:Mali|*]] [[Catégorie:Afiriki]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[bg:Мали]] [[bn:মালি]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[cy:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[el:Μάλι]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[ga:Mailí]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[hy:Մալի]] [[id:Mali]] [[ilo:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ka:მალი]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[oc:Mali]] [[pam:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[sw:Mali]] [[tg:Малӣ]] [[th:ประเทศมาลี]] [[tk:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[zh:马里共和国]] [[zh-min-nan:Mali]] 6476 2007-01-13T16:22:03Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[ast:Malí]], [[frp:Mali]], [[vo:Maliyän]] <div style="float:right;margin-left:1em;"> [[Image:Flag of Mali.png|250px|Drapeau]]<br /><br /> [[Image:LocationMali.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Ml-map.png|250px|Carte]]<br /><br /> [[Image:Mali-demography.png|250px|Démographie]] </div> '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bɛ farafina tile bin yan fan fɛ. Mali ye jamana ye, sɛnɛ ni bagan mara ni mɔni ye balo sira ye. Sɛnɛ de sabatilen don katɛmɛ a tɔw kan. Mali jamanaden tila kelen bɛ bɛ sɛnɛ de kɛ. Moni ni bagan mara, olu ye kɛrɛfɛ baraw ye sɛnɛ ta fan fɛ. Mali tila len don sigida sengi ye, o sigidaw kelenkelenna bɛ tilalen don fana ni cɛrɛkili ani ɔrɔdiseman ye. Ôrɔdiseman ni cɛrɛkili bɛ tilalen don fana ni u duguw ye. Mali sigidaw sengiw filɛ nin ye: * [[Kayes]], * [[Sikaso]], * [[Kulikoro]], * [[Segu]], * [[Mopti]], * [[Gao]], * [[Kidal]], * [[Tombuktu]] ani * [[Bamako]] dugu ba. Nin sigida sengi nunu kelenkelenna bɛ na ka sɛrɛkili, na ka Ôrɔdiseman don. Mali jamana [[siya]] yiriwalen don kojugu. Nan ko an bɛ Mali jamana siya bɛ lajɛ, an ba ye ka fɔ bamananya de yiriwalen don katɛmɛ siya tow kan. Nan ye siyaw jateminɛ, an ba ye ka fɔ ko Mali kɔnɔ: * [[Fulaw]], * [[Maninkaw]], * [[Bozow]], * [[Numuw]], * [[Bamananw]], * [[Jɔkɔrɔmɛw]], * [[Marakaw]], * [[Surakaw]], * [[Bɔbɔw]], * [[Miniankaw]], * [[Senufôw]], ani * [[Niamakalaw]] de bɛ Mali kɔnɔ. Nka ni siyaw bɛ la Bamananya de sankɔrɔtalen don katɛmɛ tow kan. Sabu Bamanankan de bɛ fɔ Mali jamana kɔnɔ katɛmɛ kan tɔw kan. Mali ye faantan jamana ye. Sabu Mali kɔnɔ mɔgɔ min bɛ a dayirimɛ sɔrɔ, o te tɛmɛ kɛmɛ sarala mɔgɔ binduru kan. O la o kôrô ye ko Mali ye fantan jamana ye katɛmɛ jamana dɔw kan. Mali ye [[jamana]] [[Afiriki]] kɔnɔ ye. Mali ka kapitali ye [[Bamako]] ye. Mali ka bon ye [[Faransi]] ye sinyɛ fila. Mali je farafin jamana dedo. [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] ye Mali ka imi nasyonali ye. Dugu wɛrɛw: * [[Djenne]] * [[Sibi]] * [[Koutiala]] * [[Dogo non dugu]] [[Catégorie:Mali|*]] [[Catégorie:Afiriki]] [[af:Mali]] [[am:ማሊ]] [[an:Mali]] [[ar:مالي]] [[ast:Malí]] [[bg:Мали]] [[bn:মালি]] [[bs:Mali]] [[ca:Mali]] [[cs:Mali]] [[cy:Mali]] [[da:Mali]] [[de:Mali]] [[el:Μάλι]] [[en:Mali]] [[eo:Malio]] [[es:Malí]] [[et:Mali]] [[eu:Mali]] [[fa:مالی]] [[ff:Maali]] [[fi:Mali]] [[fr:Mali]] [[frp:Mali]] [[ga:Mailí]] [[gl:Malí - Mali]] [[he:מאלי]] [[hr:Mali]] [[hu:Mali]] [[hy:Մալի]] [[id:Mali]] [[ilo:Mali]] [[io:Mali]] [[is:Malí]] [[it:Mali]] [[ja:マリ共和国]] [[ka:მალი]] [[ko:말리]] [[ks:Mālī]] [[kw:Mali]] [[li:Mali]] [[lt:Malis]] [[lv:Mali]] [[mk:Мали]] [[ms:Mali]] [[nds:Mali]] [[nl:Mali]] [[nn:Mali]] [[no:Mali]] [[oc:Mali]] [[pam:Mali]] [[pl:Mali]] [[pt:Mali]] [[ro:Mali]] [[ru:Мали]] [[sa:माली]] [[sh:Mali]] [[simple:Mali]] [[sk:Mali]] [[sl:Mali]] [[sq:Mali]] [[sr:Мали]] [[sv:Mali]] [[sw:Mali]] [[tg:Малӣ]] [[th:ประเทศมาลี]] [[tk:Mali]] [[tl:Mali]] [[tr:Mali]] [[uk:Малі]] [[vi:Mali]] [[vo:Maliyän]] [[zh:马里共和国]] [[zh-min-nan:Mali]] 958 1097 2005-03-01T02:14:11Z Guaka 4 '''Bamako''' yè [[Mali]]ka kapitali yè. ==Quartiers== * [[Cite du Niger]] * [[Hippodrome]] * [[Magnabugu]] * [[Niarela]] * [[Sikoroni]] * [[Sogoninko]] * .. 1156 2005-03-30T14:38:07Z Guaka 4 '''Bamako''' yè [[Mali]] ka kapitali yè. <!-- En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). --> ==Kinw== * [[Cite du Niger]] * [[Hippodrome]] * [[Magnabugu]] * [[Niarela]] * [[Sikoroni]] * [[Sogoninko]] * .. {{ébauche}} [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[es:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1160 2005-04-13T19:44:50Z Guaka 4 -ka '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè. <!-- En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> Dugu ==Kinw== * [[Cite du Niger]] * [[Hippodrome]] * [[Magnabugu]] * [[Niarela]] * [[Sikoroni]] * [[Sogoninko]] * .. {{ébauche}} [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[es:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1162 2005-04-14T15:41:37Z Traoreissatanoule 17 '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè. <!-- En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> Dugu [[bg:Бамако]] [[bm:Bamako]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[es:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[he:במקו]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). Bamako est le centre administratif du pays, un important port fluvial et un centre commercial pour toute la région alentour. La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] [[Catégorie:Capitale de pays]] [[Catégorie:Ville du Mali]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[es:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1167 2005-04-14T17:22:55Z Guaka 4 mis en commentaire '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè. <!-- En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> Dugu <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). Bamako est le centre administratif du pays, un important port fluvial et un centre commercial pour toute la région alentour. La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[es:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1168 2005-04-20T20:26:21Z Traoreissatanoule 17 a be djoliba kan. '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be djoliba kan. <!-- En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> Dugu <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). Bamako est le centre administratif du pays, un important port fluvial et un centre commercial pour toute la région alentour. La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[es:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1169 2005-04-20T20:28:21Z Traoreissatanoule 17 amelioration +wikilink '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[djoliba]] dala. <!-- En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). Bamako est le centre administratif du pays, un important port fluvial et un centre commercial pour toute la région alentour. La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[es:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1178 2005-04-20T20:41:29Z Traoreissatanoule 17 traduction++ '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[djoliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ni dankan nafamaba do ani jagokeyoroba ye. <!-- En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[es:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1196 2005-04-22T16:37:53Z Guaka 4 capitalisé '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Djoliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ni dankan nafamaba do ani jagokeyoroba ye. <!-- En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[es:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1335 2005-04-22T18:14:49Z Traoreissatanoule 17 '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Djoliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. Kinw minu be bamako kono * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou <!-- En 2004, la ville compte 1 500 000 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[es:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1428 2005-06-10T14:11:47Z Guaka 4 robot Adding: io, fi, ja '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Djoliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. Kinw minu be bamako kono * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou <!-- En 2004, la ville compte 1 500 000 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1460 2005-06-17T18:12:17Z Guaka 4 '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Djoliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. Kinw minu be bamako kono * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou <!-- En 2004, la ville compte 1 500 000 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1461 2005-06-17T19:37:28Z Guaka 4 [[Image:Hippo statue Bamako.jpg]] '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Djoliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. [[Image:Hippo statue Bamako.jpg|left|250px]] Kinw minu be bamako kono * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou <!-- En 2004, la ville compte 1 500 000 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1463 2005-06-17T19:38:38Z Guaka 4 '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Djoliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. [[Image:Hippo statue Bamako.jpg|right|250px]] Kinw minu be bamako kono * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou <!-- En 2004, la ville compte 1 500 000 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1464 2005-06-17T19:54:59Z Guaka 4 '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Djoliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|right|250px]] Kinw minu be bamako kono * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|right|250px|Sotrumas in Bamako.]] <!-- En 2004, la ville compte 1 500 000 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1527 2005-06-17T19:56:04Z Guaka 4 '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Joliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|right|250px]] Kinw minu be bamako kono * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|right|250px|Sotrumas in Bamako.]] <!-- En 2004, la ville compte 1 500 000 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1532 2005-06-19T02:20:28Z Guaka 4 +it '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Joliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|right|250px]] Kinw minu be bamako kono * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|right|250px|Sotrumas in Bamako.]] <!-- En 2004, la ville compte 1 500 000 habitants (Bamakois). en fait: 1 500 000 --> <!-- '''Bamako''' est la capitale du [[Mali]], sur le [[Niger (fleuve)|Niger]], dans le sud-ouest du pays. En 2004, la ville compte 953 600 habitants (Bamakois). La capitale Bamako est érigée en district et subdivisée en six communes dirigées par des maires élus. == Histoire== Le site de Bamako a été occupé dés la préhistoire comme l’ont relevé les fouilles archéologiques de [[Magnambougou]]. Bamako, originellement Bammâko (« marigot du caïman » en [[bambara]]) a été fondé à la fin XVI ème siècle par les Niaré, qui étaient des [[bambaras]]. Niaréla, le quartier des Niaré, est le plus ancien quartier de Bamako. À la fin du XIX ème siècle, Bamako est un gros village fortifié de 600 habitants. En 1895, elle devient chef-lieu de cercle avant de devenir capitale du [[soudan français]] en 1920. == Démographie et géographie == Situé sur les rives du fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]], appelé [[Djoliba]] (« le fleuve du sang »), Bamako est situé dans une cuvette entouré de collines. Son accroissement démographique est impressionnant : 37000 habitants en 1945, prés de 100 000 en 1960 lors de l’indépendance du Mali, l’agglomération compte aujourd’hui plus d’un millions d’habitants et continue à attirer une population rurale en quête de travail. Cet accroissement incontrôlé entraînent des difficultés importantes en terme de circulation, d’hygiène (accès à l’eau potable, assainissement), pollution… Situé à 1000 kilomètre de [[Dakar]] et d’[[Abidjan]] et à 400 kilomètres de la frontière [[guinée]]nne, Bamako est devenu le carrefour de l’[[Afrique]] de l’ouest et accueillent une population varié, composées des différentes ethnies présentes au Mali mais aussi des pays limitrophes. == Transport et économie== Une ligne de chemin de fer relie Bamako à [[Dakar]] en passant par [[Kati]], [[Négala]], [[Kita]] et [[Kayes]]. Le réseau routier permet de se rendre vers [[Koulikoro]], [[Kati]], [[kolokani]], [[Ségou]], [[Sikasso]]. L’aéroport international de Bamako-Sénou est situé à 15 kilomètre du centre-ville et dessert les principales capitales des pays de la sous-région mais également du reste de l’Afrique et Paris. La navigation sur le fleuve Niger est possible à partir de Koulikoro vers [[Mopti]] et [[Gao]]. L’agriculture est limitée essentiellement au maraîchage, la pêche (malgré la présence de pêcheur [[Bozos]]) et l’élevage sont peu développés. L’industrie malienne est concentré dans le district de Bamako (70 % des personnes employés dans ce secteur travaillent à Bamako). Le secteur tertiaire est le plus développé, notamment l’artisanat et le commerce. Mais Bamako est aussi le siège des grandes entreprises et des administrations du Pays. == Monuments et sites== Capitale politique et administrative, les principaux ministères se situent dans le quartier du Fleuve. La présidence de la République est installé dans le Palais de Koulouba situé sur une colline baptisée par les Bamakois «colline du pouvoir». Ce palais a été construit en 1908 pour arbitrer la résidence du gouverneur du [[Soudan français]] pendant la colonisation. Le [[Musée national du Mali]] construit en 1979 par l’architecte [[Jean-Loup Pivin]], en banco stabilisé en s’inspirant du style soudanais. Il présente plusieurs expositions présentant l’artisanat malien ainsi qu’une collection sur la préhistoire au [[Mali]]. À proximité se trouve un jardin botanique présentant les principales espèces caractéristiques ainsi qu’un parc zoologique de 17 hectares. Le Marché rose est situé au cœur de Bamako. Construit pendant la colonisation, il fût dévasté par un incendie en 1993 puis reconstruit. Il est le poumon économique de la ville, avec l’autre grand marché, celui de [[Médine (Mali)|Médine]]. La Maison des artisans construite en 1933 est située à proximité de la grande mosquée. Elle regroupe les différents types de productions artisanales du pays (bois, or, fer, cuir…). La ville de Bamako est située de part à d’autre du Fleuve [[Niger (fleuve)|Niger]]. Deux ponts relient les deux rives : le pont des martyrs (baptisé en mémoire des manifestants tués en mars 1991 par le régime de [[Moussa Traoré]]) et le pont du roi Fahd d'[[Arabie saoudite]], du nom du bailleur de fond. Une chaussé submersible est praticable pendant en dehors de la saison des pluies. == Manifestations culturelles == Le '''Festival des réalités''' est un festival de théâtre se déroulant à Bamako au mois de décembre. Ce festival a été créé en [[1996]] par [[Adama Traoré]], comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique à l’Institut National des Arts de Bamako. Il est organisé par l’association malienne ''Acte Sept''. Le Festival du Théâtre des Réalités se développe, depuis la 2{{e}} édition du Festival en 1997, dans le cadre d’un partenariat avec la Ville d’[[Angers]]. Il est devenu biennal depuis 2000. La 7{{e}} édition a eu lieu du 10 au 17 décembre 2004. Ce festival théâtral propose une ouverture pluridisciplinaire avec de la danse, de la musique, des arts visuels. Outre une programmation de qualité avec des créations théâtrales provenant d‘Afrique de l’Ouest, il propose des lectures publiques, des conférences et des stages pour les professionnels. Le festival est ancré dans les réalités de l’Afrique d’aujourd’hui (le thème de la 7{{e}} édition était " Femmes et stéréotypes "). Son ambition est de favoriser la rencontre des différents acteurs culturels : artistes, diffuseurs, public, médias… == Quartiers == * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * ... == Liens externes == * Cité du monde Bamako [http://www.cites.tv/citesdumonde/destinations.php?idDest=11] --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 1559 2005-06-19T02:55:56Z Guaka 4 minus commentaire... '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Joliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|right|250px]] Kinw minu be bamako kono * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|right|250px|Sotrumas in Bamako.]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 2441 2005-06-21T17:57:13Z Guaka 4 '''Bamako''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Joliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumbnail|right|250px]] Kinw minu be bamako kono * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|right|250px|Sotrumas in Bamako.]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 2442 2005-06-30T23:51:37Z Guaka 4 Bamakɔ '''Bamakɔ''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Joliba]] dala. Bamako ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumbnail|right|250px]] Kinw minu be bamako kono * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|right|250px|Sotrumas in Bamako.]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 2447 2005-06-30T23:51:45Z Guaka 4 Bamakɔ '''Bamakɔ''' yè [[Mali]] kapitali yè, a be [[Joliba]] dala. Bamakɔ ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumbnail|right|250px]] Kinw minu be bamako kono * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|right|250px|Sotrumas in Bamako.]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 3424 2005-07-02T15:53:24Z Guaka 4 '''Bamakɔ''' ye [[Mali]] kapitali ye, a be [[Joliba]] dala. Bamakɔ ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumbnail|right|250px]] Kinw minu be bamako kɔnɔ: * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|right|250px|Sotrumas in Bamako.]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[sv:Bamako]] 4327 2005-08-20T14:12:40Z Trilobite 26 images; liens [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumb|right|250px|Bamakɔ]] [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|thumb|right|250px|Sotrumas]] '''Bamakɔ''' ye [[Mali]] kapitali ye, a be [[Joliba]] dala. Bamakɔ ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. Kinw minu be bamako kɔnɔ: * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[es:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[gl:Bamaco - Bamako]] [[he:במקו]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[nl:Bamako]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[sv:Bamako]] 4763 2006-03-14T12:28:19Z YurikBot 50 robot Adding: af, ar, id, ko, lt, no, os, ru, sk [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumb|right|250px|Bamakɔ]] [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|thumb|right|250px|Sotrumas]] '''Bamakɔ''' ye [[Mali]] kapitali ye, a be [[Joliba]] dala. Bamakɔ ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. Kinw minu be bamako kɔnɔ: * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[af:Bamako]] [[ar:باماكو]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[gl:Bamaco - Bamako]] [[he:במקו]] [[id:Bamako]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[ko:바마코]] [[lt:Bamakas]] [[nl:Bamako]] [[no:Bamako]] [[os:Бамако]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[ru:Бамако]] [[sk:Bamako]] [[sv:Bamako]] 4839 2006-04-12T07:42:25Z YurikBot 50 robot Adding: [[uk:Бамако]] [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumb|right|250px|Bamakɔ]] [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|thumb|right|250px|Sotrumas]] '''Bamakɔ''' ye [[Mali]] kapitali ye, a be [[Joliba]] dala. Bamakɔ ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. Kinw minu be bamako kɔnɔ: * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[af:Bamako]] [[ar:باماكو]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[gl:Bamaco - Bamako]] [[he:במקו]] [[id:Bamako]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[ko:바마코]] [[lt:Bamakas]] [[nl:Bamako]] [[no:Bamako]] [[os:Бамако]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[ru:Бамако]] [[sk:Bamako]] [[sv:Bamako]] [[uk:Бамако]] 5008 2006-05-21T18:17:01Z YurikBot 50 robot Adding: [[zh:巴馬科]] [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumb|right|250px|Bamakɔ]] [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|thumb|right|250px|Sotrumas]] '''Bamakɔ''' ye [[Mali]] kapitali ye, a be [[Joliba]] dala. Bamakɔ ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. Kinw minu be bamako kɔnɔ: * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[af:Bamako]] [[ar:باماكو]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[gl:Bamaco - Bamako]] [[he:במקו]] [[id:Bamako]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[ko:바마코]] [[lt:Bamakas]] [[nl:Bamako]] [[no:Bamako]] [[os:Бамако]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[ru:Бамако]] [[sk:Bamako]] [[sv:Bamako]] [[uk:Бамако]] [[zh:巴馬科]] 5222 2006-06-27T18:08:22Z YurikBot 50 robot Adding: [[fa:باماکو]] [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumb|right|250px|Bamakɔ]] [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|thumb|right|250px|Sotrumas]] '''Bamakɔ''' ye [[Mali]] kapitali ye, a be [[Joliba]] dala. Bamakɔ ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. Kinw minu be bamako kɔnɔ: * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[af:Bamako]] [[ar:باماكو]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[fa:باماکو]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[gl:Bamaco - Bamako]] [[he:במקו]] [[id:Bamako]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[ko:바마코]] [[lt:Bamakas]] [[nl:Bamako]] [[no:Bamako]] [[os:Бамако]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[ru:Бамако]] [[sk:Bamako]] [[sv:Bamako]] [[uk:Бамако]] [[zh:巴馬科]] 5801 2006-07-28T00:59:36Z YurikBot 50 robot Adding: [[et:Bamako]], [[sw:Bamako]], [[tr:Bamako]] [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumb|right|250px|Bamakɔ]] [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|thumb|right|250px|Sotrumas]] '''Bamakɔ''' ye [[Mali]] kapitali ye, a be [[Joliba]] dala. Bamakɔ ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. Kinw minu be bamako kɔnɔ: * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabougou * Bamako Coura * Djicoroni * Baco Djicoroni (= derrière le fleuve) * Missira * Médina Coura * Bankoni * Magnambougou * Dravela... * Djelibougou * Bolibana * Ouolofobougou * Badialan I,II,III * Niarela * Bagadadji * Bozola * Faladie * Niamakoro * Sebenikoro * Badalabougou [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[af:Bamako]] [[ar:باماكو]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[et:Bamako]] [[fa:باماکو]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[gl:Bamaco - Bamako]] [[he:במקו]] [[id:Bamako]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[ko:바마코]] [[lt:Bamakas]] [[nl:Bamako]] [[no:Bamako]] [[os:Бамако]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[ru:Бамако]] [[sk:Bamako]] [[sv:Bamako]] [[sw:Bamako]] [[tr:Bamako]] [[uk:Бамако]] [[zh:巴馬科]] 5858 2006-08-26T23:16:55Z 160.39.20.42 [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumb|right|250px|Bamakɔ]] [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|thumb|right|250px|Sotaramaw]] '''Bamakɔ''' ye [[Mali]] kapitali ye, a be [[Joliba]] dala. Bamakɔ ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. Kinw minu be Bamakɔ kɔnɔ: * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabugu * Bamako Kura * Jikoroni * Bakɔ-Jikoroni (= derrière le fleuve) * Misira * Medina Kura * Bankoni * Manyambugu * Dravela * Jelibugu * Bolibana * Wɔlɔfɔbuou * Bajalan I,II,III * Nyarela * Bagadaji * Bozola * Falaje * Nyamakoro * Sebenikoro * Badalabugu [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[af:Bamako]] [[ar:باماكو]] [[bg:Бамако]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[et:Bamako]] [[fa:باماکو]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[gl:Bamaco - Bamako]] [[he:במקו]] [[id:Bamako]] [[io:Bamako]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[ko:바마코]] [[lt:Bamakas]] [[nl:Bamako]] [[no:Bamako]] [[os:Бамако]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[ru:Бамако]] [[sk:Bamako]] [[sv:Bamako]] [[sw:Bamako]] [[tr:Bamako]] [[uk:Бамако]] [[zh:巴馬科]] 6387 2006-12-10T12:31:29Z Escarbot 80 robot Adding: ca, cs, hy, is [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumb|right|250px|Bamakɔ]] [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|thumb|right|250px|Sotaramaw]] '''Bamakɔ''' ye [[Mali]] kapitali ye, a be [[Joliba]] dala. Bamakɔ ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. Kinw minu be Bamakɔ kɔnɔ: * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabugu * Bamako Kura * Jikoroni * Bakɔ-Jikoroni (= derrière le fleuve) * Misira * Medina Kura * Bankoni * Manyambugu * Dravela * Jelibugu * Bolibana * Wɔlɔfɔbuou * Bajalan I,II,III * Nyarela * Bagadaji * Bozola * Falaje * Nyamakoro * Sebenikoro * Badalabugu [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[af:Bamako]] [[ar:باماكو]] [[bg:Бамако]] [[ca:Bamako]] [[cs:Bamako]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[et:Bamako]] [[fa:باماکو]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[gl:Bamaco - Bamako]] [[he:במקו]] [[hy:Բամակո]] [[id:Bamako]] [[io:Bamako]] [[is:Bamakó]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[ko:바마코]] [[lt:Bamakas]] [[nl:Bamako]] [[no:Bamako]] [[os:Бамако]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[ru:Бамако]] [[sk:Bamako]] [[sv:Bamako]] [[sw:Bamako]] [[tr:Bamako]] [[uk:Бамако]] [[zh:巴馬科]] 6497 2007-01-15T00:22:44Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[am:ባማኮ]] [[Image:Hilltop view over Bamako.jpg|thumb|right|250px|Bamakɔ]] [[Image:Sotrumas_in_Bamako_-_12th_February_2005.jpg|thumb|right|250px|Sotaramaw]] '''Bamakɔ''' ye [[Mali]] kapitali ye, a be [[Joliba]] dala. Bamakɔ ye Mali faaba ye, dankan nafamaba do ye ani jagokeyoroba ye. Kinw minu be Bamakɔ kɔnɔ: * [[Hippodrome]] * Korofina * Badalabugu * Bamako Kura * Jikoroni * Bakɔ-Jikoroni (= derrière le fleuve) * Misira * Medina Kura * Bankoni * Manyambugu * Dravela * Jelibugu * Bolibana * Wɔlɔfɔbuou * Bajalan I,II,III * Nyarela * Bagadaji * Bozola * Falaje * Nyamakoro * Sebenikoro * Badalabugu [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Mali]] [[af:Bamako]] [[am:ባማኮ]] [[ar:باماكو]] [[bg:Бамако]] [[ca:Bamako]] [[cs:Bamako]] [[da:Bamako]] [[de:Bamako]] [[en:Bamako]] [[eo:Bamako]] [[es:Bamako]] [[et:Bamako]] [[fa:باماکو]] [[fi:Bamako]] [[fr:Bamako]] [[gl:Bamaco - Bamako]] [[he:במקו]] [[hy:Բամակո]] [[id:Bamako]] [[io:Bamako]] [[is:Bamakó]] [[it:Bamako]] [[ja:バマコ]] [[ko:바마코]] [[lt:Bamakas]] [[nl:Bamako]] [[no:Bamako]] [[os:Бамако]] [[pl:Bamako]] [[pt:Bamako]] [[ru:Бамако]] [[sk:Bamako]] [[sv:Bamako]] [[sw:Bamako]] [[tr:Bamako]] [[uk:Бамако]] [[zh:巴馬科]] 959 3425 2005-03-14T12:37:44Z Davidcannon 9 Number of articles in Bambara : {{NUMBEROFARTICLES}} 960 3426 2005-03-14T18:20:19Z Guaka 4 Malika dùguw déplacé vers Mali ka dùguw #REDIRECT [[Mali ka dùguw]] 961 1503 2005-03-14T18:20:43Z Guaka 4 Malika nɛkunw déplacé vers Mali ka nɛkunw #REDIRECT [[Mali ka nɛkunw]] 3427 2005-06-18T23:27:56Z Trilobite 26 bypass double redir #REDIRECT [[Mali ka sɔw]] 962 3428 2005-06-19T03:03:10Z Guaka 4 Dɔnkili déplacé vers Fɔlikan #redirect [[Fɔlikan]] 963 1085 2005-03-20T18:09:50Z 216.252.255.198 '''Dogoso''' ye [[Dogon]]kan ye. 300.000 mogow be dogoso fè. 1388 2005-03-20T18:11:12Z 216.252.255.198 '''Dogoso''' ye [[Dogon]]kan ye. Mogow min bè dogonokan fò a be 300.000 bo. 1534 2005-06-16T01:25:10Z Guaka 4 +en '''Dogoso''' ye [[Dogon]]kan ye. Mogow min bè dogonokan fò a be 300.000 bo. [[en:Dogon languages]] 2420 2005-06-19T02:58:42Z Guaka 4 [[Catégorie:Kan]] '''Dogoso''' ye [[Dogon]]kan ye. Mogow min bè dogonokan fò a be 300.000 bo. [[Catégorie:Kan]] [[en:Dogon languages]] 3429 2005-06-26T14:36:33Z Trilobite 26 + fr: '''Dogoso''' ye [[Dogon]]kan ye. Mogow min bè dogonokan fò a be 300.000 bo. [[Catégorie:Kan]] [[en:Dogon languages]] [[fr:Dogon]] 4835 2006-04-11T09:18:17Z YurikBot 50 robot Adding: [[br:Yezhoù dogonek]] '''Dogoso''' ye [[Dogon]]kan ye. Mogow min bè dogonokan fò a be 300.000 bo. [[Catégorie:Kan]] [[br:Yezhoù dogonek]] [[en:Dogon languages]] [[fr:Dogon]] 5003 2006-05-21T01:24:30Z YurikBot 50 robot Adding: [[de:Dogon (Sprache)]] '''Dogoso''' ye [[Dogon]]kan ye. Mogow min bè dogonokan fò a be 300.000 bo. [[Catégorie:Kan]] [[br:Yezhoù dogonek]] [[de:Dogon (Sprache)]] [[en:Dogon languages]] [[fr:Dogon]] 6491 2007-01-15T00:13:09Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[sv:Dogonspråk]] '''Dogoso''' ye [[Dogon]]kan ye. Mogow min bè dogonokan fò a be 300.000 bo. [[Catégorie:Kan]] [[br:Yezhoù dogonek]] [[de:Dogon (Sprache)]] [[en:Dogon languages]] [[fr:Dogon]] [[sv:Dogonspråk]] 965 1087 2005-03-30T13:23:31Z Guaka 4 '''Wikipedia''' ye projet [[encyclopedie]] gansan ye ka sɛbɛ nyogo fɛ. {{ébauche}} 1088 2005-03-30T13:35:01Z Guaka 4 intl '''Wikipedia''' ye projet [[encyclopedie]] gansan ye ka sɛbɛ nyogo fɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia:Què és la Viquipèdia]] [[cs:Wikipedie]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[als:Wikipedia]] [[en:Wikipedia]] [[es:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fo:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[ko:위키백과사전]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ia:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[csb:Wikipedijô:Ò Wikipediji]] [[kw:Wikipedia]] [[ku:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lv:Vikipēdija]] [[lt:Wikipedija]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[ms:Wikipedia]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[na:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[nb:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[ro:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[sq:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[fi:Wikipedia]] [[sv:Wikipedia]] [[tl:Wikipedia]] [[tt:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[uk:Вікіпедія]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] 1122 2005-03-30T13:40:59Z Guaka 4 -bm '''Wikipedia''' ye projet [[encyclopedie]] gansan ye ka sɛbɛ nyogo fɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia:Què és la Viquipèdia]] [[cs:Wikipedie]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[als:Wikipedia]] [[en:Wikipedia]] [[es:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fo:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[ko:위키백과사전]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ia:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[csb:Wikipedijô:Ò Wikipediji]] [[kw:Wikipedia]] [[ku:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lv:Vikipēdija]] [[lt:Wikipedija]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[ms:Wikipedia]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[na:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[nb:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[ro:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[sq:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[fi:Wikipedia]] [[sv:Wikipedia]] [[tl:Wikipedia]] [[tt:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[uk:Вікіпедія]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] 1174 2005-03-30T18:01:12Z Guaka 4 '''Wikipedia''' ye projet [[encyclopedie]] fu ye ka sɛbɛ nyogo fɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia:Què és la Viquipèdia]] [[cs:Wikipedie]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[als:Wikipedia]] [[en:Wikipedia]] [[es:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fo:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[ko:위키백과사전]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ia:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[csb:Wikipedijô:Ò Wikipediji]] [[kw:Wikipedia]] [[ku:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lv:Vikipēdija]] [[lt:Wikipedija]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[ms:Wikipedia]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[na:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[nb:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[ro:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[sq:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[fi:Wikipedia]] [[sv:Wikipedia]] [[tl:Wikipedia]] [[tt:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[uk:Вікіпедія]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] 1361 2005-04-21T18:18:49Z 84.150.231.224 [[:ca:Viquipèdia:Què és la Viquipèdia]] -> [[:ca:Viquipèdia]] and [[:csb:Wikipedijô:Ò Wikipediji]] -> [[:csb:Wikipedijô]] (first links where moved to article namespace) '''Wikipedia''' ye projet [[encyclopedie]] fu ye ka sɛbɛ nyogo fɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[als:Wikipedia]] [[en:Wikipedia]] [[es:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fo:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[ko:위키백과사전]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ia:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[csb:Wikipedijô:Ò Wikipediji]] [[kw:Wikipedia]] [[ku:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lv:Vikipēdija]] [[lt:Wikipedija]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[ms:Wikipedia]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[na:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[nb:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[ro:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[sq:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[fi:Wikipedia]] [[sv:Wikipedia]] [[tl:Wikipedia]] [[tt:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[uk:Вікіпедія]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] 1362 2005-06-15T15:33:58Z 24.251.198.251 '''Wikipedia''' ye projet ɔnsikopedi fu ye ka sɛbɛ nyogo fɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[als:Wikipedia]] [[en:Wikipedia]] [[es:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fo:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[ko:위키백과사전]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ia:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[csb:Wikipedijô:Ò Wikipediji]] [[kw:Wikipedia]] [[ku:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lv:Vikipēdija]] [[lt:Wikipedija]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[ms:Wikipedia]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[na:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[nb:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[ro:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[sq:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[fi:Wikipedia]] [[sv:Wikipedia]] [[tl:Wikipedia]] [[tt:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[uk:Вікіпедія]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] 1487 2005-06-15T19:10:27Z Guaka 4 [[ɔnsikopedi]] '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyogo fɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[als:Wikipedia]] [[en:Wikipedia]] [[es:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fo:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[ko:위키백과사전]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ia:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[csb:Wikipedijô:Ò Wikipediji]] [[kw:Wikipedia]] [[ku:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lv:Vikipēdija]] [[lt:Wikipedija]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[ms:Wikipedia]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[na:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[nb:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[ro:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[sq:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[fi:Wikipedia]] [[sv:Wikipedia]] [[tl:Wikipedia]] [[tt:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[uk:Вікіпедія]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] 2423 2005-06-18T22:05:19Z Trilobite 26 wiki '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyogo fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[als:Wikipedia]] [[en:Wikipedia]] [[es:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fo:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[ko:위키백과사전]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ia:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[csb:Wikipedijô:Ò Wikipediji]] [[kw:Wikipedia]] [[ku:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lv:Vikipēdija]] [[lt:Wikipedija]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[ms:Wikipedia]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[na:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[nb:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[ro:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[sq:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[fi:Wikipedia]] [[sv:Wikipedia]] [[tl:Wikipedia]] [[tt:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[uk:Вікіпедія]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] 3430 2005-06-27T11:32:04Z Guaka 4 nyɔgɔn '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[ang:Wicipǽdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[als:Wikipedia]] [[en:Wikipedia]] [[es:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fo:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[ko:위키백과사전]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ia:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[csb:Wikipedijô:Ò Wikipediji]] [[kw:Wikipedia]] [[ku:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lv:Vikipēdija]] [[lt:Wikipedija]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[ms:Wikipedia]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[na:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[nb:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[ro:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[sq:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[fi:Wikipedia]] [[sv:Wikipedia]] [[tl:Wikipedia]] [[tt:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[uk:Вікіпедія]] [[wa:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] 4681 2006-01-07T00:49:37Z YurikBot 50 robot Adding: an, ast, be, ceb, chr, cv, et, eu, fur, gu, ht, hu, hy, ilo, jbo, kl, kn, lad, mk, mo, mt, ng, qu, sc, sco, sh, so, sw, th, uz, war Modifying: ang, csb, hr, ko, lt, na '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mk:Википедија]] [[mo:Википедия]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipediya]] [[nds:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 4771 2006-03-14T12:36:29Z YurikBot 50 robot Adding: fiu-vro, jv, ka, mi, nah Modifying: hi '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[mo:Википедия]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipediya]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] 4820 2006-04-06T09:35:19Z YurikBot 50 robot Adding: am, bat-smg, br, co, cr, gv, lmo, ln, ml, nds-nl, os, rmy, ta, vec, zh-yue '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipediya]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 4828 2006-04-08T19:44:28Z YurikBot 50 robot Adding: [[yi:‫װיקיפּעדיע]] Modifying: [[na:Wikipedia]] '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 4838 2006-04-12T05:02:42Z YurikBot 50 robot Adding: [[frp:Vouikipèdia]], [[mr:विकिपीडिआ]] '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedija]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vouikipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Wikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 4851 2006-04-28T08:16:50Z YurikBot 50 robot Adding: [[nrm:Viqùipédie]] Modifying: [[bs:Wikipedia]], [[rmy:Vikipidiya]] '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vouikipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 4939 2006-05-13T20:45:34Z YurikBot 50 robot Adding: [[io:Wikipedio]] Modifying: [[frp:Vuiquipèdia]] '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 5116 2006-05-29T13:54:50Z 217.87.37.96 +[[gd:Wikipedia]] '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:िविकपीिडया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 5127 2006-05-31T07:50:56Z YurikBot 50 robot Modifying: [[hi:विकिपीडिया]] '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 5186 2006-06-13T07:50:22Z YurikBot 50 robot Adding: [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 5206 2006-06-18T11:25:52Z YurikBot 50 robot Adding: [[si:විකිපීඩියා]] '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपीडिआ]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Oiquipedià]] [[os:Википеди]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 5804 2006-07-28T03:02:10Z YurikBot 50 robot Adding: fy, mg, pap Modifying: mr, oc '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 5831 2006-08-05T10:24:48Z YurikBot 50 robot Adding: [[kk:Уикипедия]] '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 5840 2006-08-13T15:54:23Z Robbot 28 robot Removing: [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikiPEdi,as]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Wikipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 5852 2006-08-25T14:48:17Z YurikBot 50 robot Modifying: [[jbo:uikipedias]], [[nah:Huiquipedia]] '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 5864 2006-08-29T01:06:38Z 83.214.15.96 (grahical summary of the different stages in developping the Wikiedia project (the page linked to contain terms when linking to it for educational cause)) '''Wikipedia''' ye projet [[ɔnsikopedi]] fu ye ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. *[http://www.yamour.com/evolution/wikipedia.html Wikipedia evolution through time] (terms of [http://www.yamour.com service]) {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 5865 2006-08-29T09:47:00Z 196.200.56.145 '''Wikipedia''' ye sude [[ɔnsikopedi]]tabolo kura ye an bee bisee ka min labaara nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. *[http://www.yamour.com/evolution/wikipedia.html Wikipedia evolution through time] (terms of [http://www.yamour.com service]) {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 5866 2006-08-29T09:48:05Z 196.200.56.145 '''Wikipedia''' ye sude [[ansikopedi]] tabolo kura ye an bee bisee ka min labaara nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. *[http://www.yamour.com/evolution/wikipedia.html Wikipedia evolution through time] (terms of [http://www.yamour.com service]) {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 5870 2006-08-29T16:53:33Z Guaka 4 removed spam (*[http://www.yamour.com/evolution/wikipedia.html Wikipedia evolution through time] (terms of [http://www.yamour.com service])) '''Wikipedia''' ye sude [[ansikopedi]] tabolo kura ye an bee bisee ka min labaara nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 6454 2007-01-05T19:17:27Z Barryland 102 '''Wikipedia''' ye sude [[ansikopedi]] tabolo kura ye an bee bisee ka min labaara nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. [[Image:Www.wikipedia.org screenshot.png|thumb|Wikipedia]] {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[co:Wikipedia]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Uichipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 6464 2007-01-11T07:14:18Z TXiKiBoT 103 robot Adding: arc, bpy, chy, cr, cu, diq, hsb, ksh, ne, pa, tg, zh-classical Modifying: roa-rup '''Wikipedia''' ye sude [[ansikopedi]] tabolo kura ye an bee bisee ka min labaara nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. [[Image:Www.wikipedia.org screenshot.png|thumb|Wikipedia]] {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[arc:ܘܝܟܝܦܕܝܐ]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bpy:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[chy:Wikipedia]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cu:Википедї]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[diq:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[hsb:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ksh:Wikkipedija]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ne:विकिपीडिया]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pa:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[tg:Википедиа]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-classical:維基大典]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 6473 2007-01-12T17:55:09Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[ru-sib:Википеддя]] '''Wikipedia''' ye sude [[ansikopedi]] tabolo kura ye an bee bisee ka min labaara nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. [[Image:Www.wikipedia.org screenshot.png|thumb|Wikipedia]] {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[arc:ܘܝܟܝܦܕܝܐ]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bpy:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[chy:Wikipedia]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cu:Википедї]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[diq:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[hsb:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ksh:Wikkipedija]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ne:विकिपीडिया]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pa:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[ru-sib:Википеддя]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[tg:Википедиа]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-classical:維基大典]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 6517 2007-01-15T01:17:35Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[lij:Wikipedia]] '''Wikipedia''' ye sude [[ansikopedi]] tabolo kura ye an bee bisee ka min labaara nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. [[Image:Www.wikipedia.org screenshot.png|thumb|Wikipedia]] {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[arc:ܘܝܟܝܦܕܝܐ]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bpy:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[chy:Wikipedia]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cu:Википедї]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[diq:Wikipedia]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[hsb:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ksh:Wikkipedija]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lij:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ne:विकिपीडिया]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pa:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[ru-sib:Википеддя]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[tg:Википедиа]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-classical:維基大典]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 6536 2007-01-23T02:38:02Z TXiKiBoT 103 robot Modifying: [[diq:Wikipediya]] '''Wikipedia''' ye sude [[ansikopedi]] tabolo kura ye an bee bisee ka min labaara nyɔgɔn fɛ. Wikipedia yɛ [[wiki]] yɛ. [[Image:Www.wikipedia.org screenshot.png|thumb|Wikipedia]] {{ébauche}} [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[arc:ܘܝܟܝܦܕܝܐ]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bpy:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[chy:Wikipedia]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cu:Википедї]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[diq:Wikipediya]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[hsb:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ksh:Wikkipedija]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lij:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ne:विकिपीडिया]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pa:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[ru-sib:Википеддя]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[tg:Википедиа]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-classical:維基大典]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 966 1086 2005-03-30T13:28:10Z Guaka 4 :''Cet article est une ébauche. Vous pouvez partager vos connaissances [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} en le modifiant].'' [[Categorie:Wikipedia:ébauche]] 3431 2005-03-30T13:32:34Z Guaka 4 :''Cet article est une ébauche. Vous pouvez partager vos connaissances [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} en le modifiant].'' [[Category:Wikipedia:ébauche]] 967 3432 2005-03-30T14:40:41Z Guaka 4 #redirect [[Aide:Consultation]] #redirect [[Aide:Consultation]] 968 1113 2005-03-30T15:33:57Z Guaka 4 copie de page d'acceuil {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''sígídaw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. |} 1114 2005-03-30T16:07:33Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''sígídaw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:AutresProjetsLibreInfo|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> 1115 2005-03-30T16:07:54Z Guaka 4 +yelema {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''sígídaw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> 1121 2005-03-30T16:09:32Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] gansan ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''sígídaw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1127 2005-03-30T18:00:32Z Guaka 4 gansan -> fu {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''sígídaw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1137 2005-03-30T19:53:09Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''sígídaw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! <!-- ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' --> Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1151 2005-04-04T21:06:57Z Guaka 4 sigida -> nye {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! <!-- ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' --> Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org Geekcorps Mali] est en train d'organiser un '''[[Wikipedia:Concours de lancement|Concours de lancement]]''' du Wikipedia Bambara. <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1152 2005-04-11T19:28:19Z Guaka 4 presentation 13 avril {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! <!-- ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' --> Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Wikipedia_-_comment_le_Mali_peut-il_b%C3%A9n%C3%A9ficer_de_l%27encyclop%C3%A9die_libre Présentation du Wikipédia,<br> et lancement du concours pour le Wikipédia en bambara]: Mercredi 13 avril<br> chez [http://mali.geekcorps.org/ Geekcorps Mali], Bamako, Mali <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1153 2005-04-11T19:28:45Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! <!-- ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' --> Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Wikipedia_-_comment_le_Mali_peut-il_b%C3%A9n%C3%A9ficer_de_l%27encyclop%C3%A9die_libre Présentation du Wikipédia, et lancement du concours pour le Wikipédia en bambara]: Mercredi 13 avril<br> chez [http://mali.geekcorps.org/ Geekcorps Mali], Bamako, Mali <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1154 2005-04-11T19:29:19Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! <!-- ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' --> Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Wikipedia_-_comment_le_Mali_peut-il_b%C3%A9n%C3%A9ficer_de_l%27encyclop%C3%A9die_libre Présentation du Wikipédia, et lancement du concours pour le Wikipédia en bambara]: Mercredi 13 avril<br> chez [http://mali.geekcorps.org/ Geekcorps Mali], Bamako, Mali <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1175 2005-04-11T19:30:17Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka projet [[encyclopedie]] fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! <!-- ''Voir [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] pour des conseils comment on peut écrire en bamanakan.'' --> Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Wikipedia_-_comment_le_Mali_peut-il_b%C3%A9n%C3%A9ficer_de_l%27encyclop%C3%A9die_libre Présentation du Wikipédia, et lancement du concours pour le Wikipédia en bambara]: Mercredi 13 avril, chez [http://mali.geekcorps.org/ Geekcorps Mali], Bamako, Mali <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1236 2005-04-22T15:31:19Z Traoreissatanoule 17 +trad {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[encyclopedie]] fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''aw be se [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. ''Une liste des'' [[Special:Newpages|sígídaw kura]] ''est disponible.'' </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Wikipedia_-_comment_le_Mali_peut-il_b%C3%A9n%C3%A9ficer_de_l%27encyclop%C3%A9die_libre Présentation du Wikipédia, et lancement du concours pour le Wikipédia en bambara]: Mercredi 13 avril, chez [http://mali.geekcorps.org/ Geekcorps Mali], Bamako, Mali <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1238 2005-05-12T16:46:21Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[encyclopedie]] fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''aw be se [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|FAQ]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Wikipedia_-_comment_le_Mali_peut-il_b%C3%A9n%C3%A9ficer_de_l%27encyclop%C3%A9die_libre Présentation du Wikipédia, et lancement du concours pour le Wikipédia en bambara]: Mercredi 13 avril, chez [http://mali.geekcorps.org/ Geekcorps Mali], Bamako, Mali <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1239 2005-05-12T16:49:15Z Guaka 4 Foire aux questions {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[encyclopedie]] fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''aw be se [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|Foire aux questions]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' be ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fe. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Wikipedia_-_comment_le_Mali_peut-il_b%C3%A9n%C3%A9ficer_de_l%27encyclop%C3%A9die_libre Présentation du Wikipédia, et lancement du concours pour le Wikipédia en bambara]: Mercredi 13 avril, chez [http://mali.geekcorps.org/ Geekcorps Mali], Bamako, Mali <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1240 2005-05-12T16:51:50Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[encyclopedie]] fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''aw be se [[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|foire aux questions]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Wikipedia_-_comment_le_Mali_peut-il_b%C3%A9n%C3%A9ficer_de_l%27encyclop%C3%A9die_libre Présentation du Wikipédia, et lancement du concours pour le Wikipédia en bambara]: Mercredi 13 avril, chez [http://mali.geekcorps.org/ Geekcorps Mali], Bamako, Mali <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1241 2005-05-12T16:55:26Z Guaka 4 [[ɔnsikopedi]] {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|foire aux questions]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Wikipedia_-_comment_le_Mali_peut-il_b%C3%A9n%C3%A9ficer_de_l%27encyclop%C3%A9die_libre Présentation du Wikipédia, et lancement du concours pour le Wikipédia en bambara]: Mercredi 13 avril, chez [http://mali.geekcorps.org/ Geekcorps Mali], Bamako, Mali <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} ɔ 1270 2005-05-12T16:55:43Z Guaka 4 -ɔ {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|foire aux questions]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Wikipedia_-_comment_le_Mali_peut-il_b%C3%A9n%C3%A9ficer_de_l%27encyclop%C3%A9die_libre Présentation du Wikipédia, et lancement du concours pour le Wikipédia en bambara]: Mercredi 13 avril, chez [http://mali.geekcorps.org/ Geekcorps Mali], Bamako, Mali <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1283 2005-06-08T12:58:25Z Guaka 4 message -> nyèw {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|foire aux questions]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanakan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Nyɛw: <small> [[Alphabet bambara]] [[Amadou ani Mariam]] [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Dogoso]] [[Dɔnkili]] [[Finkolo]] [[Fɔlikan]] [[Honrôya]] [[Jakuma]] [[Jeliba]] [[Jose Trawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Liste des mammifères]] [[Mali]] [[Mali ka dùguw]] [[Mali ka sɔw]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nono]] [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[Santiago de Compostela]] [[Sikasso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1331 2005-06-08T19:54:16Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>A ni sogoma! - Bienvenue sur Wikipedia</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|foire aux questions]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Nyɛw: <small> [[Alphabet bambara]] [[Amadou ani Mariam]] [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Dogoso]] [[Dɔnkili]] [[Finkolo]] [[Fɔlikan]] [[Honrôya]] [[Jakuma]] [[Jeliba]] [[Jose Trawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Liste des mammifères]] [[Mali]] [[Mali ka dùguw]] [[Mali ka sɔw]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nono]] [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[Santiago de Compostela]] [[Sikasso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1497 2005-06-10T13:20:42Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sogoma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! ''Lisez le [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], la [[Aide:FAQ|foire aux questions]] ou faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Nyɛw: <small> [[Alphabet bambara]] [[Amadou ani Mariam]] [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Dogoso]] [[Dɔnkili]] [[Finkolo]] [[Fɔlikan]] [[Honrôya]] [[Jakuma]] [[Jeliba]] [[Jose Trawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Liste des mammifères]] [[Mali]] [[Mali ka dùguw]] [[Mali ka sɔw]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nono]] [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[Santiago de Compostela]] [[Sikasso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1537 2005-06-18T22:51:04Z Anthere 8 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sogoma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipédia:Bac à sable|bac à sable]] Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. <!--Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! --> '' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Nyɛw: <small> [[Alphabet bambara]] [[Amadou ani Mariam]] [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Dogoso]] [[Dɔnkili]] [[Finkolo]] [[Fɔlikan]] [[Honrôya]] [[Jakuma]] [[Jeliba]] [[Jose Trawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Liste des mammifères]] [[Mali]] [[Mali ka dùguw]] [[Mali ka sɔw]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nono]] [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[Santiago de Compostela]] [[Sikasso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1560 2005-06-19T03:01:46Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sogoma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]] Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. <!--Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! --> '' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Nyɛw: <small> [[Alphabet bambara]] [[Amadou ani Mariam]] [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Dogoso]] [[Dɔnkili]] [[Finkolo]] [[Fɔlikan]] [[Honrôya]] [[Jakuma]] [[Jeliba]] [[Jose Trawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Liste des mammifères]] [[Mali]] [[Mali ka dùguw]] [[Mali ka sɔw]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nono]] [[Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[Santiago de Compostela]] [[Sikasso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1561 2005-06-21T20:48:46Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sogoma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]] Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. <!--Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! --> '' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Horonya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 1573 2005-06-21T20:49:22Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sogoma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]] Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. <!--Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! --> '' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 2422 2005-06-21T21:42:16Z Guaka 4 Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 100] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ. {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sogoma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]] Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. <!--Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! --> '' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 100] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 2424 2005-06-27T11:15:04Z Guaka 4 sɔgɔma {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyogo fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]] Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. <!--Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! --> '' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 100] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 2426 2005-06-27T11:32:33Z Guaka 4 nyɔgɔn {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]] Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. <!--Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! --> '' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 100] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 2440 2005-06-27T12:32:08Z Guaka 4 >200 :) {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]] Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. <!--Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! --> '' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 200] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 2444 2005-06-30T20:32:37Z Guaka 4 400! {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]] Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. <!--Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! --> '' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 400] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 2452 2005-07-01T16:19:43Z Guaka 4 500! {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]] Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. <!--Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! --> '' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 500] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 2454 2005-07-02T19:30:22Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]] Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. <!--Aw bɛ se ''[[Aide:consultation|consulter]] un article ou participer vous-même au projet [[Aide:Premiers pas|tout de suite]]'' ! --> '' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. </p> Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 500] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 3433 2005-07-02T19:42:18Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]].'' ''Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 500] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 4063 2005-07-04T19:51:53Z Guaka 4 600 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]].'' ''Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 600] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 4178 2005-08-01T20:55:50Z Guaka 4 800! {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]].'' ''Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 800] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 4180 2005-08-03T19:31:29Z Guaka 4 kumaw bamanankan 1000 Wiktionnaire kono!! {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]].'' ''Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 1000] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ! ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 4891 2006-05-11T00:16:41Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[:fr:Licence de documentation libre GNU|Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]].'' ''Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 1000] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ! ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 4923 2006-05-11T01:08:40Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> [[Image:Wiki1.png]] '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[:fr:Licence de documentation libre GNU|Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]].'' ''Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 1000] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ! ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 4931 2006-05-11T01:17:37Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[:fr:Licence de documentation libre GNU|Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]].'' ''Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]].'' Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ ''en cours d'élaboration'' Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. ---- Sisan [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara kumaw bamanankan 1000] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ! ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 5073 2006-05-25T18:20:36Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] <!--=[[encyclopedie]]?--> fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ, ka ''dont le contenu est réutilisable selon les conditions de la [[:fr:Licence de documentation libre GNU|Licence de documentation libre GNU]]''. ''Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]].'' ''Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]].'' <br><br> Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara Kumaw bamanankan 1000] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ! ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 5074 2006-05-25T19:43:54Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. <br><br> Le contenu du Wikipedia est réutilisable selon les conditions de la [[:fr:Licence de documentation libre GNU|Licence de documentation libre GNU]]. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]]. Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara Kumaw bamanankan 1000] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ! ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 5079 2006-05-25T19:53:26Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. Fana [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara Kumaw bamanankan 1000] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ! <br><br> Le contenu du Wikipedia est réutilisable selon les conditions de la [[:fr:Licence de documentation libre GNU|Licence de documentation libre GNU]]. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]]. Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. ---- Nyɛw: <small> [[Antropologie]] [[Bamako]] [[Bamanankan]] [[Hɔrɔnya]] [[Jose Tarawele]] [[Kati]] [[Ku]] [[Kulibali]] [[Missirikôrô kulu]] [[Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu]] [[Nɔnɔ]] [[Sikaso]] [[Sokurani]] [[Su ko ya]] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 5081 2006-05-25T19:59:37Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. Fana [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara Kumaw bamanankan 1000] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ! <br><br> Le contenu du Wikipedia est réutilisable selon les conditions de la [[:fr:Licence de documentation libre GNU|Licence de documentation libre GNU]]. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]]. Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 5100 2006-05-25T21:18:07Z Guaka 4 {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;" | align="center" bgcolor="#D0E2EE" |<big>Aw ni sɔgɔma!</big> |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#EAF5FB"| <p> '''[[Wikipedia]]''' ka bara [[ɔnsikopedi]] fu ka sɛbɛ nyɔgɔn fɛ. Sisan '''nyɛw&nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}}''' bɛ Bamanankan ka Wikipedia fɛ. Awbi se kɛ sɛbɛ yanno! I ni ce! Faransikan yɛ le mali kata [[bamanankan]]! Aw bɛ [[Wikipedia:sìgìni bamanakan|sìgìni bamanankan]] yɛ la da kan. Kunnafoni were, aw bɛ taa yoronnina [http://fr.wikipedia.org faransikan Wikipedia]. Fana [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara Kumaw bamanankan 1000] bɛ Wiktionnaire kɔnɔ! <br><br> Le contenu du Wikipedia est réutilisable selon les conditions de la [[:fr:Licence de documentation libre GNU|Licence de documentation libre GNU]]. Vous pouvez librement éditer les articles. Les pages [[Aide:Comment modifier une page|mode d'emploi]], et [[Aide:Syntaxe|syntaxe]] sont là pour vous aider. Faites des tests dans le [[Wikipedia:Bac à sable|bac à sable]]. Pour en savoir plus, lire [[Aide:FAQ|foire aux questions]]. ---- Articles longs necessitants explication (par exemple traduction du titre) * [[Ko kɔrɔbɔ]] * [[Woron son]] <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Modèle:Acceuil-Introduction|action=edit}} yɛlɛma]</small></div> |} 969 edit=sysop:move=sysop 3434 2005-03-30T15:53:48Z Guaka 4 Wikipedia Logo en francais Wikipedia Logo en francais 4932 2006-05-11T01:18:06Z Guaka 4 A protégé « Image:Wiki.png »: logo! [edit=sysop:move=sysop] Wikipedia Logo en francais 970 1192 2005-03-30T19:59:15Z Guaka 4 Accueil déplacé vers Aw sɛ so #REDIRECT [[Aw sɛ so]] 3435 2005-04-22T17:57:23Z Guaka 4 #REDIRECT [[Nyɛ fɔlɔ]] #REDIRECT [[Nyɛ fɔlɔ]] 971 3436 2005-03-30T19:59:17Z Guaka 4 Discuter:Accueil déplacé vers Discuter:Aw sɛ so #REDIRECT [[Discuter:Aw sɛ so]] 4922 2006-05-11T01:06:52Z Guaka 4 #REDIRECT [[Discuter:Nyɛ fɔlɔ]] #REDIRECT [[Discuter:Nyɛ fɔlɔ]] 972 3437 2005-03-30T20:14:58Z Guaka 4 #redirect [[Modèle:ébauche]] #redirect [[Modèle:ébauche]] 973 3438 2005-03-31T12:33:28Z Guaka 4 Mali ka nɛkunw déplacé vers Mali ka sɔw #REDIRECT [[Mali ka sɔw]] 974 1133 2005-04-01T15:22:04Z Guaka 4 a faire * logo en francais * traduire, traduire, traduire 1164 2005-04-01T18:35:08Z Guaka 4 wikilink a faire * logo en francais * traduire, traduire, [[Special:Allmessages|traduire]] 1165 2005-04-14T17:30:18Z Guaka 4 Traductions importants: {| | faransikan || bambara | L'encyclopedie libre || .. | Article || nyɛ | Page d'acceuil || Aw sɛ sɔ |} S'il y a des termes pas clairs dans l'interface (trouvés dans un dictionnaire par [[Utilisateur:Guaka|Guaka]]), merci de les indiquer ici: * .. Les messages de l'interface sont indiqués [[Special:Allmessages|ici]]. 1399 2005-04-14T17:54:19Z Guaka 4 |- Traductions importants: {| | faransikan || bambara |- | L'encyclopedie libre || .. |- | Article || nyɛ |- | Page d'acceuil || Aw sɛ sɔ |} S'il y a des termes pas clairs dans l'interface (trouvés dans un dictionnaire par [[Utilisateur:Guaka|Guaka]]), merci de les indiquer ici: * .. Les messages de l'interface sont indiqués [[Special:Allmessages|ici]]. 3439 2005-06-17T01:18:28Z Guaka 4 * [[Wikipedia:Le lavoir]] ==Traductions== L'interface (ca veut dire la facon dont on peut gérer et utiliser ce site) est traduit par moi, et je parle seulement un peu de bambara ([[Utilisateur:Guaka|Guaka]]). Les mots sont testés et j'ai demandé un peu autour de moi, et j'avais l'impression que il y a des mots qui sont très claires, et d'autres qui le sont moins. Si vous avez des suggestions pour les améliorer: informez-moi. Les messages de l'interface sont indiqués [[Special:Allmessages|ici]]. En ce moment je voudrais instaurer des traductions pour Image et Catégorie. Normalement Image est ''ja'', mais ca cause des problèmes avec les liens interwiki. Donc je veux utiliser ''janin'', petit image. Est-ce que c'est bon? Pour catégorie j'avais trouvé des traductions, mais elles étaient pas bonnes. On m'a proposé d'utiliser ''Cogoya''... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:18 (UTC) 975 1134 2005-04-04T08:44:54Z Richie 11 Wikipedia python library Since March 2005 I'm an administrator on the Commons. If you want to contact me, feel free to leave a message on my [[:commons:User talk:Richie|Commons]], [[:en:User talk:Richie|English]] or [[:de:Benutzer Diskussion:Richie|German]] talk page. I'm studying [[:en:Computer science|Computer Science]] and [[:en:Geology|Geology]] at [[:en:Gonville and Caius College, Cambridge|Gonville and Caius College]], [[:en:University of Cambridge|University of Cambridge]]. My personal website is http://www.whizer.net/. — [[Utilisateur:Richie|Richie]] 4 avr 2005 à 08:44 (UTC) <div style="background-color:#eee; border:1px solid #ccc; text-align:center; padding:3px; margin:15px 0;"> '''My user pages:''' [[:commons:User:Richie|(c)]] | [[:ast:User:Richie|ast]] | [[:ca:Usuari:Richie|ca]] | [[:de:Benutzer:Richie|DE]] | [[:en:User:Richie|EN]] | [[:eo:Vikipediisto:Richie|eo]] | [[:es:Usuario:Richie|es]] | [[:et:Kasutaja:Richie|et]] | [[:fi:Käyttäjä:Richie|fi]] | [[:fr:Utilisateur:RichieFR|fr]] | [[:gl:User:Richie|gl]] | [[:hu:User:RichieHU|hu]] | [[:ia:Usator:Richie|ia]] | [[:it:Utente:Richie|it]] | [[:ja:利用者:Richie|ja]] | [[:nl:Gebruiker:Richie|nl]] | [[:no:Bruker:Richie|no]] | [[:pl:Wikipedysta:Richie|pl]] | [[:pt:Usuário:Richie|pt]] | [[:ro:Utilizator:Richie|ro]] | [[:ru:Участник:Richie|ru]] | [[:sv:Användare:Richie|sv]] | [[:zh-min-nan:User:Richie|zh]] </div> 1135 2005-04-04T09:31:25Z Richie 11 Wikipedia python library Since March 2005 I'm an administrator on the Commons. If you want to contact me, feel free to leave a message on my [[:commons:User talk:Richie|Commons]], [[:en:User talk:Richie|English]] or [[:de:Benutzer Diskussion:Richie|German]] talk page. I'm studying [[:en:Computer science|Computer Science]] and [[:en:Geology|Geology]] at [[:en:Gonville and Caius College, Cambridge|Gonville and Caius College]], [[:en:University of Cambridge|University of Cambridge]]. My personal website is http://www.whizer.net/. — [[Utilisateur:Richie|Richie]] 4 avr 2005 à 09:31 (UTC) <div style="background-color:#eee; border:1px solid #ccc; text-align:center; padding:3px; margin:15px 0;"> '''My user pages:''' [[:commons:User:Richie|(c)]] | [[:ast:User:Richie|ast]] | [[:ca:Usuari:Richie|ca]] | [[:de:Benutzer:Richie|DE]] | [[:en:User:Richie|EN]] | [[:eo:Vikipediisto:Richie|eo]] | [[:es:Usuario:Richie|es]] | [[:et:Kasutaja:Richie|et]] | [[:fi:Käyttäjä:Richie|fi]] | [[:fr:Utilisateur:RichieFR|fr]] | [[:gl:User:Richie|gl]] | [[:hu:User:RichieHU|hu]] | [[:ia:Usator:Richie|ia]] | [[:it:Utente:Richie|it]] | [[:ja:利用者:Richie|ja]] | [[:nl:Gebruiker:Richie|nl]] | [[:no:Bruker:Richie|no]] | [[:pl:Wikipedysta:Richie|pl]] | [[:pt:Usuário:Richie|pt]] | [[:ro:Utilizator:Richie|ro]] | [[:ru:Участник:Richie|ru]] | [[:sv:Användare:Richie|sv]] | [[:zh-min-nan:User:Richie|zh]] </div> 1136 2005-04-04T09:36:32Z Richie 11 Since March 2005 I'm an administrator on the Commons. If you want to contact me, feel free to leave a message on my [[:commons:User talk:Richie|Commons]], [[:en:User talk:Richie|English]] or [[:de:Benutzer Diskussion:Richie|German]] talk page. I'm studying [[:en:Computer science|Computer Science]] and [[:en:Geology|Geology]] at [[:en:Gonville and Caius College, Cambridge|Gonville and Caius College]], [[:en:University of Cambridge|University of Cambridge]]. My personal website is http://www.whizer.net/. — [[Utilisateur:Richie|Richie]] 4 avr 2005 à 09:36 (UTC) <div style="background-color:#eee; border:1px solid #ccc; text-align:center; padding:3px; margin:15px 0;"> '''My user pages:''' [[:commons:User:Richie|(c)]] | [[:ast:User:Richie|ast]] | [[:ca:Usuari:Richie|ca]] | [[:de:Benutzer:Richie|DE]] | [[:en:User:Richie|EN]] | [[:eo:Vikipediisto:Richie|eo]] | [[:es:Usuario:Richie|es]] | [[:et:Kasutaja:Richie|et]] | [[:fi:Käyttäjä:Richie|fi]] | [[:fr:Utilisateur:RichieFR|fr]] | [[:gl:User:Richie|gl]] | [[:hu:User:RichieHU|hu]] | [[:ia:Usator:Richie|ia]] | [[:it:Utente:Richie|it]] | [[:ja:利用者:Richie|ja]] | [[:nl:Gebruiker:Richie|nl]] | [[:no:Bruker:Richie|no]] | [[:pl:Wikipedysta:Richie|pl]] | [[:pt:Usuário:Richie|pt]] | [[:ro:Utilizator:Richie|ro]] | [[:ru:Участник:Richie|ru]] | [[:sv:Användare:Richie|sv]] | [[:zh-min-nan:User:Richie|zh]] </div> 3440 2005-04-04T09:42:11Z Richie 11 Since March 2005 I'm an administrator on the Commons. If you want to contact me, feel free to leave a message on my [[:commons:User talk:Richie|Commons]], [[:en:User talk:Richie|English]] or [[:de:Benutzer Diskussion:Richie|German]] talk page. I'm studying [[:en:Computer science|Computer Science]] and [[:en:Geology|Geology]] at [[:en:Gonville and Caius College, Cambridge|Gonville and Caius College]], [[:en:University of Cambridge|University of Cambridge]]. My personal website is http://www.whizer.net/. — [[Utilisateur:Richie|Richie]] 4 avr 2005 à 09:42 (UTC) <div style="background-color:#eee; border:1px solid #ccc; text-align:center; padding:3px; margin:15px 0;"> '''My user pages:''' [[:commons:User:Richie|(c)]] | [[:ast:User:Richie|ast]] | [[:ca:Usuari:Richie|ca]] | [[:de:Benutzer:Richie|DE]] | [[:en:User:Richie|EN]] | [[:eo:Vikipediisto:Richie|eo]] | [[:es:Usuario:Richie|es]] | [[:et:Kasutaja:Richie|et]] | [[:fi:Käyttäjä:Richie|fi]] | [[:fr:Utilisateur:RichieFR|fr]] | [[:gl:User:Richie|gl]] | [[:hu:User:RichieHU|hu]] | [[:ia:Usator:Richie|ia]] | [[:it:Utente:Richie|it]] | [[:ja:利用者:Richie|ja]] | [[:nl:Gebruiker:Richie|nl]] | [[:no:Bruker:Richie|no]] | [[:pl:Wikipedysta:Richie|pl]] | [[:pt:Usuário:Richie|pt]] | [[:ro:Utilizator:Richie|ro]] | [[:ru:Участник:Richie|ru]] | [[:sv:Användare:Richie|sv]] | [[:zh-min-nan:User:Richie|zh]] </div> 976 1140 2005-04-04T16:04:00Z Guaka 4 Hi Richie. You don't speak Bambara by any chance? :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 4 avr 2005 à 16:04 (UTC) 3441 2005-04-05T10:15:31Z Richie 11 Hi Richie. You don't speak Bambara by any chance? :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 4 avr 2005 à 16:04 (UTC) :No, sorry. But some bits here look like French and I might understand them. — [[Utilisateur:Richie|Richie]] 5 avr 2005 à 10:15 (UTC) 977 1141 2005-04-06T21:41:14Z Rocastelo 14 My city [[Image:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Santiago de Compostela]] '''Santiago de Compostela''' yè [[Galicia]](Espagne) ka kapitali yè. [[de:Santiago de Compostela]] [[en:Santiago de Compostela]] [[es:Santiago de Compostela]] [[eo:Santiago de Compostela]] [[gl:Santiago de Compostela]] [[it:Santiago di Compostela]] [[nl:Santiago de Compostela]] [[ja:サンティアゴ・デ・コンポステーラ]] [[pl:Santiago de Compostela]] [[pt:Santiago de Compostela]] [[fi:Santiago de Compostela]] [[sv:Santiago de Compostela]] 1142 2005-04-06T21:41:54Z Rocastelo 14 modif [[Image:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Santiago de Compostela]] '''Santiago de Compostela''' yè [[Galicia]] (Espagne) ka kapitali yè. [[de:Santiago de Compostela]] [[en:Santiago de Compostela]] [[es:Santiago de Compostela]] [[eo:Santiago de Compostela]] [[gl:Santiago de Compostela]] [[it:Santiago di Compostela]] [[nl:Santiago de Compostela]] [[ja:サンティアゴ・デ・コンポステーラ]] [[pl:Santiago de Compostela]] [[pt:Santiago de Compostela]] [[fi:Santiago de Compostela]] [[sv:Santiago de Compostela]] 1535 2005-04-06T21:42:34Z Rocastelo 14 [[]] [[Image:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Santiago de Compostela]] '''Santiago de Compostela''' yè [[Galicia]] ([[Espagne]]) ka kapitali yè. [[de:Santiago de Compostela]] [[en:Santiago de Compostela]] [[es:Santiago de Compostela]] [[eo:Santiago de Compostela]] [[gl:Santiago de Compostela]] [[it:Santiago di Compostela]] [[nl:Santiago de Compostela]] [[ja:サンティアゴ・デ・コンポステーラ]] [[pl:Santiago de Compostela]] [[pt:Santiago de Compostela]] [[fi:Santiago de Compostela]] [[sv:Santiago de Compostela]] 3442 2005-06-19T02:59:23Z Guaka 4 [[Catégorie:Dugu]] [[Image:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Santiago de Compostela]] '''Santiago de Compostela''' yè [[Galicia]] ([[Espagne]]) ka kapitali yè. [[Catégorie:Dugu]] [[de:Santiago de Compostela]] [[en:Santiago de Compostela]] [[es:Santiago de Compostela]] [[eo:Santiago de Compostela]] [[gl:Santiago de Compostela]] [[it:Santiago di Compostela]] [[nl:Santiago de Compostela]] [[ja:サンティアゴ・デ・コンポステーラ]] [[pl:Santiago de Compostela]] [[pt:Santiago de Compostela]] [[fi:Santiago de Compostela]] [[sv:Santiago de Compostela]] 4683 2006-01-08T10:04:29Z YurikBot 50 robot Adding: af, als, an, ang, ast, bi, bs, ca, cs, csb, da, et, eu, fa, fo, fur, fy, hr, ht, hu, kw, mi, sq, tl [[Image:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Santiago de Compostela]] '''Santiago de Compostela''' yè [[Galicia]] ([[Espagne]]) ka kapitali yè. [[Catégorie:Dugu]] [[af:Santiago de Compostela]] [[als:Santiago de Compostela]] [[an:Santiago de Compostela]] [[ang:Santiago de Compostela]] [[ast:Santiago de Compostela]] [[bi:Santiago de Compostela]] [[bs:Santiago de Compostela]] [[ca:Santiago de Compostel·la]] [[cs:Santiago de Compostela]] [[csb:Santiago de Compostela]] [[da:Santiago de Compostela]] [[de:Santiago de Compostela]] [[en:Santiago de Compostela]] [[eo:Santiago de Compostela]] [[es:Santiago de Compostela]] [[et:Santiago de Compostela]] [[eu:Compostelako Donejakue]] [[fa:سانتیاگو د کامپوستلا]] [[fi:Santiago de Compostela]] [[fo:Santiago de Compostela]] [[fur:Santiago de Compostela]] [[fy:Santiago de Compostela]] [[gl:Santiago de Compostela]] [[hr:Santiago de Compostela]] [[ht:Santiago de Compostela]] [[hu:Santiago de Compostela]] [[it:Santiago di Compostela]] [[ja:サンティアゴ・デ・コンポステーラ]] [[kw:Santiago de Compostela]] [[mi:Santiago de Compostela]] [[nl:Santiago de Compostela]] [[pl:Santiago de Compostela]] [[pt:Santiago de Compostela]] [[sq:Santiago de Compostela]] [[sv:Santiago de Compostela]] [[tl:Santiago de Compostela]] 4770 2006-03-14T12:35:29Z YurikBot 50 robot Adding: bg, fr, sk Modifying: nl [[Image:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Santiago de Compostela]] '''Santiago de Compostela''' yè [[Galicia]] ([[Espagne]]) ka kapitali yè. [[Catégorie:Dugu]] [[af:Santiago de Compostela]] [[als:Santiago de Compostela]] [[an:Santiago de Compostela]] [[ang:Santiago de Compostela]] [[ast:Santiago de Compostela]] [[bg:Сантяго де Компостела]] [[bi:Santiago de Compostela]] [[bs:Santiago de Compostela]] [[ca:Santiago de Compostel·la]] [[cs:Santiago de Compostela]] [[csb:Santiago de Compostela]] [[da:Santiago de Compostela]] [[de:Santiago de Compostela]] [[en:Santiago de Compostela]] [[eo:Santiago de Compostela]] [[es:Santiago de Compostela]] [[et:Santiago de Compostela]] [[eu:Compostelako Donejakue]] [[fa:سانتیاگو د کامپوستلا]] [[fi:Santiago de Compostela]] [[fo:Santiago de Compostela]] [[fr:Saint-Jacques-de-Compostelle]] [[fur:Santiago de Compostela]] [[fy:Santiago de Compostela]] [[gl:Santiago de Compostela]] [[hr:Santiago de Compostela]] [[ht:Santiago de Compostela]] [[hu:Santiago de Compostela]] [[it:Santiago di Compostela]] [[ja:サンティアゴ・デ・コンポステーラ]] [[kw:Santiago de Compostela]] [[mi:Santiago de Compostela]] [[nl:Santiago de Compostella]] [[pl:Santiago de Compostela]] [[pt:Santiago de Compostela]] [[sk:Santiago de Compostela]] [[sq:Santiago de Compostela]] [[sv:Santiago de Compostela]] [[tl:Santiago de Compostela]] 4847 2006-04-16T23:52:25Z YurikBot 50 robot Adding: he, id, la, zh [[Image:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Santiago de Compostela]] '''Santiago de Compostela''' yè [[Galicia]] ([[Espagne]]) ka kapitali yè. [[Catégorie:Dugu]] [[af:Santiago de Compostela]] [[als:Santiago de Compostela]] [[an:Santiago de Compostela]] [[ang:Santiago de Compostela]] [[ast:Santiago de Compostela]] [[bg:Сантяго де Компостела]] [[bi:Santiago de Compostela]] [[bs:Santiago de Compostela]] [[ca:Santiago de Compostel·la]] [[cs:Santiago de Compostela]] [[csb:Santiago de Compostela]] [[da:Santiago de Compostela]] [[de:Santiago de Compostela]] [[en:Santiago de Compostela]] [[eo:Santiago de Compostela]] [[es:Santiago de Compostela]] [[et:Santiago de Compostela]] [[eu:Compostelako Donejakue]] [[fa:سانتیاگو د کامپوستلا]] [[fi:Santiago de Compostela]] [[fo:Santiago de Compostela]] [[fr:Saint-Jacques-de-Compostelle]] [[fur:Santiago de Compostela]] [[fy:Santiago de Compostela]] [[gl:Santiago de Compostela]] [[he:סנטיאגו דה קומפוסטלה]] [[hr:Santiago de Compostela]] [[ht:Santiago de Compostela]] [[hu:Santiago de Compostela]] [[id:Santiago de Compostela]] [[it:Santiago di Compostela]] [[ja:サンティアゴ・デ・コンポステーラ]] [[kw:Santiago de Compostela]] [[la:Compostella]] [[mi:Santiago de Compostela]] [[nl:Santiago de Compostella]] [[pl:Santiago de Compostela]] [[pt:Santiago de Compostela]] [[sk:Santiago de Compostela]] [[sq:Santiago de Compostela]] [[sv:Santiago de Compostela]] [[tl:Santiago de Compostela]] [[zh:孔波斯特拉的聖地牙哥]] 5197 2006-06-14T15:48:03Z YurikBot 50 robot Adding: [[ro:Santiago de Compostela]] [[Image:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Santiago de Compostela]] '''Santiago de Compostela''' yè [[Galicia]] ([[Espagne]]) ka kapitali yè. [[Catégorie:Dugu]] [[af:Santiago de Compostela]] [[als:Santiago de Compostela]] [[an:Santiago de Compostela]] [[ang:Santiago de Compostela]] [[ast:Santiago de Compostela]] [[bg:Сантяго де Компостела]] [[bi:Santiago de Compostela]] [[bs:Santiago de Compostela]] [[ca:Santiago de Compostel·la]] [[cs:Santiago de Compostela]] [[csb:Santiago de Compostela]] [[da:Santiago de Compostela]] [[de:Santiago de Compostela]] [[en:Santiago de Compostela]] [[eo:Santiago de Compostela]] [[es:Santiago de Compostela]] [[et:Santiago de Compostela]] [[eu:Compostelako Donejakue]] [[fa:سانتیاگو د کامپوستلا]] [[fi:Santiago de Compostela]] [[fo:Santiago de Compostela]] [[fr:Saint-Jacques-de-Compostelle]] [[fur:Santiago de Compostela]] [[fy:Santiago de Compostela]] [[gl:Santiago de Compostela]] [[he:סנטיאגו דה קומפוסטלה]] [[hr:Santiago de Compostela]] [[ht:Santiago de Compostela]] [[hu:Santiago de Compostela]] [[id:Santiago de Compostela]] [[it:Santiago di Compostela]] [[ja:サンティアゴ・デ・コンポステーラ]] [[kw:Santiago de Compostela]] [[la:Compostella]] [[mi:Santiago de Compostela]] [[nl:Santiago de Compostella]] [[pl:Santiago de Compostela]] [[pt:Santiago de Compostela]] [[ro:Santiago de Compostela]] [[sk:Santiago de Compostela]] [[sq:Santiago de Compostela]] [[sv:Santiago de Compostela]] [[tl:Santiago de Compostela]] [[zh:孔波斯特拉的聖地牙哥]] 5233 2006-07-01T01:49:15Z YurikBot 50 robot Modifying: [[tl:Lungsod ng Santiago de Compostela]] [[Image:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Santiago de Compostela]] '''Santiago de Compostela''' yè [[Galicia]] ([[Espagne]]) ka kapitali yè. [[Catégorie:Dugu]] [[af:Santiago de Compostela]] [[als:Santiago de Compostela]] [[an:Santiago de Compostela]] [[ang:Santiago de Compostela]] [[ast:Santiago de Compostela]] [[bg:Сантяго де Компостела]] [[bi:Santiago de Compostela]] [[bs:Santiago de Compostela]] [[ca:Santiago de Compostel·la]] [[cs:Santiago de Compostela]] [[csb:Santiago de Compostela]] [[da:Santiago de Compostela]] [[de:Santiago de Compostela]] [[en:Santiago de Compostela]] [[eo:Santiago de Compostela]] [[es:Santiago de Compostela]] [[et:Santiago de Compostela]] [[eu:Compostelako Donejakue]] [[fa:سانتیاگو د کامپوستلا]] [[fi:Santiago de Compostela]] [[fo:Santiago de Compostela]] [[fr:Saint-Jacques-de-Compostelle]] [[fur:Santiago de Compostela]] [[fy:Santiago de Compostela]] [[gl:Santiago de Compostela]] [[he:סנטיאגו דה קומפוסטלה]] [[hr:Santiago de Compostela]] [[ht:Santiago de Compostela]] [[hu:Santiago de Compostela]] [[id:Santiago de Compostela]] [[it:Santiago di Compostela]] [[ja:サンティアゴ・デ・コンポステーラ]] [[kw:Santiago de Compostela]] [[la:Compostella]] [[mi:Santiago de Compostela]] [[nl:Santiago de Compostella]] [[pl:Santiago de Compostela]] [[pt:Santiago de Compostela]] [[ro:Santiago de Compostela]] [[sk:Santiago de Compostela]] [[sq:Santiago de Compostela]] [[sv:Santiago de Compostela]] [[tl:Lungsod ng Santiago de Compostela]] [[zh:孔波斯特拉的聖地牙哥]] 5827 2006-08-03T19:51:06Z YurikBot 50 robot Adding: [[no:Santiago de Compostela]] [[Image:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Santiago de Compostela]] '''Santiago de Compostela''' yè [[Galicia]] ([[Espagne]]) ka kapitali yè. [[Catégorie:Dugu]] [[af:Santiago de Compostela]] [[als:Santiago de Compostela]] [[an:Santiago de Compostela]] [[ang:Santiago de Compostela]] [[ast:Santiago de Compostela]] [[bg:Сантяго де Компостела]] [[bi:Santiago de Compostela]] [[bs:Santiago de Compostela]] [[ca:Santiago de Compostel·la]] [[cs:Santiago de Compostela]] [[csb:Santiago de Compostela]] [[da:Santiago de Compostela]] [[de:Santiago de Compostela]] [[en:Santiago de Compostela]] [[eo:Santiago de Compostela]] [[es:Santiago de Compostela]] [[et:Santiago de Compostela]] [[eu:Compostelako Donejakue]] [[fa:سانتیاگو د کامپوستلا]] [[fi:Santiago de Compostela]] [[fo:Santiago de Compostela]] [[fr:Saint-Jacques-de-Compostelle]] [[fur:Santiago de Compostela]] [[fy:Santiago de Compostela]] [[gl:Santiago de Compostela]] [[he:סנטיאגו דה קומפוסטלה]] [[hr:Santiago de Compostela]] [[ht:Santiago de Compostela]] [[hu:Santiago de Compostela]] [[id:Santiago de Compostela]] [[it:Santiago di Compostela]] [[ja:サンティアゴ・デ・コンポステーラ]] [[kw:Santiago de Compostela]] [[la:Compostella]] [[mi:Santiago de Compostela]] [[nl:Santiago de Compostella]] [[no:Santiago de Compostela]] [[pl:Santiago de Compostela]] [[pt:Santiago de Compostela]] [[ro:Santiago de Compostela]] [[sk:Santiago de Compostela]] [[sq:Santiago de Compostela]] [[sv:Santiago de Compostela]] [[tl:Lungsod ng Santiago de Compostela]] [[zh:孔波斯特拉的聖地牙哥]] 6413 2006-12-22T12:44:58Z Escarbot 80 robot Adding: lb, nn, ru, tr [[Image:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Santiago de Compostela]] '''Santiago de Compostela''' yè [[Galicia]] ([[Espagne]]) ka kapitali yè. [[Catégorie:Dugu]] [[af:Santiago de Compostela]] [[als:Santiago de Compostela]] [[an:Santiago de Compostela]] [[ang:Santiago de Compostela]] [[ast:Santiago de Compostela]] [[bg:Сантяго де Компостела]] [[bi:Santiago de Compostela]] [[bs:Santiago de Compostela]] [[ca:Santiago de Compostel·la]] [[cs:Santiago de Compostela]] [[csb:Santiago de Compostela]] [[da:Santiago de Compostela]] [[de:Santiago de Compostela]] [[en:Santiago de Compostela]] [[eo:Santiago de Compostela]] [[es:Santiago de Compostela]] [[et:Santiago de Compostela]] [[eu:Compostelako Donejakue]] [[fa:سانتیاگو د کامپوستلا]] [[fi:Santiago de Compostela]] [[fo:Santiago de Compostela]] [[fr:Saint-Jacques-de-Compostelle]] [[fur:Santiago de Compostela]] [[fy:Santiago de Compostela]] [[gl:Santiago de Compostela]] [[he:סנטיאגו דה קומפוסטלה]] [[hr:Santiago de Compostela]] [[ht:Santiago de Compostela]] [[hu:Santiago de Compostela]] [[id:Santiago de Compostela]] [[it:Santiago di Compostela]] [[ja:サンティアゴ・デ・コンポステーラ]] [[kw:Santiago de Compostela]] [[la:Compostella]] [[lb:Santiago de Compostela]] [[mi:Santiago de Compostela]] [[nl:Santiago de Compostella]] [[nn:Santiago de Compostela]] [[no:Santiago de Compostela]] [[pl:Santiago de Compostela]] [[pt:Santiago de Compostela]] [[ro:Santiago de Compostela]] [[ru:Сантьяго-де-Компостела]] [[sk:Santiago de Compostela]] [[sq:Santiago de Compostela]] [[sv:Santiago de Compostela]] [[tl:Lungsod ng Santiago de Compostela]] [[tr:Santiago de Compostela]] [[zh:孔波斯特拉的聖地牙哥]] 978 1147 2005-04-07T12:51:29Z Guaka 4 '''Pour l'Afrique et pour toi''' ye [[Mali]] ka hymne national ye. <!-- The lyrics are as follows: --> :A ton appel, Mali, :Pour ta prospérité :Fidèle à ton destin :Nous serons tous unis, :Un peuple, un but, une foi. :Pour une Afrique unie :Si l'ennemi découvre son front :Au dedans ou au dehors :Debout sur les remparts :Nous sommes résolus de mourir. :''Refrain :'' ::Pour l'Afrique et pour toi, Mali, ::Notre drapeau sera liberté. ::Pour l'Afrique et pour toi Mali ::Notre combat sera unité. ::Ô Mali d'aujourd'hui ::Ô Mali de demain ::Les champs fleurissent d'espérance ::Les c&#339;urs vibrent de confiance :Debout villes et campagnes :Debout femmes, jeunes et vieux :Pour la patrie en marche :Vers l'avenir radieux :Pour notre dignité :Renforçons bien nos rangs :Pour le salut public :Forgeons le bien commun :Ensemble au coude à coude :Faisons le sentier du bonheur. :''(Refrain)'' :La voie est dure très dure :Qui mène au bonheur commun :Courage et devouement :Vigilance à tout moment :Vérité des temps anciens :Vérité de tous les jours :Le bonheur par le labeur :Fera le Mali de demain. :''(Refrain)'' :L'Afrique se lève enfin :Saluons ce jour nouveau :Saluons la liberté :Marchons vers l'unité :Dignité retrouvé :Soutient notre combat :Fidèle à notre serment :De faire l'Afrique unie :Ensemble debout mes frères :Tous au rendez-vous de l'honneur. [[Categorie:Mali]] [[en:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] 1170 2005-04-07T13:03:47Z Guaka 4 '''Pour l'Afrique et pour toi''' ye [[Mali]] ka hymne national ye. <!-- The lyrics are as follows: --> :A ton appel, Mali, :Pour ta prospérité :Fidèle à ton destin :Nous serons tous unis, :Un peuple, un but, une foi. :Pour une Afrique unie :Si l'ennemi découvre son front :Au dedans ou au dehors :Debout sur les remparts :Nous sommes résolus de mourir. :''Refrain :'' ::Pour l'Afrique et pour toi, Mali, ::Notre drapeau sera liberté. ::Pour l'Afrique et pour toi Mali ::Notre combat sera unité. ::Ô Mali d'aujourd'hui ::Ô Mali de demain ::Les champs fleurissent d'espérance ::Les c&#339;urs vibrent de confiance :Debout villes et campagnes :Debout femmes, jeunes et vieux :Pour la patrie en marche :Vers l'avenir radieux :Pour notre dignité :Renforçons bien nos rangs :Pour le salut public :Forgeons le bien commun :Ensemble au coude à coude :Faisons le sentier du bonheur. :''(Refrain)'' :La voie est dure très dure :Qui mène au bonheur commun :Courage et devouement :Vigilance à tout moment :Vérité des temps anciens :Vérité de tous les jours :Le bonheur par le labeur :Fera le Mali de demain. :''(Refrain)'' :L'Afrique se lève enfin :Saluons ce jour nouveau :Saluons la liberté :Marchons vers l'unité :Dignité retrouvé :Soutient notre combat :Fidèle à notre serment :De faire l'Afrique unie :Ensemble debout mes frères :Tous au rendez-vous de l'honneur. [[Catégorie:Mali]] [[en:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] 1237 2005-04-20T20:49:03Z Traoreissatanoule 17 imi nationali '''Pour l'Afrique et pour toi''' ye [[Mali]] ka imi nationali ye. <!-- The lyrics are as follows: --> :A ton appel, Mali, :Pour ta prospérité :Fidèle à ton destin :Nous serons tous unis, :Un peuple, un but, une foi. :Pour une Afrique unie :Si l'ennemi découvre son front :Au dedans ou au dehors :Debout sur les remparts :Nous sommes résolus de mourir. :''Refrain :'' ::Pour l'Afrique et pour toi, Mali, ::Notre drapeau sera liberté. ::Pour l'Afrique et pour toi Mali ::Notre combat sera unité. ::Ô Mali d'aujourd'hui ::Ô Mali de demain ::Les champs fleurissent d'espérance ::Les c&#339;urs vibrent de confiance :Debout villes et campagnes :Debout femmes, jeunes et vieux :Pour la patrie en marche :Vers l'avenir radieux :Pour notre dignité :Renforçons bien nos rangs :Pour le salut public :Forgeons le bien commun :Ensemble au coude à coude :Faisons le sentier du bonheur. :''(Refrain)'' :La voie est dure très dure :Qui mène au bonheur commun :Courage et devouement :Vigilance à tout moment :Vérité des temps anciens :Vérité de tous les jours :Le bonheur par le labeur :Fera le Mali de demain. :''(Refrain)'' :L'Afrique se lève enfin :Saluons ce jour nouveau :Saluons la liberté :Marchons vers l'unité :Dignité retrouvé :Soutient notre combat :Fidèle à notre serment :De faire l'Afrique unie :Ensemble debout mes frères :Tous au rendez-vous de l'honneur. [[Catégorie:Mali]] [[en:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] 1476 2005-05-12T16:48:36Z Guaka 4 "'''Pour l'Afrique et pour toi'''" yɛ [[Mali]] ka imi nationali yɛ. :A ton appel, Mali, :Pour ta prospérité :Fidèle à ton destin :Nous serons tous unis, :Un peuple, un but, une foi. :Pour une Afrique unie :Si l'ennemi découvre son front :Au dedans ou au dehors :Debout sur les remparts :Nous sommes résolus de mourir. :''Refrain :'' ::Pour l'Afrique et pour toi, Mali, ::Notre drapeau sera liberté. ::Pour l'Afrique et pour toi Mali ::Notre combat sera unité. ::Ô Mali d'aujourd'hui ::Ô Mali de demain ::Les champs fleurissent d'espérance ::Les c&#339;urs vibrent de confiance :Debout villes et campagnes :Debout femmes, jeunes et vieux :Pour la patrie en marche :Vers l'avenir radieux :Pour notre dignité :Renforçons bien nos rangs :Pour le salut public :Forgeons le bien commun :Ensemble au coude à coude :Faisons le sentier du bonheur. :''(Refrain)'' :La voie est dure très dure :Qui mène au bonheur commun :Courage et devouement :Vigilance à tout moment :Vérité des temps anciens :Vérité de tous les jours :Le bonheur par le labeur :Fera le Mali de demain. :''(Refrain)'' :L'Afrique se lève enfin :Saluons ce jour nouveau :Saluons la liberté :Marchons vers l'unité :Dignité retrouvé :Soutient notre combat :Fidèle à notre serment :De faire l'Afrique unie :Ensemble debout mes frères :Tous au rendez-vous de l'honneur. [[Catégorie:Mali]] [[en:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] 1523 2005-06-18T21:09:13Z Trilobite 26 "'''Pour l'Afrique et pour toi'''" yɛ [[Mali]] ka imi nationali yɛ. :A ton appel, Mali, :Pour ta prospérité :Fidèle à ton destin :Nous serons tous unis, :Un peuple, un but, une foi. :Pour une Afrique unie :Si l'ennemi découvre son front :Au dedans ou au dehors :Debout sur les remparts :Nous sommes résolus de mourir. :''Refrain :'' ::Pour l'Afrique et pour toi, Mali, ::Notre drapeau sera liberté. ::Pour l'Afrique et pour toi Mali ::Notre combat sera unité. ::Ô Mali d'aujourd'hui ::Ô Mali de demain ::Les champs fleurissent d'espérance ::Les c&#339;urs vibrent de confiance :Debout villes et campagnes :Debout femmes, jeunes et vieux :Pour la patrie en marche :Vers l'avenir radieux :Pour notre dignité :Renforçons bien nos rangs :Pour le salut public :Forgeons le bien commun :Ensemble au coude à coude :Faisons le sentier du bonheur. :''(Refrain)'' :La voie est dure très dure :Qui mène au bonheur commun :Courage et devouement :Vigilance à tout moment :Vérité des temps anciens :Vérité de tous les jours :Le bonheur par le labeur :Fera le Mali de demain. :''(Refrain)'' :L'Afrique se lève enfin :Saluons ce jour nouveau :Saluons la liberté :Marchons vers l'unité :Dignité retrouvé :Soutient notre combat :Fidèle à notre serment :De faire l'Afrique unie :Ensemble debout mes frères :Tous au rendez-vous de l'honneur. [[Catégorie:Mali]] [[de:Pour L'Afrique et pour toi, Mali]] [[en:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[fr:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[sv:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] 3443 2005-06-19T02:04:23Z Guaka 4 +trad "'''Pour l'Afrique et pour toi, Mali'''" (Bamanankan: ''[[Afiriki]] ye ani e ye, Mali'') yɛ [[Mali]] ka imi nationali yɛ. :A ton appel, Mali, :Pour ta prospérité :Fidèle à ton destin :Nous serons tous unis, :Un peuple, un but, une foi. :Pour une Afrique unie :Si l'ennemi découvre son front :Au dedans ou au dehors :Debout sur les remparts :Nous sommes résolus de mourir. :''Refrain :'' ::Pour l'Afrique et pour toi, Mali, ::Notre drapeau sera liberté. ::Pour l'Afrique et pour toi Mali ::Notre combat sera unité. ::Ô Mali d'aujourd'hui ::Ô Mali de demain ::Les champs fleurissent d'espérance ::Les c&#339;urs vibrent de confiance :Debout villes et campagnes :Debout femmes, jeunes et vieux :Pour la patrie en marche :Vers l'avenir radieux :Pour notre dignité :Renforçons bien nos rangs :Pour le salut public :Forgeons le bien commun :Ensemble au coude à coude :Faisons le sentier du bonheur. :''(Refrain)'' :La voie est dure très dure :Qui mène au bonheur commun :Courage et devouement :Vigilance à tout moment :Vérité des temps anciens :Vérité de tous les jours :Le bonheur par le labeur :Fera le Mali de demain. :''(Refrain)'' :L'Afrique se lève enfin :Saluons ce jour nouveau :Saluons la liberté :Marchons vers l'unité :Dignité retrouvé :Soutient notre combat :Fidèle à notre serment :De faire l'Afrique unie :Ensemble debout mes frères :Tous au rendez-vous de l'honneur. [[Catégorie:Mali]] [[de:Pour L'Afrique et pour toi, Mali]] [[en:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[fr:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[sv:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] 4685 2006-01-11T03:12:54Z 141.40.169.148 corr. de: "'''Pour l'Afrique et pour toi, Mali'''" (Bamanankan: ''[[Afiriki]] ye ani e ye, Mali'') yɛ [[Mali]] ka imi nationali yɛ. :A ton appel, Mali, :Pour ta prospérité :Fidèle à ton destin :Nous serons tous unis, :Un peuple, un but, une foi. :Pour une Afrique unie :Si l'ennemi découvre son front :Au dedans ou au dehors :Debout sur les remparts :Nous sommes résolus de mourir. :''Refrain :'' ::Pour l'Afrique et pour toi, Mali, ::Notre drapeau sera liberté. ::Pour l'Afrique et pour toi Mali ::Notre combat sera unité. ::Ô Mali d'aujourd'hui ::Ô Mali de demain ::Les champs fleurissent d'espérance ::Les c&#339;urs vibrent de confiance :Debout villes et campagnes :Debout femmes, jeunes et vieux :Pour la patrie en marche :Vers l'avenir radieux :Pour notre dignité :Renforçons bien nos rangs :Pour le salut public :Forgeons le bien commun :Ensemble au coude à coude :Faisons le sentier du bonheur. :''(Refrain)'' :La voie est dure très dure :Qui mène au bonheur commun :Courage et devouement :Vigilance à tout moment :Vérité des temps anciens :Vérité de tous les jours :Le bonheur par le labeur :Fera le Mali de demain. :''(Refrain)'' :L'Afrique se lève enfin :Saluons ce jour nouveau :Saluons la liberté :Marchons vers l'unité :Dignité retrouvé :Soutient notre combat :Fidèle à notre serment :De faire l'Afrique unie :Ensemble debout mes frères :Tous au rendez-vous de l'honneur. [[Catégorie:Mali]] [[de:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[en:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[fr:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[sv:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] 4686 2006-01-14T03:12:07Z Mnts 53 +lang "'''Pour l'Afrique et pour toi, Mali'''" (Bamanankan: ''[[Afiriki]] ye ani e ye, Mali'') yɛ [[Mali]] ka imi nationali yɛ. :A ton appel, Mali, :Pour ta prospérité :Fidèle à ton destin :Nous serons tous unis, :Un peuple, un but, une foi. :Pour une Afrique unie :Si l'ennemi découvre son front :Au dedans ou au dehors :Debout sur les remparts :Nous sommes résolus de mourir. :''Refrain :'' ::Pour l'Afrique et pour toi, Mali, ::Notre drapeau sera liberté. ::Pour l'Afrique et pour toi Mali ::Notre combat sera unité. ::Ô Mali d'aujourd'hui ::Ô Mali de demain ::Les champs fleurissent d'espérance ::Les c&#339;urs vibrent de confiance :Debout villes et campagnes :Debout femmes, jeunes et vieux :Pour la patrie en marche :Vers l'avenir radieux :Pour notre dignité :Renforçons bien nos rangs :Pour le salut public :Forgeons le bien commun :Ensemble au coude à coude :Faisons le sentier du bonheur. :''(Refrain)'' :La voie est dure très dure :Qui mène au bonheur commun :Courage et devouement :Vigilance à tout moment :Vérité des temps anciens :Vérité de tous les jours :Le bonheur par le labeur :Fera le Mali de demain. :''(Refrain)'' :L'Afrique se lève enfin :Saluons ce jour nouveau :Saluons la liberté :Marchons vers l'unité :Dignité retrouvé :Soutient notre combat :Fidèle à notre serment :De faire l'Afrique unie :Ensemble debout mes frères :Tous au rendez-vous de l'honneur. [[Catégorie:Mali]] [[de:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[en:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[es:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[fr:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[nl:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[no:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[pl:Hymn Mali]] [[pt:Hino nacional do Mali]] [[sv:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] 4819 2006-04-06T02:50:16Z 61.23.62.104 "'''Pour l'Afrique et pour toi, Mali'''" (Bamanankan: ''[[Afiriki]] ye ani e ye, Mali'') yɛ [[Mali]] ka imi nationali yɛ. :A ton appel, Mali, :Pour ta prospérité :Fidèle à ton destin :Nous serons tous unis, :Un peuple, un but, une foi. :Pour une Afrique unie :Si l'ennemi découvre son front :Au dedans ou au dehors :Debout sur les remparts :Nous sommes résolus de mourir. :''Refrain :'' ::Pour l'Afrique et pour toi, Mali, ::Notre drapeau sera liberté. ::Pour l'Afrique et pour toi Mali ::Notre combat sera unité. ::Ô Mali d'aujourd'hui ::Ô Mali de demain ::Les champs fleurissent d'espérance ::Les c&#339;urs vibrent de confiance :Debout villes et campagnes :Debout femmes, jeunes et vieux :Pour la patrie en marche :Vers l'avenir radieux :Pour notre dignité :Renforçons bien nos rangs :Pour le salut public :Forgeons le bien commun :Ensemble au coude à coude :Faisons le sentier du bonheur. :''(Refrain)'' :La voie est dure très dure :Qui mène au bonheur commun :Courage et devouement :Vigilance à tout moment :Vérité des temps anciens :Vérité de tous les jours :Le bonheur par le labeur :Fera le Mali de demain. :''(Refrain)'' :L'Afrique se lève enfin :Saluons ce jour nouveau :Saluons la liberté :Marchons vers l'unité :Dignité retrouvé :Soutient notre combat :Fidèle à notre serment :De faire l'Afrique unie :Ensemble debout mes frères :Tous au rendez-vous de l'honneur. [[Catégorie:Mali]] [[de:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[en:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[es:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[fr:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[ja:マリの国歌]] [[nl:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[no:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[pl:Hymn Mali]] [[pt:Hino nacional do Mali]] [[sv:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] 5216 2006-06-24T12:32:10Z YurikBot 50 robot Adding: [[fi:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] "'''Pour l'Afrique et pour toi, Mali'''" (Bamanankan: ''[[Afiriki]] ye ani e ye, Mali'') yɛ [[Mali]] ka imi nationali yɛ. :A ton appel, Mali, :Pour ta prospérité :Fidèle à ton destin :Nous serons tous unis, :Un peuple, un but, une foi. :Pour une Afrique unie :Si l'ennemi découvre son front :Au dedans ou au dehors :Debout sur les remparts :Nous sommes résolus de mourir. :''Refrain :'' ::Pour l'Afrique et pour toi, Mali, ::Notre drapeau sera liberté. ::Pour l'Afrique et pour toi Mali ::Notre combat sera unité. ::Ô Mali d'aujourd'hui ::Ô Mali de demain ::Les champs fleurissent d'espérance ::Les c&#339;urs vibrent de confiance :Debout villes et campagnes :Debout femmes, jeunes et vieux :Pour la patrie en marche :Vers l'avenir radieux :Pour notre dignité :Renforçons bien nos rangs :Pour le salut public :Forgeons le bien commun :Ensemble au coude à coude :Faisons le sentier du bonheur. :''(Refrain)'' :La voie est dure très dure :Qui mène au bonheur commun :Courage et devouement :Vigilance à tout moment :Vérité des temps anciens :Vérité de tous les jours :Le bonheur par le labeur :Fera le Mali de demain. :''(Refrain)'' :L'Afrique se lève enfin :Saluons ce jour nouveau :Saluons la liberté :Marchons vers l'unité :Dignité retrouvé :Soutient notre combat :Fidèle à notre serment :De faire l'Afrique unie :Ensemble debout mes frères :Tous au rendez-vous de l'honneur. [[Catégorie:Mali]] [[de:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[en:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[es:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[fi:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[fr:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[ja:マリの国歌]] [[nl:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[no:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[pl:Hymn Mali]] [[pt:Hino nacional do Mali]] [[sv:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] 6505 2007-01-15T00:29:13Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[ru:Гимн Мали]] "'''Pour l'Afrique et pour toi, Mali'''" (Bamanankan: ''[[Afiriki]] ye ani e ye, Mali'') yɛ [[Mali]] ka imi nationali yɛ. :A ton appel, Mali, :Pour ta prospérité :Fidèle à ton destin :Nous serons tous unis, :Un peuple, un but, une foi. :Pour une Afrique unie :Si l'ennemi découvre son front :Au dedans ou au dehors :Debout sur les remparts :Nous sommes résolus de mourir. :''Refrain :'' ::Pour l'Afrique et pour toi, Mali, ::Notre drapeau sera liberté. ::Pour l'Afrique et pour toi Mali ::Notre combat sera unité. ::Ô Mali d'aujourd'hui ::Ô Mali de demain ::Les champs fleurissent d'espérance ::Les c&#339;urs vibrent de confiance :Debout villes et campagnes :Debout femmes, jeunes et vieux :Pour la patrie en marche :Vers l'avenir radieux :Pour notre dignité :Renforçons bien nos rangs :Pour le salut public :Forgeons le bien commun :Ensemble au coude à coude :Faisons le sentier du bonheur. :''(Refrain)'' :La voie est dure très dure :Qui mène au bonheur commun :Courage et devouement :Vigilance à tout moment :Vérité des temps anciens :Vérité de tous les jours :Le bonheur par le labeur :Fera le Mali de demain. :''(Refrain)'' :L'Afrique se lève enfin :Saluons ce jour nouveau :Saluons la liberté :Marchons vers l'unité :Dignité retrouvé :Soutient notre combat :Fidèle à notre serment :De faire l'Afrique unie :Ensemble debout mes frères :Tous au rendez-vous de l'honneur. [[Catégorie:Mali]] [[de:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[en:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[es:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[fi:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[fr:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[ja:マリの国歌]] [[nl:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[no:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] [[pl:Hymn Mali]] [[pt:Hino nacional do Mali]] [[ru:Гимн Мали]] [[sv:Pour l'Afrique et pour toi, Mali]] 979 1258 2005-04-09T03:40:25Z Alvaro 15 mon blabla perso essaie plutôt : [[:fr:Utilisateur:Alvaro]] *je m'inscris ici, des fois que... si vous avez besoin d'un coup de main ;D *je participe à wikipédia depuis... février 2003, essentiellement sur fr: où je suis administrateur. *je ne cause hélas pas un mot de [[:fr:wolof|wolof]]. *le français, ça va. *l'anglais, je le lis, mais on a du mal à me lire ;D 3444 2005-05-27T20:24:09Z Alvaro 15 {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="25%" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0,5em; background:none;" |- |<center>Language skill box with [[Meta:Babel templates|Babel templates]]: </center> |- |{{User fr}}{{User en-2}}{{User es-1}}{{User de-1}} |- |} essaie plutôt : [[:m:User:Alvaro]] [[:fr:Utilisateur:Alvaro]] *je m'inscris ici, des fois que... si vous avez besoin d'un coup de main ;D *je participe à wikipédia depuis... février 2003, essentiellement sur fr: où je suis administrateur. *je ne cause hélas pas un mot de [[bamanankan]] ([[:fr:bambara]]). *le français, ça va. *l'anglais, je le lis, mais on a du mal à me lire ;D 980 3445 2005-04-09T03:40:52Z Alvaro 15 [[:fr:Discussion Utilisateur:Alvaro]] [[:fr:Discussion Utilisateur:Alvaro]] 981 1184 2005-04-13T20:04:35Z 196.200.85.103 '''Jakuma''' ye [[bagan]] ye. 1277 2005-04-22T17:28:51Z Guaka 4 {{ébauche}} {{ébauche}} '''Jakuma''' ye [[bagan]] ye. 1278 2005-06-08T19:37:27Z Guaka 4 sokonobagan! :) {{ébauche}} '''Jakuma''' ye [[sokɔnɔbagan]] ye. 1309 2005-06-08T19:37:51Z Guaka 4 {{ébauche}} '''Jakuma''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. 1310 2005-06-10T11:17:57Z Guaka 4 +image {{ébauche}} [[Image:Pecunia cat.jpg|right]] '''Jakuma''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. 1311 2005-06-10T11:18:16Z Guaka 4 {{ébauche}} [[Image:Petunia cat.jpg|right]] '''Jakuma''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. 1312 2005-06-10T11:18:37Z Guaka 4 {{ébauche}} [[Image:Petunia cat.jpg|right|250px]] '''Jakuma''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. 1323 2005-06-10T12:36:49Z Guaka 4 intl {{ébauche}} [[Image:Petunia cat.jpg|right|250px]] '''Jakuma''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. [[en:Cat]] [[fr:Chat]] 1383 2005-06-10T13:01:12Z Guaka 4 {{ébauche}} [[Image:Petunia cat.jpg|right|250px]] '''Jakuma''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. [[Kategori:Bagan]] [[en:Cat]] [[fr:Chat]] 1391 2005-06-16T01:02:54Z Guaka 4 robot Adding: jv, pl, no, ja, nl, la, pt, lb, ru, tr, cy, ar, id, zh, eo, ia, es, et, an, ca, it, wa, ast, sk, simple, sr, mg, sv, da, he, fi, de, nds, bg {{ébauche}} [[Image:Petunia cat.jpg|right|250px]] '''Jakuma''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. [[Kategori:Bagan]] [[an:Gato]] [[ar:قطة]] [[ast:Gatu]] [[bg:Котка]] [[ca:Gat]] [[cy:Cath]] [[da:Kat (Felis silvestris catus)]] [[de:Hauskatze]] [[en:Cat]] [[eo:Kato]] [[es:Gato]] [[et:Kass]] [[fi:Kesykissa]] [[fr:Chat]] [[he:חתול]] [[ia:Catto domestic]] [[id:Kucing]] [[it:Gatto]] [[ja:ネコ]] [[jv:Kucing]] [[la:Felis catus]] [[lb:Kaz]] [[mg:Saka]] [[nds:Katt]] [[nl:Kat]] [[no:Katt]] [[pl:Kot domowy]] [[pt:Gato doméstico]] [[ru:Кошка]] [[simple:Cat]] [[sk:Mačka domáca]] [[sr:Мачка]] [[sv:Katt]] [[tr:Kedi]] [[wa:Tchet]] [[zh:猫]] 1397 2005-06-16T16:57:02Z Guaka 4 [[Image:Kitten in Sibi Mali 20-05-05.jpg|right|250px|Jakuma fitini bɛ Sibi kɔnɔ.]] {{ébauche}} [[Image:Petunia cat.jpg|right|250px]] '''Jakuma''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. [[Image:Kitten in Sibi Mali 20-05-05.jpg|right|250px|Jakuma fitini bɛ Sibi kɔnɔ.]] [[Kategori:Bagan]] [[an:Gato]] [[ar:قطة]] [[ast:Gatu]] [[bg:Котка]] [[ca:Gat]] [[cy:Cath]] [[da:Kat (Felis silvestris catus)]] [[de:Hauskatze]] [[en:Cat]] [[eo:Kato]] [[es:Gato]] [[et:Kass]] [[fi:Kesykissa]] [[fr:Chat]] [[he:חתול]] [[ia:Catto domestic]] [[id:Kucing]] [[it:Gatto]] [[ja:ネコ]] [[jv:Kucing]] [[la:Felis catus]] [[lb:Kaz]] [[mg:Saka]] [[nds:Katt]] [[nl:Kat]] [[no:Katt]] [[pl:Kot domowy]] [[pt:Gato doméstico]] [[ru:Кошка]] [[simple:Cat]] [[sk:Mačka domáca]] [[sr:Мачка]] [[sv:Katt]] [[tr:Kedi]] [[wa:Tchet]] [[zh:猫]] 1544 2005-06-17T01:08:23Z Guaka 4 {{ébauche}} [[Image:Petunia cat.jpg|right|250px]] '''Jakuma''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. [[Image:Kitten in Sibi Mali 20-05-05.jpg|right|250px|Jakuma fitini bɛ Sibi kɔnɔ.]] [[Catégorie:Bagan]] [[an:Gato]] [[ar:قطة]] [[ast:Gatu]] [[bg:Котка]] [[ca:Gat]] [[cy:Cath]] [[da:Kat (Felis silvestris catus)]] [[de:Hauskatze]] [[en:Cat]] [[eo:Kato]] [[es:Gato]] [[et:Kass]] [[fi:Kesykissa]] [[fr:Chat]] [[he:חתול]] [[ia:Catto domestic]] [[id:Kucing]] [[it:Gatto]] [[ja:ネコ]] [[jv:Kucing]] [[la:Felis catus]] [[lb:Kaz]] [[mg:Saka]] [[nds:Katt]] [[nl:Kat]] [[no:Katt]] [[pl:Kot domowy]] [[pt:Gato doméstico]] [[ru:Кошка]] [[simple:Cat]] [[sk:Mačka domáca]] [[sr:Мачка]] [[sv:Katt]] [[tr:Kedi]] [[wa:Tchet]] [[zh:猫]] 3446 2005-06-19T08:57:55Z Guaka 4 {{ébauche}} [[Image:Kitten in Sibi Mali 20-05-05.jpg|thumbnail|right|250px|Jakuma fitini bɛ Sibi kɔnɔ.]] '''Jakuma''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. [[Image:Petunia cat.jpg|right|250px]] [[Catégorie:Bagan]] [[an:Gato]] [[ar:قطة]] [[ast:Gatu]] [[bg:Котка]] [[ca:Gat]] [[cy:Cath]] [[da:Kat (Felis silvestris catus)]] [[de:Hauskatze]] [[en:Cat]] [[eo:Kato]] [[es:Gato]] [[et:Kass]] [[fi:Kesykissa]] [[fr:Chat]] [[he:חתול]] [[ia:Catto domestic]] [[id:Kucing]] [[it:Gatto]] [[ja:ネコ]] [[jv:Kucing]] [[la:Felis catus]] [[lb:Kaz]] [[mg:Saka]] [[nds:Katt]] [[nl:Kat]] [[no:Katt]] [[pl:Kot domowy]] [[pt:Gato doméstico]] [[ru:Кошка]] [[simple:Cat]] [[sk:Mačka domáca]] [[sr:Мачка]] [[sv:Katt]] [[tr:Kedi]] [[wa:Tchet]] [[zh:猫]] 982 1159 2005-04-14T15:31:57Z Traoreissatanoule 17 création Ne togo Issa Tanoule TRAORE Ne be bo [[Bamako]] 3 - [[Mali]] 3447 2005-04-14T15:37:20Z Traoreissatanoule 17 Ne togo Issa Tanoule TRAORE Ne be bo [[Bamako]] 3 - [[Mali]] ___ TODO - traduire des articles du wikipedia français en Bambara 983 1163 2005-04-14T17:25:46Z Guaka 4 texte francais ==Texte francais== Salut ! J'ai mis le texte francais que tu as placé dans [[Bamako]] en commentaire. C'est pas grave de mettre le texte francais pour la traduction, mais je pense pas que c'est bon de laisser trop de texte francais dans les articles. Pour l'interface et la documentation c'est bien pour le moment. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 17:25 (UTC) 3448 2005-04-14T17:26:50Z Guaka 4 /* Texte francais */ ==Texte francais== Salut ! J'ai mis le texte francais que tu as placé dans [[Bamako]] en commentaire (avec <nowiki><!-- texte du commentaire --></nowiki>). C'est pas grave de mettre le texte francais pour la traduction, mais je pense pas que c'est bon de laisser ''trop'' de texte francais dans les articles. Pour l'interface et la documentation c'est bien pour le moment. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 17:25 (UTC) 4859 2006-05-02T09:31:47Z 203.173.151.157 ==Texte francais== Salut ! J'ai mis le texte francais que tu as placé dans [[Bamako]] en commentaire (avec <nowiki><!-- texte du commentaire --></nowiki>). C'est pas grave de mettre le texte francais pour la traduction, mais je pense pas que c'est bon de laisser ''trop'' de texte francais dans les articles. Pour l'interface et la documentation c'est bien pour le moment. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 17:25 (UTC) ==Article request== '''Salut Traoreissatanoule!''' Could you please kindly help me create a stub for [http://bm.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_de_V%C3%A9ritable_J%C3%A9sus this article] - based on the [http://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9ritable_%C3%89glise_de_J%C3%A9sus French article] or the [http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church English article] or the. Just 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be gratefully appreciated. ''Merci''! Regards -- [[en:User:Jose77|Joseph]], 06:25 taratadon 2 mai 2006 (UTC) 4876 2006-05-09T20:48:05Z Guaka 4 /* Article request */ -translation spam ==Texte francais== Salut ! J'ai mis le texte francais que tu as placé dans [[Bamako]] en commentaire (avec <nowiki><!-- texte du commentaire --></nowiki>). C'est pas grave de mettre le texte francais pour la traduction, mais je pense pas que c'est bon de laisser ''trop'' de texte francais dans les articles. Pour l'interface et la documentation c'est bien pour le moment. Kanbe, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 14 avr 2005 à 17:25 (UTC) 984 3449 2005-04-16T19:27:22Z RCBot 12 RCBot: Update user page '''[[:commons:User:RCBot|RCBot]]''' is an interlingually operating bot operated by [[:commons:User:Richie|Richie]] to help with issues related to the [[:commons:|Wikimedia Commons]]. As of now, the bot is still in development and testing, so please report all encountered issues and other feedback to its [[:commons:User talk:RCBot|talk page]] on the Commons. Please note that the talk page of this account is '''not read''', use the one on the Commons). -- [[Utilisateur:RCBot|RCBot]] 16 avr 2005 à 19:27 (UTC) <div style="background-color:#eee; border:1px solid #ccc; text-align:center; padding:3px; margin:15px 0;"> '''[[:commons:User:RCBot|RCBot]]'s user accounts at Wikipedia''' <div style="font-size:80%;"> [[:aa:User:RCBot|aa]] | [[:ab:User:RCBot|ab]] | [[:af:Gebruiker:RCBot|af]] | [[:ak:User:RCBot|ak]] | [[:als:Benutzer:RCBot|als]] | [[:am:User:RCBot|am]] | [[:an:User:RCBot|an]] | [[:ang:User:RCBot|ang]] | [[:ar:مستخدم:RCBot|ar]] | [[:arc:User:RCBot|arc]] | [[:as:User:RCBot|as]] | [[:ast:User:RCBot|ast]] | [[:av:User:RCBot|av]] | [[:ay:User:RCBot|ay]] | [[:az:User:RCBot|az]] | [[:ba:User:RCBot|ba]] | [[:be:Удзельнік:RCBot|be]] | [[:bg:Потребител:RCBot|bg]] | [[:bh:User:RCBot|bh]] | [[:bi:User:RCBot|bi]] | [[:Utilisateur:RCBot|bm]] | [[:bn:ব্যবহারকারী:RCBot|bn]] | [[:bo:User:RCBot|bo]] | [[:br:User:RCBot|br]] | [[:bs:User:RCBot|bs]] | [[:ca:Usuari:RCBot|ca]] | [[:ce:User:RCBot|ce]] | [[:ch:User:RCBot|ch]] | [[:cho:User:RCBot|cho]] | [[:chr:User:RCBot|chr]] | [[:chy:User:RCBot|chy]] | [[:co:User:RCBot|co]] | [[:commons:User:RCBot|commons]] | [[:cr:User:RCBot|cr]] | [[:cs:Wikipedista:RCBot|cs]] | [[:csb:User:RCBot|csb]] | [[:cv:User:RCBot|cv]] | [[:cy:Defnyddiwr:RCBot|cy]] | [[:da:Bruger:RCBot|da]] | [[:de:Benutzer:RCBot|de]] | [[:dv:User:RCBot|dv]] | [[:dz:User:RCBot|dz]] | [[:ee:User:RCBot|ee]] | [[:el:User:RCBot|el]] | [[:en:User:RCBot|en]] | [[:eo:Vikipediisto:RCBot|eo]] | [[:es:Usuario:RCBot|es]] | [[:et:Kasutaja:RCBot|et]] | [[:eu:User:RCBot|eu]] | [[:fa:کاربر:RCBot|fa]] | [[:ff:User:RCBot|ff]] | [[:fi:Käyttäjä:RCBot|fi]] | [[:fj:User:RCBot|fj]] | [[:fo:Brúkari:RCBot|fo]] | [[:fr:Utilisateur:RCBot|fr]] | [[:fur:User:RCBot|fur]] | [[:fy:Meidogger:RCBot|fy]] | [[:ga:Úsáideoir:RCBot|ga]] | [[:gd:User:RCBot|gd]] | [[:gl:User:RCBot|gl]] | [[:gn:User:RCBot|gn]] | [[:got:User:RCBot|got]] | [[:gu:User:RCBot|gu]] | [[:gv:User:RCBot|gv]] | [[:ha:User:RCBot|ha]] | [[:haw:User:RCBot|haw]] | [[:he:משתמש:RCBot|he]] | [[:hi:सदस्य:RCBot|hi]] | [[:ho:User:RCBot|ho]] | [[:hr:User:RCBot|hr]] | [[:ht:User:RCBot|ht]] | [[:hu:User:RCBot|hu]] | [[:hy:User:RCBot|hy]] | [[:hz:User:RCBot|hz]] | [[:ia:Usator:RCBot|ia]] | [[:id:Pengguna:RCBot|id]] | [[:ie:User:RCBot|ie]] | [[:ig:User:RCBot|ig]] | [[:ii:User:RCBot|ii]] | [[:ik:User:RCBot|ik]] | [[:io:User:RCBot|io]] | [[:is:Notandi:RCBot|is]] | [[:it:Utente:RCBot|it]] | [[:iu:User:RCBot|iu]] | [[:ja:利用者:RCBot|ja]] | [[:jbo:User:RCBot|jbo]] | [[:jv:User:RCBot|jv]] | [[:ka:User:RCBot|ka]] | [[:kg:User:RCBot|kg]] | [[:ki:User:RCBot|ki]] | [[:kj:User:RCBot|kj]] | [[:kk:User:RCBot|kk]] | [[:kl:User:RCBot|kl]] | [[:km:User:RCBot|km]] | [[:kn:User:RCBot|kn]] | [[:ko:사용자:RCBot|ko]] | [[:kr:User:RCBot|kr]] | [[:ks:User:RCBot|ks]] | [[:ku:Bikarhêner:RCBot|ku]] | [[:kv:User:RCBot|kv]] | [[:kw:User:RCBot|kw]] | [[:ky:User:RCBot|ky]] | [[:la:Usor:RCBot|la]] | [[:lb:User:RCBot|lb]] | [[:lg:User:RCBot|lg]] | [[:li:Gebroeker:RCBot|li]] | [[:ln:User:RCBot|ln]] | [[:lo:User:RCBot|lo]] | [[:lt:User:RCBot|lt]] | [[:lv:User:RCBot|lv]] | [[:mg:User:RCBot|mg]] | [[:mh:User:RCBot|mh]] | [[:mi:User:RCBot|mi]] | [[:mk:User:RCBot|mk]] | [[:ml:User:RCBot|ml]] | [[:mn:User:RCBot|mn]] | [[:mo:User:RCBot|mo]] | [[:mr:User:RCBot|mr]] | [[:ms:Pengguna:RCBot|ms]] | [[:mt:User:RCBot|mt]] | [[:mus:User:RCBot|mus]] | [[:my:User:RCBot|my]] | [[:na:User:RCBot|na]] | [[:nah:User:RCBot|nah]] | [[:nds:Bruker:RCBot|nds]] | [[:ne:User:RCBot|ne]] | [[:ng:User:RCBot|ng]] | [[:nl:Gebruiker:RCBot|nl]] | [[:nn:Brukar:RCBot|nn]] | [[:no:Bruker:RCBot|no]] | [[:nv:Choinish'įįhí:RCBot|nv]] | [[:ny:User:RCBot|ny]] | [[:oc:Utilisator:RCBot|oc]] | [[:om:User:RCBot|om]] | [[:or:User:RCBot|or]] | [[:pa:ਮੈਂਬਰ:RCBot|pa]] | [[:pi:User:RCBot|pi]] | [[:pl:Wikipedysta:RCBot|pl]] | [[:ps:User:RCBot|ps]] | [[:pt:Usuário:RCBot|pt]] | [[:qu:User:RCBot|qu]] | [[:rm:User:RCBot|rm]] | [[:rn:User:RCBot|rn]] | [[:ro:Utilizator:RCBot|ro]] | [[:roa-rup:User:RCBot|roa-rup]] | [[:ru:Участник:RCBot|ru]] | [[:rw:User:RCBot|rw]] | [[:sa:User:RCBot|sa]] | [[:sc:Utente:RCBot|sc]] | [[:scn:User:RCBot|scn]] | [[:sd:User:RCBot|sd]] | [[:se:User:RCBot|se]] | [[:sg:User:RCBot|sg]] | [[:si:User:RCBot|si]] | [[:simple:User:RCBot|simple]] | [[:sk:Redaktor:RCBot|sk]] | [[:sl:Uporabnik:RCBot|sl]] | [[:sm:User:RCBot|sm]] | [[:sn:User:RCBot|sn]] | [[:so:User:RCBot|so]] | [[:sq:Përdoruesi:RCBot|sq]] | [[:sr:Корисник:RCBot|sr]] | [[:ss:User:RCBot|ss]] | [[:st:User:RCBot|st]] | [[:su:User:RCBot|su]] | [[:sv:Användare:RCBot|sv]] | [[:sw:User:RCBot|sw]] | [[:ta:பயனர்:RCBot|ta]] | [[:te:User:RCBot|te]] | [[:tg:User:RCBot|tg]] | [[:th:ผู้ใช้:RCBot|th]] | [[:ti:User:RCBot|ti]] | [[:tk:User:RCBot|tk]] | [[:tl:User:RCBot|tl]] | [[:tlh:lo'wI:RCBot|tlh]] | [[:tn:User:RCBot|tn]] | [[:to:User:RCBot|to]] | [[:tpi:User:RCBot|tpi]] | [[:tr:User:RCBot|tr]] | [[:ts:User:RCBot|ts]] | [[:tt:Äğzä:RCBot|tt]] | [[:tum:User:RCBot|tum]] | [[:tw:User:RCBot|tw]] | [[:ty:User:RCBot|ty]] | [[:ug:User:RCBot|ug]] | [[:uk:Користувач:RCBot|uk]] | [[:ur:User:RCBot|ur]] | [[:uz:User:RCBot|uz]] | [[:ve:User:RCBot|ve]] | [[:vi:User:RCBot|vi]] | [[:vo:User:RCBot|vo]] | [[:wa:Uzeu:RCBot|wa]] | [[:wo:User:RCBot|wo]] | [[:xh:User:RCBot|xh]] | [[:yi:User:RCBot|yi]] | [[:yo:User:RCBot|yo]] | [[:za:User:RCBot|za]] | [[:zh:User:RCBot|zh]] | [[:zh-min-nan:User:RCBot|zh-min-nan]] | [[:zu:User:RCBot|zu]] </div> </div> 985 1205 2005-04-19T18:24:40Z Cisse 19 Aw Bissimalah! M'Bena gaké sebe kalan n'ka kana. * [[kodan]] 3450 2005-04-27T20:58:02Z Cisse2 22 * [[denna]] Aw Bissimalah! M'Bena gaké sebe kalan n'ka kana. * [[kodan]] * [[denna]] 986 3451 2005-04-20T20:02:34Z Guaka 4 Sɔsɔli ou baro? 987 1385 2005-04-20T20:46:22Z Traoreissatanoule 17 copie de [[Mali]] '''Mali''' yɛ [[jamana]] Afiriki konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. 3452 2005-06-16T01:10:00Z Guaka 4 intl '''Mali''' yɛ [[jamana]] Afiriki konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. [[de:Kategorie:Mali]] [[en:Category:Mali]] [[es:Categoría:Malí]] [[fr:Catégorie:Mali]] [[it:Categoria:Mali]] [[nl:Categorie:Mali]] 4988 2006-05-18T22:57:04Z Guaka 4 '''Mali''' yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. [[de:Kategorie:Mali]] [[en:Category:Mali]] [[es:Categoría:Malí]] [[fr:Catégorie:Mali]] [[it:Categoria:Mali]] [[nl:Categorie:Mali]] 5231 2006-06-30T10:55:02Z YurikBot 50 robot Adding: ar, bg, bs, ca, cs, da, eo, eu, fa, he, id, io, ja, ko, no, oc, pl, pt, ru, sv, zh '''Mali''' yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. [[ar:تصنيف:مالي]] [[bg:Категория:Мали]] [[bs:Kategorija:Mali]] [[ca:Categoria:Mali]] [[cs:Kategorie:Mali]] [[da:Kategori:Mali]] [[de:Kategorie:Mali]] [[en:Category:Mali]] [[eo:Kategorio:Malio]] [[es:Categoría:Malí]] [[eu:Kategoria:Mali]] [[fa:رده:مالی]] [[fr:Catégorie:Mali]] [[he:קטגוריה:מאלי]] [[id:Kategori:Mali]] [[io:Category:Mali]] [[it:Categoria:Mali]] [[ja:Category:マリ共和国]] [[ko:분류:말리]] [[nl:Categorie:Mali]] [[no:Kategori:Mali]] [[oc:Categoria:Mali]] [[pl:Kategoria:Mali]] [[pt:Categoria:Mali]] [[ru:Категория:Мали]] [[sv:Kategori:Mali]] [[zh:Category:馬利]] 5780 2006-07-15T22:08:52Z Saforrest 83 [[Catégorie:Afiriki]] '''Mali''' yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. [[Catégorie:Afiriki]] [[ar:تصنيف:مالي]] [[bg:Категория:Мали]] [[bs:Kategorija:Mali]] [[ca:Categoria:Mali]] [[cs:Kategorie:Mali]] [[da:Kategori:Mali]] [[de:Kategorie:Mali]] [[en:Category:Mali]] [[eo:Kategorio:Malio]] [[es:Categoría:Malí]] [[eu:Kategoria:Mali]] [[fa:رده:مالی]] [[fr:Catégorie:Mali]] [[he:קטגוריה:מאלי]] [[id:Kategori:Mali]] [[io:Category:Mali]] [[it:Categoria:Mali]] [[ja:Category:マリ共和国]] [[ko:분류:말리]] [[nl:Categorie:Mali]] [[no:Kategori:Mali]] [[oc:Categoria:Mali]] [[pl:Kategoria:Mali]] [[pt:Categoria:Mali]] [[ru:Категория:Мали]] [[sv:Kategori:Mali]] [[zh:Category:馬利]] 6009 2006-10-07T10:18:05Z Escarbot 80 robot Adding: fi, hu, nds, sw '''Mali''' yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. [[Catégorie:Afiriki]] [[ar:تصنيف:مالي]] [[bg:Категория:Мали]] [[bs:Kategorija:Mali]] [[ca:Categoria:Mali]] [[cs:Kategorie:Mali]] [[da:Kategori:Mali]] [[de:Kategorie:Mali]] [[en:Category:Mali]] [[eo:Kategorio:Malio]] [[es:Categoría:Malí]] [[eu:Kategoria:Mali]] [[fa:رده:مالی]] [[fi:Luokka:Mali]] [[fr:Catégorie:Mali]] [[he:קטגוריה:מאלי]] [[hu:Kategória:Mali]] [[id:Kategori:Mali]] [[io:Category:Mali]] [[it:Categoria:Mali]] [[ja:Category:マリ共和国]] [[ko:분류:말리]] [[nds:Kategorie:Mali]] [[nl:Categorie:Mali]] [[no:Kategori:Mali]] [[oc:Categoria:Mali]] [[pl:Kategoria:Mali]] [[pt:Categoria:Mali]] [[ru:Категория:Мали]] [[sv:Kategori:Mali]] [[sw:Category:Mali]] [[zh:Category:馬利]] 6373 2006-11-28T18:43:44Z Escarbot 80 robot Adding: [[sk:Kategória:Mali]] '''Mali''' yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. [[Catégorie:Afiriki]] [[ar:تصنيف:مالي]] [[bg:Категория:Мали]] [[bs:Kategorija:Mali]] [[ca:Categoria:Mali]] [[cs:Kategorie:Mali]] [[da:Kategori:Mali]] [[de:Kategorie:Mali]] [[en:Category:Mali]] [[eo:Kategorio:Malio]] [[es:Categoría:Malí]] [[eu:Kategoria:Mali]] [[fa:رده:مالی]] [[fi:Luokka:Mali]] [[fr:Catégorie:Mali]] [[he:קטגוריה:מאלי]] [[hu:Kategória:Mali]] [[id:Kategori:Mali]] [[io:Category:Mali]] [[it:Categoria:Mali]] [[ja:Category:マリ共和国]] [[ko:분류:말리]] [[nds:Kategorie:Mali]] [[nl:Categorie:Mali]] [[no:Kategori:Mali]] [[oc:Categoria:Mali]] [[pl:Kategoria:Mali]] [[pt:Categoria:Mali]] [[ru:Категория:Мали]] [[sk:Kategória:Mali]] [[sv:Kategori:Mali]] [[sw:Category:Mali]] [[zh:Category:馬利]] 6519 2007-01-16T02:07:47Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[et:Kategooria:Mali]], [[lv:Kategorija:Mali]] '''Mali''' yɛ [[jamana]] [[Afiriki]] konɔ yɛ. Mali ka kapitali yè [[Bamako]] yè. Mali ka bon yɛ [[Faransi]] yɛ sinyɛ fila. [[Catégorie:Afiriki]] [[ar:تصنيف:مالي]] [[bg:Категория:Мали]] [[bs:Kategorija:Mali]] [[ca:Categoria:Mali]] [[cs:Kategorie:Mali]] [[da:Kategori:Mali]] [[de:Kategorie:Mali]] [[en:Category:Mali]] [[eo:Kategorio:Malio]] [[es:Categoría:Malí]] [[et:Kategooria:Mali]] [[eu:Kategoria:Mali]] [[fa:رده:مالی]] [[fi:Luokka:Mali]] [[fr:Catégorie:Mali]] [[he:קטגוריה:מאלי]] [[hu:Kategória:Mali]] [[id:Kategori:Mali]] [[io:Category:Mali]] [[it:Categoria:Mali]] [[ja:Category:マリ共和国]] [[ko:분류:말리]] [[lv:Kategorija:Mali]] [[nds:Kategorie:Mali]] [[nl:Categorie:Mali]] [[no:Kategori:Mali]] [[oc:Categoria:Mali]] [[pl:Kategoria:Mali]] [[pt:Categoria:Mali]] [[ru:Категория:Мали]] [[sk:Kategória:Mali]] [[sv:Kategori:Mali]] [[sw:Category:Mali]] [[zh:Category:馬利]] 988 1181 2005-04-22T16:30:48Z Traoreissatanoule 17 [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] Anthropologie ye donni yé mi be tali kè adamadéya kan. A be adamadé kalan a fan bè ladjèléfè. sigiyorobola,kètiokoyabola, kokètawbola ani takabolo ale kalanbolo sinssinibè mokow kètiokoyala u sikiyorola sikiyoro minou tè sikiyoro ba ye ethnologie oye ka siyaw kalan,anthropologie oye ka adamadé yèrède kalan, kalantiokobèladjèla On distingue plusieurs traditions en anthropologie, dont les plus importantes sont l'école sociologique française ([[Émile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Lévi-Strauss]]), l'anthropologie sociale britannique ([[James George Frazer|J.G. Frazer]], [[Bronislaw Malinowski]], [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]]) et l'anthropologie culturelle américaine ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). Le modèle français privilégie surtout les aspects symboliques et sociaux de l'étude de l'être humain et fait de l'ethnologie une sous-discipline de la [[sociologie]], négligeant selon certains les aspects matériels et physiques de l'étude de l'être humain. Le modèle anglo-saxon est pour sa part axé sur la multidisciplinarité et divise traditionnellement l'anthropologie en quatre sous- disciplines : * l'''anthropologie physique'', qui étudie l'évolution des caractéristiques physiques humaines, la [[génétique]] des populations et les bases biologiques du comportement des humains et de ses proches parents les [[grands singes]] ([[primatologie]]) ; * l' ''anthropologie sociale'', qui s'intéresse entre autres à l'étude de la [[parenté]], de la [[politique]] et de l'[[organisation sociale]], et l'''anthropologie culturelle'', qui étudie les [[mœurs]] ainsi que la [[religion]] et les aspects symboliques des sociétés humaines (ces deux volets sont regroupés dans une même sous-discipline, celle de l'[[ethnologie]]) ; * l'''archéologie préhistorique'', qui étudie les sociétés humaines passées à travers les [[artéfacts]] qu'elles ont laissés derrière elles ; * l'''ethnolinguistique'', qui se penche sur la variabilité linguistique à travers les différentes sociétés humaines. == Thématiques de l'anthropologie == ===L'[[humain]] et la [[nature]]=== *[[Homo sapiens]] *[[Théories de l'évolution]] *[[Primatologie comparée]] *[[écologie humaine|Écologie humaine]] *[[Paléoanthropologie]] ===Anthropologie sociale=== ====Les modèles et les codes sociaux==== * La [[culture]] * L'[[ethnie]] ou la [[race]] * L'[[appartenance ethnique]] * Les [[échanges culturels]] * Les [[réseaux sociaux]] * La [[hiérarchie]] * Les [[relations féminin-masculin|genres sexuels]] * Les [[mœurs]] * Le [[droit]] * [[éducation|Le Socialisation et l'éducation]] ====La parenté et les alliances==== * La [[parenté]] : [[famille]], [[filiation]], [[descendance]], [[lignage]]. * Les types d'[[alliance]]s : le [[mariage]]. * Les interactions intra-familialles * [[La lignée humaine]] ===Organisation du politique=== * L'[[Anthropologie politique]] * La [[guerre]] ===Aspects symboliques=== *L'[[Anthropologie psychique]] * L'[[Anthropologie religieuse]] * L'[[Anthropologie de l'art]] * Les [[jeux]] * La [[parole]] et le [[discours]] * Les [[rites]] * La [[Symbolique manuelle]] * Les [[Techniques du corps]] ===Anthropologie économique=== * L'[[Économie des sociétés traditionnelles|économie des sociétés traditionnelles]] * L'[[Anthropologie d'entreprise]] ==Aires culturelles== ===Cartes=== *[[Carte d'Afrique|Afrique]] *[[Asie]] *[[Cartes d'Europe|Europe]] *[[Océanie]] ===Liste des sociétés=== *[[Liste alphabétique des peuples|Liste alphabétique des peuples du monde]] *[[Groupes amérindiens en Amérique du Nord|Les groupes amérindiens en Amérique du Nord avant la colonisation]] == Histoire de l'anthropologie sociale == * '''le courant évolutionniste :''' ** [[Lewis Henry Morgan]] (1818-1881) ** [[Edward Tylor]] (1832-1917) ** [[James George Frazer]] (1854-1941) * '''le matérialisme :''' ** [[Karl Marx]] ** [[Leslie White]] ** [[Marvin Harris]] * '''le diffusionnisme :''' ** [[Franz Boas]] (1858 - 1942) ** [[William H. R. Rivers]] (1864 - 1922) * '''l'école sociologique française :''' ** [[Émile Durkheim]] (1858-1917) ** [[Marcel Mauss]] (1873-1950) ** [[Max Weber]] (1864-1920) * '''l'école britannique :''' ** [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown]] (1881-1955) ** [[Edward Evan Evans-Pritchard]] (1902 - 1973) ** [[Margaret Mead]] (1901-1978) ** [[Meyer Fortes]] (1904 - 1983) * '''le fonctionnalisme :''' ** [[Bronislaw Malinowski]] (1884-1942) ** [[Arnold Van Gennep]] (1873-1957) * '''le structuralisme :''' ** [[Claude Lévi-Strauss]] (1908-...) * '''l'ethnologie postmoderniste :''' ** [[Clifford Geertz]] (1926-...) == Voir aussi == ===Liens internes=== * [[Histoire de l'anthropologie]] * [[Liste d'anthropologues célèbres]] ===Liens externes=== *[http://lhomme.revues.org/ Revue L'Homme] *[http://www.hominides.com/ Hominides.com] *[http://www.acsalf.ca/ Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française] *[http://www.aaanet.org/ American anthropological association (en anglais)] 1182 2005-04-22T17:06:52Z Traoreissatanoule 17 [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] Anthropologie ye donni yé mi be tali kè adamadéya kan. A be adamadé kalan a fan bè ladjèléfè.Djekouloubola, sigiyorobola,kètiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo.Ale kalanbolo sinssinibè mokow kètiokoyala djekouloukono ,djekouloul minou tè djekoulou baw ye. Ethnologie oye ka siyaw kalan,Anthropologie oye ka adamadé yèrède kalan, kalantiokobèladjèla. Takabolo tiaman be anthropologila,minou nafakabo kosèbè olouye sociologikalanso mi bè fransikawfè ye [[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]],Anthropologie mibè djekoukouwkan Anglaiwfè ye On distingue plusieurs traditions en anthropologie, dont les plus importantes sont l'école sociologique française ([[Émile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Lévi-Strauss]]), l'anthropologie sociale britannique ([[James George Frazer|J.G. Frazer]], [[Bronislaw Malinowski]], [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]]) et l'anthropologie culturelle américaine ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). Le modèle français privilégie surtout les aspects symboliques et sociaux de l'étude de l'être humain et fait de l'ethnologie une sous-discipline de la [[sociologie]], négligeant selon certains les aspects matériels et physiques de l'étude de l'être humain. Le modèle anglo-saxon est pour sa part axé sur la multidisciplinarité et divise traditionnellement l'anthropologie en quatre sous- disciplines : * l'''anthropologie physique'', qui étudie l'évolution des caractéristiques physiques humaines, la [[génétique]] des populations et les bases biologiques du comportement des humains et de ses proches parents les [[grands singes]] ([[primatologie]]) ; * l' ''anthropologie sociale'', qui s'intéresse entre autres à l'étude de la [[parenté]], de la [[politique]] et de l'[[organisation sociale]], et l'''anthropologie culturelle'', qui étudie les [[mœurs]] ainsi que la [[religion]] et les aspects symboliques des sociétés humaines (ces deux volets sont regroupés dans une même sous-discipline, celle de l'[[ethnologie]]) ; * l'''archéologie préhistorique'', qui étudie les sociétés humaines passées à travers les [[artéfacts]] qu'elles ont laissés derrière elles ; * l'''ethnolinguistique'', qui se penche sur la variabilité linguistique à travers les différentes sociétés humaines. == Thématiques de l'anthropologie == ===L'[[humain]] et la [[nature]]=== *[[Homo sapiens]] *[[Théories de l'évolution]] *[[Primatologie comparée]] *[[écologie humaine|Écologie humaine]] *[[Paléoanthropologie]] ===Anthropologie sociale=== ====Les modèles et les codes sociaux==== * La [[culture]] * L'[[ethnie]] ou la [[race]] * L'[[appartenance ethnique]] * Les [[échanges culturels]] * Les [[réseaux sociaux]] * La [[hiérarchie]] * Les [[relations féminin-masculin|genres sexuels]] * Les [[mœurs]] * Le [[droit]] * [[éducation|Le Socialisation et l'éducation]] ====La parenté et les alliances==== * La [[parenté]] : [[famille]], [[filiation]], [[descendance]], [[lignage]]. * Les types d'[[alliance]]s : le [[mariage]]. * Les interactions intra-familialles * [[La lignée humaine]] ===Organisation du politique=== * L'[[Anthropologie politique]] * La [[guerre]] ===Aspects symboliques=== *L'[[Anthropologie psychique]] * L'[[Anthropologie religieuse]] * L'[[Anthropologie de l'art]] * Les [[jeux]] * La [[parole]] et le [[discours]] * Les [[rites]] * La [[Symbolique manuelle]] * Les [[Techniques du corps]] ===Anthropologie économique=== * L'[[Économie des sociétés traditionnelles|économie des sociétés traditionnelles]] * L'[[Anthropologie d'entreprise]] ==Aires culturelles== ===Cartes=== *[[Carte d'Afrique|Afrique]] *[[Asie]] *[[Cartes d'Europe|Europe]] *[[Océanie]] ===Liste des sociétés=== *[[Liste alphabétique des peuples|Liste alphabétique des peuples du monde]] *[[Groupes amérindiens en Amérique du Nord|Les groupes amérindiens en Amérique du Nord avant la colonisation]] == Histoire de l'anthropologie sociale == * '''le courant évolutionniste :''' ** [[Lewis Henry Morgan]] (1818-1881) ** [[Edward Tylor]] (1832-1917) ** [[James George Frazer]] (1854-1941) * '''le matérialisme :''' ** [[Karl Marx]] ** [[Leslie White]] ** [[Marvin Harris]] * '''le diffusionnisme :''' ** [[Franz Boas]] (1858 - 1942) ** [[William H. R. Rivers]] (1864 - 1922) * '''l'école sociologique française :''' ** [[Émile Durkheim]] (1858-1917) ** [[Marcel Mauss]] (1873-1950) ** [[Max Weber]] (1864-1920) * '''l'école britannique :''' ** [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown]] (1881-1955) ** [[Edward Evan Evans-Pritchard]] (1902 - 1973) ** [[Margaret Mead]] (1901-1978) ** [[Meyer Fortes]] (1904 - 1983) * '''le fonctionnalisme :''' ** [[Bronislaw Malinowski]] (1884-1942) ** [[Arnold Van Gennep]] (1873-1957) * '''le structuralisme :''' ** [[Claude Lévi-Strauss]] (1908-...) * '''l'ethnologie postmoderniste :''' ** [[Clifford Geertz]] (1926-...) == Voir aussi == ===Liens internes=== * [[Histoire de l'anthropologie]] * [[Liste d'anthropologues célèbres]] ===Liens externes=== *[http://lhomme.revues.org/ Revue L'Homme] *[http://www.hominides.com/ Hominides.com] *[http://www.acsalf.ca/ Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française] *[http://www.aaanet.org/ American anthropological association (en anglais)] 1183 2005-04-22T17:09:47Z Guaka 4 layout, +fr '''Anthropologie''' ye donni yé mi be tali kè adamadéya kan. A be adamadé kalan a fan bè ladjèléfè. Djekouloubola, sigiyorobola, kètiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinssinibè mokow kètiokoyala djekouloukono, djekouloul minou tè djekoulou baw ye. [[Ethnologie]] oye ka siyaw kalan, anthropologie oye ka adamadé yèrède kalan, kalantiokobèladjèla. Takabolo caman be anthropologila, minou nafakabo kosèbè olouye sociologikalanso mi bè fransikawfè ye [[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]], anthropologie mibè djekoukouwkan Anglaiwfè ye. <!-- On distingue plusieurs traditions en anthropologie, dont les plus importantes sont l'école sociologique française ([[Émile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Lévi-Strauss]]), l'anthropologie sociale britannique ([[James George Frazer|J.G. Frazer]], [[Bronislaw Malinowski]], [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]]) et l'anthropologie culturelle américaine ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). Le modèle français privilégie surtout les aspects symboliques et sociaux de l'étude de l'être humain et fait de l'ethnologie une sous-discipline de la [[sociologie]], négligeant selon certains les aspects matériels et physiques de l'étude de l'être humain. Le modèle anglo-saxon est pour sa part axé sur la multidisciplinarité et divise traditionnellement l'anthropologie en quatre sous- disciplines : * l'''anthropologie physique'', qui étudie l'évolution des caractéristiques physiques humaines, la [[génétique]] des populations et les bases biologiques du comportement des humains et de ses proches parents les [[grands singes]] ([[primatologie]]) ; * l' ''anthropologie sociale'', qui s'intéresse entre autres à l'étude de la [[parenté]], de la [[politique]] et de l'[[organisation sociale]], et l'''anthropologie culturelle'', qui étudie les [[mœurs]] ainsi que la [[religion]] et les aspects symboliques des sociétés humaines (ces deux volets sont regroupés dans une même sous-discipline, celle de l'[[ethnologie]]) ; * l'''archéologie préhistorique'', qui étudie les sociétés humaines passées à travers les [[artéfacts]] qu'elles ont laissés derrière elles ; * l'''ethnolinguistique'', qui se penche sur la variabilité linguistique à travers les différentes sociétés humaines. == Thématiques de l'anthropologie == ===L'[[humain]] et la [[nature]]=== *[[Homo sapiens]] *[[Théories de l'évolution]] *[[Primatologie comparée]] *[[écologie humaine|Écologie humaine]] *[[Paléoanthropologie]] ===Anthropologie sociale=== ====Les modèles et les codes sociaux==== * La [[culture]] * L'[[ethnie]] ou la [[race]] * L'[[appartenance ethnique]] * Les [[échanges culturels]] * Les [[réseaux sociaux]] * La [[hiérarchie]] * Les [[relations féminin-masculin|genres sexuels]] * Les [[mœurs]] * Le [[droit]] * [[éducation|Le Socialisation et l'éducation]] ====La parenté et les alliances==== * La [[parenté]] : [[famille]], [[filiation]], [[descendance]], [[lignage]]. * Les types d'[[alliance]]s : le [[mariage]]. * Les interactions intra-familialles * [[La lignée humaine]] ===Organisation du politique=== * L'[[Anthropologie politique]] * La [[guerre]] ===Aspects symboliques=== *L'[[Anthropologie psychique]] * L'[[Anthropologie religieuse]] * L'[[Anthropologie de l'art]] * Les [[jeux]] * La [[parole]] et le [[discours]] * Les [[rites]] * La [[Symbolique manuelle]] * Les [[Techniques du corps]] ===Anthropologie économique=== * L'[[Économie des sociétés traditionnelles|économie des sociétés traditionnelles]] * L'[[Anthropologie d'entreprise]] ==Aires culturelles== ===Cartes=== *[[Carte d'Afrique|Afrique]] *[[Asie]] *[[Cartes d'Europe|Europe]] *[[Océanie]] ===Liste des sociétés=== *[[Liste alphabétique des peuples|Liste alphabétique des peuples du monde]] *[[Groupes amérindiens en Amérique du Nord|Les groupes amérindiens en Amérique du Nord avant la colonisation]] == Histoire de l'anthropologie sociale == * '''le courant évolutionniste :''' ** [[Lewis Henry Morgan]] (1818-1881) ** [[Edward Tylor]] (1832-1917) ** [[James George Frazer]] (1854-1941) * '''le matérialisme :''' ** [[Karl Marx]] ** [[Leslie White]] ** [[Marvin Harris]] * '''le diffusionnisme :''' ** [[Franz Boas]] (1858 - 1942) ** [[William H. R. Rivers]] (1864 - 1922) * '''l'école sociologique française :''' ** [[Émile Durkheim]] (1858-1917) ** [[Marcel Mauss]] (1873-1950) ** [[Max Weber]] (1864-1920) * '''l'école britannique :''' ** [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown]] (1881-1955) ** [[Edward Evan Evans-Pritchard]] (1902 - 1973) ** [[Margaret Mead]] (1901-1978) ** [[Meyer Fortes]] (1904 - 1983) * '''le fonctionnalisme :''' ** [[Bronislaw Malinowski]] (1884-1942) ** [[Arnold Van Gennep]] (1873-1957) * '''le structuralisme :''' ** [[Claude Lévi-Strauss]] (1908-...) * '''l'ethnologie postmoderniste :''' ** [[Clifford Geertz]] (1926-...) == Voir aussi == ===Liens internes=== * [[Histoire de l'anthropologie]] * [[Liste d'anthropologues célèbres]] ===Liens externes=== *[http://lhomme.revues.org/ Revue L'Homme] *[http://www.hominides.com/ Hominides.com] *[http://www.acsalf.ca/ Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française] *[http://www.aaanet.org/ American anthropological association (en anglais)] --> [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] 1185 2005-04-22T17:11:01Z Guaka 4 wikilien '''Anthropologie''' ye donni yé mi be tali kè [[adamadéya]] kan. A be adamadé kalan a fan bè ladjèléfè. Djekouloubola, sigiyorobola, kètiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinssinibè mokow kètiokoyala djekouloukono, djekouloul minou tè djekoulou baw ye. [[Ethnologie]] oye ka siyaw kalan, anthropologie oye ka adamadé yèrède kalan, kalantiokobèladjèla. Takabolo caman be anthropologila, minou nafakabo kosèbè olouye sociologikalanso mi bè fransikawfè ye [[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]], anthropologie mibè djekoukouwkan Anglaiwfè ye. <!-- On distingue plusieurs traditions en anthropologie, dont les plus importantes sont l'école sociologique française ([[Émile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Lévi-Strauss]]), l'anthropologie sociale britannique ([[James George Frazer|J.G. Frazer]], [[Bronislaw Malinowski]], [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]]) et l'anthropologie culturelle américaine ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). Le modèle français privilégie surtout les aspects symboliques et sociaux de l'étude de l'être humain et fait de l'ethnologie une sous-discipline de la [[sociologie]], négligeant selon certains les aspects matériels et physiques de l'étude de l'être humain. Le modèle anglo-saxon est pour sa part axé sur la multidisciplinarité et divise traditionnellement l'anthropologie en quatre sous- disciplines : * l'''anthropologie physique'', qui étudie l'évolution des caractéristiques physiques humaines, la [[génétique]] des populations et les bases biologiques du comportement des humains et de ses proches parents les [[grands singes]] ([[primatologie]]) ; * l' ''anthropologie sociale'', qui s'intéresse entre autres à l'étude de la [[parenté]], de la [[politique]] et de l'[[organisation sociale]], et l'''anthropologie culturelle'', qui étudie les [[mœurs]] ainsi que la [[religion]] et les aspects symboliques des sociétés humaines (ces deux volets sont regroupés dans une même sous-discipline, celle de l'[[ethnologie]]) ; * l'''archéologie préhistorique'', qui étudie les sociétés humaines passées à travers les [[artéfacts]] qu'elles ont laissés derrière elles ; * l'''ethnolinguistique'', qui se penche sur la variabilité linguistique à travers les différentes sociétés humaines. == Thématiques de l'anthropologie == ===L'[[humain]] et la [[nature]]=== *[[Homo sapiens]] *[[Théories de l'évolution]] *[[Primatologie comparée]] *[[écologie humaine|Écologie humaine]] *[[Paléoanthropologie]] ===Anthropologie sociale=== ====Les modèles et les codes sociaux==== * La [[culture]] * L'[[ethnie]] ou la [[race]] * L'[[appartenance ethnique]] * Les [[échanges culturels]] * Les [[réseaux sociaux]] * La [[hiérarchie]] * Les [[relations féminin-masculin|genres sexuels]] * Les [[mœurs]] * Le [[droit]] * [[éducation|Le Socialisation et l'éducation]] ====La parenté et les alliances==== * La [[parenté]] : [[famille]], [[filiation]], [[descendance]], [[lignage]]. * Les types d'[[alliance]]s : le [[mariage]]. * Les interactions intra-familialles * [[La lignée humaine]] ===Organisation du politique=== * L'[[Anthropologie politique]] * La [[guerre]] ===Aspects symboliques=== *L'[[Anthropologie psychique]] * L'[[Anthropologie religieuse]] * L'[[Anthropologie de l'art]] * Les [[jeux]] * La [[parole]] et le [[discours]] * Les [[rites]] * La [[Symbolique manuelle]] * Les [[Techniques du corps]] ===Anthropologie économique=== * L'[[Économie des sociétés traditionnelles|économie des sociétés traditionnelles]] * L'[[Anthropologie d'entreprise]] ==Aires culturelles== ===Cartes=== *[[Carte d'Afrique|Afrique]] *[[Asie]] *[[Cartes d'Europe|Europe]] *[[Océanie]] ===Liste des sociétés=== *[[Liste alphabétique des peuples|Liste alphabétique des peuples du monde]] *[[Groupes amérindiens en Amérique du Nord|Les groupes amérindiens en Amérique du Nord avant la colonisation]] == Histoire de l'anthropologie sociale == * '''le courant évolutionniste :''' ** [[Lewis Henry Morgan]] (1818-1881) ** [[Edward Tylor]] (1832-1917) ** [[James George Frazer]] (1854-1941) * '''le matérialisme :''' ** [[Karl Marx]] ** [[Leslie White]] ** [[Marvin Harris]] * '''le diffusionnisme :''' ** [[Franz Boas]] (1858 - 1942) ** [[William H. R. Rivers]] (1864 - 1922) * '''l'école sociologique française :''' ** [[Émile Durkheim]] (1858-1917) ** [[Marcel Mauss]] (1873-1950) ** [[Max Weber]] (1864-1920) * '''l'école britannique :''' ** [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown]] (1881-1955) ** [[Edward Evan Evans-Pritchard]] (1902 - 1973) ** [[Margaret Mead]] (1901-1978) ** [[Meyer Fortes]] (1904 - 1983) * '''le fonctionnalisme :''' ** [[Bronislaw Malinowski]] (1884-1942) ** [[Arnold Van Gennep]] (1873-1957) * '''le structuralisme :''' ** [[Claude Lévi-Strauss]] (1908-...) * '''l'ethnologie postmoderniste :''' ** [[Clifford Geertz]] (1926-...) == Voir aussi == ===Liens internes=== * [[Histoire de l'anthropologie]] * [[Liste d'anthropologues célèbres]] ===Liens externes=== *[http://lhomme.revues.org/ Revue L'Homme] *[http://www.hominides.com/ Hominides.com] *[http://www.acsalf.ca/ Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française] *[http://www.aaanet.org/ American anthropological association (en anglais)] --> [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] 1186 2005-04-22T17:33:14Z Traoreissatanoule 17 '''Anthropologie''' ye donni yé mi be tali kè [[adamadéya]] kan. A be adamadé kalan a fan bè ladjèléfè. Djekouloubola, sigiyorobola, kètiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinssinibè mokow kètiokoyala djekouloukono, djekouloul minou tè djekoulou baw ye. [[Ethnologie]] oye ka siyaw kalan, anthropologie oye ka adamadé yèrède kalan, kalantiokobèladjèla. Takabolo caman be anthropologila, minou nafakabo kosèbè olouye sociologikalanso mi bè fransikawfè ye ( [[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mibè djekoukouwkan Anglaiwfè ye ([[James George Frazer j.G Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown A.R.Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard E.E.Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mibè kokètiokoyawkan Amerikawfè ye ([[Lewis Henry Morgan L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). <!-- On distingue plusieurs traditions en anthropologie, dont les plus importantes sont l'école sociologique française ([[Émile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Lévi-Strauss]]), l'anthropologie sociale britannique ([[James George Frazer|J.G. Frazer]], [[Bronislaw Malinowski]], [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]]) et l'anthropologie culturelle américaine ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). Le modèle français privilégie surtout les aspects symboliques et sociaux de l'étude de l'être humain et fait de l'ethnologie une sous-discipline de la [[sociologie]], négligeant selon certains les aspects matériels et physiques de l'étude de l'être humain. Le modèle anglo-saxon est pour sa part axé sur la multidisciplinarité et divise traditionnellement l'anthropologie en quatre sous- disciplines : * l'''anthropologie physique'', qui étudie l'évolution des caractéristiques physiques humaines, la [[génétique]] des populations et les bases biologiques du comportement des humains et de ses proches parents les [[grands singes]] ([[primatologie]]) ; * l' ''anthropologie sociale'', qui s'intéresse entre autres à l'étude de la [[parenté]], de la [[politique]] et de l'[[organisation sociale]], et l'''anthropologie culturelle'', qui étudie les [[mœurs]] ainsi que la [[religion]] et les aspects symboliques des sociétés humaines (ces deux volets sont regroupés dans une même sous-discipline, celle de l'[[ethnologie]]) ; * l'''archéologie préhistorique'', qui étudie les sociétés humaines passées à travers les [[artéfacts]] qu'elles ont laissés derrière elles ; * l'''ethnolinguistique'', qui se penche sur la variabilité linguistique à travers les différentes sociétés humaines. == Thématiques de l'anthropologie == ===L'[[humain]] et la [[nature]]=== *[[Homo sapiens]] *[[Théories de l'évolution]] *[[Primatologie comparée]] *[[écologie humaine|Écologie humaine]] *[[Paléoanthropologie]] ===Anthropologie sociale=== ====Les modèles et les codes sociaux==== * La [[culture]] * L'[[ethnie]] ou la [[race]] * L'[[appartenance ethnique]] * Les [[échanges culturels]] * Les [[réseaux sociaux]] * La [[hiérarchie]] * Les [[relations féminin-masculin|genres sexuels]] * Les [[mœurs]] * Le [[droit]] * [[éducation|Le Socialisation et l'éducation]] ====La parenté et les alliances==== * La [[parenté]] : [[famille]], [[filiation]], [[descendance]], [[lignage]]. * Les types d'[[alliance]]s : le [[mariage]]. * Les interactions intra-familialles * [[La lignée humaine]] ===Organisation du politique=== * L'[[Anthropologie politique]] * La [[guerre]] ===Aspects symboliques=== *L'[[Anthropologie psychique]] * L'[[Anthropologie religieuse]] * L'[[Anthropologie de l'art]] * Les [[jeux]] * La [[parole]] et le [[discours]] * Les [[rites]] * La [[Symbolique manuelle]] * Les [[Techniques du corps]] ===Anthropologie économique=== * L'[[Économie des sociétés traditionnelles|économie des sociétés traditionnelles]] * L'[[Anthropologie d'entreprise]] ==Aires culturelles== ===Cartes=== *[[Carte d'Afrique|Afrique]] *[[Asie]] *[[Cartes d'Europe|Europe]] *[[Océanie]] ===Liste des sociétés=== *[[Liste alphabétique des peuples|Liste alphabétique des peuples du monde]] *[[Groupes amérindiens en Amérique du Nord|Les groupes amérindiens en Amérique du Nord avant la colonisation]] == Histoire de l'anthropologie sociale == * '''le courant évolutionniste :''' ** [[Lewis Henry Morgan]] (1818-1881) ** [[Edward Tylor]] (1832-1917) ** [[James George Frazer]] (1854-1941) * '''le matérialisme :''' ** [[Karl Marx]] ** [[Leslie White]] ** [[Marvin Harris]] * '''le diffusionnisme :''' ** [[Franz Boas]] (1858 - 1942) ** [[William H. R. Rivers]] (1864 - 1922) * '''l'école sociologique française :''' ** [[Émile Durkheim]] (1858-1917) ** [[Marcel Mauss]] (1873-1950) ** [[Max Weber]] (1864-1920) * '''l'école britannique :''' ** [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown]] (1881-1955) ** [[Edward Evan Evans-Pritchard]] (1902 - 1973) ** [[Margaret Mead]] (1901-1978) ** [[Meyer Fortes]] (1904 - 1983) * '''le fonctionnalisme :''' ** [[Bronislaw Malinowski]] (1884-1942) ** [[Arnold Van Gennep]] (1873-1957) * '''le structuralisme :''' ** [[Claude Lévi-Strauss]] (1908-...) * '''l'ethnologie postmoderniste :''' ** [[Clifford Geertz]] (1926-...) == Voir aussi == ===Liens internes=== * [[Histoire de l'anthropologie]] * [[Liste d'anthropologues célèbres]] ===Liens externes=== *[http://lhomme.revues.org/ Revue L'Homme] *[http://www.hominides.com/ Hominides.com] *[http://www.acsalf.ca/ Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française] *[http://www.aaanet.org/ American anthropological association (en anglais)] --> [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] 1191 2005-04-22T17:36:48Z Guaka 4 petites corrections :) '''Anthropologie''' ye donni yé mi be tali kè [[adamadéya]] kan. A be adamadé kalan a fan bè ladjèléfè. Djekouloubola, sigiyorobola, kètiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinssinibè mokow kètiokoyala djekouloukono, djekouloul minou tè djekoulou baw ye. [[Ethnologie]] oye ka siyaw kalan, anthropologie oye ka adamadé yèrède kalan, kalantiokobèladjèla. Takabolo caman be anthropologila, minou nafakabo kosèbè olouye [[sociologie|sociologikalanso]] mi bè fransikawfè ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mibè djekoukouwkan Anglaiwfè ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mibè kokètiokoyawkan Amerikawfè ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). <!-- Le modèle français privilégie surtout les aspects symboliques et sociaux de l'étude de l'être humain et fait de l'ethnologie une sous-discipline de la [[sociologie]], négligeant selon certains les aspects matériels et physiques de l'étude de l'être humain. Le modèle anglo-saxon est pour sa part axé sur la multidisciplinarité et divise traditionnellement l'anthropologie en quatre sous- disciplines : * l'''anthropologie physique'', qui étudie l'évolution des caractéristiques physiques humaines, la [[génétique]] des populations et les bases biologiques du comportement des humains et de ses proches parents les [[grands singes]] ([[primatologie]]) ; * l' ''anthropologie sociale'', qui s'intéresse entre autres à l'étude de la [[parenté]], de la [[politique]] et de l'[[organisation sociale]], et l'''anthropologie culturelle'', qui étudie les [[mœurs]] ainsi que la [[religion]] et les aspects symboliques des sociétés humaines (ces deux volets sont regroupés dans une même sous-discipline, celle de l'[[ethnologie]]) ; * l'''archéologie préhistorique'', qui étudie les sociétés humaines passées à travers les [[artéfacts]] qu'elles ont laissés derrière elles ; * l'''ethnolinguistique'', qui se penche sur la variabilité linguistique à travers les différentes sociétés humaines. == Thématiques de l'anthropologie == ===L'[[humain]] et la [[nature]]=== *[[Homo sapiens]] *[[Théories de l'évolution]] *[[Primatologie comparée]] *[[écologie humaine|Écologie humaine]] *[[Paléoanthropologie]] ===Anthropologie sociale=== ====Les modèles et les codes sociaux==== * La [[culture]] * L'[[ethnie]] ou la [[race]] * L'[[appartenance ethnique]] * Les [[échanges culturels]] * Les [[réseaux sociaux]] * La [[hiérarchie]] * Les [[relations féminin-masculin|genres sexuels]] * Les [[mœurs]] * Le [[droit]] * [[éducation|Le Socialisation et l'éducation]] ====La parenté et les alliances==== * La [[parenté]] : [[famille]], [[filiation]], [[descendance]], [[lignage]]. * Les types d'[[alliance]]s : le [[mariage]]. * Les interactions intra-familialles * [[La lignée humaine]] ===Organisation du politique=== * L'[[Anthropologie politique]] * La [[guerre]] ===Aspects symboliques=== *L'[[Anthropologie psychique]] * L'[[Anthropologie religieuse]] * L'[[Anthropologie de l'art]] * Les [[jeux]] * La [[parole]] et le [[discours]] * Les [[rites]] * La [[Symbolique manuelle]] * Les [[Techniques du corps]] ===Anthropologie économique=== * L'[[Économie des sociétés traditionnelles|économie des sociétés traditionnelles]] * L'[[Anthropologie d'entreprise]] ==Aires culturelles== ===Cartes=== *[[Carte d'Afrique|Afrique]] *[[Asie]] *[[Cartes d'Europe|Europe]] *[[Océanie]] ===Liste des sociétés=== *[[Liste alphabétique des peuples|Liste alphabétique des peuples du monde]] *[[Groupes amérindiens en Amérique du Nord|Les groupes amérindiens en Amérique du Nord avant la colonisation]] == Histoire de l'anthropologie sociale == * '''le courant évolutionniste :''' ** [[Lewis Henry Morgan]] (1818-1881) ** [[Edward Tylor]] (1832-1917) ** [[James George Frazer]] (1854-1941) * '''le matérialisme :''' ** [[Karl Marx]] ** [[Leslie White]] ** [[Marvin Harris]] * '''le diffusionnisme :''' ** [[Franz Boas]] (1858 - 1942) ** [[William H. R. Rivers]] (1864 - 1922) * '''l'école sociologique française :''' ** [[Émile Durkheim]] (1858-1917) ** [[Marcel Mauss]] (1873-1950) ** [[Max Weber]] (1864-1920) * '''l'école britannique :''' ** [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown]] (1881-1955) ** [[Edward Evan Evans-Pritchard]] (1902 - 1973) ** [[Margaret Mead]] (1901-1978) ** [[Meyer Fortes]] (1904 - 1983) * '''le fonctionnalisme :''' ** [[Bronislaw Malinowski]] (1884-1942) ** [[Arnold Van Gennep]] (1873-1957) * '''le structuralisme :''' ** [[Claude Lévi-Strauss]] (1908-...) * '''l'ethnologie postmoderniste :''' ** [[Clifford Geertz]] (1926-...) == Voir aussi == ===Liens internes=== * [[Histoire de l'anthropologie]] * [[Liste d'anthropologues célèbres]] ===Liens externes=== *[http://lhomme.revues.org/ Revue L'Homme] *[http://www.hominides.com/ Hominides.com] *[http://www.acsalf.ca/ Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française] *[http://www.aaanet.org/ American anthropological association (en anglais)] --> [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] 1198 2005-04-22T17:54:41Z Traoreissatanoule 17 '''Anthropologie''' ye donni yé mi b€ tali k€ [[adamadéya]] kan. A b€ adamadé kalan a fan b€ ladj€léf€. Dj€kouloubola, sigiyorobola, k€tiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinssinib€ mokow k€tiokoyala dj€kouloukono, dj€koulou minou tè djekoulou baw ye. [[Ethnologie]] oye ka siyaw kalan, anthropologie oye ka adamadé yèrède kalan, kalantiokob€ladj€la. Takabolo caman b€ anthropologila, minou nafakabo kos€b€ olouye [[sociologie|sociologikalanso]] mi b€ fransikawfè ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mib€ dj€koukouwkan Anglaiwfè ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mib€ kok€tiokoyawkan Amerikawfè ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). <!-- Le modèle français privilégie surtout les aspects symboliques et sociaux de l'étude de l'être humain et fait de l'ethnologie une sous-discipline de la [[sociologie]], négligeant selon certains les aspects matériels et physiques de l'étude de l'être humain. Le modèle anglo-saxon est pour sa part axé sur la multidisciplinarité et divise traditionnellement l'anthropologie en quatre sous- disciplines : * l'''anthropologie physique'', qui étudie l'évolution des caractéristiques physiques humaines, la [[génétique]] des populations et les bases biologiques du comportement des humains et de ses proches parents les [[grands singes]] ([[primatologie]]) ; * l' ''anthropologie sociale'', qui s'intéresse entre autres à l'étude de la [[parenté]], de la [[politique]] et de l'[[organisation sociale]], et l'''anthropologie culturelle'', qui étudie les [[mœurs]] ainsi que la [[religion]] et les aspects symboliques des sociétés humaines (ces deux volets sont regroupés dans une même sous-discipline, celle de l'[[ethnologie]]) ; * l'''archéologie préhistorique'', qui étudie les sociétés humaines passées à travers les [[artéfacts]] qu'elles ont laissés derrière elles ; * l'''ethnolinguistique'', qui se penche sur la variabilité linguistique à travers les différentes sociétés humaines. == Thématiques de l'anthropologie == ===L'[[humain]] et la [[nature]]=== *[[Homo sapiens]] *[[Théories de l'évolution]] *[[Primatologie comparée]] *[[écologie humaine|Écologie humaine]] *[[Paléoanthropologie]] ===Anthropologie sociale=== ====Les modèles et les codes sociaux==== * La [[culture]] * L'[[ethnie]] ou la [[race]] * L'[[appartenance ethnique]] * Les [[échanges culturels]] * Les [[réseaux sociaux]] * La [[hiérarchie]] * Les [[relations féminin-masculin|genres sexuels]] * Les [[mœurs]] * Le [[droit]] * [[éducation|Le Socialisation et l'éducation]] ====La parenté et les alliances==== * La [[parenté]] : [[famille]], [[filiation]], [[descendance]], [[lignage]]. * Les types d'[[alliance]]s : le [[mariage]]. * Les interactions intra-familialles * [[La lignée humaine]] ===Organisation du politique=== * L'[[Anthropologie politique]] * La [[guerre]] ===Aspects symboliques=== *L'[[Anthropologie psychique]] * L'[[Anthropologie religieuse]] * L'[[Anthropologie de l'art]] * Les [[jeux]] * La [[parole]] et le [[discours]] * Les [[rites]] * La [[Symbolique manuelle]] * Les [[Techniques du corps]] ===Anthropologie économique=== * L'[[Économie des sociétés traditionnelles|économie des sociétés traditionnelles]] * L'[[Anthropologie d'entreprise]] ==Aires culturelles== ===Cartes=== *[[Carte d'Afrique|Afrique]] *[[Asie]] *[[Cartes d'Europe|Europe]] *[[Océanie]] ===Liste des sociétés=== *[[Liste alphabétique des peuples|Liste alphabétique des peuples du monde]] *[[Groupes amérindiens en Amérique du Nord|Les groupes amérindiens en Amérique du Nord avant la colonisation]] == Histoire de l'anthropologie sociale == * '''le courant évolutionniste :''' ** [[Lewis Henry Morgan]] (1818-1881) ** [[Edward Tylor]] (1832-1917) ** [[James George Frazer]] (1854-1941) * '''le matérialisme :''' ** [[Karl Marx]] ** [[Leslie White]] ** [[Marvin Harris]] * '''le diffusionnisme :''' ** [[Franz Boas]] (1858 - 1942) ** [[William H. R. Rivers]] (1864 - 1922) * '''l'école sociologique française :''' ** [[Émile Durkheim]] (1858-1917) ** [[Marcel Mauss]] (1873-1950) ** [[Max Weber]] (1864-1920) * '''l'école britannique :''' ** [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown]] (1881-1955) ** [[Edward Evan Evans-Pritchard]] (1902 - 1973) ** [[Margaret Mead]] (1901-1978) ** [[Meyer Fortes]] (1904 - 1983) * '''le fonctionnalisme :''' ** [[Bronislaw Malinowski]] (1884-1942) ** [[Arnold Van Gennep]] (1873-1957) * '''le structuralisme :''' ** [[Claude Lévi-Strauss]] (1908-...) * '''l'ethnologie postmoderniste :''' ** [[Clifford Geertz]] (1926-...) == Voir aussi == ===Liens internes=== * [[Histoire de l'anthropologie]] * [[Liste d'anthropologues célèbres]] ===Liens externes=== *[http://lhomme.revues.org/ Revue L'Homme] *[http://www.hominides.com/ Hominides.com] *[http://www.acsalf.ca/ Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française] *[http://www.aaanet.org/ American anthropological association (en anglais)] --> [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] 1199 2005-04-22T18:33:04Z Traoreissatanoule 17 '''Anthropologie''' ye donni yé mi b€ tali k€ [[adamadéya]] kan. A b€ adamadé kalan a fan b€ ladj€léf€. Dj€kouloubola, sigiyorobola, k€tiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinssinib€ mokow k€tiokoyala dj€kulukono, dj€kulu minu tè djeulou baw ye. [[Ethnologie]] oye ka siyaw kalan, anthropologie oye ka adamadé yèrède kalan, kalantiokob€ladj€la. Takabolo caman b€ anthropologila, minu nafakabo kos€b€ oluye [[sociologie|sociologikalanso]] mi b€ fransikawfè ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mib€ dj€kukuwkan Anglaiwfè ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mib€ kok€tiokoyawkan Amerikawfè ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). <!-- Le modèle français privilégie surtout les aspects symboliques et sociaux de l'étude de l'être humain et fait de l'ethnologie une sous-discipline de la [[sociologie]], négligeant selon certains les aspects matériels et physiques de l'étude de l'être humain. Le modèle anglo-saxon est pour sa part axé sur la multidisciplinarité et divise traditionnellement l'anthropologie en quatre sous- disciplines : * l'''anthropologie physique'', qui étudie l'évolution des caractéristiques physiques humaines, la [[génétique]] des populations et les bases biologiques du comportement des humains et de ses proches parents les [[grands singes]] ([[primatologie]]) ; * l' ''anthropologie sociale'', qui s'intéresse entre autres à l'étude de la [[parenté]], de la [[politique]] et de l'[[organisation sociale]], et l'''anthropologie culturelle'', qui étudie les [[mœurs]] ainsi que la [[religion]] et les aspects symboliques des sociétés humaines (ces deux volets sont regroupés dans une même sous-discipline, celle de l'[[ethnologie]]) ; * l'''archéologie préhistorique'', qui étudie les sociétés humaines passées à travers les [[artéfacts]] qu'elles ont laissés derrière elles ; * l'''ethnolinguistique'', qui se penche sur la variabilité linguistique à travers les différentes sociétés humaines. == Thématiques de l'anthropologie == ===L'[[humain]] et la [[nature]]=== *[[Homo sapiens]] *[[Théories de l'évolution]] *[[Primatologie comparée]] *[[écologie humaine|Écologie humaine]] *[[Paléoanthropologie]] ===Anthropologie sociale=== ====Les modèles et les codes sociaux==== * La [[culture]] * L'[[ethnie]] ou la [[race]] * L'[[appartenance ethnique]] * Les [[échanges culturels]] * Les [[réseaux sociaux]] * La [[hiérarchie]] * Les [[relations féminin-masculin|genres sexuels]] * Les [[mœurs]] * Le [[droit]] * [[éducation|Le Socialisation et l'éducation]] ====La parenté et les alliances==== * La [[parenté]] : [[famille]], [[filiation]], [[descendance]], [[lignage]]. * Les types d'[[alliance]]s : le [[mariage]]. * Les interactions intra-familialles * [[La lignée humaine]] ===Organisation du politique=== * L'[[Anthropologie politique]] * La [[guerre]] ===Aspects symboliques=== *L'[[Anthropologie psychique]] * L'[[Anthropologie religieuse]] * L'[[Anthropologie de l'art]] * Les [[jeux]] * La [[parole]] et le [[discours]] * Les [[rites]] * La [[Symbolique manuelle]] * Les [[Techniques du corps]] ===Anthropologie économique=== * L'[[Économie des sociétés traditionnelles|économie des sociétés traditionnelles]] * L'[[Anthropologie d'entreprise]] ==Aires culturelles== ===Cartes=== *[[Carte d'Afrique|Afrique]] *[[Asie]] *[[Cartes d'Europe|Europe]] *[[Océanie]] ===Liste des sociétés=== *[[Liste alphabétique des peuples|Liste alphabétique des peuples du monde]] *[[Groupes amérindiens en Amérique du Nord|Les groupes amérindiens en Amérique du Nord avant la colonisation]] == Histoire de l'anthropologie sociale == * '''le courant évolutionniste :''' ** [[Lewis Henry Morgan]] (1818-1881) ** [[Edward Tylor]] (1832-1917) ** [[James George Frazer]] (1854-1941) * '''le matérialisme :''' ** [[Karl Marx]] ** [[Leslie White]] ** [[Marvin Harris]] * '''le diffusionnisme :''' ** [[Franz Boas]] (1858 - 1942) ** [[William H. R. Rivers]] (1864 - 1922) * '''l'école sociologique française :''' ** [[Émile Durkheim]] (1858-1917) ** [[Marcel Mauss]] (1873-1950) ** [[Max Weber]] (1864-1920) * '''l'école britannique :''' ** [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown]] (1881-1955) ** [[Edward Evan Evans-Pritchard]] (1902 - 1973) ** [[Margaret Mead]] (1901-1978) ** [[Meyer Fortes]] (1904 - 1983) * '''le fonctionnalisme :''' ** [[Bronislaw Malinowski]] (1884-1942) ** [[Arnold Van Gennep]] (1873-1957) * '''le structuralisme :''' ** [[Claude Lévi-Strauss]] (1908-...) * '''l'ethnologie postmoderniste :''' ** [[Clifford Geertz]] (1926-...) == Voir aussi == ===Liens internes=== * [[Histoire de l'anthropologie]] * [[Liste d'anthropologues célèbres]] ===Liens externes=== *[http://lhomme.revues.org/ Revue L'Homme] *[http://www.hominides.com/ Hominides.com] *[http://www.acsalf.ca/ Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française] *[http://www.aaanet.org/ American anthropological association (en anglais)] --> [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] 1200 2005-04-22T18:39:29Z Traoreissatanoule 17 '''Anthropologie''' ye donni yé mi bɛ tali kɛ [[adamadéya]] kan. A bɛ adamadé kalan a fan b€ ladjɛléfɛ. Djɛkulubola, sigiyorobola, kɛtiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinssinibɛ mokow kɛtiokoyala djɛkulukono, djɛkulu minu tè djeulou baw ye. [[Ethnologie]] oye ka siyaw kalan, anthropologie oye ka adamadé yèrède kalan, kalantiokob€ladjɛla. Takabolo caman bɛ anthropologila, minu nafakabo kosɛbɛ oluye [[sociologie|sociologikalanso]] mi bɛ fransikawfè ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mibɛ djɛkukuwkan Anglaiwfè ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mibɛ kokɛtiokoyawkan Amerikawfè ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). <!-- Le modèle français privilégie surtout les aspects symboliques et sociaux de l'étude de l'être humain et fait de l'ethnologie une sous-discipline de la [[sociologie]], négligeant selon certains les aspects matériels et physiques de l'étude de l'être humain. Le modèle anglo-saxon est pour sa part axé sur la multidisciplinarité et divise traditionnellement l'anthropologie en quatre sous- disciplines : * l'''anthropologie physique'', qui étudie l'évolution des caractéristiques physiques humaines, la [[génétique]] des populations et les bases biologiques du comportement des humains et de ses proches parents les [[grands singes]] ([[primatologie]]) ; * l' ''anthropologie sociale'', qui s'intéresse entre autres à l'étude de la [[parenté]], de la [[politique]] et de l'[[organisation sociale]], et l'''anthropologie culturelle'', qui étudie les [[mœurs]] ainsi que la [[religion]] et les aspects symboliques des sociétés humaines (ces deux volets sont regroupés dans une même sous-discipline, celle de l'[[ethnologie]]) ; * l'''archéologie préhistorique'', qui étudie les sociétés humaines passées à travers les [[artéfacts]] qu'elles ont laissés derrière elles ; * l'''ethnolinguistique'', qui se penche sur la variabilité linguistique à travers les différentes sociétés humaines. == Thématiques de l'anthropologie == ===L'[[humain]] et la [[nature]]=== *[[Homo sapiens]] *[[Théories de l'évolution]] *[[Primatologie comparée]] *[[écologie humaine|Écologie humaine]] *[[Paléoanthropologie]] ===Anthropologie sociale=== ====Les modèles et les codes sociaux==== * La [[culture]] * L'[[ethnie]] ou la [[race]] * L'[[appartenance ethnique]] * Les [[échanges culturels]] * Les [[réseaux sociaux]] * La [[hiérarchie]] * Les [[relations féminin-masculin|genres sexuels]] * Les [[mœurs]] * Le [[droit]] * [[éducation|Le Socialisation et l'éducation]] ====La parenté et les alliances==== * La [[parenté]] : [[famille]], [[filiation]], [[descendance]], [[lignage]]. * Les types d'[[alliance]]s : le [[mariage]]. * Les interactions intra-familialles * [[La lignée humaine]] ===Organisation du politique=== * L'[[Anthropologie politique]] * La [[guerre]] ===Aspects symboliques=== *L'[[Anthropologie psychique]] * L'[[Anthropologie religieuse]] * L'[[Anthropologie de l'art]] * Les [[jeux]] * La [[parole]] et le [[discours]] * Les [[rites]] * La [[Symbolique manuelle]] * Les [[Techniques du corps]] ===Anthropologie économique=== * L'[[Économie des sociétés traditionnelles|économie des sociétés traditionnelles]] * L'[[Anthropologie d'entreprise]] ==Aires culturelles== ===Cartes=== *[[Carte d'Afrique|Afrique]] *[[Asie]] *[[Cartes d'Europe|Europe]] *[[Océanie]] ===Liste des sociétés=== *[[Liste alphabétique des peuples|Liste alphabétique des peuples du monde]] *[[Groupes amérindiens en Amérique du Nord|Les groupes amérindiens en Amérique du Nord avant la colonisation]] == Histoire de l'anthropologie sociale == * '''le courant évolutionniste :''' ** [[Lewis Henry Morgan]] (1818-1881) ** [[Edward Tylor]] (1832-1917) ** [[James George Frazer]] (1854-1941) * '''le matérialisme :''' ** [[Karl Marx]] ** [[Leslie White]] ** [[Marvin Harris]] * '''le diffusionnisme :''' ** [[Franz Boas]] (1858 - 1942) ** [[William H. R. Rivers]] (1864 - 1922) * '''l'école sociologique française :''' ** [[Émile Durkheim]] (1858-1917) ** [[Marcel Mauss]] (1873-1950) ** [[Max Weber]] (1864-1920) * '''l'école britannique :''' ** [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown]] (1881-1955) ** [[Edward Evan Evans-Pritchard]] (1902 - 1973) ** [[Margaret Mead]] (1901-1978) ** [[Meyer Fortes]] (1904 - 1983) * '''le fonctionnalisme :''' ** [[Bronislaw Malinowski]] (1884-1942) ** [[Arnold Van Gennep]] (1873-1957) * '''le structuralisme :''' ** [[Claude Lévi-Strauss]] (1908-...) * '''l'ethnologie postmoderniste :''' ** [[Clifford Geertz]] (1926-...) == Voir aussi == ===Liens internes=== * [[Histoire de l'anthropologie]] * [[Liste d'anthropologues célèbres]] ===Liens externes=== *[http://lhomme.revues.org/ Revue L'Homme] *[http://www.hominides.com/ Hominides.com] *[http://www.acsalf.ca/ Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française] *[http://www.aaanet.org/ American anthropological association (en anglais)] --> [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] 1257 2005-04-22T18:43:29Z Traoreissatanoule 17 '''Anthropologie''' ye donni yé mi bɛ tali kɛ [[adamadéya]] kan. A bɛ adamadé kalan a fan b€ ladjɛléfɛ. Djɛkulubola, sigiyorobola, kɛtiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinssinibɛ mokow kɛtiokoyala djɛkulukono, djɛkulu minu tè djekulu baw ye. [[Ethnologie]] oye ka siyaw kalani ye, anthropologie oye ka adamadé yèrède kalan, kalantiokob€ladjɛla. Takabolo caman bɛ anthropologila, minu nafakabo kosɛbɛ oluye [[sociologie|sociologikalanso]] mi bɛ fransikawfè ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mibɛ djɛkukuwkan Anglaiwfè ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mibɛ kokɛtiokoyawkan Amerikawfè ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). <!-- Le modèle français privilégie surtout les aspects symboliques et sociaux de l'étude de l'être humain et fait de l'ethnologie une sous-discipline de la [[sociologie]], négligeant selon certains les aspects matériels et physiques de l'étude de l'être humain. Le modèle anglo-saxon est pour sa part axé sur la multidisciplinarité et divise traditionnellement l'anthropologie en quatre sous- disciplines : * l'''anthropologie physique'', qui étudie l'évolution des caractéristiques physiques humaines, la [[génétique]] des populations et les bases biologiques du comportement des humains et de ses proches parents les [[grands singes]] ([[primatologie]]) ; * l' ''anthropologie sociale'', qui s'intéresse entre autres à l'étude de la [[parenté]], de la [[politique]] et de l'[[organisation sociale]], et l'''anthropologie culturelle'', qui étudie les [[mœurs]] ainsi que la [[religion]] et les aspects symboliques des sociétés humaines (ces deux volets sont regroupés dans une même sous-discipline, celle de l'[[ethnologie]]) ; * l'''archéologie préhistorique'', qui étudie les sociétés humaines passées à travers les [[artéfacts]] qu'elles ont laissés derrière elles ; * l'''ethnolinguistique'', qui se penche sur la variabilité linguistique à travers les différentes sociétés humaines. == Thématiques de l'anthropologie == ===L'[[humain]] et la [[nature]]=== *[[Homo sapiens]] *[[Théories de l'évolution]] *[[Primatologie comparée]] *[[écologie humaine|Écologie humaine]] *[[Paléoanthropologie]] ===Anthropologie sociale=== ====Les modèles et les codes sociaux==== * La [[culture]] * L'[[ethnie]] ou la [[race]] * L'[[appartenance ethnique]] * Les [[échanges culturels]] * Les [[réseaux sociaux]] * La [[hiérarchie]] * Les [[relations féminin-masculin|genres sexuels]] * Les [[mœurs]] * Le [[droit]] * [[éducation|Le Socialisation et l'éducation]] ====La parenté et les alliances==== * La [[parenté]] : [[famille]], [[filiation]], [[descendance]], [[lignage]]. * Les types d'[[alliance]]s : le [[mariage]]. * Les interactions intra-familialles * [[La lignée humaine]] ===Organisation du politique=== * L'[[Anthropologie politique]] * La [[guerre]] ===Aspects symboliques=== *L'[[Anthropologie psychique]] * L'[[Anthropologie religieuse]] * L'[[Anthropologie de l'art]] * Les [[jeux]] * La [[parole]] et le [[discours]] * Les [[rites]] * La [[Symbolique manuelle]] * Les [[Techniques du corps]] ===Anthropologie économique=== * L'[[Économie des sociétés traditionnelles|économie des sociétés traditionnelles]] * L'[[Anthropologie d'entreprise]] ==Aires culturelles== ===Cartes=== *[[Carte d'Afrique|Afrique]] *[[Asie]] *[[Cartes d'Europe|Europe]] *[[Océanie]] ===Liste des sociétés=== *[[Liste alphabétique des peuples|Liste alphabétique des peuples du monde]] *[[Groupes amérindiens en Amérique du Nord|Les groupes amérindiens en Amérique du Nord avant la colonisation]] == Histoire de l'anthropologie sociale == * '''le courant évolutionniste :''' ** [[Lewis Henry Morgan]] (1818-1881) ** [[Edward Tylor]] (1832-1917) ** [[James George Frazer]] (1854-1941) * '''le matérialisme :''' ** [[Karl Marx]] ** [[Leslie White]] ** [[Marvin Harris]] * '''le diffusionnisme :''' ** [[Franz Boas]] (1858 - 1942) ** [[William H. R. Rivers]] (1864 - 1922) * '''l'école sociologique française :''' ** [[Émile Durkheim]] (1858-1917) ** [[Marcel Mauss]] (1873-1950) ** [[Max Weber]] (1864-1920) * '''l'école britannique :''' ** [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown]] (1881-1955) ** [[Edward Evan Evans-Pritchard]] (1902 - 1973) ** [[Margaret Mead]] (1901-1978) ** [[Meyer Fortes]] (1904 - 1983) * '''le fonctionnalisme :''' ** [[Bronislaw Malinowski]] (1884-1942) ** [[Arnold Van Gennep]] (1873-1957) * '''le structuralisme :''' ** [[Claude Lévi-Strauss]] (1908-...) * '''l'ethnologie postmoderniste :''' ** [[Clifford Geertz]] (1926-...) == Voir aussi == ===Liens internes=== * [[Histoire de l'anthropologie]] * [[Liste d'anthropologues célèbres]] ===Liens externes=== *[http://lhomme.revues.org/ Revue L'Homme] *[http://www.hominides.com/ Hominides.com] *[http://www.acsalf.ca/ Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française] *[http://www.aaanet.org/ American anthropological association (en anglais)] --> [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] 1300 2005-05-15T16:22:58Z 84.56.124.250 + co: '''Anthropologie''' ye donni yé mi bɛ tali kɛ [[adamadéya]] kan. A bɛ adamadé kalan a fan b€ ladjɛléfɛ. Djɛkulubola, sigiyorobola, kɛtiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinssinibɛ mokow kɛtiokoyala djɛkulukono, djɛkulu minu tè djekulu baw ye. [[Ethnologie]] oye ka siyaw kalani ye, anthropologie oye ka adamadé yèrède kalan, kalantiokob€ladjɛla. Takabolo caman bɛ anthropologila, minu nafakabo kosɛbɛ oluye [[sociologie|sociologikalanso]] mi bɛ fransikawfè ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mibɛ djɛkukuwkan Anglaiwfè ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mibɛ kokɛtiokoyawkan Amerikawfè ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). <!-- Le modèle français privilégie surtout les aspects symboliques et sociaux de l'étude de l'être humain et fait de l'ethnologie une sous-discipline de la [[sociologie]], négligeant selon certains les aspects matériels et physiques de l'étude de l'être humain. Le modèle anglo-saxon est pour sa part axé sur la multidisciplinarité et divise traditionnellement l'anthropologie en quatre sous- disciplines : * l'''anthropologie physique'', qui étudie l'évolution des caractéristiques physiques humaines, la [[génétique]] des populations et les bases biologiques du comportement des humains et de ses proches parents les [[grands singes]] ([[primatologie]]) ; * l' ''anthropologie sociale'', qui s'intéresse entre autres à l'étude de la [[parenté]], de la [[politique]] et de l'[[organisation sociale]], et l'''anthropologie culturelle'', qui étudie les [[mœurs]] ainsi que la [[religion]] et les aspects symboliques des sociétés humaines (ces deux volets sont regroupés dans une même sous-discipline, celle de l'[[ethnologie]]) ; * l'''archéologie préhistorique'', qui étudie les sociétés humaines passées à travers les [[artéfacts]] qu'elles ont laissés derrière elles ; * l'''ethnolinguistique'', qui se penche sur la variabilité linguistique à travers les différentes sociétés humaines. == Thématiques de l'anthropologie == ===L'[[humain]] et la [[nature]]=== *[[Homo sapiens]] *[[Théories de l'évolution]] *[[Primatologie comparée]] *[[écologie humaine|Écologie humaine]] *[[Paléoanthropologie]] ===Anthropologie sociale=== ====Les modèles et les codes sociaux==== * La [[culture]] * L'[[ethnie]] ou la [[race]] * L'[[appartenance ethnique]] * Les [[échanges culturels]] * Les [[réseaux sociaux]] * La [[hiérarchie]] * Les [[relations féminin-masculin|genres sexuels]] * Les [[mœurs]] * Le [[droit]] * [[éducation|Le Socialisation et l'éducation]] ====La parenté et les alliances==== * La [[parenté]] : [[famille]], [[filiation]], [[descendance]], [[lignage]]. * Les types d'[[alliance]]s : le [[mariage]]. * Les interactions intra-familialles * [[La lignée humaine]] ===Organisation du politique=== * L'[[Anthropologie politique]] * La [[guerre]] ===Aspects symboliques=== *L'[[Anthropologie psychique]] * L'[[Anthropologie religieuse]] * L'[[Anthropologie de l'art]] * Les [[jeux]] * La [[parole]] et le [[discours]] * Les [[rites]] * La [[Symbolique manuelle]] * Les [[Techniques du corps]] ===Anthropologie économique=== * L'[[Économie des sociétés traditionnelles|économie des sociétés traditionnelles]] * L'[[Anthropologie d'entreprise]] ==Aires culturelles== ===Cartes=== *[[Carte d'Afrique|Afrique]] *[[Asie]] *[[Cartes d'Europe|Europe]] *[[Océanie]] ===Liste des sociétés=== *[[Liste alphabétique des peuples|Liste alphabétique des peuples du monde]] *[[Groupes amérindiens en Amérique du Nord|Les groupes amérindiens en Amérique du Nord avant la colonisation]] == Histoire de l'anthropologie sociale == * '''le courant évolutionniste :''' ** [[Lewis Henry Morgan]] (1818-1881) ** [[Edward Tylor]] (1832-1917) ** [[James George Frazer]] (1854-1941) * '''le matérialisme :''' ** [[Karl Marx]] ** [[Leslie White]] ** [[Marvin Harris]] * '''le diffusionnisme :''' ** [[Franz Boas]] (1858 - 1942) ** [[William H. R. Rivers]] (1864 - 1922) * '''l'école sociologique française :''' ** [[Émile Durkheim]] (1858-1917) ** [[Marcel Mauss]] (1873-1950) ** [[Max Weber]] (1864-1920) * '''l'école britannique :''' ** [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown]] (1881-1955) ** [[Edward Evan Evans-Pritchard]] (1902 - 1973) ** [[Margaret Mead]] (1901-1978) ** [[Meyer Fortes]] (1904 - 1983) * '''le fonctionnalisme :''' ** [[Bronislaw Malinowski]] (1884-1942) ** [[Arnold Van Gennep]] (1873-1957) * '''le structuralisme :''' ** [[Claude Lévi-Strauss]] (1908-...) * '''l'ethnologie postmoderniste :''' ** [[Clifford Geertz]] (1926-...) == Voir aussi == ===Liens internes=== * [[Histoire de l'anthropologie]] * [[Liste d'anthropologues célèbres]] ===Liens externes=== *[http://lhomme.revues.org/ Revue L'Homme] *[http://www.hominides.com/ Hominides.com] *[http://www.acsalf.ca/ Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française] *[http://www.aaanet.org/ American anthropological association (en anglais)] --> [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[co:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] 1531 2005-06-09T12:35:27Z Guaka 4 '''Anthropologie''' ye donni yé mi bɛ tali kɛ [[adamadéya]] kan. A bɛ adamadé kalan a fan bɛ ladjɛléfɛ. Djɛkulubola, sigiyorobola, kɛtiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinsinibɛ mokow kɛtiokoyala jɛkulukono, jɛkulu minu tɛ jekulu baw ye. [[Ethnologie]] oye ka siyaw kalani ye, anthropologie oye ka adamadé yɛrɛde kalan, kalantiokobɛladjɛla. Takabolo caman bɛ anthropologila, minu nafakabo kosɛbɛ oluye [[sociologie|sociologikalanso]] mi bɛ fransikawfɛ ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mibɛ djɛkukuwkan Anglaiwfè ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mibɛ kokɛtiokoyawkan Amerikawfɛ ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). <!-- Le modèle français privilégie surtout les aspects symboliques et sociaux de l'étude de l'être humain et fait de l'ethnologie une sous-discipline de la [[sociologie]], négligeant selon certains les aspects matériels et physiques de l'étude de l'être humain. Le modèle anglo-saxon est pour sa part axé sur la multidisciplinarité et divise traditionnellement l'anthropologie en quatre sous- disciplines : * l'''anthropologie physique'', qui étudie l'évolution des caractéristiques physiques humaines, la [[génétique]] des populations et les bases biologiques du comportement des humains et de ses proches parents les [[grands singes]] ([[primatologie]]) ; * l' ''anthropologie sociale'', qui s'intéresse entre autres à l'étude de la [[parenté]], de la [[politique]] et de l'[[organisation sociale]], et l'''anthropologie culturelle'', qui étudie les [[mœurs]] ainsi que la [[religion]] et les aspects symboliques des sociétés humaines (ces deux volets sont regroupés dans une même sous-discipline, celle de l'[[ethnologie]]) ; * l'''archéologie préhistorique'', qui étudie les sociétés humaines passées à travers les [[artéfacts]] qu'elles ont laissés derrière elles ; * l'''ethnolinguistique'', qui se penche sur la variabilité linguistique à travers les différentes sociétés humaines. == Thématiques de l'anthropologie == ===L'[[humain]] et la [[nature]]=== *[[Homo sapiens]] *[[Théories de l'évolution]] *[[Primatologie comparée]] *[[écologie humaine|Écologie humaine]] *[[Paléoanthropologie]] ===Anthropologie sociale=== ====Les modèles et les codes sociaux==== * La [[culture]] * L'[[ethnie]] ou la [[race]] * L'[[appartenance ethnique]] * Les [[échanges culturels]] * Les [[réseaux sociaux]] * La [[hiérarchie]] * Les [[relations féminin-masculin|genres sexuels]] * Les [[mœurs]] * Le [[droit]] * [[éducation|Le Socialisation et l'éducation]] ====La parenté et les alliances==== * La [[parenté]] : [[famille]], [[filiation]], [[descendance]], [[lignage]]. * Les types d'[[alliance]]s : le [[mariage]]. * Les interactions intra-familialles * [[La lignée humaine]] ===Organisation du politique=== * L'[[Anthropologie politique]] * La [[guerre]] ===Aspects symboliques=== *L'[[Anthropologie psychique]] * L'[[Anthropologie religieuse]] * L'[[Anthropologie de l'art]] * Les [[jeux]] * La [[parole]] et le [[discours]] * Les [[rites]] * La [[Symbolique manuelle]] * Les [[Techniques du corps]] ===Anthropologie économique=== * L'[[Économie des sociétés traditionnelles|économie des sociétés traditionnelles]] * L'[[Anthropologie d'entreprise]] ==Aires culturelles== ===Cartes=== *[[Carte d'Afrique|Afrique]] *[[Asie]] *[[Cartes d'Europe|Europe]] *[[Océanie]] ===Liste des sociétés=== *[[Liste alphabétique des peuples|Liste alphabétique des peuples du monde]] *[[Groupes amérindiens en Amérique du Nord|Les groupes amérindiens en Amérique du Nord avant la colonisation]] == Histoire de l'anthropologie sociale == * '''le courant évolutionniste :''' ** [[Lewis Henry Morgan]] (1818-1881) ** [[Edward Tylor]] (1832-1917) ** [[James George Frazer]] (1854-1941) * '''le matérialisme :''' ** [[Karl Marx]] ** [[Leslie White]] ** [[Marvin Harris]] * '''le diffusionnisme :''' ** [[Franz Boas]] (1858 - 1942) ** [[William H. R. Rivers]] (1864 - 1922) * '''l'école sociologique française :''' ** [[Émile Durkheim]] (1858-1917) ** [[Marcel Mauss]] (1873-1950) ** [[Max Weber]] (1864-1920) * '''l'école britannique :''' ** [[Alfred Reginald Radcliffe-Brown]] (1881-1955) ** [[Edward Evan Evans-Pritchard]] (1902 - 1973) ** [[Margaret Mead]] (1901-1978) ** [[Meyer Fortes]] (1904 - 1983) * '''le fonctionnalisme :''' ** [[Bronislaw Malinowski]] (1884-1942) ** [[Arnold Van Gennep]] (1873-1957) * '''le structuralisme :''' ** [[Claude Lévi-Strauss]] (1908-...) * '''l'ethnologie postmoderniste :''' ** [[Clifford Geertz]] (1926-...) == Voir aussi == ===Liens internes=== * [[Histoire de l'anthropologie]] * [[Liste d'anthropologues célèbres]] ===Liens externes=== *[http://lhomme.revues.org/ Revue L'Homme] *[http://www.hominides.com/ Hominides.com] *[http://www.acsalf.ca/ Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française] *[http://www.aaanet.org/ American anthropological association (en anglais)] --> [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[co:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] 2463 2005-06-19T02:55:45Z Guaka 4 minus commentaire... '''Anthropologie''' ye donni yé mi bɛ tali kɛ [[adamadéya]] kan. A bɛ adamadé kalan a fan bɛ ladjɛléfɛ. Djɛkulubola, sigiyorobola, kɛtiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinsinibɛ mokow kɛtiokoyala jɛkulukono, jɛkulu minu tɛ jekulu baw ye. [[Ethnologie]] oye ka siyaw kalani ye, anthropologie oye ka adamadé yɛrɛde kalan, kalantiokobɛladjɛla. Takabolo caman bɛ anthropologila, minu nafakabo kosɛbɛ oluye [[sociologie|sociologikalanso]] mi bɛ fransikawfɛ ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mibɛ djɛkukuwkan Anglaiwfè ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mibɛ kokɛtiokoyawkan Amerikawfɛ ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[co:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] 3453 2005-07-02T20:50:11Z Guaka 4 ortho '''Antropologie''' ye donni yé mi bɛ tali kɛ [[adamadéya]] kan. A bɛ adamadé kalan a fan bɛ ladjɛléfɛ. Djɛkulubola, sigiyorobola, kɛtiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinsinibɛ mokow kɛtiokoyala jɛkulukono, jɛkulu minu tɛ jekulu baw ye. [[Etnologie]] oye ka siyaw kalani ye, anthropologie oye ka adamadé yɛrɛde kalan, kalancokobɛladjɛla. Takabolo caman bɛ antropologila, minu nafakabo kosɛbɛ oluye [[sociologie|sociologikalanso]] mi bɛ fransikawfɛ ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mibɛ jɛkukuwkan Anglew fɛ ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mibɛ kokɛtiokoyawkan Amerikawfɛ ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[co:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:anthropologie]] 4189 2005-08-17T17:29:35Z 213.112.42.156 -h '''Antropologie''' ye donni yé mi bɛ tali kɛ [[adamadéya]] kan. A bɛ adamadé kalan a fan bɛ ladjɛléfɛ. Djɛkulubola, sigiyorobola, kɛtiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinsinibɛ mokow kɛtiokoyala jɛkulukono, jɛkulu minu tɛ jekulu baw ye. [[Etnologie]] oye ka siyaw kalani ye, anthropologie oye ka adamadé yɛrɛde kalan, kalancokobɛladjɛla. Takabolo caman bɛ antropologila, minu nafakabo kosɛbɛ oluye [[sociologie|sociologikalanso]] mi bɛ fransikawfɛ ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mibɛ jɛkukuwkan Anglew fɛ ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mibɛ kokɛtiokoyawkan Amerikawfɛ ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[co:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:antropologie]] 4337 2005-08-22T11:40:22Z 70.250.203.205 sr '''Antropologie''' ye donni yé mi bɛ tali kɛ [[adamadéya]] kan. A bɛ adamadé kalan a fan bɛ ladjɛléfɛ. Djɛkulubola, sigiyorobola, kɛtiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinsinibɛ mokow kɛtiokoyala jɛkulukono, jɛkulu minu tɛ jekulu baw ye. [[Etnologie]] oye ka siyaw kalani ye, anthropologie oye ka adamadé yɛrɛde kalan, kalancokobɛladjɛla. Takabolo caman bɛ antropologila, minu nafakabo kosɛbɛ oluye [[sociologie|sociologikalanso]] mi bɛ fransikawfɛ ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mibɛ jɛkukuwkan Anglew fɛ ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mibɛ kokɛtiokoyawkan Amerikawfɛ ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[co:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[sr:Антропологија]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:antropologie]] 4338 2005-08-22T11:47:37Z 70.250.203.205 br '''Antropologie''' ye donni yé mi bɛ tali kɛ [[adamadéya]] kan. A bɛ adamadé kalan a fan bɛ ladjɛléfɛ. Djɛkulubola, sigiyorobola, kɛtiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinsinibɛ mokow kɛtiokoyala jɛkulukono, jɛkulu minu tɛ jekulu baw ye. [[Etnologie]] oye ka siyaw kalani ye, anthropologie oye ka adamadé yɛrɛde kalan, kalancokobɛladjɛla. Takabolo caman bɛ antropologila, minu nafakabo kosɛbɛ oluye [[sociologie|sociologikalanso]] mi bɛ fransikawfɛ ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mibɛ jɛkukuwkan Anglew fɛ ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mibɛ kokɛtiokoyawkan Amerikawfɛ ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[br:Antropoloji]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[co:Antropologia]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[et:Antropoloogia]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[es:Antropología]] [[eo:Antropologio]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fr:Anthropologie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[ko:인류학]] [[hi:मानव शास्त्र]] [[hr:Antropologija]] [[it:Antropologia]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[ku:Antropolojî]] [[lt:Antropologija]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[ja:人類学]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggia]] [[simple:Anthropology]] [[sl:Antropologija]] [[sr:Антропологија]] [[su:Antropologi]] [[fi:Antropologia]] [[sv:Antropologi]] [[tl:Antropolohiya]] [[ta:மனிதவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[catégorie:antropologie]] 4966 2006-05-17T20:42:06Z 131.111.8.97 fix scn: ta: -hi: +17 iw '''Antropologie''' ye donni yé mi bɛ tali kɛ [[adamadéya]] kan. A bɛ adamadé kalan a fan bɛ ladjɛléfɛ. Djɛkulubola, sigiyorobola, kɛtiokoyabola, kokètiokoyaw ani takabolo. Ale kalanbolo sinsinibɛ mokow kɛtiokoyala jɛkulukono, jɛkulu minu tɛ jekulu baw ye. [[Etnologie]] oye ka siyaw kalani ye, anthropologie oye ka adamadé yɛrɛde kalan, kalancokobɛladjɛla. Takabolo caman bɛ antropologila, minu nafakabo kosɛbɛ oluye [[sociologie|sociologikalanso]] mi bɛ fransikawfɛ ye ([[Emile Durkheim]], [[Marcel Mauss]], [[Claude Levi-Strauss]]), anthropologie mibɛ jɛkukuwkan Anglew fɛ ye ([[James George Frazer|J.G. Frazer]]), [[Bronislaw Malinoski]], [[Alfred Reginal Radcliffe-Brown|A.R. Radcliffe-Brown]], [[Edward Evan Evans-Pritchard|E.E. Evans-Pritchard]], a ni anthropologie mibɛ kokɛtiokoyawkan Amerikawfɛ ye ([[Lewis Henry Morgan|L.H. Morgan]], [[Franz Boas]], [[Marvin Harris]], [[Clifford Geertz]]). [[af:Antropologie]] [[an:Antropolochía]] [[ar:علم الإنسان]] [[ast:Antropoloxía]] [[bg:Антропология]] [[bn:নৃতত্ত্ববিদ্যা]] [[br:Antropoloji]] [[bs:Antropologija]] [[ca:Antropologia]] [[co:Antropologia]] [[cs:Antropologie]] [[csb:Antropòlogijô]] [[cy:Anthropoleg]] [[da:Antropologi]] [[de:Anthropologie]] [[el:Ανθρωπολογία]] [[en:Anthropology]] [[eo:Antropologio]] [[es:Antropología]] [[et:Antropoloogia]] [[eu:Antropologia]] [[fa:مردم‌شناسی]] [[fi:Antropologia]] [[fr:Anthropologie]] [[fur:Antropologjie]] [[fy:Antropology]] [[gl:Antropoloxía]] [[he:אנתרופולוגיה]] [[hr:Antropologija]] [[hu:Antropológia]] [[ie:Antropologie]] [[io:Antropologio]] [[it:Antropologia]] [[ja:人類学]] [[ko:인류학]] [[ku:Antropolojî]] [[ky:Антропология]] [[lad:Antropolojiya]] [[lb:Anthropologie]] [[li:Antropologie]] [[lt:Antropologija]] [[lv:Antropoloģija]] [[mk:Антропологија]] [[ms:Antropologi]] [[nl:Antropologie]] [[no:Antropologi]] [[pl:Antropologia]] [[pt:Antropologia]] [[ro:Antropologie]] [[ru:Антропология]] [[sa:मानवविज्ञानं]] [[scn:Antropoluggìa]] [[simple:Anthropology]] [[sk:Antropológia]] [[sl:Antropologija]] [[sr:Антропологија]] [[su:Antropologi]] [[sv:Antropologi]] [[ta:மானிடவியல்]] [[th:มานุษยวิทยา]] [[tl:Antropolohiya]] [[tpi:Antropoloji]] [[tr:Antropoloji]] [[uk:Антропологія]] [[zh:人类学]] [[zh-min-nan:Jîn-lūi-ha̍k]] [[catégorie:antropologie]] 989 3454 2005-04-22T17:27:53Z Guaka 4 ==janvier/fevrier 2005== * Création du domaine ==Avril 2005== * lancement d'un concours 990 3455 2005-04-22T17:53:41Z Guaka 4 Aw sɛ so déplacé vers Nyɛ fɔlɔ #REDIRECT [[Nyɛ fɔlɔ]] 991 3456 2005-04-22T17:53:42Z Guaka 4 Discuter:Aw sɛ so déplacé vers Discuter:Nyɛ fɔlɔ #REDIRECT [[Discuter:Nyɛ fɔlɔ]] 992 3457 2005-07-02T20:50:48Z Guaka 4 Anthropologie déplacé vers Antropologie #redirect [[Antropologie]] 993 3458 2005-04-24T23:33:44Z Guaka 4 Note : ajouter des petits images, à trouver sur [http://commons.wikipedia.org/ Wikimedia Commons]. ~~~~ Note : ajouter des petits images, à trouver sur [http://commons.wikipedia.org/ Wikimedia Commons]. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 avr 2005 à 23:33 (UTC) 994 3459 2005-04-27T20:53:54Z Cisse2 22 Utilisateur:Cisse déplacé vers Utilisateur:Cisse2 #REDIRECT [[Utilisateur:Cisse2]] 996 1255 2005-05-12T19:18:00Z Guaka 4 '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. [[Bamako]] yɛ Jeliba san yɛ. '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. [[Bamako]] yɛ Jeliba san yɛ. 1256 2005-05-12T19:20:37Z Guaka 4 intl, map '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. [[Bamako]] yɛ Jeliba san yɛ. [[image:niger_river_map.jpg|right|none|Map of Niger river]] [[bg:&#1053;&#1080;&#1075;&#1077;&#1088; (&#1088;&#1077;&#1082;&#1072;)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger river]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[nl:Niger (rivier)]] [[ja:&#12491;&#12472;&#12455;&#12540;&#12523;&#24029;]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[sv:Niger (flod)]] 1386 2005-05-12T19:22:33Z Guaka 4 '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. [[Bamako]] yɛ Jeliba san yɛ. [[bg:&#1053;&#1080;&#1075;&#1077;&#1088; (&#1088;&#1077;&#1082;&#1072;)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger river]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[nl:Niger (rivier)]] [[ja:&#12491;&#12472;&#12455;&#12540;&#12523;&#24029;]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[sv:Niger (flod)]] 1457 2005-06-16T01:22:51Z Guaka 4 robot Adding: sl Modifying: en '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. [[Bamako]] yɛ Jeliba san yɛ. [[bg:Нигер (река)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[ja:ニジェール川]] [[nl:Niger (rivier)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[sl:Niger (reka)]] [[sv:Niger (flod)]] 1466 2005-06-17T19:21:47Z Guaka 4 '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Timbuktu]] [[bg:Нигер (река)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[ja:ニジェール川]] [[nl:Niger (rivier)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[sl:Niger (reka)]] [[sv:Niger (flod)]] 1470 2005-06-17T20:07:12Z Guaka 4 [[Image:Niger river at Koulikoro.jpg|right|250px]] '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Timbuktu]] [[bg:Нигер (река)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[ja:ニジェール川]] [[nl:Niger (rivier)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[sl:Niger (reka)]] [[sv:Niger (flod)]] 3460 2005-06-17T20:36:40Z Guaka 4 [[Image:Niger river at Koulikoro.jpg|right|250px]] '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Mopti]] * [[Timbuktu]] [[bg:Нигер (река)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[ja:ニジェール川]] [[nl:Niger (rivier)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[sl:Niger (reka)]] [[sv:Niger (flod)]] 4332 2005-08-20T14:32:04Z Trilobite 26 liens [[Image:Niger river at Koulikoro.jpg|thumb|right|250px|Jeliba, [[Kulikoro]]]] '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Mopti]] * [[Timbuktu]] [[bg:Нигер (река)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[is:Nígerfljót]] [[ja:ニジェール川]] [[nl:Niger (rivier)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[pt:Rio Níger]] [[sl:Niger (reka)]] [[sv:Niger (flod)]] 4689 2006-02-04T08:35:48Z 202.161.16.139 [[Image:Niger river at Koulikoro.jpg|thumb|right|250px|Jeliba, [[Kulikoro]]]] [[Image:Niger river BLANK.PNG|left|thumb]] '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Mopti]] * [[Timbuktu]] [[bg:Нигер (река)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[is:Nígerfljót]] [[ja:ニジェール川]] [[nl:Niger (rivier)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[pt:Rio Níger]] [[sl:Niger (reka)]] [[sv:Niger (flod)]] 4765 2006-03-14T12:30:26Z YurikBot 50 robot Adding: eo, es, fi, he [[Image:Niger river at Koulikoro.jpg|thumb|right|250px|Jeliba, [[Kulikoro]]]] [[Image:Niger river BLANK.PNG|left|thumb]] '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Mopti]] * [[Timbuktu]] [[bg:Нигер (река)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[eo:Niĝero (rivero)]] [[es:Río Níger]] [[fi:Niger (joki)]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[he:ניז'ר (נהר)]] [[is:Nígerfljót]] [[ja:ニジェール川]] [[nl:Niger (rivier)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[pt:Rio Níger]] [[sl:Niger (reka)]] [[sv:Niger (flod)]] 4843 2006-04-15T09:48:41Z YurikBot 50 robot Adding: [[hu:Niger (folyó)]], [[no:Niger (elv)]] [[Image:Niger river at Koulikoro.jpg|thumb|right|250px|Jeliba, [[Kulikoro]]]] [[Image:Niger river BLANK.PNG|left|thumb]] '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Mopti]] * [[Timbuktu]] [[bg:Нигер (река)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[eo:Niĝero (rivero)]] [[es:Río Níger]] [[fi:Niger (joki)]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[he:ניז'ר (נהר)]] [[hu:Niger (folyó)]] [[is:Nígerfljót]] [[ja:ニジェール川]] [[nl:Niger (rivier)]] [[no:Niger (elv)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[pt:Rio Níger]] [[sl:Niger (reka)]] [[sv:Niger (flod)]] 4849 2006-04-28T04:18:57Z YurikBot 50 robot Adding: [[it:Fiume Niger]] [[Image:Niger river at Koulikoro.jpg|thumb|right|250px|Jeliba, [[Kulikoro]]]] [[Image:Niger river BLANK.PNG|left|thumb]] '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Mopti]] * [[Timbuktu]] [[bg:Нигер (река)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[eo:Niĝero (rivero)]] [[es:Río Níger]] [[fi:Niger (joki)]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[he:ניז'ר (נהר)]] [[hu:Niger (folyó)]] [[is:Nígerfljót]] [[it:Fiume Niger]] [[ja:ニジェール川]] [[nl:Niger (rivier)]] [[no:Niger (elv)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[pt:Rio Níger]] [[sl:Niger (reka)]] [[sv:Niger (flod)]] 4956 2006-05-15T07:20:01Z YurikBot 50 robot Adding: [[zh:尼日尔河]] [[Image:Niger river at Koulikoro.jpg|thumb|right|250px|Jeliba, [[Kulikoro]]]] [[Image:Niger river BLANK.PNG|left|thumb]] '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Mopti]] * [[Timbuktu]] [[bg:Нигер (река)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[eo:Niĝero (rivero)]] [[es:Río Níger]] [[fi:Niger (joki)]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[he:ניז'ר (נהר)]] [[hu:Niger (folyó)]] [[is:Nígerfljót]] [[it:Fiume Niger]] [[ja:ニジェール川]] [[nl:Niger (rivier)]] [[no:Niger (elv)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[pt:Rio Níger]] [[sl:Niger (reka)]] [[sv:Niger (flod)]] [[zh:尼日尔河]] 5196 2006-06-14T13:41:07Z YurikBot 50 robot Adding: [[sr:Нигер (река)]] [[Image:Niger river at Koulikoro.jpg|thumb|right|250px|Jeliba, [[Kulikoro]]]] [[Image:Niger river BLANK.PNG|left|thumb]] '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Mopti]] * [[Timbuktu]] [[bg:Нигер (река)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[eo:Niĝero (rivero)]] [[es:Río Níger]] [[fi:Niger (joki)]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[he:ניז'ר (נהר)]] [[hu:Niger (folyó)]] [[is:Nígerfljót]] [[it:Fiume Niger]] [[ja:ニジェール川]] [[nl:Niger (rivier)]] [[no:Niger (elv)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[pt:Rio Níger]] [[sl:Niger (reka)]] [[sr:Нигер (река)]] [[sv:Niger (flod)]] [[zh:尼日尔河]] 5823 2006-08-02T10:28:57Z YurikBot 50 robot Adding: fa, nds, sk, sw [[Image:Niger river at Koulikoro.jpg|thumb|right|250px|Jeliba, [[Kulikoro]]]] [[Image:Niger river BLANK.PNG|left|thumb]] '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Mopti]] * [[Timbuktu]] [[bg:Нигер (река)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[eo:Niĝero (rivero)]] [[es:Río Níger]] [[fa:رودخانه نیجر]] [[fi:Niger (joki)]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[he:ניז'ר (נהר)]] [[hu:Niger (folyó)]] [[is:Nígerfljót]] [[it:Fiume Niger]] [[ja:ニジェール川]] [[nds:Nigerstroom]] [[nl:Niger (rivier)]] [[no:Niger (elv)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[pt:Rio Níger]] [[sk:Niger (rieka)]] [[sl:Niger (reka)]] [[sr:Нигер (река)]] [[sv:Niger (flod)]] [[sw:Niger (mto)]] [[zh:尼日尔河]] 6408 2006-12-19T14:26:50Z Escarbot 80 robot Adding: cs, et, id, lt, ru, sh Modifying: it [[Image:Niger river at Koulikoro.jpg|thumb|right|250px|Jeliba, [[Kulikoro]]]] [[Image:Niger river BLANK.PNG|left|thumb]] '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Mopti]] * [[Timbuktu]] [[bg:Нигер (река)]] [[cs:Niger (řeka)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[eo:Niĝero (rivero)]] [[es:Río Níger]] [[et:Nigeri jõgi]] [[fa:رودخانه نیجر]] [[fi:Niger (joki)]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[he:ניז'ר (נהר)]] [[hu:Niger (folyó)]] [[id:Sungai Niger]] [[is:Nígerfljót]] [[it:Niger (fiume)]] [[ja:ニジェール川]] [[lt:Nigeris (upė)]] [[nds:Nigerstroom]] [[nl:Niger (rivier)]] [[no:Niger (elv)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[pt:Rio Níger]] [[ru:Нигер (река)]] [[sh:Rijeka Niger]] [[sk:Niger (rieka)]] [[sl:Niger (reka)]] [[sr:Нигер (река)]] [[sv:Niger (flod)]] [[sw:Niger (mto)]] [[zh:尼日尔河]] 6448 2007-01-05T18:59:59Z Barryland 102 [[Catégorie:Afiriki]] [[Image:Niger river at Koulikoro.jpg|thumb|right|250px|Jeliba, [[Kulikoro]]]] [[Image:Niger river BLANK.PNG|left|thumb]] '''Jeliba''' ([[faransikan]]: '''Niger''') yɛ [[baji]] yɛ [[Mali]] kono. Duguw yɛ Jeliba san yɛ: * [[Bamako]] * [[Kulikoro]] * [[Segu]] * [[Mopti]] * [[Timbuktu]] [[Catégorie:Afiriki]] [[bg:Нигер (река)]] [[cs:Niger (řeka)]] [[da:Niger (flod)]] [[de:Niger (Fluss)]] [[en:Niger River]] [[eo:Niĝero (rivero)]] [[es:Río Níger]] [[et:Nigeri jõgi]] [[fa:رودخانه نیجر]] [[fi:Niger (joki)]] [[fr:Niger (fleuve)]] [[he:ניז'ר (נהר)]] [[hu:Niger (folyó)]] [[id:Sungai Niger]] [[is:Nígerfljót]] [[it:Niger (fiume)]] [[ja:ニジェール川]] [[lt:Nigeris (upė)]] [[nds:Nigerstroom]] [[nl:Niger (rivier)]] [[no:Niger (elv)]] [[pl:Niger (rzeka)]] [[pt:Rio Níger]] [[ru:Нигер (река)]] [[sh:Rijeka Niger]] [[sk:Niger (rieka)]] [[sl:Niger (reka)]] [[sr:Нигер (река)]] [[sv:Niger (flod)]] [[sw:Niger (mto)]] [[zh:尼日尔河]] 997 3461 2005-05-27T18:03:08Z Guaka 4 #redirect [[Wikipedia:Administrateurs]] #redirect [[Wikipedia:Administrateurs]] 998 1429 2005-05-28T22:40:59Z Guaka 4 traduit du Wikipedia francais par Mohamed Jalo, Sabalibugu, Bamako, payé 500 CFA '''Kati''' ye [[Mali]] ka [[dugu]] ye. A ane [[Bamako]] cè kilometiri 15. Dugumogo be taa 40.000 jon yooro. Kati bi sòro mara filana la ([[Kulikoro]] ka mara). <!-- Chef-lieu de cercle et siège d’académie... C’est une cité Garnison et c'est la première cité consensuelle des droits humains du Mali. --> Kènyèrènyè dòrotòroso ani fangaka dorotoroso bè Kati. Kati marala kalan sankòròtan bè, nazarakalan ani arabukalan oni balukukalan. Oni nazara la kaw bè ka so jò Kati sigibawnyè. O so kun yè baara dègèè o ni nyogo la famuya bè Kati dugu kono. Yiriden nafamaw yiriwalèn don Kati dugu kono. Sibiridonya dèbè Kati suguba ani baganw sugu yè. Kati sigilen nègèsira dala. Nègèsira dala min bè Bamako-[[Kayes]]-[[Dakar]] ani Bamako-[[Kolokani]] ani [[Kati]]-[[Negela]]-[[Kita]] cèla. Kati sigibaw caman yè [[silama]]w yè. Oni [[kèrècè]] isakadinè mògò. Kati dugumògòw bè kunma [[bamanankan]] na. Kati ani Bamako ka bamanankan kèlèn kèlèn. Kati dugumogow caman yè nako sènèla ani baganw mara la ani monikèlaw oni jagokèlaw oni [[fangabara]]kèlaw oni [[bolola]]barakèlaw. [[fr:Kati]] 1462 2005-06-17T18:12:43Z Guaka 4 [[Catégorie:Mali ka dugu]] '''Kati''' ye [[Mali]] ka [[dugu]] ye. A ane [[Bamako]] cè kilometiri 15. Dugumogo be taa 40.000 jon yooro. Kati bi sòro mara filana la ([[Kulikoro]] ka mara). <!-- Chef-lieu de cercle et siège d’académie... C’est une cité Garnison et c'est la première cité consensuelle des droits humains du Mali. --> Kènyèrènyè dòrotòroso ani fangaka dorotoroso bè Kati. Kati marala kalan sankòròtan bè, nazarakalan ani arabukalan oni balukukalan. Oni nazara la kaw bè ka so jò Kati sigibawnyè. O so kun yè baara dègèè o ni nyogo la famuya bè Kati dugu kono. Yiriden nafamaw yiriwalèn don Kati dugu kono. Sibiridonya dèbè Kati suguba ani baganw sugu yè. Kati sigilen nègèsira dala. Nègèsira dala min bè Bamako-[[Kayes]]-[[Dakar]] ani Bamako-[[Kolokani]] ani [[Kati]]-[[Negela]]-[[Kita]] cèla. Kati sigibaw caman yè [[silama]]w yè. Oni [[kèrècè]] isakadinè mògò. Kati dugumògòw bè kunma [[bamanankan]] na. Kati ani Bamako ka bamanankan kèlèn kèlèn. Kati dugumogow caman yè nako sènèla ani baganw mara la ani monikèlaw oni jagokèlaw oni [[fangabara]]kèlaw oni [[bolola]]barakèlaw. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Kati]] 1484 2005-06-17T19:46:51Z Guaka 4 [[Image:Kati market street (and Amadu).jpg|right|250px]] [[Image:Kati market street (and Amadu).jpg|right|250px]] '''Kati''' ye [[Mali]] ka [[dugu]] ye. A ane [[Bamako]] cè kilometiri 15. Dugumogo be taa 40.000 jon yooro. Kati bi sòro mara filana la ([[Kulikoro]] ka mara). <!-- Chef-lieu de cercle et siège d’académie... C’est une cité Garnison et c'est la première cité consensuelle des droits humains du Mali. --> Kènyèrènyè dòrotòroso ani fangaka dorotoroso bè Kati. Kati marala kalan sankòròtan bè, nazarakalan ani arabukalan oni balukukalan. Oni nazara la kaw bè ka so jò Kati sigibawnyè. O so kun yè baara dègèè o ni nyogo la famuya bè Kati dugu kono. Yiriden nafamaw yiriwalèn don Kati dugu kono. Sibiridonya dèbè Kati suguba ani baganw sugu yè. Kati sigilen nègèsira dala. Nègèsira dala min bè Bamako-[[Kayes]]-[[Dakar]] ani Bamako-[[Kolokani]] ani [[Kati]]-[[Negela]]-[[Kita]] cèla. Kati sigibaw caman yè [[silama]]w yè. Oni [[kèrècè]] isakadinè mògò. Kati dugumògòw bè kunma [[bamanankan]] na. Kati ani Bamako ka bamanankan kèlèn kèlèn. Kati dugumogow caman yè nako sènèla ani baganw mara la ani monikèlaw oni jagokèlaw oni [[fangabara]]kèlaw oni [[bolola]]barakèlaw. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Kati]] 2448 2005-06-18T21:55:40Z Trilobite 26 + en: [[Image:Kati market street (and Amadu).jpg|right|250px]] '''Kati''' ye [[Mali]] ka [[dugu]] ye. A ane [[Bamako]] cè kilometiri 15. Dugumogo be taa 40.000 jon yooro. Kati bi sòro mara filana la ([[Kulikoro]] ka mara). <!-- Chef-lieu de cercle et siège d’académie... C’est une cité Garnison et c'est la première cité consensuelle des droits humains du Mali. --> Kènyèrènyè dòrotòroso ani fangaka dorotoroso bè Kati. Kati marala kalan sankòròtan bè, nazarakalan ani arabukalan oni balukukalan. Oni nazara la kaw bè ka so jò Kati sigibawnyè. O so kun yè baara dègèè o ni nyogo la famuya bè Kati dugu kono. Yiriden nafamaw yiriwalèn don Kati dugu kono. Sibiridonya dèbè Kati suguba ani baganw sugu yè. Kati sigilen nègèsira dala. Nègèsira dala min bè Bamako-[[Kayes]]-[[Dakar]] ani Bamako-[[Kolokani]] ani [[Kati]]-[[Negela]]-[[Kita]] cèla. Kati sigibaw caman yè [[silama]]w yè. Oni [[kèrècè]] isakadinè mògò. Kati dugumògòw bè kunma [[bamanankan]] na. Kati ani Bamako ka bamanankan kèlèn kèlèn. Kati dugumogow caman yè nako sènèla ani baganw mara la ani monikèlaw oni jagokèlaw oni [[fangabara]]kèlaw oni [[bolola]]barakèlaw. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Kati]] [[fr:Kati]] 2449 2005-07-02T16:01:33Z Guaka 4 orth [[Image:Kati market street (and Amadu).jpg|right|250px]] '''Kati''' ye [[Mali]] ka [[dugu]] ye. A ane [[Bamako]] cɛ kilometiri 15. Dugumogo be taa 40.000 jon yooro. Kati bi sòro mara filana la ([[Kulikoro]] ka mara). <!-- Chef-lieu de cercle et siège d’académie... C’est une cité Garnison et c'est la première cité consensuelle des droits humains du Mali. --> Kɛnyɛrɛnyɛ dɔrotɔroso ani fangaka dɔrotɔroso bɛ Kati. Kati marala kalan sankɔrɔtan bɛ, nazarakalan ani arabukalan oni balukukalan. Oni nazara la kaw bɛ ka so jɔ Kati sigibawnyɛ. O so kun yɛ baara dɛgɛɛ o ni nyogo la famuya bɛ Kati dugu kɔnɔ. Yiriden nafamaw yiriwalɛn don Kati dugu kɔnɔ. Sibiridonya dɛbɛ Kati suguba ani baganw sugu yɛ. Kati sigilen nɛgɛsira dala. Nɛgɛsira dala min bɛ Bamako-[[Kayes]]-[[Dakar]] ani Bamako-[[Kolokani]] ani [[Kati]]-[[Negela]]-[[Kita]] cɛla. Kati sigibaw caman ye [[silama]]w ye. Oni [[kɛrɛcɛ]] isakadiinɛ mɔgɔ. Kati dugumɔgɔw bɛ kunma [[bamanankan]] na. Kati ani Bamako ka bamanankan kelen kelen. Kati dugumogow caman ye nako sɛnɛla ani baganw mara la ani monikɛlaw oni jagokɛlaw oni [[fangabara]]kɛlaw oni [[bolola]]barakèlaw. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Kati]] [[fr:Kati]] 3462 2005-07-02T16:04:37Z Guaka 4 Kati ka dugutigi ye [[Yoro Uologem]] ye. [[Image:Kati market street (and Amadu).jpg|right|250px]] '''Kati''' ye [[Mali]] ka [[dugu]] ye. A ane [[Bamako]] cɛ kilometiri 15. Dugumogo be taa 40.000 jon yooro. Kati bi sòro mara filana la ([[Kulikoro]] ka mara). <!-- Chef-lieu de cercle et siège d’académie... C’est une cité Garnison et c'est la première cité consensuelle des droits humains du Mali. --> Kɛnyɛrɛnyɛ dɔrotɔroso ani fangaka dɔrotɔroso bɛ Kati. Kati marala kalan sankɔrɔtan bɛ, nazarakalan ani arabukalan oni balukukalan. Oni nazara la kaw bɛ ka so jɔ Kati sigibawnyɛ. O so kun yɛ baara dɛgɛɛ o ni nyogo la famuya bɛ Kati dugu kɔnɔ. Yiriden nafamaw yiriwalɛn don Kati dugu kɔnɔ. Sibiridonya dɛbɛ Kati suguba ani baganw sugu yɛ. Kati sigilen nɛgɛsira dala. Nɛgɛsira dala min bɛ Bamako-[[Kayes]]-[[Dakar]] ani Bamako-[[Kolokani]] ani [[Kati]]-[[Negela]]-[[Kita]] cɛla. Kati sigibaw caman ye [[silama]]w ye. Oni [[kɛrɛcɛ]] isakadiinɛ mɔgɔ. Kati dugumɔgɔw bɛ kunma [[bamanankan]] na. Kati ani Bamako ka bamanankan kelen kelen. Kati dugumogow caman ye nako sɛnɛla ani baganw mara la ani monikɛlaw oni jagokɛlaw oni [[fangabara]]kɛlaw oni [[bolola]]barakèlaw. Kati ka dugutigi ye [[Yoro Uologem]] ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Kati]] [[fr:Kati]] 4897 2006-05-11T00:31:15Z Guaka 4 ɛ [[Image:Kati market street (and Amadu).jpg|right|250px]] '''Kati''' ye [[Mali]] ka [[dugu]] ye. A ane [[Bamako]] cɛ kilometiri 15. Dugumogo be taa 40.000 jon yooro. Kati bi sòro mara filana la ([[Kulikoro]] ka mara). <!-- Chef-lieu de cercle et siège d’académie... C’est une cité Garnison et c'est la première cité consensuelle des droits humains du Mali. --> Kɛnyɛrɛnyɛ dɔrotɔroso ani fangaka dɔrotɔroso bɛ Kati. Kati marala kalan sankɔrɔtan bɛ, nazarakalan ani arabukalan oni balukukalan. Oni nazara la kaw bɛ ka so jɔ Kati sigibawnyɛ. O so kun yɛ baara dɛgɛɛ o ni nyogo la famuya bɛ Kati dugu kɔnɔ. Yiriden nafamaw yiriwalɛn don Kati dugu kɔnɔ. Sibiridonya dɛbɛ Kati suguba ani baganw sugu yɛ. Kati sigilen nɛgɛsira dala. Nɛgɛsira dala min bɛ Bamako-[[Kayes]]-[[Dakar]] ani Bamako-[[Kolokani]] ani [[Kati]]-[[Negela]]-[[Kita]] cɛla. Kati sigibaw caman ye [[silama]]w ye. Oni [[kɛrɛcɛ]] isakadiinɛ mɔgɔ. Kati dugumɔgɔw bɛ kunma [[bamanankan]] na. Kati ani Bamako ka bamanankan kelen kelen. Kati dugumogow caman ye nako sɛnɛla ani baganw mara la ani monikɛlaw oni jagokɛlaw oni [[fangabara]]kɛlaw oni [[bolola]]barakɛlaw. Kati ka dugutigi ye [[Yoro Uologem]] ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Kati]] [[fr:Kati]] 999 1360 2005-05-28T22:44:26Z Guaka 4 auteur: Birama_Kulibali, payé 500 CFA '''Kulibali''' ye [[Mali]] [[jamu]] do ye ni gafe ye kono an bè na kuma a na coco kan ani a korô kan. N'ga tariku bè kuma kulubali na coco fila kan. Ni kuma mèna kôsèba, baden ma fila sera badala u tun bè fè ka batiguè n'ga kulu tun tè yè ku lase ba kôfè. U diora ka mè wa u tun kamana gana, tumani dôron djèguèba dô bôra ku la tèmè n'ga yani a ku se ba kofè a ye gnini badenw fila ni nu fè: « aw ye lahiru ta n'gne fô ka ta aw sa a ni bôna si ta na ne soko dun». U bè na o ka wa djèguèba yé ba tiguè ni u ye. Ola u diamu kèra kulun-bali. Okôrô ko kulun tagna ma se kuw ka batiguè bali. Ni yé kulibali na coco dô wèrè yé. A na coco filan anw bè na kuma ô kan. Ni fènè tun mana kosèbè masa kè dô tun bè bamana dugubala denkè wôrô tun bè a bolo ni u bè togô tun ko bua, Masadian de tungne a bè la kôrobale ye. A dôguèw tun bè sow ni marifaw ta sôgô ma ô sôgô ka taga kunkola ka sègui n'ga Masadian tun tè son ô ma, a ni a tun tè foyi sunôkô dôron tè. Dondô masakè ye a denw wele ku ladi ani ku fô u ka kugo tagala n'ga Masadia dogoya ko sè ka da a ka ko kè taw kan. Masadia na ni dimi ka a fa ka du bila ka ta kuluba dôla. A kèra dôsoba yé a ni tiè fâri fô ka na kulu bli môgô yèrèw la ani dôsow la. Ôla môgô ye a wéle kulibali. 1479 2005-06-14T18:59:47Z Guaka 4 [[Cogoya:Jamu]] '''Kulibali''' ye [[Mali]] [[jamu]] do ye ni gafe ye kono an bè na kuma a na coco kan ani a korô kan. N'ga tariku bè kuma kulubali na coco fila kan. Ni kuma mèna kôsèba, baden ma fila sera badala u tun bè fè ka batiguè n'ga kulu tun tè yè ku lase ba kôfè. U diora ka mè wa u tun kamana gana, tumani dôron djèguèba dô bôra ku la tèmè n'ga yani a ku se ba kofè a ye gnini badenw fila ni nu fè: « aw ye lahiru ta n'gne fô ka ta aw sa a ni bôna si ta na ne soko dun». U bè na o ka wa djèguèba yé ba tiguè ni u ye. Ola u diamu kèra kulun-bali. Okôrô ko kulun tagna ma se kuw ka batiguè bali. Ni yé kulibali na coco dô wèrè yé. A na coco filan anw bè na kuma ô kan. Ni fènè tun mana kosèbè masa kè dô tun bè bamana dugubala denkè wôrô tun bè a bolo ni u bè togô tun ko bua, Masadian de tungne a bè la kôrobale ye. A dôguèw tun bè sow ni marifaw ta sôgô ma ô sôgô ka taga kunkola ka sègui n'ga Masadian tun tè son ô ma, a ni a tun tè foyi sunôkô dôron tè. Dondô masakè ye a denw wele ku ladi ani ku fô u ka kugo tagala n'ga Masadia dogoya ko sè ka da a ka ko kè taw kan. Masadia na ni dimi ka a fa ka du bila ka ta kuluba dôla. A kèra dôsoba yé a ni tiè fâri fô ka na kulu bli môgô yèrèw la ani dôsow la. Ôla môgô ye a wéle kulibali. [[Cogoya:Jamu]] 2455 2005-06-18T21:17:44Z Trilobite 26 '''Kulibali''' ye [[Mali]] [[jamu]] do ye ni gafe ye kono an bè na kuma a na coco kan ani a korô kan. N'ga tariku bè kuma kulubali na coco fila kan. Ni kuma mèna kôsèba, baden ma fila sera badala u tun bè fè ka batiguè n'ga kulu tun tè yè ku lase ba kôfè. U diora ka mè wa u tun kamana gana, tumani dôron djèguèba dô bôra ku la tèmè n'ga yani a ku se ba kofè a ye gnini badenw fila ni nu fè: « aw ye lahiru ta n'gne fô ka ta aw sa a ni bôna si ta na ne soko dun». U bè na o ka wa djèguèba yé ba tiguè ni u ye. Ola u diamu kèra kulun-bali. Okôrô ko kulun tagna ma se kuw ka batiguè bali. Ni yé kulibali na coco dô wèrè yé. A na coco filan anw bè na kuma ô kan. Ni fènè tun mana kosèbè masa kè dô tun bè bamana dugubala denkè wôrô tun bè a bolo ni u bè togô tun ko bua, Masadian de tungne a bè la kôrobale ye. A dôguèw tun bè sow ni marifaw ta sôgô ma ô sôgô ka taga kunkola ka sègui n'ga Masadian tun tè son ô ma, a ni a tun tè foyi sunôkô dôron tè. Dondô masakè ye a denw wele ku ladi ani ku fô u ka kugo tagala n'ga Masadia dogoya ko sè ka da a ka ko kè taw kan. Masadia na ni dimi ka a fa ka du bila ka ta kuluba dôla. A kèra dôsoba yé a ni tiè fâri fô ka na kulu bli môgô yèrèw la ani dôsow la. Ôla môgô ye a wéle kulibali. [[Catégorie:Jamu]] 3463 2005-07-02T19:46:27Z Guaka 4 ortho '''Kulibali''' ye [[Mali]] [[jamu]] do ye ni gafe ye kono an bɛ na kuma a na coco kan ani a korɔ kan. N'ga tariku bɛ kuma kulubali na coco fila kan. Ni kuma mɛna kɔsɛbɛ, baden ma fila sera badala u tun bɛ fɛ ka batigɛ n'ga kulu tun tɛ yɛ ku lase ba kɔfɛ. U diora ka mɛ wa u tun kamana gana, tumani dɔron jɛgɛba dô bɔra ku la tɛmɛ n'ga yani a ku se ba kofɛ a ye nyini badenw fila ni nu fè: « aw ye lahiru ta n'gne fô ka ta aw sa a ni bôna si ta na ne soko dun». U bè na o ka wa jɛgɛba ye ba tigɛ ni u ye. Ola u jamu kɛra kulun-bali. Okôrô ko kulun tagna ma se kuw ka batiguè bali. Ni yé kulibali na coco dô wèrè yé. A na coco filan anw bè na kuma ô kan. Ni fènè tun mana kosèbè masa kè dô tun bè bamana dugubala denkè wôrô tun bè a bolo ni u bè togô tun ko bua, Masadian de tungne a bè la kôrobale ye. A dôguèw tun bè sow ni marifaw ta sôgô ma ô sôgô ka taga kunkola ka sègui n'ga Masadian tun tè son ô ma, a ni a tun tè foyi sunôkô dôron tè. Dondô masakè ye a denw wele ku ladi ani ku fô u ka kugo tagala n'ga Masadia dogoya ko sè ka da a ka ko kè taw kan. Masadia na ni dimi ka a fa ka du bila ka ta kuluba dôla. A kèra dôsoba yé a ni tiè fâri fô ka na kulu bli môgô yèrèw la ani dôsow la. Ôla môgô ye a wéle kulibali. [[Catégorie:Jamu]] 4673 2006-01-03T22:58:23Z 84.237.135.233 '''Kulibali''' ye [[Mali]] [[jamu]] do ye ni gafe ye kono an bɛ na kuma a na coco kan ani a korɔ kan. N'ga tariku bɛ kuma kulubali na coco fila kan. Ni kuma mɛna kɔsɛbɛ, baden ma fila sera badala u tun bɛ fɛ ka batigɛ n'ga kulu tun tɛ yɛ ku lase ba kɔfɛ. U diora ka mɛ wa u tun kamana gana, tumani dɔron jɛgɛba dô bɔra ku la tɛmɛ n'ga yani a ku se ba kofɛ a ye nyini badenw fila ni nu fè: « aw ye lahiru ta n'gne fô ka ta aw sa a ni bɔna si ta na ne soko dun». U bè na o ka wa jɛgɛba ye ba tigɛ ni u ye. Ola u jamu kɛra kulun-bali. Okôrô ko kulun tagna ma se kuw ka batiguè bali. Ni yé kulibali na coco dô wèrè yé. A na coco filan anw bè na kuma ɔ kan. Ni fènè tun mana kosèbè masa kè dô tun bè bamana dugubala denkè wôrô tun bè a bolo ni u bè togô tun ko bua, Masadian de tungne a bè la kôrobale ye. A dôguèw tun bè sow ni marifaw ta sôgô ma ô sôgô ka taga kunkola ka sègui n'ga Masadian tun tè son ô ma, a ni a tun tè foyi sunôkô dôron tè. Dondô masakè ye a denw wele ku ladi ani ku fô u ka kugo tagala n'ga Masadia dogoya ko sè ka da a ka ko kè taw kan. Masadia na ni dimi ka a fa ka du bila ka ta kuluba dôla. A kèra dôsoba yé a ni tiè fâri fô ka na kulu bli môgɔ yèrèw la ani dôsow la. Ôla môgô ye a wéle kulibali. [[Catégorie:Jamu]] 5063 2006-05-25T18:06:04Z Guaka 4 '''Kulibali''' ([[tubabukan]]: ''Coulibaly'') ye [[Mali]] [[jamu]] do ye ni gafe ye kono an bɛ na kuma a na coco kan ani a korɔ kan. N'ga tariku bɛ kuma kulubali na coco fila kan. Ni kuma mɛna kɔsɛbɛ, baden ma fila sera badala u tun bɛ fɛ ka batigɛ n'ga kulu tun tɛ yɛ ku lase ba kɔfɛ. U diora ka mɛ wa u tun kamana gana, tumani dɔron jɛgɛba dô bɔra ku la tɛmɛ n'ga yani a ku se ba kofɛ a ye nyini badenw fila ni nu fè: « aw ye lahiru ta n'gne fô ka ta aw sa a ni bɔna si ta na ne soko dun». U bè na o ka wa jɛgɛba ye ba tigɛ ni u ye. Ola u jamu kɛra kulun-bali. Okôrô ko kulun tagna ma se kuw ka batiguè bali. Ni yé kulibali na coco dô wèrè yé. A na coco filan anw bè na kuma ɔ kan. Ni fènè tun mana kosèbè masa kè dô tun bè bamana dugubala denkè wôrô tun bè a bolo ni u bè togô tun ko bua, Masadian de tungne a bè la kôrobale ye. A dôguèw tun bè sow ni marifaw ta sôgô ma ô sôgô ka taga kunkola ka sègui n'ga Masadian tun tè son ô ma, a ni a tun tè foyi sunôkô dôron tè. Dondô masakè ye a denw wele ku ladi ani ku fô u ka kugo tagala n'ga Masadia dogoya ko sè ka da a ka ko kè taw kan. Masadia na ni dimi ka a fa ka du bila ka ta kuluba dôla. A kèra dôsoba yé a ni tiè fâri fô ka na kulu bli môgɔ yèrèw la ani dôsow la. Ôla môgô ye a wéle kulibali. [[Catégorie:Jamu]] 1000 1271 2005-05-28T22:46:01Z Guaka 4 auteur: Birama Kulibali, payé 500 CFA Ni a fora i ma ko i '''Honrô''', fing ba fora i ma i kèra mogô ba ye. Wa i bè nisodiya ka dakan i ni ô kankan. [[Mali]] la krèkrèniala [[Bamanan]]w fèye honrôya ye ko bè folô ye wa ko bè labando. Honrôya tè ta halalaya kô, a tè ta dambé tiguiya kô, kanguelé tiguiya kèrèbètè. Honrô Tiè walama honrô Muso, bè sa a dalakan nôfè, a tè galô tiguè abada, a tè sôn ya kè, wa saya ka fusa a ma ni malo yé. Kuma la suru yala hôrôya ye môgaya ye. Fôlô fôlôla a tun bè fô ko i hôron ô ya sôrô i ma tana tinyè n'ga bi mi ninnu bè wèlè honrô funè ka juru tè o lula ka da ka honrô ka kan ka fing fing o bè ye u tana ye. Honrô tun ye fing ba ye n'gan bimôgô ye honrô ye da de la n'ga jokotè. Wa ni an ma kolosi honrôya bè na kè an bolo kuma korôye. U du ye an danbé taagale ye. Fing o fing bilali bè sè nka danbè, an kan ka k'o minè ni an bôlô fila ye ani kan jatola kosèba. Ka bini kunu fô bi môgô tè taa 2464 2005-06-08T13:01:24Z Guaka 4 Ni a fora i ma ko i '''hɔrɔn''', fing ba fora i ma i kèra mogô ba ye. Wa i bè nisodiya ka dakan i ni ô kankan. [[Mali]] la krèkrèniala [[Bamanan]]w fèye honrôya ye ko bè folô ye wa ko bè labando. '''Hɔrɔnya''' tè ta halalaya kô, a tè ta dambé tiguiya kô, kanguelé tiguiya kèrèbètè. Honrô Tiè walama honrô Muso, bè sa a dalakan nôfè, a tè galô tiguè abada, a tè sôn ya kè, wa saya ka fusa a ma ni malo yé. Kuma la suru yala hôrôya ye môgaya ye. Fôlô fôlôla a tun bè fô ko i hôron ô ya sôrô i ma tana tinyè n'ga bi mi ninnu bè wèlè honrô funè ka juru tè o lula ka da ka honrô ka kan ka fing fing o bè ye u tana ye. Honrô tun ye fing ba ye n'gan bimôgô ye honrô ye da de la n'ga jokotè. Wa ni an ma kolosi honrôya bè na kè an bolo kuma korôye. U du ye an danbé taagale ye. Fing o fing bilali bè sè nka danbè, an kan ka k'o minè ni an bôlô fila ye ani kan jatola kosèba. Ka bini kunu fô bi môgô tè taa 3464 2005-07-02T20:56:13Z Guaka 4 ortho Ni a fora i ma ko i '''hɔrɔn''', fing ba fora i ma i kɛra mogɔ ba ye. Wa i bɛ nisodiya ka dakan i ni ɔ kankan. [[Mali]] la kɛrɛkɛrɛniala [[Bamanan]]w fɛye '''hɔrɔnya''' ye ko bɛ folɔ ye wa ko bɛ labando. Hɔrɔnya tɛ ta halalaya kɔ, a tɛ ta dambɛ tigiya kɔ, kangelɛ tigiya kɛrɛbɛtɛ. Hɔrɔn Cɛ walama Hɔrɔn Muso, bɛ sa a dalakan nɔfɛ, a tɛ galɔ tigɛ abada, a tɛ sɔn ya kɛ, wa saya ka fusa a ma ni malo ye. Kuma la suru yala hɔrɔnya ye mɔgaya ye. Fɔlɔ fɔlɔla a tun bɛ fɔ ko i hɔrɔn ô ya sɔrɔ i ma tana tinyɛ n'ga bi mi ninnu bɛ wɛlɛ hɔrɔn funɛ ka juru tɛ o lula ka da ka hɔrɔn ka kan ka fin fin o bɛ ye u tana ye. Hɔrɔn tun ye fin ba ye n'gan bimɔgɔ ye hɔrɔn ye da de la n'ga jokotɛ. Wa ni an ma kolosi hɔrɔnya bɛ na kɛ an bolo kuma korɔye. U du ye an danbé taagale ye. Fin o fin bilali bɛ sɛ nka danbɛ, an kan ka k'o minɛ ni an bɔlɔ fila ye ani kan jatola kosɛba. Ka bini kunu fɔ bi mɔgɔ tɛ taa. 1001 3465 2005-05-28T22:47:38Z Guaka 4 auteur: Moussa_Fofana, payé 500 CFA '''Su ko ya''' kè cogo n'kurala sènèfô jo tigiw fè. N'kurala mara la sènèfô dôw bé yi ni u yé djo tiguiw yé.Ni dugu ni na djo tigui ya bé di bon da kelen ma o bé kè ka bi lawalé la.Môgô kelen dé bé ta min bé a djan to djo son ni na fô ka ta sé a saya ma. Ni allah na na ni a ka na yé ni djo son na ni sala a chou ko ya bé kè ni cogo la. Ka bi a bè sa don mi na ,tilé fè o tilé fè u ba bila djo bon ni na,chou ma na ko u ba labo ka balani fô yôrô la,don o don fa na u ba bougô tilé fara chou kan adow yèrè sén bè kari walima a fari yôrô wèrè.Chou o chou u bé balani fô ni chou ni tôgô la fô ka ta sé tilé wolofila ma,u bé a yèrè sigui balani fô kènè kan a tilé wolofila bè la.A tilé wolofila na don fitiri fè u bè taa ni a yé kaburu la ka taa a choun do,cè fara muso kan bè bé taa,u taa tô la bé don ba dé kè fô kaburu la.Ka sôrô tôw fè muso ma tè ka taa kaburu la.Ni chou do na ka ban u bé don ba kè a kaburu kan ka sôrô ka na so. Nbé aw bila yan ni tu bé né fè ka fô aw yé. <!-- Ni sèbè na musa fofana fè ( centri mi cein chi lé bè démisèniw la min li ka ma ) --> 4907 2006-05-11T00:45:50Z Guaka 4 ortho, link '''Su ko ya''' kɛ cogo n'kurala sɛnɛfô jo tigiw fɛ. N'kurala mara la sɛnɛfô dôw bé yi ni u yé djo tiguiw yé. Ni dugu ni na djo tigi ya bé di bon da kelen ma o bé kɛ ka bi lawalé la. Môgô kelen dé bé ta min bé a djan to djo son ni na fô ka ta sé a saya ma. Ni [[ala]] na na ni a ka na yé ni djo son na ni sala a chou ko ya bé kɛ ni cogo la. Ka bi a bɛ sa don mi na, tile fɛ o tile fɛ u ba bila djo bon ni na, chou ma na ko u ba labo ka balani fô yôrô la, don o don fa na u ba bougô tile fara chou kan adow yèrè sén bè kari walima a fari yôrô wèrè.Chou o chou u bé [[balani]] fô ni chou ni tôgô la fô ka ta sé tilé wolofila ma,u bé a yɛrɛ sigi balani fô kènè kan a tilé wolofila bè la.A tilé wolofila na don fitiri fɛ u bɛ taa ni a yé kaburu la ka taa a choun do,cè fara muso kan bè bé taa,u taa tô la bé don ba dé kè fô kaburu la.Ka sôrô tôw fè muso ma tè ka taa kaburu la.Ni chou do na ka ban u bé don ba kè a kaburu kan ka sôrô ka na so. Nbé aw bila yan ni tu bé né fɛ ka fô aw yé. <!-- Ni sèbè na musa fofana fè ( centri mi cein chi lé bè démisèniw la min li ka ma ) --> 1002 1275 2005-05-28T22:49:33Z Guaka 4 auteur: Moussa_Fofana, payé 500 CFA Sikasso mara la dugu dô bé kilomètrè tan ni saba nôgôna ni a tôgô yé ko missirikôrô. Ni dugu ni na kulu dô tu bèyi.Ni kulu tu bè mako caman gnein dugula môgôw yé fô ka taa sé môgô wèrèw ma.Silama baw tu bé taa kaluwa do yé fô tuma djan.A dôw tu bé sé ka san yèrè kè ni kulu wo ni la.Soman baw fana tu bé taa u ka soniw la ni yôrô kelen ni la ,barsa ni yôrô tu tilalen bè so fila la.Silama ka yôrô tu bé san fè,soman ka yôrô tu bè duguma. môgôw tu bé taa u ka dafalen taa yé.Ni tu yé dafalen taa,i bé sé ka fô kulu mé na n'sara i la ni gnina sènè djala n'la ni yé moto kelen sôrô mé na saga,baa,misi,chè walima fen wèrè di i ma kô ségi yé (saraka).A kôw caman tu bé gnein sôrô.Ni kongô tu yé i sôrô,i tu bé sé ka dumuni sôrô ka sôrô i ma dô môgô mi na na a bila. Ni tu yé misi guèna fila dô yé mi yé ni lada ni cein.A misi guèn tô kongô yé a mina ka to ni kulu ni kèrèfè a yé dumuni ko fô a bé bali mina a yé tasa siguilen yé a falen bè dumuni na. A yé dumuni kè ka kônô fa a ma son ka taa ka fô a lé ka dumuni tasa tabaga yé.Sôni sé la muso dô na na dumuni mina taa a yé a djagoya fô a lé ka kuma a fè,ni muso ma son ka kuma a fè a taa la ( ni muso tu yé djina muso yé ) .Djina muso ni taalen kô fônô ban bali djuna fila kè kan o la a ma sé ka kisi a sala.Ka bi ni don kulu ni ladaw bè cein na.Dumuni té sôrô yé bilen ka dun.O dé kaman môgôkôrôbaw ba fô ko ko gnègnini ba magni. <!-- Ni sèbè na musa fofana fè ( centri mi gnè chi lén bè dénmisèniw la min li ka ma ) djamanan: Mali --> 1290 2005-06-08T15:39:25Z Guaka 4 [[Sikasso]] mara la dugu dô bé kilomètrè tan ni saba nôgôna ni a tôgô yé ko '''missirikɔrɔ'''. Ni dugu ni na kulu dô tu bèyi.Ni kulu tu bè mako caman gnein dugula môgôw yé fô ka taa sé môgô wèrèw ma.Silama baw tu bé taa kaluwa do yé fô tuma djan.A dôw tu bé sé ka san yèrè kè ni kulu wo ni la.Soman baw fana tu bé taa u ka soniw la ni yôrô kelen ni la ,barsa ni yôrô tu tilalen bè so fila la.Silama ka yôrô tu bé san fè,soman ka yôrô tu bè duguma. môgôw tu bé taa u ka dafalen taa yé.Ni tu yé dafalen taa,i bé sé ka fô kulu mé na n'sara i la ni gnina sènè djala n'la ni yé moto kelen sôrô mé na saga,baa,misi,chè walima fen wèrè di i ma kô ségi yé (saraka).A kôw caman tu bé gnein sôrô.Ni kongô tu yé i sôrô,i tu bé sé ka dumuni sôrô ka sôrô i ma dô môgô mi na na a bila. Ni tu yé misi guèna fila dô yé mi yé ni lada ni cein.A misi guèn tô kongô yé a mina ka to ni kulu ni kèrèfè a yé dumuni ko fô a bé bali mina a yé tasa siguilen yé a falen bè dumuni na. A yé dumuni kè ka kônô fa a ma son ka taa ka fô a lé ka dumuni tasa tabaga yé.Sôni sé la muso dô na na dumuni mina taa a yé a djagoya fô a lé ka kuma a fè,ni muso ma son ka kuma a fè a taa la ( ni muso tu yé djina muso yé ) .Djina muso ni taalen kô fônô ban bali djuna fila kè kan o la a ma sé ka kisi a sala.Ka bi ni don kulu ni ladaw bè cein na.Dumuni té sôrô yé bilen ka dun.O dé kaman môgôkôrôbaw ba fô ko ko gnègnini ba magni. <!-- Ni sèbè na musa fofana fè ( centri mi gnè chi lén bè dénmisèniw la min li ka ma ) djamanan: Mali --> 1292 2005-06-09T12:21:07Z Guaka 4 [[Sikasso]] mara la dugu dô bé kilomètrè tan ni saba nôgôna ni a tôgô yé ko '''misirikɔrɔ'''. Ni dugu ni na kulu dô tu bèyi.Ni kulu tu bè mako caman gnein dugula môgôw yé fô ka taa sé môgô wèrèw ma.Silama baw tu bé taa kaluwa do yé fô tuma djan.A dôw tu bé sé ka san yèrè kè ni kulu wo ni la.Soman baw fana tu bé taa u ka soniw la ni yôrô kelen ni la ,barsa ni yôrô tu tilalen bè so fila la.Silama ka yôrô tu bé san fè,soman ka yôrô tu bè duguma. môgôw tu bé taa u ka dafalen taa yé.Ni tu yé dafalen taa,i bé sé ka fô kulu mé na n'sara i la ni gnina sènè djala n'la ni yé moto kelen sôrô mé na saga,baa,misi,chè walima fen wèrè di i ma kô ségi yé (saraka).A kôw caman tu bé gnein sôrô.Ni kongô tu yé i sôrô,i tu bé sé ka dumuni sôrô ka sôrô i ma dô môgô mi na na a bila. Ni tu yé misi guèna fila dô yé mi yé ni lada ni cein.A misi guèn tô kongô yé a mina ka to ni kulu ni kèrèfè a yé dumuni ko fô a bé bali mina a yé tasa siguilen yé a falen bè dumuni na. A yé dumuni kè ka kônô fa a ma son ka taa ka fô a lé ka dumuni tasa tabaga yé.Sôni sé la muso dô na na dumuni mina taa a yé a djagoya fô a lé ka kuma a fè,ni muso ma son ka kuma a fè a taa la (ni muso tu yé djina muso yé). Djina muso ni taalen kô fônô ban bali djuna fila kè kan o la a ma sé ka kisi a sala.Ka bi ni don kulu ni ladaw bè cein na.Dumuni té sôrô yé bilen ka dun.O dé kaman môgôkôrôbaw ba fô ko ko gnègnini ba magni. <!-- Ni sèbè na musa fofana fè ( centri mi gnè chi lén bè dénmisèniw la min li ka ma ) djamanan: Mali --> 1295 2005-06-09T12:25:47Z Guaka 4 [[Sikaso]] mara la dugu dɔ bé kilomɛtɛrɛ tan ni saba nôgôna ni a tôgô yé ko '''misirikɔrɔ'''. Ni dugu ni na kulu dô tu bèyi.Ni kulu tu bè mako caman gnein dugula môgôw yé fô ka taa sé môgô wèrèw ma.Silama baw tu bé taa kaluwa do yé fô tuma djan.A dôw tu bé sé ka san yèrè kè ni kulu wo ni la.Soman baw fana tu bé taa u ka soniw la ni yôrô kelen ni la ,barsa ni yôrô tu tilalen bè so fila la.Silama ka yôrô tu bé san fè,soman ka yôrô tu bè duguma. môgôw tu bé taa u ka dafalen taa yé.Ni tu yé dafalen taa,i bé sé ka fô kulu mé na n'sara i la ni gnina sènè djala n'la ni yé moto kelen sôrô mé na saga,baa,misi,chè walima fen wèrè di i ma kô ségi yé (saraka).A kôw caman tu bé gnein sôrô.Ni kongô tu yé i sôrô,i tu bé sé ka dumuni sôrô ka sôrô i ma dô môgô mi na na a bila. Ni tu yé misi guèna fila dô yé mi yé ni lada ni cein.A misi guèn tô kongô yé a mina ka to ni kulu ni kèrèfè a yé dumuni ko fô a bé bali mina a yé tasa siguilen yé a falen bè dumuni na. A yé dumuni kè ka kônô fa a ma son ka taa ka fô a lé ka dumuni tasa tabaga yé.Sôni sé la muso dô na na dumuni mina taa a yé a djagoya fô a lé ka kuma a fè,ni muso ma son ka kuma a fè a taa la (ni muso tu yé djina muso yé). Djina muso ni taalen kô fônô ban bali djuna fila kè kan o la a ma sé ka kisi a sala.Ka bi ni don kulu ni ladaw bè cein na.Dumuni té sôrô yé bilen ka dun.O dé kaman môgôkôrôbaw ba fô ko ko gnègnini ba magni. <!-- Ni sèbè na musa fofana fè ( centri mi gnè chi lén bè dénmisèniw la min li ka ma ) djamanan: Mali --> 1298 2005-06-09T12:31:54Z Guaka 4 [[Sikaso]] mara la dugu dɔ bé kilomɛtɛrɛ tan ni saba nɔgɔna ni a tɔgɔ yé ko '''misirikɔrɔ'''. Ni dugu ni na kulu dô tu bèyi.Ni kulu tu bɛ mako caman gnein dugula mɔgɔw yé fɔ ka taa sé mɔgɔ wɛrɛw ma. Silama baw tu bé taa kaluwa do yé fɔ tuma djan. A dɔw tu bé sé ka san yèrè kè ni kulu wo ni la. Soman baw fana tu bé taa u ka soniw la ni yôrô kelen ni la ,barsa ni yôrô tu tilalen bè so fila la.Silama ka yôrô tu bé san fè,soman ka yôrô tu bè duguma. mɔgɔw tu bé taa u ka dafalen taa yé. Ni tu yé dafalen taa, i bé sé ka fô kulu mé na n'sara i la ni gnina sènè djala n'la ni yé moto kelen sôrô mé na saga, baa, [[misi]], chè walima fen wèrè di i ma kô ségi yé (saraka). A kôw caman tu bé gnein sɔrɔ. Ni kongɔ tu yé i sôrô, i tu bé sé ka dumuni sɔrɔ ka sɔrɔ i ma dɔ mɔgɔ mi na na a bila. Ni tu yé misi guèna fila dô yé mi yé ni lada ni cein.A misi guèn tô kongô yé a mina ka to ni kulu ni kèrèfè a yé dumuni ko fô a bé bali mina a yé tasa siguilen yé a falen bè dumuni na. A yé dumuni kè ka kônô fa a ma son ka taa ka fɔ a lé ka dumuni tasa tabaga yé. Sɔni sé la muso dô na na dumuni mina taa a yé a djagoya fô a lé ka kuma a fè,ni muso ma son ka kuma a fè a taa la (ni muso tu yé djina muso yé). Djina muso ni taalen kô fônô ban bali djuna fila kè kan o la a ma sé ka kisi a sala.Ka bi ni don kulu ni ladaw bè cein na.Dumuni té sôrô yé bilen ka dun.O dé kaman môgôkôrôbaw ba fô ko ko gnègnini ba magni. <!-- Ni sèbè na musa fofana fè ( centri mi gnè chi lén bè dénmisèniw la min li ka ma ) djamanan: Mali --> 1445 2005-06-09T12:34:50Z Guaka 4 [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Sikaso]] mara la dugu dɔ bé kilomɛtɛrɛ tan ni saba nɔgɔna ni a tɔgɔ yé ko '''misirikɔrɔ'''. Ni dugu ni na kulu dô tu bèyi.Ni kulu tu bɛ mako caman gnein dugula mɔgɔw yé fɔ ka taa sé mɔgɔ wɛrɛw ma. Silama baw tu bé taa kaluwa do yé fɔ tuma djan. A dɔw tu bé sé ka san yèrè kè ni kulu wo ni la. Soman baw fana tu bé taa u ka soniw la ni yôrô kelen ni la ,barsa ni yôrô tu tilalen bè so fila la.Silama ka yôrô tu bé san fè,soman ka yôrô tu bè duguma. mɔgɔw tu bé taa u ka dafalen taa yé. Ni tu yé dafalen taa, i bé sé ka fô kulu mé na n'sara i la ni gnina sènè djala n'la ni yé moto kelen sôrô mé na saga, baa, [[misi]], chè walima fen wèrè di i ma kô ségi yé (saraka). A kôw caman tu bé gnein sɔrɔ. Ni kongɔ tu yé i sôrô, i tu bé sé ka dumuni sɔrɔ ka sɔrɔ i ma dɔ mɔgɔ mi na na a bila. Ni tu yé misi guèna fila dô yé mi yé ni lada ni cein.A misi guèn tô kongô yé a mina ka to ni kulu ni kèrèfè a yé dumuni ko fô a bé bali mina a yé tasa siguilen yé a falen bè dumuni na. A yé dumuni kè ka kônô fa a ma son ka taa ka fɔ a lé ka dumuni tasa tabaga yé. Sɔni sé la muso dô na na dumuni mina taa a yé a djagoya fô a lé ka kuma a fè,ni muso ma son ka kuma a fè a taa la (ni muso tu yé djina muso yé). Djina muso ni taalen kô fônô ban bali djuna fila kè kan o la a ma sé ka kisi a sala.Ka bi ni don kulu ni ladaw bè cein na.Dumuni té sôrô yé bilen ka dun.O dé kaman môgôkôrôbaw ba fô ko ko gnègnini ba magni. <!-- Ni sèbè na musa fofana fè ( centri mi gnè chi lén bè dénmisèniw la min li ka ma ) djamanan: Mali --> [[Catégorie:Sikaso mara]] 1508 2005-06-17T18:53:46Z Guaka 4 [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Sikaso]] mara la dugu dɔ bé kilomɛtɛrɛ tan ni saba nɔgɔna ni a tɔgɔ yé ko '''misirikɔrɔ'''. Ni dugu ni na kulu dô tu bèyi.Ni kulu tu bɛ mako caman gnein dugula mɔgɔw yé fɔ ka taa sé mɔgɔ wɛrɛw ma. Silama baw tu bé taa kaluwa do yé fɔ tuma djan. A dɔw tu bé sé ka san yèrè kè ni kulu wo ni la. Soman baw fana tu bé taa u ka soniw la ni yôrô kelen ni la ,barsa ni yôrô tu tilalen bè so fila la.Silama ka yôrô tu bé san fè,soman ka yôrô tu bè duguma. mɔgɔw tu bé taa u ka dafalen taa yé. Ni tu yé dafalen taa, i bé sé ka fô kulu mé na n'sara i la ni gnina sènè djala n'la ni yé moto kelen sôrô mé na saga, baa, [[misi]], chè walima fen wèrè di i ma kô ségi yé (saraka). A kôw caman tu bé gnein sɔrɔ. Ni kongɔ tu yé i sôrô, i tu bé sé ka dumuni sɔrɔ ka sɔrɔ i ma dɔ mɔgɔ mi na na a bila. Ni tu yé misi guèna fila dô yé mi yé ni lada ni cein.A misi guèn tô kongô yé a mina ka to ni kulu ni kèrèfè a yé dumuni ko fô a bé bali mina a yé tasa siguilen yé a falen bè dumuni na. A yé dumuni kè ka kônô fa a ma son ka taa ka fɔ a lé ka dumuni tasa tabaga yé. Sɔni sé la muso dô na na dumuni mina taa a yé a djagoya fô a lé ka kuma a fè,ni muso ma son ka kuma a fè a taa la (ni muso tu yé djina muso yé). Djina muso ni taalen kô fônô ban bali djuna fila kè kan o la a ma sé ka kisi a sala.Ka bi ni don kulu ni ladaw bè cein na.Dumuni té sôrô yé bilen ka dun.O dé kaman môgôkôrôbaw ba fô ko ko gnègnini ba magni. <!-- Ni sèbè na musa fofana fè ( centri mi gnè chi lén bè dénmisèniw la min li ka ma ) djamanan: Mali --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 1542 2005-06-18T23:44:46Z Guaka 4 [[Sikaso]] mara la dugu dɔ bé kilomɛtɛrɛ tan ni saba nɔgɔna ni a tɔgɔ yé ko '''misirikɔrɔ'''. Ni dugu ni na kulu dô tu bèyi. Ni kulu tu bɛ mako caman gnein dugula mɔgɔw yé fɔ ka taa sé mɔgɔ wɛrɛw ma. Silama baw tu bé taa kaluwa do yé fɔ tuma djan. A dɔw tu bé sé ka san yèrè kè ni kulu wo ni la. Soman baw fana tu bé taa u ka soniw la ni yôrô kelen ni la ,barsa ni yôrô tu tilalen bè so fila la.Silama ka yôrô tu bé san fè,soman ka yôrô tu bè duguma. mɔgɔw tu bé taa u ka dafalen taa yé. Ni tu yé dafalen taa, i bé sé ka fô kulu mé na n'sara i la ni gnina sènè djala n'la ni yé moto kelen sôrô mé na saga, baa, [[misi]], chè walima fen wèrè di i ma kô ségi yé (saraka). A kôw caman tu bé gnein sɔrɔ. Ni kongɔ tu yé i sôrô, i tu bé sé ka dumuni sɔrɔ ka sɔrɔ i ma dɔ mɔgɔ mi na na a bila. Ni tu yé misi guèna fila dô yé mi yé ni lada ni cein. A misi guèn tô kongô yé a mina ka to ni kulu ni kèrèfè a yé dumuni ko fô a bé bali mina a yé tasa siguilen yé a falen bè dumuni na. A yé dumuni kè ka kônô fa a ma son ka taa ka fɔ a lé ka dumuni tasa tabaga yé. Sɔni sé la muso dô na na dumuni mina taa a yé a djagoya fô a lé ka kuma a fè,ni muso ma son ka kuma a fè a taa la (ni muso tu yé djina muso yé). Djina muso ni taalen kô fônô ban bali djuna fila kè kan o la a ma sé ka kisi a sala.Ka bi ni don kulu ni ladaw bè cein na. Dumuni té sôrô yé bilen ka dun. O dé kaman môgôkôrôbaw ba fô ko ko gnègnini ba magni. <!-- Ni sèbè na musa fofana fè ( centri mi gnè chi lén bè dénmisèniw la min li ka ma ) djamanan: Mali --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 2421 2005-06-19T08:52:10Z Guaka 4 [[Sikaso]] mara la dugu dɔ bé kilomɛtɛrɛ tan ni saba nɔgɔna ni a tɔgɔ yé ko '''misirikɔrɔ'''. Ni dugu ni na kulu dô tu bèyi. Ni kulu tu bɛ mako caman gnein dugula mɔgɔw yé fɔ ka taa sé mɔgɔ wɛrɛw ma. Silama baw tu bé taa kaluwa do yé fɔ tuma djan. A dɔw tu bé sé ka san yèrè kè ni kulu wo ni la. Soman baw fana tu bé taa u ka soniw la ni yôrô kelen ni la ,barsa ni yôrô tu tilalen bè so fila la.Silama ka yôrô tu bé san fè,soman ka yôrô tu bè duguma. mɔgɔw tu bé taa u ka dafalen taa yé. Ni tu yé dafalen taa, i bé sé ka fô kulu mé na n'sara i la ni gnina sènè djala n'la ni yé moto kelen sôrô mé na saga, baa, [[misi]], chè walima fen wèrè di i ma kô ségi yé (saraka). A kôw caman tu bé gnein sɔrɔ. Ni kongɔ tu yé i sôrô, i tu bé sé ka dumuni sɔrɔ ka sɔrɔ i ma dɔ mɔgɔ mi na na a bila. Ni tu yé misi guèna fila dô yé mi yé ni lada ni cein. A misi guèn tô kongô yé a mina ka to ni kulu ni kèrèfè a yé dumuni ko fô a bé bali mina a yé tasa siguilen yé a falen bè dumuni na. A yé dumuni kè ka kônô fa a ma son ka taa ka fɔ a lé ka dumuni tasa tabaga yé. Sɔni sé la muso dô na na dumuni mina taa a yé a djagoya fô a lé ka kuma a fè,ni muso ma son ka kuma a fè a taa la (ni muso tu yé djina muso yé). Djina muso ni taalen kô fônô ban bali djuna fila kè kan o la a ma sé ka kisi a sala. Ka bi ni don kulu ni ladaw bè cein na. Dumuni té sôrô yé bilen ka dun. O dé kaman môgôkôrôbaw ba fô ko ko nyɛnyini ba manyi. <!-- Ni sèbè na musa fofana fè ( centri mi gnè chi lén bè dénmisèniw la min li ka ma ) djamanan: Mali --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 3466 2005-06-26T19:48:12Z Guaka 4 è ô... [[Sikaso]] mara la dugu dɔ bé kilomɛtɛrɛ tan ni saba nɔgɔna ni a tɔgɔ yé ko '''misirikɔrɔ'''. Ni dugu ni na kulu dô tu bèyi. Ni kulu tu bɛ mako caman gnein dugula mɔgɔw yé fɔ ka taa sé mɔgɔ wɛrɛw ma. Silama baw tu bé taa kaluwa do yé fɔ tuma jan. A dɔw tu bé sé ka san yèrè kè ni kulu wo ni la. Soman baw fana tu bé taa u ka soniw la ni yôrô kelen ni la, barsa ni yôrô tu tilalen bè so fila la.Silama ka yôrô tu bé san fè,soman ka yôrô tu bè duguma. mɔgɔw tu bé taa u ka dafalen taa yé. Ni tu yé dafalen taa, i bé sé ka fô kulu mé na n'sara i la ni gnina sènè djala n'la ni yé moto kelen sôrô mé na saga, baa, [[misi]], chè walima fen wèrè di i ma kô ségi yé (saraka). A kôw caman tu bé gnein sɔrɔ. Ni kongɔ tu yé i sôrô, i tu bé sé ka dumuni sɔrɔ ka sɔrɔ i ma dɔ mɔgɔ mi na na a bila. Ni tu yé misi guèna fila dô yé mi yé ni lada ni cein. A misi guèn tô kongô yé a mina ka to ni kulu ni kɛrɛfɛ a yé dumuni ko fô a bé bali mina a yé tasa sigilen yé a falen bɛ dumuni na. A yé dumuni kɛ ka kɔnɔ fa a ma son ka taa ka fɔ a lé ka dumuni tasa tabaga yé. Sɔni sé la muso dô na na dumuni mina taa a yé a djagoya fô a lé ka kuma a fè,ni muso ma son ka kuma a fɛ a taa la (ni muso tu yé jina muso yé). Jina muso ni taalen kɔ fɔnɔ ban bali juna fila kɛ kan o la a ma sé ka kisi a sala. Ka bi ni don kulu ni ladaw bɛ cein na. Dumuni té sɔrɔ yé bilen ka dun. O dé kaman mɔgɔkɔrɔbaw ba fɔ ko ko nyɛnyini ba manyi. <!-- Ni sèbè na musa fofana fè ( centri mi gnè chi lén bè dénmisèniw la min li ka ma ) djamanan: Mali --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 1003 1261 2005-06-07T23:59:15Z Guaka 4 payé 500 CFA (intro) + 500 CFA (dugu) à Musa Fufana '''Sikasso''' bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi,a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikasso sugu== Sikasso sugu bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè ,sikasso mara kônô,fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan.Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na ,cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la.U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na.A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô bamakôkaw,motikaw,ségukaw. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen:zonw b' a la,namaratôw,ganamuganamu kèra,san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.n'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na,o bé jô sibiri o sibiri.Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso»,sibiri sugu ni bé «médine» kin na. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] 1263 2005-06-08T00:08:09Z Guaka 4 +cercle '''Sikasso''' bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi,a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikasso sugu== Sikasso sugu bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè ,sikasso mara kônô,fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan.Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na ,cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la.U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na.A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô bamakôkaw,motikaw,ségukaw. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen:zonw b' a la,namaratôw,ganamuganamu kèra,san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.n'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na,o bé jô sibiri o sibiri.Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso»,sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikasso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadougou]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], Gongasso, Kabarasso, Kaboila, Kafouzela, Kapala, Kapolondougou, Kignan, Klela, Kofan, Kolokoba, Koumankou, Kouoro, Kourouma, Lobougoula, Miniko, Miria, Missirikoro, N Tjikouna, Natien, Niena, Nongo-Souala, pimperna, Sanzana, Sikasso, Soukourani-Missirikoro, tella, Tiankadi, Waténi, Zanferebougou, Zangaradougou et Zanièna. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] 1264 2005-06-08T00:30:51Z Guaka 4 [[Catégorie:Mali]] '''Sikasso''' bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi,a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikasso sugu== Sikasso sugu bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè ,sikasso mara kônô,fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan.Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na ,cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la.U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na.A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô bamakôkaw,motikaw,ségukaw. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen:zonw b' a la,namaratôw,ganamuganamu kèra,san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.n'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na,o bé jô sibiri o sibiri.Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso»,sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikasso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadougou]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], Gongasso, Kabarasso, Kaboila, Kafouzela, Kapala, Kapolondougou, Kignan, Klela, Kofan, Kolokoba, Koumankou, Kouoro, Kourouma, Lobougoula, Miniko, Miria, Missirikoro, N Tjikouna, Natien, Niena, Nongo-Souala, pimperna, Sanzana, Sikasso, Soukourani-Missirikoro, tella, Tiankadi, Waténi, Zanferebougou, Zangaradougou et Zanièna. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Mali]] 1266 2005-06-08T00:48:52Z Guaka 4 [[Catégorie:Sikasso mara]] '''Sikasso''' bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikasso sugu== Sikasso sugu bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè ,sikasso mara kônô,fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan.Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na ,cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la.U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na.A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô bamakôkaw,motikaw,ségukaw. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen:zonw b' a la,namaratôw,ganamuganamu kèra,san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.n'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na,o bé jô sibiri o sibiri.Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso»,sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikasso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadougou]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], Gongasso, Kabarasso, Kaboila, Kafouzela, Kapala, Kapolondougou, Kignan, Klela, Kofan, Kolokoba, Koumankou, Kouoro, Kourouma, Lobougoula, Miniko, Miria, Missirikoro, N Tjikouna, Natien, Niena, Nongo-Souala, pimperna, Sanzana, Sikasso, Soukourani-Missirikoro, tella, Tiankadi, Waténi, Zanferebougou, Zangaradougou et Zanièna. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Mali]] [[Catégorie:Sikasso mara]] 1267 2005-06-08T01:04:43Z Guaka 4 /* Sikasso ka cercle */ '''Sikasso''' bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikasso sugu== Sikasso sugu bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè ,sikasso mara kônô,fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan.Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na ,cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la.U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na.A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô bamakôkaw,motikaw,ségukaw. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen:zonw b' a la,namaratôw,ganamuganamu kèra,san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.n'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na,o bé jô sibiri o sibiri.Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso»,sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikasso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], Kignan, Klela, Kofan, [[Kolokoba]], [[Kumanku]], Kouoro, Kourouma, Lobougoula, Miniko, Miria, Missirikoro, N Tjikouna, Natien, Niena, Nongo-Souala, pimperna, Sanzana, Sikasso, [[Sokourani]]-Missirikoro, Tella, Tiankadi, Waténi, Zanferebougou, Zangaradougou et Zanièna. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Mali]] [[Catégorie:Sikasso mara]] 1268 2005-06-08T01:06:07Z Guaka 4 /* Sikasso ka cercle */ '''Sikasso''' bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikasso sugu== Sikasso sugu bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè ,sikasso mara kônô,fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan.Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na ,cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la.U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na.A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô bamakôkaw,motikaw,ségukaw. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen:zonw b' a la,namaratôw,ganamuganamu kèra,san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.n'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na,o bé jô sibiri o sibiri.Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso»,sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikasso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], Kignan, Klela, Kofan, [[Kolokoba]], [[Kumanku]], Kouoro, Kourouma, Lobougoula, Miniko, Miria, Missirikoro, N Tjikouna, Natien, Niena, Nongo-Souala, pimperna, Sanzana, Sikasso, [[Sokurani]]-Missirikoro, Tella, Tiankadi, Waténi, [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Mali]] [[Catégorie:Sikasso mara]] 1294 2005-06-08T01:17:01Z Guaka 4 /* Sikasso sugu */ '''Sikasso''' bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikasso sugu== Sikasso sugu bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè ,sikasso mara kônô,fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan.Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na ,cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la.U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na.A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen:zonw b' a la,namaratôw, ganamuganamu kèra,san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.n'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na,o bé jô sibiri o sibiri.Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso»,sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikasso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], Kignan, Klela, Kofan, [[Kolokoba]], [[Kumanku]], Kouoro, Kourouma, Lobougoula, Miniko, Miria, Missirikoro, N Tjikouna, Natien, Niena, Nongo-Souala, pimperna, Sanzana, Sikasso, [[Sokurani]]-Missirikoro, Tella, Tiankadi, Waténi, [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Mali]] [[Catégorie:Sikasso mara]] 1304 2005-06-09T12:26:21Z Guaka 4 ss->s '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso sugu bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè ,sikasso mara kônô,fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan.Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na ,cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la.U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na.A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen:zonw b' a la,namaratôw, ganamuganamu kèra,san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.n'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na,o bé jô sibiri o sibiri.Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso»,sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], Kignan, Klela, Kofan, [[Kolokoba]], [[Kumanku]], Kouoro, Kourouma, Lobougoula, Miniko, Miria, Missirikoro, N Tjikouna, Natien, Niena, Nongo-Souala, pimperna, Sanzana, Sikasso, [[Sokurani]]-Missirikoro, Tella, Tiankadi, Waténi, [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Mali]] [[Catégorie:Sikasso mara]] 1305 2005-06-09T12:49:18Z Guaka 4 '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso sugu bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè ,sikasso mara kônô,fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan.Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na ,cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la.U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na.A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen:zonw b' a la,namaratôw, ganamuganamu kèra,san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.n'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na,o bé jô sibiri o sibiri.Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso»,sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], N Tjikouna, Natien, Niena, Nongo-Souala, pimperna, Sanzana, Sikasso, [[Sokurani]]-Missirikoro, Tella, Tiankadi, Waténi, [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Mali]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 1447 2005-06-09T12:55:14Z Guaka 4 /* Sikaso ka cercle */ '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso sugu bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè ,sikasso mara kônô,fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan.Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na ,cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la.U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na.A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen:zonw b' a la,namaratôw, ganamuganamu kèra,san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.n'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na,o bé jô sibiri o sibiri.Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso»,sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Mali]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 1448 2005-06-17T18:54:01Z Guaka 4 '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso sugu bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè ,sikasso mara kônô,fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan.Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na ,cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la.U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na.A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen:zonw b' a la,namaratôw, ganamuganamu kèra,san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.n'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na,o bé jô sibiri o sibiri.Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso»,sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Mali]] [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] 1471 2005-06-17T18:53:49Z Guaka 4 '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso sugu bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè ,sikasso mara kônô,fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan.Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na ,cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la.U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na.A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen:zonw b' a la,namaratôw, ganamuganamu kèra,san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.n'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na,o bé jô sibiri o sibiri.Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso»,sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] 1472 2005-06-17T21:38:43Z Guaka 4 /* Sikaso sugu */ '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso [[sugu]] bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè, Sikaso mara kônô, fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan. Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na,musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na, cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la. U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na. A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen: zonw b' a la, namaratôw, ganamuganamu kèra, san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô. N'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô.Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na, o bé jô sibiri o sibiri. Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso», sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] 1473 2005-06-17T21:39:52Z Guaka 4 /* Sikaso sugu */ '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso [[sugu]] bé jô kari o kari,sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè, Sikaso mara kônô, fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan. Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na, musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na, cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la. U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na. A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen: zonw b' a la, namaratôw, ganamuganamu kèra, san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô. N'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô. Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na, o bé jô sibiri o sibiri. Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso», sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] 1474 2005-06-17T21:40:26Z Guaka 4 /* Sikaso sugu */ '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika»,donso fariman de tun do.y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula».bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè.i na fô donso do min kè,a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na,a na na kè yen sogo dôgôya la,o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô:woso kènèw,kuw,yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen.O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la.O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala,u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so,o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso [[sugu]] bé jô kari o kari, sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè, Sikaso mara kônô, fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan. Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na, musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na, cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la. U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na. A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen: zonw b' a la, namaratôw, ganamuganamu kèra, san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô. N'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô. Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na, o bé jô sibiri o sibiri. Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso», sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] 3467 2005-06-17T21:41:51Z Guaka 4 '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika», donso fariman de tun do. Y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula». Bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè. I na fô donso do min kè, a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na, a na na kè yen sogo dôgôya la, o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô: woso kènèw, kuw, yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen. O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la. O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala, u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so, o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso [[sugu]] bé jô kari o kari, sigi ko kelen dôgôkun kônô. Sikasso sumaya ka bon ko sèbè, Sikaso mara kônô, fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan. Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na, musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na, cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la. U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na. A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen: zonw b' a la, namaratôw, ganamuganamu kèra, san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô. N'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô. Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na, o bé jô sibiri o sibiri. Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso», sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] 4064 2005-07-07T14:51:46Z Guaka 4 ortho '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika», donso fariman de tun do. Y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula». Bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè. I na fô donso do min kè, a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na, a na na kè yen sogo dôgôya la, o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô: woso kènèw, kuw, yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen. O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la. O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala, u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so, o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso [[sugu]] bé jɔ kari o kari, sigi ko kelen dɔgɔkun kɔnɔ. Sikaso sumaya ka bon ko sèbè, Sikaso mara kônô, fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan. Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na, musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na, cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la. U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na. A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen: zonw b' a la, namaratôw, ganamuganamu kèra, san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô. N'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô. Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na, o bé jô sibiri o sibiri. Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso», sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] 4757 2006-03-14T12:25:08Z YurikBot 50 robot Adding: fi, id '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bè [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika», donso fariman de tun do. Y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula». Bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa ko sèbè. I na fô donso do min kè, a tun bé donso ya kè bugula dugu lamini na, a na na kè yen sogo dôgôya la, o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fèrè sogow ma.ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô: woso kènèw, kuw, yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen. O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sènèw kè yen o bè jara la. O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala, u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so, o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso [[sugu]] bé jɔ kari o kari, sigi ko kelen dɔgɔkun kɔnɔ. Sikaso sumaya ka bon ko sèbè, Sikaso mara kônô, fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan. Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na, musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na, cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la. U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na. A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen: zonw b' a la, namaratôw, ganamuganamu kèra, san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô. N'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô. Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na, o bé jô sibiri o sibiri. Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso», sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fi:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[id:Sikasso]] 4910 2006-05-11T00:48:44Z Guaka 4 ortho '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bɛ [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika», donso fariman de tun do. Y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula». Bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa kosɛbɛ. I na fô donso do min kɛ, a tun bé donso ya kɛ bugula dugu lamini na, a na na kè yen sogo dôgôya la, o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fɛrɛ sogow ma. Ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô: woso kènèw, kuw, yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen. O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sɛnɛw kɛ yen o bè jara la. O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala, u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so, o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso [[sugu]] bé jɔ kari o kari, sigi ko kelen dɔgɔkun kɔnɔ. Sikaso sumaya ka bon ko sèbè, Sikaso mara kônô, fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan. Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na, musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na, cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la. U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na. A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen: zonw b' a la, namaratôw, ganamuganamu kèra, san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô. N'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô. Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na, o bé jô sibiri o sibiri. Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso», sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fi:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[id:Sikasso]] 5098 2006-05-25T21:12:45Z Guaka 4 /* Sikaso ka cercle */ N'gamacɛbugu '''Sikaso''' (faransikan: '''Sikasso''') bɛ [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika», donso fariman de tun do. Y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula». Bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa kosɛbɛ. I na fô donso do min kɛ, a tun bé donso ya kɛ bugula dugu lamini na, a na na kè yen sogo dôgôya la, o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fɛrɛ sogow ma. Ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô: woso kènèw, kuw, yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen. O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sɛnɛw kɛ yen o bè jara la. O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala, u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so, o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso [[sugu]] bé jɔ kari o kari, sigi ko kelen dɔgɔkun kɔnɔ. Sikaso sumaya ka bon ko sèbè, Sikaso mara kônô, fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan. Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na, musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na, cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la. U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na. A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen: zonw b' a la, namaratôw, ganamuganamu kèra, san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô. N'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô. Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na, o bé jô sibiri o sibiri. Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso», sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], [[N'gamacɛbugu]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fi:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[id:Sikasso]] 5773 2006-07-15T21:43:41Z Saforrest 83 [[Image:ML-Sikasso.png|right|225px|Sikaso be Mali]] [[Image:ML-Sikasso.png|right|225px|Sikaso be Mali]] '''Sikaso''' ([[faransikan]]: '''Sikasso''') bɛ [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika», donso fariman de tun do. Y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula». Bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa kosɛbɛ. I na fô donso do min kɛ, a tun bé donso ya kɛ bugula dugu lamini na, a na na kè yen sogo dôgôya la, o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fɛrɛ sogow ma. Ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô: woso kènèw, kuw, yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen. O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sɛnɛw kɛ yen o bè jara la. O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala, u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so, o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso [[sugu]] bé jɔ kari o kari, sigi ko kelen dɔgɔkun kɔnɔ. Sikaso sumaya ka bon ko sèbè, Sikaso mara kônô, fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan. Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na, musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na, cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la. U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na. A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen: zonw b' a la, namaratôw, ganamuganamu kèra, san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô. N'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô. Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na, o bé jô sibiri o sibiri. Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso», sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], [[N'gamacɛbugu]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fi:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[id:Sikasso]] 6502 2007-01-15T00:27:44Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[pl:Sikasso (miasto)]] [[Image:ML-Sikasso.png|right|225px|Sikaso be Mali]] '''Sikaso''' ([[faransikan]]: '''Sikasso''') bɛ [[Mali]] kogo dugu nyogo fa. Fôlô fôlô donso cè dô tun bé y'in na tôgô tun ye «sika», donso fariman de tun do. Y'a ni a bé sikasso dugu sigi, a tun sigi l'é bè dugu déni dô la ni o tôgô tun ye ko «bugula». Bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa kosɛbɛ. I na fô donso do min kɛ, a tun bé donso ya kɛ bugula dugu lamini na, a na na kè yen sogo dôgôya la, o la a ko ka bi taa gnèfè walisa a ka fɛrɛ sogow ma. Ka bi a taa don fôlô a taara yôrô mi na yen jara la kosènbè barsa a ye fèn wèrèw sôrô yen mi ni sogo tè kelen ye i na fô: woso kènèw, kuw, yen fana dugu kolo tun kagni sumaya tun bé yen. O la sa ni yôrô ni jara a ye,a ye bugula dugu bila ka taa a ka bugu sigi dana a bé a ka sɛnɛw kɛ yen o bè jara la. O la bugulakaw tun bé to ka taa bô ani a ka dén bayala, u taa tôla tun ba fô n'bé taa bô sika ka so, o la u daa tèliya ko jugu dé nana ni sikasso ye. San in u ka fô sika ka so u da ye ka ni tigè ka boy'i kato sikasso ye. ni dé ye sikasso sigi cogo ye. ==Sikaso sugu== Sikaso [[sugu]] bé jɔ kari o kari, sigi ko kelen dɔgɔkun kɔnɔ. Sikaso sumaya ka bon ko sèbè, Sikaso mara kônô, fèn kènè caama bé sôrô a sugu la samia fara tilé man kan. Sugu don y'aw fè dugu minsèn caama bé na a sugu la sé na, musow ka na l'i dé ka té l'i sé na na, cèw fan ba bé na nègèso la dôw bé na moto ni fali wotorow la. U bé bô kilomètèrè janw la ka na a sugu jo ni o ka feré fènw ye o kun na. A té dan sikasso dugu daaman ma mali fan caama fana bé na a sugu la i na fô [[Bamako|bamakôkaw]], motikaw, [[Segu|ségukaw]]. Ni sugu don ya ni na môgô sugu bè dé bé kè yen: zonw b' a la, namaratôw, ganamuganamu kèra, san ni kèra ni féré kèlaw. Sikasso sugu bé don ka bi fajiri jigilen kôfè ka wuli safo jigilen barsa a sugu bé fa ka tèmè. Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô. N'ka dugu minsèn môgôw min yôrô ka jan bé taa l'i da mina ka bi lansara jigilen kô. Sikasso sugu filana bé y'i n'ga a té ni kari sugu ni bô bon ya ni cama na, o bé jô sibiri o sibiri. Kari sugu ni bé kin mina o tôgô ye ko «filaso», sibiri sugu ni bé «médine» kin na. ==Sikaso ka cercle== [[Benkadi]], [[Blendio]], [[Dandéresso]], [[Dembella]], [[Jalakoro]], [[Jomatene]], [[Dogoni]], [[Dumanaba]], [[Fama]], [[Farakala]], [[Finkolo Ganadugu]], [[Finkolo|Finkolo-Sikasso]], [[Gongasso]], [[Kabarasso]], [[Kaboila]], [[Kafuzela]], [[Kapala]], [[Kapolondugu]], [[Kinyan]], [[Klela]], [[Kofan]], [[Kolokoba]], [[Kumanku]], [[Kuoro]], [[Kuruma]], [[Lobugula]], [[Miniko]], [[Miria]], [[Misirikɔrɔ]], [[N'gamacɛbugu]], N Tjikouna, [[Natien]], [[Niena]], [[Nongo-Suala]], [[Pinperna]], [[Sanzana]], Sikaso, [[Sokurani]]-Missirikoro, [[Tɛla]], [[Cankadi]], [[Wateni]], [[Zanferebugu]], [[Zangaradugu]] ani [[Zanièna]]. [[Catégorie:Sikaso mara]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Sikasso]] [[en:Sikasso]] [[fi:Sikasso]] [[fr:Sikasso]] [[id:Sikasso]] [[pl:Sikasso (miasto)]] 1004 1262 2005-06-08T00:09:00Z Guaka 4 payé 500 CFA à Musa Fufana '''Finkolo''' yè dugu yè [[Sikasso]] mara kono. Ni kèla tubabuw tilé la u ya sôrô mara tun bé tubabuw bolo kan fanga fin baara san.tubabu tun bé fara fin mina ka u bila jonya baara la i na fô siraba dilan,ka baara kè u y'a forow la walima ka taa u féré u y'a camana na.U ka môgô mina ta fan ba tun ye cèw dé ye.san dô la cèw u mina ta cayara fô o san kunbè cè minsèn ma na sôrô bugulu dugu kônô.Cèw ma sôrô min kè u gèrè la muso minsènw la u ye muso minsèn cama mina,n'ka kelen tun bé ye a l'é ma son mina l'i man a boli la ka dugu bila,ka taa sigi tu kônô na dôla ka to ka a yèrè kôlôsi kosèbè tubabuw la.A sigi la yôrô mina yen tun ye fini yôrô ye,a tola o la ka a tôgô la bugu sigi ka balo fini ye.A ye a dogo yen fo ka taa sé tubabuw taa l'i ma,tubabuw taa l'i kô,a tola ka taa bô bugula kaw la a sigi yôrô fôlôbugulakaw bé taa bô a fana ye. U tun bé a sigi yôrô ni wélé ko «fini dugu kolo» fô ka na yèlèman ka na sé bi ka fô jogo ni anw ma fô ko «finkolo» sababu ye u daa téliya ko jugu ye dugu ni tigèla ka bô y'i ka to fini ni kolo ni odé bé wélé bi ko finkolo. 1265 2005-06-08T00:14:54Z Guaka 4 '''Finkolo''' yè dugu yè [[Sikasso]] mara kono. Ni kèla tubabuw tilé la u ya sôrô mara tun bé tubabuw bolo kan fanga fin baara san. Tubabu tun bé fara fin mina ka u bila jonya baara la i na fô siraba dilan,ka baara kè u y'a forow la walima ka taa u féré u y'a camana na.U ka môgô mina ta fan ba tun ye cèw dé ye.san dô la cèw u mina ta cayara fô o san kunbè cè minsèn ma na sôrô bugulu dugu kônô. Cèw ma sôrô min kè u gèrè la muso minsènw la u ye muso minsèn cama mina,n'ka kelen tun bé ye a l'é ma son mina l'i man a boli la ka dugu bila,ka taa sigi tu kônô na dôla ka to ka a yèrè kôlôsi kosèbè tubabuw la. A sigi la yôrô mina yen tun ye fini yôrô ye,a tola o la ka a tôgô la bugu sigi ka balo fini ye.A ye a dogo yen fo ka taa sé tubabuw taa l'i ma,tubabuw taa l'i kô,a tola ka taa bô bugula kaw la a sigi yôrô fôlôbugulakaw bé taa bô a fana ye. U tun bé a sigi yôrô ni wélé ko «fini dugu kolo» fô ka na yèlèman ka na sé bi ka fô jogo ni anw ma fô ko «finkolo» sababu ye u daa téliya ko jugu ye dugu ni tigèla ka bô y'i ka to fini ni kolo ni odé bé wélé bi ko finkolo. 1296 2005-06-08T00:49:06Z Guaka 4 [[Catégorie:Sikasso mara]] '''Finkolo''' yè dugu yè [[Sikasso]] mara kono. Ni kèla tubabuw tilé la u ya sôrô mara tun bé tubabuw bolo kan fanga fin baara san. Tubabu tun bé fara fin mina ka u bila jonya baara la i na fô siraba dilan, ka baara kè u y'a forow la walima ka taa u féré u y'a camana na.U ka môgô mina ta fan ba tun ye cèw dé ye.san dô la cèw u mina ta cayara fô o san kunbè cè minsèn ma na sôrô bugulu dugu kônô. Cèw ma sôrô min kè u gèrè la muso minsènw la u ye muso minsèn cama mina,n'ka kelen tun bé ye a l'é ma son mina l'i man a boli la ka dugu bila,ka taa sigi tu kônô na dôla ka to ka a yèrè kôlôsi kosèbè tubabuw la. A sigi la yôrô mina yen tun ye fini yôrô ye,a tola o la ka a tôgô la bugu sigi ka balo fini ye.A ye a dogo yen fo ka taa sé tubabuw taa l'i ma,tubabuw taa l'i kô, a tola ka taa bô bugula kaw la a sigi yôrô fôlôbugulakaw bé taa bô a fana ye. U tun bé a sigi yôrô ni wélé ko «fini dugu kolo» fô ka na yèlèman ka na sé bi ka fô jogo ni anw ma fô ko «finkolo» sababu ye u daa téliya ko jugu ye dugu ni tigèla ka bô y'i ka to fini ni kolo ni odé bé wélé bi ko finkolo. [[Catégorie:Sikasso mara]] 1444 2005-06-09T12:32:07Z Guaka 4 '''Finkolo''' yè dugu yè [[Sikasso]] mara kono. Ni kèla tubabuw tilé la u ya sôrô mara tun bé tubabuw bolo kan fanga fin baara san. Tubabu tun bé fara fin mina ka u bila jonya baara la i na fô siraba dilan, ka baara kè u y'a forow la walima ka taa u féré u y'a camana na.U ka môgô mina ta fan ba tun ye cèw dé ye.san dô la cèw u mina ta cayara fô o san kunbè cè minsèn ma na sôrô bugulu dugu kônô. Cèw ma sôrô min kè u gèrè la muso minsènw la u ye muso minsèn cama mina,n'ka kelen tun bé ye a l'é ma son mina l'i man a boli la ka dugu bila,ka taa sigi tu kônô na dôla ka to ka a yèrè kôlôsi kosèbè tubabuw la. A sigi la yôrô mina yen tun ye fini yôrô ye,a tola o la ka a tôgô la bugu sigi ka balo fini ye.A ye a dogo yen fo ka taa sé tubabuw taa l'i ma,tubabuw taa l'i kô, a tola ka taa bô bugula kaw la a sigi yôrô fôlôbugulakaw bé taa bô a fana ye. U tun bé a sigi yôrô ni wélé ko «fini dugu kolo» fô ka na yèlèman ka na sé bi ka fô jogo ni anw ma fô ko «finkolo» sababu ye u daa téliya ko jugu ye dugu ni tigèla ka bô y'i ka to fini ni kolo ni odé bé wélé bi ko finkolo. [[Catégorie:Sikaso mara]] 3468 2005-06-17T18:53:28Z Guaka 4 '''Finkolo''' yè dugu yè [[Sikasso]] mara kono. Ni kèla tubabuw tilé la u ya sôrô mara tun bé tubabuw bolo kan fanga fin baara san. Tubabu tun bé fara fin mina ka u bila jonya baara la i na fô siraba dilan, ka baara kè u y'a forow la walima ka taa u féré u y'a camana na.U ka môgô mina ta fan ba tun ye cèw dé ye.san dô la cèw u mina ta cayara fô o san kunbè cè minsèn ma na sôrô bugulu dugu kônô. Cèw ma sôrô min kè u gèrè la muso minsènw la u ye muso minsèn cama mina,n'ka kelen tun bé ye a l'é ma son mina l'i man a boli la ka dugu bila,ka taa sigi tu kônô na dôla ka to ka a yèrè kôlôsi kosèbè tubabuw la. A sigi la yôrô mina yen tun ye fini yôrô ye,a tola o la ka a tôgô la bugu sigi ka balo fini ye.A ye a dogo yen fo ka taa sé tubabuw taa l'i ma,tubabuw taa l'i kô, a tola ka taa bô bugula kaw la a sigi yôrô fôlôbugulakaw bé taa bô a fana ye. U tun bé a sigi yôrô ni wélé ko «fini dugu kolo» fô ka na yèlèman ka na sé bi ka fô jogo ni anw ma fô ko «finkolo» sababu ye u daa téliya ko jugu ye dugu ni tigèla ka bô y'i ka to fini ni kolo ni odé bé wélé bi ko finkolo. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 4893 2006-05-11T00:22:01Z Guaka 4 ortho '''Finkolo''' yɛ dugu yɛ [[Sikasso]] mara kono. Ni kɛla [[tubabu]]w tile la u ya sôrô mara tun be tubabuw bolo kan fanga fin baara san. Tubabu tun be [[farafin]] mina ka u bila jonya baara la i na fô siraba dilan, ka baara kè u y'a forow la walima ka taa u féré u y'a camana na. U ka môgô mina ta fan ba tun ye cɛw de ye. San dô la cèw u mina ta cayara fô o san kunbɛ cɛ minsɛn ma na sôrô bugulu dugu kônô. Cɛw ma sôrô min kɛ u gɛrɛ la muso minsɛnw la u ye muso minsɛn cama mina, n'ka kelen tun be ye a l'e ma son mina l'i man a boli la ka dugu bila, ka taa sigi tu kônô na dôla ka to ka a yɛrɛ kôlôsi kosèbè tubabuw la. A sigi la yôrô mina yen tun ye fini yôrô ye, a tola o la ka a tôgô la bugu sigi ka balo fini ye. A ye a dogo yen fo ka taa sé tubabuw taa l'i ma, tubabuw taa l'i kô, a tola ka taa bô bugula kaw la a sigi yôrô fôlôbugulakaw bé taa bô a fana ye. U tun bé a sigi yôrô ni wélé ko «fini dugu kolo» fô ka na yɛlɛman ka na sé bi ka fô jogo ni anw ma fô ko «finkolo» sababu ye u daa téliya ko jugu ye dugu ni tigɛla ka bô y'i ka to fini ni kolo ni odé bé wélé bi ko finkolo. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 1005 1308 2005-06-08T00:53:49Z Guaka 4 payé 500 CFA a musa fufana '''Ku''' ye balo ye min bé sènè. Ku bé sènè samiya fè,ni san kun fôlôw na na ,sènè kèlaw bé taa forow la ka ku tuguni biri ni dababaw ye.ku té sènè ka sôrô ku si té i bolo.tuguni birililen kô u ku si tigè,ku si tigèlen kô,u bé digèn bô tuguniw la k a sôrô ka ku si kelen kelen turuyi.ku dolen kô a bé kôlôsi fô ka taa sé a falen kun bôli ma,ni a falen na u bé yiri dôw tigè ka turu ku si kèrèfè walasa ku si ka na woyo duguma,ku sun ka sé ka méléké a la.Ni bin falen na a foro kônô u b'a sièn,dôw yèrè bé nôgô kè a kôrô. Kalo saba kalo nani ku kun fôlô bé kari ni a bé fô o ma ko (bèdè-bèdè),kalo filana wèrè kalo nani kô ku kun filana bé kari, ni o ba fô o ma ko «ku jèma». Ku kari don foro tigiw gansan té kè ye môgô wèrèw bé fara u kan.ku bé kari ni nègè jan dô ye walima daba minsen.ku den bé kè tuguni dé kônô,ni u b'a fè k'a kari,u bé tuguni waraka ka sôrô ka ku sun duguma na tigè ka sun yèrè toyi,ni u tila la u ye yôrômin sé,u bé a datugu walisa ku filana ka sôrô. ku kun filana tigèlen kô,u bé sorô ka san wèrè ku bô,san wèrè ku si bôlen kô,u bé dôw féré ka dow kè dun taa ye.ku bé ka kè fèn wèrè caama ye:i na fô towalima ka béléké,walima ka yiran,walima ka jèni.ku ka di ko sèbè a fana jôyôrô ka bon farikolo la. [[en:Yam]] [[fr:Igname]] [[ja:ヤマノイモ]] [[pt:Inhame]] [[zh-min-nan:Soaⁿ-io̍h]] 1500 2005-06-10T11:16:43Z Guaka 4 '''Ku''' ye balo ye min bé sɛnɛ. Ku bé sɛnɛ samiya fɛ, ni san kun fɔlɔw na na, sɛnɛ kɛlaw bé taa forow la ka ku tuguni biri ni dababaw ye. Ku té sɛnɛ ka sɔrɔ ku si té i bolo. Tuguni birililen kɔ u ku si tigè, ku si tigèlen kô, u bé digèn bô tuguniw la k a sôrô ka ku si kelen kelen turuyi. Ku dolen kô a bé kôlôsi fô ka taa sé a falen kun bôli ma,ni a falen na u bé yiri dôw tigè ka turu ku si kèrèfè walasa ku si ka na woyo duguma,ku sun ka sé ka méléké a la.Ni bin falen na a foro kônô u b'a sièn, dɔw yèrè bé nôgô kè a kɔrɔ. Kalo saba kalo nani ku kun fôlô bé kari ni a bé fô o ma ko (bèdè-bèdè),kalo filana wèrè kalo nani kô ku kun filana bé kari, ni o ba fô o ma ko «ku jèma». Ku kari don foro tigiw gansan té kè ye môgô wèrèw bé fara u kan.ku bé kari ni nègè jan dô ye walima daba minsen.ku den bé kè tuguni dé kônô,ni u b'a fè k'a kari,u bé tuguni waraka ka sôrô ka ku sun duguma na tigè ka sun yèrè toyi,ni u tila la u ye yôrômin sé,u bé a datugu walisa ku filana ka sôrô. ku kun filana tigèlen kô,u bé sorô ka san wèrè ku bô,san wèrè ku si bôlen kô,u bé dôw féré ka dow kè dun taa ye.ku bé ka kè fèn wèrè caama ye:i na fô towalima ka béléké,walima ka yiran,walima ka jèni.ku ka di ko sèbè a fana jôyôrô ka bon farikolo la. [[en:Yam]] [[fr:Igname]] [[ja:ヤマノイモ]] [[pt:Inhame]] [[zh-min-nan:Soaⁿ-io̍h]] 1562 2005-06-18T23:24:57Z Trilobite 26 [[Image:YamsatBrixtonMarket.jpg|250px|right]] '''Ku''' ye balo ye min bé sɛnɛ. Ku bé sɛnɛ samiya fɛ, ni san kun fɔlɔw na na, sɛnɛ kɛlaw bé taa forow la ka ku tuguni biri ni dababaw ye. Ku té sɛnɛ ka sɔrɔ ku si té i bolo. Tuguni birililen kɔ u ku si tigè, ku si tigèlen kô, u bé digèn bô tuguniw la k a sôrô ka ku si kelen kelen turuyi. Ku dolen kô a bé kôlôsi fô ka taa sé a falen kun bôli ma,ni a falen na u bé yiri dôw tigè ka turu ku si kèrèfè walasa ku si ka na woyo duguma,ku sun ka sé ka méléké a la.Ni bin falen na a foro kônô u b'a sièn, dɔw yèrè bé nôgô kè a kɔrɔ. Kalo saba kalo nani ku kun fôlô bé kari ni a bé fô o ma ko (bèdè-bèdè),kalo filana wèrè kalo nani kô ku kun filana bé kari, ni o ba fô o ma ko «ku jèma». Ku kari don foro tigiw gansan té kè ye môgô wèrèw bé fara u kan.ku bé kari ni nègè jan dô ye walima daba minsen.ku den bé kè tuguni dé kônô,ni u b'a fè k'a kari,u bé tuguni waraka ka sôrô ka ku sun duguma na tigè ka sun yèrè toyi,ni u tila la u ye yôrômin sé,u bé a datugu walisa ku filana ka sôrô. ku kun filana tigèlen kô,u bé sorô ka san wèrè ku bô,san wèrè ku si bôlen kô,u bé dôw féré ka dow kè dun taa ye.ku bé ka kè fèn wèrè caama ye:i na fô towalima ka béléké,walima ka yiran,walima ka jèni.ku ka di ko sèbè a fana jôyôrô ka bon farikolo la. [[en:Yam]] [[fr:Igname]] [[ja:ヤマノイモ]] [[pt:Inhame]] [[zh-min-nan:Soaⁿ-io̍h]] 2450 2005-06-21T20:51:10Z Guaka 4 [[Image:YamsatBrixtonMarket.jpg|250px|right]] '''Ku''' ye balo ye min bé sɛnɛ. Ku bé sɛnɛ samiya fɛ, ni san kun fɔlɔw na na, sɛnɛ kɛlaw bé taa forow la ka ku tuguni biri ni dababaw ye. Ku té sɛnɛ ka sɔrɔ ku si té i bolo. Tuguni birililen kɔ u ku si tigè, ku si tigèlen kô, u bé digèn bô tuguniw la k a sôrô ka ku si kelen kelen turuyi. Ku dolen kô a bé kôlôsi fô ka taa sé a falen kun bôli ma,ni a falen na u bé yiri dôw tigè ka turu ku si kèrèfè walasa ku si ka na woyo duguma,ku sun ka sé ka méléké a la.Ni bin falen na a foro kônô u b'a sièn, dɔw yèrè bé nôgô kè a kɔrɔ. Kalo saba kalo nani ku kun fôlô bé kari ni a bé fô o ma ko (bèdè-bèdè),kalo filana wèrè kalo nani kô ku kun filana bé kari, ni o ba fô o ma ko «ku jèma». Ku kari don foro tigiw gansan té kè ye môgô wèrèw bé fara u kan. Ku bé kari ni nègè jan dô ye walima daba minsen.ku den bé kè tuguni dé kônô,ni u b'a fè k'a kari, u bé tuguni waraka ka sôrô ka ku sun duguma na tigè ka sun yèrè toyi,ni u tila la u ye yôrômin sé, u bé a datugu walisa ku filana ka sôrô. ku kun filana tigèlen kô, u bé sorô ka san wèrè ku bô,san wèrè ku si bôlen kô, u bé dôw féré ka dow kè dun taa ye.ku bé ka kè fèn wèrè caama ye:i na fô towalima ka béléké, walima ka yiran, walima ka jèni.ku ka di ko sèbè a fana jôyôrô ka bon farikolo la. [[en:Yam]] [[fr:Igname]] [[ja:ヤマノイモ]] [[pt:Inhame]] [[zh-min-nan:Soaⁿ-io̍h]] 2453 2005-07-02T16:12:03Z Guaka 4 ortho [[Image:YamsatBrixtonMarket.jpg|250px|right]] '''Ku''' ye balo ye min bé sɛnɛ. Ku bé sɛnɛ [[samiya]] fɛ, ni san kun fɔlɔw na na, sɛnɛ kɛlaw bé taa forow la ka ku tuguni biri ni dababaw ye. Ku té sɛnɛ ka sɔrɔ ku si té i bolo. Tuguni birililen kɔ u ku si tigɛ, ku si tigɛlen kɔ, u be digɛn bɔ tuguniw la k a sɔrɔ ka ku si kelen kelen turuyi. Ku dolen kɔ a bé kɔlɔsi fɔ ka taa sé a falen kun bɔli ma, ni a falen na u bé yiri dɔw tigɛ ka turu ku si kɛrɛfɛ walasa ku si ka na woyo duguma, ku sun ka sé ka mɛlɛkɛ a la. Ni bin falen na a foro kɔnɔ u b'a sièn, dɔw yɛrɛ bé nɔgɔ kɛ a kɔrɔ. Kalo saba kalo nani ku kun fɔlɔ bé kari ni a bé fɔ o ma ko (bɛdɛ-bɛdɛ), kalo filana wɛrɛ kalo nani kɔ ku kun filana bé kari, ni o ba fɔ o ma ko «ku jɛma». Ku kari don foro tigiw gansan té kɛ ye mɔgɔ wɛrɛw bé fara u kan. Ku bé kari ni nɛgɛ jan dɔ ye walima daba minsen. Ku den bé kɛ tuguni dé kɔnɔ, ni u b'a fɛ k'a kari, u bé tuguni waraka ka sɔrɔ ka ku sun duguma na tigɛ ka sun yɛrɛ toyi, ni u tila la u ye yôrômin sé, u bé a datugu walisa ku filana ka sɔrɔ. Ku kun filana tigèlen kô, u bé sorô ka san wèrè ku bô, san wèrè ku si bôlen kô, u bé dôw féré ka dow kè dun taa ye. Ku bé ka kè fèn wèrè caama ye: i na fɔ towalima ka beleke, walima ka yiran, walima ka jɛni. Ku ka di ko sɛbɛ a fana jɔyɔrɔ ka bon farikolo la. [[en:Yam]] [[fr:Igname]] [[ja:ヤマノイモ]] [[pt:Inhame]] [[zh-min-nan:Soaⁿ-io̍h]] 3469 2005-07-02T19:32:30Z Guaka 4 ortho [[Image:YamsatBrixtonMarket.jpg|250px|right]] '''Ku''' ye balo ye min bé sɛnɛ. Ku bé sɛnɛ [[samiya]] fɛ, ni san kun fɔlɔw na na, sɛnɛ kɛlaw bé taa forow la ka ku tuguni biri ni dababaw ye. Ku té sɛnɛ ka sɔrɔ ku si té i bolo. Tuguni birililen kɔ u ku si tigɛ, ku si tigɛlen kɔ, u be digɛn bɔ tuguniw la k a sɔrɔ ka ku si kelen kelen turuyi. Ku dolen kɔ a bé kɔlɔsi fɔ ka taa sé a falen kun bɔli ma, ni a falen na u bé yiri dɔw tigɛ ka turu ku si kɛrɛfɛ walasa ku si ka na woyo duguma, ku sun ka sé ka mɛlɛkɛ a la. Ni bin falen na a foro kɔnɔ u b'a sièn, dɔw yɛrɛ bé nɔgɔ kɛ a kɔrɔ. Kalo saba kalo naani ku kun fɔlɔ bé kari ni a bé fɔ o ma ko (bɛdɛ-bɛdɛ), kalo filana wɛrɛ kalo naani kɔ ku kun filana bé kari, ni o ba fɔ o ma ko «ku jɛma». Ku kari don foro tigiw gansan té kɛ ye mɔgɔ wɛrɛw bé fara u kan. Ku bé kari ni nɛgɛ jan dɔ ye walima daba minsen. Ku den bé kɛ tuguni dé kɔnɔ, ni u b'a fɛ k'a kari, u bé tuguni waraka ka sɔrɔ ka ku sun duguma na tigɛ ka sun yɛrɛ toyi, ni u tila la u ye yôrômin sé, u bé a datugu walisa ku filana ka sɔrɔ. Ku kun filana tigèlen kô, u bé sorô ka san wèrè ku bô, san wèrè ku si bôlen kô, u bé dôw féré ka dow kè dun taa ye. Ku bé ka kè fèn wèrè caama ye: i na fɔ towalima ka beleke, walima ka yiran, walima ka jɛni. Ku ka di ko sɛbɛ a fana jɔyɔrɔ ka bon farikolo la. [[en:Yam]] [[fr:Igname]] [[ja:ヤマノイモ]] [[pt:Inhame]] [[zh-min-nan:Soaⁿ-io̍h]] 4334 2005-08-20T14:37:05Z Trilobite 26 fi: [[Image:YamsatBrixtonMarket.jpg|250px|right|Ku]] '''Ku''' ye balo ye min bé sɛnɛ. Ku bé sɛnɛ [[samiya]] fɛ, ni san kun fɔlɔw na na, sɛnɛ kɛlaw bé taa forow la ka ku tuguni biri ni dababaw ye. Ku té sɛnɛ ka sɔrɔ ku si té i bolo. Tuguni birililen kɔ u ku si tigɛ, ku si tigɛlen kɔ, u be digɛn bɔ tuguniw la k a sɔrɔ ka ku si kelen kelen turuyi. Ku dolen kɔ a bé kɔlɔsi fɔ ka taa sé a falen kun bɔli ma, ni a falen na u bé yiri dɔw tigɛ ka turu ku si kɛrɛfɛ walasa ku si ka na woyo duguma, ku sun ka sé ka mɛlɛkɛ a la. Ni bin falen na a foro kɔnɔ u b'a sièn, dɔw yɛrɛ bé nɔgɔ kɛ a kɔrɔ. Kalo saba kalo naani ku kun fɔlɔ bé kari ni a bé fɔ o ma ko (bɛdɛ-bɛdɛ), kalo filana wɛrɛ kalo naani kɔ ku kun filana bé kari, ni o ba fɔ o ma ko «ku jɛma». Ku kari don foro tigiw gansan té kɛ ye mɔgɔ wɛrɛw bé fara u kan. Ku bé kari ni nɛgɛ jan dɔ ye walima daba minsen. Ku den bé kɛ tuguni dé kɔnɔ, ni u b'a fɛ k'a kari, u bé tuguni waraka ka sɔrɔ ka ku sun duguma na tigɛ ka sun yɛrɛ toyi, ni u tila la u ye yôrômin sé, u bé a datugu walisa ku filana ka sɔrɔ. Ku kun filana tigèlen kô, u bé sorô ka san wèrè ku bô, san wèrè ku si bôlen kô, u bé dôw féré ka dow kè dun taa ye. Ku bé ka kè fèn wèrè caama ye: i na fɔ towalima ka beleke, walima ka yiran, walima ka jɛni. Ku ka di ko sɛbɛ a fana jɔyɔrɔ ka bon farikolo la. [[zh-min-nan:Soaⁿ-io̍h]] [[en:Yam]] [[fr:Igname]] [[ja:ヤマノイモ]] [[pt:Inhame]] [[fi:Jamssit]] 4734 2006-02-26T02:18:08Z 61.247.145.155 [[Image:YamsatBrixtonMarket.jpg|250px|right|Ku]] '''Ku''' ye balo ye min bé sɛnɛ. Ku bé sɛnɛ [[samiya]] fɛ, ni san kun fɔlɔw na na, sɛnɛ kɛlaw bé taa forow la ka ku tuguni biri ni dababaw ye. Ku té sɛnɛ ka sɔrɔ ku si té i bolo. Tuguni birililen kɔ u ku si tigɛ, ku si tigɛlen kɔ, u be digɛn bɔ tuguniw la k a sɔrɔ ka ku si kelen kelen turuyi. Ku dolen kɔ a bé kɔlɔsi fɔ ka taa sé a falen kun bɔli ma, ni a falen na u bé yiri dɔw tigɛ ka turu ku si kɛrɛfɛ walasa ku si ka na woyo duguma, ku sun ka sé ka mɛlɛkɛ a la. Ni bin falen na a foro kɔnɔ u b'a sièn, dɔw yɛrɛ bé nɔgɔ kɛ a kɔrɔ. Kalo saba kalo naani ku kun fɔlɔ bé kari ni a bé fɔ o ma ko (bɛdɛ-bɛdɛ), kalo filana wɛrɛ kalo naani kɔ ku kun filana bé kari, ni o ba fɔ o ma ko «ku jɛma». Ku kari don foro tigiw gansan té kɛ ye mɔgɔ wɛrɛw bé fara u kan. Ku bé kari ni nɛgɛ jan dɔ ye walima daba minsen. Ku den bé kɛ tuguni dé kɔnɔ, ni u b'a fɛ k'a kari, u bé tuguni waraka ka sɔrɔ ka ku sun duguma na tigɛ ka sun yɛrɛ toyi, ni u tila la u ye yôrômin sé, u bé a datugu walisa ku filana ka sɔrɔ. Ku kun filana tigèlen kô, u bé sorô ka san wèrè ku bô, san wèrè ku si bôlen kô, u bé dôw féré ka dow kè dun taa ye. Ku bé ka kè fèn wèrè caama ye: i na fɔ towalima ka beleke, walima ka yiran, walima ka jɛni. Ku ka di ko sɛbɛ a fana jɔyɔrɔ ka bon farikolo la. [[zh-min-nan:Soaⁿ-io̍h]] [[en:Yam (vegetable)]] [[fr:Igname]] [[ja:ヤマノイモ]] [[ko:마]] [[pt:Inhame]] [[fi:Jamssit]] 5143 2006-06-02T12:29:20Z 141.2.253.22 D. dumetorum [[Image:YamsatBrixtonMarket.jpg|250px|thumb|right|Ku]] [[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|250px|thumb|right|''Dioscorea'' cf. ''dumetorum'']] '''Ku''' ye balo ye min bé sɛnɛ. Ku bé sɛnɛ [[samiya]] fɛ, ni san kun fɔlɔw na na, sɛnɛ kɛlaw bé taa forow la ka ku tuguni biri ni dababaw ye. Ku té sɛnɛ ka sɔrɔ ku si té i bolo. Tuguni birililen kɔ u ku si tigɛ, ku si tigɛlen kɔ, u be digɛn bɔ tuguniw la k a sɔrɔ ka ku si kelen kelen turuyi. Ku dolen kɔ a bé kɔlɔsi fɔ ka taa sé a falen kun bɔli ma, ni a falen na u bé yiri dɔw tigɛ ka turu ku si kɛrɛfɛ walasa ku si ka na woyo duguma, ku sun ka sé ka mɛlɛkɛ a la. Ni bin falen na a foro kɔnɔ u b'a sièn, dɔw yɛrɛ bé nɔgɔ kɛ a kɔrɔ. Kalo saba kalo naani ku kun fɔlɔ bé kari ni a bé fɔ o ma ko (bɛdɛ-bɛdɛ), kalo filana wɛrɛ kalo naani kɔ ku kun filana bé kari, ni o ba fɔ o ma ko «ku jɛma». Ku kari don foro tigiw gansan té kɛ ye mɔgɔ wɛrɛw bé fara u kan. Ku bé kari ni nɛgɛ jan dɔ ye walima daba minsen. Ku den bé kɛ tuguni dé kɔnɔ, ni u b'a fɛ k'a kari, u bé tuguni waraka ka sɔrɔ ka ku sun duguma na tigɛ ka sun yɛrɛ toyi, ni u tila la u ye yôrômin sé, u bé a datugu walisa ku filana ka sɔrɔ. Ku kun filana tigèlen kô, u bé sorô ka san wèrè ku bô, san wèrè ku si bôlen kô, u bé dôw féré ka dow kè dun taa ye. Ku bé ka kè fèn wèrè caama ye: i na fɔ towalima ka beleke, walima ka yiran, walima ka jɛni. Ku ka di ko sɛbɛ a fana jɔyɔrɔ ka bon farikolo la. [[zh-min-nan:Soaⁿ-io̍h]] [[en:Yam (vegetable)]] [[fr:Igname]] [[ja:ヤマノイモ]] [[ko:마]] [[pt:Inhame]] [[fi:Jamssit]] 5144 2006-06-02T12:37:04Z 141.2.253.22 [[Image:YamsatBrixtonMarket.jpg|250px|thumb|right|Ku]] [[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|250px|thumb|right|''Dioscorea'' cf. ''dumetorum'']] '''Ku''' ye balo ye min bé sɛnɛ. Ku bé sɛnɛ [[samiya]] fɛ, ni san kun fɔlɔw na na, sɛnɛ kɛlaw bé taa forow la ka ku tuguni biri ni dababaw ye. Ku té sɛnɛ ka sɔrɔ ku si té i bolo. Tuguni birililen kɔ u ku si tigɛ, ku si tigɛlen kɔ, u be digɛn bɔ tuguniw la k a sɔrɔ ka ku si kelen kelen turuyi. Ku dolen kɔ a bé kɔlɔsi fɔ ka taa sé a falen kun bɔli ma, ni a falen na u bé yiri dɔw tigɛ ka turu ku si kɛrɛfɛ walasa ku si ka na woyo duguma, ku sun ka sé ka mɛlɛkɛ a la. Ni bin falen na a foro kɔnɔ u b'a sièn, dɔw yɛrɛ bé nɔgɔ kɛ a kɔrɔ. Kalo saba kalo naani ku kun fɔlɔ bé kari ni a bé fɔ o ma ko (bɛdɛ-bɛdɛ), kalo filana wɛrɛ kalo naani kɔ ku kun filana bé kari, ni o ba fɔ o ma ko «ku jɛma». Ku kari don foro tigiw gansan té kɛ ye mɔgɔ wɛrɛw bé fara u kan. Ku bé kari ni nɛgɛ jan dɔ ye walima daba minsen. Ku den bé kɛ tuguni dé kɔnɔ, ni u b'a fɛ k'a kari, u bé tuguni waraka ka sɔrɔ ka ku sun duguma na tigɛ ka sun yɛrɛ toyi, ni u tila la u ye yôrômin sé, u bé a datugu walisa ku filana ka sɔrɔ. Ku kun filana tigèlen kô, u bé sorô ka san wèrè ku bô, san wèrè ku si bôlen kô, u bé dôw féré ka dow kè dun taa ye. Ku bé ka kè fèn wèrè caama ye: i na fɔ towalima ka beleke, walima ka yiran, walima ka jɛni. Ku ka di ko sɛbɛ a fana jɔyɔrɔ ka bon farikolo la. [[zh-min-nan:Soaⁿ-io̍h]] [[en:Yam (vegetable)]] [[fr:Igname]] [[ja:ヤマノイモ]] [[ko:마]] [[pt:Inhame]] [[fi:Jamssit]] [[de:Yams]] 5145 2006-06-02T21:24:52Z Guaka 4 ɛɛ [[Image:YamsatBrixtonMarket.jpg|250px|thumb|right|Ku]] [[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|250px|thumb|right|''Dioscorea'' cf. ''dumetorum'']] '''Ku''' ye balo ye min bé sɛnɛ. Ku bé sɛnɛ [[samiya]] fɛ, ni san kun fɔlɔw na na, sɛnɛ kɛlaw bé taa forow la ka ku tuguni biri ni dababaw ye. Ku té sɛnɛ ka sɔrɔ ku si té i bolo. Tuguni birililen kɔ u ku si tigɛ, ku si tigɛlen kɔ, u be digɛn bɔ tuguniw la k a sɔrɔ ka ku si kelen kelen turuyi. Ku dolen kɔ a bé kɔlɔsi fɔ ka taa sé a falen kun bɔli ma, ni a falen na u bé yiri dɔw tigɛ ka turu ku si kɛrɛfɛ walasa ku si ka na woyo duguma, ku sun ka sé ka mɛlɛkɛ a la. Ni bin falen na a foro kɔnɔ u b'a sièn, dɔw yɛrɛ bé nɔgɔ kɛ a kɔrɔ. Kalo saba kalo naani ku kun fɔlɔ bé kari ni a bé fɔ o ma ko (bɛdɛ-bɛdɛ), kalo filana wɛrɛ kalo naani kɔ ku kun filana bé kari, ni o ba fɔ o ma ko «ku jɛma». Ku kari don foro tigiw gansan té kɛ ye mɔgɔ wɛrɛw bé fara u kan. Ku bé kari ni nɛgɛ jan dɔ ye walima daba minsen. Ku den bé kɛ tuguni dé kɔnɔ, ni u b'a fɛ k'a kari, u bé tuguni waraka ka sɔrɔ ka ku sun duguma na tigɛ ka sun yɛrɛ toyi, ni u tila la u ye yɔrɔmin sé, u bé a datugu walisa ku filana ka sɔrɔ. Ku kun filana tigɛlen kô, u bé sorɔ ka san wɛrɛ ku bɔ, san wèrè ku si bɔlen kɔ, u bé dɔw féré ka dow kè dun taa ye. Ku bé ka kè fɛn wɛrɛ caama ye: i na fɔ towalima ka beleke, walima ka yiran, walima ka jɛni. Ku ka di ko sɛbɛ a fana jɔyɔrɔ ka bon farikolo la. [[zh-min-nan:Soaⁿ-io̍h]] [[en:Yam (vegetable)]] [[fr:Igname]] [[ja:ヤマノイモ]] [[ko:마]] [[pt:Inhame]] [[fi:Jamssit]] [[de:Yams]] 5775 2006-07-15T21:56:43Z Saforrest 83 [[Catégorie:Dumuni]] [[Image:YamsatBrixtonMarket.jpg|250px|thumb|right|Ku]] [[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|250px|thumb|right|''Dioscorea'' cf. ''dumetorum'']] '''Ku''' ye balo ye min bé sɛnɛ. Ku bé sɛnɛ [[samiya]] fɛ, ni san kun fɔlɔw na na, sɛnɛ kɛlaw bé taa forow la ka ku tuguni biri ni dababaw ye. Ku té sɛnɛ ka sɔrɔ ku si té i bolo. Tuguni birililen kɔ u ku si tigɛ, ku si tigɛlen kɔ, u be digɛn bɔ tuguniw la k a sɔrɔ ka ku si kelen kelen turuyi. Ku dolen kɔ a bé kɔlɔsi fɔ ka taa sé a falen kun bɔli ma, ni a falen na u bé yiri dɔw tigɛ ka turu ku si kɛrɛfɛ walasa ku si ka na woyo duguma, ku sun ka sé ka mɛlɛkɛ a la. Ni bin falen na a foro kɔnɔ u b'a sièn, dɔw yɛrɛ bé nɔgɔ kɛ a kɔrɔ. Kalo saba kalo naani ku kun fɔlɔ bé kari ni a bé fɔ o ma ko (bɛdɛ-bɛdɛ), kalo filana wɛrɛ kalo naani kɔ ku kun filana bé kari, ni o ba fɔ o ma ko «ku jɛma». Ku kari don foro tigiw gansan té kɛ ye mɔgɔ wɛrɛw bé fara u kan. Ku bé kari ni nɛgɛ jan dɔ ye walima daba minsen. Ku den bé kɛ tuguni dé kɔnɔ, ni u b'a fɛ k'a kari, u bé tuguni waraka ka sɔrɔ ka ku sun duguma na tigɛ ka sun yɛrɛ toyi, ni u tila la u ye yɔrɔmin sé, u bé a datugu walisa ku filana ka sɔrɔ. Ku kun filana tigɛlen kô, u bé sorɔ ka san wɛrɛ ku bɔ, san wèrè ku si bɔlen kɔ, u bé dɔw féré ka dow kè dun taa ye. Ku bé ka kè fɛn wɛrɛ caama ye: i na fɔ towalima ka beleke, walima ka yiran, walima ka jɛni. Ku ka di ko sɛbɛ a fana jɔyɔrɔ ka bon farikolo la. [[Catégorie:Dumuni]] [[zh-min-nan:Soaⁿ-io̍h]] [[en:Yam (vegetable)]] [[fr:Igname]] [[ja:ヤマノイモ]] [[ko:마]] [[pt:Inhame]] [[fi:Jamssit]] [[de:Yams]] 1006 1274 2005-06-08T00:56:54Z Guaka 4 payé 500 CFA a Mirama Kulibali '''Nônô''' ye [[jimafèn]] jèma ye min bè bô [[bagan]] dôw la i n'a fô [[misi]], [[saga]], [[ba]] walasa k'u denw la balo. Hadamaden fana b'a den baloli daminè ni sinji ye. Sinji tè dô wèrè ye ni nônô kô. Balo dafale do, farikolo nafalan cama bè sôrô min na. Nan ye nônô minèn kônô ka bila ka mèèn, fènè bè sigi a sanfè. Ni ye fènè ye gosi a bè kè nare ye; o tobilen de ye sirèmè ye. Ni nônôkènè bila,a bè sunôgo ka kè nônô kumu ye. Nônô bè se ka bila ka kè dumifèn wèrèw ye i n'a fô [[fromazi]], [[yawuru]], [[kèrèmu]]. Walasa nônô ka na sunô kô joona, i ba [[wili]]. An ka n'a nônôkèmè wili bali min bawo a bè se ka bana cama na se môgôma. Nônô bè [[dumunifèn]] folò de fèn min ni bè barika la se môgô farikolma. Ngan a bè fô ka n'i ye fèn fima ye nônô la o tè a dô ye. Ni kuma ye bè nônô ka jèlè ye de yira. An fè ya tun ye fèntigi dumuni ye n'ga sisan bèè ya famuya ko an farikolo mago bala walas ka barika sôrô. Nônô jiman ye kôfèn, nônô mugu bè ye. Ni an bè kafô la sako di, ka daka an se ko lamara fô tunma ja. [[br:Laezh]] [[ca:Llet]] [[cy:Llaeth]] [[da:Mælk]] [[de:Milch]] [[et:Piim]] [[en:Milk]] [[es:Leche]] [[eo:Lakto]] [[fr:Lait]] [[it:Latte]] [[he:חלב]] [[lt:Pienas]] [[nl:Melk]] [[nds:Melk]] [[ja:乳]] [[nn:Mjølk]] [[pl:Mleko]] [[pt:Leite]] [[ro:Lapte]] [[simple:Milk]] [[sl:Mleko]] [[fi:Maito]] [[sv:Mjölk]] [[tt:Söt]] [[zh:牛奶]] 1342 2005-06-08T14:39:08Z Guaka 4 '''Nɔnɔ''' ye [[jimafɛn]] jèma ye min bè bô [[bagan]] dôw la i n'a fô [[misi]], [[saga]], [[ba]] walasa k'u denw la balo. Hadamaden fana b'a den baloli daminè ni sinji ye. Sinji tè dô wèrè ye ni nɔnɔ kɔ. Balo dafale do, farikolo nafalan cama bè sɔrɔ min na. Nan ye nɔnɔ minèn kônô ka bila ka mèèn, fènè bè sigi a sanfè. Ni ye fènè ye gosi a bè kè nare ye; o tobilen de ye sirèmè ye. Ni nônôkènè bila,a bè sunôgo ka kè nônô kumu ye. Nônô bè se ka bila ka kè dumifèn wèrèw ye i n'a fô [[fromazi]], [[yawuru]], [[kèrèmu]]. Walasa nônô ka na sunô kô joona, i ba [[wili]]. An ka n'a nônôkèmè wili bali min bawo a bè se ka bana cama na se môgôma. Nônô bè [[dumunifèn]] folò de fèn min ni bè barika la se môgô farikolma. Ngan a bè fô ka n'i ye fèn fima ye nônô la o tè a dô ye. Ni kuma ye bè nônô ka jèlè ye de yira. An fè ya tun ye fèntigi dumuni ye n'ga sisan bèè ya famuya ko an farikolo mago bala walas ka barika sôrô. Nônô jiman ye kôfèn, nônô mugu bè ye. Ni an bè kafô la sako di, ka daka an se ko lamara fô tunma ja. [[br:Laezh]] [[ca:Llet]] [[cy:Llaeth]] [[da:Mælk]] [[de:Milch]] [[et:Piim]] [[en:Milk]] [[es:Leche]] [[eo:Lakto]] [[fr:Lait]] [[it:Latte]] [[he:חלב]] [[lt:Pienas]] [[nl:Melk]] [[nds:Melk]] [[ja:乳]] [[nn:Mjølk]] [[pl:Mleko]] [[pt:Leite]] [[ro:Lapte]] [[simple:Milk]] [[sl:Mleko]] [[fi:Maito]] [[sv:Mjölk]] [[tt:Söt]] [[zh:牛奶]] 1551 2005-06-10T17:31:43Z Guaka 4 [[Image:Milk_glass.jpg|right|250px]] [[Image:Milk_glass.jpg|right|250px]] '''Nɔnɔ''' ye [[jimafɛn]] jèma ye min bè bô [[bagan]] dôw la i n'a fô [[misi]], [[saga]], [[ba]] walasa k'u denw la balo. Hadamaden fana b'a den baloli daminè ni sinji ye. Sinji tè dô wèrè ye ni nɔnɔ kɔ. Balo dafale do, farikolo nafalan cama bè sɔrɔ min na. Nan ye nɔnɔ minèn kônô ka bila ka mèèn, fènè bè sigi a sanfè. Ni ye fènè ye gosi a bè kè nare ye; o tobilen de ye sirèmè ye. Ni nônôkènè bila,a bè sunôgo ka kè nônô kumu ye. Nônô bè se ka bila ka kè dumifèn wèrèw ye i n'a fô [[fromazi]], [[yawuru]], [[kèrèmu]]. Walasa nônô ka na sunô kô joona, i ba [[wili]]. An ka n'a nônôkèmè wili bali min bawo a bè se ka bana cama na se môgôma. Nônô bè [[dumunifèn]] folò de fèn min ni bè barika la se môgô farikolma. Ngan a bè fô ka n'i ye fèn fima ye nônô la o tè a dô ye. Ni kuma ye bè nônô ka jèlè ye de yira. An fè ya tun ye fèntigi dumuni ye n'ga sisan bèè ya famuya ko an farikolo mago bala walas ka barika sôrô. Nônô jiman ye kôfèn, nônô mugu bè ye. Ni an bè kafô la sako di, ka daka an se ko lamara fô tunma ja. [[br:Laezh]] [[ca:Llet]] [[cy:Llaeth]] [[da:Mælk]] [[de:Milch]] [[et:Piim]] [[en:Milk]] [[es:Leche]] [[eo:Lakto]] [[fr:Lait]] [[it:Latte]] [[he:חלב]] [[lt:Pienas]] [[nl:Melk]] [[nds:Melk]] [[ja:乳]] [[nn:Mjølk]] [[pl:Mleko]] [[pt:Leite]] [[ro:Lapte]] [[simple:Milk]] [[sl:Mleko]] [[fi:Maito]] [[sv:Mjölk]] [[tt:Söt]] [[zh:牛奶]] 3470 2005-06-19T09:20:27Z Guaka 4 [[Catégorie:Dumuni]] [[Image:Milk_glass.jpg|right|250px]] '''Nɔnɔ''' ye [[jimafɛn]] jèma ye min bè bô [[bagan]] dôw la i n'a fô [[misi]], [[saga]], [[ba]] walasa k'u denw la balo. Hadamaden fana b'a den baloli daminè ni sinji ye. Sinji tè dô wèrè ye ni nɔnɔ kɔ. Balo dafale do, farikolo nafalan cama bè sɔrɔ min na. Nan ye nɔnɔ minèn kônô ka bila ka mèèn, fènè bè sigi a sanfè. Ni ye fènè ye gosi a bè kè nare ye; o tobilen de ye sirèmè ye. Ni nônôkènè bila,a bè sunôgo ka kè nônô kumu ye. Nônô bè se ka bila ka kè dumifèn wèrèw ye i n'a fô [[fromazi]], [[yawuru]], [[kèrèmu]]. Walasa nônô ka na sunô kô joona, i ba [[wili]]. An ka n'a nônôkèmè wili bali min bawo a bè se ka bana cama na se môgôma. Nônô bè [[dumunifèn]] folò de fèn min ni bè barika la se môgô farikolma. Ngan a bè fô ka n'i ye fèn fima ye nônô la o tè a dô ye. Ni kuma ye bè nônô ka jèlè ye de yira. An fè ya tun ye fèntigi dumuni ye n'ga sisan bèè ya famuya ko an farikolo mago bala walas ka barika sôrô. Nônô jiman ye kôfèn, nônô mugu bè ye. Ni an bè kafô la sako di, ka daka an se ko lamara fô tunma ja. [[Catégorie:Dumuni]] [[br:Laezh]] [[ca:Llet]] [[cy:Llaeth]] [[da:Mælk]] [[de:Milch]] [[et:Piim]] [[en:Milk]] [[es:Leche]] [[eo:Lakto]] [[fr:Lait]] [[it:Latte]] [[he:חלב]] [[lt:Pienas]] [[nl:Melk]] [[nds:Melk]] [[ja:乳]] [[nn:Mjølk]] [[pl:Mleko]] [[pt:Leite]] [[ro:Lapte]] [[simple:Milk]] [[sl:Mleko]] [[fi:Maito]] [[sv:Mjölk]] [[tt:Söt]] [[zh:牛奶]] 4979 2006-05-18T22:39:53Z Guaka 4 Nɔnɔ bɛ [[buteli]] kɔnɔ. [[Image:Milk_glass.jpg|right|250px]] '''Nɔnɔ''' ye [[jimafɛn]] jèma ye min bè bɔ [[bagan]] dôw la i n'a fɔ [[misi]], [[saga]], [[ba]] walasa k'u denw la balo. Hadamaden fana b'a den baloli daminè ni sinji ye. Sinji tè dô wèrè ye ni nɔnɔ kɔ. Balo dafale do, farikolo nafalan cama bè sɔrɔ min na. Nan ye nɔnɔ minèn kônô ka bila ka mèèn, fènè bè sigi a sanfè. Ni ye fènè ye gosi a bè kè nare ye; o tobilen de ye sirèmè ye. Ni nônôkènè bila,a bè sunôgo ka kè nônô kumu ye. Nônô bè se ka bila ka kè dumifèn wèrèw ye i n'a fɔ [[fromazi]], [[yawuru]], [[kèrèmu]]. Walasa nônô ka na sunô kô joona, i ba [[wili]]. An ka n'a nônôkèmè wili bali min bawo a bè se ka bana cama na se môgôma. Nɔnɔ bè [[dumunifèn]] folò de fèn min ni bè barika la se môgô farikolma. Ngan a bè fɔ ka n'i ye fèn fima ye nɔnɔ la o tè a dô ye. Ni kuma ye bè nɔnɔ ka jèlè ye de yira. An fè ya tun ye fèntigi dumuni ye n'ga sisan bèè ya famuya ko an farikolo mago bala walas ka barika sôrô. Nônô jiman ye kôfèn, nônô mugu bè ye. Ni an bè kafô la sako di, ka daka an se ko lamara fô tunma ja. Nɔnɔ bɛ [[buteli]] kɔnɔ. [[Catégorie:Dumuni]] [[br:Laezh]] [[ca:Llet]] [[cy:Llaeth]] [[da:Mælk]] [[de:Milch]] [[et:Piim]] [[en:Milk]] [[es:Leche]] [[eo:Lakto]] [[fr:Lait]] [[it:Latte]] [[he:חלב]] [[lt:Pienas]] [[nl:Melk]] [[nds:Melk]] [[ja:乳]] [[nn:Mjølk]] [[pl:Mleko]] [[pt:Leite]] [[ro:Lapte]] [[simple:Milk]] [[sl:Mleko]] [[fi:Maito]] [[sv:Mjölk]] [[tt:Söt]] [[zh:牛奶]] 1007 1291 2005-06-08T01:07:35Z Guaka 4 payé 500 CFA a Mirama Kulibali '''Sokurani''' yé [[dugu]] min bè [[Sikasso]] mara kono. A ni Sikasso tiè yé kilomètèrè 10 hakè yé. Dugu koroba do; sabu la n'an la djè li kè, an ba yé ka a fô ko a tun bè yi ka bi [[Cèba]] ni [[Babemba]] noun tilé la. An bè don fana ko [[Lieutenant Galet]], ni o toun yé [[Tubabu]] sorodachi gnè môgô do yé, faatou la Sokurani sira de kan; touma min na toubabou nana daga sigui sikasso da la. Sokurani yèrè sigui len bè kô folo do de da la ina fô an ka dugu tiama. O kô nin bè fin tiama de gnè dugu denwou yé. A fôlô yé nan kô sènè yé, fila nan yé dji min ta yé , saba nan yé dugu la kanda li yé.Sabu kô ni djèguè tè djèguè gwansan yé. Maa kôrô ka kuma la, dugu da siriw do. Ni ko djugu bè na dugu sôrô, o lu de tun b'a fô maa kôrôw yé. U tun bè guèlèya kun bè tiogo fana fô u yé. Djèguè ni nun tun tè faga .Don dô, muso kati guèlin do yé u dowu minè k'a bè u tobi ka di a denwu ma. Tuma min dji yé wili da minè, djèguèwu tiguè tiguè len tugu tugu la, ni ka yala da minè dji wili tô la. Sangani tèmè len a denwu yé dali da minè bana bolo. Muso dabali bana. A boli la ka sé dugu muso kôrôw ma ni ka a ka kè walé djugu ni da u tolo kan. O lu fana wili la ka sé tiè kôrôw ma ka kuma la sé. Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yèlèma la, tô kélen nalon ta la. O fana ma mè dunia kônô. Sarakaw bô len kô, muso yé dunia to. O don bô len kô a la dugu môgô chi ma sé djèguè nu nun ma. Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé. [[Catégorie:Sikasso mara]] 1293 2005-06-09T12:23:30Z Guaka 4 '''Sokurani''' yé [[dugu]] min bɛ [[Sikasso]] mara kono. A ni Sikasso cɛ ye kilomɛtɛrɛ 10 hakɛ ye. Dugu koroba do; sabu la n'an la jɛ li kɛ, an ba ye ka a fɔ ko a tun bɛ yi ka bi [[Cèba]] ni [[Babemba]] noun tilé la. An bè don fana ko [[Lieutenant Galet]], ni o toun yé [[Tubabu]] sorodachi gnè môgô do yé, faatou la Sokurani sira de kan; touma min na toubabou nana daga sigui sikasso da la. Sokurani yèrè sigui len bè kô folo do de da la ina fô an ka dugu tiama. O kô nin bè fin tiama de gnè dugu denwou yé. A fôlô yé nan kô sènè yé, fila nan yé dji min ta yé , saba nan yé dugu la kanda li yé.Sabu kô ni djèguè tè djèguè gwansan yé. Maa kôrô ka kuma la, dugu da siriw do. Ni ko djugu bè na dugu sôrô, o lu de tun b'a fô maa kôrôw yé. U tun bè guèlèya kun bè tiogo fana fô u yé. Djèguè ni nun tun tè faga .Don dô, muso kati guèlin do yé u dowu minè k'a bè u tobi ka di a denwu ma. Tuma min dji yé wili da minè, djèguèwu tiguè tiguè len tugu tugu la, ni ka yala da minè dji wili tô la. Sangani tèmè len a denwu yé dali da minè bana bolo. Muso dabali bana. A boli la ka sé dugu muso kôrôw ma ni ka a ka kè walé djugu ni da u tolo kan. O lu fana wili la ka sé tiè kôrôw ma ka kuma la sé. Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yèlèma la, tô kélen nalon ta la. O fana ma mè dunia kônô. Sarakaw bô len kô, muso yé dunia to. O don bô len kô a la dugu môgô chi ma sé djèguè nu nun ma. Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé. [[Catégorie:Sikasso mara]] 1297 2005-06-09T12:26:01Z Guaka 4 '''Sokurani''' yé [[dugu]] min bɛ [[Sikasso]] mara kono. A ni Sikasso cɛ ye kilomɛtɛrɛ 10 hakɛ ye. Dugu koroba do; sabu la n'an la jɛ li kɛ, an ba ye ka a fɔ ko a tun bɛ yi ka bi [[Cèba]] ni [[Babemba]] noun tilé la. An bè don fana ko [[Lieutenant Galet]], ni o toun yé [[Tubabu]] sorodachi gnè môgô do yé, faatou la Sokurani sira de kan; touma min na toubabou nana daga sigui sikasso da la. Sokurani yèrè sigui len bè kô folo do de da la ina fô an ka dugu tiama. O kô nin bè fin tiama de gnè dugu denwou yé. A fôlô yé nan kô sènè yé, fila nan yé dji min ta yé , saba nan yé dugu la kanda li yé.Sabu kô ni djèguè tè djèguè gwansan yé. Maa kôrô ka kuma la, dugu da siriw do. Ni ko djugu bè na dugu sôrô, o lu de tun b'a fô maa kôrôw yé. U tun bè guèlèya kun bè tiogo fana fô u yé. Djèguè ni nun tun tè faga .Don dô, muso kati guèlin do yé u dowu minè k'a bè u tobi ka di a denwu ma. Tuma min dji yé wili da minè, djèguèwu tiguè tiguè len tugu tugu la, ni ka yala da minè dji wili tô la. Sangani tèmè len a denwu yé dali da minè bana bolo. Muso dabali bana. A boli la ka sé dugu muso kôrôw ma ni ka a ka kè walé djugu ni da u tolo kan. O lu fana wili la ka sé tiè kôrôw ma ka kuma la sé. Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yèlèma la, tô kélen nalon ta la. O fana ma mè dunia kônô. Sarakaw bô len kô, muso yé dunia to. O don bô len kô a la dugu môgô chi ma sé djèguè nu nun ma. Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé. [[Catégorie:Sikaso mara]] 1299 2005-06-09T12:33:23Z Guaka 4 '''Sokurani''' yé [[dugu]] min bɛ [[Sikasso]] mara kono. A ni Sikasso cɛ ye kilomɛtɛrɛ 10 hakɛ ye. Dugu koroba do; sabu la n'an la jɛ li kɛ, an ba ye ka a fɔ ko a tun bɛ yi ka bi [[Cèba]] ni [[Babemba]] noun tilé la. An bè don fana ko [[Lieutenant Galet]], ni o toun yé [[Tubabu]] sorodachi gnè môgô do yé, faatou la Sokurani sira de kan; touma min na toubabou nana daga sigui sikasso da la. Sokurani yèrè sigui len bè kô folo do de da la ina fô an ka dugu tiama. O kô nin bè fin tiama de gnè dugu denwou yé. A fôlô yé nan kô sènè yé, fila nan yé dji min ta yé , saba nan yé dugu la kanda li yé.Sabu kô ni djèguè tè djèguè gwansan yé. Maa kôrô ka kuma la, dugu da siriw do. Ni ko djugu bè na dugu sôrô, o lu de tun b'a fô maa kôrôw yé. U tun bè guèlèya kun bè tiogo fana fô u yé. Djèguè ni nun tun tè faga .Don dô, muso kati guèlin do yé u dowu minè k'a bè u tobi ka di a denwu ma. Tuma min dji yé wili da minè, djèguèwu tiguè tiguè len tugu tugu la, ni ka yala da minè dji wili tô la. Sangani tèmè len a denwu yé dali da minè bana bolo. Muso dabali bana. A boli la ka sé dugu muso kôrôw ma ni ka a ka kè walé djugu ni da u tolo kan. O lu fana wili la ka sé tiè kôrôw ma ka kuma la sé. Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yɛlɛma la, tɔ kelen nalon ta la. O fana ma mɛ dunia kɔnɔ. Sarakaw bô len kô, muso yé dunia to. O don bô len kô a la dugu môgô chi ma sé djèguè nu nun ma. Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé. [[Catégorie:Sikaso mara]] 1446 2005-06-09T12:35:05Z Guaka 4 '''Sokurani''' yé [[dugu]] min bɛ [[Sikasso]] mara kono. A ni Sikasso cɛ ye kilomɛtɛrɛ 10 hakɛ ye. Dugu koroba do; sabu la n'an la jɛ li kɛ, an ba ye ka a fɔ ko a tun bɛ yi ka bi [[Cèba]] ni [[Babemba]] noun tilé la. An bè don fana ko [[Lieutenant Galet]], ni o toun yé [[Tubabu]] sorodachi gnè môgô do yé, faatou la Sokurani sira de kan; touma min na toubabou nana daga sigui sikasso da la. Sokurani yèrè sigui len bè kô folo do de da la ina fô an ka dugu tiama. O kô nin bè fin tiama de gnè dugu denwou yé. A fôlô yé nan kô sènè yé, fila nan yé dji min ta yé , saba nan yé dugu la kanda li yé.Sabu kô ni djèguè tè djèguè gwansan yé. Maa kôrô ka kuma la, dugu da siriw do. Ni ko djugu bè na dugu sôrô, o lu de tun b'a fô maa kôrôw yé. U tun bè guèlèya kun bè tiogo fana fô u yé. Djèguè ni nun tun tè faga .Don dô, muso kati guèlin do yé u dowu minè k'a bè u tobi ka di a denwu ma. Tuma min dji yé wili da minè, jɛgɛwu tigɛ tigɛ len tugu tugu la, ni ka yala da minè dji wili tô la. Sangani tèmè len a denwu yé dali da minè bana bolo. Muso dabali bana. A boli la ka sé dugu muso kôrôw ma ni ka a ka kè walé djugu ni da u tolo kan. O lu fana wili la ka sé tiè kôrôw ma ka kuma la sé. Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yɛlɛma la, tɔ kelen nalon ta la. O fana ma mɛ dunia kɔnɔ. Sarakaw bô len kô, muso yé dunia to. O don bô len kô a la dugu môgô chi ma sé djèguè nu nun ma. Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé. [[Catégorie:Sikaso mara]] 2417 2005-06-17T18:53:44Z Guaka 4 '''Sokurani''' yé [[dugu]] min bɛ [[Sikasso]] mara kono. A ni Sikasso cɛ ye kilomɛtɛrɛ 10 hakɛ ye. Dugu koroba do; sabu la n'an la jɛ li kɛ, an ba ye ka a fɔ ko a tun bɛ yi ka bi [[Cèba]] ni [[Babemba]] noun tilé la. An bè don fana ko [[Lieutenant Galet]], ni o toun yé [[Tubabu]] sorodachi gnè môgô do yé, faatou la Sokurani sira de kan; touma min na toubabou nana daga sigui sikasso da la. Sokurani yèrè sigui len bè kô folo do de da la ina fô an ka dugu tiama. O kô nin bè fin tiama de gnè dugu denwou yé. A fôlô yé nan kô sènè yé, fila nan yé dji min ta yé , saba nan yé dugu la kanda li yé.Sabu kô ni djèguè tè djèguè gwansan yé. Maa kôrô ka kuma la, dugu da siriw do. Ni ko djugu bè na dugu sôrô, o lu de tun b'a fô maa kôrôw yé. U tun bè guèlèya kun bè tiogo fana fô u yé. Djèguè ni nun tun tè faga .Don dô, muso kati guèlin do yé u dowu minè k'a bè u tobi ka di a denwu ma. Tuma min dji yé wili da minè, jɛgɛwu tigɛ tigɛ len tugu tugu la, ni ka yala da minè dji wili tô la. Sangani tèmè len a denwu yé dali da minè bana bolo. Muso dabali bana. A boli la ka sé dugu muso kôrôw ma ni ka a ka kè walé djugu ni da u tolo kan. O lu fana wili la ka sé tiè kôrôw ma ka kuma la sé. Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yɛlɛma la, tɔ kelen nalon ta la. O fana ma mɛ dunia kɔnɔ. Sarakaw bô len kô, muso yé dunia to. O don bô len kô a la dugu môgô chi ma sé djèguè nu nun ma. Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 2418 2005-06-25T15:25:09Z Guaka 4 '''Sokurani''' yé [[dugu]] min bɛ [[Sikasso]] mara kɔnɔ. A ni Sikasso cɛ ye kilomɛtɛrɛ 10 hakɛ ye. Dugu koroba do; sabu la n'an la jɛ li kɛ, an ba ye ka a fɔ ko a tun bɛ yi ka bi [[Cèba]] ni [[Babemba]] noun tilé la. An bè don fana ko [[Lieutenant Galet]], ni o toun yé [[Tubabu]] sorodachi gnè môgô do yé, faatou la Sokurani sira de kan; touma min na toubabou nana daga sigui sikasso da la. Sokurani yèrè sigui len bè kô folo do de da la ina fô an ka dugu tiama. O kô nin bè fin tiama de gnè dugu denwou yé. A fôlô yé nan kô sènè yé, fila nan yé dji min ta yé , saba nan yé dugu la kanda li yé.Sabu kô ni djèguè tè djèguè gwansan yé. Maa kôrô ka kuma la, dugu da siriw do. Ni ko djugu bè na dugu sôrô, o lu de tun b'a fô maa kôrôw yé. U tun bè guèlèya kun bè tiogo fana fô u yé. Djèguè ni nun tun tè faga .Don dô, muso kati guèlin do yé u dowu minè k'a bè u tobi ka di a denwu ma. Tuma min dji yé wili da minè, jɛgɛwu tigɛ tigɛ len tugu tugu la, ni ka yala da minè dji wili tô la. Sangani tèmè len a denwu yé dali da minè bana bolo. Muso dabali bana. A boli la ka sé dugu muso kôrôw ma ni ka a ka kè walé djugu ni da u tolo kan. O lu fana wili la ka sé tiè kôrôw ma ka kuma la sé. Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yɛlɛma la, tɔ kelen nalon ta la. O fana ma mɛ dunia kɔnɔ. Sarakaw bô len kô, muso yé dunia to. O don bô len kô a la dugu môgô chi ma sé djèguè nu nun ma. Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 2425 2005-06-25T15:29:22Z Guaka 4 '''Sokurani''' yé [[dugu]] min bɛ [[Sikaso]] mara kɔnɔ. A ni Sikasso cɛ ye kilomɛtɛrɛ 10 hakɛ ye. Dugu koroba do; sabu la n'an la jɛ li kɛ, an ba ye ka a fɔ ko a tun bɛ yi ka bi [[Cèba]] ni [[Babemba]] noun tilé la. An bè don fana ko [[Lieutenant Galet]], ni o toun yé [[Tubabu]] sorodachi gnè môgô do yé, faatou la Sokurani sira de kan; touma min na toubabou nana daga sigui Sikaso da la. Sokurani yɛrɛ sigui len bɛ kɔ folo do de da la ina fô an ka dugu tiama. O kô nin bè fin tiama de gnè dugu denwou yé. A fôlô yé nan kô sènè yé, fila nan yé dji min ta yé , saba nan yé dugu la kanda li yé.Sabu kô ni djèguè tè djèguè gwansan yé. Maa kôrô ka kuma la, dugu da siriw do. Ni ko djugu bè na dugu sôrô, o lu de tun b'a fô maa kôrôw yé. U tun bè guèlèya kun bè tiogo fana fô u yé. Jɛgɛ ni nun tun tè faga. Don dô, muso kati guèlin do yé u dowu minè k'a bè u tobi ka di a denwu ma. Tuma min dji yé wili da minè, jɛgɛwu tigɛ tigɛ len tugu tugu la, ni ka yala da minè dji wili tô la. Sangani tèmè len a denwu yé dali da minè bana bolo. Muso dabali bana. A boli la ka sé dugu muso kôrôw ma ni ka a ka kè walé djugu ni da u tolo kan. O lu fana wili la ka sé tiè kôrôw ma ka kuma la sé. Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yɛlɛma la, tɔ kelen nalon ta la. O fana ma mɛ dunia kɔnɔ. Sarakaw bô len kô, muso yé dunia to. O don bô len kô a la dugu môgô chi ma sé djèguè nu nun ma. Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 3471 2005-06-27T12:25:47Z Guaka 4 '''Sokurani''' yé [[dugu]] min bɛ [[Sikaso]] mara kɔnɔ. A ni Sikasso cɛ ye kilomɛtɛrɛ 10 hakɛ ye. Dugu koroba do; sabu la n'an la jɛ li kɛ, an ba ye ka a fɔ ko a tun bɛ yi ka bi [[Cèba]] ni [[Babemba]] noun tilé la. An bè don fana ko [[Lieutenant Galet]], ni o toun yé [[Tubabu]] sorodachi gnè môgô do yé, faatu la Sokurani sira de kan; tuma min na tubabu nana daga sigi Sikaso da la. Sokurani yɛrɛ sigui len bɛ kɔ folo do de da la ina fô an ka dugu tiama. O kô nin bè fin tiama de gnè dugu denwou yé. A fɔlɔ yé nan kɔ sɛnɛ yé, fila nan yé ji min ta yé, saba nan yé dugu la kanda li yé. Sabu kɔ ni jɛgɛ tɛ jɛgɛ gansan yé. Maa kôrô ka kuma la, dugu da siriw do. Ni ko djugu bè na dugu sôrô, o lu de tun b'a fô maa kôrôw yé. U tun bè guèlèya kun bè tiogo fana fô u yé. Jɛgɛ ni nun tun tè faga. Don dô, muso kati guèlin do yé u dowu minè k'a bè u tobi ka di a denwu ma. Tuma min dji yé wili da minè, jɛgɛwu tigɛ tigɛ len tugu tugu la, ni ka yala da minè dji wili tô la. Sangani tèmè len a denwu yé dali da minè bana bolo. Muso dabali bana. A boli la ka sé dugu muso kôrôw ma ni ka a ka kè walé djugu ni da u tolo kan. O lu fana wili la ka sé tiè kôrôw ma ka kuma la sé. Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yɛlɛma la, tɔ kelen nalon ta la. O fana ma mɛ dunia kɔnɔ. Sarakaw bô len kô, muso yé dunia to. O don bô len kô a la dugu môgô chi ma sé djèguè nu nun ma. Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 4062 2005-07-04T14:19:40Z Guaka 4 '''Sokurani''' ye [[dugu]] min bɛ [[Sikaso]] mara kɔnɔ. A ni Sikaso cɛ ye kilomɛtɛrɛ 10 hakɛ ye. Dugu koroba do; sabu la n'an la jɛ li kɛ, an ba ye ka a fɔ ko a tun bɛ yi ka bi [[Cèba]] ni [[Babemba]] noun tilé la. An bè don fana ko [[Lieutenant Galet]], ni o toun yé [[Tubabu]] sorodachi gnè môgô do yé, faatu la Sokurani sira de kan; tuma min na tubabu nana daga sigi Sikaso da la. Sokurani yɛrɛ sigui len bɛ kɔ folo do de da la ina fô an ka dugu tiama. O kô nin bè fin tiama de gnè dugu denwou yé. A fɔlɔ yé nan kɔ sɛnɛ yé, fila nan yé ji min ta yé, saba nan yé dugu la kanda li yé. Sabu kɔ ni jɛgɛ tɛ jɛgɛ gansan yé. Maa kôrô ka kuma la, dugu da siriw do. Ni ko djugu bè na dugu sôrô, o lu de tun b'a fô maa kôrôw yé. U tun bè guèlèya kun bè tiogo fana fô u yé. Jɛgɛ ni nun tun tè faga. Don dô, muso kati guèlin do yé u dowu minè k'a bè u tobi ka di a denwu ma. Tuma min dji yé wili da minè, jɛgɛwu tigɛ tigɛ len tugu tugu la, ni ka yala da minè dji wili tô la. Sangani tèmè len a denwu yé dali da minè bana bolo. Muso dabali bana. A boli la ka sé dugu muso kôrôw ma ni ka a ka kè walé djugu ni da u tolo kan. O lu fana wili la ka sé tiè kôrôw ma ka kuma la sé. Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yɛlɛma la, tɔ kelen nalon ta la. O fana ma mɛ dunia kɔnɔ. Sarakaw bô len kô, muso yé dunia to. O don bô len kô a la dugu môgô chi ma sé djèguè nu nun ma. Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 4081 2005-07-18T20:36:31Z Guaka 4 '''Sokurani''' ye [[dugu]] min bɛ [[Sikaso]] mara kɔnɔ. A ni Sikaso cɛ ye kilomɛtɛrɛ 10 hakɛ ye. Dugu koroba do; sabu la n'an la jɛ li kɛ, an ba ye ka a fɔ ko a tun bɛ yi ka bi [[Cèba]] ni [[Babemba]] noun tilé la. An bè don fana ko [[Lieutenant Galet]], ni o toun yé [[Tubabu]] sorodachi gnè môgô do yé, faatu la Sokurani sira de kan; tuma min na tubabu nana daga sigi Sikaso da la. Sokurani yɛrɛ sigui len bɛ kɔ folo do de da la ina fô an ka dugu tiama. O kô nin bè fin tiama de gnè dugu denwou yé. A fɔlɔ yé nan kɔ sɛnɛ yé, fila nan yé ji min ta yé, saba nan yé dugu la kanda li yé. Sabu kɔ ni jɛgɛ tɛ jɛgɛ gansan yé. Maa kôrô ka kuma la, dugu da siriw do. Ni ko djugu bè na dugu sôrô, o lu de tun b'a fô maa kôrôw yé. U tun bè guèlèya kun bè tiogo fana fô u yé. Jɛgɛ ni nun tun tè faga. Don dô, muso kati guèlin do yé u dowu minè k'a bè u tobi ka di a denwu ma. Tuma min dji yé wili da minè, jɛgɛwu tigɛ tigɛ len tugu tugu la, ni ka yala da minè dji wili tô la. Sangani tèmè len a denwu yé dali da minè bana bolo. Muso dabali bana. A boli la ka sé dugu muso kôrôw ma ni ka a ka kè walé djugu ni da u tolo kan. O lu fana wili la ka sé tiè kôrôw ma ka kuma la sé. Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yɛlɛma la, tɔ kelen nalon ta la. O fana ma mɛ dunia kɔnɔ. Sarakaw bô len kô, muso yé dunia to. O don bô len kô a la dugu môgô chi ma sé djèguè nu nun ma. Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé. ---- '''Sokurani''' ye dugu ye min be [[Sikaso]] mara la, ani loloni ma jan kosèbè barsa u'be taa denminsenw do kalan na yen de, u'be taa Sikaso lôgô la kariw kariw. A dugu la môgôw ka baara ye sènè, banga balo, cago, môni ni fein wèrè caman,u' y'a sènè kôri, feinw la: [[tiga]], sagnô, [[kaba]], côngôn. Mara feinw la u'be: [[misi]]w, [[saga]]w, [[baa]]w, chèw, kami. A be conowari sirala guindôrô kan ani furountièri ma jan ko sèbè. Ni dugu ni na fara kô dô be ,ni fara kô ni ye jiè man yôrô ye barsa môgôw be taa u'ka dafalenw taa yen.ni fara kô ni tè caa a badani san kuru ji tè ban a la. Fara kô ni ji be suru ka bô fara kulu jan dô de san fè.tilèma fè u'be nan kôw sènè ni fara kôni dafè,u'be [[tomati]], [[jaba]], pomme de terre, carôti, ani fein wèrè caman. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 1009 3472 2005-06-08T01:10:35Z Guaka 4 payé 500 CFA a Mirama Kulibali '''Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu''' ne kèra san <!-- on est pas sur ici --> [[sièkili tanna]]. Maden tun ye cefarin jamana ye. Nin waati, a masakè tun ye [[Nare Famakan Keita]] ye. Sigi [[Dô]] tun bè ka maden dugu môgôw ni siri ka da u kun n'o ye Do ye. Môgô si tun tè se ka taa ka dugu kôfè n'a mi lajaba walima k'i faga. Donso lakodon ne fèn o fèn ye kunda a ka kan a y'o dignè fara. Sigi tun tè sigi gansan ye. Môgô yelema tun do. Ladiyalifèn sugu bèè labila donsow ye, nga u ma se sigi in na. Donni tigi bè ye taa kè ka dèsè. Don dô donsokè fila ye labè kè, ka taa sigi in kama. Do masuruya la u kun na musokôrôni dô la? Dôgô tun bè o kun. U y'a fo dôgôkè ye dôgô minè ka t'a bila a ka so ka tila k'a ladiya. O diyara musokôrônin ye kosèbè bawo môgô tun ma deli k'a bonya tan, a tun bu u nakun dôn nga a ye u gniniga: « aw kun bè yôrô jumèn kan? » U ya diabi ku nana dugu tigi ka wele kan na mèn n'o ye sigi ko ye. U kuma fole musokôrôni y'u lajè ka donnikè ka sôrô ka so kônô. A bôle a y'i kanto dôgôkè ma: « n bè sigi in labila aw ye, nka an b'an kale gnôkon ye. Sigi fagalen kô ni aw gninikara ladiyalifèn aw ka muso gnini. Dugu nbogotigi bèè bo ka yira aw la, aw bè n môdenmuso in ta mi tôgô ye [[Sogolon Kôkuru]] » Kalili kôfèn musokôrôni ye yèrè fagali dalilu di u ma, bawo sigi tè dowèrè ye ale yèrè kô. Dugu jèlè u taara kunko la, u taara belebele labènen sôrô u gnè. Dôgôkè ye mugu tiekokelen k'a la o ma foye gnaye, a ye fanbè kè senoye a ya to munumun na ka kalakisè bo a ma, o ya faga. Ko bè kèra in na fo musokôrôni ye a cogo min. u taara a moden muso di Famakan ma na tun kofole do o ye. Sogolon ye den saba sôrô min'u kera den barikamaw ye i na fo Sundiata. O Sundiata de ye maden bo bolo la tunma dô la ka tila k'a tôgô lase dunu ya fanbè. 4927 2006-05-11T01:11:55Z Guaka 4 ortho '''Nare Famakan ni Sogolo kɔkuru ka furu''' ne kèra san <!-- on est pas sur ici --> [[sièkili tanna]]. Maden tun ye cefarin jamana ye. Nin waati, a masakè tun ye [[Nare Famakan Keita]] ye. Sigi [[Dô]] tun bè ka maden dugu môgôw ni siri ka da u kun n'o ye Do ye. Môgô si tun tè se ka taa ka dugu kôfè n'a mi lajaba walima k'i faga. Donso lakodon ne fèn o fèn ye kunda a ka kan a y'o dignè fara. Sigi tun tè sigi gansan ye. Môgô yelema tun do. Ladiyalifèn sugu bèè labila donsow ye, nga u ma se sigi in na. Donni tigi bè ye taa kè ka dèsè. Don dô donsokè fila ye labè kè, ka taa sigi in kama. Do masuruya la u kun na musokôrôni dô la? Dôgô tun bè o kun. U y'a fo dôgôkè ye dôgô minè ka t'a bila a ka so ka tila k'a ladiya. O diyara musokôrônin ye kosèbè bawo môgô tun ma deli k'a bonya tan, a tun bu u nakun dôn nga a ye u gniniga: « aw kun bè yôrô jumèn kan? » U ya diabi ku nana dugu tigi ka wele kan na mèn n'o ye sigi ko ye. U kuma fole musokôrôni y'u lajè ka donnikè ka sôrô ka so kônô. A bôle a y'i kanto dôgôkè ma: « n bè sigi in labila aw ye, nka an b'an kale gnôkon ye. Sigi fagalen kô ni aw gninikara ladiyalifèn aw ka muso gnini. Dugu nbogotigi bèè bo ka yira aw la, aw bè n môdenmuso in ta mi tôgô ye [[Sogolon Kôkuru]] » Kalili kôfèn musokôrôni ye yèrè fagali dalilu di u ma, bawo sigi tè dowèrè ye ale yèrè kô. Dugu jèlè u taara kunko la, u taara belebele labènen sôrô u gnè. Dôgôkè ye mugu tiekokelen k'a la o ma foye gnaye, a ye fanbè kè senoye a ya to munumun na ka kalakisè bo a ma, o ya faga. Ko bè kèra in na fo musokôrôni ye a cogo min. u taara a moden muso di Famakan ma na tun kofole do o ye. Sogolon ye den saba sôrô min'u kera den barikamaw ye i na fo Sundiata. O Sundiata de ye maden bo bolo la tunma dô la ka tila k'a tôgô lase dunu ya fanbè. 4928 2006-05-11T01:12:06Z Guaka 4 Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu déplacé vers Nare Famakan ni Sogolo kɔkuru ka furu: ortho '''Nare Famakan ni Sogolo kɔkuru ka furu''' ne kèra san <!-- on est pas sur ici --> [[sièkili tanna]]. Maden tun ye cefarin jamana ye. Nin waati, a masakè tun ye [[Nare Famakan Keita]] ye. Sigi [[Dô]] tun bè ka maden dugu môgôw ni siri ka da u kun n'o ye Do ye. Môgô si tun tè se ka taa ka dugu kôfè n'a mi lajaba walima k'i faga. Donso lakodon ne fèn o fèn ye kunda a ka kan a y'o dignè fara. Sigi tun tè sigi gansan ye. Môgô yelema tun do. Ladiyalifèn sugu bèè labila donsow ye, nga u ma se sigi in na. Donni tigi bè ye taa kè ka dèsè. Don dô donsokè fila ye labè kè, ka taa sigi in kama. Do masuruya la u kun na musokôrôni dô la? Dôgô tun bè o kun. U y'a fo dôgôkè ye dôgô minè ka t'a bila a ka so ka tila k'a ladiya. O diyara musokôrônin ye kosèbè bawo môgô tun ma deli k'a bonya tan, a tun bu u nakun dôn nga a ye u gniniga: « aw kun bè yôrô jumèn kan? » U ya diabi ku nana dugu tigi ka wele kan na mèn n'o ye sigi ko ye. U kuma fole musokôrôni y'u lajè ka donnikè ka sôrô ka so kônô. A bôle a y'i kanto dôgôkè ma: « n bè sigi in labila aw ye, nka an b'an kale gnôkon ye. Sigi fagalen kô ni aw gninikara ladiyalifèn aw ka muso gnini. Dugu nbogotigi bèè bo ka yira aw la, aw bè n môdenmuso in ta mi tôgô ye [[Sogolon Kôkuru]] » Kalili kôfèn musokôrôni ye yèrè fagali dalilu di u ma, bawo sigi tè dowèrè ye ale yèrè kô. Dugu jèlè u taara kunko la, u taara belebele labènen sôrô u gnè. Dôgôkè ye mugu tiekokelen k'a la o ma foye gnaye, a ye fanbè kè senoye a ya to munumun na ka kalakisè bo a ma, o ya faga. Ko bè kèra in na fo musokôrôni ye a cogo min. u taara a moden muso di Famakan ma na tun kofole do o ye. Sogolon ye den saba sôrô min'u kera den barikamaw ye i na fo Sundiata. O Sundiata de ye maden bo bolo la tunma dô la ka tila k'a tôgô lase dunu ya fanbè. 1010 1302 2005-06-08T01:13:50Z Guaka 4 payé 500 CFA a Mirama Kulibali Dô tè wele dô na. Cefarin caman tèmèna. Nin kèra Kumi. [[Kolokani]] mara la [[Bèlèdugu]] kônô k'a ta san [[1914]], ka t'a bila san [[1916]]. Tulobilenw tile la, kèlèmasa dô tun bè bè yen min tôgô ye ko '''Jose Trawele'''. A tun ka farin, o ye farinye dan ye. Hali a tôgô gansan tun bè tubabuw siran. Jose ye [[Bamanan]] dugu caman kèlè ka se sôrô u kan k'u do a ka mara kônô. A na ka fariye bèè, dugu dama dô tun bè a dèsèra minnu na. Walasa a ka se ka mônè bô a yèrè la, a y'a kè cogo bèè laka jè siri ni tulobilenw ye. Olu farala a kan ka dugu ninnu minè, o ya tôgô bonya ka ta fè. Alimankèlè elen, [[Faransèw]] nana Bèlèdugu kèlècegni na u ka taa dèmè don u ma k'u jugu alimanw kèlè. O kuma folen, [[Nônkôn]] [[jamanatigi]] sigasira. O don na ngusujeli dô tun bè Nônkôn. O ye jamanatigi n'a kankôrôsigi dusu lamin ni dônkili ye: « N'aw tè cèw ye, a 'ye kulisi di muso ma, a'ku ka taafé minè k'a siri a' cèla ». O folen farinya donna bamanan na, jamanatigi dusura fô k'a dôn a dusura. O yôrô bèè, a ye ci bila kèlègnèmôgôw ma k'u ka na sôrô bulon kônô. O wlekan ma sigui daga giri da la. U bè na na a sôrô bulon ba kônô, jamanatihui y'i dantigè. U bènn'a kan ka tulobilew kèlè fo kumi Jose, sabu la wati dô la, Faransèw tun y'a a le dèmè ka juguw kèlè, a tun dèsèra ninnu na.nka Jose y'a yira ko ni u ko ka kèlè kè a le n'u bè jè ka tulubilenw kèlè, n'o tè a le sagô tun tè. Kèlè dôgô dara, bamanan ni tulubilenw tun kan ka sôrô kôdjalada la. Kèlèdenw tun bè so kan, dôw tun bu sen na. Bamanan marifaw, tamaw, kalaw ani maramafen wèrèw tun b'u bolo. Tulubilen tun ta ye [[masibafèn]]w ye, i'na fô gèlèw. Aa! Ni don in ma diya. Jaa balo don saya tè yèn, saya don balo tè yèn. Mugu cira gnôgôfaga dabôra, joli woyora fan bèè fè, su cayara, bamanan jigi misèyara. I ka don kèlè ye ma diya bamananw na, bawo ka fara u ka masibafèn kan, tulubilew y'u yèrè dèmè ni fèè wèrèw ye. Sanni ka kèlè daminè, u ye djiri bolo dô igè k'u masiri i na fo kèlèdenw. Bamanan y'u ta kè muguci o muguci ye u hakili la u lu tulubilenw. Jaa u lu bèè fan wèrè fè k'u jateminè. U dôn kuma mi na ko bamananw mugu ni ks kisè cama bana u sôrô ka poyi. Kèlè diyara tubabulaw. U donna kumi. Jose na ka baramuso yu na mèn. Fè wèrè majigi u kônô saya kô. U donna mugu so kônô ka ta bila a la, mugu wilila n'u ye k'u faga. U yôrô kèrè u kaburu ye. Jose ye saya fusaya ni malo ye i na fo Babèba. Jugu sagô kèrè sabu u ye kamèlen cama minè ka taa n'u ye. O don na dugu tun bèlèdugu kônô ni kasi ma kèn yôrô min . Bèlèdugu bè mèèn n'a magnènè kèlè in kô. 1401 2005-06-09T12:47:53Z Guaka 4 Dô tè wele dô na. Cefarin caman tèmèna. Nin kèra Kumi. [[Kolokani]] mara la [[Bèlèdugu]] kônô k'a ta san [[1914]], ka t'a bila san [[1916]]. Tulobilenw tile la, kèlèmasa dô tun bè bè yen min tôgô ye ko '''Jose Trawele'''. A tun ka farin, o ye farinye dan ye. Hali a tôgô gansan tun bè tubabuw siran. Jose ye [[Bamanan]] dugu caman kèlè ka se sôrô u kan k'u do a ka mara kônô. A na ka fariye bèè, dugu dama dô tun bè a dèsèra minnu na. Walasa a ka se ka mônè bô a yèrè la, a y'a kè cogo bèè laka jè siri ni tulobilenw ye. Olu farala a kan ka dugu ninnu minè, o ya tôgô bonya ka ta fè. Alimankèlè elen, [[Faransèw]] nana Bèlèdugu kèlècegni na u ka taa dèmè don u ma k'u jugu alimanw kèlè. O kuma folen, [[Nônkôn]] [[jamanatigi]] sigasira. O don na ngusujeli dô tun bè Nônkôn. O ye jamanatigi n'a kankôrôsigi dusu lamin ni dônkili ye: « N'aw tè cèw ye, a 'ye kulisi di muso ma, a'ku ka taafé minè k'a siri a' cèla ». O folen farinya donna bamanan na, jamanatigi dusura fô k'a dôn a dusura. O yôrô bèè, a ye ci bila kèlègnèmôgôw ma k'u ka na sôrô bulon kônô. O wlekan ma sigui daga giri da la. U bè na na a sôrô bulon ba kônô, jamanatihui y'i dantigè. U bènn'a kan ka tulobilew kèlè fo kumi Jose, sabu la wati dô la, Faransèw tun y'a a le dèmè ka juguw kèlè, a tun dèsèra ninnu na.nka Jose y'a yira ko ni u ko ka kèlè kè a le n'u bè jè ka tulubilenw kèlè, n'o tè a le sagô tun tè. Kèlè dôgô dara, bamanan ni tulubilenw tun kan ka sôrô kôdjalada la. Kèlèdenw tun bè so kan, dôw tun bu sen na. Bamanan marifaw, tamaw, kalaw ani maramafen wèrèw tun b'u bolo. Tulubilen tun ta ye [[masibafèn]]w ye, i'na fô gèlèw. Aa! Ni don in ma diya. Jaa balo don saya tè yèn, saya don balo tè yèn. Mugu cira gnôgôfaga dabôra, joli woyora fan bèè fè, su cayara, bamanan jigi misèyara. I ka don kèlè ye ma diya bamananw na, bawo ka fara u ka masibafèn kan, tulubilew y'u yèrè dèmè ni fèè wèrèw ye. Sanni ka kèlè daminè, u ye djiri bolo dô igè k'u masiri i na fo kèlèdenw. Bamanan y'u ta kè muguci o muguci ye u hakili la u lu tulubilenw. Jaa u lu bèè fan wèrè fè k'u jateminè. U dôn kuma mi na ko bamananw mugu ni ks kisè cama bana u sôrô ka poyi. Kèlè diyara tubabulaw. U donna kumi. Jose na ka baramuso yu na mèn. Fè wèrè majigi u kônô saya kô. U donna mugu so kônô ka ta bila a la, mugu wilila n'u ye k'u faga. U yɔrɔ kɛrɛ u kaburu ye. Jose ye saya fusaya ni malo ye i na fo Babèba. Jugu sagô kèrè sabu u ye kamèlen cama minè ka taa n'u ye. O don na dugu tun bèlèdugu kônô ni kasi ma kèn yôrô min . Bèlèdugu bè mèèn n'a magnènè kèlè in kô. 3473 2005-06-17T01:24:10Z Guaka 4 tara Dô tè wele dô na. Cefarin caman tèmèna. Nin kèra Kumi. [[Kolokani]] mara la [[Bèlèdugu]] kônô k'a ta san [[1914]], ka t'a bila san [[1916]]. Tulobilenw tile la, kèlèmasa dô tun bè bè yen min tôgô ye ko '''Jose Tarawele'''. A tun ka farin, o ye farinye dan ye. Hali a tôgô gansan tun bè tubabuw siran. Jose ye [[Bamanan]] dugu caman kèlè ka se sôrô u kan k'u do a ka mara kônô. A na ka fariye bèè, dugu dama dô tun bè a dèsèra minnu na. Walasa a ka se ka mônè bô a yèrè la, a y'a kè cogo bèè laka jè siri ni tulobilenw ye. Olu farala a kan ka dugu ninnu minè, o ya tôgô bonya ka ta fè. Alimankèlè elen, [[Faransèw]] nana Bèlèdugu kèlècegni na u ka taa dèmè don u ma k'u jugu alimanw kèlè. O kuma folen, [[Nônkôn]] [[jamanatigi]] sigasira. O don na ngusujeli dô tun bè Nônkôn. O ye jamanatigi n'a kankôrôsigi dusu lamin ni dônkili ye: « N'aw tè cèw ye, a 'ye kulisi di muso ma, a'ku ka taafé minè k'a siri a' cèla ». O folen farinya donna bamanan na, jamanatigi dusura fô k'a dôn a dusura. O yôrô bèè, a ye ci bila kèlègnèmôgôw ma k'u ka na sôrô bulon kônô. O wlekan ma sigui daga giri da la. U bè na na a sôrô bulon ba kônô, jamanatihui y'i dantigè. U bènn'a kan ka tulobilew kèlè fo kumi Jose, sabu la wati dô la, Faransèw tun y'a a le dèmè ka juguw kèlè, a tun dèsèra ninnu na.nka Jose y'a yira ko ni u ko ka kèlè kè a le n'u bè jè ka tulubilenw kèlè, n'o tè a le sagô tun tè. Kèlè dôgô dara, bamanan ni tulubilenw tun kan ka sôrô kôdjalada la. Kèlèdenw tun bè so kan, dôw tun bu sen na. Bamanan marifaw, tamaw, kalaw ani maramafen wèrèw tun b'u bolo. Tulubilen tun ta ye [[masibafèn]]w ye, i'na fô gèlèw. Aa! Ni don in ma diya. Jaa balo don saya tè yèn, saya don balo tè yèn. Mugu cira gnôgôfaga dabôra, joli woyora fan bèè fè, su cayara, bamanan jigi misèyara. I ka don kèlè ye ma diya bamananw na, bawo ka fara u ka masibafèn kan, tulubilew y'u yèrè dèmè ni fèè wèrèw ye. Sanni ka kèlè daminè, u ye djiri bolo dô igè k'u masiri i na fo kèlèdenw. Bamanan y'u ta kè muguci o muguci ye u hakili la u lu tulubilenw. Jaa u lu bèè fan wèrè fè k'u jateminè. U dôn kuma mi na ko bamananw mugu ni ks kisè cama bana u sôrô ka poyi. Kèlè diyara tubabulaw. U donna kumi. Jose na ka baramuso yu na mèn. Fè wèrè majigi u kônô saya kô. U donna mugu so kônô ka ta bila a la, mugu wilila n'u ye k'u faga. U yɔrɔ kɛrɛ u kaburu ye. Jose ye saya fusaya ni malo ye i na fo Babèba. Jugu sagô kèrè sabu u ye kamèlen cama minè ka taa n'u ye. O don na dugu tun bèlèdugu kônô ni kasi ma kèn yôrô min . Bèlèdugu bè mèèn n'a magnènè kèlè in kô. 1011 1501 2005-06-08T01:15:48Z Guaka 4 Kumi Jose Trawele ka cèfarinya déplacé vers Jose Trawele #REDIRECT [[Jose Trawele]] 3474 2005-06-18T23:26:01Z Trilobite 26 bypass double redir #REDIRECT [[Jose Tarawele]] 1012 3475 2005-06-08T06:35:25Z Btw 25 -> [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Btw http://en.wikipedia.org/wiki/User:Btw] 1013 1269 2005-06-08T12:42:40Z Guaka 4 ebauche [[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosèmè''' yè [[bagan]]w (ani [[mogo]]w) [[kunkolo]] kono yè. Mogow bè miri kunkolo kono. {{ébauche}} [[fr:Cerveau]] 1276 2005-06-08T12:43:57Z Guaka 4 ɛ [[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosɛmɛ''' yɛ [[bagan]]w (ani [[mogo]]w) [[kunkolo]] kono yɛ. Mogow bɛ miri kunkolo kono. {{ébauche}} [[fr:Cerveau]] 1279 2005-06-08T19:36:57Z Guaka 4 [[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosɛmɛ''' yɛ [[bagan]]w ani [[mogo]]w ka [[kunkolo]] kono yɛ. Mogow bɛ miri kunkolo kono. {{ébauche}} [[fr:Cerveau]] 1493 2005-06-08T19:38:56Z Guaka 4 [[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosɛmɛ''' yɛ [[bagan]]w ani [[mogo]]w ka [[kunkolo]] kɔnɔ yɛ. Mogow bɛ miri kunkolo kɔnɔ. {{ébauche}} [[fr:Cerveau]] 3476 2005-06-18T22:34:16Z Guaka 4 intl [[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosɛmɛ''' yɛ [[bagan]]w ani [[mogo]]w ka [[kunkolo]] kɔnɔ yɛ. Mogow bɛ miri kunkolo kɔnɔ. {{ébauche}} [[bn:মস্তিষ্ক]] [[ca:Cervell]] [[cs:Mozek]] [[cy:Ymennydd]] [[da:Hjernen]] [[de:Gehirn]] [[en:Brain]] [[es:Cerebro]] [[eo:Cerbo]] [[fr:Cerveau]] [[ko:뇌]] [[id:Otak]] [[is:Heili]] [[he:מוח]] [[nl:Hersenen]] [[ja:脳]] [[pl:Mózg]] [[pt:Cérebro]] [[ru:Мозг]] [[simple:Brain]] [[fi:Aivot]] [[sv:Hjärna]] [[zh:脑]] 4065 2005-07-11T05:54:51Z Palica 27 interwiki Adding: lt, tr, it, sk, fa Modifying: da [[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosɛmɛ''' yɛ [[bagan]]w ani [[mogo]]w ka [[kunkolo]] kɔnɔ yɛ. Mogow bɛ miri kunkolo kɔnɔ. {{ébauche}} [[bn:মস্তিষ্ক]] [[ca:Cervell]] [[cs:Mozek]] [[cy:Ymennydd]] [[da:Hjerne]] [[de:Gehirn]] [[en:Brain]] [[eo:Cerbo]] [[es:Cerebro]] [[fa:مغز]] [[fi:Aivot]] [[fr:Cerveau]] [[he:מוח]] [[id:Otak]] [[is:Heili]] [[it:Cervello]] [[ja:脳]] [[ko:뇌]] [[lt:Galvos smegenys]] [[nl:Hersenen]] [[pl:Mózg]] [[pt:Cérebro]] [[ru:Мозг]] [[simple:Brain]] [[sk:Mozog]] [[sv:Hjärna]] [[tr:Beyin]] [[zh:脑]] 4573 2005-11-29T18:47:55Z 84.188.128.185 [[Image:User-FastFission-brain.gif|right|[[Magnetresonanztomografie]]aufnahmen eines menschlichen Gehirns]][[ [[Image:User-FastFission-brain.gif|left|[[Magnetresonanztomografie]]aufnahmen eines menschlichen Gehirns]][[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosɛmɛ''' yɛ [[bagan]]w ani [[mogo]]w ka [[kunkolo]] kɔnɔ yɛ. Mogow bɛ miri kunkolo kɔnɔ. {{ébauche}} [[bn:মস্তিষ্ক]] [[ca:Cervell]] [[cs:Mozek]] [[cy:Ymennydd]] [[da:Hjerne]] [[de:Gehirn]] [[en:Brain]] [[eo:Cerbo]] [[es:Cerebro]] [[fa:مغز]] [[fi:Aivot]] [[fr:Cerveau]] [[he:מוח]] [[id:Otak]] [[is:Heili]] [[it:Cervello]] [[ja:脳]] [[ko:뇌]] [[lt:Galvos smegenys]] [[nl:Hersenen]] [[pl:Mózg]] [[pt:Cérebro]] [[ru:Мозг]] [[simple:Brain]] [[sk:Mozog]] [[sv:Hjärna]] [[tr:Beyin]] [[zh:脑]] 4682 2006-01-08T06:21:04Z YurikBot 50 robot Adding: af, ar, bg, io, mk, no, scn, ta, th, uk [[Image:User-FastFission-brain.gif|left|[[Magnetresonanztomografie]]aufnahmen eines menschlichen Gehirns]][[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosɛmɛ''' yɛ [[bagan]]w ani [[mogo]]w ka [[kunkolo]] kɔnɔ yɛ. Mogow bɛ miri kunkolo kɔnɔ. {{ébauche}} [[af:Brein]] [[ar:دماغ]] [[bg:Главен мозък]] [[bn:মস্তিষ্ক]] [[ca:Cervell]] [[cs:Mozek]] [[cy:Ymennydd]] [[da:Hjerne]] [[de:Gehirn]] [[en:Brain]] [[eo:Cerbo]] [[es:Cerebro]] [[fa:مغز]] [[fi:Aivot]] [[fr:Cerveau]] [[he:מוח]] [[id:Otak]] [[io:Cerebro]] [[is:Heili]] [[it:Cervello]] [[ja:脳]] [[ko:뇌]] [[lt:Galvos smegenys]] [[mk:Черепен мозок]] [[nl:Hersenen]] [[no:Hjerne]] [[pl:Mózg]] [[pt:Cérebro]] [[ru:Мозг]] [[scn:Ciriveddu]] [[simple:Brain]] [[sk:Mozog]] [[sv:Hjärna]] [[ta:மனித மூளை]] [[th:สมอง]] [[tr:Beyin]] [[uk:Головний мозок]] [[zh:脑]] 5176 2006-06-12T11:58:00Z YurikBot 50 robot Adding: gl, sl, sr, tl [[Image:User-FastFission-brain.gif|left|[[Magnetresonanztomografie]]aufnahmen eines menschlichen Gehirns]][[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosɛmɛ''' yɛ [[bagan]]w ani [[mogo]]w ka [[kunkolo]] kɔnɔ yɛ. Mogow bɛ miri kunkolo kɔnɔ. {{ébauche}} [[af:Brein]] [[ar:دماغ]] [[bg:Главен мозък]] [[bn:মস্তিষ্ক]] [[ca:Cervell]] [[cs:Mozek]] [[cy:Ymennydd]] [[da:Hjerne]] [[de:Gehirn]] [[en:Brain]] [[eo:Cerbo]] [[es:Cerebro]] [[fa:مغز]] [[fi:Aivot]] [[fr:Cerveau]] [[gl:Cerebro]] [[he:מוח]] [[id:Otak]] [[io:Cerebro]] [[is:Heili]] [[it:Cervello]] [[ja:脳]] [[ko:뇌]] [[lt:Galvos smegenys]] [[mk:Черепен мозок]] [[nl:Hersenen]] [[no:Hjerne]] [[pl:Mózg]] [[pt:Cérebro]] [[ru:Мозг]] [[scn:Ciriveddu]] [[simple:Brain]] [[sk:Mozog]] [[sl:Možgani]] [[sr:Мозак]] [[sv:Hjärna]] [[ta:மனித மூளை]] [[th:สมอง]] [[tl:Utak]] [[tr:Beyin]] [[uk:Головний мозок]] [[zh:脑]] 5195 2006-06-14T07:55:38Z YurikBot 50 robot Adding: [[ug:مېڭە]] [[Image:User-FastFission-brain.gif|left|[[Magnetresonanztomografie]]aufnahmen eines menschlichen Gehirns]][[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosɛmɛ''' yɛ [[bagan]]w ani [[mogo]]w ka [[kunkolo]] kɔnɔ yɛ. Mogow bɛ miri kunkolo kɔnɔ. {{ébauche}} [[af:Brein]] [[ar:دماغ]] [[bg:Главен мозък]] [[bn:মস্তিষ্ক]] [[ca:Cervell]] [[cs:Mozek]] [[cy:Ymennydd]] [[da:Hjerne]] [[de:Gehirn]] [[en:Brain]] [[eo:Cerbo]] [[es:Cerebro]] [[fa:مغز]] [[fi:Aivot]] [[fr:Cerveau]] [[gl:Cerebro]] [[he:מוח]] [[id:Otak]] [[io:Cerebro]] [[is:Heili]] [[it:Cervello]] [[ja:脳]] [[ko:뇌]] [[lt:Galvos smegenys]] [[mk:Черепен мозок]] [[nl:Hersenen]] [[no:Hjerne]] [[pl:Mózg]] [[pt:Cérebro]] [[ru:Мозг]] [[scn:Ciriveddu]] [[simple:Brain]] [[sk:Mozog]] [[sl:Možgani]] [[sr:Мозак]] [[sv:Hjärna]] [[ta:மனித மூளை]] [[th:สมอง]] [[tl:Utak]] [[tr:Beyin]] [[ug:مېڭە]] [[uk:Головний мозок]] [[zh:脑]] 5217 2006-06-24T14:29:34Z YurikBot 50 robot Adding: [[ia:Cerebro]] [[Image:User-FastFission-brain.gif|left|[[Magnetresonanztomografie]]aufnahmen eines menschlichen Gehirns]][[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosɛmɛ''' yɛ [[bagan]]w ani [[mogo]]w ka [[kunkolo]] kɔnɔ yɛ. Mogow bɛ miri kunkolo kɔnɔ. {{ébauche}} [[af:Brein]] [[ar:دماغ]] [[bg:Главен мозък]] [[bn:মস্তিষ্ক]] [[ca:Cervell]] [[cs:Mozek]] [[cy:Ymennydd]] [[da:Hjerne]] [[de:Gehirn]] [[en:Brain]] [[eo:Cerbo]] [[es:Cerebro]] [[fa:مغز]] [[fi:Aivot]] [[fr:Cerveau]] [[gl:Cerebro]] [[he:מוח]] [[ia:Cerebro]] [[id:Otak]] [[io:Cerebro]] [[is:Heili]] [[it:Cervello]] [[ja:脳]] [[ko:뇌]] [[lt:Galvos smegenys]] [[mk:Черепен мозок]] [[nl:Hersenen]] [[no:Hjerne]] [[pl:Mózg]] [[pt:Cérebro]] [[ru:Мозг]] [[scn:Ciriveddu]] [[simple:Brain]] [[sk:Mozog]] [[sl:Možgani]] [[sr:Мозак]] [[sv:Hjärna]] [[ta:மனித மூளை]] [[th:สมอง]] [[tl:Utak]] [[tr:Beyin]] [[ug:مېڭە]] [[uk:Головний мозок]] [[zh:脑]] 5227 2006-06-29T08:42:07Z YurikBot 50 robot Adding: [[eu:Giza Burmuin]] [[Image:User-FastFission-brain.gif|left|[[Magnetresonanztomografie]]aufnahmen eines menschlichen Gehirns]][[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosɛmɛ''' yɛ [[bagan]]w ani [[mogo]]w ka [[kunkolo]] kɔnɔ yɛ. Mogow bɛ miri kunkolo kɔnɔ. {{ébauche}} [[af:Brein]] [[ar:دماغ]] [[bg:Главен мозък]] [[bn:মস্তিষ্ক]] [[ca:Cervell]] [[cs:Mozek]] [[cy:Ymennydd]] [[da:Hjerne]] [[de:Gehirn]] [[en:Brain]] [[eo:Cerbo]] [[es:Cerebro]] [[eu:Giza Burmuin]] [[fa:مغز]] [[fi:Aivot]] [[fr:Cerveau]] [[gl:Cerebro]] [[he:מוח]] [[ia:Cerebro]] [[id:Otak]] [[io:Cerebro]] [[is:Heili]] [[it:Cervello]] [[ja:脳]] [[ko:뇌]] [[lt:Galvos smegenys]] [[mk:Черепен мозок]] [[nl:Hersenen]] [[no:Hjerne]] [[pl:Mózg]] [[pt:Cérebro]] [[ru:Мозг]] [[scn:Ciriveddu]] [[simple:Brain]] [[sk:Mozog]] [[sl:Možgani]] [[sr:Мозак]] [[sv:Hjärna]] [[ta:மனித மூளை]] [[th:สมอง]] [[tl:Utak]] [[tr:Beyin]] [[ug:مېڭە]] [[uk:Головний мозок]] [[zh:脑]] 5815 2006-07-28T09:49:05Z YurikBot 50 robot Adding: [[bs:Mozak]] Modifying: [[eu:Garun]], [[no:Hjernen]] [[Image:User-FastFission-brain.gif|left|[[Magnetresonanztomografie]]aufnahmen eines menschlichen Gehirns]][[Image:MRI brain.jpg|right]] '''Kunkolosɛmɛ''' yɛ [[bagan]]w ani [[mogo]]w ka [[kunkolo]] kɔnɔ yɛ. Mogow bɛ miri kunkolo kɔnɔ. {{ébauche}} [[af:Brein]] [[ar:دماغ]] [[bg:Главен мозък]] [[bn:মস্তিষ্ক]] [[bs:Mozak]] [[ca:Cervell]] [[cs:Mozek]] [[cy:Ymennydd]] [[da:Hjerne]] [[de:Gehirn]] [[en:Brain]] [[eo:Cerbo]] [[es:Cerebro]] [[eu:Garun]] [[fa:مغز]] [[fi:Aivot]] [[fr:Cerveau]] [[gl:Cerebro]] [[he:מוח]] [[ia:Cerebro]] [[id:Otak]] [[io:Cerebro]] [[is:Heili]] [[it:Cervello]] [[ja:脳]] [[ko:뇌]] [[lt:Galvos smegenys]] [[mk:Черепен мозок]] [[nl:Hersenen]] [[no:Hjernen]] [[pl:Mózg]] [[pt:Cérebro]] [[ru:Мозг]] [[scn:Ciriveddu]] [[simple:Brain]] [[sk:Mozog]] [[sl:Možgani]] [[sr:Мозак]] [[sv:Hjärna]] [[ta:மனித மூளை]] [[th:สมอง]] [[tl:Utak]] [[tr:Beyin]] [[ug:مېڭە]] [[uk:Головний мозок]] [[zh:脑]] 1014 3477 2005-06-08T13:04:05Z Guaka 4 Honrôya déplacé vers Hɔrɔnya #REDIRECT [[Hɔrɔnya]] 1015 1272 2005-06-08T14:11:41Z Guaka 4 payé 500 CFA à Birama Kulibali '''Ali Baba ni n'sonkè binaani''' maana don ne ba do: « mille une nuits ». A bè Ali baba ka n'sonkè binaani ka nafolo n'sungnèli gnèfô. A sera ka kisi a k'a barakèla ka gnuma ya kôso. :Ali baba ni Kasimu tun ye balima fila ye, minu tun sigilen bè jamana jan do kono. Kasimu tun ye jagokèlawariyigi ye, k'a soro Ali baba tun ye ye faantan dogofeerela ye. Don do, k'a to dogogni na kungo koko, Ali baba ye ce binaani ye sow kan. Wagaden girimanbawtun dulonnen don u kelen-kelen bè kèrè la Ali baba y'u ye k'a to jiri min sanfè, ce binaani ninnu nan'u ka sow siri o jirisun na; okofè u n'u ka wagandew y'u gnèsin kulu do ma. Ce binaani kolen ninnu ka gnèmoko y'i jo k'a fo: «Sezamu, dayèlè ! » O yoroni bèla kulu y'a yèrè jengè, ka da yèlè u ye. Kuluwoba do tun da don. Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma. O kofè, kulu jègènna tugun, ce binaani bôra. U ka kuntigi ko: « Sezamu, i datugu ! »; kuluwo datugura a yèrè ma. U taalen kofè Ali baba jiginna ko bô sanfè, k'i gnèsin kulu ma. A fana ko: « Sezamu, i dayèlè » kulu y'i jèngè, ka doyoro jira Ali baba la. A ye dakabananfèw doro de y'agne la: wagadew caman ani segiw falen sanu ni warijè masiriw la, a y'a do o yôrô de la ko ninu ye nson de ye. A yèrè ye sanu ni wari ceman ta, ka tila k'i jo dala ko: « Sezamu, i dayèlè » Kuluwo dayèlè la a yèrèma, a bora; a boeln ko: « Sezamu, i datugu! » kuluwo datugura a yèrè ma. A selen a ka so, a ye sanu ni wari jir'a muso la, ani a sôrô cogo. Jaa ! O yoroni bè la a muso boli ka taa kuma bè fô Kasimu muso ye. O fana ya fô a ce ye. Kasimu fana nana Ali baba kama. A y'i kanto a ma: « i ka wari soro cogo fo n' ye wali n'ga taa i kofo polisiw ye » Ali baba ya a jaabi: « n'balenkè Kasimu, ne tè siran n'gan nba a gnèfo i ye ka dakan i n'balen ye. « N bè min fo i ye, i kolsi i yèrè la, bawo sanu ni wari ni ninni ye nson jugumanba binaani de ta ye ». O kofè, Ali baba y'a fo Kasimu ye, a ka kan min kè. Kasimu tara kuluwo kono. A ye sanu ni wari caman ta, a bo to a hakil boro kilisin ko. Fo nsonw na a soro ye ka mi nè ka fagan. [[de:Ali Baba]] [[en:Ali Baba]] [[fr:Ali Baba et les quarante voleurs]] 3478 2005-06-08T14:13:01Z Guaka 4 '''Ali Baba ni n'sonkè binaani''' maana don ne ba do: « ''[[mille une nuits]]'' ». A bè Ali Baba ka n'sonkè binaani ka nafolo n'sungnèli gnèfô. A sera ka kisi a k'a barakèla ka gnuma ya kôso. :Ali baba ni Kasimu tun ye balima fila ye, minu tun sigilen bè jamana jan do kono. Kasimu tun ye jagokèlawariyigi ye, k'a soro Ali baba tun ye ye faantan dogofeerela ye. Don do, k'a to dogogni na kungo koko, Ali baba ye ce binaani ye sow kan. Wagaden girimanbawtun dulonnen don u kelen-kelen bè kèrè la Ali baba y'u ye k'a to jiri min sanfè, ce binaani ninnu nan'u ka sow siri o jirisun na; okofè u n'u ka wagandew y'u gnèsin kulu do ma. Ce binaani kolen ninnu ka gnèmoko y'i jo k'a fo: « Sezamu, dayèlè ! » O yoroni bèla kulu y'a yèrè jengè, ka da yèlè u ye. Kuluwoba do tun da don. Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma. O kofè, kulu jègènna tugun, ce binaani bôra. U ka kuntigi ko: « Sezamu, i datugu ! »; kuluwo datugura a yèrè ma. U taalen kofè Ali baba jiginna ko bô sanfè, k'i gnèsin kulu ma. A fana ko: « Sezamu, i dayèlè » kulu y'i jèngè, ka doyoro jira Ali baba la. A ye dakabananfèw doro de y'agne la: wagadew caman ani segiw falen sanu ni warijè masiriw la, a y'a do o yôrô de la ko ninu ye nson de ye. A yèrè ye sanu ni wari ceman ta, ka tila k'i jo dala ko: « Sezamu, i dayèlè » Kuluwo dayèlè la a yèrèma, a bora; a boeln ko: « Sezamu, i datugu! » kuluwo datugura a yèrè ma. A selen a ka so, a ye sanu ni wari jir'a muso la, ani a sôrô cogo. Jaa ! O yoroni bè la a muso boli ka taa kuma bè fô Kasimu muso ye. O fana ya fô a ce ye. Kasimu fana nana Ali baba kama. A y'i kanto a ma: « i ka wari soro cogo fo n' ye wali n'ga taa i kofo polisiw ye » Ali baba ya a jaabi: « n'balenkè Kasimu, ne tè siran n'gan nba a gnèfo i ye ka dakan i n'balen ye. « N bè min fo i ye, i kolsi i yèrè la, bawo sanu ni wari ni ninni ye nson jugumanba binaani de ta ye ». O kofè, Ali baba y'a fo Kasimu ye, a ka kan min kè. Kasimu tara kuluwo kono. A ye sanu ni wari caman ta, a bo to a hakil boro kilisin ko. Fo nsonw na a soro ye ka mi nè ka fagan. [[de:Ali Baba]] [[en:Ali Baba]] [[fr:Ali Baba et les quarante voleurs]] 4751 2006-03-14T12:13:31Z YurikBot 50 robot Adding: pl '''Ali Baba ni n'sonkè binaani''' maana don ne ba do: « ''[[mille une nuits]]'' ». A bè Ali Baba ka n'sonkè binaani ka nafolo n'sungnèli gnèfô. A sera ka kisi a k'a barakèla ka gnuma ya kôso. :Ali baba ni Kasimu tun ye balima fila ye, minu tun sigilen bè jamana jan do kono. Kasimu tun ye jagokèlawariyigi ye, k'a soro Ali baba tun ye ye faantan dogofeerela ye. Don do, k'a to dogogni na kungo koko, Ali baba ye ce binaani ye sow kan. Wagaden girimanbawtun dulonnen don u kelen-kelen bè kèrè la Ali baba y'u ye k'a to jiri min sanfè, ce binaani ninnu nan'u ka sow siri o jirisun na; okofè u n'u ka wagandew y'u gnèsin kulu do ma. Ce binaani kolen ninnu ka gnèmoko y'i jo k'a fo: « Sezamu, dayèlè ! » O yoroni bèla kulu y'a yèrè jengè, ka da yèlè u ye. Kuluwoba do tun da don. Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma. O kofè, kulu jègènna tugun, ce binaani bôra. U ka kuntigi ko: « Sezamu, i datugu ! »; kuluwo datugura a yèrè ma. U taalen kofè Ali baba jiginna ko bô sanfè, k'i gnèsin kulu ma. A fana ko: « Sezamu, i dayèlè » kulu y'i jèngè, ka doyoro jira Ali baba la. A ye dakabananfèw doro de y'agne la: wagadew caman ani segiw falen sanu ni warijè masiriw la, a y'a do o yôrô de la ko ninu ye nson de ye. A yèrè ye sanu ni wari ceman ta, ka tila k'i jo dala ko: « Sezamu, i dayèlè » Kuluwo dayèlè la a yèrèma, a bora; a boeln ko: « Sezamu, i datugu! » kuluwo datugura a yèrè ma. A selen a ka so, a ye sanu ni wari jir'a muso la, ani a sôrô cogo. Jaa ! O yoroni bè la a muso boli ka taa kuma bè fô Kasimu muso ye. O fana ya fô a ce ye. Kasimu fana nana Ali baba kama. A y'i kanto a ma: « i ka wari soro cogo fo n' ye wali n'ga taa i kofo polisiw ye » Ali baba ya a jaabi: « n'balenkè Kasimu, ne tè siran n'gan nba a gnèfo i ye ka dakan i n'balen ye. « N bè min fo i ye, i kolsi i yèrè la, bawo sanu ni wari ni ninni ye nson jugumanba binaani de ta ye ». O kofè, Ali baba y'a fo Kasimu ye, a ka kan min kè. Kasimu tara kuluwo kono. A ye sanu ni wari caman ta, a bo to a hakil boro kilisin ko. Fo nsonw na a soro ye ka mi nè ka fagan. [[de:Ali Baba]] [[en:Ali Baba]] [[fr:Ali Baba et les quarante voleurs]] [[pl:Ali-Baba]] 4924 2006-05-11T01:11:22Z Guaka 4 ortho '''Ali Baba ni n'sonkɛ binaani''' maana don ne ba do: « ''[[mille une nuits]]'' ». A bɛ Ali Baba ka n'sonkɛ binaani ka nafolo n'sunnyɛli nyɛfô. A sera ka kisi a k'a barakɛla ka gnuma ya kôso. :Ali baba ni Kasimu tun ye balima fila ye, minu tun sigilen bè jamana jan do kono. Kasimu tun ye jagokèlawariyigi ye, k'a soro Ali baba tun ye ye faantan dogofeerela ye. Don do, k'a to dogogni na kungo koko, Ali baba ye ce binaani ye sow kan. Wagaden girimanbawtun dulonnen don u kelen-kelen bè kèrè la Ali baba y'u ye k'a to jiri min sanfè, ce binaani ninnu nan'u ka sow siri o jirisun na; okofè u n'u ka wagandew y'u gnèsin kulu do ma. Ce binaani kolen ninnu ka gnèmoko y'i jo k'a fo: « Sezamu, dayèlè ! » O yoroni bèla kulu y'a yèrè jengè, ka da yèlè u ye. Kuluwoba do tun da don. Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma. O kofè, kulu jègènna tugun, ce binaani bôra. U ka kuntigi ko: « Sezamu, i datugu ! »; kuluwo datugura a yèrè ma. U taalen kofè Ali baba jiginna ko bô sanfè, k'i gnèsin kulu ma. A fana ko: « Sezamu, i dayèlè » kulu y'i jèngè, ka doyoro jira Ali baba la. A ye dakabananfèw doro de y'agne la: wagadew caman ani segiw falen sanu ni warijè masiriw la, a y'a do o yôrô de la ko ninu ye nson de ye. A yèrè ye sanu ni wari ceman ta, ka tila k'i jo dala ko: « Sezamu, i dayèlè » Kuluwo dayèlè la a yèrèma, a bora; a boeln ko: « Sezamu, i datugu! » kuluwo datugura a yèrè ma. A selen a ka so, a ye sanu ni wari jir'a muso la, ani a sôrô cogo. Jaa ! O yoroni bè la a muso boli ka taa kuma bè fô Kasimu muso ye. O fana ya fô a ce ye. Kasimu fana nana Ali baba kama. A y'i kanto a ma: « i ka wari soro cogo fo n' ye wali n'ga taa i kofo polisiw ye » Ali baba ya a jaabi: « n'balenkè Kasimu, ne tè siran n'gan nba a gnèfo i ye ka dakan i n'balen ye. « N bè min fo i ye, i kolsi i yèrè la, bawo sanu ni wari ni ninni ye nson jugumanba binaani de ta ye ». O kofè, Ali baba y'a fo Kasimu ye, a ka kan min kè. Kasimu tara kuluwo kono. A ye sanu ni wari caman ta, a bo to a hakil boro kilisin ko. Fo nsonw na a soro ye ka mi nè ka fagan. [[de:Ali Baba]] [[en:Ali Baba]] [[fr:Ali Baba et les quarante voleurs]] [[pl:Ali-Baba]] 4925 2006-05-11T01:11:33Z Guaka 4 Ali Baba ni n'sonke binaani kèlè déplacé vers Ali Baba ni n'sonke binaani kɛlɛ: ortho '''Ali Baba ni n'sonkɛ binaani''' maana don ne ba do: « ''[[mille une nuits]]'' ». A bɛ Ali Baba ka n'sonkɛ binaani ka nafolo n'sunnyɛli nyɛfô. A sera ka kisi a k'a barakɛla ka gnuma ya kôso. :Ali baba ni Kasimu tun ye balima fila ye, minu tun sigilen bè jamana jan do kono. Kasimu tun ye jagokèlawariyigi ye, k'a soro Ali baba tun ye ye faantan dogofeerela ye. Don do, k'a to dogogni na kungo koko, Ali baba ye ce binaani ye sow kan. Wagaden girimanbawtun dulonnen don u kelen-kelen bè kèrè la Ali baba y'u ye k'a to jiri min sanfè, ce binaani ninnu nan'u ka sow siri o jirisun na; okofè u n'u ka wagandew y'u gnèsin kulu do ma. Ce binaani kolen ninnu ka gnèmoko y'i jo k'a fo: « Sezamu, dayèlè ! » O yoroni bèla kulu y'a yèrè jengè, ka da yèlè u ye. Kuluwoba do tun da don. Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma. O kofè, kulu jègènna tugun, ce binaani bôra. U ka kuntigi ko: « Sezamu, i datugu ! »; kuluwo datugura a yèrè ma. U taalen kofè Ali baba jiginna ko bô sanfè, k'i gnèsin kulu ma. A fana ko: « Sezamu, i dayèlè » kulu y'i jèngè, ka doyoro jira Ali baba la. A ye dakabananfèw doro de y'agne la: wagadew caman ani segiw falen sanu ni warijè masiriw la, a y'a do o yôrô de la ko ninu ye nson de ye. A yèrè ye sanu ni wari ceman ta, ka tila k'i jo dala ko: « Sezamu, i dayèlè » Kuluwo dayèlè la a yèrèma, a bora; a boeln ko: « Sezamu, i datugu! » kuluwo datugura a yèrè ma. A selen a ka so, a ye sanu ni wari jir'a muso la, ani a sôrô cogo. Jaa ! O yoroni bè la a muso boli ka taa kuma bè fô Kasimu muso ye. O fana ya fô a ce ye. Kasimu fana nana Ali baba kama. A y'i kanto a ma: « i ka wari soro cogo fo n' ye wali n'ga taa i kofo polisiw ye » Ali baba ya a jaabi: « n'balenkè Kasimu, ne tè siran n'gan nba a gnèfo i ye ka dakan i n'balen ye. « N bè min fo i ye, i kolsi i yèrè la, bawo sanu ni wari ni ninni ye nson jugumanba binaani de ta ye ». O kofè, Ali baba y'a fo Kasimu ye, a ka kan min kè. Kasimu tara kuluwo kono. A ye sanu ni wari caman ta, a bo to a hakil boro kilisin ko. Fo nsonw na a soro ye ka mi nè ka fagan. [[de:Ali Baba]] [[en:Ali Baba]] [[fr:Ali Baba et les quarante voleurs]] [[pl:Ali-Baba]] 4951 2006-05-14T20:52:01Z YurikBot 50 robot Adding: [[nl:Ali Baba en de veertig rovers]] '''Ali Baba ni n'sonkɛ binaani''' maana don ne ba do: « ''[[mille une nuits]]'' ». A bɛ Ali Baba ka n'sonkɛ binaani ka nafolo n'sunnyɛli nyɛfô. A sera ka kisi a k'a barakɛla ka gnuma ya kôso. :Ali baba ni Kasimu tun ye balima fila ye, minu tun sigilen bè jamana jan do kono. Kasimu tun ye jagokèlawariyigi ye, k'a soro Ali baba tun ye ye faantan dogofeerela ye. Don do, k'a to dogogni na kungo koko, Ali baba ye ce binaani ye sow kan. Wagaden girimanbawtun dulonnen don u kelen-kelen bè kèrè la Ali baba y'u ye k'a to jiri min sanfè, ce binaani ninnu nan'u ka sow siri o jirisun na; okofè u n'u ka wagandew y'u gnèsin kulu do ma. Ce binaani kolen ninnu ka gnèmoko y'i jo k'a fo: « Sezamu, dayèlè ! » O yoroni bèla kulu y'a yèrè jengè, ka da yèlè u ye. Kuluwoba do tun da don. Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma. O kofè, kulu jègènna tugun, ce binaani bôra. U ka kuntigi ko: « Sezamu, i datugu ! »; kuluwo datugura a yèrè ma. U taalen kofè Ali baba jiginna ko bô sanfè, k'i gnèsin kulu ma. A fana ko: « Sezamu, i dayèlè » kulu y'i jèngè, ka doyoro jira Ali baba la. A ye dakabananfèw doro de y'agne la: wagadew caman ani segiw falen sanu ni warijè masiriw la, a y'a do o yôrô de la ko ninu ye nson de ye. A yèrè ye sanu ni wari ceman ta, ka tila k'i jo dala ko: « Sezamu, i dayèlè » Kuluwo dayèlè la a yèrèma, a bora; a boeln ko: « Sezamu, i datugu! » kuluwo datugura a yèrè ma. A selen a ka so, a ye sanu ni wari jir'a muso la, ani a sôrô cogo. Jaa ! O yoroni bè la a muso boli ka taa kuma bè fô Kasimu muso ye. O fana ya fô a ce ye. Kasimu fana nana Ali baba kama. A y'i kanto a ma: « i ka wari soro cogo fo n' ye wali n'ga taa i kofo polisiw ye » Ali baba ya a jaabi: « n'balenkè Kasimu, ne tè siran n'gan nba a gnèfo i ye ka dakan i n'balen ye. « N bè min fo i ye, i kolsi i yèrè la, bawo sanu ni wari ni ninni ye nson jugumanba binaani de ta ye ». O kofè, Ali baba y'a fo Kasimu ye, a ka kan min kè. Kasimu tara kuluwo kono. A ye sanu ni wari caman ta, a bo to a hakil boro kilisin ko. Fo nsonw na a soro ye ka mi nè ka fagan. [[de:Ali Baba]] [[en:Ali Baba]] [[fr:Ali Baba et les quarante voleurs]] [[nl:Ali Baba en de veertig rovers]] [[pl:Ali-Baba]] 5175 2006-06-12T11:44:21Z YurikBot 50 robot Adding: [[sv:Ali Baba]] '''Ali Baba ni n'sonkɛ binaani''' maana don ne ba do: « ''[[mille une nuits]]'' ». A bɛ Ali Baba ka n'sonkɛ binaani ka nafolo n'sunnyɛli nyɛfô. A sera ka kisi a k'a barakɛla ka gnuma ya kôso. :Ali baba ni Kasimu tun ye balima fila ye, minu tun sigilen bè jamana jan do kono. Kasimu tun ye jagokèlawariyigi ye, k'a soro Ali baba tun ye ye faantan dogofeerela ye. Don do, k'a to dogogni na kungo koko, Ali baba ye ce binaani ye sow kan. Wagaden girimanbawtun dulonnen don u kelen-kelen bè kèrè la Ali baba y'u ye k'a to jiri min sanfè, ce binaani ninnu nan'u ka sow siri o jirisun na; okofè u n'u ka wagandew y'u gnèsin kulu do ma. Ce binaani kolen ninnu ka gnèmoko y'i jo k'a fo: « Sezamu, dayèlè ! » O yoroni bèla kulu y'a yèrè jengè, ka da yèlè u ye. Kuluwoba do tun da don. Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma. O kofè, kulu jègènna tugun, ce binaani bôra. U ka kuntigi ko: « Sezamu, i datugu ! »; kuluwo datugura a yèrè ma. U taalen kofè Ali baba jiginna ko bô sanfè, k'i gnèsin kulu ma. A fana ko: « Sezamu, i dayèlè » kulu y'i jèngè, ka doyoro jira Ali baba la. A ye dakabananfèw doro de y'agne la: wagadew caman ani segiw falen sanu ni warijè masiriw la, a y'a do o yôrô de la ko ninu ye nson de ye. A yèrè ye sanu ni wari ceman ta, ka tila k'i jo dala ko: « Sezamu, i dayèlè » Kuluwo dayèlè la a yèrèma, a bora; a boeln ko: « Sezamu, i datugu! » kuluwo datugura a yèrè ma. A selen a ka so, a ye sanu ni wari jir'a muso la, ani a sôrô cogo. Jaa ! O yoroni bè la a muso boli ka taa kuma bè fô Kasimu muso ye. O fana ya fô a ce ye. Kasimu fana nana Ali baba kama. A y'i kanto a ma: « i ka wari soro cogo fo n' ye wali n'ga taa i kofo polisiw ye » Ali baba ya a jaabi: « n'balenkè Kasimu, ne tè siran n'gan nba a gnèfo i ye ka dakan i n'balen ye. « N bè min fo i ye, i kolsi i yèrè la, bawo sanu ni wari ni ninni ye nson jugumanba binaani de ta ye ». O kofè, Ali baba y'a fo Kasimu ye, a ka kan min kè. Kasimu tara kuluwo kono. A ye sanu ni wari caman ta, a bo to a hakil boro kilisin ko. Fo nsonw na a soro ye ka mi nè ka fagan. [[de:Ali Baba]] [[en:Ali Baba]] [[fr:Ali Baba et les quarante voleurs]] [[nl:Ali Baba en de veertig rovers]] [[pl:Ali-Baba]] [[sv:Ali Baba]] 5221 2006-06-27T09:51:41Z YurikBot 50 robot Adding: [[fi:Ali Baba]] '''Ali Baba ni n'sonkɛ binaani''' maana don ne ba do: « ''[[mille une nuits]]'' ». A bɛ Ali Baba ka n'sonkɛ binaani ka nafolo n'sunnyɛli nyɛfô. A sera ka kisi a k'a barakɛla ka gnuma ya kôso. :Ali baba ni Kasimu tun ye balima fila ye, minu tun sigilen bè jamana jan do kono. Kasimu tun ye jagokèlawariyigi ye, k'a soro Ali baba tun ye ye faantan dogofeerela ye. Don do, k'a to dogogni na kungo koko, Ali baba ye ce binaani ye sow kan. Wagaden girimanbawtun dulonnen don u kelen-kelen bè kèrè la Ali baba y'u ye k'a to jiri min sanfè, ce binaani ninnu nan'u ka sow siri o jirisun na; okofè u n'u ka wagandew y'u gnèsin kulu do ma. Ce binaani kolen ninnu ka gnèmoko y'i jo k'a fo: « Sezamu, dayèlè ! » O yoroni bèla kulu y'a yèrè jengè, ka da yèlè u ye. Kuluwoba do tun da don. Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma. O kofè, kulu jègènna tugun, ce binaani bôra. U ka kuntigi ko: « Sezamu, i datugu ! »; kuluwo datugura a yèrè ma. U taalen kofè Ali baba jiginna ko bô sanfè, k'i gnèsin kulu ma. A fana ko: « Sezamu, i dayèlè » kulu y'i jèngè, ka doyoro jira Ali baba la. A ye dakabananfèw doro de y'agne la: wagadew caman ani segiw falen sanu ni warijè masiriw la, a y'a do o yôrô de la ko ninu ye nson de ye. A yèrè ye sanu ni wari ceman ta, ka tila k'i jo dala ko: « Sezamu, i dayèlè » Kuluwo dayèlè la a yèrèma, a bora; a boeln ko: « Sezamu, i datugu! » kuluwo datugura a yèrè ma. A selen a ka so, a ye sanu ni wari jir'a muso la, ani a sôrô cogo. Jaa ! O yoroni bè la a muso boli ka taa kuma bè fô Kasimu muso ye. O fana ya fô a ce ye. Kasimu fana nana Ali baba kama. A y'i kanto a ma: « i ka wari soro cogo fo n' ye wali n'ga taa i kofo polisiw ye » Ali baba ya a jaabi: « n'balenkè Kasimu, ne tè siran n'gan nba a gnèfo i ye ka dakan i n'balen ye. « N bè min fo i ye, i kolsi i yèrè la, bawo sanu ni wari ni ninni ye nson jugumanba binaani de ta ye ». O kofè, Ali baba y'a fo Kasimu ye, a ka kan min kè. Kasimu tara kuluwo kono. A ye sanu ni wari caman ta, a bo to a hakil boro kilisin ko. Fo nsonw na a soro ye ka mi nè ka fagan. [[de:Ali Baba]] [[en:Ali Baba]] [[fi:Ali Baba]] [[fr:Ali Baba et les quarante voleurs]] [[nl:Ali Baba en de veertig rovers]] [[pl:Ali-Baba]] [[sv:Ali Baba]] 6493 2007-01-15T00:13:29Z TXiKiBoT 103 robot Adding: ar, br, es, fa, vi '''Ali Baba ni n'sonkɛ binaani''' maana don ne ba do: « ''[[mille une nuits]]'' ». A bɛ Ali Baba ka n'sonkɛ binaani ka nafolo n'sunnyɛli nyɛfô. A sera ka kisi a k'a barakɛla ka gnuma ya kôso. :Ali baba ni Kasimu tun ye balima fila ye, minu tun sigilen bè jamana jan do kono. Kasimu tun ye jagokèlawariyigi ye, k'a soro Ali baba tun ye ye faantan dogofeerela ye. Don do, k'a to dogogni na kungo koko, Ali baba ye ce binaani ye sow kan. Wagaden girimanbawtun dulonnen don u kelen-kelen bè kèrè la Ali baba y'u ye k'a to jiri min sanfè, ce binaani ninnu nan'u ka sow siri o jirisun na; okofè u n'u ka wagandew y'u gnèsin kulu do ma. Ce binaani kolen ninnu ka gnèmoko y'i jo k'a fo: « Sezamu, dayèlè ! » O yoroni bèla kulu y'a yèrè jengè, ka da yèlè u ye. Kuluwoba do tun da don. Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma. O kofè, kulu jègènna tugun, ce binaani bôra. U ka kuntigi ko: « Sezamu, i datugu ! »; kuluwo datugura a yèrè ma. U taalen kofè Ali baba jiginna ko bô sanfè, k'i gnèsin kulu ma. A fana ko: « Sezamu, i dayèlè » kulu y'i jèngè, ka doyoro jira Ali baba la. A ye dakabananfèw doro de y'agne la: wagadew caman ani segiw falen sanu ni warijè masiriw la, a y'a do o yôrô de la ko ninu ye nson de ye. A yèrè ye sanu ni wari ceman ta, ka tila k'i jo dala ko: « Sezamu, i dayèlè » Kuluwo dayèlè la a yèrèma, a bora; a boeln ko: « Sezamu, i datugu! » kuluwo datugura a yèrè ma. A selen a ka so, a ye sanu ni wari jir'a muso la, ani a sôrô cogo. Jaa ! O yoroni bè la a muso boli ka taa kuma bè fô Kasimu muso ye. O fana ya fô a ce ye. Kasimu fana nana Ali baba kama. A y'i kanto a ma: « i ka wari soro cogo fo n' ye wali n'ga taa i kofo polisiw ye » Ali baba ya a jaabi: « n'balenkè Kasimu, ne tè siran n'gan nba a gnèfo i ye ka dakan i n'balen ye. « N bè min fo i ye, i kolsi i yèrè la, bawo sanu ni wari ni ninni ye nson jugumanba binaani de ta ye ». O kofè, Ali baba y'a fo Kasimu ye, a ka kan min kè. Kasimu tara kuluwo kono. A ye sanu ni wari caman ta, a bo to a hakil boro kilisin ko. Fo nsonw na a soro ye ka mi nè ka fagan. [[ar:علي بابا و الأربعين حرامي]] [[br:Ali Baba hag an daou-ugent laer]] [[de:Ali Baba]] [[en:Ali Baba]] [[es:Alí Babá]] [[fa:علی‌بابا]] [[fi:Ali Baba]] [[fr:Ali Baba et les quarante voleurs]] [[nl:Ali Baba en de veertig rovers]] [[pl:Ali-Baba]] [[sv:Ali Baba]] [[vi:Ali Baba và bốn mươi tên cướp]] 1016 1528 2005-06-08T15:45:13Z Guaka 4 ebauche Bamànan yɛ [[etini]] [[Mali]] kono yɛ. Bamanankaw bɛ [[bamanankan]] fɔ. {{ébauche}} 3479 2005-06-19T02:21:42Z Guaka 4 +it Bamànan yɛ [[etini]] [[Mali]] kono yɛ. Bamanankaw bɛ [[bamanankan]] fɔ. {{ébauche}} [[it:Bambara]] 4764 2006-03-14T12:28:33Z YurikBot 50 robot Adding: de, en, fi, fr, sv Bamànan yɛ [[etini]] [[Mali]] kono yɛ. Bamanankaw bɛ [[bamanankan]] fɔ. {{ébauche}} [[de:Bambara (Volk)]] [[en:Bambara]] [[fi:Bambarat]] [[fr:Bambaras]] [[it:Bambara]] [[sv:Bambara]] 4830 2006-04-09T11:51:14Z YurikBot 50 robot Adding: [[sh:Bamana]] Bamànan yɛ [[etini]] [[Mali]] kono yɛ. Bamanankaw bɛ [[bamanankan]] fɔ. {{ébauche}} [[de:Bambara (Volk)]] [[en:Bambara]] [[fi:Bambarat]] [[fr:Bambaras]] [[it:Bambara]] [[sh:Bamana]] [[sv:Bambara]] 5002 2006-05-21T00:43:08Z YurikBot 50 robot Adding: [[br:Bambared]] Bamànan yɛ [[etini]] [[Mali]] kono yɛ. Bamanankaw bɛ [[bamanankan]] fɔ. {{ébauche}} [[br:Bambared]] [[de:Bambara (Volk)]] [[en:Bambara]] [[fi:Bambarat]] [[fr:Bambaras]] [[it:Bambara]] [[sh:Bamana]] [[sv:Bambara]] 5793 2006-07-17T20:40:47Z 72.11.71.148 Bamànan ye [[etini]] [[Mali]] kono ye. Bamanankaw be [[bamanankan]] fɔ. {{ébauche}} [[br:Bambared]] [[de:Bambara (Volk)]] [[en:Bambara]] [[fi:Bambarat]] [[fr:Bambaras]] [[it:Bambara]] [[sh:Bamana]] [[sv:Bambara]] 6480 2007-01-14T18:09:40Z 196.29.161.82 Bamànanw ye [Mali]][[etini]]walima siya do ye. U bè bamanankan [[bamanankan]] fɔ.Bamanjamuw ka ca : kulubali, diara, togola, mariko, traoré,konè,nyaré,dumbia, {{ébauche}} [[br:Bambared]] [[de:Bambara (Volk)]] [[en:Bambara]] [[fi:Bambarat]] [[fr:Bambaras]] [[it:Bambara]] [[sh:Bamana]] [[sv:Bambara]] 6481 2007-01-14T18:12:28Z 196.29.161.82 Bamànanw ye Mali etini walima siya do ye. U bè bamanankan fɔ.Bamanjamuw ka ca : kulubali, diara, togola, mariko, traoré,konè,nyaré,dumbia, {{ébauche}} [[br:Bambared]] [[de:Bambara (Volk)]] [[en:Bambara]] [[fi:Bambarat]] [[fr:Bambaras]] [[it:Bambara]] [[sh:Bamana]] [[sv:Bambara]] 1017 3480 2005-06-08T18:33:42Z Guaka 4 payé 500 CFA à Birama Kulibali '''Woron son''' yè jo kolo kolo yè. Tufuga dugu kônô jo dô bé son ye ko woronson,woron son ye kôlôn ba dô ye mi ka dun ko ko sèbè, a ji tè ja ni i jigila a la i tè bô bilen.woron son san o san walisa ji ko ka nôgôya cogomi. San o san samiya don da,u'be tènè kun kelen ta ka son o don,ni doni na,u'be banga cama faga ina fô:baw,sagaw,misiw;chèw ni fèin wèrè.ni baganw bè b'é faga ka tobi ni kôlôn ba ni da la.ni don ni tiè fara muso,kan denmisèniw fara môgôkôrôba kan bè d'e be kè ni kènè ni kan.sumaw fana bé taa ina fô:malo,kaba jôn,ni fèin wèrè.ni sumaw ni baganw fagalen de bè tobi,dumuni kôni tè dèsè ni don ni na,min fèin fana bè kèye dolô fo ka taase min fèin caama wèrè man,fôli fèin fana:balani,dida, n'bolon.tufuga dugu minsènw bè de ko fôla ni gnanajè ni la,abé daminè sôgôma fô wula fè.ni ni soni tun kèla a ka caa ala fè san ko tun bé nôgôya.ka b'u ya dabila san ko gèlèya la .a dabila sababu bôla dinè ko la. 4906 2006-05-11T00:42:39Z Guaka 4 wikilinks, ortho '''Woron son''' yè jo [[kolo kolo]] yè. Tufuga dugu kônô jo dô bé son ye ko woronson,woron son ye kôlôn ba dô ye mi ka dun ko ko sèbè, a ji tè ja ni i jigila a la i tè bô bilen.woron son san o san walisa ji ko ka nôgôya cogomi. San o san [[samiya]] don da,u'be tènè kun kelen ta ka son o don,ni doni na,u'be banga cama faga ina fô: [[ba]]w, [[saga]]w, [[misi]]w; chèw ni fèin wèrè. Ni baganw bè b'é faga ka tobi ni kôlôn ba ni da la.ni don ni cɛ fara muso, kan denmisɛniw fara môgôkôrôba kan bɛ d'e be kɛ ni kɛnɛ ni kan.sumaw fana bé taa ina fô: malo,kaba jôn,ni fɛin wɛrɛ. Ni sumaw ni baganw fagalen de bè tobi,dumuni kôni tè dèsè ni don ni na,min fèin fana bè kèye dolô fo ka taase min fɛin caama wɛrɛ man, fôli fɛin fana: [[balani]], dida, n'bolon. Tufuga dugu minsɛnw bɛ de ko fôla ni gnanajɛ ni la, abé daminɛ sôgôma fô wula fɛ. Ni ni soni tun kèla a ka caa ala fɛ san ko tun bé nôgôya. Ka b'u ya dabila san ko gɛlɛya la. A dabila sababu bôla dinɛ ko la. 5101 2006-05-25T21:20:45Z Guaka 4 ɛ '''Woron son''' yɛ jo [[kolo kolo]] yɛ. Tufuga dugu kônô jo dô bɛ son ye ko woron son, woron son ye kôlôn ba dô ye mi ka dun ko kosɛbɛ, a ji tɛ ja ni i jigila a la i tɛ bô bilen. Woron son san o san walisa ji ko ka nôgôya cogomi. San o san [[samiya]] don da, u'be tènè kun kelen ta ka son o don, ni doni na, u'be banga cama faga i'na fô: [[ba]]w, [[saga]]w, [[misi]]w; cɛw ni fɛin wɛrɛ. Ni baganw bɛ b'ɛ faga ka tobi ni kôlôn ba ni da la. Ni don ni cɛ fara muso, kan denmisɛniw fara môgôkôrôba kan bɛ d'e be kɛ ni kɛnɛ ni kan. Sumaw fana bé taa i'na fô: [[malo]], [[kaba]] jôn, ni fɛin wɛrɛ. Ni sumaw ni baganw fagalen de bɛ tobi, [[dumuni]] kôni tɛ dɛsɛ ni don ni na, min fɛin fana bɛ kɛye dolô fo ka taase min fɛin caama wɛrɛ man, fôli fɛin fana: [[balani]], dida, n'bolon. Tufuga dugu minsɛnw bɛ de ko fôla ni gnanajɛ ni la, abé daminɛ sôgôma fô wula fɛ. Ni ni soni tun kèla a ka caa ala fɛ san ko tun bɛ nôgôya. Ka b'u ya dabila san ko gɛlɛya la. A dabila sababu bôla dinɛ ko la. 1018 3481 2005-06-08T19:30:01Z Guaka 4 Nono déplacé vers Nɔnɔ #REDIRECT [[Nɔnɔ]] 1019 1381 2005-06-08T19:35:12Z Guaka 4 ebauche '''Bagan''' bɛ animali. * [[fali]] * [[misi]] * [[nyɔgɔmɛ]] * [[tubabulɛ]] {{ébauche}} 1384 2005-06-16T00:59:51Z Guaka 4 '''Bagan''' bɛ animali. * [[fali]] * [[misi]] * [[nyɔgɔmɛ]] * [[tubabulɛ]] {{ébauche}} [[en:Animal]] [[fr:Animal]] 1414 2005-06-16T01:05:31Z Guaka 4 robot Adding: lt, lv, pl, no, ja, nl, la, pt, lb, ru, cy, ga, id, zh, eo, el, ia, af, es, et, an, cs, it, oc, ast, sl, ku, simple, ms, zh-min-nan, nah, ca, sv, ko, da, he, fi, scn, de, uk, nds, bg, fy Modifying: fr '''Bagan''' bɛ animali. * [[fali]] * [[misi]] * [[nyɔgɔmɛ]] * [[tubabulɛ]] {{ébauche}} [[af:Animalia]] [[an:Animal]] [[ast:Animal]] [[bg:Животни]] [[ca:Animal]] [[cs:Živočichové]] [[cy:Anifail]] [[da:Dyr (Animalia)]] [[de:Tiere]] [[el:Ζώα]] [[en:Animal]] [[eo:Animalo]] [[es:Animal]] [[et:Loomad]] [[fi:Eläinkunta]] [[fr:Métazoaires]] [[fy:Dier]] [[ga:Ainmhí]] [[he:בעלי חיים]] [[ia:Animal]] [[id:Hewan]] [[it:Animali]] [[ja:動物]] [[ko:동물]] [[ku:Ajal]] [[la:Animalia]] [[lb:Animalia]] [[lt:Gyvūnų karalystė]] [[lv:Dzīvnieki]] [[ms:Haiwan]] [[nah:Yolkatl]] [[nds:Beest]] [[nl:Metazoa]] [[no:Dyr]] [[oc:Animal]] [[pl:Zwierzęta]] [[pt:Animalia]] [[ru:Животные]] [[scn:Armali]] [[simple:Animal]] [[sl:Živali]] [[sv:Djur]] [[uk:Справжні багатоклітинні (підцарство)]] [[zh:动物]] [[zh-min-nan:Tōng-bu̍t]] 3482 2005-06-17T02:07:37Z Guaka 4 '''Bagan''' bɛ animali. * [[fali]] * [[misi]] * [[nyɔgɔmɛ]] * [[tubabulɛ]] * [[jakuma]] * [[wùlù]] {{ébauche}} [[af:Animalia]] [[an:Animal]] [[ast:Animal]] [[bg:Животни]] [[ca:Animal]] [[cs:Živočichové]] [[cy:Anifail]] [[da:Dyr (Animalia)]] [[de:Tiere]] [[el:Ζώα]] [[en:Animal]] [[eo:Animalo]] [[es:Animal]] [[et:Loomad]] [[fi:Eläinkunta]] [[fr:Métazoaires]] [[fy:Dier]] [[ga:Ainmhí]] [[he:בעלי חיים]] [[ia:Animal]] [[id:Hewan]] [[it:Animali]] [[ja:動物]] [[ko:동물]] [[ku:Ajal]] [[la:Animalia]] [[lb:Animalia]] [[lt:Gyvūnų karalystė]] [[lv:Dzīvnieki]] [[ms:Haiwan]] [[nah:Yolkatl]] [[nds:Beest]] [[nl:Metazoa]] [[no:Dyr]] [[oc:Animal]] [[pl:Zwierzęta]] [[pt:Animalia]] [[ru:Животные]] [[scn:Armali]] [[simple:Animal]] [[sl:Živali]] [[sv:Djur]] [[uk:Справжні багатоклітинні (підцарство)]] [[zh:动物]] [[zh-min-nan:Tōng-bu̍t]] 5095 2006-05-25T21:09:23Z Guaka 4 '''Bagan''' bɛ animali. * [[fali]] * [[misi]] * [[nyɔgɔmɛ]] * [[tubabulɛ]] * [[wùlù]] * [[jakuma]] * [[nkolonin]] * [[sìgi]] * [[kolonkari]] * [[jàkùmàwara]] * [[wòrònin]] * [[sensen]] * [[nààsiwulu]] * [[mànkalan]] * [[sàma]] * [[sògòba]] * [[sinɛ]] * [[seriba]] * [[màli]] * [[nàma]] * [[suruku]] * [[waranìnkalan]] * [[sònsàn]] * [[waraba]], [[jàra]] * [[bàla]] {{ébauche}} [[af:Animalia]] [[an:Animal]] [[ast:Animal]] [[bg:Животни]] [[ca:Animal]] [[cs:Živočichové]] [[cy:Anifail]] [[da:Dyr (Animalia)]] [[de:Tiere]] [[el:Ζώα]] [[en:Animal]] [[eo:Animalo]] [[es:Animal]] [[et:Loomad]] [[fi:Eläinkunta]] [[fr:Métazoaires]] [[fy:Dier]] [[ga:Ainmhí]] [[he:בעלי חיים]] [[ia:Animal]] [[id:Hewan]] [[it:Animali]] [[ja:動物]] [[ko:동물]] [[ku:Ajal]] [[la:Animalia]] [[lb:Animalia]] [[lt:Gyvūnų karalystė]] [[lv:Dzīvnieki]] [[ms:Haiwan]] [[nah:Yolkatl]] [[nds:Beest]] [[nl:Metazoa]] [[no:Dyr]] [[oc:Animal]] [[pl:Zwierzęta]] [[pt:Animalia]] [[ru:Животные]] [[scn:Armali]] [[simple:Animal]] [[sl:Živali]] [[sv:Djur]] [[uk:Справжні багатоклітинні (підцарство)]] [[zh:动物]] [[zh-min-nan:Tōng-bu̍t]] 5755 2006-07-14T10:32:33Z 80.98.236.251 links '''Bagan''' bɛ animali. * [[fali]] * [[misi]] * [[nyɔgɔmɛ]] * [[tubabulɛ]] * [[wùlù]] * [[jakuma]] * [[nkolonin]] * [[sìgi]] * [[kolonkari]] * [[jàkùmàwara]] * [[wòrònin]] * [[sensen]] * [[nààsiwulu]] * [[mànkalan]] * [[sàma]] * [[sògòba]] * [[sinɛ]] * [[seriba]] * [[màli]] * [[nàma]] * [[suruku]] * [[waranìnkalan]] * [[sònsàn]] * [[waraba]], [[jàra]] * [[bàla]] == Links == * [http://animal-picture-photo.blogspot.com/ Various animal pictures] {{ébauche}} [[af:Animalia]] [[an:Animal]] [[ast:Animal]] [[bg:Животни]] [[ca:Animal]] [[cs:Živočichové]] [[cy:Anifail]] [[da:Dyr (Animalia)]] [[de:Tiere]] [[el:Ζώα]] [[en:Animal]] [[eo:Animalo]] [[es:Animal]] [[et:Loomad]] [[fi:Eläinkunta]] [[fr:Métazoaires]] [[fy:Dier]] [[ga:Ainmhí]] [[he:בעלי חיים]] [[ia:Animal]] [[id:Hewan]] [[it:Animali]] [[ja:動物]] [[ko:동물]] [[ku:Ajal]] [[la:Animalia]] [[lb:Animalia]] [[lt:Gyvūnų karalystė]] [[lv:Dzīvnieki]] [[ms:Haiwan]] [[nah:Yolkatl]] [[nds:Beest]] [[nl:Metazoa]] [[no:Dyr]] [[oc:Animal]] [[pl:Zwierzęta]] [[pt:Animalia]] [[ru:Животные]] [[scn:Armali]] [[simple:Animal]] [[sl:Živali]] [[sv:Djur]] [[uk:Справжні багатоклітинні (підцарство)]] [[zh:动物]] [[zh-min-nan:Tōng-bu̍t]] 5756 2006-07-14T10:44:15Z 80.98.236.251 /* Links */ '''Bagan''' bɛ animali. * [[fali]] * [[misi]] * [[nyɔgɔmɛ]] * [[tubabulɛ]] * [[wùlù]] * [[jakuma]] * [[nkolonin]] * [[sìgi]] * [[kolonkari]] * [[jàkùmàwara]] * [[wòrònin]] * [[sensen]] * [[nààsiwulu]] * [[mànkalan]] * [[sàma]] * [[sògòba]] * [[sinɛ]] * [[seriba]] * [[màli]] * [[nàma]] * [[suruku]] * [[waranìnkalan]] * [[sònsàn]] * [[waraba]], [[jàra]] * [[bàla]] == Links == * [http://animal-picture-photo.blogspot.com/ Animal pictures] {{ébauche}} [[af:Animalia]] [[an:Animal]] [[ast:Animal]] [[bg:Животни]] [[ca:Animal]] [[cs:Živočichové]] [[cy:Anifail]] [[da:Dyr (Animalia)]] [[de:Tiere]] [[el:Ζώα]] [[en:Animal]] [[eo:Animalo]] [[es:Animal]] [[et:Loomad]] [[fi:Eläinkunta]] [[fr:Métazoaires]] [[fy:Dier]] [[ga:Ainmhí]] [[he:בעלי חיים]] [[ia:Animal]] [[id:Hewan]] [[it:Animali]] [[ja:動物]] [[ko:동물]] [[ku:Ajal]] [[la:Animalia]] [[lb:Animalia]] [[lt:Gyvūnų karalystė]] [[lv:Dzīvnieki]] [[ms:Haiwan]] [[nah:Yolkatl]] [[nds:Beest]] [[nl:Metazoa]] [[no:Dyr]] [[oc:Animal]] [[pl:Zwierzęta]] [[pt:Animalia]] [[ru:Животные]] [[scn:Armali]] [[simple:Animal]] [[sl:Živali]] [[sv:Djur]] [[uk:Справжні багатоклітинні (підцарство)]] [[zh:动物]] [[zh-min-nan:Tōng-bu̍t]] 5766 2006-07-15T21:30:34Z Saforrest 83 [[en:Category:Bagan]] '''Bagan''' bɛ animali. * [[fali]] * [[misi]] * [[nyɔgɔmɛ]] * [[tubabulɛ]] * [[wùlù]] * [[jakuma]] * [[nkolonin]] * [[sìgi]] * [[kolonkari]] * [[jàkùmàwara]] * [[wòrònin]] * [[sensen]] * [[nààsiwulu]] * [[mànkalan]] * [[sàma]] * [[sògòba]] * [[sinɛ]] * [[seriba]] * [[màli]] * [[nàma]] * [[suruku]] * [[waranìnkalan]] * [[sònsàn]] * [[waraba]], [[jàra]] * [[bàla]] == Links == * [http://animal-picture-photo.blogspot.com/ Animal pictures] {{ébauche}} [[en:Category:Bagan]] [[af:Animalia]] [[an:Animal]] [[ast:Animal]] [[bg:Животни]] [[ca:Animal]] [[cs:Živočichové]] [[cy:Anifail]] [[da:Dyr (Animalia)]] [[de:Tiere]] [[el:Ζώα]] [[en:Animal]] [[eo:Animalo]] [[es:Animal]] [[et:Loomad]] [[fi:Eläinkunta]] [[fr:Métazoaires]] [[fy:Dier]] [[ga:Ainmhí]] [[he:בעלי חיים]] [[ia:Animal]] [[id:Hewan]] [[it:Animali]] [[ja:動物]] [[ko:동물]] [[ku:Ajal]] [[la:Animalia]] [[lb:Animalia]] [[lt:Gyvūnų karalystė]] [[lv:Dzīvnieki]] [[ms:Haiwan]] [[nah:Yolkatl]] [[nds:Beest]] [[nl:Metazoa]] [[no:Dyr]] [[oc:Animal]] [[pl:Zwierzęta]] [[pt:Animalia]] [[ru:Животные]] [[scn:Armali]] [[simple:Animal]] [[sl:Živali]] [[sv:Djur]] [[uk:Справжні багатоклітинні (підцарство)]] [[zh:动物]] [[zh-min-nan:Tōng-bu̍t]] 5767 2006-07-15T21:31:02Z Saforrest 83 [[Category:Bagan]] '''Bagan''' bɛ animali. * [[fali]] * [[misi]] * [[nyɔgɔmɛ]] * [[tubabulɛ]] * [[wùlù]] * [[jakuma]] * [[nkolonin]] * [[sìgi]] * [[kolonkari]] * [[jàkùmàwara]] * [[wòrònin]] * [[sensen]] * [[nààsiwulu]] * [[mànkalan]] * [[sàma]] * [[sògòba]] * [[sinɛ]] * [[seriba]] * [[màli]] * [[nàma]] * [[suruku]] * [[waranìnkalan]] * [[sònsàn]] * [[waraba]], [[jàra]] * [[bàla]] == Links == * [http://animal-picture-photo.blogspot.com/ Animal pictures] {{ébauche}} [[Category:Bagan]] [[af:Animalia]] [[an:Animal]] [[ast:Animal]] [[bg:Животни]] [[ca:Animal]] [[cs:Živočichové]] [[cy:Anifail]] [[da:Dyr (Animalia)]] [[de:Tiere]] [[el:Ζώα]] [[en:Animal]] [[eo:Animalo]] [[es:Animal]] [[et:Loomad]] [[fi:Eläinkunta]] [[fr:Métazoaires]] [[fy:Dier]] [[ga:Ainmhí]] [[he:בעלי חיים]] [[ia:Animal]] [[id:Hewan]] [[it:Animali]] [[ja:動物]] [[ko:동물]] [[ku:Ajal]] [[la:Animalia]] [[lb:Animalia]] [[lt:Gyvūnų karalystė]] [[lv:Dzīvnieki]] [[ms:Haiwan]] [[nah:Yolkatl]] [[nds:Beest]] [[nl:Metazoa]] [[no:Dyr]] [[oc:Animal]] [[pl:Zwierzęta]] [[pt:Animalia]] [[ru:Животные]] [[scn:Armali]] [[simple:Animal]] [[sl:Živali]] [[sv:Djur]] [[uk:Справжні багатоклітинні (підцарство)]] [[zh:动物]] [[zh-min-nan:Tōng-bu̍t]] 5768 2006-07-15T21:31:19Z Saforrest 83 '''Bagan''' bɛ animali. * [[fali]] * [[misi]] * [[nyɔgɔmɛ]] * [[tubabulɛ]] * [[wùlù]] * [[jakuma]] * [[nkolonin]] * [[sìgi]] * [[kolonkari]] * [[jàkùmàwara]] * [[wòrònin]] * [[sensen]] * [[nààsiwulu]] * [[mànkalan]] * [[sàma]] * [[sògòba]] * [[sinɛ]] * [[seriba]] * [[màli]] * [[nàma]] * [[suruku]] * [[waranìnkalan]] * [[sònsàn]] * [[waraba]], [[jàra]] * [[bàla]] == Links == * [http://animal-picture-photo.blogspot.com/ Animal pictures] {{ébauche}} [[Category:Bagan|*]] [[af:Animalia]] [[an:Animal]] [[ast:Animal]] [[bg:Животни]] [[ca:Animal]] [[cs:Živočichové]] [[cy:Anifail]] [[da:Dyr (Animalia)]] [[de:Tiere]] [[el:Ζώα]] [[en:Animal]] [[eo:Animalo]] [[es:Animal]] [[et:Loomad]] [[fi:Eläinkunta]] [[fr:Métazoaires]] [[fy:Dier]] [[ga:Ainmhí]] [[he:בעלי חיים]] [[ia:Animal]] [[id:Hewan]] [[it:Animali]] [[ja:動物]] [[ko:동물]] [[ku:Ajal]] [[la:Animalia]] [[lb:Animalia]] [[lt:Gyvūnų karalystė]] [[lv:Dzīvnieki]] [[ms:Haiwan]] [[nah:Yolkatl]] [[nds:Beest]] [[nl:Metazoa]] [[no:Dyr]] [[oc:Animal]] [[pl:Zwierzęta]] [[pt:Animalia]] [[ru:Животные]] [[scn:Armali]] [[simple:Animal]] [[sl:Živali]] [[sv:Djur]] [[uk:Справжні багатоклітинні (підцарство)]] [[zh:动物]] [[zh-min-nan:Tōng-bu̍t]] 5835 2006-08-12T00:11:09Z Robbot 28 robot Adding: als, ar, br, bs, chy, eu, hr, io, is, iu, kw, li, mk, nn, nrm, pam, sh, sk, sr, su, ta, th, tr, vi, yi Modifying: da, el, fr, it, lb, nah, nds, nl, oc, uk '''Bagan''' bɛ animali. * [[fali]] * [[misi]] * [[nyɔgɔmɛ]] * [[tubabulɛ]] * [[wùlù]] * [[jakuma]] * [[nkolonin]] * [[sìgi]] * [[kolonkari]] * [[jàkùmàwara]] * [[wòrònin]] * [[sensen]] * [[nààsiwulu]] * [[mànkalan]] * [[sàma]] * [[sògòba]] * [[sinɛ]] * [[seriba]] * [[màli]] * [[nàma]] * [[suruku]] * [[waranìnkalan]] * [[sònsàn]] * [[waraba]], [[jàra]] * [[bàla]] == Links == * [http://animal-picture-photo.blogspot.com/ Animal pictures] {{ébauche}} [[Category:Bagan|*]] [[af:Animalia]] [[als:Tiere]] [[an:Animal]] [[ar:حيوان]] [[ast:Animal]] [[bg:Животни]] [[br:Loen]] [[bs:Životinjska bića]] [[ca:Animal]] [[chy:Hova]] [[cs:Živočichové]] [[cy:Anifail]] [[da:Dyr]] [[de:Tiere]] [[el:Ζώο]] [[en:Animal]] [[eo:Animalo]] [[es:Animal]] [[et:Loomad]] [[eu:Animalia]] [[fi:Eläinkunta]] [[fr:Animal]] [[fy:Dier]] [[ga:Ainmhí]] [[he:בעלי חיים]] [[hr:Životinje]] [[ia:Animal]] [[id:Hewan]] [[io:Animalo]] [[is:Dýr]] [[it:Animalia]] [[iu:ᓂᕐᔪᑦ]] [[ja:動物]] [[ko:동물]] [[ku:Ajal]] [[kw:Enyval]] [[la:Animalia]] [[lb:Déiereräich]] [[li:Diere]] [[lt:Gyvūnų karalystė]] [[lv:Dzīvnieki]] [[mk:Животни]] [[ms:Haiwan]] [[nah:Yōlcatl]] [[nds:Beester]] [[nl:Dieren (rijk)]] [[nn:Dyr]] [[no:Dyr]] [[nrm:Animâ]] [[oc:Animalia]] [[pam:Animal]] [[pl:Zwierzęta]] [[pt:Animalia]] [[ru:Животные]] [[scn:Armali]] [[sh:Životinje]] [[simple:Animal]] [[sk:Živočíchy]] [[sl:Živali]] [[sr:Животиња]] [[su:Sato]] [[sv:Djur]] [[ta:விலங்கு]] [[th:สัตว์]] [[tr:Hayvanlar]] [[uk:Тварини]] [[vi:Động vật]] [[yi:חיה]] [[zh:动物]] [[zh-min-nan:Tōng-bu̍t]] 5836 2006-08-12T00:36:10Z Robbot 28 robot Adding: gd, gl, hu, ro '''Bagan''' bɛ animali. * [[fali]] * [[misi]] * [[nyɔgɔmɛ]] * [[tubabulɛ]] * [[wùlù]] * [[jakuma]] * [[nkolonin]] * [[sìgi]] * [[kolonkari]] * [[jàkùmàwara]] * [[wòrònin]] * [[sensen]] * [[nààsiwulu]] * [[mànkalan]] * [[sàma]] * [[sògòba]] * [[sinɛ]] * [[seriba]] * [[màli]] * [[nàma]] * [[suruku]] * [[waranìnkalan]] * [[sònsàn]] * [[waraba]], [[jàra]] * [[bàla]] == Links == * [http://animal-picture-photo.blogspot.com/ Animal pictures] {{ébauche}} [[Category:Bagan|*]] [[af:Animalia]] [[als:Tiere]] [[an:Animal]] [[ar:حيوان]] [[ast:Animal]] [[bg:Животни]] [[br:Loen]] [[bs:Životinjska bića]] [[ca:Animal]] [[chy:Hova]] [[cs:Živočichové]] [[cy:Anifail]] [[da:Dyr]] [[de:Tiere]] [[el:Ζώο]] [[en:Animal]] [[eo:Animalo]] [[es:Animal]] [[et:Loomad]] [[eu:Animalia]] [[fi:Eläinkunta]] [[fr:Animal]] [[fy:Dier]] [[ga:Ainmhí]] [[gd:Beathaichean]] [[gl:Animal]] [[he:בעלי חיים]] [[hr:Životinje]] [[hu:Állat]] [[ia:Animal]] [[id:Hewan]] [[io:Animalo]] [[is:Dýr]] [[it:Animalia]] [[iu:ᓂᕐᔪᑦ]] [[ja:動物]] [[ko:동물]] [[ku:Ajal]] [[kw:Enyval]] [[la:Animalia]] [[lb:Déiereräich]] [[li:Diere]] [[lt:Gyvūnų karalystė]] [[lv:Dzīvnieki]] [[mk:Животни]] [[ms:Haiwan]] [[nah:Yōlcatl]] [[nds:Beester]] [[nl:Dieren (rijk)]] [[nn:Dyr]] [[no:Dyr]] [[nrm:Animâ]] [[oc:Animalia]] [[pam:Animal]] [[pl:Zwierzęta]] [[pt:Animalia]] [[ro:Regnum Animalia]] [[ru:Животные]] [[scn:Armali]] [[sh:Životinje]] [[simple:Animal]] [[sk:Živočíchy]] [[sl:Živali]] [[sr:Животиња]] [[su:Sato]] [[sv:Djur]] [[ta:விலங்கு]] [[th:สัตว์]] [[tr:Hayvanlar]] [[uk:Тварини]] [[vi:Động vật]] [[yi:חיה]] [[zh:动物]] [[zh-min-nan:Tōng-bu̍t]] 1020 3483 2005-06-08T19:39:27Z Guaka 4 Kunkolosèmè déplacé vers Kunkolosɛmɛ #REDIRECT [[Kunkolosɛmɛ]] 1021 2451 2005-06-08T20:09:48Z Guaka 4 payé 500 CFA à Musa Fufana '''Ko kɔrɔbɔ''' yè finye min manye ni a be ladaw u cè. Waraso dugu kônô muso dô tun bé y'i ni a tôgô tun ye farima.farima tun tulo ka gèlè até mèni kè,a té son môgô ta ma.a tun furulen bè,den duru côgô tun ba bolo.Ni dugu ni na kô do tun bé y'i ni a bé mako cama gnein dugula môgôw ye,cègèw,banbaw,ani ji kônô fèn wèrè cama.N'ga ni kô kônô feinw tun té minè,daga fin fin tun té ko ni kô ni na.Dugu môgôbè tun kèlen bè ka ni sariya bato,ni kô ni tun té ja.Ni sariya n'uw batolen ka ni kô tun té ja samiya fara tileman kan,ni sariya n'u dé tun ye jinaw ka ladaw ye.farima min ko fôlen filè,farima min té mèni kè,farima min tulokun ka gèlè,farima min té son môgô ta ma,farima min bé ko bè kôrôbô taa la don ni kô la fini nôgô ko la,a tilalen fini nôgô ko la a jigila ji la ka cègè dow minè ka dogo a ka palan kônô ka taa na so.a sé len ni cègè ye so a cè y'a gniniga a ko a l'e y'a san sura na ka man,a cè ko a man na sôrô i ye kô cègè dé minè taa bila ji a no na ka na lasé kunko man,ama son a cè ta ma.a ye muru ta ka cègèw fara sièn ka ban k'u kônô faran u'bè la cègèw ma sa,a ma sonmi ni bè la ko ko gansan tè,a tilalen o'la,o y'a sôrô a ye daaga sigi tasumala ni daaga tun ye nan daaga dé ye,a tilala ka cègèw kè nan ka tobi kabi lansara fô safo cègèw ma môn,u'ma sa fana,a cè ye cègèw ta ka taa bila kô la u'nô na .O'dugusajè bè a den kè fôlô sala .a'yèrè fa na ma kènèya kosèbè o kôfè.nôgôya don ne a la,a taa la ni daaga fin fin ye kô la ka taa ko y'i,o'de ma bè jinaw ma,jinaw dimina u'ye ji funu ku muso ni bé jila,y'ani môgô ka bô jinaw u'tilalaw musola u'ye a kun ci.Ka bi ni don ni kô ma tèmè kalo kelen kan muso salen kô fè,kô ji bè jala a kônô na fènw bè tunu na.ni sababuya d'e kè la ni kô du ma ba ja cogoye. 2456 2005-07-02T16:15:20Z Guaka 4 '''Ko kɔrɔbɔ''' yè finye min manye ni a be ladaw u cè. Waraso dugu kônô muso dô tun bé y'i ni a tôgô tun ye farima.farima tun tulo ka gèlè até mèni kè,a té son môgô ta ma.a tun furulen bè,den duru côgô tun ba bolo. Ni dugu ni na kô do tun bé y'i ni a bé mako cama gnein dugula mɔgɔw ye, cɛgɛw, banbaw, ani ji kɔnɔ fɛn wɛrɛ caman. N'ga ni kɔ kɔnɔ feinw tun té minɛ, daga fin fin tun té ko ni kɔ ni na. Dugu mɔgɔbɛ tun kelen bɛ ka ni sariya bato, ni kɔ ni tun tɛ ja. Ni sariya n'uw batolen ka ni kô tun té ja [[samiya]] fara tileman kan, ni sariya n'u dé tun ye jinaw ka ladaw ye. Farima min ko fôlen filè, farima min té mèni kè, farima min tulokun ka gèlè, farima min té son môgô ta ma, farima min bé ko bè kôrôbô taa la don ni kô la fini nôgô ko la, a tilalen fini nôgô ko la a jigila ji la ka cègè dow minè ka dogo a ka palan kônô ka taa na so.a sé len ni cègè ye so a cè y'a gniniga a ko a l'e y'a san sura na ka man,a cè ko a man na sôrô i ye kô cègè dé minè taa bila ji a no na ka na lasé kunko man,ama son a cè ta ma.a ye muru ta ka cègèw fara sièn ka ban k'u kônô faran u'bè la cègèw ma sa,a ma sonmi ni bè la ko ko gansan tè,a tilalen o'la,o y'a sôrô a ye daaga sigi tasumala ni daaga tun ye nan daaga dé ye,a tilala ka cègèw kè nan ka tobi kabi lansara fô safo cègèw ma môn,u'ma sa fana,a cè ye cègèw ta ka taa bila kô la u'nô na .O'dugusajè bè a den kè fôlô sala .a'yèrè fa na ma kènèya kosèbè o kôfè.nôgôya don ne a la,a taa la ni daaga fin fin ye kô la ka taa ko y'i,o'de ma bè jinaw ma,jinaw dimina u'ye ji funu ku muso ni bé jila,y'ani môgô ka bô jinaw u'tilalaw musola u'ye a kun ci.Ka bi ni don ni kô ma tèmè kalo kelen kan muso salen kô fè,kô ji bè jala a kônô na fènw bè tunu na. Ni sababuya d'e kɛ la ni kɔ du ma ba ja cogoye. 3484 2005-07-02T19:48:34Z Guaka 4 ortho '''Ko kɔrɔbɔ''' yè finye min manye ni a be ladaw u cɛ. Waraso dugu kɔnɔ muso dɔ tun bé y'i ni a tɔgɔ tun ye farima. Farima tun tulo ka gɛlɛ ate mɛni kɛ, a té son mɔgɔ ta ma. A tun furulen bɛ, den duru cɔgɔ tun ba bolo. Ni dugu ni na kɔ do tun bé y'i ni a bé mako cama gnein dugula mɔgɔw ye, cɛgɛw, banbaw, ani ji kɔnɔ fɛn wɛrɛ caman. N'ga ni kɔ kɔnɔ feinw tun té minɛ, daga fin fin tun té ko ni kɔ ni na. Dugu mɔgɔbɛ tun kelen bɛ ka ni sariya bato, ni kɔ ni tun tɛ ja. Ni sariya n'uw batolen ka ni kô tun té ja [[samiya]] fara tileman kan, ni sariya n'u dé tun ye jinaw ka ladaw ye. Farima min ko fôlen filè, farima min té mèni kè, farima min tulokun ka gèlè, farima min té son môgô ta ma, farima min bé ko bè kôrôbô taa la don ni kô la fini nôgô ko la, a tilalen fini nôgô ko la a jigila ji la ka cègè dow minè ka dogo a ka palan kônô ka taa na so.a sé len ni cègè ye so a cè y'a gniniga a ko a l'e y'a san sura na ka man,a cè ko a man na sôrô i ye kô cègè dé minè taa bila ji a no na ka na lasé kunko man,ama son a cè ta ma.a ye muru ta ka cègèw fara sièn ka ban k'u kônô faran u'bè la cègèw ma sa,a ma sonmi ni bè la ko ko gansan tè,a tilalen o'la,o y'a sôrô a ye daaga sigi tasumala ni daaga tun ye nan daaga dé ye,a tilala ka cègèw kè nan ka tobi kabi lansara fô safo cègèw ma môn,u'ma sa fana,a cè ye cègèw ta ka taa bila kô la u'nô na .O'dugusajè bè a den kè fôlô sala .a'yèrè fa na ma kènèya kosèbè o kôfè.nôgôya don ne a la,a taa la ni daaga fin fin ye kô la ka taa ko y'i,o'de ma bè jinaw ma,jinaw dimina u'ye ji funu ku muso ni bé jila,y'ani môgô ka bô jinaw u'tilalaw musola u'ye a kun ci.Ka bi ni don ni kô ma tèmè kalo kelen kan muso salen kô fè,kô ji bè jala a kônô na fènw bè tunu na. Ni sababuya d'e kɛ la ni kɔ du ma ba ja cogoye. 1022 1524 2005-06-08T20:23:51Z Guaka 4 payé 500 CFA à Musa Fufana <!-- FURU SIRA TAA-MA --> Mali furu sira taa-ma cogo. Furu ye ko kôrô ye, a bé kè kabi lawale la an bèma cèw fè,furu ye fèn barikaman ye,fèn bonya ta,bè te furu kèla ye.Ni gnein bô la muso dô fè,k'i b'a fè furula,i'b'a gnèfô ' somôgôw ye o'l'uw de be a sira taa ma.i'ka môgôw be wuli ka se muso somôgôw fana ma ka gnein fô u'ye ko an b'a fè ka i den muso gnini an den cè furula,o'be kè ka sôrô i si sera furu ma.furu ko kuman fôlen min kè,muso somôgô be sôrô ka don di aw man ni a be na jabi minè.y'ani o'don di len tiè,u' be kôlôsiliw boloda aw kan.Ni don di len na aw be segi ka taa jabi nôfè,u'be se ka son,ina fô u'be se ka ban.Ni u'sona u' b'a fô a ye na ni woro ye,aw be kuman furu na folo ni minè kolon songôw kan ni musaka wèrèw. Woro fôlô ye woro den tan ni fila ni baa kelen ni kèmè fila,woro fôlô bôlen ko,woro filan abe sôrô ka na.Woro filana ye woro den bi saba ni wôrô ye,o'bôlen kô woro saba na,woro sabana ye woro pagna kelen ye,aw be ka furu don boloda.Furu nafolo be sara ni aw ka se cogo ye y'ani furu don tiè. 3485 2005-06-19T02:07:07Z Guaka 4 <!-- FURU SIRA TAA-MA --> [[Mali]] furu sira taa-ma coko. Furu ye ko kôrô ye, a bé kè kabi lawale la an bèma cèw fè, furu ye fèn barikaman ye, fèn bonya ta, bè te furu kèla ye. Ni gnein bô la muso dô fè, k'i b'a fè furula, i'b'a gnèfô ' somôgôw ye o'l'uw de be a sira taa ma. I'ka môgôw be wuli ka se muso somɔgɔw fana ma ka gnein fô u'ye ko an b'a fè ka i den muso nyini an den cè furula, o'be kè ka sôrô i si sera furu ma. Furu ko kuman fôlen min kè,muso somôgô be sôrô ka don di aw man ni a be na jabi minè. Y'ani o'don di len tiè, u' be kôlôsiliw boloda aw kan. Ni don di len na aw be segi ka taa jabi nôfè,u'be se ka son,ina fô u'be se ka ban. Ni u'sona u' b'a fô a ye na ni woro ye, aw be kuman furu na folo ni minè kolon songôw kan ni musaka wèrèw. Woro fôlô ye woro den tan ni fila ni baa kelen ni kèmè fila, woro fôlô bôlen ko,woro filan abe sôrô ka na. Woro filana ye woro den bi saba ni wôrô ye, o'bôlen kô woro saba na, woro sabana ye woro pagna kelen ye, aw be ka furu don boloda. Furu nafolo be sara ni aw ka se cogo ye y'ani furu don tiè. 1023 1288 2005-06-08T20:25:46Z Guaka 4 Tuyifuga ye duguye min be kunmantu mara la.a '''bolo koli''' bé kè noumouw d'é fè,ka daminè san seginla fô san tan ni fila denw.Don kelen de sigilen bè san kônô bolo koli ka man.ni ni don ni se la ka sôrô denw minw be ni si ko fôlen ni na i' ka kan ni bolo koli ye.ni bolo koli bé kè tu fin dô d'e kônô,ni tu fin ni dugu kôfè. Ni ni don sela u' be ci bila numu cè ma ka fô ko bolo koli don sela,numu cè b'i na denmisenw fara niôgô kan min u' si be ni si ko fôlen ni na,ka taa n'u ye tu fn ni na blokoli yôrôla,bolokoli be daminè kôrôya kin ka taa bila fô bè ka fitini la .boli koli kôfè,u'be segi ka na dugu kônô o don bè bolo koli kôfè,u'be sigi tiè kala kan fô ka taa se kalo saba ma.ni kalo saba dafa la,u'ka kan ka bô,u' ba yira ko joliw suma na.u'bô don gnana jè ba dô be kè,u'be tasuma ba mènè,ni tasuma ni kuna ,u'bè bi na kelen kelen ka na tasuma ni sago san fè,u'ba sôrô denmisèninminw bolo ma ko sigilen bè tasuma kô fè ni buguri jè ye,u' b'a kè ka solomana den n'u bon,o bè kèlen kô ,u'be taa u' ko,u'kolen kô,numu tiè b'u fara niôgôkan ka fô u'ye k'u man tè ka musoko kè fo kalo kelen,ni min ya nkè n'a min sôrô ala a yèrè kunku do,u'be sôrô k'u la bila. [[fr:circoncision]] 3486 2005-06-08T21:11:13Z Guaka 4 intl Tuyifuga ye duguye min be kunmantu mara la.a '''bolo koli''' bé kè noumouw d'é fè,ka daminè san seginla fô san tan ni fila denw.Don kelen de sigilen bè san kônô bolo koli ka man.ni ni don ni se la ka sôrô denw minw be ni si ko fôlen ni na i' ka kan ni bolo koli ye.ni bolo koli bé kè tu fin dô d'e kônô,ni tu fin ni dugu kôfè. Ni ni don sela u' be ci bila numu cè ma ka fô ko bolo koli don sela,numu cè b'i na denmisenw fara niôgô kan min u' si be ni si ko fôlen ni na,ka taa n'u ye tu fn ni na blokoli yôrôla,bolokoli be daminè kôrôya kin ka taa bila fô bè ka fitini la .boli koli kôfè,u'be segi ka na dugu kônô o don bè bolo koli kôfè,u'be sigi tiè kala kan fô ka taa se kalo saba ma.ni kalo saba dafa la,u'ka kan ka bô,u' ba yira ko joliw suma na.u'bô don gnana jè ba dô be kè,u'be tasuma ba mènè,ni tasuma ni kuna ,u'bè bi na kelen kelen ka na tasuma ni sago san fè,u'ba sôrô denmisèninminw bolo ma ko sigilen bè tasuma kô fè ni buguri jè ye,u' b'a kè ka solomana den n'u bon,o bè kèlen kô ,u'be taa u' ko,u'kolen kô,numu tiè b'u fara niôgôkan ka fô u'ye k'u man tè ka musoko kè fo kalo kelen,ni min ya nkè n'a min sôrô ala a yèrè kunku do,u'be sôrô k'u la bila. [[de:Zirkumzision]] [[en:Circumcision]] [[fr:Circoncision]] [[ja:&#21106;&#31036;]] [[nl:Besnijdenis]] [[pl:Obrzezanie]] [[es:circuncisión]] [[ru:&#1054;&#1073;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;]] [[sv:Manlig omskärelse]] 4329 2005-08-20T14:17:30Z Trilobite 26 liens Tuyifuga ye duguye min be kunmantu mara la.a '''bolo koli''' bé kè noumouw d'é fè,ka daminè san seginla fô san tan ni fila denw.Don kelen de sigilen bè san kônô bolo koli ka man.ni ni don ni se la ka sôrô denw minw be ni si ko fôlen ni na i' ka kan ni bolo koli ye.ni bolo koli bé kè tu fin dô d'e kônô,ni tu fin ni dugu kôfè. Ni ni don sela u' be ci bila numu cè ma ka fô ko bolo koli don sela,numu cè b'i na denmisenw fara niôgô kan min u' si be ni si ko fôlen ni na,ka taa n'u ye tu fn ni na blokoli yôrôla,bolokoli be daminè kôrôya kin ka taa bila fô bè ka fitini la .boli koli kôfè,u'be segi ka na dugu kônô o don bè bolo koli kôfè,u'be sigi tiè kala kan fô ka taa se kalo saba ma.ni kalo saba dafa la,u'ka kan ka bô,u' ba yira ko joliw suma na.u'bô don gnana jè ba dô be kè,u'be tasuma ba mènè,ni tasuma ni kuna ,u'bè bi na kelen kelen ka na tasuma ni sago san fè,u'ba sôrô denmisèninminw bolo ma ko sigilen bè tasuma kô fè ni buguri jè ye,u' b'a kè ka solomana den n'u bon,o bè kèlen kô ,u'be taa u' ko,u'kolen kô,numu tiè b'u fara niôgôkan ka fô u'ye k'u man tè ka musoko kè fo kalo kelen,ni min ya nkè n'a min sôrô ala a yèrè kunku do,u'be sôrô k'u la bila. [[ca:Circumcisió]] [[da:Omskæring]] [[de:Zirkumzision]] [[en:Circumcision]] [[es:Circuncisión]] [[fr:Circoncision]] [[ja:割礼]] [[nl:Besnijdenis]] [[pl:Obrzezanie]] [[ru:Обрезание]] [[fi:Ympärileikkaus]] [[sv:Manlig omskärelse]] 4330 2005-08-20T14:19:33Z Trilobite 26 Tuyifuga ye duguye min be kunmantu mara la.a '''bolo koli''' bé kè noumouw d'é fè,ka daminè san seginla fô san tan ni fila denw.Don kelen de sigilen bè san kônô bolo koli ka man.ni ni don ni se la ka sôrô denw minw be ni si ko fôlen ni na i' ka kan ni bolo koli ye.ni bolo koli bé kè tu fin dô d'e kônô,ni tu fin ni dugu kôfè. Ni ni don sela u' be ci bila numu cè ma ka fô ko bolo koli don sela,numu cè b'i na denmisenw fara niôgô kan min u' si be ni si ko fôlen ni na,ka taa n'u ye tu fn ni na blokoli yôrôla,bolokoli be daminè kôrôya kin ka taa bila fô bè ka fitini la .boli koli kôfè,u'be segi ka na dugu kônô o don bè bolo koli kôfè,u'be sigi tiè kala kan fô ka taa se kalo saba ma.ni kalo saba dafa la,u'ka kan ka bô,u' ba yira ko joliw suma na.u'bô don gnana jè ba dô be kè,u'be tasuma ba mènè,ni tasuma ni kuna ,u'bè bi na kelen kelen ka na tasuma ni sago san fè,u'ba sôrô denmisèninminw bolo ma ko sigilen bè tasuma kô fè ni buguri jè ye,u' b'a kè ka solomana den n'u bon,o bè kèlen kô ,u'be taa u' ko,u'kolen kô,numu tiè b'u fara niôgôkan ka fô u'ye k'u man tè ka musoko kè fo kalo kelen,ni min ya nkè n'a min sôrô ala a yèrè kunku do,u'be sôrô k'u la bila. [[ca:Circumcisió]] [[da:Omskæring]] [[de:Zirkumzision]] [[en:Circumcision]] [[es:Circuncisión]] [[eo:Cirkumcido]] [[fr:Circoncision]] [[ja:割礼]] [[nl:Besnijdenis]] [[pl:Obrzezanie]] [[pt:Circuncisão]] [[ru:Обрезание]] [[fi:Ympärileikkaus]] [[sv:Manlig omskärelse]] 4776 2006-03-27T21:15:01Z 83.184.158.105 Tuyifuga ye duguye min be kunmantu mara la.a '''bolo koli''' bé kè noumouw d'é fè,ka daminè san seginla fô san tan ni fila denw.Don kelen de sigilen bè san kônô bolo koli ka man.ni ni don ni se la ka sôrô denw minw be ni si ko fôlen ni na i' ka kan ni bolo koli ye.ni bolo koli bé kè tu fin dô d'e kônô,ni tu fin ni dugu kôfè. Ni ni don sela u' be ci bila numu cè ma ka fô ko bolo koli don sela,numu cè b'i na denmisenw fara niôgô kan min u' si be ni si ko fôlen ni na,ka taa n'u ye tu fn ni na blokoli yôrôla,bolokoli be daminè kôrôya kin ka taa bila fô bè ka fitini la .boli koli kôfè,u'be segi ka na dugu kônô o don bè bolo koli kôfè,u'be sigi tiè kala kan fô ka taa se kalo saba ma.ni kalo saba dafa la,u'ka kan ka bô,u' ba yira ko joliw suma na.u'bô don gnana jè ba dô be kè,u'be tasuma ba mènè,ni tasuma ni kuna ,u'bè bi na kelen kelen ka na tasuma ni sago san fè,u'ba sôrô denmisèninminw bolo ma ko sigilen bè tasuma kô fè ni buguri jè ye,u' b'a kè ka solomana den n'u bon,o bè kèlen kô ,u'be taa u' ko,u'kolen kô,numu tiè b'u fara niôgôkan ka fô u'ye k'u man tè ka musoko kè fo kalo kelen,ni min ya nkè n'a min sôrô ala a yèrè kunku do,u'be sôrô k'u la bila. [[image:European circumcised penis.jpg|thumb]] [[ca:Circumcisió]] [[da:Omskæring]] [[de:Zirkumzision]] [[en:Circumcision]] [[es:Circuncisión]] [[eo:Cirkumcido]] [[fr:Circoncision]] [[ja:割礼]] [[nl:Besnijdenis]] [[pl:Obrzezanie]] [[pt:Circuncisão]] [[ru:Обрезание]] [[fi:Ympärileikkaus]] [[sv:Manlig omskärelse]] 4822 2006-04-06T16:28:24Z 86.136.1.101 Tuyifuga ye duguye min be kunmantu mara la.a '''bolo koli''' bé kè noumouw d'é fè,ka daminè san seginla fô san tan ni fila denw.Don kelen de sigilen bè san kônô bolo koli ka man.ni ni don ni se la ka sôrô denw minw be ni si ko fôlen ni na i' ka kan ni bolo koli ye.ni bolo koli bé kè tu fin dô d'e kônô,ni tu fin ni dugu kôfè. Ni ni don sela u' be ci bila numu cè ma ka fô ko bolo koli don sela,numu cè b'i na denmisenw fara niôgô kan min u' si be ni si ko fôlen ni na,ka taa n'u ye tu fn ni na blokoli yôrôla,bolokoli be daminè kôrôya kin ka taa bila fô bè ka fitini la .boli koli kôfè,u'be segi ka na dugu kônô o don bè bolo koli kôfè,u'be sigi tiè kala kan fô ka taa se kalo saba ma.ni kalo saba dafa la,u'ka kan ka bô,u' ba yira ko joliw suma na.u'bô don gnana jè ba dô be kè,u'be tasuma ba mènè,ni tasuma ni kuna ,u'bè bi na kelen kelen ka na tasuma ni sago san fè,u'ba sôrô denmisèninminw bolo ma ko sigilen bè tasuma kô fè ni buguri jè ye,u' b'a kè ka solomana den n'u bon,o bè kèlen kô ,u'be taa u' ko,u'kolen kô,numu tiè b'u fara niôgôkan ka fô u'ye k'u man tè ka musoko kè fo kalo kelen,ni min ya nkè n'a min sôrô ala a yèrè kunku do,u'be sôrô k'u la bila. [[ca:Circumcisió]] [[da:Omskæring]] [[de:Zirkumzision]] [[en:Circumcision]] [[es:Circuncisión]] [[eo:Cirkumcido]] [[fr:Circoncision]] [[ja:割礼]] [[nl:Besnijdenis]] [[pl:Obrzezanie]] [[pt:Circuncisão]] [[ru:Обрезание]] [[fi:Ympärileikkaus]] [[sv:Manlig omskärelse]] 4912 2006-05-11T00:51:26Z Guaka 4 ortho [[Tuyifuga]] ye duguye min be kunmantu mara la. A '''bolokoli''' bé kè numuw d'é fɛ, ka [[daminɛ]] san seginla fô san tan ni fila denw. Don kelen de sigilen bè san kônô bolo koli ka man. Ni ni don ni se la ka sôrô denw minw be ni si ko fôlen ni na i'ka kan ni bolo koli ye. Ni bolo koli bé kɛ tu fin dô d'e kônô,ni tu fin ni dugu kôfɛ. Ni ni don sela u' be ci bila numu cè ma ka fô ko bolokoli don sela,numu cè b'i na denmisenw fara niôgô kan min u' si be ni si ko fôlen ni na,ka taa n'u ye tu fn ni na blokoli yôrôla, bolokoli be daminè kôrôya kin ka taa bila fô bè ka fitini la .boli koli kôfè,u'be segi ka na dugu kônô o don bè bolo koli kôfè,u'be sigi tiè kala kan fô ka taa se kalo saba ma.ni kalo saba dafa la,u'ka kan ka bô,u' ba yira ko joliw suma na.u'bô don gnana jè ba dô be kè,u'be tasuma ba mènè,ni tasuma ni kuna ,u'bè bi na kelen kelen ka na tasuma ni sago san fè,u'ba sôrô denmisèninminw bolo ma ko sigilen bè tasuma kô fè ni buguri jè ye,u' b'a kè ka solomana den n'u bon,o bè kèlen kô ,u'be taa u' ko,u'kolen kô,numu tiè b'u fara niôgôkan ka fô u'ye k'u man tè ka musoko kè fo kalo kelen,ni min ya nkè n'a min sôrô ala a yèrè kunku do,u'be sôrô k'u la bila. [[ca:Circumcisió]] [[da:Omskæring]] [[de:Zirkumzision]] [[en:Circumcision]] [[es:Circuncisión]] [[eo:Cirkumcido]] [[fr:Circoncision]] [[ja:割礼]] [[nl:Besnijdenis]] [[pl:Obrzezanie]] [[pt:Circuncisão]] [[ru:Обрезание]] [[fi:Ympärileikkaus]] [[sv:Manlig omskärelse]] 4913 2006-05-11T00:51:34Z Guaka 4 Bolo koli déplacé vers Bolokoli [[Tuyifuga]] ye duguye min be kunmantu mara la. A '''bolokoli''' bé kè numuw d'é fɛ, ka [[daminɛ]] san seginla fô san tan ni fila denw. Don kelen de sigilen bè san kônô bolo koli ka man. Ni ni don ni se la ka sôrô denw minw be ni si ko fôlen ni na i'ka kan ni bolo koli ye. Ni bolo koli bé kɛ tu fin dô d'e kônô,ni tu fin ni dugu kôfɛ. Ni ni don sela u' be ci bila numu cè ma ka fô ko bolokoli don sela,numu cè b'i na denmisenw fara niôgô kan min u' si be ni si ko fôlen ni na,ka taa n'u ye tu fn ni na blokoli yôrôla, bolokoli be daminè kôrôya kin ka taa bila fô bè ka fitini la .boli koli kôfè,u'be segi ka na dugu kônô o don bè bolo koli kôfè,u'be sigi tiè kala kan fô ka taa se kalo saba ma.ni kalo saba dafa la,u'ka kan ka bô,u' ba yira ko joliw suma na.u'bô don gnana jè ba dô be kè,u'be tasuma ba mènè,ni tasuma ni kuna ,u'bè bi na kelen kelen ka na tasuma ni sago san fè,u'ba sôrô denmisèninminw bolo ma ko sigilen bè tasuma kô fè ni buguri jè ye,u' b'a kè ka solomana den n'u bon,o bè kèlen kô ,u'be taa u' ko,u'kolen kô,numu tiè b'u fara niôgôkan ka fô u'ye k'u man tè ka musoko kè fo kalo kelen,ni min ya nkè n'a min sôrô ala a yèrè kunku do,u'be sôrô k'u la bila. [[ca:Circumcisió]] [[da:Omskæring]] [[de:Zirkumzision]] [[en:Circumcision]] [[es:Circuncisión]] [[eo:Cirkumcido]] [[fr:Circoncision]] [[ja:割礼]] [[nl:Besnijdenis]] [[pl:Obrzezanie]] [[pt:Circuncisão]] [[ru:Обрезание]] [[fi:Ympärileikkaus]] [[sv:Manlig omskärelse]] 6356 2006-11-20T11:58:05Z 84.170.250.214 Interwikis [[Tuyifuga]] ye duguye min be kunmantu mara la. A '''bolokoli''' bé kè numuw d'é fɛ, ka [[daminɛ]] san seginla fô san tan ni fila denw. Don kelen de sigilen bè san kônô bolo koli ka man. Ni ni don ni se la ka sôrô denw minw be ni si ko fôlen ni na i'ka kan ni bolo koli ye. Ni bolo koli bé kɛ tu fin dô d'e kônô,ni tu fin ni dugu kôfɛ. Ni ni don sela u' be ci bila numu cè ma ka fô ko bolokoli don sela,numu cè b'i na denmisenw fara niôgô kan min u' si be ni si ko fôlen ni na,ka taa n'u ye tu fn ni na blokoli yôrôla, bolokoli be daminè kôrôya kin ka taa bila fô bè ka fitini la .boli koli kôfè,u'be segi ka na dugu kônô o don bè bolo koli kôfè,u'be sigi tiè kala kan fô ka taa se kalo saba ma.ni kalo saba dafa la,u'ka kan ka bô,u' ba yira ko joliw suma na.u'bô don gnana jè ba dô be kè,u'be tasuma ba mènè,ni tasuma ni kuna ,u'bè bi na kelen kelen ka na tasuma ni sago san fè,u'ba sôrô denmisèninminw bolo ma ko sigilen bè tasuma kô fè ni buguri jè ye,u' b'a kè ka solomana den n'u bon,o bè kèlen kô ,u'be taa u' ko,u'kolen kô,numu tiè b'u fara niôgôkan ka fô u'ye k'u man tè ka musoko kè fo kalo kelen,ni min ya nkè n'a min sôrô ala a yèrè kunku do,u'be sôrô k'u la bila. [[bg:Обрязване]] [[ca:Circumcisió]] [[da:Omskæring]] [[de:Zirkumzision]] [[et:Ümberlõikamine]] [[el:Περιτομή]] [[en:Circumcision]] [[es:Circuncisión]] [[fr:circoncision]] [[it:Circoncisione]] [[he:מילה]] [[lt:Apipjaustymas]] [[mk:Машко обрежување]] [[ms:khatan]] [[nl:Besnijdenis]] [[ja:割礼]] [[pl:Obrzezanie]] [[pt:Circuncisão]] [[ru:Обрезание]] [[fi:Ympärileikkaus]] [[simple:Circumcision]] [[sv:Manlig omskärelse]] [[uk:Обрізан��я]] [[zh:割包皮]] 6496 2007-01-15T00:17:27Z TXiKiBoT 103 robot Adding: ar, cs, hi, hr, sl Modifying: uk, zh [[Tuyifuga]] ye duguye min be kunmantu mara la. A '''bolokoli''' bé kè numuw d'é fɛ, ka [[daminɛ]] san seginla fô san tan ni fila denw. Don kelen de sigilen bè san kônô bolo koli ka man. Ni ni don ni se la ka sôrô denw minw be ni si ko fôlen ni na i'ka kan ni bolo koli ye. Ni bolo koli bé kɛ tu fin dô d'e kônô,ni tu fin ni dugu kôfɛ. Ni ni don sela u' be ci bila numu cè ma ka fô ko bolokoli don sela,numu cè b'i na denmisenw fara niôgô kan min u' si be ni si ko fôlen ni na,ka taa n'u ye tu fn ni na blokoli yôrôla, bolokoli be daminè kôrôya kin ka taa bila fô bè ka fitini la .boli koli kôfè,u'be segi ka na dugu kônô o don bè bolo koli kôfè,u'be sigi tiè kala kan fô ka taa se kalo saba ma.ni kalo saba dafa la,u'ka kan ka bô,u' ba yira ko joliw suma na.u'bô don gnana jè ba dô be kè,u'be tasuma ba mènè,ni tasuma ni kuna ,u'bè bi na kelen kelen ka na tasuma ni sago san fè,u'ba sôrô denmisèninminw bolo ma ko sigilen bè tasuma kô fè ni buguri jè ye,u' b'a kè ka solomana den n'u bon,o bè kèlen kô ,u'be taa u' ko,u'kolen kô,numu tiè b'u fara niôgôkan ka fô u'ye k'u man tè ka musoko kè fo kalo kelen,ni min ya nkè n'a min sôrô ala a yèrè kunku do,u'be sôrô k'u la bila. [[ar:ختان]] [[bg:Обрязване]] [[ca:Circumcisió]] [[cs:Obřízka]] [[da:Omskæring]] [[de:Zirkumzision]] [[el:Περιτομή]] [[en:Circumcision]] [[es:Circuncisión]] [[et:Ümberlõikamine]] [[fi:Ympärileikkaus]] [[fr:Circoncision]] [[he:מילה]] [[hi:ख़तना]] [[hr:Obrezivanje]] [[it:Circoncisione]] [[ja:割礼]] [[lt:Apipjaustymas]] [[mk:Машко обрежување]] [[ms:Khatan]] [[nl:Besnijdenis]] [[pl:Obrzezanie]] [[pt:Circuncisão]] [[ru:Обрезание]] [[simple:Circumcision]] [[sl:Obrezovanje moških]] [[sv:Manlig omskärelse]] [[uk:Обрізання]] [[zh:包皮環切術]] 1024 1543 2005-06-08T20:26:04Z Guaka 4 '''Cèkelen dugu''' yè dugu [[Sikasso]] mara la yè. tiè dô tun be dugu dôla,a fa sala ka ba sa ka kelen to,dôgô ni kôrô fan chi té a fè fô a yèrè kelen daman.a fa ni a ba salen kô dugu môgôw ye a ma ba u'la ka to a kelenna,môgôw bè bana ala a kelen o sabanula a ye dugu bila ka taa sigi kunko kônô.a taa wati sigi kunko la a si tun tèmè na muso furu kan,n'ka m'a si ma son ka den di a ma furula,alima ka muso gnini k'a di a ma.a ye a ka bugu sigi kunko ni na,a bè sènèw kè a kelenna. Don dô a tola sènèna tiè kôrôba dô na na sôrô foro la,a y'a gninikan n'a sôrô a be sé ka su kè a ka bugu la,ni dugu jèla a be taa a taa yôrôla,a ko basi tè.Wula sela minkè,u'taa la so,a ye ji kalaya ka di tièkôrôba ma,ka dumuni tobi u'y'a dun.Tièkôrôba sôrô la ka gnini kan ko muso tè i'bolo y'an,a a ko awo,a sôrôla ka do a gneinna ka fô. Dugu jèlen,daraka dunlen kô fè,tièkôrôba ye sira gnini,a taa tola ye yiri dô fô a ye ko ni a ye ni yiri kè jiw jiw la,ni musow musow ye a min,a'l ni a taa la yôrô yôrô a be segi ka na sôrô a ka yôrôla. O yôrô bè a ye ji fièn dô sigi a ka bugu don da la ,ka yiri ni kè a ji la.Musow musow ye fièn ni ji min o bè segina ka na sôrô yen.bi a ka dugu bogna na ko sèbè,dugu musow yèrè ka ca ni tèw ye.ni tièkôrôba de kè la sababu nyuman ye ni tiè falatô jeliman goni man. 3487 2005-06-19T08:56:34Z Guaka 4 '''Cèkelen dugu''' yè dugu [[Sikasso]] mara la yè. Cɛ dô tun be dugu dôla, a fa sala ka ba sa ka kelen to, dôgô ni kôrô fan chi té a fè fô a yèrè kelen daman.a fa ni a ba salen kô dugu môgôw ye a ma ba u'la ka to a kelenna, môgôw bè bana ala a kelen o sabanula a ye dugu bila ka taa sigi kunko kônô.a taa wati sigi kunko la a si tun tèmè na muso furu kan, n'ka m'a si ma son ka den di a ma furula, alima ka muso nyini k'a di a ma. A ye a ka bugu sigi kunko ni na, a bè sènèw kè a kelenna. Don dô a tola sènèna tiè kôrôba dô na na sôrô foro la, a y'a nyinikan n'a sôrô a be sé ka su kè a ka bugu la, ni dugu jèla a be taa a taa yôrôla, a ko basi tè. Wula sela minkè, u'taa la so, a ye ji kalaya ka di tièkôrôba ma, ka dumuni tobi u'y'a dun. Cɛkɔrɔba sôrô la ka nyini kan ko muso tè i'bolo y'an, a a ko awo, a sôrôla ka do a gneinna ka fô. Dugu jèlen, daraka dunlen kô fè, cɛkɔrɔba ye sira nyini, a taa tola ye yiri dô fô a ye ko ni a ye ni yiri kè jiw jiw la,ni musow musow ye a min,a'l ni a taa la yôrô yôrô a be segi ka na sôrô a ka yôrôla. O yôrô bè a ye ji fièn dô sigi a ka bugu don da la, ka yiri ni kè a ji la. Musow musow ye fièn ni ji min o bè segina ka na sôrô yen. Bi a ka dugu bonya na kosɛbɛ, dugu musow yɛrɛ ka ca ni tɛw ye.ni cɛkɔrɔba de kè la sababu nyuman ye ni tiè falatô jeliman goni man. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 4860 2006-05-03T21:53:25Z Guaka 4 Cèkelen dugu déplacé vers Cɛkelen dugu: ortho '''Cèkelen dugu''' yè dugu [[Sikasso]] mara la yè. Cɛ dô tun be dugu dôla, a fa sala ka ba sa ka kelen to, dôgô ni kôrô fan chi té a fè fô a yèrè kelen daman.a fa ni a ba salen kô dugu môgôw ye a ma ba u'la ka to a kelenna, môgôw bè bana ala a kelen o sabanula a ye dugu bila ka taa sigi kunko kônô.a taa wati sigi kunko la a si tun tèmè na muso furu kan, n'ka m'a si ma son ka den di a ma furula, alima ka muso nyini k'a di a ma. A ye a ka bugu sigi kunko ni na, a bè sènèw kè a kelenna. Don dô a tola sènèna tiè kôrôba dô na na sôrô foro la, a y'a nyinikan n'a sôrô a be sé ka su kè a ka bugu la, ni dugu jèla a be taa a taa yôrôla, a ko basi tè. Wula sela minkè, u'taa la so, a ye ji kalaya ka di tièkôrôba ma, ka dumuni tobi u'y'a dun. Cɛkɔrɔba sôrô la ka nyini kan ko muso tè i'bolo y'an, a a ko awo, a sôrôla ka do a gneinna ka fô. Dugu jèlen, daraka dunlen kô fè, cɛkɔrɔba ye sira nyini, a taa tola ye yiri dô fô a ye ko ni a ye ni yiri kè jiw jiw la,ni musow musow ye a min,a'l ni a taa la yôrô yôrô a be segi ka na sôrô a ka yôrôla. O yôrô bè a ye ji fièn dô sigi a ka bugu don da la, ka yiri ni kè a ji la. Musow musow ye fièn ni ji min o bè segina ka na sôrô yen. Bi a ka dugu bonya na kosɛbɛ, dugu musow yɛrɛ ka ca ni tɛw ye.ni cɛkɔrɔba de kè la sababu nyuman ye ni tiè falatô jeliman goni man. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 4892 2006-05-11T00:19:51Z Guaka 4 ortho '''Cɛkelen dugu''' yɛ dugu [[Sikasso]] mara la yɛ. Cɛ dô tun be dugu dôla, a fa sala ka ba sa ka kelen to, dôgô ni kôrô fan chi té a fɛ fô a yɛrɛ kelen daman. A fa ni a ba salen kô dugu môgôw ye a ma ba u'la ka to a kelenna, môgôw bè bana ala a kelen o sabanula a ye dugu bila ka taa sigi kunko kônô. A taa wati sigi kunko la a si tun tèmè na muso furu kan, n'ka m'a si ma son ka den di a ma furula, alima ka muso nyini k'a di a ma. A ye a ka bugu sigi kunko ni na, a bɛ sɛnɛw kɛ a kelenna. Don dô a tola sɛnɛna cɛ kôrôba dô na na sôrô foro la, a y'a nyinikan n'a sôrô a be sɛ ka su kè a ka bugu la, ni dugu jɛla a be taa a taa yôrôla, a ko basi tɛ. Wula sela minkè, u'taa la so, a ye ji kalaya ka di cɛ kôrôba ma, ka dumuni tobi u'y'a dun. Cɛkɔrɔba sôrô la ka nyini kan ko muso tɛ i'bolo y'an, a a ko awo, a sôrôla ka do a gneinna ka fô. Dugu jɛlen, daraka dunlen kô fɛ, cɛkɔrɔba ye sira nyini, a taa tola ye yiri dô fô a ye ko ni a ye ni yiri kè jiw jiw la,ni musow musow ye a min, a'l ni a taa la yôrô yôrô a be segi ka na sôrô a ka yôrôla. O yôrô bɛ a ye ji fiɛn dô sigi a ka bugu don da la, ka yiri ni kɛ a ji la. Musow musow ye fiɛn ni ji min o bɛ segina ka na sôrô yen. Bi a ka dugu bonya na kosɛbɛ, dugu musow yɛrɛ ka ca ni tɛw ye. Ni cɛkɔrɔba de kɛ la sababu nyuman ye ni cɛ falatô jeliman goni man. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[Catégorie:Sikaso mara]] 1025 1320 2005-06-09T12:23:07Z Guaka 4 Missirikôrô kulu déplacé vers Misirikɔrɔ kulu #REDIRECT [[Misirikɔrɔ kulu]] 3488 2005-06-10T13:00:09Z Guaka 4 #REDIRECT [[Misirikɔrɔ]] #REDIRECT [[Misirikɔrɔ]] 1026 3489 2005-06-09T12:28:25Z Guaka 4 Sikasso déplacé vers Sikaso #REDIRECT [[Sikaso]] 1027 3490 2005-06-09T12:32:03Z Guaka 4 [[Catégorie:Mali]] 1028 3491 2005-06-09T12:36:37Z Guaka 4 Misirikɔrɔ kulu déplacé vers Misirikɔrɔ #REDIRECT [[Misirikɔrɔ]] 1029 1358 2005-06-09T13:02:11Z Guaka 4 [[Mali]] ka [[jamu]]w: ==[[Bamanan]]== * [[Kulibali]] * [[Numu]] * [[Traore]] * ==[[Mandinka]]== * [[Keita]] * ==[[Dogon]]== * [[Bama]] * [[Dolo]] * [[Sai]] * 1478 2005-06-14T08:26:47Z 129.88.103.14 /* [[Dogon]] */ [[Mali]] ka [[jamu]]w: ==[[Bamanan]]== * [[Kulibali]] * [[Numu]] * [[Traore]] * ==[[Mandinka]]== * [[Keita]] * ==[[Dogon]]== * [[Bama]] * [[Dibo]] * [[Dolo]] * [[Kouriba]] * [[Dara]] * [[Guindo]] * [[Tembely]] * [[Tembiné]] * [[Togo]] * [[Sagara]] * [[yalkouye]] 3492 2005-06-18T21:17:30Z Trilobite 26 [[Mali]] ka [[jamu]]w: ==[[Bamanan]]== * [[Kulibali]] * [[Numu]] * [[Traore]] * ==[[Mandinka]]== * [[Keita]] * ==[[Dogon]]== * [[Bama]] * [[Dibo]] * [[Dolo]] * [[Kouriba]] * [[Dara]] * [[Guindo]] * [[Tembely]] * [[Tembiné]] * [[Togo]] * [[Sagara]] * [[yalkouye]] [[Catégorie:Mali]] 4816 2006-03-31T15:38:58Z 60.226.211.173 [[Mali]] ka [[jamu]]w: ==[[Bamanan]]== * [[Kulibali]] * [[Numu]] * [[Traore]] * ==[[Mandinka]]== * [[Keita]] * ==[[Dogon]]== * [[Bama]] * [[Dibo]] * [[Dolo]] * [[Kouriba]] * [[Dara]] * [[Guindo]] * [[Tembely]] * [[Tembiné]] * [[Togo]] * [[Sagara]] * [[yalkouye]] ==[[Senufo]]== * [[Bamba]] * [[Berthe]] * [[Dagnyoko]] * [[Kone]] * [[Ouattara]] * [[Sise]] ==[[Fulani]]== * [[Bari]] * [[Sidibe]] ==[[Samogo]]== * [[Dembele]] [[Catégorie:Mali]] 6412 2006-12-21T10:45:36Z 196.200.87.114 /* [[Fulani]] */ [[Mali]] ka [[jamu]]w: ==[[Bamanan]]== * [[Kulibali]] * [[Numu]] * [[Traore]] * ==[[Mandinka]]== * [[Keita]] * ==[[Dogon]]== * [[Bama]] * [[Dibo]] * [[Dolo]] * [[Kouriba]] * [[Dara]] * [[Guindo]] * [[Tembely]] * [[Tembiné]] * [[Togo]] * [[Sagara]] * [[yalkouye]] ==[[Senufo]]== * [[Bamba]] * [[Berthe]] * [[Dagnyoko]] * [[Kone]] * [[Ouattara]] * [[Sise]] ==[[Fulani]]== * [[Bari]] * [[Sidibe]] * [[Diallo]] * [[Sangaré]] * [[Diakité]] ==[[Samogo]]== * [[Dembele]] [[Catégorie:Mali]] 1030 3493 2005-06-09T13:03:21Z Guaka 4 #redirect [[Bamànan]] #redirect [[Bamànan]] 1031 1322 2005-06-10T12:44:30Z Guaka 4 ebauche {{ébauche}} [[Image:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. [[en:Dog]] [[fr:Chien]] 1325 2005-06-10T13:00:53Z Guaka 4 Image->Ja test {{ébauche}} [[Ja:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. [[Kategori:Bagan]] [[en:Dog]] [[fr:Chien]] 1333 2005-06-10T13:10:18Z Guaka 4 Janin {{ébauche}} [[Janin:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. [[Kategori:Bagan]] [[en:Dog]] [[fr:Chien]] 1373 2005-06-10T13:49:09Z Guaka 4 {{ébauche}} [[Janin:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] [[Image:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. [[Kategori:Bagan]] [[en:Dog]] [[fr:Chien]] 1482 2005-06-16T00:33:34Z Guaka 4 {{ébauche}} [[Image:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. [[Catégorie:Bagan]] [[en:Dog]] [[fr:Chien]] 1483 2005-06-18T21:39:01Z Trilobite 26 liens [[Image:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. {{ébauche}} [[Catégorie:Bagan]] [[ar:&#1603;&#1604;&#1576;]] [[an:Gos]] [[ast:Perru]] [[bg:&#1044;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1086; &#1082;&#1091;&#1095;&#1077;]] [[bm:Wùlù]] [[ca:Gos]] [[cy:ci]] [[da:Hund]] [[de:Haushund]] [[en:Dog]] [[es:Perro]] [[eo:Hundo]] [[fr:Chien]] [[gd:Cu]] [[he:&#1499;&#1500;&#1489;]] [[hu:Kutya]] [[is:Hundur]] [[nl:Hond]] [[no:Tamhund]] [[ru:&#1057;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1072;]] [[ja:&#12452;&#12492;]] [[pl:Pies domowy]] [[pt:Cão]] [[simple:Dog]] [[sr:&#1055;&#1072;&#1089;]] [[fi:Koira]] [[sv:Hund]] [[th:&#3626;&#3640;&#3609;&#3633;&#3586;]] [[ti:&#3905;&#4017;&#3954;]] [[zh:&#29399;]] 3494 2005-06-18T21:39:30Z Trilobite 26 [[Image:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. {{ébauche}} [[Catégorie:Bagan]] [[ar:&#1603;&#1604;&#1576;]] [[an:Gos]] [[ast:Perru]] [[bg:&#1044;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1086; &#1082;&#1091;&#1095;&#1077;]] [[ca:Gos]] [[cy:ci]] [[da:Hund]] [[de:Haushund]] [[en:Dog]] [[es:Perro]] [[eo:Hundo]] [[fr:Chien]] [[gd:Cu]] [[he:&#1499;&#1500;&#1489;]] [[hu:Kutya]] [[is:Hundur]] [[nl:Hond]] [[no:Tamhund]] [[ru:&#1057;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1072;]] [[ja:&#12452;&#12492;]] [[pl:Pies domowy]] [[pt:Cão]] [[simple:Dog]] [[sr:&#1055;&#1072;&#1089;]] [[fi:Koira]] [[sv:Hund]] [[th:&#3626;&#3640;&#3609;&#3633;&#3586;]] [[zh:&#29399;]] 4774 2006-03-14T13:00:39Z YurikBot 50 robot Adding: af, bo, chr, cs, eu, fa, gl, got, hr, ia, io, it, ko, lb, lt, ms, nn, oc, ro, sk, sl, tr, uk Modifying: an, gd, ru, zh [[Image:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. {{ébauche}} [[Catégorie:Bagan]] [[af:Hond]] [[an:Can]] [[ar:كلب]] [[ast:Perru]] [[bg:Домашно куче]] [[bo:ཁྱི་]] [[ca:Gos]] [[chr:ᎩᏟ]] [[cs:Pes domácí]] [[cy:Ci]] [[da:Hund]] [[de:Haushund]] [[en:Dog]] [[eo:Hundo]] [[es:Perro]] [[eu:Txakur]] [[fa:سگ]] [[fi:Koira]] [[fr:Chien]] [[gd:Cù]] [[gl:Can]] [[got:𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃]] [[he:כלב]] [[hr:Domaći pas]] [[hu:Kutya]] [[ia:Can]] [[io:Hundo]] [[is:Hundur]] [[it:Cane]] [[ja:イヌ]] [[ko:개]] [[lb:Haushond]] [[lt:Šuo]] [[ms:Anjing]] [[nl:Hond]] [[nn:Hund]] [[no:Tamhund]] [[oc:Ca]] [[pl:Pies domowy]] [[pt:Cão]] [[ro:Câine]] [[ru:Собака домашняя]] [[simple:Dog]] [[sk:Pes domáci]] [[sl:Pes]] [[sr:Пас]] [[sv:Hund]] [[th:สุนัข]] [[tr:Köpek]] [[uk:Собака]] [[zh:犬]] 4827 2006-04-08T16:45:21Z YurikBot 50 robot Adding: et, id, jv, la, lv, vi [[Image:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. {{ébauche}} [[Catégorie:Bagan]] [[af:Hond]] [[an:Can]] [[ar:كلب]] [[ast:Perru]] [[bg:Домашно куче]] [[bo:ཁྱི་]] [[ca:Gos]] [[chr:ᎩᏟ]] [[cs:Pes domácí]] [[cy:Ci]] [[da:Hund]] [[de:Haushund]] [[en:Dog]] [[eo:Hundo]] [[es:Perro]] [[et:Koer]] [[eu:Txakur]] [[fa:سگ]] [[fi:Koira]] [[fr:Chien]] [[gd:Cù]] [[gl:Can]] [[got:𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃]] [[he:כלב]] [[hr:Domaći pas]] [[hu:Kutya]] [[ia:Can]] [[id:Anjing]] [[io:Hundo]] [[is:Hundur]] [[it:Cane]] [[ja:イヌ]] [[jv:Asu]] [[ko:개]] [[la:Canis]] [[lb:Haushond]] [[lt:Šuo]] [[lv:Suns]] [[ms:Anjing]] [[nl:Hond]] [[nn:Hund]] [[no:Tamhund]] [[oc:Ca]] [[pl:Pies domowy]] [[pt:Cão]] [[ro:Câine]] [[ru:Собака домашняя]] [[simple:Dog]] [[sk:Pes domáci]] [[sl:Pes]] [[sr:Пас]] [[sv:Hund]] [[th:สุนัข]] [[tr:Köpek]] [[uk:Собака]] [[vi:Chó]] [[zh:犬]] 4856 2006-05-02T05:54:56Z YurikBot 50 robot Adding: [[nds-nl:Hond]] [[Image:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. {{ébauche}} [[Catégorie:Bagan]] [[af:Hond]] [[an:Can]] [[ar:كلب]] [[ast:Perru]] [[bg:Домашно куче]] [[bo:ཁྱི་]] [[ca:Gos]] [[chr:ᎩᏟ]] [[cs:Pes domácí]] [[cy:Ci]] [[da:Hund]] [[de:Haushund]] [[en:Dog]] [[eo:Hundo]] [[es:Perro]] [[et:Koer]] [[eu:Txakur]] [[fa:سگ]] [[fi:Koira]] [[fr:Chien]] [[gd:Cù]] [[gl:Can]] [[got:𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃]] [[he:כלב]] [[hr:Domaći pas]] [[hu:Kutya]] [[ia:Can]] [[id:Anjing]] [[io:Hundo]] [[is:Hundur]] [[it:Cane]] [[ja:イヌ]] [[jv:Asu]] [[ko:개]] [[la:Canis]] [[lb:Haushond]] [[lt:Šuo]] [[lv:Suns]] [[ms:Anjing]] [[nds-nl:Hond]] [[nl:Hond]] [[nn:Hund]] [[no:Tamhund]] [[oc:Ca]] [[pl:Pies domowy]] [[pt:Cão]] [[ro:Câine]] [[ru:Собака домашняя]] [[simple:Dog]] [[sk:Pes domáci]] [[sl:Pes]] [[sr:Пас]] [[sv:Hund]] [[th:สุนัข]] [[tr:Köpek]] [[uk:Собака]] [[vi:Chó]] [[zh:犬]] 5138 2006-06-02T06:44:56Z YurikBot 50 robot Adding: [[nrm:Tchian]] Modifying: [[it:Canis lupus familiaris]] [[Image:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. {{ébauche}} [[Catégorie:Bagan]] [[af:Hond]] [[an:Can]] [[ar:كلب]] [[ast:Perru]] [[bg:Домашно куче]] [[bo:ཁྱི་]] [[ca:Gos]] [[chr:ᎩᏟ]] [[cs:Pes domácí]] [[cy:Ci]] [[da:Hund]] [[de:Haushund]] [[en:Dog]] [[eo:Hundo]] [[es:Perro]] [[et:Koer]] [[eu:Txakur]] [[fa:سگ]] [[fi:Koira]] [[fr:Chien]] [[gd:Cù]] [[gl:Can]] [[got:𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃]] [[he:כלב]] [[hr:Domaći pas]] [[hu:Kutya]] [[ia:Can]] [[id:Anjing]] [[io:Hundo]] [[is:Hundur]] [[it:Canis lupus familiaris]] [[ja:イヌ]] [[jv:Asu]] [[ko:개]] [[la:Canis]] [[lb:Haushond]] [[lt:Šuo]] [[lv:Suns]] [[ms:Anjing]] [[nds-nl:Hond]] [[nl:Hond]] [[nn:Hund]] [[no:Tamhund]] [[nrm:Tchian]] [[oc:Ca]] [[pl:Pies domowy]] [[pt:Cão]] [[ro:Câine]] [[ru:Собака домашняя]] [[simple:Dog]] [[sk:Pes domáci]] [[sl:Pes]] [[sr:Пас]] [[sv:Hund]] [[th:สุนัข]] [[tr:Köpek]] [[uk:Собака]] [[vi:Chó]] [[zh:犬]] 5185 2006-06-13T07:25:10Z YurikBot 50 robot Adding: [[ug:ئىت]] [[Image:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. {{ébauche}} [[Catégorie:Bagan]] [[af:Hond]] [[an:Can]] [[ar:كلب]] [[ast:Perru]] [[bg:Домашно куче]] [[bo:ཁྱི་]] [[ca:Gos]] [[chr:ᎩᏟ]] [[cs:Pes domácí]] [[cy:Ci]] [[da:Hund]] [[de:Haushund]] [[en:Dog]] [[eo:Hundo]] [[es:Perro]] [[et:Koer]] [[eu:Txakur]] [[fa:سگ]] [[fi:Koira]] [[fr:Chien]] [[gd:Cù]] [[gl:Can]] [[got:𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃]] [[he:כלב]] [[hr:Domaći pas]] [[hu:Kutya]] [[ia:Can]] [[id:Anjing]] [[io:Hundo]] [[is:Hundur]] [[it:Canis lupus familiaris]] [[ja:イヌ]] [[jv:Asu]] [[ko:개]] [[la:Canis]] [[lb:Haushond]] [[lt:Šuo]] [[lv:Suns]] [[ms:Anjing]] [[nds-nl:Hond]] [[nl:Hond]] [[nn:Hund]] [[no:Tamhund]] [[nrm:Tchian]] [[oc:Ca]] [[pl:Pies domowy]] [[pt:Cão]] [[ro:Câine]] [[ru:Собака домашняя]] [[simple:Dog]] [[sk:Pes domáci]] [[sl:Pes]] [[sr:Пас]] [[sv:Hund]] [[th:สุนัข]] [[tr:Köpek]] [[ug:ئىت]] [[uk:Собака]] [[vi:Chó]] [[zh:犬]] 5200 2006-06-16T19:34:34Z YurikBot 50 robot Adding: [[zh-min-nan:Káu]] [[Image:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. {{ébauche}} [[Catégorie:Bagan]] [[af:Hond]] [[an:Can]] [[ar:كلب]] [[ast:Perru]] [[bg:Домашно куче]] [[bo:ཁྱི་]] [[ca:Gos]] [[chr:ᎩᏟ]] [[cs:Pes domácí]] [[cy:Ci]] [[da:Hund]] [[de:Haushund]] [[en:Dog]] [[eo:Hundo]] [[es:Perro]] [[et:Koer]] [[eu:Txakur]] [[fa:سگ]] [[fi:Koira]] [[fr:Chien]] [[gd:Cù]] [[gl:Can]] [[got:𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃]] [[he:כלב]] [[hr:Domaći pas]] [[hu:Kutya]] [[ia:Can]] [[id:Anjing]] [[io:Hundo]] [[is:Hundur]] [[it:Canis lupus familiaris]] [[ja:イヌ]] [[jv:Asu]] [[ko:개]] [[la:Canis]] [[lb:Haushond]] [[lt:Šuo]] [[lv:Suns]] [[ms:Anjing]] [[nds-nl:Hond]] [[nl:Hond]] [[nn:Hund]] [[no:Tamhund]] [[nrm:Tchian]] [[oc:Ca]] [[pl:Pies domowy]] [[pt:Cão]] [[ro:Câine]] [[ru:Собака домашняя]] [[simple:Dog]] [[sk:Pes domáci]] [[sl:Pes]] [[sr:Пас]] [[sv:Hund]] [[th:สุนัข]] [[tr:Köpek]] [[ug:ئىت]] [[uk:Собака]] [[vi:Chó]] [[zh:犬]] [[zh-min-nan:Káu]] 5818 2006-07-29T09:08:58Z YurikBot 50 robot Adding: [[sh:Pas]], [[ta:நாய்]] [[Image:Dog retrieving stick.jpg|right|250px]] '''Wùlù''' yɛ [[sokɔnɔbagan]] yɛ. {{ébauche}} [[Catégorie:Bagan]] [[af:Hond]] [[an:Can]] [[ar:كلب]] [[ast:Perru]] [[bg:Домашно куче]] [[bo:ཁྱི་]] [[ca:Gos]] [[chr:ᎩᏟ]] [[cs:Pes domácí]] [[cy:Ci]] [[da:Hund]] [[de:Haushund]] [[en:Dog]] [[eo:Hundo]] [[es:Perro]] [[et:Koer]] [[eu:Txakur]] [[fa:سگ]] [[fi:Koira]] [[fr:Chien]] [[gd:Cù]] [[gl:Can]] [[got:𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃]] [[he:כלב]] [[hr:Domaći pas]] [[hu:Kutya]] [[ia:Can]] [[id:Anjing]] [[io:Hundo]] [[is:Hundur]] [[it:Canis lupus familiaris]] [[ja:イヌ]] [[jv:Asu]] [[ko:개]] [[la:Canis]] [[lb:Haushond]] [[lt:Šuo]] [[lv:Suns]] [[ms:Anjing]] [[nds-nl:Hond]] [[nl:Hond]] [[nn:Hund]] [[no:Tamhund]] [[nrm:Tchian]] [[oc:Ca]] [[pl:Pies domowy]] [[pt:Cão]] [[ro:Câine]] [[ru:Собака домашняя]] [[sh:Pas]] [[simple:Dog]] [[sk:Pes domáci]] [[sl:Pes]] [[sr:Пас]] [[sv:Hund]] [[ta:நாய்]] [[th:สุนัข]] [[tr:Köpek]] [[ug:ئىت]] [[uk:Собака]] [[vi:Chó]] [[zh:犬]] [[zh-min-nan:Káu]] 1032 3495 2005-06-10T12:47:10Z Guaka 4 [[Kategori:Wikipedia]] [[Kategori:Wikipedia]] 1033 1343 2005-06-10T15:13:52Z Guaka 4 '''Dumuni''' ... * [[kini]] * [[nɔnɔ]] [[ast:Alimentu]] [[bn:খাদ্য]] [[ca:Aliment]] [[cy:Bwyd]] [[da:Mad]] [[de:Lebensmittel]] [[et:Toit]] [[en:Food]] [[es:Alimento]] [[eo:Manĝaĵo]] [[fr:Nourriture]] [[hr:Hrana]] [[id:Makanan]] [[it:Alimento]] [[he:מזון]] [[lt:Kulinarija]] [[lb:Liewensmëttel]] [[li:Voding]] [[nah:Tlakwalli]] [[nl:Voeding]] [[nds:Eeten]] [[ja:食品]] [[no:Mat]] [[pt:Alimento]] [[simple:Food]] [[sk:Jedlo]] [[su:Pangan]] [[fi:Ravinto]] [[zh:食品]] 1344 2005-06-10T20:00:10Z Guaka 4 '''Dumuni''' ... * [[kini]] * [[nburu]] * [[nɔnɔ]] * [[mangɔrɔ]] * [[namasa]] [[ast:Alimentu]] [[bn:খাদ্য]] [[ca:Aliment]] [[cy:Bwyd]] [[da:Mad]] [[de:Lebensmittel]] [[et:Toit]] [[en:Food]] [[es:Alimento]] [[eo:Manĝaĵo]] [[fr:Nourriture]] [[hr:Hrana]] [[id:Makanan]] [[it:Alimento]] [[he:מזון]] [[lt:Kulinarija]] [[lb:Liewensmëttel]] [[li:Voding]] [[nah:Tlakwalli]] [[nl:Voeding]] [[nds:Eeten]] [[ja:食品]] [[no:Mat]] [[pt:Alimento]] [[simple:Food]] [[sk:Jedlo]] [[su:Pangan]] [[fi:Ravinto]] [[zh:食品]] 1417 2005-06-10T20:27:57Z Guaka 4 '''Dumuni''' ... * [[kini]] * [[nburu]] * [[nɔnɔ]] * [[syɛfan]] * [[sogo]] * [[mangɔrɔ]] * [[namasa]] [[ast:Alimentu]] [[bn:খাদ্য]] [[ca:Aliment]] [[cy:Bwyd]] [[da:Mad]] [[de:Lebensmittel]] [[et:Toit]] [[en:Food]] [[es:Alimento]] [[eo:Manĝaĵo]] [[fr:Nourriture]] [[hr:Hrana]] [[id:Makanan]] [[it:Alimento]] [[he:מזון]] [[lt:Kulinarija]] [[lb:Liewensmëttel]] [[li:Voding]] [[nah:Tlakwalli]] [[nl:Voeding]] [[nds:Eeten]] [[ja:食品]] [[no:Mat]] [[pt:Alimento]] [[simple:Food]] [[sk:Jedlo]] [[su:Pangan]] [[fi:Ravinto]] [[zh:食品]] 1552 2005-06-17T02:13:54Z Guaka 4 '''Dumuni''' ... * [[kini]] * [[nburu]] * [[nɔnɔ]] * [[syɛfan]] * [[sogo]] * [[mangɔrɔ]] * [[namasa]] * [[si#Si tulu dilan coko|si tulu]] [[ast:Alimentu]] [[bn:খাদ্য]] [[ca:Aliment]] [[cy:Bwyd]] [[da:Mad]] [[de:Lebensmittel]] [[et:Toit]] [[en:Food]] [[es:Alimento]] [[eo:Manĝaĵo]] [[fr:Nourriture]] [[hr:Hrana]] [[id:Makanan]] [[it:Alimento]] [[he:מזון]] [[lt:Kulinarija]] [[lb:Liewensmëttel]] [[li:Voding]] [[nah:Tlakwalli]] [[nl:Voeding]] [[nds:Eeten]] [[ja:食品]] [[no:Mat]] [[pt:Alimento]] [[simple:Food]] [[sk:Jedlo]] [[su:Pangan]] [[fi:Ravinto]] [[zh:食品]] 1569 2005-06-19T09:21:04Z Guaka 4 [[Catégorie:Dumuni]] '''Dumuni''' ... * [[kini]] * [[nburu]] * [[nɔnɔ]] * [[syɛfan]] * [[sogo]] * [[mangɔrɔ]] * [[namasa]] * [[si#Si tulu dilan coko|si tulu]] [[Catégorie:Dumuni]] [[ast:Alimentu]] [[bn:খাদ্য]] [[ca:Aliment]] [[cy:Bwyd]] [[da:Mad]] [[de:Lebensmittel]] [[et:Toit]] [[en:Food]] [[es:Alimento]] [[eo:Manĝaĵo]] [[fr:Nourriture]] [[hr:Hrana]] [[id:Makanan]] [[it:Alimento]] [[he:מזון]] [[lt:Kulinarija]] [[lb:Liewensmëttel]] [[li:Voding]] [[nah:Tlakwalli]] [[nl:Voeding]] [[nds:Eeten]] [[ja:食品]] [[no:Mat]] [[pt:Alimento]] [[simple:Food]] [[sk:Jedlo]] [[su:Pangan]] [[fi:Ravinto]] [[zh:食品]] 2429 2005-06-21T21:05:12Z Guaka 4 +kaba '''Dumuni''' ... * [[kini]] * [[nburu]] * [[kaba]] * [[nɔnɔ]] * [[syɛfan]] * [[sogo]] * [[mangɔrɔ]] * [[namasa]] * [[si#Si tulu dilan coko|si tulu]] [[Catégorie:Dumuni]] [[ast:Alimentu]] [[bn:খাদ্য]] [[ca:Aliment]] [[cy:Bwyd]] [[da:Mad]] [[de:Lebensmittel]] [[et:Toit]] [[en:Food]] [[es:Alimento]] [[eo:Manĝaĵo]] [[fr:Nourriture]] [[hr:Hrana]] [[id:Makanan]] [[it:Alimento]] [[he:מזון]] [[lt:Kulinarija]] [[lb:Liewensmëttel]] [[li:Voding]] [[nah:Tlakwalli]] [[nl:Voeding]] [[nds:Eeten]] [[ja:食品]] [[no:Mat]] [[pt:Alimento]] [[simple:Food]] [[sk:Jedlo]] [[su:Pangan]] [[fi:Ravinto]] [[zh:食品]] 2436 2005-06-27T14:09:25Z Guaka 4 +sumbala '''Dumuni''' ... * [[kini]] * [[nburu]] * [[kaba]] * [[nɔnɔ]] * [[syɛfan]] * [[sogo]] * [[mangɔrɔ]] * [[namasa]] * [[si#Si tulu dilan coko|si tulu]] * [[sumbala]] [[Catégorie:Dumuni]] [[ast:Alimentu]] [[bn:খাদ্য]] [[ca:Aliment]] [[cy:Bwyd]] [[da:Mad]] [[de:Lebensmittel]] [[et:Toit]] [[en:Food]] [[es:Alimento]] [[eo:Manĝaĵo]] [[fr:Nourriture]] [[hr:Hrana]] [[id:Makanan]] [[it:Alimento]] [[he:מזון]] [[lt:Kulinarija]] [[lb:Liewensmëttel]] [[li:Voding]] [[nah:Tlakwalli]] [[nl:Voeding]] [[nds:Eeten]] [[ja:食品]] [[no:Mat]] [[pt:Alimento]] [[simple:Food]] [[sk:Jedlo]] [[su:Pangan]] [[fi:Ravinto]] [[zh:食品]] 3496 2005-06-28T00:12:22Z 211.49.61.157 '''Dumuni''' ... * [[kini]] * [[nburu]] * [[kaba]] * [[nɔnɔ]] * [[syɛfan]] * [[sogo]] * [[mangɔrɔ]] * [[namasa]] * [[si#Si tulu dilan coko|si tulu]] * [[sumbala]] [[Catégorie:Dumuni|*]] [[ast:Alimentu]] [[bn:খাদ্য]] [[ca:Aliment]] [[cy:Bwyd]] [[da:Mad]] [[de:Lebensmittel]] [[et:Toit]] [[en:Food]] [[es:Alimento]] [[eo:Manĝaĵo]] [[fr:Nourriture]] [[hr:Hrana]] [[id:Makanan]] [[it:Alimento]] [[he:מזון]] [[lt:Kulinarija]] [[lb:Liewensmëttel]] [[li:Voding]] [[nah:Tlakwalli]] [[nl:Voeding]] [[nds:Eeten]] [[ja:食品]] [[no:Mat]] [[pt:Alimento]] [[simple:Food]] [[sk:Jedlo]] [[su:Pangan]] [[fi:Ravinto]] [[zh:食品]] 5080 2006-05-25T19:59:12Z Guaka 4 '''Dumuni''' ... * [[kini]] * [[ku]] * [[nburu]] * [[kaba]] * [[nɔnɔ]] * [[syɛfan]] * [[sogo]] * [[mangɔrɔ]] * [[namasa]] * [[si#Si tulu dilan coko|si tulu]] * [[sumbala]] [[Catégorie:Dumuni|*]] [[ast:Alimentu]] [[bn:খাদ্য]] [[ca:Aliment]] [[cy:Bwyd]] [[da:Mad]] [[de:Lebensmittel]] [[et:Toit]] [[en:Food]] [[es:Alimento]] [[eo:Manĝaĵo]] [[fr:Nourriture]] [[hr:Hrana]] [[id:Makanan]] [[it:Alimento]] [[he:מזון]] [[lt:Kulinarija]] [[lb:Liewensmëttel]] [[li:Voding]] [[nah:Tlakwalli]] [[nl:Voeding]] [[nds:Eeten]] [[ja:食品]] [[no:Mat]] [[pt:Alimento]] [[simple:Food]] [[sk:Jedlo]] [[su:Pangan]] [[fi:Ravinto]] [[zh:食品]] 5156 2006-06-08T16:08:36Z Guaka 4 * [[basi]] '''Dumuni''' ... * [[kini]] * [[ku]] * [[nburu]] * [[kaba]] * [[nɔnɔ]] * [[syɛfan]] * [[sogo]] * [[basi]] * [[mangɔrɔ]] * [[namasa]] * [[si#Si tulu dilan coko|si tulu]] * [[sumbala]] [[Catégorie:Dumuni|*]] [[ast:Alimentu]] [[bn:খাদ্য]] [[ca:Aliment]] [[cy:Bwyd]] [[da:Mad]] [[de:Lebensmittel]] [[et:Toit]] [[en:Food]] [[es:Alimento]] [[eo:Manĝaĵo]] [[fr:Nourriture]] [[hr:Hrana]] [[id:Makanan]] [[it:Alimento]] [[he:מזון]] [[lt:Kulinarija]] [[lb:Liewensmëttel]] [[li:Voding]] [[nah:Tlakwalli]] [[nl:Voeding]] [[nds:Eeten]] [[ja:食品]] [[no:Mat]] [[pt:Alimento]] [[simple:Food]] [[sk:Jedlo]] [[su:Pangan]] [[fi:Ravinto]] [[zh:食品]] 5161 2006-06-09T19:21:34Z Guaka 4 '''Dumuni''' ... * [[kini]] * [[ku]] * [[nburu]] * [[kaba]] * [[nɔnɔ]] * [[syɛfan]] * [[sogo]] * [[basi]] * [[mangɔrɔ]] * [[namasa]] * [[si#Si tulu dilan coko|si tulu]] * [[sumbala]] Voir aussi: [[Tobilinɔ]] [[Catégorie:Dumuni|*]] [[ast:Alimentu]] [[bn:খাদ্য]] [[ca:Aliment]] [[cy:Bwyd]] [[da:Mad]] [[de:Lebensmittel]] [[et:Toit]] [[en:Food]] [[es:Alimento]] [[eo:Manĝaĵo]] [[fr:Nourriture]] [[hr:Hrana]] [[id:Makanan]] [[it:Alimento]] [[he:מזון]] [[lt:Kulinarija]] [[lb:Liewensmëttel]] [[li:Voding]] [[nah:Tlakwalli]] [[nl:Voeding]] [[nds:Eeten]] [[ja:食品]] [[no:Mat]] [[pt:Alimento]] [[simple:Food]] [[sk:Jedlo]] [[su:Pangan]] [[fi:Ravinto]] [[zh:食品]] 1034 1356 2005-06-10T20:54:52Z 208.154.199.198 '''[[Mali]] ka culture''': * [[bolo koli]] * [[hɔrɔnya]] * 1357 2005-06-13T16:30:37Z Guaka 4 [[Mali]] kiltiri be siya bɛɛ bolo. * [[bolo koli]] * [[hɔrɔnya]] * 1477 2005-06-13T16:30:51Z Guaka 4 [[Mali]] bɛn ka kiltiri be siya bɛɛ bolo. * [[bolo koli]] * [[hɔrɔnya]] * 1525 2005-06-18T21:13:54Z Trilobite 26 [[Mali]] bɛn ka kiltiri be siya bɛɛ bolo. * [[bolo koli]] * [[hɔrɔnya]] [[Catégorie:Mali]] [[fr:Culture du Mali]] 3497 2005-06-19T02:08:32Z Guaka 4 Furu sira taa-ma [[Mali]] bɛn ka kiltiri be siya bɛɛ bolo. * [[Bolo koli]] * [[Hɔrɔnya]] * [[Furu sira taa-ma]] [[Catégorie:Mali]] [[fr:Culture du Mali]] 1035 1355 2005-06-10T21:07:29Z Dolopebelou 16 N'be bo [[Mali]] la, [[Sanga]]. Ne [[dogonno]]. Ne fana be bara ka Wiktionnaire la: [http://fr.wiktionary.org/wiki/Utilisateur:Dolopebelou] Ne b'a fɛ ka fɛn do sɛbɛ [[bamanankan]]: * [[faransikan]] * [[almɔn]] * [[Sanga]] * [[Bongo]] * [[Kadodugu]] * [[Bandiagara]] * [[Duansa]] * [[Banani]] * [[Irili]] * [[tori]] 3498 2005-06-13T16:23:55Z Guaka 4 * [[Dogonoka da]] N'be bo [[Mali]] la, [[Sanga]]. Ne [[dogonno]]. Ne fana be bara ka Wiktionnaire la: [http://fr.wiktionary.org/wiki/Utilisateur:Dolopebelou] Ne b'a fɛ ka fɛn do sɛbɛ [[bamanankan]]: * [[faransikan]] * [[almɔn]] * [[Sanga]] * [[Bongo]] * [[Kadodugu]] * [[Bandiagara]] * [[Duansa]] * [[Banani]] * [[Irili]] * [[tori]] * [[Dogonoka da]] 1036 1347 2005-06-11T15:16:55Z Dolopebelou 16 Faransikan ye kan romane ye ka fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Le développement du français a la particularité d'avoir été optimisé par des groupes intellectuels (comme la Pléiade) ou des institutions (comme l'Académie française). C'est une langue dite « académique ». Toutefois, l'usage garde ses droits, et nombreux sont ceux qui malaxèrent cette langue vivante, au premier rang desquels Jean Baptiste Poquelin ; on parle d'ailleurs de « la langue de Molière ». ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec 1348 2005-06-11T16:00:55Z Dolopebelou 16 Faransikan ye kan romane ye ka fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. mmali njetafranÇeFO MI SORO AN KA KALADINBA SABADEDO PEADUNI AN NIAKADEMINU AKADEMI KAN DEDO TSOKOSOGO AGA FANGAN SORO AN NI DJANMAN JANGANMINA WO KAN JIN KONON NA FOLO MI KERE JEAN BAPTIST POKELIN JE AN U DJANMAN FO MOLIER KAN NA Le développement du français a la particularité d'avoir été optimisé par des groupes intellectuels (comme la Pléiade) ou des institutions (comme l'Académie française). C'est une langue dite « académique ». Toutefois, l'usage garde ses droits, et nombreux sont ceux qui malaxèrent cette langue vivante, au premier rang desquels Jean Baptiste Poquelin ; on parle d'ailleurs de « la langue de Molière ». ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec 1349 2005-06-11T16:02:20Z Dolopebelou 16 Faransikan ye kan romane ye ka fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Le développement du français a la particularité d'avoir été optimisé par des groupes intellectuels (comme la Pléiade) ou des institutions (comme l'Académie française). C'est une langue dite « académique ». Toutefois, l'usage garde ses droits, et nombreux sont ceux qui malaxèrent cette langue vivante, au premier rang desquels Jean Baptiste Poquelin ; on parle d'ailleurs de « la langue de Molière ». ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec 1351 2005-06-11T20:15:15Z Guaka 4 Faransikan ye kan romane ye ka fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. <!-- mmali njetafranÇeFO MI SORO AN KA KALADINBA SABADEDO PEADUNI AN NIAKADEMINU AKADEMI KAN DEDO TSOKOSOGO AGA FANGAN SORO AN NI DJANMAN JANGANMINA WO KAN JIN KONON NA FOLO MI KERE JEAN BAPTIST POKELIN JE AN U DJANMAN FO MOLIER KAN NA Le développement du français a la particularité d'avoir été optimisé par des groupes intellectuels (comme la Pléiade) ou des institutions (comme l'Académie française). C'est une langue dite « académique ». Toutefois, l'usage garde ses droits, et nombreux sont ceux qui malaxèrent cette langue vivante, au premier rang desquels Jean Baptiste Poquelin ; on parle d'ailleurs de « la langue de Molière ». --> <!-- ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec --> [[en:French language]] 1389 2005-06-13T16:13:51Z Guaka 4 Faransikan ye kan romane ye ka fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo Molière kan na. <!-- ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec --> [[en:French language]] 1390 2005-06-16T01:26:47Z Guaka 4 '''Faransikan''' ye kan romane ye ka fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo Molière kan na. <!-- ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec --> [[en:French language]] 1539 2005-06-16T01:27:10Z Guaka 4 robot Adding: tl, zh, ro, th, rm, lt, pl, no, ja, nl, pt, ln, ru, tr, cy, ar, ga, id, cs, eo, ia, af, es, et, ca, it, ko, is, vi, sl, simple, sc, se, als, sv, oc, hu, iu, br, he, fi, kw, fr, ang, de, nds, da Faransikan ye kan romane ye ka fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo Molière kan na. <!-- ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec --> [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[ang:Frencisc sprǽc]] [[ar:فرنسية]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[ga:Fraincis]] [[he:צרפתית]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[ko:프랑스어]] [[kw:Frynkek]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nl:Frans]] [[no:Fransk språk]] [[oc:Francés]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[se:Fránskkagiella]] [[simple:French language]] [[sl:Francoščina]] [[sv:Franska]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang French]] [[tr:Fransızca]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] 3499 2005-06-19T08:40:22Z Guaka 4 cat '''Faransikan''' ye kan romane ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo Molière kan na. <!-- ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec --> [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[ang:Frencisc sprǽc]] [[ar:فرنسية]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[ga:Fraincis]] [[he:צרפתית]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[ko:프랑스어]] [[kw:Frynkek]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nl:Frans]] [[no:Fransk språk]] [[oc:Francés]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[se:Fránskkagiella]] [[simple:French language]] [[sl:Francoščina]] [[sv:Franska]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang French]] [[tr:Fransızca]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] 4441 2005-10-28T22:36:22Z Robbot 28 robot Adding: bg, el, gl, io, ka, lv, mk, nn, os, sco, sr, zh-min-nan Modifying: ang, ar, da, tl '''Faransikan''' ye kan romane ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo Molière kan na. <!-- ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec --> [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:فرنسية (لغة)]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[io:Franca linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[ko:프랑스어]] [[kw:Frynkek]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[simple:French language]] [[sl:Francoščina]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 4766 2006-03-14T12:32:56Z YurikBot 50 robot Adding: an, eu, fa, hi, hr, ilo, ku, la, li, sk, sq, ta, uk Modifying: ar, io '''Faransikan''' ye kan romane ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo Molière kan na. <!-- ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec --> [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 4829 2006-04-09T00:04:46Z YurikBot 50 robot Adding: ast, ms, scn, sh '''Faransikan''' ye kan romane ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo Molière kan na. <!-- ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec --> [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisi]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 4840 2006-04-12T08:19:49Z YurikBot 50 robot Adding: [[frp:Francês]], [[jbo:fasybau]] '''Faransikan''' ye kan romane ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo Molière kan na. <!-- ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec --> [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisi]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 4853 2006-04-29T02:25:36Z YurikBot 50 robot Adding: [[nrm:Fraunceis]] '''Faransikan''' ye kan romane ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo Molière kan na. <!-- ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec --> [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisi]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 4854 2006-05-02T04:45:33Z YurikBot 50 robot Adding: [[kg:Kifalanse]], [[nds-nl:Fraans]] '''Faransikan''' ye kan romane ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo Molière kan na. <!-- ==Tariku== On estime généralement que les Serments de Strasbourg de 842 sont le premier texte écrit en protofrançais (ou romana lingua ou encore roman). La première mention de l'existence d'une langue romane ne date que de 813, lors du synode de Tours. Il faut attendre entre 880 et 881 pour le premier texte littéraire, la Séquence de sainte Eulalie, encore qu'on puisse considérer que la langue de ce texte est plus du picard que du français lui-même. C'est en 1539 que l'ordonnance de Villers-Cotterêts impose le français comme langue du droit et de l'administration. Régi par : Académie française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, Service de la langue française (Belgique), Office québécois de la langue française, les Conseils supérieurs de la langue française de France, de Belgique et du Québec --> [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisi]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 4908 2006-05-11T00:47:12Z Guaka 4 -comments '''Faransikan''' ye kan romane ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana were 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo Molière kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisi]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 4909 2006-05-11T00:47:46Z Guaka 4 '''Faransikan''' ye kan romane ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana wɛrɛ 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo [[Molière]] kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisi]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 4941 2006-05-14T01:18:05Z YurikBot 50 robot Adding: [[hy:Ֆրանսերեն]] Modifying: [[scn:Lingua francisa]] '''Faransikan''' ye kan romane ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana wɛrɛ 47. Mali la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo [[Molière]] kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 5066 2006-05-25T18:08:30Z Guaka 4 '''Faransikan''' ye [[kan romane]] ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana wɛrɛ 47. [[Mali]] la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo [[Molière]] kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk (sprog)]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Franses]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 5171 2006-06-10T21:38:31Z YurikBot 50 robot Adding: ug, wa Modifying: da, ilo '''Faransikan''' ye [[kan romane]] ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana wɛrɛ 47. [[Mali]] la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo [[Molière]] kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] 5204 2006-06-18T08:30:11Z YurikBot 50 robot Adding: [[zh-yue:法語]] '''Faransikan''' ye [[kan romane]] ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana wɛrɛ 47. [[Mali]] la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo [[Molière]] kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] [[zh-yue:法語]] 5235 2006-07-01T07:39:28Z YurikBot 50 robot Adding: [[be:Француская мова]] '''Faransikan''' ye [[kan romane]] ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana wɛrɛ 47. [[Mali]] la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo [[Molière]] kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[be:Француская мова]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] [[zh-yue:法語]] 5749 2006-07-08T21:40:23Z YurikBot 50 robot Adding: [[sw:Kifaransa]] '''Faransikan''' ye [[kan romane]] ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana wɛrɛ 47. [[Mali]] la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo [[Molière]] kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[be:Француская мова]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[sw:Kifaransa]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] [[zh-yue:法語]] 5754 2006-07-14T01:39:55Z Escarbot 80 robot Adding: [[cv:Франци чĕлхи]], [[ht:Lang franse]] '''Faransikan''' ye [[kan romane]] ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana wɛrɛ 47. [[Mali]] la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo [[Molière]] kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[be:Француская мова]] [[bg:Френски език]] [[br:Galleg]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cv:Франци чĕлхи]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[ht:Lang franse]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Fraans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[sw:Kifaransa]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] [[zh-yue:法語]] 5811 2006-07-28T07:57:30Z YurikBot 50 robot Adding: bn, bs, gd Modifying: nds-nl '''Faransikan''' ye [[kan romane]] ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana wɛrɛ 47. [[Mali]] la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo [[Molière]] kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[be:Француская мова]] [[bg:Френски език]] [[bn:ফরাসি ভাষা]] [[br:Galleg]] [[bs:Francuski jezik]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cv:Франци чĕлхи]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gd:Fraingis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[ht:Lang franse]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Frans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[sw:Kifaransa]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] [[zh-yue:法語]] 5834 2006-08-11T16:02:47Z 83.227.24.143 [[image:Map-Francophone World.png|thumb|right|250px|'''La langue française dans le monde''' '''''Légende:''''' <br />Bleu foncé: langue maternelle ;<br /> Bleu: langue administrative ;<br /> Bleu clair: langue de culture ;<br /> vert: minorités francophones.]]'''Faransikan''' ye [[kan romane]] ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana wɛrɛ 47. [[Mali]] la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo [[Molière]] kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[be:Француская мова]] [[bg:Френски език]] [[bn:ফরাসি ভাষা]] [[br:Galleg]] [[bs:Francuski jezik]] [[ca:Francès]] [[cs:Francouzština]] [[cv:Франци чĕлхи]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[ga:Fraincis]] [[gd:Fraingis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[ht:Lang franse]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[li:Frans]] [[ln:Lifalansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Frans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[sw:Kifaransa]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] [[zh-yue:法語]] 6393 2006-12-13T04:54:05Z Escarbot 80 robot Adding: am, cr, cu, fy, hsb, lb, mg, qu, tg, ty, wuu Modifying: ln [[image:Map-Francophone World.png|thumb|right|250px|'''La langue française dans le monde''' '''''Légende:''''' <br />Bleu foncé: langue maternelle ;<br /> Bleu: langue administrative ;<br /> Bleu clair: langue de culture ;<br /> vert: minorités francophones.]]'''Faransikan''' ye [[kan romane]] ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana wɛrɛ 47. [[Mali]] la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo [[Molière]] kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[am:ፈረንሳይኛ]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[be:Француская мова]] [[bg:Френски език]] [[bn:ফরাসি ভাষা]] [[br:Galleg]] [[bs:Francuski jezik]] [[ca:Francès]] [[cr:ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᐊᔨᒧᐎᓐ]] [[cs:Francouzština]] [[cu:Франкїискъ ѩзыкъ]] [[cv:Франци чĕлхи]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[fy:Frânsk]] [[ga:Fraincis]] [[gd:Fraingis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hsb:Francošćina]] [[ht:Lang franse]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[lb:Franséisch]] [[li:Frans]] [[ln:Falansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mg:Fiteny frantsay]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Frans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[qu:Fransiya simi]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha Frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[sw:Kifaransa]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[tg:Забони фаронсавӣ]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ty:Reo farāni]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[wuu:法文]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] [[zh-yue:法語]] 6466 2007-01-12T03:08:26Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[zu:SiFulentshi]] Modifying: [[sq:Gjuha frënge]] [[image:Map-Francophone World.png|thumb|right|250px|'''La langue française dans le monde''' '''''Légende:''''' <br />Bleu foncé: langue maternelle ;<br /> Bleu: langue administrative ;<br /> Bleu clair: langue de culture ;<br /> vert: minorités francophones.]]'''Faransikan''' ye [[kan romane]] ye kan fo [[Faransi]], [[Beljiki]], [[Swisi]], [[Kanada]], [[Côte d'Ivoire]] ani jamana wɛrɛ 47. [[Mali]] la faransikan ye jamana ka kan ye. Mali njeta faransi fo mi soro an ka kaladinba sabadedo peaduni an niakademinu akademi kan dedo tsokosogo aga fangan soro an ni janman janganmina wo kan jin konon na folo mi kere [[Jean Baptiste Poquelin]]; je an u janman fo [[Molière]] kan na. [[Catégorie:Kan]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[am:ፈረንሳይኛ]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[be:Француская мова]] [[bg:Френски език]] [[bn:ফরাসি ভাষা]] [[br:Galleg]] [[bs:Francuski jezik]] [[ca:Francès]] [[cr:ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᐊᔨᒧᐎᓐ]] [[cs:Francouzština]] [[cu:Франкїискъ ѩзыкъ]] [[cv:Франци чĕлхи]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[fy:Frânsk]] [[ga:Fraincis]] [[gd:Fraingis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hsb:Francošćina]] [[ht:Lang franse]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[lb:Franséisch]] [[li:Frans]] [[ln:Falansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mg:Fiteny frantsay]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Frans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[qu:Fransiya simi]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[sw:Kifaransa]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[tg:Забони фаронсавӣ]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ty:Reo farāni]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[wuu:法文]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] [[zh-yue:法語]] [[zu:SiFulentshi]] 1037 1350 2005-06-11T19:44:58Z Dolopebelou 16 bongo ye kadɔ dugu dedo a be soro bandiagara kerkilila a be man 1020 soro ni dugugi konnon 1352 2005-06-13T12:26:07Z Guaka 4 '''Bongo''' ye kadɔ dugu dedo a be soro bandiagara kerkilila a be man 1020 soro ni dugugi konnon. 1430 2005-06-13T16:14:23Z Guaka 4 '''Bongo''' ye kadɔ dugu dedo a be soro [[Bandiagara]] kerkilila a be man 1020 soro ni dugugi kɔnɔ. 3500 2005-06-17T18:17:14Z Guaka 4 [[Catégorie:Mali ka dugu]] '''Bongo''' ye kadɔ dugu dedo a be soro [[Bandiagara]] kerkilila a be man 1020 soro ni dugugi kɔnɔ. [[Catégorie:Mali ka dugu]] 1038 1354 2005-06-11T19:55:43Z Dolopebelou 16 bm yiri togo mangoro pegun tomi balansan nere sihi 1382 2005-06-13T16:20:06Z Guaka 4 '''Yiri''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nere]] * [[sihi]] [[fr:Arbre]] 1408 2005-06-16T01:00:26Z Guaka 4 robot Adding: lt, zh, th, pl, no, nn, ja, nl, la, pt, tr, cy, cs, en, eo, es, simple, os, sv, fa, he, fi, de, nds, da '''Yiri''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nere]] * [[sihi]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ]] [[de:Baum]] [[en:Tree (disambiguation)]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[he:עץ (צמח)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[nb:Tre]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom]] [[nn:Tre]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[simple:Tree]] [[sv:Träd]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[zh:樹 (生物)]] 1410 2005-06-17T01:51:05Z Guaka 4 si '''Yiri''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nere]] * [[si]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ]] [[de:Baum]] [[en:Tree (disambiguation)]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[he:עץ (צמח)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[nb:Tre]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom]] [[nn:Tre]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[simple:Tree]] [[sv:Träd]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[zh:樹 (生物)]] 1547 2005-06-17T01:53:22Z Guaka 4 '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nere]] * [[si]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ]] [[de:Baum]] [[en:Tree (disambiguation)]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[he:עץ (צמח)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[nb:Tre]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom]] [[nn:Tre]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[simple:Tree]] [[sv:Träd]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[zh:樹 (生物)]] 1548 2005-06-19T09:09:52Z Guaka 4 '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nere]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ]] [[de:Baum]] [[en:Tree (disambiguation)]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[he:עץ (צמח)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[nb:Tre]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom]] [[nn:Tre]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[simple:Tree]] [[sv:Träd]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[zh:樹 (生物)]] 1549 2005-06-19T09:10:32Z Guaka 4 '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nere]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[he:עץ (צמח)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[nb:Tre]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom]] [[nn:Tre]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[simple:Tree]] [[sv:Träd]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[zh:樹 (生物)]] 2430 2005-06-19T09:12:25Z Guaka 4 +image +nsirasun [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nere]] * [[nsirasun]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[he:עץ (צמח)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[nb:Tre]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom]] [[nn:Tre]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[simple:Tree]] [[sv:Träd]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[zh:樹 (生物)]] 2434 2005-06-27T14:13:43Z Guaka 4 [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nɛrɛ]] <!-- * [[nere]] --> * [[nsirasun]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[he:עץ (צמח)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[nb:Tre]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom]] [[nn:Tre]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[simple:Tree]] [[sv:Träd]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[zh:樹 (生物)]] 3501 2005-06-28T00:07:08Z 211.49.61.157 [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nɛrɛ]] <!-- * [[nere]] --> * [[nsirasun]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri|*]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[he:עץ (צמח)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[nb:Tre]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom]] [[nn:Tre]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[simple:Tree]] [[sv:Träd]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[zh:樹 (生物)]] 4184 2005-08-09T17:59:42Z Robbot 28 robot Adding: bo, chr, sr Modifying: da, nl [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nɛrɛ]] <!-- * [[nere]] --> * [[nsirasun]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri|*]] [[bo:ཥིང་ཏོང]] [[chr:ᏡᎬᎢ]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ (organisme)]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[he:עץ (צמח)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom (plant)]] [[nn:Tre]] [[no:Tre]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[simple:Tree]] [[sr:Дрво]] [[sv:Träd]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[zh:樹 (生物)]] 4767 2006-03-14T12:34:10Z YurikBot 50 robot Adding: af, ca, gl, id, io, it, ms, ru, sl Modifying: bo [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nɛrɛ]] <!-- * [[nere]] --> * [[nsirasun]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri|*]] [[af:Boom]] [[bo:ཥིང་ཏོང་]] [[ca:Arbre]] [[chr:ᏡᎬᎢ]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ (organisme)]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[gl:Árbore]] [[he:עץ (צמח)]] [[id:Pohon]] [[io:Arboro]] [[it:Albero (botanica)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[ms:Pokok]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom (plant)]] [[nn:Tre]] [[no:Tre]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[ru:Дерево]] [[simple:Tree]] [[sl:Drevo]] [[sr:Дрво]] [[sv:Träd]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[zh:樹 (生物)]] 4823 2006-04-07T00:57:00Z YurikBot 50 robot Adding: [[bg:Дърво]], [[su:Tangkal]], [[ta:மரம்]] [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nɛrɛ]] <!-- * [[nere]] --> * [[nsirasun]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri|*]] [[af:Boom]] [[bg:Дърво]] [[bo:ཥིང་ཏོང་]] [[ca:Arbre]] [[chr:ᏡᎬᎢ]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ (organisme)]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[gl:Árbore]] [[he:עץ (צמח)]] [[id:Pohon]] [[io:Arboro]] [[it:Albero (botanica)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[ms:Pokok]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom (plant)]] [[nn:Tre]] [[no:Tre]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[ru:Дерево]] [[simple:Tree]] [[sl:Drevo]] [[sr:Дрво]] [[su:Tangkal]] [[sv:Träd]] [[ta:மரம்]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[zh:樹 (生物)]] 5007 2006-05-21T06:26:04Z YurikBot 50 robot Adding: [[nrm:Bouais]], [[ug:ظاراليا]] [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nɛrɛ]] <!-- * [[nere]] --> * [[nsirasun]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri|*]] [[af:Boom]] [[bg:Дърво]] [[bo:ཥིང་ཏོང་]] [[ca:Arbre]] [[chr:ᏡᎬᎢ]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ (organisme)]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[gl:Árbore]] [[he:עץ (צמח)]] [[id:Pohon]] [[io:Arboro]] [[it:Albero (botanica)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[ms:Pokok]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom (plant)]] [[nn:Tre]] [[no:Tre]] [[nrm:Bouais]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[ru:Дерево]] [[simple:Tree]] [[sl:Drevo]] [[sr:Дрво]] [[su:Tangkal]] [[sv:Träd]] [[ta:மரம்]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[ug:ظاراليا]] [[zh:樹 (生物)]] 5212 2006-06-20T11:05:40Z YurikBot 50 robot Modifying: [[zh:树]] [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nɛrɛ]] <!-- * [[nere]] --> * [[nsirasun]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri|*]] [[af:Boom]] [[bg:Дърво]] [[bo:ཥིང་ཏོང་]] [[ca:Arbre]] [[chr:ᏡᎬᎢ]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ (organisme)]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[gl:Árbore]] [[he:עץ (צמח)]] [[id:Pohon]] [[io:Arboro]] [[it:Albero (botanica)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[ms:Pokok]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom (plant)]] [[nn:Tre]] [[no:Tre]] [[nrm:Bouais]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[ru:Дерево]] [[simple:Tree]] [[sl:Drevo]] [[sr:Дрво]] [[su:Tangkal]] [[sv:Träd]] [[ta:மரம்]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[ug:ظاراليا]] [[zh:树]] 5750 2006-07-08T21:46:04Z YurikBot 50 robot Adding: [[zh-yue:樹]] Modifying: [[ug:ئاراليا]] [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nɛrɛ]] <!-- * [[nere]] --> * [[nsirasun]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri|*]] [[af:Boom]] [[bg:Дърво]] [[bo:ཥིང་ཏོང་]] [[ca:Arbre]] [[chr:ᏡᎬᎢ]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ (organisme)]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[gl:Árbore]] [[he:עץ (צמח)]] [[id:Pohon]] [[io:Arboro]] [[it:Albero (botanica)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[ms:Pokok]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom (plant)]] [[nn:Tre]] [[no:Tre]] [[nrm:Bouais]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[ru:Дерево]] [[simple:Tree]] [[sl:Drevo]] [[sr:Дрво]] [[su:Tangkal]] [[sv:Träd]] [[ta:மரம்]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[ug:ئاراليا]] [[zh:树]] [[zh-yue:樹]] 5797 2006-07-24T16:09:10Z Robbot 28 robot Adding: [[gd:Craobh]], [[sk:Strom]] Modifying: [[ug:كۆچەت]] [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nɛrɛ]] <!-- * [[nere]] --> * [[nsirasun]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri|*]] [[af:Boom]] [[bg:Дърво]] [[bo:ཥིང་ཏོང་]] [[ca:Arbre]] [[chr:ᏡᎬᎢ]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ (organisme)]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[gd:Craobh]] [[gl:Árbore]] [[he:עץ (צמח)]] [[id:Pohon]] [[io:Arboro]] [[it:Albero (botanica)]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[ms:Pokok]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom (plant)]] [[nn:Tre]] [[no:Tre]] [[nrm:Bouais]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[ru:Дерево]] [[simple:Tree]] [[sk:Strom]] [[sl:Drevo]] [[sr:Дрво]] [[su:Tangkal]] [[sv:Träd]] [[ta:மரம்]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[ug:كۆچەت]] [[zh:树]] [[zh-yue:樹]] 6337 2006-10-29T09:34:50Z Escarbot 80 robot Adding: ko, qu, uk, zh-min-nan [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nɛrɛ]] <!-- * [[nere]] --> * [[nsirasun]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri|*]] [[af:Boom]] [[bg:Дърво]] [[bo:ཥིང་ཏོང་]] [[ca:Arbre]] [[chr:ᏡᎬᎢ]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ (organisme)]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[gd:Craobh]] [[gl:Árbore]] [[he:עץ (צמח)]] [[id:Pohon]] [[io:Arboro]] [[it:Albero (botanica)]] [[ja:木]] [[ko:나무]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[ms:Pokok]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom (plant)]] [[nn:Tre]] [[no:Tre]] [[nrm:Bouais]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[qu:Ruya]] [[ru:Дерево]] [[simple:Tree]] [[sk:Strom]] [[sl:Drevo]] [[sr:Дрво]] [[su:Tangkal]] [[sv:Träd]] [[ta:மரம்]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[ug:كۆچەت]] [[uk:Дерево]] [[zh:树]] [[zh-min-nan:Chhiū]] [[zh-yue:樹]] 6514 2007-01-15T00:59:40Z TXiKiBoT 103 robot Adding: ar, bs, cr Modifying: qu [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Yiriw''': * [[mangoro]] * [[pegun]] * [[tomi]] * [[balansan]] * [[nɛrɛ]] <!-- * [[nere]] --> * [[nsirasun]] * [[si]] [[Catégorie:Yiri|*]] [[af:Boom]] [[ar:شجرة]] [[bg:Дърво]] [[bo:ཥིང་ཏོང་]] [[bs:Drvo]] [[ca:Arbre]] [[chr:ᏡᎬᎢ]] [[cr:ᒥᔥᑎᒄ]] [[cs:Strom]] [[cy:Coeden]] [[da:Træ (organisme)]] [[de:Baum]] [[en:Tree]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fa:درخت]] [[fi:Puu]] [[fr:Arbre]] [[gd:Craobh]] [[gl:Árbore]] [[he:עץ (צמח)]] [[id:Pohon]] [[io:Arboro]] [[it:Albero (botanica)]] [[ja:木]] [[ko:나무]] [[la:Arbor]] [[lt:Medis]] [[ms:Pokok]] [[nds:Boom]] [[nl:Boom (plant)]] [[nn:Tre]] [[no:Tre]] [[nrm:Bouais]] [[os:Бæлас]] [[pl:Drzewo]] [[pt:Árvore]] [[qu:Sach'a]] [[ru:Дерево]] [[simple:Tree]] [[sk:Strom]] [[sl:Drevo]] [[sr:Дрво]] [[su:Tangkal]] [[sv:Träd]] [[ta:மரம்]] [[th:ต้นไม้]] [[tr:Ağaç]] [[ug:كۆچەت]] [[uk:Дерево]] [[zh:树]] [[zh-min-nan:Chhiū]] [[zh-yue:樹]] 1039 1353 2005-06-11T20:42:52Z Dolopebelou 16 BAGA MUNU MARALE KADODUGU LA MISU SAGA BA 3502 2005-06-13T16:15:54Z Guaka 4 '''Dogo non dugu''' ye [[Mali]] ka mara ye. Baganw munu marale kadodugu la: * [[misi]]w * [[saga]]w * [[ba]]w 1041 3503 2005-06-13T16:27:47Z Guaka 4 '''Dogonoka da''' ye munno ce bora [[Mande]] la. Cew naani ani musow naani bora Mande la. O ko fe o kera duw naani: [[aru]], [[jon]], [[domino]], [[ondo]]. Mask san fele ani dugu man je. Elein [[Mali]] ka arc central. Kerefen Mali ka ji ba. 1042 3504 2005-06-13T16:31:58Z Guaka 4 Mali ka culture déplacé vers Mali ka kiltiri #REDIRECT [[Mali ka kiltiri]] 1043 1359 2005-06-14T08:29:33Z 129.88.103.14 Dibo la ka ou sigi lé do ouô o bé bagnankara mara la. Doukou ni mokô bè djamou Dibo, mokô kème saba de bé doukou nina. 1387 2005-06-14T18:55:28Z Guaka 4 ortho... k->g? '''Dibo''' la ka u sigi le do uô o bé [[Bandiagara]] mara la. Duku ni mokô bɛ jamu Dibo, mokô kème saba de bé duku nina. [[Cogoya:Jamu]] 3505 2005-06-16T01:24:06Z Guaka 4 '''Dibo''' la ka u sigi le do uô o bé [[Bandiagara]] mara la. Duku ni mokô bɛ jamu Dibo, mokô kème saba de bé duku nina. [[Catégorie:Jamu]] 1044 3506 2005-06-15T15:53:48Z Node ue 20 1045 1364 2005-06-15T19:12:38Z Guaka 4 Chi yiri o na den nanfan Chi ye yiri ye ni nafan ba debala. Mali diamanan kônô na dônna môgô kôrô fê dionna kabi lawalé. Chi ye yiri ye min bè den kosèbè.Chi yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan.En nu fè farafina . Chi de bile kabo à soula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafi mogo mouso bi wili fadiara fè ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wousou ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dèkèdèkè ni ka dji kalla ya kosèbè ka donidoni kè en kan ni ka tchonkô fô ka toulou wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè toulou la bè sisi ni ka ba sigui ni ka toulou chè mi nôgô tè la nabiwélé si toulou.Chi toulou bè mako chama gna .Chi toulou bè don a bè kè serila abe kè nanla a bè kè ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bè sèquèyè.Kabilawallé môgôhou fo an bi môgô téléla. SIDA BANA Sida ye bana ye ,min bè ka tignènin kè diyen kônô.Sida bè djamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye .Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila,diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô.O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra KAPÔTI ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. KAPÔTI kèra fura ye demmisen bayirika caman ma.Tignèn na KAPÔTI kèra an ma fura ye. ZUSEF SAMAKÈ KA BÔ SABALIBUGU MALI. MALI DJAMANA Mali ye djamana ye min bè farafina tilé bin yan fan fè. Mali ye djamana ye ,sènè ni bagan mara ni môni ye balo sira ye.Sènè de sabatilen don katèmè a tôw kan.Mali djamanaden tila kelen bè bè sènè de kè.Moni ni bagan mara,olu ye kèrèfè baraw ye sènè ta fan fè. Mali tila len don siguida sengui ye,o siguidaw kelenkelenna bè tilalen don fana ni cèrèkili ani ôrôdiseman ye.Ôrôdiseman ni cèrèkili bè tilalen don fana ni u duguw ye. Mali siguidaw senguiw filè nin ye: Kayes,Sikasso,Koulikoro,Segu,Mopti,Gao,Kidal,Tombuktu ani Bamakô dugu ba.Nin siguida sengui nunu kelenkelenna bè na ka sèrèkili,na ka Ôrôdiseman don. Mali djamana siya yiriwalen don kodjugu.Nan ko an bè mali djamana siya bè ladjè,an ba ye ka fô bamananya de yiriwalen don katèmè siya tow kan. Nan ye siyaw djateminè,an ba ye ka fô ko Mali kônô:Fulaw,Maninkaw,Bozow,Numuw,Bamananw,Djôkôrômèw,Marakaw, surakaw,Bôbôw,Miniankaw,Senufôw ani Niamakalaw de bè Mali kônô. Nka ni siyaw bè la Bamananya de sankôrôtalen don katèmè tow kan.Sabu Bamanankan de bè fô Mali djamana kônô katèmè kan tôw kan. Mali ye fantan djamana ye .Sabu Mali kônô môgô min bè a dayirimè sôrô,o te tèmè kèmè sarala môgô binduru kan.O la o kôrô ye ko Mali ye fantan djamana ye katèmè djamana dôw kan. JOSEPH SAMAKÉ. 1365 2005-06-15T19:13:27Z Guaka 4 ==Chi yiri o na den nanfan== Chi ye yiri ye ni nafan ba debala. Mali diamanan kônô na dônna môgô kôrô fê dionna kabi lawalé. Chi ye yiri ye min bè den kosèbè.Chi yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan.En nu fè farafina . Chi de bile kabo à soula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafi mogo mouso bi wili fadiara fè ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wousou ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dèkèdèkè ni ka dji kalla ya kosèbè ka donidoni kè en kan ni ka tchonkô fô ka toulou wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè toulou la bè sisi ni ka ba sigui ni ka toulou chè mi nôgô tè la nabiwélé si toulou.Chi toulou bè mako chama gna .Chi toulou bè don a bè kè serila abe kè nanla a bè kè ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bè sèquèyè.Kabilawallé môgôhou fo an bi môgô téléla. ==Sida== '''Sida''' ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô.Sida bè djamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye .Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila,diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô.O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra KAPÔTI ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. KAPÔTI kèra fura ye demmisen bayirika caman ma.Tignèn na KAPÔTI kèra an ma fura ye. ZUSEF SAMAKÈ KA BÔ SABALIBUGU MALI. ==Mali== '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bè farafina tilé bin yan fan fè. Mali ye djamana ye ,sènè ni bagan mara ni môni ye balo sira ye.Sènè de sabatilen don katèmè a tôw kan.Mali djamanaden tila kelen bè bè sènè de kè.Moni ni bagan mara,olu ye kèrèfè baraw ye sènè ta fan fè. Mali tila len don siguida sengui ye,o siguidaw kelenkelenna bè tilalen don fana ni cèrèkili ani ôrôdiseman ye.Ôrôdiseman ni cèrèkili bè tilalen don fana ni u duguw ye. Mali siguidaw senguiw filè nin ye: Kayes,Sikasso,Koulikoro,Segu,Mopti,Gao,Kidal,Tombuktu ani Bamakô dugu ba.Nin siguida sengui nunu kelenkelenna bè na ka sèrèkili,na ka Ôrôdiseman don. Mali djamana siya yiriwalen don kodjugu.Nan ko an bè mali djamana siya bè ladjè,an ba ye ka fô bamananya de yiriwalen don katèmè siya tow kan. Nan ye siyaw djateminè,an ba ye ka fô ko Mali kônô:Fulaw,Maninkaw,Bozow,Numuw,Bamananw,Djôkôrômèw,Marakaw, surakaw,Bôbôw,Miniankaw,Senufôw ani Niamakalaw de bè Mali kônô. Nka ni siyaw bè la Bamananya de sankôrôtalen don katèmè tow kan.Sabu Bamanankan de bè fô Mali djamana kônô katèmè kan tôw kan. Mali ye fantan djamana ye .Sabu Mali kônô môgô min bè a dayirimè sôrô,o te tèmè kèmè sarala môgô binduru kan.O la o kôrô ye ko Mali ye fantan djamana ye katèmè djamana dôw kan. JOSEPH SAMAKÉ. 1369 2005-06-15T19:14:16Z Guaka 4 /* Sida */ ==Chi yiri o na den nanfan== Chi ye yiri ye ni nafan ba debala. Mali diamanan kônô na dônna môgô kôrô fê dionna kabi lawalé. Chi ye yiri ye min bè den kosèbè.Chi yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan.En nu fè farafina . Chi de bile kabo à soula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafi mogo mouso bi wili fadiara fè ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wousou ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dèkèdèkè ni ka dji kalla ya kosèbè ka donidoni kè en kan ni ka tchonkô fô ka toulou wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè toulou la bè sisi ni ka ba sigui ni ka toulou chè mi nôgô tè la nabiwélé si toulou.Chi toulou bè mako chama gna .Chi toulou bè don a bè kè serila abe kè nanla a bè kè ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bè sèquèyè.Kabilawallé môgôhou fo an bi môgô téléla. * [[Sida]] ==Mali== '''Mali''' ye [[jamana]] ye min bè farafina tilé bin yan fan fè. Mali ye djamana ye ,sènè ni bagan mara ni môni ye balo sira ye.Sènè de sabatilen don katèmè a tôw kan.Mali djamanaden tila kelen bè bè sènè de kè.Moni ni bagan mara,olu ye kèrèfè baraw ye sènè ta fan fè. Mali tila len don siguida sengui ye,o siguidaw kelenkelenna bè tilalen don fana ni cèrèkili ani ôrôdiseman ye.Ôrôdiseman ni cèrèkili bè tilalen don fana ni u duguw ye. Mali siguidaw senguiw filè nin ye: Kayes,Sikasso,Koulikoro,Segu,Mopti,Gao,Kidal,Tombuktu ani Bamakô dugu ba.Nin siguida sengui nunu kelenkelenna bè na ka sèrèkili,na ka Ôrôdiseman don. Mali djamana siya yiriwalen don kodjugu.Nan ko an bè mali djamana siya bè ladjè,an ba ye ka fô bamananya de yiriwalen don katèmè siya tow kan. Nan ye siyaw djateminè,an ba ye ka fô ko Mali kônô:Fulaw,Maninkaw,Bozow,Numuw,Bamananw,Djôkôrômèw,Marakaw, surakaw,Bôbôw,Miniankaw,Senufôw ani Niamakalaw de bè Mali kônô. Nka ni siyaw bè la Bamananya de sankôrôtalen don katèmè tow kan.Sabu Bamanankan de bè fô Mali djamana kônô katèmè kan tôw kan. Mali ye fantan djamana ye .Sabu Mali kônô môgô min bè a dayirimè sôrô,o te tèmè kèmè sarala môgô binduru kan.O la o kôrô ye ko Mali ye fantan djamana ye katèmè djamana dôw kan. JOSEPH SAMAKÉ. 1372 2005-06-15T19:16:58Z Guaka 4 /* Mali */ ==Chi yiri o na den nanfan== Chi ye yiri ye ni nafan ba debala. Mali diamanan kônô na dônna môgô kôrô fê dionna kabi lawalé. Chi ye yiri ye min bè den kosèbè.Chi yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan.En nu fè farafina . Chi de bile kabo à soula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafi mogo mouso bi wili fadiara fè ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wousou ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dèkèdèkè ni ka dji kalla ya kosèbè ka donidoni kè en kan ni ka tchonkô fô ka toulou wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè toulou la bè sisi ni ka ba sigui ni ka toulou chè mi nôgô tè la nabiwélé si toulou.Chi toulou bè mako chama gna .Chi toulou bè don a bè kè serila abe kè nanla a bè kè ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bè sèquèyè.Kabilawallé môgôhou fo an bi môgô téléla. * [[Sida]] * [[Mali]] 1402 2005-06-16T00:30:06Z Guaka 4 ==Chi yiri o na den nanfan== Chi ye yiri ye ni nafan ba debala. [[Mali]] jamana kɔnɔ na dônna môgô kôrô fê dionna kabi lawalé. Chi ye yiri ye min bè den kosɛbɛ. Chi yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan.En nu fè farafina. Chi de bile kabo à soula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafi mogo muso bi wili fadiara fè ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wousou ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dèkèdèkè ni ka dji kalla ya kosèbè ka donidoni kè en kan ni ka tchonkô fô ka toulou wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè toulou la bè sisi ni ka ba sigui ni ka toulou chè mi nôgô tè la nabiwélé si toulou. Chi toulou bè mako chama gna. Chi toulou bè don a bè kè serila abe kè nanla a bè kè ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bè sèquèyè. Kabilawallé môgôhou fo an bi môgô téléla. * [[Sida]] * [[Mali]] 1403 2005-06-17T01:32:35Z Guaka 4 ==Chi yiri o na den nafa== Chi ye [[yiri]] ye ni nafan ba debala. [[Mali]] jamana kɔnɔ na dônna môgô kôrô fê jonna kabi lawalé. Chi ye yiri ye min bɛ den kosɛbɛ. Chi yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan. En nu fè farafina. Chi de bile kabo à sula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafin mogo muso bi wili fadiara fè ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wusu ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dɛkɛdɛkɛ ni ka dji kalla ya kosèbè ka donidoni kè en kan ni ka conkô fô ka tulu wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè tulu la bè sisi ni ka ba sigi ni ka tulu chè mi nôgô tè la nabiwélé si tulu. Chi tulu bè mako chama gna. Chi tulu bè don a bè kè serila abe kè nanla a bè kè ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bè sèquèyè. Kabilawallé môgôhou fo an bi môgô téléla. * [[Sida]] * [[Mali]] 1406 2005-06-17T01:32:52Z Guaka 4 ==Chi yiri o na den nafa== '''Chi''' ye [[yiri]] ye ni nafan ba debala. [[Mali]] jamana kɔnɔ na dônna môgô kôrô fê jonna kabi lawalé. Chi ye yiri ye min bɛ den kosɛbɛ. Chi yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan. En nu fè farafina. Chi de bile kabo à sula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafin mogo muso bi wili fadiara fè ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wusu ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dɛkɛdɛkɛ ni ka dji kalla ya kosèbè ka donidoni kè en kan ni ka conkô fô ka tulu wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè tulu la bè sisi ni ka ba sigi ni ka tulu chè mi nôgô tè la nabiwélé si tulu. Chi tulu bè mako chama gna. Chi tulu bè don a bè kè serila abe kè nanla a bè kè ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bè sèquèyè. Kabilawallé môgôhou fo an bi môgô téléla. * [[Sida]] * [[Mali]] 3507 2005-06-17T01:48:12Z Guaka 4 /* Chi yiri o na den nafa */ ==Chi yiri o na den nafa== * [[Si]] (et Musa...) * [[Sida]] * [[Mali]] 1046 1366 2005-06-15T19:15:15Z Guaka 4 ZUSEF SAMAKÈ KA BÔ SABALIBUGU MALI. '''Sida''' ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè djamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye .Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila,diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. 1368 2005-06-15T19:15:35Z Guaka 4 intl '''Sida''' ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè djamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye .Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila,diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[en:Aids]] [[fr:Sida]] 1380 2005-06-15T19:16:33Z Guaka 4 '''Sida''' ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[en:Aids]] [[fr:Sida]] 3508 2005-06-16T00:58:31Z Guaka 4 robot Adding: lt, lv, pl, no, nn, ja, nl, pt, ru, tr, ar, zh, eo, es, ca, it, vi, sk, ku, simple, ms, qu, als, sv, ko, hi, hu, cs, fa, bg, he, fi, de, uk, da Modifying: en, fr '''Sida''' ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[als:AIDS]] [[ar:إيدز]] [[bg:СПИН]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hu:AIDS]] [[it:HIV]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[ms:AIDS]] [[nb:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[pt:Síndrome da imuno-deficiência adquirida]] [[qu:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[simple:HIV]] [[sk:AIDS]] [[sv:AIDS]] [[tr:AIDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] 4187 2005-08-13T04:11:02Z 202.8.240.83 rm interwiki conflict '''Sida''' ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[als:AIDS]] [[ar:إيدز]] [[bg:СПИН]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hu:AIDS]] [[it:HIV]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[ms:AIDS]] [[nb:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[pt:Síndrome da imuno-deficiência adquirida]] [[qu:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[sk:AIDS]] [[sv:AIDS]] [[tr:AIDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] 5761 2006-07-15T20:59:50Z Saforrest 83 expliquer l'origine du nom '''Sida''' ([[Faransikan]]: ''syndrome de l'immunodéficience acquise'') ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[als:AIDS]] [[ar:إيدز]] [[bg:СПИН]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hu:AIDS]] [[it:HIV]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[ms:AIDS]] [[nb:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[pt:Síndrome da imuno-deficiência adquirida]] [[qu:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[sk:AIDS]] [[sv:AIDS]] [[tr:AIDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] 5787 2006-07-15T22:30:37Z Saforrest 83 [[Africa HIV-AIDS 300px.png|300px|right|Sida en Afrique]] [[Africa HIV-AIDS 300px.png|300px|right|Sida en Afrique]] '''Sida''' ([[Faransikan]]: ''syndrome de l'immunodéficience acquise'') ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[als:AIDS]] [[ar:إيدز]] [[bg:СПИН]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hu:AIDS]] [[it:HIV]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[ms:AIDS]] [[nb:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[pt:Síndrome da imuno-deficiência adquirida]] [[qu:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[sk:AIDS]] [[sv:AIDS]] [[tr:AIDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] 5788 2006-07-15T22:30:52Z Saforrest 83 [[Image:Africa HIV-AIDS 300px.png|300px|right|Sida en Afrique]] '''Sida''' ([[Faransikan]]: ''syndrome de l'immunodéficience acquise'') ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[als:AIDS]] [[ar:إيدز]] [[bg:СПИН]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hu:AIDS]] [[it:HIV]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[ms:AIDS]] [[nb:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[pt:Síndrome da imuno-deficiência adquirida]] [[qu:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[sk:AIDS]] [[sv:AIDS]] [[tr:AIDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] 5789 2006-07-15T22:31:06Z Saforrest 83 [[Image:Africa HIV-AIDS 300px.png|280px|right|Sida en Afrique]] '''Sida''' ([[Faransikan]]: ''syndrome de l'immunodéficience acquise'') ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[als:AIDS]] [[ar:إيدز]] [[bg:СПИН]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hu:AIDS]] [[it:HIV]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[ms:AIDS]] [[nb:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[pt:Síndrome da imuno-deficiência adquirida]] [[qu:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[sk:AIDS]] [[sv:AIDS]] [[tr:AIDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] 5790 2006-07-15T22:31:20Z Saforrest 83 [[Image:Africa HIV-AIDS 300px.png|270px|right|Sida en Afrique]] '''Sida''' ([[Faransikan]]: ''syndrome de l'immunodéficience acquise'') ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[als:AIDS]] [[ar:إيدز]] [[bg:СПИН]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hu:AIDS]] [[it:HIV]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[ms:AIDS]] [[nb:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[pt:Síndrome da imuno-deficiência adquirida]] [[qu:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[sk:AIDS]] [[sv:AIDS]] [[tr:AIDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] 5791 2006-07-15T22:32:29Z Saforrest 83 [[Image:Africa HIV-AIDS 300px.png|270px|right|thumb|Sida en Afrique]] '''Sida''' ([[Faransikan]]: ''syndrome de l'immunodéficience acquise'') ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[als:AIDS]] [[ar:إيدز]] [[bg:СПИН]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hu:AIDS]] [[it:HIV]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[ms:AIDS]] [[nb:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[pt:Síndrome da imuno-deficiência adquirida]] [[qu:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[sk:AIDS]] [[sv:AIDS]] [[tr:AIDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] 5792 2006-07-15T22:32:46Z Saforrest 83 [[Image:Africa HIV-AIDS 300px.png|300px|right|thumb|Sida en Afrique]] '''Sida''' ([[Faransikan]]: ''syndrome de l'immunodéficience acquise'') ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[als:AIDS]] [[ar:إيدز]] [[bg:СПИН]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hu:AIDS]] [[it:HIV]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[ms:AIDS]] [[nb:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[pt:Síndrome da imuno-deficiência adquirida]] [[qu:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[sk:AIDS]] [[sv:AIDS]] [[tr:AIDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] 6349 2006-11-16T17:16:48Z 82.73.108.30 [[Image:Africa HIV-AIDS 300px.png|300px|right|thumb|Sida en Afrique]] '''Sida''' ([[Faransikan]]: ''syndrome de l'immunodéficience acquise'') ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[als:AIDS]] [[ar:إيدز]] [[bg:СПИН]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hu:AIDS]] [[it:AIDS]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[ms:AIDS]] [[nb:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[pt:Síndrome da imuno-deficiência adquirida]] [[qu:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[sk:AIDS]] [[sv:AIDS]] [[tr:AIDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] 6362 2006-11-27T08:23:09Z Escarbot 80 robot Adding: af, ast, be, bn, bs, et, eu, ga, gd, gl, hr, id, is, kn, la, lb, ln, mk, ps, ro, scn, simple, sl, sr, sw, ta, th, tt, zh-min-nan, zh-yue Modifying: ar, pt, sk, sv [[Image:Africa HIV-AIDS 300px.png|300px|right|thumb|Sida en Afrique]] '''Sida''' ([[Faransikan]]: ''syndrome de l'immunodéficience acquise'') ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[af:VIGS]] [[als:AIDS]] [[ar:متلازمة نقص المناعة المكتسبة]] [[ast:SIDA]] [[be:СНІД]] [[bg:СПИН]] [[bn:এইডস]] [[bs:Sida]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[et:AIDS]] [[eu:HIES]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[ga:SEIF]] [[gd:AIDS]] [[gl:SIDA]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hr:Kopnica]] [[hu:AIDS]] [[id:AIDS]] [[is:Alnæmi]] [[it:AIDS]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[kn:ಏಡ್ಸ್]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[la:SCDI]] [[lb:Aids]] [[ln:Sida]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[mk:СИДА]] [[ms:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[no:AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[ps:اېډز]] [[pt:Síndrome da imunodeficiência adquirida]] [[qu:SIDA]] [[ro:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[scn:AIDS]] [[simple:AIDS]] [[sk:Aids]] [[sl:AIDS]] [[sr:Сида]] [[sv:Aids]] [[sw:Ukimwi]] [[ta:எய்ட்ஸ்]] [[th:เอดส์]] [[tr:AIDS]] [[tt:AİDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] [[zh-min-nan:AIDS]] [[zh-yue:愛滋病]] 6507 2007-01-15T00:32:31Z TXiKiBoT 103 robot Adding: mt, sh Modifying: af, eu, qu, sl [[Image:Africa HIV-AIDS 300px.png|300px|right|thumb|Sida en Afrique]] '''Sida''' ([[Faransikan]]: ''syndrome de l'immunodéficience acquise'') ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[af:Vigs]] [[als:AIDS]] [[ar:متلازمة نقص المناعة المكتسبة]] [[ast:SIDA]] [[be:СНІД]] [[bg:СПИН]] [[bn:এইডস]] [[bs:Sida]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[et:AIDS]] [[eu:Hartutako Inmuno Eskasiaren Sindromea]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[ga:SEIF]] [[gd:AIDS]] [[gl:SIDA]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hr:Kopnica]] [[hu:AIDS]] [[id:AIDS]] [[is:Alnæmi]] [[it:AIDS]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[kn:ಏಡ್ಸ್]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[la:SCDI]] [[lb:Aids]] [[ln:Sida]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[mk:СИДА]] [[ms:AIDS]] [[mt:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[no:AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[ps:اېډز]] [[pt:Síndrome da imunodeficiência adquirida]] [[qu:Unquy hark'aypa chaskisqa waqlliynin]] [[ro:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[scn:AIDS]] [[sh:AIDS]] [[simple:AIDS]] [[sk:Aids]] [[sl:Aids]] [[sr:Сида]] [[sv:Aids]] [[sw:Ukimwi]] [[ta:எய்ட்ஸ்]] [[th:เอดส์]] [[tr:AIDS]] [[tt:AİDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] [[zh-min-nan:AIDS]] [[zh-yue:愛滋病]] 6539 2007-01-24T19:30:17Z Escarbot 80 robot Adding: [[ml:എയ്‌ഡ്‌സ്‌]] [[Image:Africa HIV-AIDS 300px.png|300px|right|thumb|Sida en Afrique]] '''Sida''' ([[Faransikan]]: ''syndrome de l'immunodéficience acquise'') ye [[bana]] ye, min bè ka tignènin kè diyen kônô. Sida bè jamana kuturu kè kunko lankolon ye.ka dugu kè tomo ye. Ka an ka bi demisew kè falatow ye,kabini san bafila wagatila, diyen kônô gnèmogow baw kun ye u bolo di gnôgon ma wassa fura bè se ka sôrô Sida bana la cogo min. Ni an ye Sida bana yèrè diatiminè,sida bana sôrô cogo ka ca hali. Ni môgô dô ye tigèli kè ni lamu dô ye ka ta sôrô Sida bè o tigui la,ni i ye tigèli kè ni o lamu kelen ye Sida bi sôrô. An ka muso kôrôbaw bè bolokoli kè ni muru min ye ,na ya sôrô,u ye Sida bana tô dô boloko ni o muru ye,nu ye môgô wèrè boloko ni o muru kelen ye Sida bi sôrô. I ko bin demmisew tignèn ne don côgô min ,an ka yalaba nan ka wale djuguw fè. ka tiè ni musoya kè ni Sida bana tô ye ,Sida bi sôrô. Sida bana sôrô cogo ka ca,ani a tè ban fôla.Diyen mogobaw ni a gnèmogobaw,farala gnôgon kan,katugu u ku ba don ko Sida kun bè ka tignèn nin kè an ka ni diyenin kônô. O de konson u sera ka fura min sôrô Sida bana la ,o de kèra [[kapɔti]] ye,dow ba wélé ko FUKULAN NAFAMA,dow ba wélé ko SUSÈTI,o ye tôgô ninu dara môgôw de fè. Kapɔti kèra fura ye demmisen bayirika caman ma. Tignèn na kapɔti kèra an ma fura ye. [[af:Vigs]] [[als:AIDS]] [[ar:متلازمة نقص المناعة المكتسبة]] [[ast:SIDA]] [[be:СНІД]] [[bg:СПИН]] [[bn:এইডস]] [[bs:Sida]] [[ca:SIDA]] [[cs:AIDS]] [[da:Aids]] [[de:Aids]] [[en:AIDS]] [[eo:Aidoso]] [[es:SIDA]] [[et:AIDS]] [[eu:Hartutako Inmuno Eskasiaren Sindromea]] [[fa:ایدز]] [[fi:AIDS]] [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]] [[ga:SEIF]] [[gd:AIDS]] [[gl:SIDA]] [[he:איידס]] [[hi:एड्स]] [[hr:Kopnica]] [[hu:AIDS]] [[id:AIDS]] [[is:Alnæmi]] [[it:AIDS]] [[ja:後天性免疫不全症候群]] [[kn:ಏಡ್ಸ್]] [[ko:에이즈]] [[ku:AIDS]] [[la:SCDI]] [[lb:Aids]] [[ln:Sida]] [[lt:AIDS]] [[lv:AIDS]] [[mk:СИДА]] [[ml:എയ്‌ഡ്‌സ്‌]] [[ms:AIDS]] [[mt:AIDS]] [[nl:Aids]] [[nn:HIV/AIDS]] [[no:AIDS]] [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]] [[ps:اېډز]] [[pt:Síndrome da imunodeficiência adquirida]] [[qu:Unquy hark'aypa chaskisqa waqlliynin]] [[ro:SIDA]] [[ru:СПИД]] [[scn:AIDS]] [[sh:AIDS]] [[simple:AIDS]] [[sk:Aids]] [[sl:Aids]] [[sr:Сида]] [[sv:Aids]] [[sw:Ukimwi]] [[ta:எய்ட்ஸ்]] [[th:เอดส์]] [[tr:AIDS]] [[tt:AİDS]] [[uk:СНІД]] [[vi:AIDS]] [[zh:艾滋病]] [[zh-min-nan:AIDS]] [[zh-yue:愛滋病]] 1047 1404 2005-06-15T19:20:40Z Guaka 4 ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun,n'ka môgô cama te a dilan cogo gnein dô.sikasso mara la,bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye,me n' d don a la ka gnein fô dôni.sumara be dilan ni nèrè kolo de ye,nèrè den.nèrè ye yiri ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô.ni nèrè fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan.nèrè tômôen kô,u'be a wôrô ka bô a fara la,ni a wôrô la ka ban,u' b'a fara fili ka den yèrè susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna.O kèlen kôfè,u'b'a tin tin ni tèmè ye,bu be mara kolo de be kè sumara ye .u'be kolo ko ka jè,ka da tilè la,a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja,a jalen kô ,u'b'a tobi fô a ka môn,a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la,a tobilen kô,u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. ==KABAKO FEIN== Sikasso mara la dugu dô be kilométré bi nani ni nani ani sikasso cè .O dugu tôgô ye ko sanièna,sanièna ye min ma bon ko sèbè,a dugu môgô yèrè fana ma ca.Sanièna don da la,kô dô be yen min tôgô ye sanièna kô .I be tèmè ni kô ni da la ka sôrô ka sé sanièna dugu yèrè kônô.kô ni ma bon,a ji ma ca,n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la,dôw yèrè ko jina na folo do.dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafing kan.a kabako fôrô yèrè ye mun ye,ni bé digi san fè i bè sanu ton ye fô a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè,kabakisè,jein-jein.ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la,a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè.môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. ==SI TULU DILAN COGO== Si ye yiri ye min sôrô kunko kônô, den be dun,a be kè tulu ye a tulu be dun.i be den siyen kelen san kônô.ni si den na u' b'a kônô fô a ka mo,ni a môna u' be taa a den burulen tômôn kunko kônôka na so.ni si tômô na,u'b'a fara bôla ka to a kolo ye barsa a kolo de na fa ka bon.ni kolo sôrô la,u'b'a tobi ka môn,ni a môna u'b'a finzin tile la,ni a jala,u'b'a tôtôka san fè fara ni bô akan ka to si kolo yèrè ye,u'be ni kolo de wusu,walima dôw b'a kè dibila ,ni awusu ka se ,u'b'a susu ka mugu mugu ka sôrô ka yiran ina fô nèrè ba yiran cogomin.a yiranlen kô u'b'a finzin walisa a ka suma ka sôrô ka taa sin mansina ka a dègè bô.ni a sin na ka ban,' be a gosini u' bolo fô ka taa se a tulu bô ma,tulu fôlô min be bô o nôgô len don,u' be a kôrô gèlen ka san fè tulu pali o de ye a gnanama ye ka bila ka suman,a sôrô ka môn.ni de ye si tulu dilan cogo ye,a be kè ka mako caman gnein ,a be dun a be kè fura fana ye. ==KABA TO TOBI COGO== kaba ye sènè fèin ye min be sènè ina fô suma tôw.a be sènè samiye de fè,a be kalo saba saba kè fô ka taa se kalo nani ka sôrô a man se,ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye,to ye a dô ye,to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè:kaba kisè nde b kè to ye,a tobi cogo filè:kabba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na ,a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu,o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man ,ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni,u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la ,u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la,ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. ==SIRA SON BONDO LA== bondo la ye dugu dô ye kumantu mara la,u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son.bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè,u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min,ka sumaw gnein ka samiya dia.bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè,ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô,u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye,musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô:misiw ,sagaw,baw,chièw,ani fèin wèrè caman.ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo ,banganw fagalen joli de be kè ka jo son 1405 2005-06-17T01:36:46Z Guaka 4 ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun,n'ka môgô cama te a dilan cogo gnein dô.sikasso mara la,bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye,me n' d don a la ka gnein fô dôni.sumara be dilan ni nèrè kolo de ye,nèrè den.nèrè ye yiri ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô.ni nèrè fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan.nèrè tômôen kô,u'be a wôrô ka bô a fara la,ni a wôrô la ka ban,u' b'a fara fili ka den yèrè susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna.O kèlen kôfè,u'b'a tin tin ni tèmè ye,bu be mara kolo de be kè sumara ye .u'be kolo ko ka jè,ka da tilè la,a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja,a jalen kô ,u'b'a tobi fô a ka môn,a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la,a tobilen kô,u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. ==KABAKO FEIN== Sikaso mara la [[dugu]] don be kilométré 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko sanièna, sanièna ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yèrè fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye sanièna kô. I be tèmè ni kô ni da la ka sôrô ka sé sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yèrè ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafing kan.a kabako fôrô yèrè ye mun ye,ni bé digi san fè i bè sanu ton ye fô a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè,kabakisè,jein-jein.ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la,a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè.môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait ==SI TULU DILAN COGO== Si ye yiri ye min sôrô kunko kônô, den be dun,a be kè tulu ye a tulu be dun.i be den siyen kelen san kônô.ni si den na u' b'a kônô fô a ka mo,ni a môna u' be taa a den burulen tômôn kunko kônôka na so.ni si tômô na,u'b'a fara bôla ka to a kolo ye barsa a kolo de na fa ka bon.ni kolo sôrô la,u'b'a tobi ka môn,ni a môna u'b'a finzin tile la,ni a jala,u'b'a tôtôka san fè fara ni bô akan ka to si kolo yèrè ye,u'be ni kolo de wusu,walima dôw b'a kè dibila ,ni awusu ka se ,u'b'a susu ka mugu mugu ka sôrô ka yiran ina fô nèrè ba yiran cogomin.a yiranlen kô u'b'a finzin walisa a ka suma ka sôrô ka taa sin mansina ka a dègè bô.ni a sin na ka ban,' be a gosini u' bolo fô ka taa se a tulu bô ma,tulu fôlô min be bô o nôgô len don,u' be a kôrô gèlen ka san fè tulu pali o de ye a gnanama ye ka bila ka suman,a sôrô ka môn.ni de ye si tulu dilan cogo ye,a be kè ka mako caman gnein ,a be dun a be kè fura fana ye. ==KABA TO TOBI COGO== kaba ye sènè fèin ye min be sènè ina fô suma tôw.a be sènè samiye de fè,a be kalo saba saba kè fô ka taa se kalo nani ka sôrô a man se,ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye,to ye a dô ye,to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè:kaba kisè nde b kè to ye,a tobi cogo filè:kabba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na ,a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu,o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man ,ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni,u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la ,u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la,ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. ==SIRA SON BONDO LA== bondo la ye dugu dô ye kumantu mara la,u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son.bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè,u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min,ka sumaw gnein ka samiya dia.bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè,ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô,u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye,musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô:misiw ,sagaw,baw,chièw,ani fèin wèrè caman.ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo ,banganw fagalen joli de be kè ka jo son 1407 2005-06-17T01:44:43Z Guaka 4 /* SUMARA DILAN COGO */ ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka môgô caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nèrè kolo de ye, nèrè den. Nèrè ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô.ni nèrè fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nèrè tômôen kô,u'be a wôrô ka bô a fara la,ni a wôrô la ka ban,u' b'a fara fili ka den yèrè susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna.O kèlen kôfè,u'b'a tin tin ni tèmè ye,bu be mara kolo de be kè sumara ye .u'be kolo ko ka jè,ka da tilè la,a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la,a tobilen kô,u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) ==KABAKO FEIN== Sikaso mara la [[dugu]] don be kilométré 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko sanièna, sanièna ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yèrè fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye sanièna kô. I be tèmè ni kô ni da la ka sôrô ka sé sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yèrè ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafing kan.a kabako fôrô yèrè ye mun ye,ni bé digi san fè i bè sanu ton ye fô a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè,kabakisè,jein-jein.ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la,a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè.môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait ==SI TULU DILAN COGO== Si ye yiri ye min sôrô kunko kônô, den be dun,a be kè tulu ye a tulu be dun.i be den siyen kelen san kônô.ni si den na u' b'a kônô fô a ka mo,ni a môna u' be taa a den burulen tômôn kunko kônôka na so.ni si tômô na,u'b'a fara bôla ka to a kolo ye barsa a kolo de na fa ka bon.ni kolo sôrô la,u'b'a tobi ka môn,ni a môna u'b'a finzin tile la,ni a jala,u'b'a tôtôka san fè fara ni bô akan ka to si kolo yèrè ye,u'be ni kolo de wusu,walima dôw b'a kè dibila ,ni awusu ka se ,u'b'a susu ka mugu mugu ka sôrô ka yiran ina fô nèrè ba yiran cogomin.a yiranlen kô u'b'a finzin walisa a ka suma ka sôrô ka taa sin mansina ka a dègè bô.ni a sin na ka ban,' be a gosini u' bolo fô ka taa se a tulu bô ma,tulu fôlô min be bô o nôgô len don,u' be a kôrô gèlen ka san fè tulu pali o de ye a gnanama ye ka bila ka suman,a sôrô ka môn.ni de ye si tulu dilan cogo ye,a be kè ka mako caman gnein ,a be dun a be kè fura fana ye. ==KABA TO TOBI COGO== kaba ye sènè fèin ye min be sènè ina fô suma tôw.a be sènè samiye de fè,a be kalo saba saba kè fô ka taa se kalo nani ka sôrô a man se,ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye,to ye a dô ye,to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè:kaba kisè nde b kè to ye,a tobi cogo filè:kabba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na ,a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu,o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man ,ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni,u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la ,u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la,ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. ==SIRA SON BONDO LA== bondo la ye dugu dô ye kumantu mara la,u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son.bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè,u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min,ka sumaw gnein ka samiya dia.bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè,ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô,u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye,musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô:misiw ,sagaw,baw,chièw,ani fèin wèrè caman.ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo ,banganw fagalen joli de be kè ka jo son 1411 2005-06-17T01:49:28Z Guaka 4 /* SI TULU DILAN COGO */ ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka môgô caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nèrè kolo de ye, nèrè den. Nèrè ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô.ni nèrè fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nèrè tômôen kô,u'be a wôrô ka bô a fara la,ni a wôrô la ka ban,u' b'a fara fili ka den yèrè susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna.O kèlen kôfè,u'b'a tin tin ni tèmè ye,bu be mara kolo de be kè sumara ye .u'be kolo ko ka jè,ka da tilè la,a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la,a tobilen kô,u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) ==KABAKO FEIN== Sikaso mara la [[dugu]] don be kilométré 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko sanièna, sanièna ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yèrè fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye sanièna kô. I be tèmè ni kô ni da la ka sôrô ka sé sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yèrè ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafing kan.a kabako fôrô yèrè ye mun ye,ni bé digi san fè i bè sanu ton ye fô a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè,kabakisè,jein-jein.ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la,a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè.môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait * [[Si]] ==KABA TO TOBI COGO== kaba ye sènè fèin ye min be sènè ina fô suma tôw.a be sènè samiye de fè,a be kalo saba saba kè fô ka taa se kalo nani ka sôrô a man se,ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye,to ye a dô ye,to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè:kaba kisè nde b kè to ye,a tobi cogo filè:kabba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na ,a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu,o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man ,ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni,u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la ,u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la,ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. ==SIRA SON BONDO LA== bondo la ye dugu dô ye kumantu mara la,u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son.bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè,u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min,ka sumaw gnein ka samiya dia.bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè,ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô,u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye,musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô:misiw ,sagaw,baw,chièw,ani fèin wèrè caman.ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo ,banganw fagalen joli de be kè ka jo son 1412 2005-06-17T01:55:57Z Guaka 4 /* SIRA SON BONDO LA */ ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka môgô caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nèrè kolo de ye, nèrè den. Nèrè ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô.ni nèrè fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nèrè tômôen kô,u'be a wôrô ka bô a fara la,ni a wôrô la ka ban,u' b'a fara fili ka den yèrè susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna.O kèlen kôfè,u'b'a tin tin ni tèmè ye,bu be mara kolo de be kè sumara ye .u'be kolo ko ka jè,ka da tilè la,a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la,a tobilen kô,u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) ==KABAKO FEIN== Sikaso mara la [[dugu]] don be kilométré 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko sanièna, sanièna ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yèrè fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye sanièna kô. I be tèmè ni kô ni da la ka sôrô ka sé sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yèrè ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafing kan.a kabako fôrô yèrè ye mun ye,ni bé digi san fè i bè sanu ton ye fô a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè,kabakisè,jein-jein.ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la,a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè.môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait * [[Si]] ==KABA TO TOBI COGO== kaba ye sènè fèin ye min be sènè ina fô suma tôw.a be sènè samiye de fè,a be kalo saba saba kè fô ka taa se kalo nani ka sôrô a man se,ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye,to ye a dô ye,to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè:kaba kisè nde b kè to ye,a tobi cogo filè:kabba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na ,a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu,o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man ,ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni,u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la ,u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la,ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. ==SIRA SON BONDO LA== Bondo la ye dugu dô ye Kumantu mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min,ka sumaw gnein ka samiya dia.bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè,ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. 1413 2005-06-17T02:04:08Z Guaka 4 * [[Si]] ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka môgô caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nèrè kolo de ye, nèrè den. Nèrè ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô.ni nèrè fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nèrè tômôen kô,u'be a wôrô ka bô a fara la,ni a wôrô la ka ban,u' b'a fara fili ka den yèrè susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna.O kèlen kôfè,u'b'a tin tin ni tèmè ye,bu be mara kolo de be kè sumara ye .u'be kolo ko ka jè,ka da tilè la,a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la,a tobilen kô,u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) ==KABAKO FEIN== Sikaso mara la [[dugu]] don be kilométré 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko sanièna, sanièna ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yèrè fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye sanièna kô. I be tèmè ni kô ni da la ka sôrô ka sé sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yèrè ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafing kan.a kabako fôrô yèrè ye mun ye,ni bé digi san fè i bè sanu ton ye fô a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè,kabakisè,jein-jein.ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la,a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè.môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait ==KABA TO TOBI COGO== Kaba ye sènè fèin ye min be sènè ina fô suma tôw. A be sènè samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye,to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè:kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kabba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na ,a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu,o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man ,ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni,u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la ,u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la,ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettre # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== Bondo la ye dugu dô ye Kumantu mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min,ka sumaw gnein ka samiya dia.bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè,ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé 1423 2005-06-17T02:06:04Z Guaka 4 * [[Si]] ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka môgô caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nèrè kolo de ye, nèrè den. Nèrè ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô.ni nèrè fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nèrè tômôen kô,u'be a wôrô ka bô a fara la,ni a wôrô la ka ban,u' b'a fara fili ka den yèrè susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna.O kèlen kôfè,u'b'a tin tin ni tèmè ye,bu be mara kolo de be kè sumara ye .u'be kolo ko ka jè,ka da tilè la,a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la,a tobilen kô,u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) ==KABAKO FEIN== Sikaso mara la [[dugu]] don be kilométré 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko sanièna, sanièna ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yèrè fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye sanièna kô. I be tèmè ni kô ni da la ka sôrô ka sé sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yèrè ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafing kan.a kabako fôrô yèrè ye mun ye,ni bé digi san fè i bè sanu ton ye fô a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè,kabakisè,jein-jein.ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la,a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè.môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait ==KABA TO TOBI COGO== Kaba ye sènè fèin ye min be sènè ina fô suma tôw. A be sènè samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye,to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè:kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kabba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na ,a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu,o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man ,ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni,u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la ,u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la,ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettre # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== Bondo la ye dugu dô ye Kumantu mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min,ka sumaw gnein ka samiya dia.bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè,ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion 1424 2005-06-17T14:33:03Z Guaka 4 /* SUMARA DILAN COGO */ * [[Si]] ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka môgô caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nèrè kolo de ye, nèrè den. Nèrè ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô. Ni nɛrɛ fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) ==KABAKO FEIN== Sikaso mara la [[dugu]] don be kilométré 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko sanièna, sanièna ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yèrè fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye sanièna kô. I be tèmè ni kô ni da la ka sôrô ka sé sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yèrè ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafing kan.a kabako fôrô yèrè ye mun ye,ni bé digi san fè i bè sanu ton ye fô a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè,kabakisè,jein-jein.ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la,a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè.môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait ==KABA TO TOBI COGO== Kaba ye sènè fèin ye min be sènè ina fô suma tôw. A be sènè samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye,to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè:kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kabba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na ,a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu,o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man ,ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni,u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la ,u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la,ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettre # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== Bondo la ye dugu dô ye Kumantu mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min,ka sumaw gnein ka samiya dia.bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè,ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion 1512 2005-06-17T17:56:58Z Guaka 4 /* KABA TO TOBI COGO */ * [[Si]] ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka môgô caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nèrè kolo de ye, nèrè den. Nèrè ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô. Ni nɛrɛ fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) ==KABAKO FEIN== Sikaso mara la [[dugu]] don be kilométré 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko sanièna, sanièna ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yèrè fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye sanièna kô. I be tèmè ni kô ni da la ka sôrô ka sé sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yèrè ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafing kan.a kabako fôrô yèrè ye mun ye,ni bé digi san fè i bè sanu ton ye fô a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè,kabakisè,jein-jein.ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la,a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè.môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait ==KABA TO TOBI COGO== Kaba ye sɛnɛ fèin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye, to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè: kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kaba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. sɛnɛ # culture kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettreɛ # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== Bondo la ye dugu dô ye Kumantu mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min,ka sumaw gnein ka samiya dia.bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè,ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion 1516 2005-06-19T01:04:27Z Guaka 4 * [[Si]] ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka môgô caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nèrè kolo de ye, nèrè den. Nèrè ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô. Ni nɛrɛ fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) ==KABAKO FEIN== Sikaso mara la [[dugu]] don be kilométré 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko sanièna, sanièna ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yèrè fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye sanièna kô. I be tèmè ni kô ni da la ka sôrô ka sé sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yèrè ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafing kan.a kabako fôrô yèrè ye mun ye,ni bé digi san fè i bè sanu ton ye fô a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè,kabakisè,jein-jein.ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la,a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè.môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait ==KABA TO TOBI COGO== Kaba ye sɛnɛ fèin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye, to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè: kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kaba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. sɛnɛ # culture kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettreɛ # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== '''Bondo la''' ye dugu dô ye Kumantu mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min, ka sumaw gnein ka [[samiya]] dia. Bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè, ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion 1517 2005-06-19T01:24:03Z Guaka 4 /* KABAKO FEIN */ * [[Si]] ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka môgô caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nèrè kolo de ye, nèrè den. Nèrè ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô. Ni nɛrɛ fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) ==KABAKO FEIN== Sikaso mara la [[dugu]] don be kilomɛtɛrɛ 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko '''Saniena''', Saniena <!--o Saniɛna..?--> ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yɛrɛ fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye Sanièna kô. I be tɛmɛ ni kô ni da la ka sôrô ka sé Sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yɛrɛ ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafin kan. A kabako fôrô yɛrɛ ye mun ye, ni bé digi san fɛ i bɛ sanu ton ye fɔ a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè, kabakisè, jein-jein. Ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la, a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè. Môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. fɛn # chose # biens # être animé ou inanimé kabako # merveille, prodige sɛbɛ # serieux # important # vrai # bon yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait Très drole, et pratique en plus: http://www.go4yp.com/Country/Mali/Mali-(general)/Saniena.shtml ==KABA TO TOBI COGO== Kaba ye sɛnɛ fèin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye, to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè: kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kaba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. sɛnɛ # culture kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettreɛ # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== '''Bondo la''' ye dugu dô ye Kumantu mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min, ka sumaw gnein ka [[samiya]] dia. Bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè, ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion 1518 2005-06-19T01:26:03Z Guaka 4 /* KABAKO FEIN */ * [[Si]] ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka môgô caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nèrè kolo de ye, nèrè den. Nèrè ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô. Ni nɛrɛ fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) * [[Saniena]] <!-- ==KABAKO FEIN== --> Sikaso mara la [[dugu]] don be kilomɛtɛrɛ 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko '''Saniena''', Saniena <!--o Saniɛna..?--> ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yɛrɛ fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye Sanièna kô. I be tɛmɛ ni kô ni da la ka sôrô ka sé Sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yɛrɛ ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafin kan. A kabako fôrô yɛrɛ ye mun ye, ni bé digi san fɛ i bɛ sanu ton ye fɔ a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè, kabakisè, jein-jein. Ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la, a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè. Môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. fɛn # chose # biens # être animé ou inanimé kabako # merveille, prodige sɛbɛ # serieux # important # vrai # bon yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait Très drole, et pratique en plus: http://www.go4yp.com/Country/Mali/Mali-(general)/Saniena.shtml ==KABA TO TOBI COGO== Kaba ye sɛnɛ fèin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye, to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè: kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kaba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. sɛnɛ # culture kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettreɛ # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== '''Bondo la''' ye dugu dô ye Kumantu mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min, ka sumaw gnein ka [[samiya]] dia. Bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè, ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion 1545 2005-06-19T01:27:12Z Guaka 4 * [[Si]] * [[Saniena]] ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka môgô caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nèrè kolo de ye, nèrè den. Nèrè ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô. Ni nɛrɛ fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nèrè kari,a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko,ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la,a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala,u'b'a yiran,u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu,susu ni ye sumara mugu ye.dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la,ka o môn ka fere. dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) fɛn # chose # biens # être animé ou inanimé kabako # merveille, prodige sɛbɛ # serieux # important # vrai # bon yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait Très drole, et pratique en plus: http://www.go4yp.com/Country/Mali/Mali-(general)/Saniena.shtml ==KABA TO TOBI COGO== Kaba ye sɛnɛ fèin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye, to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè: kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kaba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. sɛnɛ # culture kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettreɛ # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== '''Bondo la''' ye dugu dô ye Kumantu mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min, ka sumaw gnein ka [[samiya]] dia. Bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè, ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion 1565 2005-06-19T09:07:02Z Guaka 4 * [[Si]] * [[Saniena]] ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka mɔgɔ caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nɛrɛ kolo de ye, nɛrɛ den. Nɛrɛ ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô. Ni nɛrɛ fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nɛrɛ kari, a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko, ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la, a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala, u'b'a yiran, u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu, susu ni ye sumara mugu ye. Dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la, ka o môn ka fere. [[Catégorie:Dumuni]] dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) fɛn # chose # biens # être animé ou inanimé kabako # merveille, prodige sɛbɛ # serieux # important # vrai # bon yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait Très drole, et pratique en plus: http://www.go4yp.com/Country/Mali/Mali-(general)/Saniena.shtml ==KABA TO TOBI COGO== Kaba ye sɛnɛ fèin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye, to ye dumuni ye min kadi malienw ye kosèbè: kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kaba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. sɛnɛ # culture kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettreɛ # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== '''Bondo la''' ye dugu dô ye Kumantu mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min, ka sumaw gnein ka [[samiya]] dia. Bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè, ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion 1571 2005-06-21T20:59:35Z Guaka 4 /* KABA TO TOBI COGO */ * [[Si]] * [[Saniena]] ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka mɔgɔ caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nɛrɛ kolo de ye, nɛrɛ den. Nɛrɛ ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô. Ni nɛrɛ fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nɛrɛ kari, a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko, ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la, a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala, u'b'a yiran, u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu, susu ni ye sumara mugu ye. Dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la, ka o môn ka fere. [[Catégorie:Dumuni]] dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) fɛn # chose # biens # être animé ou inanimé kabako # merveille, prodige sɛbɛ # serieux # important # vrai # bon yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait Très drole, et pratique en plus: http://www.go4yp.com/Country/Mali/Mali-(general)/Saniena.shtml * [[Kaba]] sɛnɛ # culture kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettreɛ # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== '''Bondo la''' ye dugu dô ye Kumantu mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san samiya don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min, ka sumaw gnein ka [[samiya]] dia. Bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè, ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion 1572 2005-06-21T21:11:29Z Guaka 4 /* SIRA SON BONDO LA */ * [[Si]] * [[Saniena]] ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka mɔgɔ caman te a dilan cogo gnein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka gnein fô dôni. Sumara be dilan ni nɛrɛ kolo de ye, nɛrɛ den. Nɛrɛ ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la,a be den si yan kelen san kônô. Ni nɛrɛ fôlen se la,usow be taa kunko kônô ka nɛrɛ kari, a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô gnôgôna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko, ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la, a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala, u'b'a yiran, u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye,ni amôna,u'be taa sin mansi na walima ka susu, susu ni ye sumara mugu ye. Dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la, ka o môn ka fere. [[Catégorie:Dumuni]] dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) fɛn # chose # biens # être animé ou inanimé kabako # merveille, prodige sɛbɛ # serieux # important # vrai # bon yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait Très drole, et pratique en plus: http://www.go4yp.com/Country/Mali/Mali-(general)/Saniena.shtml * [[Kaba]] sɛnɛ # culture kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettreɛ # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== '''Bondo la''' ye dugu dô ye [[Kumantu]] mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san [[samiya]] don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min, ka sumaw gnein ka samiya dia. Bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè, ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion 2427 2005-06-21T21:33:15Z Guaka 4 * [[Kaba]] * [[Saniena]] * [[Si]] ==SUMARA DILAN COGO== '''Sumara''' ye fein ye min be dun, n'ka mɔgɔ caman te a dilan cogo nyein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka nyein fɔ doni. Sumara be dilan ni nɛrɛ kolo de ye, nɛrɛ den. Nɛrɛ ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la, a be den si yan kelen san kɔnɔ. Ni nɛrɛ fôlen se la, usow be taa kunko kônô ka nɛrɛ kari, a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô nyɔgɔna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja,u'b'a sus ka fara bô kolo la,ni u' tili la u'b'a ko, ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la, a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala, u'b'a yiran, u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye, ni amôna, u'be taa sin mansi na walima ka susu, susu ni ye sumara mugu ye. Dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la, ka o môn ka fere. [[Catégorie:Dumuni]] nyɔgɔn # environ, à peu près # pareil, semblable dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) fɛn # chose # biens # être animé ou inanimé kabako # merveille, prodige sɛbɛ # serieuxf # important # vrai # bon yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait sɛnɛ # culture kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettreɛ # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== '''Bondo la''' ye dugu dô ye [[Kumantu]] mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san [[samiya]] don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min, ka sumaw gnein ka samiya dia. Bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè, ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion ---- Très drole, et pratique en plus: http://www.go4yp.com/Country/Mali/Mali-(general)/Saniena.shtml 3509 2005-06-27T13:59:40Z Guaka 4 [[sumara]] * [[Kaba]] * [[Saniena]] * [[Si]] * [[Sumara]] nyɔgɔn # environ, à peu près # pareil, semblable dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) fɛn # chose # biens # être animé ou inanimé kabako # merveille, prodige sɛbɛ # serieuxf # important # vrai # bon yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait sɛnɛ # culture kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettreɛ # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== '''Bondo la''' ye dugu dô ye [[Kumantu]] mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san [[samiya]] don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min, ka sumaw gnein ka samiya dia. Bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè, ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion ---- Très drole, et pratique en plus: http://www.go4yp.com/Country/Mali/Mali-(general)/Saniena.shtml 4917 2006-05-11T00:55:43Z Guaka 4 /* SIRA SON BONDO LA */ * [[Kaba]] * [[Saniena]] * [[Si]] * [[Sumara]] nyɔgɔn # environ, à peu près # pareil, semblable dila # fabriquer, préparer # réparer coko /cogo/ # manière de faire # moyen, solution # manière d'agir, conduite cokoya # mêmes sens nɛrɛ # sorte de fruit? kuturu # entier, en un seul bloc, en personne # non pilé, dans sa gousse (arachide) fɛn # chose # biens # être animé ou inanimé kabako # merveille, prodige sɛbɛ # serieuxf # important # vrai # bon yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait sɛnɛ # culture kaba # ciel, nuage # teigne et autres maladies de peau du meme genre # maïs # chien blanc et rouge, par taches # pierre; pile électrique # marteau de forgeron # s'étonner # crier tobi # cuir to # plat de céréales # rester # mourir, périr # laisser quelque chose # laisser faire quelque chose, permettreɛ # faire périr # être cause de ==SIRA SON BONDO LA== [[Bondo la]] bondon # petit grénier tout en pisé sira # reste du souper # tabac # chemin, route # rang, ligne # manière, facon, procédé, méthode # circonstances # religion ---- Très drole, et pratique en plus: http://www.go4yp.com/Country/Mali/Mali-(general)/Saniena.shtml 1048 1400 2005-06-16T00:41:42Z Guaka 4 ==kôri sun,kôri den nafan== Kôri be sènè an fè mali la cogomin,kôri nafan ka bon an ka sènèkè la musow ye.kôri be sènè samiya de fè,a sènè kuman ni a se kuman bè be se ka bèn kalo wôrô man.ni sènè kè law tila foro labèn na u'be laburu kè ni sari misiw ye,u'be sôrôka kôri kisè dan.u'be bin fagalaw kè a kôrô.ni a wulila,u' b'a sien ka binw fili,kalo saba kôfè a be sôrô ka falen da minè,kalo saba wèrè a be den,kalo kelen ni bè kô fè a kuru be sôrô ka ci abe sôrô ka jè,u'b'a sôrô ka bôli daminè,ni a bôla ka ban u'be taa bila kôri mara yô la .ni kôri cè la ka ban cmdt môgôw be sôrô ka wa san,sani u' ka san,u'b'a pese fôlô ka a akè dô.kôri min gnèin kagni u'be san songon juman na,min u' gnein magni u'songon be ben,a kilo be daminè binani ni saba la fo binani niduru la.musow be kôri parata ka kè. 1509 2005-06-17T01:22:35Z Guaka 4 ==kôri sun,kôri den nafan== Kôri be sènè an fè mali la cogomin,kôri nafan ka bon an ka sènèkè la musow ye.kôri be sènè samiya de fè,a sènè kuman ni a se kuman bè be se ka bèn kalo wôrô man.ni sènè kè law tila foro labèn na u'be laburu kè ni sari misiw ye,u'be sôrôka kôri kisè dan.u'be bin fagalaw kè a kôrô.ni a wulila,u' b'a sien ka binw fili,kalo saba kôfè a be sôrô ka falen da minè,kalo saba wèrè a be den,kalo kelen ni bè kô fè a kuru be sôrô ka ci abe sôrô ka jè,u'b'a sôrô ka bôli daminè,ni a bôla ka ban u'be taa bila kôri mara yô la .ni kôri cè la ka ban cmdt môgôw be sôrô ka wa san,sani u' ka san,u'b'a pese fôlô ka a akè dô.kôri min gnèin kagni u'be san songon juman na,min u' gnein magni u'songon be ben,a kilo be daminè binani ni saba la fo binani niduru la.musow be kôri parata ka kè. kɔri # toucher légèrement sun # jeune den # enfant nafa # n: utilité, profit # v.t : être utile à quelqu'un 3510 2005-06-18T23:59:40Z Guaka 4 ortho, +traductions ==Kôri sun, kôri den nafan== Kɔri be sɛnɛ an fɛ [[Mali]] la cogomin, kɔri nafan ka bon an ka sɛnɛ kɛ la musow ye. Kɔri be sɛnɛ [[samiya]] de fè, a sɛnɛ kuman ni a se kuman bè be se ka bɛn kalo wôrô man. Ni sɛnɛ kɛ law tila foro labɛn na u'be laburu kè ni sari misiw ye, u'be sɔrɔka kɔri kisɛ dan. U'be bin fagalaw kè a kôrô. Ni a wulila, u'b'a sien ka binw fili, kalo saba kôfè a be sôrô ka falen da minè, kalo saba wèrè a be den,kalo kelen ni bè kô fè a kuru be sôrô ka ci abe sôrô ka jè, u'b'a sôrô ka bôli daminè, ni a bôla ka ban u'be taa bila kôri mara yô la. Ni kôri cè la ka ban cmdt môgôw be sôrô ka wa san, sani u'ka san, u'b'a pese fôlô ka a akè dô.kôri min gnèin kagni u'be san songon juman na,min u' gnein magni u'songon be ben, a kilo be daminè binani ni saba la fo binani niduru la. Musow be kôri parata ka kè. sɛnɛ # culture sɛnɛ kɛ # cultiver kisɛ # ardent, actif # travailleur kuma # parole, mot kɔri # toucher légèrement labɛn # préparer samiya # saison de pluie sun # jeune den # enfant nafa # n: utilité, profit # v.t : être utile à quelqu'un 4904 2006-05-11T00:36:37Z Guaka 4 /* Kôri sun, kôri den nafan */ ==Kôri sun, kôri den nafan== [[Kɔri]] sɛnɛ # culture sɛnɛ kɛ # cultiver kisɛ # ardent, actif # travailleur kuma # parole, mot kɔri # toucher légèrement labɛn # préparer samiya # saison de pluie sun # jeune den # enfant nafa # n: utilité, profit # v.t : être utile à quelqu'un 1049 1393 2005-06-16T21:12:50Z Node ue 20 Nice touch -- a picture of a kitten, but taken in mali... 3511 2005-06-17T00:58:05Z Guaka 4 Nice touch -- a picture of a kitten, but taken in mali... :Well, kittens definitely look different in Mali. :) Now only some more text for this article. Though I think it's already nice to only have a couple of lines and some pictures. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 00:58 (UTC) 1050 1396 2005-06-17T01:02:38Z Guaka 4 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langue que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) 1398 2005-06-17T01:07:58Z Guaka 4 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) <nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) 1419 2005-06-17T01:10:07Z Guaka 4 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) 1420 2005-06-17T06:24:43Z Anthere 8 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 1421 2005-06-17T13:50:29Z Guaka 4 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, mais pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:50 (UTC) 1433 2005-06-17T13:51:41Z Guaka 4 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) 1494 2005-06-17T18:32:35Z Guaka 4 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) 1502 2005-06-18T22:35:25Z Anthere 8 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 1514 2005-06-18T23:27:20Z Guaka 4 /* Wikimania */ Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[fr:Hospitality Club]] pour me loger.<br>Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) 1515 2005-06-19T01:11:15Z Anthere 8 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:11 (UTC) 1519 2005-06-19T01:14:20Z Anthere 8 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) 1555 2005-06-19T01:50:01Z Guaka 4 /* Wikimania */ Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique.<br>S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) 1556 2005-06-19T10:34:12Z Anthere 8 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 1557 2005-06-19T11:30:18Z Guaka 4 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) 1558 2005-06-19T11:32:42Z Guaka 4 : Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) 1575 2005-06-19T11:35:28Z Guaka 4 interwiki [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Kahvana]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Babilejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:Wikipedia:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[la:Wikipedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[mi:Wikipedia:Körero]] [[minnan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nb:Wikipedia:Vannposten]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Пијаца]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[vi:Wikipedia:Thảo Luận]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) 1576 2005-06-23T23:39:56Z Anthere 8 /* Wikimania */ [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Kahvana]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Babilejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:Wikipedia:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[la:Wikipedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[mi:Wikipedia:Körero]] [[minnan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nb:Wikipedia:Vannposten]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Пијаца]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[vi:Wikipedia:Thảo Luận]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) 3512 2005-06-24T12:29:47Z Guaka 4 url [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Kahvana]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Babilejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:Wikipedia:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[la:Wikipedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[mi:Wikipedia:Körero]] [[minnan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nb:Wikipedia:Vannposten]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Пијаца]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[vi:Wikipedia:Thảo Luận]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) :Oui, coucher sur place, c'est bien. L'url est http://industree.org/wpmali. K'an be! :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 jun 2005 à 12:29 (UTC) 4339 2005-08-26T19:56:15Z 207.96.237.86 aide pour des prénoms [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Kahvana]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Babilejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:Wikipedia:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[la:Wikipedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[mi:Wikipedia:Körero]] [[minnan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nb:Wikipedia:Vannposten]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Пијаца]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[vi:Wikipedia:Thảo Luận]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) :Oui, coucher sur place, c'est bien. L'url est http://industree.org/wpmali. K'an be! :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 jun 2005 à 12:29 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) 4340 2005-08-30T19:46:04Z 128.214.69.231 /* Prénom */ [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Kahvana]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Babilejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:Wikipedia:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[la:Wikipedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[mi:Wikipedia:Körero]] [[minnan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nb:Wikipedia:Vannposten]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Пијаца]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[vi:Wikipedia:Thảo Luận]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) :Oui, coucher sur place, c'est bien. L'url est http://industree.org/wpmali. K'an be! :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 jun 2005 à 12:29 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) :Hi, I've added many Bambara entries (1001 :) to the French Wiktionary. I also tried to add some structure in the form of categories, so you might want to check [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_bambaras this]. Before that I had already started a [http://fr.wikibooks.org/wiki/Pronoms_%28bambara%29 Wikilivre Bambara]... It's not perfectly complete, and if you want I can add some more information, especially if you tell me what you need it for. [[Utilisateur:128.214.69.231|128.214.69.231]] 30 uti 2005 à 19:46 (UTC) 4397 2005-09-24T21:38:39Z 70.192.56.68 [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Kahvana]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Babilejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:Wikipedia:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[la:Wikipedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[mi:Wikipedia:Körero]] [[minnan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nb:Wikipedia:Vannposten]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Пијаца]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[vi:Wikipedia:Thảo Luận]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) :Oui, coucher sur place, c'est bien. L'url est http://industree.org/wpmali. K'an be! :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 jun 2005 à 12:29 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) :Hi, I've added many Bambara entries (1001 :) to the French Wiktionary. I also tried to add some structure in the form of categories, so you might want to check [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_bambaras this]. Before that I had already started a [http://fr.wikibooks.org/wiki/Pronoms_%28bambara%29 Wikilivre Bambara]... It's not perfectly complete, and if you want I can add some more information, especially if you tell me what you need it for. [[Utilisateur:128.214.69.231|128.214.69.231]] 30 uti 2005 à 19:46 (UTC) == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) 4442 2005-10-28T23:19:40Z Oui 37 /* Wikimania */ [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Kahvana]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Babilejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:Wikipedia:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[la:Wikipedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[mi:Wikipedia:Körero]] [[minnan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nb:Wikipedia:Vannposten]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Пијаца]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[vi:Wikipedia:Thảo Luận]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... === une ébauche pour le Quarto... === I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :bonjour tous les deux, pourriez vous regarder ça: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikinews#Smaller_languages pas content]. merci! [[Utilisateur:Oui|Oui]] 28 oct 2005 à 23:19 (UTC) :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) :Oui, coucher sur place, c'est bien. L'url est http://industree.org/wpmali. K'an be! :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 jun 2005 à 12:29 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) :Hi, I've added many Bambara entries (1001 :) to the French Wiktionary. I also tried to add some structure in the form of categories, so you might want to check [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_bambaras this]. Before that I had already started a [http://fr.wikibooks.org/wiki/Pronoms_%28bambara%29 Wikilivre Bambara]... It's not perfectly complete, and if you want I can add some more information, especially if you tell me what you need it for. [[Utilisateur:128.214.69.231|128.214.69.231]] 30 uti 2005 à 19:46 (UTC) == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) 4443 2005-10-28T23:21:39Z Oui 37 /* une ébauche pour le Quarto... */ [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Kahvana]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Babilejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:Wikipedia:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[la:Wikipedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[mi:Wikipedia:Körero]] [[minnan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nb:Wikipedia:Vannposten]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Пијаца]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[vi:Wikipedia:Thảo Luận]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... === une ébauche pour le Quarto... === I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :bonjour tous les deux, pourriez vous regarder ça: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikinews#Smaller_languages pas content]. merci! [[Utilisateur:Oui|Oui]] 28 oct 2005 à 23:19 (UTC) === puis le reste de votre discussion! === :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) :Oui, coucher sur place, c'est bien. L'url est http://industree.org/wpmali. K'an be! :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 jun 2005 à 12:29 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) :Hi, I've added many Bambara entries (1001 :) to the French Wiktionary. I also tried to add some structure in the form of categories, so you might want to check [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_bambaras this]. Before that I had already started a [http://fr.wikibooks.org/wiki/Pronoms_%28bambara%29 Wikilivre Bambara]... It's not perfectly complete, and if you want I can add some more information, especially if you tell me what you need it for. [[Utilisateur:128.214.69.231|128.214.69.231]] 30 uti 2005 à 19:46 (UTC) == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) 4449 2005-11-05T08:33:57Z Korg 33 fix. interwiki [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Kahvana]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Babilejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:Wikipedia:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[la:Wikipedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[mi:Wikipedia:Körero]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nb:Wikipedia:Vannposten]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Пијаца]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[vi:Wikipedia:Thảo Luận]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... === une ébauche pour le Quarto... === I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :bonjour tous les deux, pourriez vous regarder ça: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikinews#Smaller_languages pas content]. merci! [[Utilisateur:Oui|Oui]] 28 oct 2005 à 23:19 (UTC) === puis le reste de votre discussion! === :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) :Oui, coucher sur place, c'est bien. L'url est http://industree.org/wpmali. K'an be! :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 jun 2005 à 12:29 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) :Hi, I've added many Bambara entries (1001 :) to the French Wiktionary. I also tried to add some structure in the form of categories, so you might want to check [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_bambaras this]. Before that I had already started a [http://fr.wikibooks.org/wiki/Pronoms_%28bambara%29 Wikilivre Bambara]... It's not perfectly complete, and if you want I can add some more information, especially if you tell me what you need it for. [[Utilisateur:128.214.69.231|128.214.69.231]] 30 uti 2005 à 19:46 (UTC) == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) 4678 2006-01-05T06:38:45Z YurikBot 50 robot Adding: als, an, ang, ast, be, bug, chr, cv, fa, fo, fur, gd, ka, kw, lv, mt, na, nap, nds, os, sc, sco, sh, sw, tl, tr, tt, uk, vec, wa Modifying: bs, eo, mi, no, sr, vi Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... === une ébauche pour le Quarto... === I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :bonjour tous les deux, pourriez vous regarder ça: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikinews#Smaller_languages pas content]. merci! [[Utilisateur:Oui|Oui]] 28 oct 2005 à 23:19 (UTC) === puis le reste de votre discussion! === :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) :Oui, coucher sur place, c'est bien. L'url est http://industree.org/wpmali. K'an be! :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 jun 2005 à 12:29 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) :Hi, I've added many Bambara entries (1001 :) to the French Wiktionary. I also tried to add some structure in the form of categories, so you might want to check [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_bambaras this]. Before that I had already started a [http://fr.wikibooks.org/wiki/Pronoms_%28bambara%29 Wikilivre Bambara]... It's not perfectly complete, and if you want I can add some more information, especially if you tell me what you need it for. [[Utilisateur:128.214.69.231|128.214.69.231]] 30 uti 2005 à 19:46 (UTC) == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[als:Wikipedia:Ich brauche Hilfe]] [[an:Wikipedia:Tabierna]] [[ang:Wikipedia:Þorpes Wiella]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[ast:Uiquipedia:Chigre]] [[be:Вікіпэдыя:Форум]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Čaršija]] [[bug:Wikipedia:Warung Kopi]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ:ᎾᎥ ᏄᎾᏓᎸ ᎾᎿᎢ]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cv:Википеди:Канашлăв]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Diskutejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fa:ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fo:Wikipedia:Undirhúsið]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fur:Vichipedie:Ostarie]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gd:Wikipedia:Talla a'Bhaile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:વિકિપીડિયા:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ka:ვიკიპედია:ყავახანა]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[kw:Wikipedia:Porth Kemmynieth]] [[la:Vicipaedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[lv:Wikipedia:Kopienas portāls]] [[mi:Wikipedia:Kōrero]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[mt:Wikipedija:Pjazza]] [[na:Wikipedia:Domaneab]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nap:Wikipedia:Circolo]] [[nds:Wikipedia:Ik bruuk Hülp]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[no:Wikipedia:Tinget]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[os:Википеди:Ныхас]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[sc:Wikipedia:Tzilleri]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[sco:Wikipedia:Mercat Cross]] [[sh:Wikipedia:Pijaca-Пијаца]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Трг]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[sw:Wikipedia:Jumuia]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[tl:Wikipedia:Kapihan]] [[tr:Vikipedi:Köy çeşmesi]] [[tt:Wikipedia:Bäxäslek]] [[uk:Вікіпедія:Кнайпа]] [[vec:Wikipedia:Ciacołe]] [[vi:Wikipedia:Thảo luận]] [[wa:Wikipedia:Cåbaret]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] 4679 2006-01-05T23:35:13Z Yurik 51 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... === une ébauche pour le Quarto... === I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :bonjour tous les deux, pourriez vous regarder ça: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikinews#Smaller_languages pas content]. merci! [[Utilisateur:Oui|Oui]] 28 oct 2005 à 23:19 (UTC) === puis le reste de votre discussion! === :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) :Oui, coucher sur place, c'est bien. L'url est http://industree.org/wpmali. K'an be! :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 jun 2005 à 12:29 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) :Hi, I've added many Bambara entries (1001 :) to the French Wiktionary. I also tried to add some structure in the form of categories, so you might want to check [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_bambaras this]. Before that I had already started a [http://fr.wikibooks.org/wiki/Pronoms_%28bambara%29 Wikilivre Bambara]... It's not perfectly complete, and if you want I can add some more information, especially if you tell me what you need it for. [[Utilisateur:128.214.69.231|128.214.69.231]] 30 uti 2005 à 19:46 (UTC) == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 5 janvier 2006 à 23:35 (UTC) [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[als:Wikipedia:Ich brauche Hilfe]] [[an:Wikipedia:Tabierna]] [[ang:Wikipedia:Þorpes Wiella]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[ast:Uiquipedia:Chigre]] [[be:Вікіпэдыя:Форум]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Čaršija]] [[bug:Wikipedia:Warung Kopi]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ:ᎾᎥ ᏄᎾᏓᎸ ᎾᎿᎢ]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cv:Википеди:Канашлăв]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Diskutejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fa:ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fo:Wikipedia:Undirhúsið]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fur:Vichipedie:Ostarie]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gd:Wikipedia:Talla a'Bhaile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:વિકિપીડિયા:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ka:ვიკიპედია:ყავახანა]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[kw:Wikipedia:Porth Kemmynieth]] [[la:Vicipaedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[lv:Wikipedia:Kopienas portāls]] [[mi:Wikipedia:Kōrero]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[mt:Wikipedija:Pjazza]] [[na:Wikipedia:Domaneab]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nap:Wikipedia:Circolo]] [[nds:Wikipedia:Ik bruuk Hülp]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[no:Wikipedia:Tinget]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[os:Википеди:Ныхас]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[sc:Wikipedia:Tzilleri]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[sco:Wikipedia:Mercat Cross]] [[sh:Wikipedia:Pijaca-Пијаца]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Трг]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[sw:Wikipedia:Jumuia]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[tl:Wikipedia:Kapihan]] [[tr:Vikipedi:Köy çeşmesi]] [[tt:Wikipedia:Bäxäslek]] [[uk:Вікіпедія:Кнайпа]] [[vec:Wikipedia:Ciacołe]] [[vi:Wikipedia:Thảo luận]] [[wa:Wikipedia:Cåbaret]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] 4680 2006-01-06T23:56:15Z 84.25.34.107 /* Interwiki Bot Status */ :Well, okay. But how do I give YurikBot bot status? ~~~~ Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... === une ébauche pour le Quarto... === I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :bonjour tous les deux, pourriez vous regarder ça: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikinews#Smaller_languages pas content]. merci! [[Utilisateur:Oui|Oui]] 28 oct 2005 à 23:19 (UTC) === puis le reste de votre discussion! === :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) :Oui, coucher sur place, c'est bien. L'url est http://industree.org/wpmali. K'an be! :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 jun 2005 à 12:29 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) :Hi, I've added many Bambara entries (1001 :) to the French Wiktionary. I also tried to add some structure in the form of categories, so you might want to check [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_bambaras this]. Before that I had already started a [http://fr.wikibooks.org/wiki/Pronoms_%28bambara%29 Wikilivre Bambara]... It's not perfectly complete, and if you want I can add some more information, especially if you tell me what you need it for. [[Utilisateur:128.214.69.231|128.214.69.231]] 30 uti 2005 à 19:46 (UTC) == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 5 janvier 2006 à 23:35 (UTC) :Well, okay. But how do I give YurikBot bot status? [[Utilisateur:84.25.34.107|84.25.34.107]] 6 janvier 2006 à 23:56 (UTC) [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[als:Wikipedia:Ich brauche Hilfe]] [[an:Wikipedia:Tabierna]] [[ang:Wikipedia:Þorpes Wiella]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[ast:Uiquipedia:Chigre]] [[be:Вікіпэдыя:Форум]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Čaršija]] [[bug:Wikipedia:Warung Kopi]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ:ᎾᎥ ᏄᎾᏓᎸ ᎾᎿᎢ]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cv:Википеди:Канашлăв]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Diskutejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fa:ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fo:Wikipedia:Undirhúsið]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fur:Vichipedie:Ostarie]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gd:Wikipedia:Talla a'Bhaile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:વિકિપીડિયા:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ka:ვიკიპედია:ყავახანა]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[kw:Wikipedia:Porth Kemmynieth]] [[la:Vicipaedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[lv:Wikipedia:Kopienas portāls]] [[mi:Wikipedia:Kōrero]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[mt:Wikipedija:Pjazza]] [[na:Wikipedia:Domaneab]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nap:Wikipedia:Circolo]] [[nds:Wikipedia:Ik bruuk Hülp]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[no:Wikipedia:Tinget]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[os:Википеди:Ныхас]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[sc:Wikipedia:Tzilleri]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[sco:Wikipedia:Mercat Cross]] [[sh:Wikipedia:Pijaca-Пијаца]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Трг]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[sw:Wikipedia:Jumuia]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[tl:Wikipedia:Kapihan]] [[tr:Vikipedi:Köy çeşmesi]] [[tt:Wikipedia:Bäxäslek]] [[uk:Вікіпедія:Кнайпа]] [[vec:Wikipedia:Ciacołe]] [[vi:Wikipedia:Thảo luận]] [[wa:Wikipedia:Cåbaret]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] 4742 2006-03-08T17:05:10Z 84.99.31.228 /* Wikimania */ Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) :Hi, I've added many Bambara entries (1001 :) to the French Wiktionary. I also tried to add some structure in the form of categories, so you might want to check [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_bambaras this]. Before that I had already started a [http://fr.wikibooks.org/wiki/Pronoms_%28bambara%29 Wikilivre Bambara]... It's not perfectly complete, and if you want I can add some more information, especially if you tell me what you need it for. [[Utilisateur:128.214.69.231|128.214.69.231]] 30 uti 2005 à 19:46 (UTC) == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 5 janvier 2006 à 23:35 (UTC) :Well, okay. But how do I give YurikBot bot status? [[Utilisateur:84.25.34.107|84.25.34.107]] 6 janvier 2006 à 23:56 (UTC) [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[als:Wikipedia:Ich brauche Hilfe]] [[an:Wikipedia:Tabierna]] [[ang:Wikipedia:Þorpes Wiella]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[ast:Uiquipedia:Chigre]] [[be:Вікіпэдыя:Форум]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Čaršija]] [[bug:Wikipedia:Warung Kopi]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ:ᎾᎥ ᏄᎾᏓᎸ ᎾᎿᎢ]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cv:Википеди:Канашлăв]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Diskutejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fa:ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fo:Wikipedia:Undirhúsið]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fur:Vichipedie:Ostarie]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gd:Wikipedia:Talla a'Bhaile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:વિકિપીડિયા:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ka:ვიკიპედია:ყავახანა]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[kw:Wikipedia:Porth Kemmynieth]] [[la:Vicipaedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[lv:Wikipedia:Kopienas portāls]] [[mi:Wikipedia:Kōrero]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[mt:Wikipedija:Pjazza]] [[na:Wikipedia:Domaneab]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nap:Wikipedia:Circolo]] [[nds:Wikipedia:Ik bruuk Hülp]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[no:Wikipedia:Tinget]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[os:Википеди:Ныхас]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[sc:Wikipedia:Tzilleri]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[sco:Wikipedia:Mercat Cross]] [[sh:Wikipedia:Pijaca-Пијаца]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Трг]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[sw:Wikipedia:Jumuia]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[tl:Wikipedia:Kapihan]] [[tr:Vikipedi:Köy çeşmesi]] [[tt:Wikipedia:Bäxäslek]] [[uk:Вікіпедія:Кнайпа]] [[vec:Wikipedia:Ciacołe]] [[vi:Wikipedia:Thảo luận]] [[wa:Wikipedia:Cåbaret]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] 4743 2006-03-08T17:05:41Z 84.99.31.228 /* Interwiki Bot Status */ Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) :Hi, I've added many Bambara entries (1001 :) to the French Wiktionary. I also tried to add some structure in the form of categories, so you might want to check [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_bambaras this]. Before that I had already started a [http://fr.wikibooks.org/wiki/Pronoms_%28bambara%29 Wikilivre Bambara]... It's not perfectly complete, and if you want I can add some more information, especially if you tell me what you need it for. [[Utilisateur:128.214.69.231|128.214.69.231]] 30 uti 2005 à 19:46 (UTC) == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) 4744 2006-03-08T17:06:01Z 84.99.31.228 /* Prénom */ Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) 4745 2006-03-08T17:06:22Z 84.99.31.228 /* Duguw caman */ Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) 4746 2006-03-08T17:06:42Z 84.99.31.228 /* Localized date formats need to be verified */ Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? 4747 2006-03-09T21:52:52Z Greudin 7 rv ip 84 99 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. ---- Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... === une ébauche pour le Quarto... === I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :bonjour tous les deux, pourriez vous regarder ça: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikinews#Smaller_languages pas content]. merci! [[Utilisateur:Oui|Oui]] 28 oct 2005 à 23:19 (UTC) === puis le reste de votre discussion! === :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) :Oui, coucher sur place, c'est bien. L'url est http://industree.org/wpmali. K'an be! :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 jun 2005 à 12:29 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) :Hi, I've added many Bambara entries (1001 :) to the French Wiktionary. I also tried to add some structure in the form of categories, so you might want to check [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_bambaras this]. Before that I had already started a [http://fr.wikibooks.org/wiki/Pronoms_%28bambara%29 Wikilivre Bambara]... It's not perfectly complete, and if you want I can add some more information, especially if you tell me what you need it for. [[Utilisateur:128.214.69.231|128.214.69.231]] 30 uti 2005 à 19:46 (UTC) == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 5 janvier 2006 à 23:35 (UTC) :Well, okay. But how do I give YurikBot bot status? [[Utilisateur:84.25.34.107|84.25.34.107]] 6 janvier 2006 à 23:56 (UTC) [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[als:Wikipedia:Ich brauche Hilfe]] [[an:Wikipedia:Tabierna]] [[ang:Wikipedia:Þorpes Wiella]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[ast:Uiquipedia:Chigre]] [[be:Вікіпэдыя:Форум]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Čaršija]] [[bug:Wikipedia:Warung Kopi]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ:ᎾᎥ ᏄᎾᏓᎸ ᎾᎿᎢ]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cv:Википеди:Канашлăв]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Diskutejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fa:ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fo:Wikipedia:Undirhúsið]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fur:Vichipedie:Ostarie]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gd:Wikipedia:Talla a'Bhaile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:વિકિપીડિયા:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ka:ვიკიპედია:ყავახანა]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[kw:Wikipedia:Porth Kemmynieth]] [[la:Vicipaedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[lv:Wikipedia:Kopienas portāls]] [[mi:Wikipedia:Kōrero]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[mt:Wikipedija:Pjazza]] [[na:Wikipedia:Domaneab]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nap:Wikipedia:Circolo]] [[nds:Wikipedia:Ik bruuk Hülp]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[no:Wikipedia:Tinget]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[os:Википеди:Ныхас]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[sc:Wikipedia:Tzilleri]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[sco:Wikipedia:Mercat Cross]] [[sh:Wikipedia:Pijaca-Пијаца]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Трг]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[sw:Wikipedia:Jumuia]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[tl:Wikipedia:Kapihan]] [[tr:Vikipedi:Köy çeşmesi]] [[tt:Wikipedia:Bäxäslek]] [[uk:Вікіпедія:Кнайпа]] [[vec:Wikipedia:Ciacołe]] [[vi:Wikipedia:Thảo luận]] [[wa:Wikipedia:Cåbaret]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] 4920 2006-05-11T01:02:16Z Guaka 4 deplacer vers Lavoir ka tariku Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. [[Wikipedia:Lavoir ka tariku]] ---- [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[als:Wikipedia:Ich brauche Hilfe]] [[an:Wikipedia:Tabierna]] [[ang:Wikipedia:Þorpes Wiella]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[ast:Uiquipedia:Chigre]] [[be:Вікіпэдыя:Форум]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Čaršija]] [[bug:Wikipedia:Warung Kopi]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ:ᎾᎥ ᏄᎾᏓᎸ ᎾᎿᎢ]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cv:Википеди:Канашлăв]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Diskutejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fa:ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fo:Wikipedia:Undirhúsið]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fur:Vichipedie:Ostarie]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gd:Wikipedia:Talla a'Bhaile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:વિકિપીડિયા:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ka:ვიკიპედია:ყავახანა]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[kw:Wikipedia:Porth Kemmynieth]] [[la:Vicipaedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[lv:Wikipedia:Kopienas portāls]] [[mi:Wikipedia:Kōrero]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[mt:Wikipedija:Pjazza]] [[na:Wikipedia:Domaneab]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nap:Wikipedia:Circolo]] [[nds:Wikipedia:Ik bruuk Hülp]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[no:Wikipedia:Tinget]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[os:Википеди:Ныхас]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[sc:Wikipedia:Tzilleri]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[sco:Wikipedia:Mercat Cross]] [[sh:Wikipedia:Pijaca-Пијаца]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Трг]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[sw:Wikipedia:Jumuia]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[tl:Wikipedia:Kapihan]] [[tr:Vikipedi:Köy çeşmesi]] [[tt:Wikipedia:Bäxäslek]] [[uk:Вікіпедія:Кнайпа]] [[vec:Wikipedia:Ciacołe]] [[vi:Wikipedia:Thảo luận]] [[wa:Wikipedia:Cåbaret]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] 5976 2006-09-03T09:12:13Z 85.141.215.53 Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. [[Wikipedia:Lavoir ka tariku]] ==Please, help slavonians!== Please, help us to open Wikipedia on Surzhyk language! We need just your support vote here http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages#Surzhyk_.2819_Support.2C_11_Oppose.29 Thank you so much! --[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Dmitry_Nikitin Dmitry Nikitin] ---- [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[als:Wikipedia:Ich brauche Hilfe]] [[an:Wikipedia:Tabierna]] [[ang:Wikipedia:Þorpes Wiella]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[ast:Uiquipedia:Chigre]] [[be:Вікіпэдыя:Форум]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Čaršija]] [[bug:Wikipedia:Warung Kopi]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ:ᎾᎥ ᏄᎾᏓᎸ ᎾᎿᎢ]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cv:Википеди:Канашлăв]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Diskutejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fa:ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fo:Wikipedia:Undirhúsið]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fur:Vichipedie:Ostarie]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gd:Wikipedia:Talla a'Bhaile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:વિકિપીડિયા:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ka:ვიკიპედია:ყავახანა]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[kw:Wikipedia:Porth Kemmynieth]] [[la:Vicipaedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[lv:Wikipedia:Kopienas portāls]] [[mi:Wikipedia:Kōrero]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[mt:Wikipedija:Pjazza]] [[na:Wikipedia:Domaneab]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nap:Wikipedia:Circolo]] [[nds:Wikipedia:Ik bruuk Hülp]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[no:Wikipedia:Tinget]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[os:Википеди:Ныхас]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[sc:Wikipedia:Tzilleri]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[sco:Wikipedia:Mercat Cross]] [[sh:Wikipedia:Pijaca-Пијаца]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Трг]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[sw:Wikipedia:Jumuia]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[tl:Wikipedia:Kapihan]] [[tr:Vikipedi:Köy çeşmesi]] [[tt:Wikipedia:Bäxäslek]] [[uk:Вікіпедія:Кнайпа]] [[vec:Wikipedia:Ciacołe]] [[vi:Wikipedia:Thảo luận]] [[wa:Wikipedia:Cåbaret]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] 5988 2006-09-12T05:32:04Z Guaka 4 /* Please, help slavonians! */ efface... Yan aw bɛ baro ke Wikipedia bamanankan fɛ. Mɔgɔ caman bɛ yan ka min tɛ bamanankan fɔ. Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. ''Lavoir'' yɛ mun yɛ bamanankan kɔnɔ? Ici on peut discuter. N'hésite pas à utiliser d'autres langues que le bambara. [[Wikipedia:Lavoir ka tariku]] [[af:Wikipedia:Geselshoekie]] [[als:Wikipedia:Ich brauche Hilfe]] [[an:Wikipedia:Tabierna]] [[ang:Wikipedia:Þorpes Wiella]] [[ar:ويكيبيديا:الميدان]] [[ast:Uiquipedia:Chigre]] [[be:Вікіпэдыя:Форум]] [[bg:Уикипедия:Разговори]] [[bn:উইকিপিডিয়া:আলোচনা সভা]] [[br:Wikipedia:An ti-chopin]] [[bs:Wikipedia:Čaršija]] [[bug:Wikipedia:Warung Kopi]] [[ca:Viquipèdia:La taverna]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ:ᎾᎥ ᏄᎾᏓᎸ ᎾᎿᎢ]] [[cs:Wikipedie:Pod lípou]] [[cv:Википеди:Канашлăв]] [[cy:Wicipedia:Y Caffi]] [[da:Wikipedia:Landsbybrønden]] [[de:Wikipedia:Forum]] [[el:Βικιπαίδεια:Αγορά]] [[en:Wikipedia:Village pump]] [[eo:Vikipedio:Diskutejo]] [[es:Wikipedia:Café]] [[et:Vikipeedia:Üldine arutelu]] [[eu:Wikipedia:Txokoa]] [[fa:ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه]] [[fi:Wikipedia:Kahvihuone]] [[fo:Wikipedia:Undirhúsið]] [[fr:Wikipédia:Le Bistro]] [[fur:Vichipedie:Ostarie]] [[fy:Wikipedy:Oerlis side]] [[ga:Vicipéid:Halla baile]] [[gd:Wikipedia:Talla a'Bhaile]] [[gl:Wikipedia:A Taberna]] [[gu:વિકિપીડિયા:ચોતરો]] [[he:ויקיפדיה:מזנון]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[hr:Wikipedia:Kafić]] [[hu:Wikipédia:Kocsmafal]] [[ia:Wikipedia:Taverna]] [[id:Wikipedia:Warung Kopi]] [[is:Wikipedia:Potturinn]] [[it:Wikipedia:Bar]] [[ja:Wikipedia:井戸端]] [[ka:ვიკიპედია:ყავახანა]] [[ko:위키백과:사랑방]] [[kw:Wikipedia:Porth Kemmynieth]] [[la:Vicipaedia:Taberna]] [[lb:Wikipedia:De Stamminet]] [[li:Wikipedia:De kaffee]] [[lv:Wikipedia:Kopienas portāls]] [[mi:Wikipedia:Kōrero]] [[ms:Wikipedia:Kedai Kopi]] [[mt:Wikipedija:Pjazza]] [[na:Wikipedia:Domaneab]] [[nah:Wikipedia:Tlatlahtoaloyan]] [[nap:Wikipedia:Circolo]] [[nds:Wikipedia:Ik bruuk Hülp]] [[nl:Wikipedia:De kroeg]] [[nn:Wikipedia:Samfunnshuset]] [[no:Wikipedia:Tinget]] [[oc:Oiquipedià:La tavèrna]] [[os:Википеди:Ныхас]] [[pl:Wikipedia:Kawiarenka pod Wesołym Encyklopedystą]] [[pt:Wikipedia:Esplanada]] [[ro:Wikipedia:Cafenea]] [[roa-rup:Uichipedia:Fântâna]] [[ru:Википедия:Форум]] [[sc:Wikipedia:Tzilleri]] [[scn:Wikipedia:Circulu]] [[sco:Wikipedia:Mercat Cross]] [[sh:Wikipedia:Pijaca-Пијаца]] [[simple:Wikipedia:Simple talk]] [[sk:Wikipédia:Krčma]] [[sl:Wikipedija:Pod lipo]] [[sq:Wikipedia:Kuvendi]] [[sr:Википедија:Трг]] [[su:Wikipédia:Padungdengan]] [[sv:Wikipedia:Bybrunnen]] [[sw:Wikipedia:Jumuia]] [[ta:விக்கிபீடியா:ஆலமரத்தடி]] [[th:วิกิพีเดีย:สภากาแฟ]] [[tl:Wikipedia:Kapihan]] [[tr:Vikipedi:Köy çeşmesi]] [[tt:Wikipedia:Bäxäslek]] [[uk:Вікіпедія:Кнайпа]] [[vec:Wikipedia:Ciacołe]] [[vi:Wikipedia:Thảo luận]] [[wa:Wikipedia:Cåbaret]] [[zh:Wikipedia:互助客栈]] [[zh-min-nan:Wikipedia:Chhiū-á-kha]] 1051 3513 2005-06-17T01:23:20Z Guaka 4 Jose Trawele déplacé vers Jose Tarawele #REDIRECT [[Jose Tarawele]] 1052 1409 2005-06-17T01:49:00Z Guaka 4 jospeh et musa... '''Si''' ye [[yiri]] ye ni nafan ba debala. [[Mali]] jamana kɔnɔ na dônna môgô kôrô fê jonna kabi lawalé. Si ye yiri ye min bɛ den kosɛbɛ. Chi yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan. En nu fè farafina. Chi de bile kabo à sula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafin mogo muso bi wili fadiara fè ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wusu ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dɛkɛdɛkɛ ni ka dji kalla ya kosèbè ka donidoni kè en kan ni ka conkô fô ka tulu wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè tulu la bè sisi ni ka ba sigi ni ka tulu chè mi nôgô tè la nabiwélé si tulu. Chi tulu bè mako chama gna. Chi tulu bè don a bè kè serila abe kè nanla a bè kè ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bè sèquèyè. Kabilawallé môgôhou fo an bi môgô téléla. <!-- joseph samaké --> ==Si tulu dilan coko== Si ye yiri ye min sôrô kunko kônô, den be dun,a be kè tulu ye a tulu be dun.i be den siyen kelen san kônô.ni si den na u' b'a kônô fô a ka mo,ni a môna u' be taa a den burulen tômôn kunko kônôka na so.ni si tômô na,u'b'a fara bôla ka to a kolo ye barsa a kolo de na fa ka bon.ni kolo sôrô la,u'b'a tobi ka môn,ni a môna u'b'a finzin tile la,ni a jala,u'b'a tôtôka san fè fara ni bô akan ka to si kolo yèrè ye,u'be ni kolo de wusu,walima dôw b'a kè dibila ,ni awusu ka se ,u'b'a susu ka mugu mugu ka sôrô ka yiran ina fô nèrè ba yiran cogomin.a yiranlen kô u'b'a finzin walisa a ka suma ka sôrô ka taa sin mansina ka a dègè bô.ni a sin na ka ban,' be a gosini u' bolo fô ka taa se a tulu bô ma,tulu fôlô min be bô o nôgô len don,u' be a kôrô gèlen ka san fè tulu pali o de ye a gnanama ye ka bila ka suman,a sôrô ka môn.ni de ye si tulu dilan cogo ye,a be kè ka mako caman gnein ,a be dun a be kè fura fana ye. <!-- musa fufana --> [[en:Shea]] [[fr:Karité]] 1546 2005-06-17T01:52:22Z Guaka 4 '''Si''' ye [[yiri]] ye ni nafan ba debala. [[Mali]] jamana kɔnɔ na dônna môgô kôrô fê jonna kabi lawalé. Si ye yiri ye min bɛ den kosɛbɛ. Si yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan. En nu fè farafina. Si de bile kabo à sula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafin mogo muso bi wili fadiara fè ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wusu ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dɛkɛdɛkɛ ni ka dji kalla ya kosèbè ka donidoni kè en kan ni ka conkô fô ka tulu wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè tulu la bè sisi ni ka ba sigi ni ka tulu chè mi nôgô tè la nabiwélé si tulu. Si [[tulu]] bè mako chama gna. Chi tulu bè don a bè kè serila abe kè nanla a bè kè ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bè sèquèyè. Kabilawallé môgôhou fo an bi môgô téléla. <!-- joseph samaké --> ==Si tulu dilan coko== Si ye yiri ye min sôrô kunko kônô, den be dun,a be kè tulu ye a tulu be dun. I be den siyen kelen san kônô. Ni si den na u' b'a kônô fô a ka mo,ni a môna u' be taa a den burulen tômôn kunko kônôka na so.ni si tômô na,u'b'a fara bôla ka to a kolo ye barsa a kolo de na fa ka bon.ni kolo sôrô la, u'b'a tobi ka môn, ni a môna u'b'a finzin tile la, ni a jala,u'b'a tôtôka san fè fara ni bô akan ka to si kolo yèrè ye,u'be ni kolo de wusu,walima dôw b'a kè dibila, ni awusu ka se, u'b'a susu ka mugu mugu ka sôrô ka yiran ina fô nèrè ba yiran cogomin. A yiranlen kô u'b'a finzin walisa a ka suma ka sôrô ka taa sin mansina ka a dègè bô.ni a sin na ka ban,' be a gosini u' bolo fô ka taa se a tulu bô ma,tulu fôlô min be bô o nôgô len don,u' be a kôrô gèlen ka san fè tulu pali o de ye a gnanama ye ka bila ka suman,a sôrô ka môn. Ni de ye si tulu dilan cogo ye, a be kè ka mako caman gnein, a be dun a be kè fura fana ye. <!-- musa fufana --> [[en:Shea]] [[fr:Karité]] 1553 2005-06-19T09:09:20Z Guaka 4 /* Si tulu dilan coko */ '''Si''' ye [[yiri]] ye ni nafan ba debala. [[Mali]] jamana kɔnɔ na dônna môgô kôrô fê jonna kabi lawalé. Si ye yiri ye min bɛ den kosɛbɛ. Si yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan. En nu fè farafina. Si de bile kabo à sula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafin mogo muso bi wili fadiara fè ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wusu ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dɛkɛdɛkɛ ni ka dji kalla ya kosèbè ka donidoni kè en kan ni ka conkô fô ka tulu wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè tulu la bè sisi ni ka ba sigi ni ka tulu chè mi nôgô tè la nabiwélé si tulu. Si [[tulu]] bè mako chama gna. Chi tulu bè don a bè kè serila abe kè nanla a bè kè ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bè sèquèyè. Kabilawallé môgôhou fo an bi môgô téléla. <!-- joseph samaké --> ==Si tulu dilan coko== Si ye yiri ye min sôrô kunko kɔnɔ, den be dun, a be kè tulu ye a tulu be dun. I be den siyen kelen san kônô. Ni si den na u' b'a kônô fô a ka mo, ni a môna u' be taa a den burulen tômôn kunko kônôka na so.ni si tômô na,u'b'a fara bôla ka to a kolo ye barsa a kolo de na fa ka bon.ni kolo sôrô la, u'b'a tobi ka môn, ni a môna u'b'a finzin tile la, ni a jala,u'b'a tôtôka san fè fara ni bô akan ka to si kolo yèrè ye,u'be ni kolo de wusu,walima dôw b'a kè dibila, ni awusu ka se, u'b'a susu ka mugu mugu ka sôrô ka yiran ina fô nèrè ba yiran cogomin. A yiranlen kô u'b'a finzin walisa a ka suma ka sôrô ka taa sin mansina ka a dègè bô.ni a sin na ka ban,' be a gosini u' bolo fô ka taa se a tulu bô ma,tulu fôlô min be bô o nôgô len don, u' be a kôrô gèlen ka san fè tulu pali o de ye a gnanama ye ka bila ka suman,a sôrô ka môn. Ni de ye si tulu dilan cogo ye, a be kè ka mako caman gnein, a be dun a be kè fura fana ye. <!-- musa fufana --> [[en:Shea]] [[fr:Karité]] [[Catégorie:Yiri]] 3514 2005-06-19T09:21:20Z Guaka 4 [[Catégorie:Dumuni]] '''Si''' ye [[yiri]] ye ni nafan ba debala. [[Mali]] jamana kɔnɔ na dônna môgô kôrô fê jonna kabi lawalé. Si ye yiri ye min bɛ den kosɛbɛ. Si yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan. En nu fè farafina. Si de bile kabo à sula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafin mogo muso bi wili fadiara fè ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wusu ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dɛkɛdɛkɛ ni ka dji kalla ya kosèbè ka donidoni kè en kan ni ka conkô fô ka tulu wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè tulu la bè sisi ni ka ba sigi ni ka tulu chè mi nôgô tè la nabiwélé si tulu. Si [[tulu]] bè mako chama gna. Chi tulu bè don a bè kè serila abe kè nanla a bè kè ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bè sèquèyè. Kabilawallé môgôhou fo an bi môgô téléla. <!-- joseph samaké --> ==Si tulu dilan coko== Si ye yiri ye min sôrô kunko kɔnɔ, den be dun, a be kè tulu ye a tulu be dun. I be den siyen kelen san kônô. Ni si den na u' b'a kônô fô a ka mo, ni a môna u' be taa a den burulen tômôn kunko kônôka na so.ni si tômô na,u'b'a fara bôla ka to a kolo ye barsa a kolo de na fa ka bon.ni kolo sôrô la, u'b'a tobi ka môn, ni a môna u'b'a finzin tile la, ni a jala,u'b'a tôtôka san fè fara ni bô akan ka to si kolo yèrè ye,u'be ni kolo de wusu,walima dôw b'a kè dibila, ni awusu ka se, u'b'a susu ka mugu mugu ka sôrô ka yiran ina fô nèrè ba yiran cogomin. A yiranlen kô u'b'a finzin walisa a ka suma ka sôrô ka taa sin mansina ka a dègè bô.ni a sin na ka ban,' be a gosini u' bolo fô ka taa se a tulu bô ma,tulu fôlô min be bô o nôgô len don, u' be a kôrô gèlen ka san fè tulu pali o de ye a gnanama ye ka bila ka suman,a sôrô ka môn. Ni de ye si tulu dilan cogo ye, a be kè ka mako caman gnein, a be dun a be kè fura fana ye. <!-- musa fufana --> [[en:Shea]] [[fr:Karité]] [[Catégorie:Dumuni]] [[Catégorie:Yiri]] 4755 2006-03-14T12:17:52Z YurikBot 50 robot Adding: de, eo, es '''Si''' ye [[yiri]] ye ni nafan ba debala. [[Mali]] jamana kɔnɔ na dônna môgô kôrô fê jonna kabi lawalé. Si ye yiri ye min bɛ den kosɛbɛ. Si yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan. En nu fè farafina. Si de bile kabo à sula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafin mogo muso bi wili fadiara fè ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wusu ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dɛkɛdɛkɛ ni ka dji kalla ya kosèbè ka donidoni kè en kan ni ka conkô fô ka tulu wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè tulu la bè sisi ni ka ba sigi ni ka tulu chè mi nôgô tè la nabiwélé si tulu. Si [[tulu]] bè mako chama gna. Chi tulu bè don a bè kè serila abe kè nanla a bè kè ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bè sèquèyè. Kabilawallé môgôhou fo an bi môgô téléla. <!-- joseph samaké --> ==Si tulu dilan coko== Si ye yiri ye min sôrô kunko kɔnɔ, den be dun, a be kè tulu ye a tulu be dun. I be den siyen kelen san kônô. Ni si den na u' b'a kônô fô a ka mo, ni a môna u' be taa a den burulen tômôn kunko kônôka na so.ni si tômô na,u'b'a fara bôla ka to a kolo ye barsa a kolo de na fa ka bon.ni kolo sôrô la, u'b'a tobi ka môn, ni a môna u'b'a finzin tile la, ni a jala,u'b'a tôtôka san fè fara ni bô akan ka to si kolo yèrè ye,u'be ni kolo de wusu,walima dôw b'a kè dibila, ni awusu ka se, u'b'a susu ka mugu mugu ka sôrô ka yiran ina fô nèrè ba yiran cogomin. A yiranlen kô u'b'a finzin walisa a ka suma ka sôrô ka taa sin mansina ka a dègè bô.ni a sin na ka ban,' be a gosini u' bolo fô ka taa se a tulu bô ma,tulu fôlô min be bô o nôgô len don, u' be a kôrô gèlen ka san fè tulu pali o de ye a gnanama ye ka bila ka suman,a sôrô ka môn. Ni de ye si tulu dilan cogo ye, a be kè ka mako caman gnein, a be dun a be kè fura fana ye. <!-- musa fufana --> [[Catégorie:Dumuni]] [[Catégorie:Yiri]] [[de:Karitébaum]] [[en:Shea]] [[eo:Buterarbo]] [[es:Vitellaria paradoxa]] [[fr:Karité]] 4895 2006-05-11T00:28:32Z Guaka 4 ortho '''Si''' ye [[yiri]] ye ni nafan ba debala. [[Mali]] jamana kɔnɔ na dônna môgô kôrô fɛ jonna kabi lawalɛ. Si ye yiri ye min bɛ den kosɛbɛ. Si yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan. En nu fɛ farafina. Si de bile kabo à sula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafin mogo muso bi wili fadiara fɛ ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wusu ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dɛkɛdɛkɛ ni ka dji kalla ya kosɛbɛ ka donidoni kɛ en kan ni ka conkô fô ka tulu wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè tulu la bè sisi ni ka ba sigi ni ka tulu cɛ mi nôgô tè la nabiwɛlɛ si tulu. Si [[tulu]] bè mako chama gna. Ci tulu bɛ don a bɛ kɛ serila abe kɛ nanla a bɛ kɛ ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bɛ sɛkɛyɛ. Kabilawallɛ môgôhou fo an bi môgô téléla. <!-- joseph samaké --> ==Si tulu dilan coko== Si ye yiri ye min sôrô kunko kɔnɔ, den be dun, a be kɛ tulu ye a tulu be dun. I be den siyen kelen san kônô. Ni si den na u' b'a kônô fô a ka mo, ni a môna u' be taa a den burulen tômôn kunko kônôka na so. Ni si tômô na, u'b'a fara bôla ka to a kolo ye barsa a kolo de na fa ka bon. Ni kolo sôrô la, u'b'a tobi ka môn, ni a môna u'b'a finzin tile la, ni a jala, u'b'a tôtôka san fɛ fara ni bô akan ka to si kolo yɛrɛ ye,u'be ni kolo de wusu,walima dôw b'a kɛ dibila, ni awusu ka se, u'b'a susu ka mugu mugu ka sôrô ka yiran ina fô nèrè ba yiran cogomin. A yiranlen kô u'b'a finzin walisa a ka suma ka sôrô ka taa sin mansina ka a dègè bô. Ni a sin na ka ban,' be a gosini u' bolo fô ka taa se a tulu bô ma,tulu fôlô min be bô o nôgô len don, u' be a kôrô gèlen ka san fɛ tulu pali o de ye a gnanama ye ka bila ka suman,a sôrô ka môn. Ni de ye si tulu dilan cogo ye, a be kɛ ka mako caman gnein, a be dun a be kɛ fura fana ye. <!-- musa fufana --> [[Catégorie:Dumuni]] [[Catégorie:Yiri]] [[de:Karitébaum]] [[en:Shea]] [[eo:Buterarbo]] [[es:Vitellaria paradoxa]] [[fr:Karité]] 6503 2007-01-15T00:28:00Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[it:Vitellaria paradoxa]], [[lt:Afrikinis sviestmedis]] '''Si''' ye [[yiri]] ye ni nafan ba debala. [[Mali]] jamana kɔnɔ na dônna môgô kôrô fɛ jonna kabi lawalɛ. Si ye yiri ye min bɛ den kosɛbɛ. Si yiriden nanfan ka bo na bè mako caman glan. En nu fɛ farafina. Si de bile kabo à sula au bi wele kôlô ni si bimwatti sela en ka farafin mogo muso bi wili fadiara fɛ ka ta side tômôn mi ka na da tilé kôrô ka wali kè na dji kènè djalla au bi sôrô ka wusu ni ka bo a farra kônô ni ka susu kônlôn kônô ka dɛkɛdɛkɛ ni ka dji kalla ya kosɛbɛ ka donidoni kɛ en kan ni ka conkô fô ka tulu wèlè a sanfè ni ka toulou chè ka kallaya barrama kônô fô ka mun o la nôgômi bè tulu la bè sisi ni ka ba sigi ni ka tulu cɛ mi nôgô tè la nabiwɛlɛ si tulu. Si [[tulu]] bè mako chama gna. Ci tulu bɛ don a bɛ kɛ serila abe kɛ nanla a bɛ kɛ ka en wu na dumuni fin hu yiran si tulu bi kè fura chama la a bɛ sɛkɛyɛ. Kabilawallɛ môgôhou fo an bi môgô téléla. <!-- joseph samaké --> ==Si tulu dilan coko== Si ye yiri ye min sôrô kunko kɔnɔ, den be dun, a be kɛ tulu ye a tulu be dun. I be den siyen kelen san kônô. Ni si den na u' b'a kônô fô a ka mo, ni a môna u' be taa a den burulen tômôn kunko kônôka na so. Ni si tômô na, u'b'a fara bôla ka to a kolo ye barsa a kolo de na fa ka bon. Ni kolo sôrô la, u'b'a tobi ka môn, ni a môna u'b'a finzin tile la, ni a jala, u'b'a tôtôka san fɛ fara ni bô akan ka to si kolo yɛrɛ ye,u'be ni kolo de wusu,walima dôw b'a kɛ dibila, ni awusu ka se, u'b'a susu ka mugu mugu ka sôrô ka yiran ina fô nèrè ba yiran cogomin. A yiranlen kô u'b'a finzin walisa a ka suma ka sôrô ka taa sin mansina ka a dègè bô. Ni a sin na ka ban,' be a gosini u' bolo fô ka taa se a tulu bô ma,tulu fôlô min be bô o nôgô len don, u' be a kôrô gèlen ka san fɛ tulu pali o de ye a gnanama ye ka bila ka suman,a sôrô ka môn. Ni de ye si tulu dilan cogo ye, a be kɛ ka mako caman gnein, a be dun a be kɛ fura fana ye. <!-- musa fufana --> [[Catégorie:Dumuni]] [[Catégorie:Yiri]] [[de:Karitébaum]] [[en:Shea]] [[eo:Buterarbo]] [[es:Vitellaria paradoxa]] [[fr:Karité]] [[it:Vitellaria paradoxa]] [[lt:Afrikinis sviestmedis]] 1053 3515 2005-06-17T02:11:18Z Guaka 4 <!-- --> 1054 1425 2005-06-17T18:00:27Z Guaka 4 '''Wiki''' yɛ websaiti yɛ min bɛɛ bɛ yɛlɛma. [[Wikipedia]] yɛ wiki yɛ. [[fr:Wiki]] 1530 2005-06-17T18:04:03Z Guaka 4 robot Adding: lt, lv, th, tl, pl, no, nn, ja, nl, pt, lb, tt, li, ru, ar, ga, gl, id, zh, en, eo, ia, af, es, et, cs, it, vi, sk, sl, simple, ms, bg, zh-min-nan, ca, sr, sv, ko, fa, fo, hu, he, fi, de, uk, hr, da '''Wiki''' yɛ websaiti yɛ min bɛɛ bɛ yɛlɛma. [[Wikipedia]] yɛ wiki yɛ. [[af:Wiki]] [[ar:ويكي]] [[bg:Уики]] [[ca:Wiki]] [[cs:Wiki]] [[da:WikiWiki]] [[de:Wiki]] [[en:Wiki]] [[eo:Vikio]] [[es:Wiki]] [[et:Wiki]] [[fa:ویکی‌ویکی]] [[fi:Wiki]] [[fo:WikiWiki]] [[fr:Wiki]] [[ga:Vici]] [[gl:Wiki]] [[he:ויקי]] [[hr:Wiki]] [[hu:Wiki]] [[ia:Wiki]] [[id:Wiki]] [[it:Wiki]] [[ja:ウィキ]] [[ko:위키위키]] [[lb:Wiki]] [[li:Wiki]] [[lt:Wiki]] [[lv:Wiki]] [[ms:Wiki]] [[nb:Wiki]] [[nl:Wikiwiki]] [[nn:Wiki]] [[pl:Wiki]] [[pt:Wiki]] [[ru:Вики]] [[simple:Wiki]] [[sk:Wiki]] [[sl:Wiki]] [[sr:Вики]] [[sv:Wiki]] [[th:วิกิ]] [[tl:Wiki]] [[tt:Wiki]] [[uk:Вікі]] [[vi:Wiki]] [[zh:Wiki]] [[zh-min-nan:Wiki]] 3516 2005-06-19T02:55:08Z Guaka 4 '''Wiki''' yɛ sitewebi yɛ min bɛɛ bɛ yɛlɛma. [[Wikipedia]] yɛ wiki yɛ. [[af:Wiki]] [[ar:ويكي]] [[bg:Уики]] [[ca:Wiki]] [[cs:Wiki]] [[da:WikiWiki]] [[de:Wiki]] [[en:Wiki]] [[eo:Vikio]] [[es:Wiki]] [[et:Wiki]] [[fa:ویکی‌ویکی]] [[fi:Wiki]] [[fo:WikiWiki]] [[fr:Wiki]] [[ga:Vici]] [[gl:Wiki]] [[he:ויקי]] [[hr:Wiki]] [[hu:Wiki]] [[ia:Wiki]] [[id:Wiki]] [[it:Wiki]] [[ja:ウィキ]] [[ko:위키위키]] [[lb:Wiki]] [[li:Wiki]] [[lt:Wiki]] [[lv:Wiki]] [[ms:Wiki]] [[nb:Wiki]] [[nl:Wikiwiki]] [[nn:Wiki]] [[pl:Wiki]] [[pt:Wiki]] [[ru:Вики]] [[simple:Wiki]] [[sk:Wiki]] [[sl:Wiki]] [[sr:Вики]] [[sv:Wiki]] [[th:วิกิ]] [[tl:Wiki]] [[tt:Wiki]] [[uk:Вікі]] [[vi:Wiki]] [[zh:Wiki]] [[zh-min-nan:Wiki]] 5861 2006-08-27T21:08:45Z 83.214.29.90 '''Wiki''' yɛ sitewebi yɛ min bɛɛ bɛ yɛlɛma. [[Wikipedia]] yɛ wiki yɛ. *[http://www.yamour.com/evolution/wikipedia.html Wikipedia evolution through time] (terms of [http://www.yamour.com service]) [[af:Wiki]] [[ar:ويكي]] [[bg:Уики]] [[ca:Wiki]] [[cs:Wiki]] [[da:WikiWiki]] [[de:Wiki]] [[en:Wiki]] [[eo:Vikio]] [[es:Wiki]] [[et:Wiki]] [[fa:ویکی‌ویکی]] [[fi:Wiki]] [[fo:WikiWiki]] [[fr:Wiki]] [[ga:Vici]] [[gl:Wiki]] [[he:ויקי]] [[hr:Wiki]] [[hu:Wiki]] [[ia:Wiki]] [[id:Wiki]] [[it:Wiki]] [[ja:ウィキ]] [[ko:위키위키]] [[lb:Wiki]] [[li:Wiki]] [[lt:Wiki]] [[lv:Wiki]] [[ms:Wiki]] [[nb:Wiki]] [[nl:Wikiwiki]] [[nn:Wiki]] [[pl:Wiki]] [[pt:Wiki]] [[ru:Вики]] [[simple:Wiki]] [[sk:Wiki]] [[sl:Wiki]] [[sr:Вики]] [[sv:Wiki]] [[th:วิกิ]] [[tl:Wiki]] [[tt:Wiki]] [[uk:Вікі]] [[vi:Wiki]] [[zh:Wiki]] [[zh-min-nan:Wiki]] 5863 2006-08-28T05:39:49Z Guaka 4 efface le spam masque '''Wiki''' yɛ sitewebi yɛ min bɛɛ bɛ yɛlɛma. [[Wikipedia]] yɛ wiki yɛ. [[af:Wiki]] [[ar:ويكي]] [[bg:Уики]] [[ca:Wiki]] [[cs:Wiki]] [[da:WikiWiki]] [[de:Wiki]] [[en:Wiki]] [[eo:Vikio]] [[es:Wiki]] [[et:Wiki]] [[fa:ویکی‌ویکی]] [[fi:Wiki]] [[fo:WikiWiki]] [[fr:Wiki]] [[ga:Vici]] [[gl:Wiki]] [[he:ויקי]] [[hr:Wiki]] [[hu:Wiki]] [[ia:Wiki]] [[id:Wiki]] [[it:Wiki]] [[ja:ウィキ]] [[ko:위키위키]] [[lb:Wiki]] [[li:Wiki]] [[lt:Wiki]] [[lv:Wiki]] [[ms:Wiki]] [[nb:Wiki]] [[nl:Wikiwiki]] [[nn:Wiki]] [[pl:Wiki]] [[pt:Wiki]] [[ru:Вики]] [[simple:Wiki]] [[sk:Wiki]] [[sl:Wiki]] [[sr:Вики]] [[sv:Wiki]] [[th:วิกิ]] [[tl:Wiki]] [[tt:Wiki]] [[uk:Вікі]] [[vi:Wiki]] [[zh:Wiki]] [[zh-min-nan:Wiki]] 6470 2007-01-12T06:26:30Z TXiKiBoT 103 robot Adding: als, an, bn, bs, el, eu, ka, ksh, ku, la, mg, mk, ml, mt, nds, nds-nl, ne, nrm, ro, sh, sq, sw, ta, tr, yi, zh-yue Modifying: da, ga, ko, nl '''Wiki''' yɛ sitewebi yɛ min bɛɛ bɛ yɛlɛma. [[Wikipedia]] yɛ wiki yɛ. [[af:Wiki]] [[als:Wiki]] [[an:Wiki]] [[ar:ويكي]] [[bg:Уики]] [[bn:উইকি]] [[bs:Wiki]] [[ca:Wiki]] [[cs:Wiki]] [[da:Wiki]] [[de:Wiki]] [[el:Wiki]] [[en:Wiki]] [[eo:Vikio]] [[es:Wiki]] [[et:Wiki]] [[eu:Wiki]] [[fa:ویکی‌ویکی]] [[fi:Wiki]] [[fo:WikiWiki]] [[fr:Wiki]] [[ga:Vicí]] [[gl:Wiki]] [[he:ויקי]] [[hr:Wiki]] [[hu:Wiki]] [[ia:Wiki]] [[id:Wiki]] [[it:Wiki]] [[ja:ウィキ]] [[ka:ვიკი]] [[ko:위키]] [[ksh:Wikki]] [[ku:Wîkî]] [[la:Vici]] [[lb:Wiki]] [[li:Wiki]] [[lt:Wiki]] [[lv:Wiki]] [[mg:Wiki]] [[mk:Вики]] [[ml:വിക്കി]] [[ms:Wiki]] [[mt:Wiki]] [[nds:Wiki]] [[nds-nl:Wiki]] [[ne:विकि]] [[nl:WikiWiki]] [[nn:Wiki]] [[no:Wiki]] [[nrm:Ouitchi]] [[pl:Wiki]] [[pt:Wiki]] [[ro:Wiki]] [[ru:Вики]] [[sh:Wiki]] [[simple:Wiki]] [[sk:Wiki]] [[sl:Wiki]] [[sq:Wiki]] [[sr:Вики]] [[sv:Wiki]] [[sw:Wiki]] [[ta:விக்கி]] [[th:วิกิ]] [[tl:Wiki]] [[tr:Wiki]] [[tt:Wiki]] [[uk:Вікі]] [[vi:Wiki]] [[yi:וויקי]] [[zh:Wiki]] [[zh-min-nan:Wiki]] [[zh-yue:Wiki]] 6509 2007-01-15T00:39:56Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[su:Wiki]] '''Wiki''' yɛ sitewebi yɛ min bɛɛ bɛ yɛlɛma. [[Wikipedia]] yɛ wiki yɛ. [[af:Wiki]] [[als:Wiki]] [[an:Wiki]] [[ar:ويكي]] [[bg:Уики]] [[bn:উইকি]] [[bs:Wiki]] [[ca:Wiki]] [[cs:Wiki]] [[da:Wiki]] [[de:Wiki]] [[el:Wiki]] [[en:Wiki]] [[eo:Vikio]] [[es:Wiki]] [[et:Wiki]] [[eu:Wiki]] [[fa:ویکی‌ویکی]] [[fi:Wiki]] [[fo:WikiWiki]] [[fr:Wiki]] [[ga:Vicí]] [[gl:Wiki]] [[he:ויקי]] [[hr:Wiki]] [[hu:Wiki]] [[ia:Wiki]] [[id:Wiki]] [[it:Wiki]] [[ja:ウィキ]] [[ka:ვიკი]] [[ko:위키]] [[ksh:Wikki]] [[ku:Wîkî]] [[la:Vici]] [[lb:Wiki]] [[li:Wiki]] [[lt:Wiki]] [[lv:Wiki]] [[mg:Wiki]] [[mk:Вики]] [[ml:വിക്കി]] [[ms:Wiki]] [[mt:Wiki]] [[nds:Wiki]] [[nds-nl:Wiki]] [[ne:विकि]] [[nl:WikiWiki]] [[nn:Wiki]] [[no:Wiki]] [[nrm:Ouitchi]] [[pl:Wiki]] [[pt:Wiki]] [[ro:Wiki]] [[ru:Вики]] [[sh:Wiki]] [[simple:Wiki]] [[sk:Wiki]] [[sl:Wiki]] [[sq:Wiki]] [[sr:Вики]] [[su:Wiki]] [[sv:Wiki]] [[sw:Wiki]] [[ta:விக்கி]] [[th:วิกิ]] [[tl:Wiki]] [[tr:Wiki]] [[tt:Wiki]] [[uk:Вікі]] [[vi:Wiki]] [[yi:וויקי]] [[zh:Wiki]] [[zh-min-nan:Wiki]] [[zh-yue:Wiki]] 6542 2007-01-24T20:20:57Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[dv:Wiki]] '''Wiki''' yɛ sitewebi yɛ min bɛɛ bɛ yɛlɛma. [[Wikipedia]] yɛ wiki yɛ. [[af:Wiki]] [[als:Wiki]] [[an:Wiki]] [[ar:ويكي]] [[bg:Уики]] [[bn:উইকি]] [[bs:Wiki]] [[ca:Wiki]] [[cs:Wiki]] [[da:Wiki]] [[de:Wiki]] [[dv:Wiki]] [[el:Wiki]] [[en:Wiki]] [[eo:Vikio]] [[es:Wiki]] [[et:Wiki]] [[eu:Wiki]] [[fa:ویکی‌ویکی]] [[fi:Wiki]] [[fo:WikiWiki]] [[fr:Wiki]] [[ga:Vicí]] [[gl:Wiki]] [[he:ויקי]] [[hr:Wiki]] [[hu:Wiki]] [[ia:Wiki]] [[id:Wiki]] [[it:Wiki]] [[ja:ウィキ]] [[ka:ვიკი]] [[ko:위키]] [[ksh:Wikki]] [[ku:Wîkî]] [[la:Vici]] [[lb:Wiki]] [[li:Wiki]] [[lt:Wiki]] [[lv:Wiki]] [[mg:Wiki]] [[mk:Вики]] [[ml:വിക്കി]] [[ms:Wiki]] [[mt:Wiki]] [[nds:Wiki]] [[nds-nl:Wiki]] [[ne:विकि]] [[nl:WikiWiki]] [[nn:Wiki]] [[no:Wiki]] [[nrm:Ouitchi]] [[pl:Wiki]] [[pt:Wiki]] [[ro:Wiki]] [[ru:Вики]] [[sh:Wiki]] [[simple:Wiki]] [[sk:Wiki]] [[sl:Wiki]] [[sq:Wiki]] [[sr:Вики]] [[su:Wiki]] [[sv:Wiki]] [[sw:Wiki]] [[ta:விக்கி]] [[th:วิกิ]] [[tl:Wiki]] [[tr:Wiki]] [[tt:Wiki]] [[uk:Вікі]] [[vi:Wiki]] [[yi:וויקי]] [[zh:Wiki]] [[zh-min-nan:Wiki]] [[zh-yue:Wiki]] 1055 3517 2005-06-17T18:01:21Z Guaka 4 #redirect [[Bamànan]] #redirect [[Bamànan]] 1056 3518 2005-06-17T18:02:40Z Guaka 4 {{atraduire}} Yan, on peut mentionner les articles à effacer. 1057 1499 2005-06-17T18:03:23Z Guaka 4 ebauche '''Kita''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[en:Kita, Mali]] 3519 2005-06-18T23:23:31Z Trilobite 26 '''Kita''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Kita, Mali]] 4333 2005-08-20T14:35:19Z Trilobite 26 fr: '''Kita''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Kita, Mali]] [[fr:Kita]] 6449 2007-01-05T19:00:51Z Barryland 102 Image '''Kita''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Image:ML-Kita.png|thumb|Kita]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Kita, Mali]] [[fr:Kita]] 1058 1426 2005-06-17T18:07:43Z Guaka 4 ebauche '''Kayes''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Senegal baji]] dala. [[en:Kayes]] 1427 2005-06-17T18:08:59Z Guaka 4 robot Adding: de, fr '''Kayes''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Senegal baji]] dala. [[de:Kayes]] [[en:Kayes]] [[fr:Kayes]] 3520 2005-06-17T18:11:47Z Guaka 4 [[Catégorie:Mali ka dugu]] '''Kayes''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Senegal baji]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Kayes]] [[en:Kayes]] [[fr:Kayes]] 4761 2006-03-14T12:25:24Z YurikBot 50 robot Adding: id, pt Modifying: fr '''Kayes''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Senegal baji]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Kayes]] [[en:Kayes]] [[fr:Kayes (Mali)]] [[id:Kayes]] [[pt:Kayes]] 5210 2006-06-19T04:07:08Z YurikBot 50 robot Adding: [[pl:Kayes]] '''Kayes''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Senegal baji]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Kayes]] [[en:Kayes]] [[fr:Kayes (Mali)]] [[id:Kayes]] [[pl:Kayes]] [[pt:Kayes]] 6447 2007-01-05T18:58:47Z Barryland 102 Image '''Kayes''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Senegal baji]] dala. [[Image:ML-Kayes.png|thumb|Kayes]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Kayes]] [[en:Kayes]] [[fr:Kayes (Mali)]] [[id:Kayes]] [[pl:Kayes]] [[pt:Kayes]] 6489 2007-01-15T00:08:12Z TXiKiBoT 103 robot Modifying: [[pl:Kayes (miasto)]] '''Kayes''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Senegal baji]] dala. [[Image:ML-Kayes.png|thumb|Kayes]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Kayes]] [[en:Kayes]] [[fr:Kayes (Mali)]] [[id:Kayes]] [[pl:Kayes (miasto)]] [[pt:Kayes]] 1059 3521 2005-06-17T18:13:45Z Guaka 4 [[Catégorie:Mali]] [[de:Kategorie:Ort in Mali]] [[en:Category:Cities in Mali]] [[es:Categoría:Localidades de Malí]] [[fr:Catégorie:Ville du Mali]] [[nl:Categorie:Stad in Mali]] [[pl:Kategoria:Miasta Mali]] 5228 2006-06-29T12:45:38Z YurikBot 50 robot Adding: ar, da, et, fi, he, id, it, ko, no, ru, zh [[Catégorie:Mali]] [[ar:تصنيف:مدن مالي]] [[da:Kategori:Maliske byer]] [[de:Kategorie:Ort in Mali]] [[en:Category:Cities in Mali]] [[es:Categoría:Localidades de Malí]] [[et:Kategooria:Mali linnad]] [[fi:Luokka:Malin kaupungit]] [[fr:Catégorie:Ville du Mali]] [[he:קטגוריה:מאלי: ערים]] [[id:Kategori:Kota di Mali]] [[it:Categoria:Città del Mali]] [[ko:분류:말리의 도시]] [[nl:Categorie:Stad in Mali]] [[no:Kategori:Byer i Mali]] [[pl:Kategoria:Miasta Mali]] [[ru:Категория:Города Мали]] [[zh:Category:马里城市]] 6013 2006-10-08T19:22:00Z Escarbot 80 robot Adding: bg, cs, ja, pt [[Catégorie:Mali]] [[ar:تصنيف:مدن مالي]] [[bg:Категория:Градове в Мали]] [[cs:Kategorie:Města v Mali]] [[da:Kategori:Maliske byer]] [[de:Kategorie:Ort in Mali]] [[en:Category:Cities in Mali]] [[es:Categoría:Localidades de Malí]] [[et:Kategooria:Mali linnad]] [[fi:Luokka:Malin kaupungit]] [[fr:Catégorie:Ville du Mali]] [[he:קטגוריה:מאלי: ערים]] [[id:Kategori:Kota di Mali]] [[it:Categoria:Città del Mali]] [[ja:Category:マリ共和国の都市]] [[ko:분류:말리의 도시]] [[nl:Categorie:Stad in Mali]] [[no:Kategori:Byer i Mali]] [[pl:Kategoria:Miasta Mali]] [[pt:Categoria:Cidades do Mali]] [[ru:Категория:Города Мали]] [[zh:Category:马里城市]] 6376 2006-11-29T14:12:02Z Escarbot 80 robot Adding: [[sk:Kategória:Mestá v Mali]], [[sv:Kategori:Orter i Mali]] [[Catégorie:Mali]] [[ar:تصنيف:مدن مالي]] [[bg:Категория:Градове в Мали]] [[cs:Kategorie:Města v Mali]] [[da:Kategori:Maliske byer]] [[de:Kategorie:Ort in Mali]] [[en:Category:Cities in Mali]] [[es:Categoría:Localidades de Malí]] [[et:Kategooria:Mali linnad]] [[fi:Luokka:Malin kaupungit]] [[fr:Catégorie:Ville du Mali]] [[he:קטגוריה:מאלי: ערים]] [[id:Kategori:Kota di Mali]] [[it:Categoria:Città del Mali]] [[ja:Category:マリ共和国の都市]] [[ko:분류:말리의 도시]] [[nl:Categorie:Stad in Mali]] [[no:Kategori:Byer i Mali]] [[pl:Kategoria:Miasta Mali]] [[pt:Categoria:Cidades do Mali]] [[ru:Категория:Города Мали]] [[sk:Kategória:Mestá v Mali]] [[sv:Kategori:Orter i Mali]] [[zh:Category:马里城市]] 6402 2006-12-16T19:47:08Z Escarbot 80 robot Adding: [[lt:Kategorija:Malio miestai]] [[Catégorie:Mali]] [[ar:تصنيف:مدن مالي]] [[bg:Категория:Градове в Мали]] [[cs:Kategorie:Města v Mali]] [[da:Kategori:Maliske byer]] [[de:Kategorie:Ort in Mali]] [[en:Category:Cities in Mali]] [[es:Categoría:Localidades de Malí]] [[et:Kategooria:Mali linnad]] [[fi:Luokka:Malin kaupungit]] [[fr:Catégorie:Ville du Mali]] [[he:קטגוריה:מאלי: ערים]] [[id:Kategori:Kota di Mali]] [[it:Categoria:Città del Mali]] [[ja:Category:マリ共和国の都市]] [[ko:분류:말리의 도시]] [[lt:Kategorija:Malio miestai]] [[nl:Categorie:Stad in Mali]] [[no:Kategori:Byer i Mali]] [[pl:Kategoria:Miasta Mali]] [[pt:Categoria:Cidades do Mali]] [[ru:Категория:Города Мали]] [[sk:Kategória:Mestá v Mali]] [[sv:Kategori:Orter i Mali]] [[zh:Category:马里城市]] 1060 3522 2005-06-17T18:18:26Z Guaka 4 ebauche '''Sibi''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Siby]] 4945 2006-05-14T20:07:12Z Guaka 4 50 km de Bamako '''Sibi''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A ane [[Bamako]] cɛ kilometiri 50. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Siby]] 4947 2006-05-14T20:10:53Z Guaka 4 +images '''Sibi''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A ane [[Bamako]] cɛ kilometiri 50. [[Image:Arche de Kamandjan Siby.jpg|right|200px|thumb|L'arche de kamandjan aurait été percé par le roi de Siby d'un coup d'épée]] <gallery> Image:Ancien fourneau.jpg|Ancien fourneau datant de l'Empire du Mali dans la région de Siby Image:Enclume de Niekema.jpg|enclume de Niekema domine le village de Siby Image:Manding.jpg|Paysage du Manding dans les environs de Siby </gallery> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Siby]] 5211 2006-06-19T20:54:09Z 84.84.155.128 '''Sibi''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A ane [[Bamako]] cɛ kilometiri 50. [[Image:Arche de Kamandjan Siby.jpg|right|200px|thumb|L'arche de kamandjan aurait été percé par le roi de Siby d'un coup d'épée]] <gallery> Image:Ancien fourneau.jpg|Ancien fourneau datant de l'Empire du Mali dans la région de Siby Image:Enclume de Niekema.jpg|enclume de Niekema domine le village de Siby Image:Manding.jpg|Paysage du Manding dans les environs de Siby </gallery> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Siby]] [[fr:Siby]] 5213 2006-06-20T20:53:15Z Guaka 4 [[Image:Arche de Kamandjan Siby.jpg|right|200px|thumb|L'arche de kamandjan aurait été percé par le roi de Siby d'un coup d'épée]] '''Sibi''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A ane [[Bamako]] cɛ kilometiri 50. <gallery> Image:Ancien fourneau.jpg|Ancien fourneau datant de l'Empire du Mali dans la région de Siby Image:Enclume de Niekema.jpg|enclume de Niekema domine le village de Siby Image:Manding.jpg|Paysage du Manding dans les environs de Siby </gallery> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Siby]] [[fr:Siby]] 1061 1431 2005-06-17T18:19:42Z Guaka 4 '''Kulikoro''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jɛliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Koulikoro]] 1454 2005-06-17T18:21:19Z Guaka 4 robot Adding: en, fi '''Kulikoro''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jɛliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Koulikoro]] [[fi:Koulikoro]] [[fr:Koulikoro]] 1465 2005-06-17T19:20:48Z Guaka 4 '''Kulikoro''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Koulikoro]] [[fi:Koulikoro]] [[fr:Koulikoro]] 3523 2005-06-17T20:02:38Z Guaka 4 [[Image:View over Kulikoro.jpg|right|250px]] [[Image:View over Kulikoro.jpg|right|250px]] '''Kulikoro''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Koulikoro]] [[fi:Koulikoro]] [[fr:Koulikoro]] 4507 2005-11-18T23:45:51Z 80.133.122.45 + de [[Image:View over Kulikoro.jpg|right|250px]] '''Kulikoro''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Koulikoro]] [[en:Koulikoro]] [[fi:Koulikoro]] [[fr:Koulikoro]] 4752 2006-03-14T12:14:03Z YurikBot 50 robot Adding: nl [[Image:View over Kulikoro.jpg|right|250px]] '''Kulikoro''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Koulikoro]] [[en:Koulikoro]] [[fi:Koulikoro]] [[fr:Koulikoro]] [[nl:Koulikoro]] 6487 2007-01-15T00:05:11Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[ja:クリコロ]], [[pl:Koulikoro (miasto)]] [[Image:View over Kulikoro.jpg|right|250px]] '''Kulikoro''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Koulikoro]] [[en:Koulikoro]] [[fi:Koulikoro]] [[fr:Koulikoro]] [[ja:クリコロ]] [[nl:Koulikoro]] [[pl:Koulikoro (miasto)]] 1062 1432 2005-06-17T18:26:36Z Guaka 4 ebauche '''Bandiagara''' ye Mali ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Bandiagara]] 1467 2005-06-17T18:29:40Z Guaka 4 robot Adding: en '''Bandiagara''' ye Mali ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Bandiagara Escarpment]] [[fr:Bandiagara]] 1468 2005-06-17T20:27:11Z Guaka 4 +nl '''Bandiagara''' ye Mali ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Bandiagara Escarpment]] [[fr:Bandiagara]] [[nl:Klif van Bandiagara]] 2437 2005-06-17T20:28:04Z Guaka 4 [[Image:Cliffbandiagara.jpg|right|250px]] [[Image:Cliffbandiagara.jpg|right|250px]] '''Bandiagara''' ye Mali ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Bandiagara Escarpment]] [[fr:Bandiagara]] [[nl:Klif van Bandiagara]] 3524 2005-06-29T12:08:52Z Guaka 4 [[Image:Cliffbandiagara.jpg|right|250px]] '''Bandiagara''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Bandiagara Escarpment]] [[fr:Bandiagara]] [[nl:Klif van Bandiagara]] 4188 2005-08-16T12:30:34Z 81.235.29.158 +sv [[Image:Cliffbandiagara.jpg|right|250px]] '''Bandiagara''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Bandiagara Escarpment]] [[fr:Bandiagara]] [[nl:Klif van Bandiagara]] [[sv:Bandiagaraklippan]] 4328 2005-08-20T14:14:56Z Trilobite 26 [[Image:Cliffbandiagara.jpg|thumb|right|250px|Bandiagara]] '''Bandiagara''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Bandiagara Escarpment]] [[fr:Bandiagara]] [[nl:Klif van Bandiagara]] [[sv:Bandiagaraklippan]] 4754 2006-03-14T12:15:08Z YurikBot 50 robot Adding: de [[Image:Cliffbandiagara.jpg|thumb|right|250px|Bandiagara]] '''Bandiagara''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Bandiagara]] [[en:Bandiagara Escarpment]] [[fr:Bandiagara]] [[nl:Klif van Bandiagara]] [[sv:Bandiagaraklippan]] 4832 2006-04-09T11:58:06Z YurikBot 50 robot Adding: [[br:Tarroz Bandiagara]] [[Image:Cliffbandiagara.jpg|thumb|right|250px|Bandiagara]] '''Bandiagara''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[br:Tarroz Bandiagara]] [[de:Bandiagara]] [[en:Bandiagara Escarpment]] [[fr:Bandiagara]] [[nl:Klif van Bandiagara]] [[sv:Bandiagaraklippan]] 6439 2007-01-05T18:40:51Z Barryland 102 [[Image:Falaise de Bandiagara.png|thumb|right|250px|Bandiagara]] '''Bandiagara''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[br:Tarroz Bandiagara]] [[de:Bandiagara]] [[en:Bandiagara Escarpment]] [[fr:Bandiagara]] [[nl:Klif van Bandiagara]] [[sv:Bandiagaraklippan]] 1063 1434 2005-06-17T18:30:09Z Guaka 4 ebauche '''Segu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jɛliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Ségou]] 1435 2005-06-17T18:34:07Z Guaka 4 ~fr '''Segu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jɛliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Ségou (ville)]] 1456 2005-06-17T18:35:19Z Guaka 4 robot Adding: en '''Segu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jɛliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Ségou]] [[fr:Ségou (ville)]] 1529 2005-06-17T19:21:19Z Guaka 4 '''Segu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Ségou]] [[fr:Ségou (ville)]] 3525 2005-06-19T02:53:05Z Guaka 4 segu ka cercle '''Segu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. ==Segu ka cercle== [[Pelengana]], [[Sebugubu]], [[Konodimini]], [[N'Gara]], [[Masala]], [[Sakoïba]], [[Soinyebugu]], [[Cinzana]], [[Samene]], [[Dioro]], [[Faraku-Masa]], [[Kamiandugu]], Diédougou, Koumandougou, Bellen, Baguidadougou, Farako, [[Sama-Fulala]], [[Suba]], [[Digandugu]], Katiéna ,Fatiné, Diouna, Markala, [[Dugabugu]], [[Togu]], Boussin, Sansanding ani [[Sibila]]. <!-- totalisant 554 villages et quartiers. --> <!-- La population du cercle est de 469 219 habitants, issus de différentes ethnies : [[Bambaras]], [[Peuls]], [[Miniankas]], [[Bozos]], [[Somonos]], [[Dogons]] et [[Soninkés]]. --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Ségou]] [[fr:Ségou (ville)]] 4336 2005-08-20T14:43:19Z Trilobite 26 de: '''Segu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. ==Segu ka cercle== [[Pelengana]], [[Sebugubu]], [[Konodimini]], [[N'Gara]], [[Masala]], [[Sakoïba]], [[Soinyebugu]], [[Cinzana]], [[Samene]], [[Dioro]], [[Faraku-Masa]], [[Kamiandugu]], Diédougou, Koumandougou, Bellen, Baguidadougou, Farako, [[Sama-Fulala]], [[Suba]], [[Digandugu]], Katiéna ,Fatiné, Diouna, Markala, [[Dugabugu]], [[Togu]], Boussin, Sansanding ani [[Sibila]]. <!-- totalisant 554 villages et quartiers. --> <!-- La population du cercle est de 469 219 habitants, issus de différentes ethnies : [[Bambaras]], [[Peuls]], [[Miniankas]], [[Bozos]], [[Somonos]], [[Dogons]] et [[Soninkés]]. --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Ségou]] [[en:Ségou]] [[fr:Ségou (ville)]] 4758 2006-03-14T12:25:10Z YurikBot 50 robot Adding: fi, id '''Segu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. ==Segu ka cercle== [[Pelengana]], [[Sebugubu]], [[Konodimini]], [[N'Gara]], [[Masala]], [[Sakoïba]], [[Soinyebugu]], [[Cinzana]], [[Samene]], [[Dioro]], [[Faraku-Masa]], [[Kamiandugu]], Diédougou, Koumandougou, Bellen, Baguidadougou, Farako, [[Sama-Fulala]], [[Suba]], [[Digandugu]], Katiéna ,Fatiné, Diouna, Markala, [[Dugabugu]], [[Togu]], Boussin, Sansanding ani [[Sibila]]. <!-- totalisant 554 villages et quartiers. --> <!-- La population du cercle est de 469 219 habitants, issus de différentes ethnies : [[Bambaras]], [[Peuls]], [[Miniankas]], [[Bozos]], [[Somonos]], [[Dogons]] et [[Soninkés]]. --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Ségou]] [[en:Ségou]] [[fi:Ségou]] [[fr:Ségou (ville)]] [[id:Ségou]] 5198 2006-06-15T09:29:13Z YurikBot 50 robot Adding: [[pl:Ségou]] '''Segu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. ==Segu ka cercle== [[Pelengana]], [[Sebugubu]], [[Konodimini]], [[N'Gara]], [[Masala]], [[Sakoïba]], [[Soinyebugu]], [[Cinzana]], [[Samene]], [[Dioro]], [[Faraku-Masa]], [[Kamiandugu]], Diédougou, Koumandougou, Bellen, Baguidadougou, Farako, [[Sama-Fulala]], [[Suba]], [[Digandugu]], Katiéna ,Fatiné, Diouna, Markala, [[Dugabugu]], [[Togu]], Boussin, Sansanding ani [[Sibila]]. <!-- totalisant 554 villages et quartiers. --> <!-- La population du cercle est de 469 219 habitants, issus de différentes ethnies : [[Bambaras]], [[Peuls]], [[Miniankas]], [[Bozos]], [[Somonos]], [[Dogons]] et [[Soninkés]]. --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Ségou]] [[en:Ségou]] [[fi:Ségou]] [[fr:Ségou (ville)]] [[id:Ségou]] [[pl:Ségou]] 6451 2007-01-05T19:09:51Z Barryland 102 Image '''Segu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Image:6390210 75b2732691 o.jpg|thumb|Segu]] ==Segu ka cercle== [[Pelengana]], [[Sebugubu]], [[Konodimini]], [[N'Gara]], [[Masala]], [[Sakoïba]], [[Soinyebugu]], [[Cinzana]], [[Samene]], [[Dioro]], [[Faraku-Masa]], [[Kamiandugu]], Diédougou, Koumandougou, Bellen, Baguidadougou, Farako, [[Sama-Fulala]], [[Suba]], [[Digandugu]], Katiéna ,Fatiné, Diouna, Markala, [[Dugabugu]], [[Togu]], Boussin, Sansanding ani [[Sibila]]. <!-- totalisant 554 villages et quartiers. --> <!-- La population du cercle est de 469 219 habitants, issus de différentes ethnies : [[Bambaras]], [[Peuls]], [[Miniankas]], [[Bozos]], [[Somonos]], [[Dogons]] et [[Soninkés]]. --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Ségou]] [[en:Ségou]] [[fi:Ségou]] [[fr:Ségou (ville)]] [[id:Ségou]] [[pl:Ségou]] 6501 2007-01-15T00:27:04Z TXiKiBoT 103 robot Modifying: [[pl:Ségou (miasto)]] '''Segu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Image:6390210 75b2732691 o.jpg|thumb|Segu]] ==Segu ka cercle== [[Pelengana]], [[Sebugubu]], [[Konodimini]], [[N'Gara]], [[Masala]], [[Sakoïba]], [[Soinyebugu]], [[Cinzana]], [[Samene]], [[Dioro]], [[Faraku-Masa]], [[Kamiandugu]], Diédougou, Koumandougou, Bellen, Baguidadougou, Farako, [[Sama-Fulala]], [[Suba]], [[Digandugu]], Katiéna ,Fatiné, Diouna, Markala, [[Dugabugu]], [[Togu]], Boussin, Sansanding ani [[Sibila]]. <!-- totalisant 554 villages et quartiers. --> <!-- La population du cercle est de 469 219 habitants, issus de différentes ethnies : [[Bambaras]], [[Peuls]], [[Miniankas]], [[Bozos]], [[Somonos]], [[Dogons]] et [[Soninkés]]. --> [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Ségou]] [[en:Ségou]] [[fi:Ségou]] [[fr:Ségou (ville)]] [[id:Ségou]] [[pl:Ségou (miasto)]] 1064 1436 2005-06-17T18:33:53Z Guaka 4 '''Tombuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jɛliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Tombouctou]] 1455 2005-06-17T18:36:47Z Guaka 4 robot Adding: zh, ar, cs, en, pl, fi, no, es, ja, nl, pt, de, nds, sv '''Tombuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jɛliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[ar:تنبكتو]] [[cs:Timbuktu]] [[de:Timbuktu]] [[en:Timbuktu]] [[es:Tombuctú]] [[fi:Timbuktu]] [[fr:Tombouctou]] [[ja:トンブクトゥ]] [[nds:Timbuktu]] [[nl:Timboektoe]] [[no:Timbuktu]] [[pl:Timbuktu]] [[pt:Timbouctou]] [[sv:Tombouctou]] [[zh:廷巴克图]] 1526 2005-06-17T19:21:03Z Guaka 4 '''Timbuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[ar:تنبكتو]] [[cs:Timbuktu]] [[de:Timbuktu]] [[en:Timbuktu]] [[es:Tombuctú]] [[fi:Timbuktu]] [[fr:Tombouctou]] [[ja:トンブクトゥ]] [[nds:Timbuktu]] [[nl:Timboektoe]] [[no:Timbuktu]] [[pl:Timbuktu]] [[pt:Timbouctou]] [[sv:Tombouctou]] [[zh:廷巴克图]] 1550 2005-06-19T02:19:29Z Guaka 4 +it '''Timbuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[ar:تنبكتو]] [[cs:Timbuktu]] [[de:Timbuktu]] [[en:Timbuktu]] [[es:Tombuctú]] [[fi:Timbuktu]] [[fr:Tombouctou]] [[it:Timbuktu]] [[ja:トンブクトゥ]] [[nds:Timbuktu]] [[nl:Timboektoe]] [[no:Timbuktu]] [[pl:Timbuktu]] [[pt:Timbouctou]] [[sv:Tombouctou]] [[zh:廷巴克图]] 3526 2005-06-19T09:16:35Z Guaka 4 +image [[Image:Djingareiber cour.jpg|thumbnail|right|250px|Jingareiber misiri, Timbuktu]] '''Timbuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[ar:تنبكتو]] [[cs:Timbuktu]] [[de:Timbuktu]] [[en:Timbuktu]] [[es:Tombuctú]] [[fi:Timbuktu]] [[fr:Tombouctou]] [[it:Timbuktu]] [[ja:トンブクトゥ]] [[nds:Timbuktu]] [[nl:Timboektoe]] [[no:Timbuktu]] [[pl:Timbuktu]] [[pt:Timbouctou]] [[sv:Tombouctou]] [[zh:廷巴克图]] 4768 2006-03-14T12:34:17Z YurikBot 50 robot Adding: an, id, lt, nn, ro, ru Modifying: ar, sv [[Image:Djingareiber cour.jpg|thumbnail|right|250px|Jingareiber misiri, Timbuktu]] '''Timbuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[an:Timbuktú]] [[ar:مدينة تمبكتو]] [[cs:Timbuktu]] [[de:Timbuktu]] [[en:Timbuktu]] [[es:Tombuctú]] [[fi:Timbuktu]] [[fr:Tombouctou]] [[id:Timbuktu]] [[it:Timbuktu]] [[ja:トンブクトゥ]] [[lt:Timbuktu]] [[nds:Timbuktu]] [[nl:Timboektoe]] [[nn:Timbuktu]] [[no:Timbuktu]] [[pl:Timbuktu]] [[pt:Timbouctou]] [[ro:Tombouctou]] [[ru:Тимбукту]] [[sv:Timbuktu]] [[zh:廷巴克图]] 4944 2006-05-14T17:06:46Z YurikBot 50 robot Adding: [[fa:تیمبوکتو]] [[Image:Djingareiber cour.jpg|thumbnail|right|250px|Jingareiber misiri, Timbuktu]] '''Timbuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[an:Timbuktú]] [[ar:مدينة تمبكتو]] [[cs:Timbuktu]] [[de:Timbuktu]] [[en:Timbuktu]] [[es:Tombuctú]] [[fa:تیمبوکتو]] [[fi:Timbuktu]] [[fr:Tombouctou]] [[id:Timbuktu]] [[it:Timbuktu]] [[ja:トンブクトゥ]] [[lt:Timbuktu]] [[nds:Timbuktu]] [[nl:Timboektoe]] [[nn:Timbuktu]] [[no:Timbuktu]] [[pl:Timbuktu]] [[pt:Timbouctou]] [[ro:Tombouctou]] [[ru:Тимбукту]] [[sv:Timbuktu]] [[zh:廷巴克图]] 4957 2006-05-15T11:08:59Z YurikBot 50 robot Adding: [[bg:Тимбукту]] [[Image:Djingareiber cour.jpg|thumbnail|right|250px|Jingareiber misiri, Timbuktu]] '''Timbuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[an:Timbuktú]] [[ar:مدينة تمبكتو]] [[bg:Тимбукту]] [[cs:Timbuktu]] [[de:Timbuktu]] [[en:Timbuktu]] [[es:Tombuctú]] [[fa:تیمبوکتو]] [[fi:Timbuktu]] [[fr:Tombouctou]] [[id:Timbuktu]] [[it:Timbuktu]] [[ja:トンブクトゥ]] [[lt:Timbuktu]] [[nds:Timbuktu]] [[nl:Timboektoe]] [[nn:Timbuktu]] [[no:Timbuktu]] [[pl:Timbuktu]] [[pt:Timbouctou]] [[ro:Tombouctou]] [[ru:Тимбукту]] [[sv:Timbuktu]] [[zh:廷巴克图]] 5202 2006-06-18T05:02:43Z YurikBot 50 robot Adding: [[he:טימבקטו]] [[Image:Djingareiber cour.jpg|thumbnail|right|250px|Jingareiber misiri, Timbuktu]] '''Timbuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[an:Timbuktú]] [[ar:مدينة تمبكتو]] [[bg:Тимбукту]] [[cs:Timbuktu]] [[de:Timbuktu]] [[en:Timbuktu]] [[es:Tombuctú]] [[fa:تیمبوکتو]] [[fi:Timbuktu]] [[fr:Tombouctou]] [[he:טימבקטו]] [[id:Timbuktu]] [[it:Timbuktu]] [[ja:トンブクトゥ]] [[lt:Timbuktu]] [[nds:Timbuktu]] [[nl:Timboektoe]] [[nn:Timbuktu]] [[no:Timbuktu]] [[pl:Timbuktu]] [[pt:Timbouctou]] [[ro:Tombouctou]] [[ru:Тимбукту]] [[sv:Timbuktu]] [[zh:廷巴克图]] 5220 2006-06-25T08:19:30Z YurikBot 50 robot Modifying: [[he:טימבוקטו]] [[Image:Djingareiber cour.jpg|thumbnail|right|250px|Jingareiber misiri, Timbuktu]] '''Timbuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[an:Timbuktú]] [[ar:مدينة تمبكتو]] [[bg:Тимбукту]] [[cs:Timbuktu]] [[de:Timbuktu]] [[en:Timbuktu]] [[es:Tombuctú]] [[fa:تیمبوکتو]] [[fi:Timbuktu]] [[fr:Tombouctou]] [[he:טימבוקטו]] [[id:Timbuktu]] [[it:Timbuktu]] [[ja:トンブクトゥ]] [[lt:Timbuktu]] [[nds:Timbuktu]] [[nl:Timboektoe]] [[nn:Timbuktu]] [[no:Timbuktu]] [[pl:Timbuktu]] [[pt:Timbouctou]] [[ro:Tombouctou]] [[ru:Тимбукту]] [[sv:Timbuktu]] [[zh:廷巴克图]] 5828 2006-08-04T13:15:15Z YurikBot 50 robot Adding: [[sk:Timbuktu (mesto)]] Modifying: [[sv:Timbuktu (stad)]] [[Image:Djingareiber cour.jpg|thumbnail|right|250px|Jingareiber misiri, Timbuktu]] '''Timbuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[an:Timbuktú]] [[ar:مدينة تمبكتو]] [[bg:Тимбукту]] [[cs:Timbuktu]] [[de:Timbuktu]] [[en:Timbuktu]] [[es:Tombuctú]] [[fa:تیمبوکتو]] [[fi:Timbuktu]] [[fr:Tombouctou]] [[he:טימבוקטו]] [[id:Timbuktu]] [[it:Timbuktu]] [[ja:トンブクトゥ]] [[lt:Timbuktu]] [[nds:Timbuktu]] [[nl:Timboektoe]] [[nn:Timbuktu]] [[no:Timbuktu]] [[pl:Timbuktu]] [[pt:Timbouctou]] [[ro:Tombouctou]] [[ru:Тимбукту]] [[sk:Timbuktu (mesto)]] [[sv:Timbuktu (stad)]] [[zh:廷巴克图]] 5856 2006-08-25T18:48:23Z YurikBot 50 robot Modifying: [[pl:Timbuktu (miasto)]] [[Image:Djingareiber cour.jpg|thumbnail|right|250px|Jingareiber misiri, Timbuktu]] '''Timbuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[an:Timbuktú]] [[ar:مدينة تمبكتو]] [[bg:Тимбукту]] [[cs:Timbuktu]] [[de:Timbuktu]] [[en:Timbuktu]] [[es:Tombuctú]] [[fa:تیمبوکتو]] [[fi:Timbuktu]] [[fr:Tombouctou]] [[he:טימבוקטו]] [[id:Timbuktu]] [[it:Timbuktu]] [[ja:トンブクトゥ]] [[lt:Timbuktu]] [[nds:Timbuktu]] [[nl:Timboektoe]] [[nn:Timbuktu]] [[no:Timbuktu]] [[pl:Timbuktu (miasto)]] [[pt:Timbouctou]] [[ro:Tombouctou]] [[ru:Тимбукту]] [[sk:Timbuktu (mesto)]] [[sv:Timbuktu (stad)]] [[zh:廷巴克图]] 6504 2007-01-15T00:28:23Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[sw:Timbuktu]] Modifying: [[pt:Tombuctu]], [[sv:Timbuktu]] [[Image:Djingareiber cour.jpg|thumbnail|right|250px|Jingareiber misiri, Timbuktu]] '''Timbuktu''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[an:Timbuktú]] [[ar:مدينة تمبكتو]] [[bg:Тимбукту]] [[cs:Timbuktu]] [[de:Timbuktu]] [[en:Timbuktu]] [[es:Tombuctú]] [[fa:تیمبوکتو]] [[fi:Timbuktu]] [[fr:Tombouctou]] [[he:טימבוקטו]] [[id:Timbuktu]] [[it:Timbuktu]] [[ja:トンブクトゥ]] [[lt:Timbuktu]] [[nds:Timbuktu]] [[nl:Timboektoe]] [[nn:Timbuktu]] [[no:Timbuktu]] [[pl:Timbuktu (miasto)]] [[pt:Tombuctu]] [[ro:Tombouctou]] [[ru:Тимбукту]] [[sk:Timbuktu (mesto)]] [[sv:Timbuktu]] [[sw:Timbuktu]] [[zh:廷巴克图]] 1065 1439 2005-06-17T18:40:57Z Guaka 4 '''Gao''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Gao]] 3527 2005-06-17T18:43:49Z Guaka 4 robot Adding: de, en '''Gao''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Gao]] [[en:Gao]] [[fr:Gao]] 4066 2005-07-17T17:43:42Z Btw 25 fi: '''Gao''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Gao]] [[en:Gao]] [[fr:Gao]] [[fi:Gao (kaupunki)]] 4756 2006-03-14T12:18:33Z YurikBot 50 robot Adding: es, pl '''Gao''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Gao]] [[en:Gao]] [[es:Gao]] [[fi:Gao (kaupunki)]] [[fr:Gao]] [[pl:Gao]] 4841 2006-04-12T09:54:43Z YurikBot 50 robot Adding: [[bg:Гао]] '''Gao''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Гао]] [[de:Gao]] [[en:Gao]] [[es:Gao]] [[fi:Gao (kaupunki)]] [[fr:Gao]] [[pl:Gao]] 4953 2006-05-14T23:17:59Z YurikBot 50 robot Adding: [[zh:加奥]] '''Gao''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Гао]] [[de:Gao]] [[en:Gao]] [[es:Gao]] [[fi:Gao (kaupunki)]] [[fr:Gao]] [[pl:Gao]] [[zh:加奥]] 5199 2006-06-15T12:41:58Z YurikBot 50 robot Adding: [[pt:Gao]] '''Gao''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Гао]] [[de:Gao]] [[en:Gao]] [[es:Gao]] [[fi:Gao (kaupunki)]] [[fr:Gao]] [[pl:Gao]] [[pt:Gao]] [[zh:加奥]] 5845 2006-08-15T20:54:46Z Robbot 28 robot Adding: [[nl:Gao (stad)]] Modifying: [[pl:Gao (miasto)]] '''Gao''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Гао]] [[de:Gao]] [[en:Gao]] [[es:Gao]] [[fi:Gao (kaupunki)]] [[fr:Gao]] [[nl:Gao (stad)]] [[pl:Gao (miasto)]] [[pt:Gao]] [[zh:加奥]] 6444 2007-01-05T18:52:01Z Barryland 102 Image '''Gao''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Image:ML-Gao.png|thumb|Gao]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Гао]] [[de:Gao]] [[en:Gao]] [[es:Gao]] [[fi:Gao (kaupunki)]] [[fr:Gao]] [[nl:Gao (stad)]] [[pl:Gao (miasto)]] [[pt:Gao]] [[zh:加奥]] 6490 2007-01-15T00:09:53Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[fa:گائو]] '''Gao''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Image:ML-Gao.png|thumb|Gao]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Гао]] [[de:Gao]] [[en:Gao]] [[es:Gao]] [[fa:گائو]] [[fi:Gao (kaupunki)]] [[fr:Gao]] [[nl:Gao (stad)]] [[pl:Gao (miasto)]] [[pt:Gao]] [[zh:加奥]] 1066 1437 2005-06-17T18:41:06Z Guaka 4 '''Sanga''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Gao]] 1438 2005-06-17T18:42:29Z Guaka 4 robot Adding: de, en '''Sanga''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Gao]] [[en:Gao]] [[fr:Gao]] 1440 2005-06-17T18:43:09Z Guaka 4 '''Sanga''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Sangha]] 1441 2005-06-17T18:43:55Z Guaka 4 '''Sanga''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Sanga]] 3528 2005-06-17T18:45:03Z Guaka 4 robot Adding: fr '''Sanga''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Sanga]] [[fr:Sangha (Mali)]] 4862 2006-05-03T21:57:07Z Guaka 4 dugu 13... [[Marcel Griaule]] '''Sanga''' yɛ dugu 13 yɛ [[Mali]] kɔnɔ. * [[Marcel Griaule]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Sanga]] [[fr:Sangha (Mali)]] 4871 2006-05-09T20:36:14Z Guaka 4 Iba '''Sanga''' yɛ dugu 13 yɛ [[Mali]] kɔnɔ. * [[Marcel Griaule]] * [[Iba]] * [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Sanga]] [[fr:Sangha (Mali)]] 4872 2006-05-09T20:36:21Z Guaka 4 Ibu '''Sanga''' yɛ dugu 13 yɛ [[Mali]] kɔnɔ. * [[Marcel Griaule]] * [[Ibu]] * [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Sanga]] [[fr:Sangha (Mali)]] 1067 1442 2005-06-17T18:45:29Z Guaka 4 '''Djenne''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Djenné]] 1489 2005-06-17T18:46:41Z Guaka 4 robot Adding: en, nl, de, bg, sv '''Djenne''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Джене]] [[de:Djenné]] [[en:Djenné]] [[fr:Djenné]] [[nl:Djenné]] [[sv:Djenné]] 1490 2005-06-18T22:20:39Z Trilobite 26 [[Image:Mosquée.jpg]] '''Djenne''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Джене]] [[de:Djenné]] [[en:Djenné]] [[fr:Djenné]] [[nl:Djenné]] [[sv:Djenné]] 1521 2005-06-18T22:20:47Z Trilobite 26 [[Image:Mosquée.jpg|right|250px]] '''Djenne''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Джене]] [[de:Djenné]] [[en:Djenné]] [[fr:Djenné]] [[nl:Djenné]] [[sv:Djenné]] 1522 2005-06-19T01:52:49Z Guaka 4 misiri [[Image:Mosquée.jpg|thumbnail|right|250px|Djenne ka misiri]] '''Djenne''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Джене]] [[de:Djenné]] [[en:Djenné]] [[fr:Djenné]] [[nl:Djenné]] [[sv:Djenné]] 3529 2005-06-19T01:58:53Z Guaka 4 [[Image:Mosquée.jpg|thumbnail|right|250px|Djenne ka misiriba]] '''Djenne''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A ane [[Bamako]] cè kilometiri 574. A be [[Bani]] dala. Dugumogo be taa 22.000 jon yooro. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Джене]] [[de:Djenné]] [[en:Djenné]] [[fr:Djenné]] [[nl:Djenné]] [[sv:Djenné]] 4331 2005-08-20T14:24:08Z Trilobite 26 [[Image:Mosquée.jpg|thumbnail|right|250px|Djenne ka misiriba]] '''Djenne''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A ane [[Bamako]] cɛ kilometiri 574. A be [[Bani]] dala. Dugumogo be taa 22.000 jon yooro. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Джене]] [[de:Djenné]] [[en:Djenné]] [[fr:Djenné]] [[is:Djenné]] [[nl:Djenné]] [[sv:Djenné]] 4954 2006-05-15T01:50:10Z YurikBot 50 robot Adding: [[fa:جنه]] [[Image:Mosquée.jpg|thumbnail|right|250px|Djenne ka misiriba]] '''Djenne''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A ane [[Bamako]] cɛ kilometiri 574. A be [[Bani]] dala. Dugumogo be taa 22.000 jon yooro. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[bg:Джене]] [[de:Djenné]] [[en:Djenné]] [[fa:جنه]] [[fr:Djenné]] [[is:Djenné]] [[nl:Djenné]] [[sv:Djenné]] 1068 3530 2005-06-17T18:51:41Z Guaka 4 Wikipédia:Pages à supprimer déplacé vers Wikipedia:Pages à supprimer #REDIRECT [[Wikipedia:Pages à supprimer]] 1069 3531 2005-06-17T18:52:22Z Guaka 4 Tombuktu déplacé vers Timbuktu #REDIRECT [[Timbuktu]] 1070 3532 2005-06-17T19:15:52Z Guaka 4 Wikipédia:Bac à sable déplacé vers Wikipedia:Bac à sable #REDIRECT [[Wikipedia:Bac à sable]] 1071 1459 2005-06-17T19:35:06Z Guaka 4 #redirect [[Bamànanw]] #redirect [[Bamànanw]] 3533 2005-06-17T19:35:37Z Guaka 4 #redirect [[Bamànan]] 1072 3534 2005-06-17T19:56:20Z Guaka 4 #redirect [[Jeliba]] #redirect [[Jeliba]] 1073 1469 2005-06-17T20:33:47Z Guaka 4 [[Image:Les enfants de Yanfolila.jpg|right|200px]] '''Yanfolilla''' ye [[Mali]] ka dugu ye, [[Sikaso]] mara kɔnɔ. [[Catégorie:Mali ka dugu]] 1506 2005-06-17T20:33:53Z Guaka 4 [[Image:Les enfants de Yanfolila.jpg|right|200px]] '''Yanfolila''' ye [[Mali]] ka dugu ye, [[Sikaso]] mara kɔnɔ. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[fr:Yanfolila]] 3535 2005-06-18T23:38:03Z Trilobite 26 + en: [[Image:Les enfants de Yanfolila.jpg|right|200px]] '''Yanfolila''' ye [[Mali]] ka dugu ye, [[Sikaso]] mara kɔnɔ. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Yanfolila]] [[fr:Yanfolila]] 1074 3536 2005-06-18T20:30:44Z Trilobite 26 Je suis utilisateur et administrateur sur le Wikipédia anglophone. Je ne parle pas le Bambara, malheureusement, mais je vais essayer de communiquer en français. J'espère que je peux aider cette encyclopédie un peu avec des liens interlangues, par exemple, ou je peux traduire en anglais les articles qui existent ici et en français, mais qui n'existent pas en anglais, pour fournir des informations de Mali aux lecteurs de Wikipédia en anglais. [[en:User:Trilobite]] 1075 3537 2005-06-18T20:58:54Z Trilobite 26 '''Mopti''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Mopti]] [[en:Mopti]] [[fr:Mopti]] [[pl:Mopti]] 4759 2006-03-14T12:25:12Z YurikBot 50 robot Adding: fi, id '''Mopti''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Mopti]] [[en:Mopti]] [[fi:Mopti]] [[fr:Mopti]] [[id:Mopti]] [[pl:Mopti]] 6450 2007-01-05T19:06:10Z Barryland 102 '''Mopti''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Image:Port de Mopti.png|thumb|Mopti]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Mopti]] [[en:Mopti]] [[fi:Mopti]] [[fr:Mopti]] [[id:Mopti]] [[pl:Mopti]] 6499 2007-01-15T00:25:06Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[ja:モプティ]], [[nl:Mopti (stad)]] Modifying: [[pl:Mopti (miasto)]] '''Mopti''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A be [[Jeliba]] dala. [[Image:Port de Mopti.png|thumb|Mopti]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[de:Mopti]] [[en:Mopti]] [[fi:Mopti]] [[fr:Mopti]] [[id:Mopti]] [[ja:モプティ]] [[nl:Mopti (stad)]] [[pl:Mopti (miasto)]] 1076 3538 2005-06-18T21:03:26Z Trilobite 26 '''Kidal''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Kidal]] [[fr:Kidal]] 4949 2006-05-14T20:19:28Z Guaka 4 +images '''Kidal''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Image:IMAGE_01.jpg|thumb|200px|right|Kidal, le fortin époque coloniale française]] [[Image:Maison_artisans.JPG|thumb|200px|right|Kidal, la maison des artisans]] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Kidal]] [[fr:Kidal]] 5851 2006-08-23T18:26:30Z 86.198.59.237 [[Image:Kidal.jpg|right|250px|Entrée de Kidal. Sur le côté gauche du roché, Kidal est écrit en caractère [[tifinagh]] (écriture berbère des touaregs) : " kd'l ".]] '''Kidal''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Kidal]] [[fr:Kidal]] 6486 2007-01-15T00:04:23Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[pl:Kidal (miasto)]] [[Image:Kidal.jpg|right|250px|Entrée de Kidal. Sur le côté gauche du roché, Kidal est écrit en caractère [[tifinagh]] (écriture berbère des touaregs) : " kd'l ".]] '''Kidal''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Kidal]] [[fr:Kidal]] [[pl:Kidal (miasto)]] 1077 1491 2005-06-18T22:20:12Z Trilobite 26 en:Image:Great Mosque of Djenné 1.jpg en:Image:Great Mosque of Djenné 1.jpg 3539 2005-06-18T22:23:25Z Trilobite 26 [[:en:Image:Great_Mosque_of_Djenné_1.jpg]] "used with the permission of Andy Gilham of www.andygliham.com" {| cellpadding="4" cellspacing="4" style="margin: 0 auto; border: 1px solid #CC9; background-color: #F1F1DE" |- |[[Image:Heckert GNU white.png|70px|center|]] | style="font-size: 80%" | Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the '''[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License]]''', Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.<br/>Subject to [[Wikipedia:Avertissements généraux|disclaimers]]. |} 5208 2006-06-18T20:50:34Z 84.189.224.218 [[:en:Image:Great_Mosque_of_Djenné_1.jpg]] "used with the permission of Andy Gilham of www.andygliham.com" {| cellpadding="4" cellspacing="4" style="margin: 0 auto; border: 1px solid #CC9; background-color: #F1F1DE" |- |[[Image:Heckert GNU white.svg|70px|center|]] | style="font-size: 80%" | Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the '''[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License]]''', Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.<br/>Subject to [[Wikipedia:Avertissements généraux|disclaimers]]. |} 1078 1492 2005-06-18T22:26:21Z Guaka 4 i ni ce! I ni ce! Bienvenu! I ka kene? Somogo beedi? Ko be coko di? :) Any help is welcome, and, as a matter of fact, I'm having trouble using non-plain ASCII characters in my terminal, so I haven't been able to add them to articles like [[Kunkolosɛmɛ]]. It's also very cool you're translating into English, since it might attract people who do speak Bambara. That's also the reason I started creating these ''dugu'' stubs. Thanks for adding to those as well! You probably already found the cours de bambara I started at the French Wikibooks... :) Bon, k'an be! [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 22:26 (UTC) 3540 2005-06-18T22:27:28Z Guaka 4 I ni ce! Bienvenu! I ka kene? Somogo beedi? Ko be coko di? :) Thanks a lot for your contributions! As a matter of fact, if you want to help.... I'm having trouble using non-plain ASCII characters in my terminal, so I haven't been able to add them to articles like [[Kunkolosɛmɛ]]. So, if you know how to use the pywikipedia bot...<br>It's also very cool you're translating into English, since it might attract people who do speak Bambara. That's also the reason I started creating these ''dugu'' stubs. Thanks for adding to those as well! You probably already found the cours de bambara I started at the French Wikibooks... :) Bon, k'an be! [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 22:26 (UTC) 4814 2006-03-31T06:02:10Z 132.181.7.1 I ni ce! Bienvenu! I ka kene? Somogo beedi? Ko be coko di? :) Thanks a lot for your contributions! As a matter of fact, if you want to help.... I'm having trouble using non-plain ASCII characters in my terminal, so I haven't been able to add them to articles like [[Kunkolosɛmɛ]]. So, if you know how to use the pywikipedia bot...<br>It's also very cool you're translating into English, since it might attract people who do speak Bambara. That's also the reason I started creating these ''dugu'' stubs. Thanks for adding to those as well! You probably already found the cours de bambara I started at the French Wikibooks... :) Bon, k'an be! [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 22:26 (UTC) ==Article request== '''Greetings/Bonjour Trilobite!''' Can you help me create a stub for [http://bm.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] which is based on the [http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church English article] or the [http://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9ritable_%C3%89glise_de_J%C3%A9sus French article]. Just 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be gratefully appreciated. (I do not know what the correct Bamanankan title should be). Thanks/Merci. Regards -- [[en:User:Jose77|Joseph]], 06:01 jumadon 31 mars 2006 (UTC) 1079 3541 2005-06-18T22:26:34Z Trilobite 26 rd #REDIRECT [[Wikipedia:Le lavoir]] 1080 3542 2005-06-18T22:59:53Z Anthere 8 Pour mettre en forme vos articles, Wikipédia permet d'introduire certains codes&nbsp;; les plus courants sont : {| align="center" border="1" cellpadding="5px" !Résultat !Syntaxe wikipédia |- |''texte en italique'' |<nowiki>''texte en italique''</nowiki> (apostrophes et non guillemets) |- | '''texte en gras''' ||<nowiki>'''texte en gras'''</nowiki> |- |<ul><li>liste</li><li>à</li><li>puces</li></ul> |<nowiki>*</nowiki>liste<br/><nowiki>*</nowiki>à<br/><nowiki>*</nowiki>puce |- |<ol><li>liste</li><li>numérotée</li></ol> |<nowiki>#</nowiki>liste<br/><nowiki>#</nowiki>numérotée |- |<h2>Titre de section</h2> |<nowiki> ==Titre de section== </nowiki> |- |<h3>Titre de sous-section</h3> |<nowiki>===Titre de sous-section===</nowiki> |} Cet article vous présente la ''syntaxe propre à wikipédia''. Il résume sous la forme de tableaux les différentes mises en forme possibles. La colonne de droite indique les codes à saisir, et celle de gauche l'effet obtenu. Vous pouvez effectuer vos tests sur le [[Wikipédia:Bac à sable|Bac à sable]] qui est réservé à cet usage. == Table des matières == Une table des matières est créée automatiquement si l'article comporte plus de 3 titres ou sous-titres (au moins 4). Pour '''supprimer le sommaire automatique''', il suffit de mettre quelque part <nowiki>__NOTOC__</nowiki>. Pour '''modifier l'emplacement de la table des matières''' : placer <nowiki>__NOTOC__</nowiki> en haut de la page, puis insérer <nowiki>__TOC__</nowiki> là où vous désirez voir apparaître la table. == Sections, paragraphes, listes et lignes == {| border="1" |----- | Pour les titres : <br/><br/> == Nouvelle section == === Nouvelle sous-section === ==== Nouveau paragraphe ==== Les notations ci-contre sont respectivement équivalentes à l'utilisation des balises html &lt;h2&gt;...&lt;/h2&gt;, &lt;h3&gt;...&lt;/h3&gt; et &lt;h4&gt;...&lt;/h4&gt;. | <tt> <nowiki>== Nouvelle section ==</nowiki><br/> <nowiki>=== Nouvelle sous-section ===</nowiki><br/> <nowiki>==== Nouveau paragraphe ====</nowiki></tt> |----- | Un simple saut à la ligne n'a aucun effet. <br/><br/> Mais une ligne vide permet de séparer les paragraphes. | <pre>Un simple saut à la ligne n'a aucun effet. Mais une ligne vide permet de séparer les paragraphes.</pre> |----- valign="top" | Voilà comment il faut faire<br/> pour aller à la ligne. | <pre>Voilà comment il faut faire<br /> pour aller à la ligne.</pre> |----- | * Les listes sont bien pratiques : ** Elles permettent d'organiser les données ** Elles embellissent le document | <pre>* Les listes sont bien pratiques :</pre> <pre>** Elles permettent d'organiser les données</pre> <pre>** Elles embellissent le document</pre> |----- | # Les listes numérotées sont également bien pratiques # Bien organisées ## Faciles à lire | <pre># Les listes numérotées sont également bien pratiques</pre> <pre># Bien organisées</pre> <pre>## Faciles à lire</pre> |----- | :Les lignes peuvent être ::indentées :::sur plusieurs niveaux | <pre>:Les lignes peuvent être</pre> <pre>::indentées</pre> <pre>:::sur plusieurs niveaux</pre> |----- | Avec tout cela, il est maintenant possible de mélanger les types de listes : *Une liste numérotée : :#Premier élément :#Second élément *d'autres branches à l'arborescence | <pre> *Une liste numérotée : :#Premier élément :#Second élément *d'autres branches à l'arborescence </pre> |----- | ; Listes de définitions : listes contenant des définitions ; Terme à expliquer : explication du terme | <pre>; Listes de définitions : listes contenant des définitions</pre> <pre>; Terme à expliquer : explication du terme</pre> |----- | En utilisant des balises (''tags'') HTML c'est plus beau (mais c'est plus difficile à mémoriser) : <ul> <li>Une liste numérotée : <ol> <li>Premier élément <li>Second élément </ol> <li>d'autres branches à l'arborescence </ul> ''Petit truc mnémotechnique :'' *'' ol = Liste Ordonnée (c'est à dire numérotée - Ordered List en anglais)''&nbsp;; *'' ul = Liste "Unordonnée" (Unordered List en anglais) ou plus prosaïquement liste à puces''&nbsp;; *'' li = élément d'une liste (List Item en anglais). | <pre>&lt;ul&gt;</pre> <pre> &lt;li&gt;Une liste numérotée :</pre> <pre> &lt;ol&gt;</pre> <pre> &lt;li&gt;Premier élément</pre> <pre> &lt;li&gt;Second élément</pre> <pre> &lt;/ol&gt;</pre> <pre> &lt;li&gt;d'autres branches à l'arborescence</pre> <pre>&lt;/ul&gt;</pre> |----- valign="top" | SI (une ligne commence par une espace) ALORS elle apparaîtra exactement telle qu'elle a été saisie&nbsp;; dans une police non proportionnelle&nbsp;; les sauts de ligne ne seront pas automatiques&nbsp;; FIN SI C'est bien utile pour : • copier/coller un texte pré-formaté&nbsp;; • des descriptions d'algorithmes&nbsp;; | <pre> SI (une ligne commence par une espace) ALORS elle apparaîtra exactement telle qu'elle a été saisie; dans une police non proportionnelle; les sauts de ligne ne seront pas automatiques ; FIN SI C'est bien utile pour : &amp;bull; copier/coller un texte pré-formaté ; <br/><br/> &amp;bull; des descriptions d'algorithmes ;</pre> |----- valign="top" | <center>Le texte peut être centré.</center> | <pre>&lt;center&gt;Le texte peut être centré.&lt;/center&gt;</pre> |----- | Une ligne horizontale : au-dessus ---- et en-dessous. | <pre>Une ligne horizontale : au-dessus</pre> <pre>----</pre> <pre>et en-dessous.</pre> |} == Liens, adresses internet et images == === Les liens === {| border="1" |----- | colspan="2" | |----- valign="top" | Lien vers [[Accueil]].<br/> La première lettre apparaît automatiquement en [[majuscule]].<br/> Les espaces sont convertis en 'underscores'.<br/> Pour créer une nouvelle page, créez d'abord un lien vers cette page, puis cliquez sur le lien en rouge qui apparaît. | <pre>Lien vers [[Accueil]].</pre> |----- valign="top" | Le même lien, mais avec un nom différent : [[Accueil|page d'accueil]].<br/> Les liens ne peuvent contenir que des lettres et des espaces ! | <pre>Le même lien, mais avec un nom différent : [[Accueil|page d'accueil]]</pre>; |----- valign="top" | [[La sexualité des mouches dans le Vercors oriental]] est une page qui n'existe pas encore.<br/> Vous pouvez la créer en cliquant simplement sur le lien.<br/> Après l'avoir créée, faites une recherche sur son titre, et assurez-vous que les autres articles y font correctement référence. | <tt><nowiki>[[La sexualité des mouches dans le Vercors oriental]]</nowiki> est une page qui n'existe pas encore.</tt> |----- valign="top" | Pour les pages d'[[Wikipédia:Homonymie|homonymie]], il existe un raccourci pour cacher le domaine :<br/> la planète [[Jupiter (planète)|Jupiter]] | <tt><nowiki>la planète [[Jupiter (planète)|]]</nowiki></tt> |----- valign="top" | Pour référencer les pages utilisateur, il existe un raccourci pour éviter de taper deux fois le nom : [[Utilisateur:Dupont|Dupont]] est équivalent à [[Utilisateur:Dupont|Dupont]] | <tt><nowiki>[[Utilisateur:Dupont|]] est équivalent à [[Utilisateur:Dupont|Dupont]]</nowiki></tt> |----- valign="top" | Lien vers les commentaires associés à cette page ou à une page du domaine Wikipédia : [[Discussion Wikipédia:Comment modifier une page]]<br/> Lien vers une discussion d'une page normale du Wikipédia [[Discuter:Accueil]]<br/> | <tt>Lien vers les commentaires associés à cette page ou a une page du domaine Wikipédia : <nowiki>[[Discussion_Wikipédia:Comment modifier une page]]</nowiki><br/> Lien vers une discussion d'une page normale du Wikipédia <nowiki>[[Discuter:Accueil]]</nowiki></tt><br/> |----- valign="top" | [[Wikipédia:Redirection|Redirection]] d'une page vers une autre en mettant ce texte dans la première ligne. | <pre>#REDIRECT [[France]]</pre> |----- valign="top" | Il existe une notation pour référencer une page sur un Wikipédia dans une autre langue : [[:en:Wikipedia:How to edit a page]] <br/><br/> On peut ici aussi utiliser la barre verticale pour afficher un texte différent du titre de l'article pointé : [[:en:Wikipedia:How to edit a page|Cette page en anglais]] <br/><br/> Attention, ici la barre verticale seule en fin de lien ne permet pas de réduire le texte affiché au strict nécessaire : [[:en:Wikipedia:How to edit a page|en:Wikipedia:How to edit a page]] | <tt><nowiki>[[:en:Wikipedia:How to edit a page]]</nowiki> <br/><br/> <nowiki>[[:en:Wikipedia:How to edit a page|Cette page en anglais]]</nowiki> <br/><br/> <nowiki>[[:en:Wikipedia:How to edit a page|]]</nowiki> </tt> |----- valign="top" | Pour référencer un mot sur [[Wiktionary]] : [[wikt:Mot]] <br/><br/> On peut ici aussi utiliser la barre verticale pour afficher un texte différent du titre de l'article pointé : [[wikt:Mot|Mot]] ou directement [[wikt:Mot|Mot]] <br/><br/> On peut aussi référencer un mot sur un wiktionary dans une autre langue: [[wikt:en:Word]] ou [[Wikt:en:Word|Word]] | <tt><nowiki>[[wikt:Mot]]</nowiki> <br/><br/> <nowiki>[[wikt:Mot|Mot]]</nowiki> ou directement <nowiki>[[wikt:Mot|]]</nowiki> <br/><br/> <nowiki>[[wikt:en:Word]]</nowiki> ou <nowiki>[[wikt:en:Word|Word]]</nowiki> </tt> |----- valign="top" | Vers les autres projets : Le projet de coordination : [[m:Accueil|Méta]] → [[Victor Hugo]] a écrit [[wikisource:Faut plus d'gouvernement|Faut plus d'gouvernement]] → Des documents sur [[commons:Victor Hugo|Victor Hugo]] → Des citations de [[q:Victor Hugo|Victor Hugo]] → Un [[b:Tribologie|livre sur la tribologie]] → Le projet Wikinews : [[n:Accueil|Accueil]] → Le bug [[bugzilla:123|123]] rapporté sur Bugzilla → | <tt> <nowiki>Le projet de coordination : [[m:Accueil|Méta]]</nowiki><br/> <nowiki>[[Victor Hugo]] a écrit [[wikisource:Faut plus d'gouvernement]]</nowiki><br/> <nowiki>Des documents sur [[commons:Victor Hugo|]]</nowiki><br/> <nowiki>Des citations de [[q:Victor Hugo|]] </nowiki><br/> <nowiki>Un [[b:Tribologie|livre sur la tribologie]]</nowiki> <br/> <nowiki>Le projet Wikinews : [[n:Accueil|]]</nowiki><br/> <nowiki>Le bug [[bugzilla:123|]] rapporté sur Bugzilla</nowiki><br/> </tt> |----- valign="top" | Il est possible de pointer directement vers un paragraphe voire un sous-paragraphe d'un article donné: il suffit de faire suivre le nom de l'article de la touche # et du titre du paragraphe ou sous paragraphe en respectant l'orthographe '''majuscules comprises'''<BR/> le lien suivant [[aide:liens internes#Répétition des liens|répétition des liens]] pointe directement sur le sous-paragraphe cité de la rubrique Aide : liens internes. | <tt><nowiki>[[aide:liens internes#Répétition des liens|répétition des liens]] </nowiki></tt> |----- | colspan="2" | |} === Les liens internes, les points d'ancrage === {| border="1" |----- valign="top" | Les points d'ancrage : <font id="ancre_1">ancre 1.</font> <font id="ancre_2">ancre 2.</font> Ces deux lignes sont des points d'ancrage vers lesquels des liens internes à cette page peuvent pointer. Des liens de pages externes aussi, d'ailleurs. | <pre><nowiki><font id="ancre_1">ancre 1.</font> <font id="ancre_2">ancre 2.</font></nowiki></pre> remarquez que la balise <nowiki><font></nowiki> n'est effectivement pas censée avoir d'effet de mise en forme. Elle n'est là que parce qu'il est nécessaire d'utiliser une balise HTML afin d'y placer un paramètre ''id'' qui indique le nom du point d'ancrage. Ça devrait pouvoir être n'importe quelle balise HTML que le wiki reconnaît. Dans une table, un point d'ancrage peut être défini en ajoutant <pre><nowiki>|id="ancre_3"|</nowiki></pre> aux paramètres de la cellule. |----- valign="top" | Les liens vers des points d'ancrage externes sont des liens normaux qui pointent vers un point d'ancrage de la page vers laquelle ils dirigent. [[Wikipédia:Syntaxe wikipédia/Lien ancré#ancre_1|lien]] vers l'ancre 1 externe. [[Wikipédia:Syntaxe wikipédia/Lien ancré#ancre_2|lien]] vers l'ancre 2 externe. Ces deux points d'ancrage se trouvent sur la [[Wikipédia:Syntaxe wikipédia/Lien ancré|page d'explication des liens ancrés]]. | <pre><nowiki>[[Wikipédia:Syntaxe wikipédia/Lien ancré#ancre_1|lien]] vers l'ancre 1 externe. [[Wikipédia:Syntaxe wikipédia/Lien ancré#ancre_2|lien]] vers l'ancre 2 externe.</nowiki></pre> On crée un lien normalement, en ajoutant un dièse (#) suivi du nom du point d'ancrage vers lequel le lien pointe à la fin du nom de la page pointée. |----- valign="top" | Les liens internes sont des liens normaux qui pointent vers des points d'ancrage de la page courante : [[#ancre_1|lien vers l'ancre 1]]. [[#ancre_2|lien vers l'ancre 2]]. | <pre><nowiki>[[#ancre_1|lien vers l'ancre 1]]. [[#ancre_2|lien vers l'ancre 2]].</nowiki></pre> Le nom de la page courante est toutefois implicite. |----- | colspan="2" | |} === Les adresses internet === {| border="1" |----- valign="top" | Lien externe : [http://www.nupedia.com Nupedia] | <pre> Lien externe : [http://www.nupedia.com Nupedia] </pre> |----- valign="top" | Mais l'adresse internet suffit : http://www.nupedia.com.<br/> (Bien pratique si on veut imprimer la page.) | <pre>Mais l'adresse internet suffit : http://www.nupedia.com .</pre> |----- | Il existe toute une liste de ''préfixes'' utilisables ainsi: <nowiki>[[prefixe:valeur]]</nowiki>.<br/>Une liste complète est disponible sur [[m:Interwiki map]] (en anglais) | Exemple: <nowiki>[[google:Wikipédia]]</nowiki> donne [[google:Wikipédia|ceci]] |----- | colspan="2" | |} === Les images === {| border="1" |----- valign="top" | '''Insérer une image :''' [[Image:wiki-exemple.png]]<br/> Pour ajouter une image, vous devez d'abord la copier sur le serveur, ce qui suppose de vous connecter comme utilisateur identifié, vous pouvez alors accéder à la page de copie sur le serveur : http://fr.wikipedia.org/wiki/Special:Upload<br/> <br/> Il faut ensuite placer le lien de l'image dans votre article.<br/> NE FAITES PAS de liens externes vers des fichiers se trouvant sur un serveur dont vous ne contrôlez pas le contenu ! Pour l'accessibilité des mal-voyants, il est conseillé d'ajouter le "nom de l'image", ceci permet au lecteur vocal ou à la tablette braille de fournir un descriptif parlant, là où il y a une image. Voir [[Wikipédia:Règles d'utilisation des images]] pour de plus amples informations à ce sujet. | <pre><nowiki>[[Image:wiki-exemple.png]]</nowiki></pre> ou <br/> <pre><nowiki>[[Image:wiki-exemple.png|nom de l'image]]</nowiki></pre> |----- | '''Faire "flotter" une image'''<br/><br/> [[Image:wiki-exemple.png|left]] Quand une image n'occupe pas la largeur de la page, il peut être agréable de la placer à gauche et que le texte s'écrive le long de celle-ci du côté droit.<br/> Pour cela, il vous suffit de recopier le code ci-contre à l'endroit où vous souhaitez voir l'image et de remplacer les parties en italique par le lien vers l'image et par la légende de l'image.<br/><br/> Si vous souhaitez placer l'image du côté droit, remplacer ''left'' par ''right''<br/> | <tt><nowiki>[[</nowiki>Image:<i>nom-image.png</i>|left|<i>Légende</i>]]<br/> Quand une image n'occupe pas la largeur de la page ... </tt> |----- | '''Faire "flotter" plusieurs images'''<br/> [[Image:Icon_no.png|left]][[Image: Icon_yes.png|left]]Plusieurs images qui "flottent" à la suite elles se positionnent les unes à coté des autres. <div style="float:right;padding:15px">[[Image:Icon_no.png]]<br/>[[Image: Icon_yes.png]]</div>Il est possible de forcer l'affichage d'images les unes en dessous des autres. Pour un meilleur rendu, cette astuce est à utiliser avec des images qui font la même largeur (voir ci dessous "Syntaxe étendue pour les images" pour imposer la taille des images). | <nowiki>[[Image:Icon_no.png|left]][[Image:Icon_yes.png|left]]</nowiki> Pour faire flotter un à coté de l'autre. <nowiki><div style="float:right;">[[Image:Icon_no.png]]<br/>[[Image: Icon_yes.png]]</div></nowiki> Pour faire flotter l'un en dessous de l'autre. |----- | colspan="2" | |} === Syntaxe étendue pour les images === {| border="1" |----- valign="top" | Une syntaxe étendue permet de contrôler la taille et la position des images:<br/> Les options disponibles sont les suivantes (si plusieurs options sont présentes, elles doivent être séparées par un signe <tt>|</tt>; il faut un <tt>|</tt> après la dernière option même si il n'y a pas de légende):<br/> *<tt>thumb</tt> ou <tt>thumbnail</tt> :permet de générer automatiquement une version réduite de l'image, dans un cadre. Par défaut, l'image sera alignée à droite. La légende, si présente, sera placée en dessous de l'image; une "icône loupe" placé à droite permet d'accéder à l'image en grandeur réelle. *<tt>framed</tt> :l'image est placée dans un cadre, comme avec l'option <tt>thumb</tt>, et accepte donc une légende mais n'est disponible que dans sa taille normale et l'"icône loupe" est donc absente. *<tt>right</tt> :permet d'aligner l'image à droite. Peut s'utiliser avec ou sans l'option <tt>thumb</tt>. *<tt>center</tt> :permet de centrer l'image. Peut s'utiliser avec ou sans l'option <tt>thumb</tt>. *<tt>left</tt> :permet d'aligner l'image à gauche. Peut s'utiliser avec ou sans l'option <tt>thumb</tt>. *<tt>none</tt> :permet de supprimer l'alignement par defaut. Cette option est surtout utile pour les images insérées dans un tableau. *<tt>''largeur'' px</tt> :permet de specifier la largeur de la version réduite. L'image affichée gardera le même aspect que l'image grandeur réelle. | <tt><nowiki>[[</nowiki>Image:''nom de l'image''|''options''|''légende'']] |} == Mise en forme des caractères == {| border="1" |----- valign="top" | ''Faire ressortir un mot'', ''' un peu plus''', '''''encore plus'''''.<br/> À utiliser également dans les formules : '''F''' = ''m'' '''a'''. | <pre>''Faire ressortir un mot'', '''un peu plus''', '''''encore plus'''''. '''F''' = ''m'' '''a'''.</pre> |----- | <font size="+1" color="red">Polices amusantes</font><br/> Mais <code>== ... ==</code> est plus approprié pour séparer des sections. | <pre>&lt;font size="+2" color="red"&gt;Polices amusantes&lt;/font&gt;</pre> |----- valign="top" | '''Différentes tailles de polices.''' <small> petite taille </small><br/> <br/> <big> grande taille </big> | <pre>&lt;small&gt;petite taille&lt;/small&gt;</pre> <pre>&lt;big&gt;grande taille&lt;/big&gt;</pre> |----- valign="top" | Police machine à écrire pour les <tt>termes techniques</tt>. | <pre>&lt;tt&gt;termes techniques&lt;/tt&gt;</pre> |----- valign="top" | Vous pouvez <strike>barrer</strike> certains mots<br/> et <u>en souligner d'autres...</u> | <pre>Vous pouvez &lt;strike&gt;barrer&lt;/strike&gt; certains mots et &lt;u&gt;en souligner d'autres...&lt;/u&gt;</pre> |----- valign="top" | Umlauts et accents : (cf [[Aide:Caractères spéciaux]] et [http://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Special_Characters Wiki special characters] (en anglais)<br/> À Á Â Ã Ä Å Æ <br/> Ç È É Ê Ë Ì Í <br/> Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Œ<br/> Ö Ø Ù Ú Û Ü ß <br/> à á â ã ä å æ <br/> ç è é ê ë ì í <br/> î ï ñ ò ó ô õ œ<br/> ö ø ù ú û ü ÿ<br/> Note : depuis le passage à l'[[unicode]] on peut aussi parfaitement écrire les caractères spéciaux directement sans aucun souci. | <pre> &amp;Agrave; &amp;Aacute; &amp;Acirc; &amp;Atilde; &amp;Auml; &amp;Aring; &amp;AElig; &amp;Ccedil; &amp;Egrave; &amp;Eacute; &amp;Ecirc; &amp;Euml; &amp;Igrave; &amp;Iacute; &amp;Icirc; &amp;Iuml; &amp;Ntilde; &amp;Ograve; &amp;Oacute; &amp;Ocirc; &amp;Otilde; &amp;OElig; &amp;Ouml; &amp;Oslash; &amp;Ugrave; &amp;Uacute; &amp;Ucirc; &amp;Uuml; &amp;szlig; &amp;agrave; &amp;aacute; &amp;acirc; &amp;atilde; &amp;auml; &amp;aring; &amp;aelig; &amp;ccedil; &amp;egrave; &amp;eacute; &amp;ecirc; &amp;euml; &amp;igrave; &amp;iacute; &amp;icirc; &amp;iuml; &amp;ntilde; &amp;ograve; &amp;oacute; &amp;ocirc; &amp;otilde; &amp;oelig; &amp;ouml; &amp;oslash; &amp;ugrave; &amp;uacute; &amp;ucirc; &amp;uuml; &amp;yuml;</pre> |----- valign="top" | Ponctuations : ¿ ¡ « » § ¶<br/> † ‡ • | <pre>&amp;iquest; &amp;iexcl; &amp;laquo; &amp;raquo; &amp;sect; &amp;para; &amp;dagger; &amp;Dagger; &amp;bull; </pre> |----- valign="top" | Caractères spéciaux : ™ © ® ¢ € ¥ £ ¤ | <pre>&amp;trade; &amp;copy; &amp;reg; &amp;cent; &amp;euro; &amp;yen; &amp;pound; &amp;curren; </pre> |----- valign="top" | Indice (subscript en anglais) : x₂ et<br/> Exposant (superscript en anglais) : x² | <pre>Indice : x&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; et Exposant : x&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;</pre> |----- valign="top" | Caractères grecs : α β γ δ ε ζ η<br/> θ ι κ λ μ ν ξ <br/> π ρ σ ς τ υ φ<br/> χ ψ ω <br/> Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ <br/> Φ Ψ Ω | <pre>&amp;alpha; &amp;beta; &amp;gamma; &amp;delta; &amp;epsilon; &amp;zeta; &amp;eta; &amp;theta; &amp;iota; &amp;kappa; &amp;lambda; &amp;mu; &amp;nu; &amp;xi; &amp;pi; &amp;rho; &amp;sigma; &amp;sigmaf; &amp;tau; &amp;upsilon; &amp;phi; &amp;chi; &amp;psi; &amp;omega; &amp;Gamma; &amp;Delta; &amp;Theta; &amp;Lambda; &amp;Xi; &amp;Pi; &amp;Sigma; &amp;Phi; &amp;Psi; &amp;Omega; </pre> |----- valign="top" | Caractères mathématiques : (cf. [[Wikipedia:Caractères spéciaux]] et [http://www.wikipedia.org/wiki/Wiki_Special_Characters Wiki special characters] (en anglais)) <br/> ∫ ∑ ∏ √ ± ∞ <br/> ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ → <br/> × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ <br/> ‰ ° ∴ ℵ<br/> ø ∈ ∋ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇<br/> ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔ | valign="middle" | <pre>&amp;int; &amp;sum; &amp;prod; &amp;radic; &amp;plusmn; &amp;infin; &amp;asymp; &amp;prop; &amp;equiv; &amp;ne; &amp;le; &amp;ge; &amp;rarr; &amp;times; &amp;middot; &amp;divide; &amp;part; &amp;prime; &amp;Prime; &amp;nabla; &amp;permil; &amp;deg; &amp;there4; &amp;alefsym; &amp;oslash; &amp;isin; &amp;ni; &amp;cap; &amp;cup; &amp;sub; &amp;sup; &amp;sube; &amp;supe; &amp;not; &amp;and; &amp;or; &amp;exist; &amp;forall; &amp;rArr; &amp;hArr;</pre> |----- valign="top" | Plus d'espace que d'habitude, sans saut de ligne : x²&nbsp;&nbsp;&nbsp;≥&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 est vrai.<br/> Utile pour les formules. | <pre>;x²&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;ge;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;0 </pre> |----- | ASCII art (Commencer chaque ligne par un blanc) :<br/> ∞ -x² ∫ e dx = √π -∞ Malgré tout, la racine carrée est très moche. | <pre> &amp;infin; -x² &amp;int; e dx = &amp;radic;&amp;pi; -&amp;infin;</pre> |----- | Formules mathématiques compliquées :<br/> &nbsp;&nbsp;<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math> * Voir [[Wikipédia:Formules TeX]] | <pre><nowiki> <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math> </nowiki></pre> |----- | Suppression de l'interprétation du ''markup'' :<br/> <nowiki>Lien → (<i>vers</i>) la [[Wikipédia:FAQ]]</nowiki> * Est utilisé pour montrer littéralement des données qui autrement auraient une signification spéciale. * Tous les ''markup'' wiki sont ignorés, y compris ceux ressemblant à des tags HTML. * Les caractères HTML spéciaux sont toujours interprétés. | <pre><nowiki><nowiki>Lien → (<i>vers</i>) la [[Wikipédia:FAQ]]</nowiki></nowiki></pre> |} == Tableaux == Le logiciel permet d'utiliser deux syntaxes: # la "Wiki" expliquée dans la sous-page: [[Aide:Syntaxe wikipédia/tableaux]] # "classique" utilisant le [[Hypertext markup language|HTML]] mais dont l'usage est déprécié. {| border="1" |+ Un exemple de tableau |- ! Premier en-tête ! Deuxième en-tête ! Troisième en-tête |- | Haut gauche || Haut milieu || rowspan="2" | Côté droit |- | Bas gauche || Bas milieu |- | colspan="3" align="center" | ligne du bas |} '''Voir également''' [[meta:Wikipedia_DTD]], [[Aide:Guide d'utilisation des tableaux]] et [[Aide:Modèle]] == Commentaire == Attention, les commentaires dans les articles sont '''strictement''' réservés à la maintenance de la page. Les commentaires sur le contenu de l'article sont à mettre dans la page discussion attachée à l'article en question. <nowiki><!-- Note : Cette page est en cours de rédaction, veuillez patienter avant de l'éditer. --></nowiki> == Identification dans les pages de discussion == {| border="1" |----- | Seulement le pseudonyme:<br/> [[Utilisateur:Aoineko|Aoineko]] | <nowiki>~~~ (3 tildes)</nowiki> |----- | Pseudonyme et date:<br/> [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 03:17 Nov 8, 2002 (CET) | <nowiki>~~~~ (4 tildes)</nowiki> |----- | Date:<br/> 03:17 Nov 8, 2002 (CET) | <nowiki>~~~~~ (5 tildes)</nowiki> |} == Catégories == Pour la syntaxe propre à l'utilisation des catégories, voir l'article [[Aide:Catégorie]] == Modèles == Pour la syntaxe propre à l'utilisation des modèles, voir l'article [[Aide:Modèle]] [[ar:ويكيبيديا:مساعدة التحرير]] [[bg:Уикипедия:Как се редактират страници]] [[cs:Wikipedie:Jak redigovat stránku]] [[da:Wikipedia:Hvordan redigerer jeg en side]] [[de:Wikipedia:Handbuch - Artikel bearbeiten]] [[el:Wikipedia:Πώς να επεξεργαστείτε μια σελίδα]] [[en:Wikipedia:How to edit a page]] [[eo:Vikipedio:Kiel redakti pagxon]] [[es:Wikipedia:Cómo se edita una página]] [[fi:Wikipedia:Kuinka_sivuja_muokataan]] [[ga:Vicipéid:Conas a cuirtear leathanach in eagar]] [[he:ויקיפדיה:איך לערוך דף]] [[hu:Wikipédia:Hogyan szerkessz egy lapot]] [[it:Wikipedia:Guida_essenziale]] [[ja:Wikipedia:編集の仕方]] [[minnan:Help:Editing]] [[ro:Wikipedia:Cum să editezi o pagină]] [[ru:Как редактировать страницу]] [[simple:Wikipedia:How to edit]] [[sl:Wikipedija:Urejevanje slovenskih strani]] [[sr:Википедија:Како се мења страна]] [[sv:Wikipedia:Hur man redigerar en sida]] [[th:Wikipedia:การแก้ไขหน้า]] [[vi:Help:Sửa đổi]] [[zh-cn:Help:如何编辑页面]] [[zh-tw:Wikipedia:如何編輯頁面]] 1081 1541 2005-06-19T00:13:15Z Guaka 4 '''Samiya''' (''samiyɛ'') bɛ tuma <!-- ou "waati"?--> sanji caman fɛ. [[Mali]] samiya bɛ juin daminɛ ka samiya ka laban o ''kawule'' bɛ octobre. [[en:Wet season]] [[fr:Saison humide]] [[ja:&#38632;&#23395;]] [[pl:Pora deszczowa]] 3543 2005-06-19T08:49:21Z Guaka 4 [[sanji]] '''Samiya''' (''samiyɛ'') bɛ tuma <!-- ou "waati"?--> [[sanji]] caman fɛ. [[Mali]] samiya bɛ juin daminɛ ka samiya ka laban o ''kawule'' bɛ octobre. [[en:Wet season]] [[fr:Saison humide]] [[ja:&#38632;&#23395;]] [[pl:Pora deszczowa]] 4335 2005-08-20T14:41:35Z Trilobite 26 liens '''Samiya''' (''samiyɛ'') bɛ tuma <!-- ou "waati"?--> [[sanji]] caman fɛ. [[Mali]] samiya bɛ juin daminɛ ka samiya ka laban o ''kawule'' bɛ octobre. [[da:Regntid]] [[de:Regenzeit]] [[en:Wet season]] [[fr:Saison humide]] [[ja:&#38632;&#23395;]] [[pl:Pora deszczowa]] 4762 2006-03-14T12:27:20Z YurikBot 50 robot Adding: fi, vi '''Samiya''' (''samiyɛ'') bɛ tuma <!-- ou "waati"?--> [[sanji]] caman fɛ. [[Mali]] samiya bɛ juin daminɛ ka samiya ka laban o ''kawule'' bɛ octobre. [[da:Regntid]] [[de:Regenzeit]] [[en:Wet season]] [[fi:Sadekausi]] [[fr:Saison humide]] [[ja:雨季]] [[pl:Pora deszczowa]] [[vi:Mùa mưa]] 4995 2006-05-18T23:14:55Z Guaka 4 '''Samiya''' (''samiyɛ'') bɛ tuma <!-- ou "waati"?--> [[sanji]] caman fɛ. [[Mali]] samiya bɛ [[juin]] daminɛ ka samiya ka laban o ''kawule'' bɛ [[octobre]]. ==Video== * [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/La_pluie_a_Bamako-debut_juin.avi.ogg Samiya Bamako kɔnɔ] [[da:Regntid]] [[de:Regenzeit]] [[en:Wet season]] [[fi:Sadekausi]] [[fr:Saison humide]] [[ja:雨季]] [[pl:Pora deszczowa]] [[vi:Mùa mưa]] 5218 2006-06-24T17:16:22Z YurikBot 50 robot Adding: [[hu:Esős évszak]] '''Samiya''' (''samiyɛ'') bɛ tuma <!-- ou "waati"?--> [[sanji]] caman fɛ. [[Mali]] samiya bɛ [[juin]] daminɛ ka samiya ka laban o ''kawule'' bɛ [[octobre]]. ==Video== * [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/La_pluie_a_Bamako-debut_juin.avi.ogg Samiya Bamako kɔnɔ] [[da:Regntid]] [[de:Regenzeit]] [[en:Wet season]] [[fi:Sadekausi]] [[fr:Saison humide]] [[hu:Esős évszak]] [[ja:雨季]] [[pl:Pora deszczowa]] [[vi:Mùa mưa]] 5830 2006-08-05T08:49:35Z YurikBot 50 robot Adding: [[nl:Regentijd]] '''Samiya''' (''samiyɛ'') bɛ tuma <!-- ou "waati"?--> [[sanji]] caman fɛ. [[Mali]] samiya bɛ [[juin]] daminɛ ka samiya ka laban o ''kawule'' bɛ [[octobre]]. ==Video== * [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/La_pluie_a_Bamako-debut_juin.avi.ogg Samiya Bamako kɔnɔ] [[da:Regntid]] [[de:Regenzeit]] [[en:Wet season]] [[fi:Sadekausi]] [[fr:Saison humide]] [[hu:Esős évszak]] [[ja:雨季]] [[nl:Regentijd]] [[pl:Pora deszczowa]] [[vi:Mùa mưa]] 6500 2007-01-15T00:25:35Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[id:Musim hujan]], [[mg:Fahavaratra]] '''Samiya''' (''samiyɛ'') bɛ tuma <!-- ou "waati"?--> [[sanji]] caman fɛ. [[Mali]] samiya bɛ [[juin]] daminɛ ka samiya ka laban o ''kawule'' bɛ [[octobre]]. ==Video== * [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/La_pluie_a_Bamako-debut_juin.avi.ogg Samiya Bamako kɔnɔ] [[da:Regntid]] [[de:Regenzeit]] [[en:Wet season]] [[fi:Sadekausi]] [[fr:Saison humide]] [[hu:Esős évszak]] [[id:Musim hujan]] [[ja:雨季]] [[mg:Fahavaratra]] [[nl:Regentijd]] [[pl:Pora deszczowa]] [[vi:Mùa mưa]] 1082 1520 2005-06-19T01:26:38Z Guaka 4 Sikaso mara la [[dugu]] don be kilomɛtɛrɛ 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko '''Saniena''', Saniena <!--o Saniɛna..?--> ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yɛrɛ fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye Sanièna kô. I be tɛmɛ ni kô ni da la ka sôrô ka sé Sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yɛrɛ ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafin kan. A kabako fôrô yɛrɛ ye mun ye, ni bé digi san fɛ i bɛ sanu ton ye fɔ a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè, kabakisè, jein-jein. Ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la, a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè. Môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. <!-- ==KABAKO FEIN== fɛn # chose # biens # être animé ou inanimé kabako # merveille, prodige sɛbɛ # serieux # important # vrai # bon yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait Très drole, et pratique en plus: http://www.go4yp.com/Country/Mali/Mali-(general)/Saniena.shtml --> 3544 2005-06-19T01:51:36Z Guaka 4 [[Catégorie:Sikaso mara]] Sikaso mara la [[dugu]] don be kilomɛtɛrɛ 44 ani [[Sikaso]] cɛ. O dugu tôgô ye ko '''Saniena''', Saniena <!--o Saniɛna..?--> ye min ma bon ko sɛbɛ, a dugu môgô yɛrɛ fana ma ca. Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye Sanièna kô. I be tɛmɛ ni kô ni da la ka sôrô ka sé Sanièna dugu yɛrɛ kɔnɔ. Kô ni ma bon, a ji ma ca, n'ka sanu ton dô be ni kô ni jè ma jè la, dôw yɛrɛ ko jina na folo do. Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafin kan. A kabako fôrô yɛrɛ ye mun ye, ni bé digi san fɛ i bɛ sanu ton ye fɔ a be mana mana n'ka ni jigi la k'i b'a cè a be kè walima bèlèkisè, kabakisè, jein-jein. Ni sanu in be kô ni na a mèna ka bi ni lawale la, a'l'i bi môgô ma se ka ni sanu ton cè. Môgôw ko min gèrèsègè mana kè a la o de ba sôrô ka cè. [[Catégorie:Sikaso mara]] <!-- ==KABAKO FEIN== fɛn # chose # biens # être animé ou inanimé kabako # merveille, prodige sɛbɛ # serieux # important # vrai # bon yɛrɛ # même # en personne # absolument # toute à fait Très drole, et pratique en plus: http://www.go4yp.com/Country/Mali/Mali-(general)/Saniena.shtml --> 1083 3545 2005-06-19T02:02:18Z Guaka 4 Comment écrit-on Djenné en Bambara? Jɛnne, Jɛne? ~~~~ Comment écrit-on Djenné en Bambara? Jɛnne, Jɛne? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 02:02 (UTC) 1084 1540 2005-06-19T02:57:41Z Guaka 4 [[Catégorie:Kan]] [[Catégorie:Kan]] 3546 2005-06-19T08:43:43Z Guaka 4 intl [[Catégorie:Kan]] [[de:Kategorie:Familienname]] [[en:Catégorie:Surnames]] [[nl:Categorie:Achternaam]] [[no:Kategori:Etternavn]] [[zh:category:&#22995;&#27663;]] 5234 2006-07-01T06:32:14Z YurikBot 50 robot Adding: bs, cs, da, fr, he, hr, os, ru, sh, sr Modifying: en [[Catégorie:Kan]] [[bs:Kategorija:Prezimena]] [[cs:Kategorie:Příjmení]] [[da:Kategori:Efternavne]] [[de:Kategorie:Familienname]] [[en:Category:Surnames]] [[fr:Catégorie:Patronyme]] [[he:קטגוריה:שמות משפחה]] [[hr:Kategorija:Prezimena]] [[nl:Categorie:Achternaam]] [[no:Kategori:Etternavn]] [[os:Категори:Мыггæгтæ]] [[ru:Категория:Фамилии]] [[sh:Category:Prezimena]] [[sr:Категорија:Презимена]] [[zh:Category:姓氏]] 6011 2006-10-08T01:22:03Z Escarbot 80 robot Adding: [[oc:Categoria:Patronim]], [[sl:Kategorija:Priimki]] [[Catégorie:Kan]] [[bs:Kategorija:Prezimena]] [[cs:Kategorie:Příjmení]] [[da:Kategori:Efternavne]] [[de:Kategorie:Familienname]] [[en:Category:Surnames]] [[fr:Catégorie:Patronyme]] [[he:קטגוריה:שמות משפחה]] [[hr:Kategorija:Prezimena]] [[nl:Categorie:Achternaam]] [[no:Kategori:Etternavn]] [[oc:Categoria:Patronim]] [[os:Категори:Мыггæгтæ]] [[ru:Категория:Фамилии]] [[sh:Category:Prezimena]] [[sl:Kategorija:Priimki]] [[sr:Категорија:Презимена]] [[zh:Category:姓氏]] 6023 2006-10-14T11:44:47Z Escarbot 80 robot Adding: [[lt:Kategorija:Pavardės]] [[Catégorie:Kan]] [[bs:Kategorija:Prezimena]] [[cs:Kategorie:Příjmení]] [[da:Kategori:Efternavne]] [[de:Kategorie:Familienname]] [[en:Category:Surnames]] [[fr:Catégorie:Patronyme]] [[he:קטגוריה:שמות משפחה]] [[hr:Kategorija:Prezimena]] [[lt:Kategorija:Pavardės]] [[nl:Categorie:Achternaam]] [[no:Kategori:Etternavn]] [[oc:Categoria:Patronim]] [[os:Категори:Мыггæгтæ]] [[ru:Категория:Фамилии]] [[sh:Category:Prezimena]] [[sl:Kategorija:Priimki]] [[sr:Категорија:Презимена]] [[zh:Category:姓氏]] 6379 2006-12-04T07:51:02Z Escarbot 80 robot Adding: [[eo:Kategorio:Familiaj nomoj]], [[pt:Categoria:Sobrenomes]] [[Catégorie:Kan]] [[bs:Kategorija:Prezimena]] [[cs:Kategorie:Příjmení]] [[da:Kategori:Efternavne]] [[de:Kategorie:Familienname]] [[en:Category:Surnames]] [[eo:Kategorio:Familiaj nomoj]] [[fr:Catégorie:Patronyme]] [[he:קטגוריה:שמות משפחה]] [[hr:Kategorija:Prezimena]] [[lt:Kategorija:Pavardės]] [[nl:Categorie:Achternaam]] [[no:Kategori:Etternavn]] [[oc:Categoria:Patronim]] [[os:Категори:Мыггæгтæ]] [[pt:Categoria:Sobrenomes]] [[ru:Категория:Фамилии]] [[sh:Category:Prezimena]] [[sl:Kategorija:Priimki]] [[sr:Категорија:Презимена]] [[zh:Category:姓氏]] 6407 2006-12-18T20:31:41Z Escarbot 80 robot Adding: [[vi:Thể loại:Họ tên]] [[Catégorie:Kan]] [[bs:Kategorija:Prezimena]] [[cs:Kategorie:Příjmení]] [[da:Kategori:Efternavne]] [[de:Kategorie:Familienname]] [[en:Category:Surnames]] [[eo:Kategorio:Familiaj nomoj]] [[fr:Catégorie:Patronyme]] [[he:קטגוריה:שמות משפחה]] [[hr:Kategorija:Prezimena]] [[lt:Kategorija:Pavardės]] [[nl:Categorie:Achternaam]] [[no:Kategori:Etternavn]] [[oc:Categoria:Patronim]] [[os:Категори:Мыггæгтæ]] [[pt:Categoria:Sobrenomes]] [[ru:Категория:Фамилии]] [[sh:Category:Prezimena]] [[sl:Kategorija:Priimki]] [[sr:Категорија:Презимена]] [[vi:Thể loại:Họ tên]] [[zh:Category:姓氏]] 1085 1538 2005-06-19T02:58:23Z Guaka 4 [[Catégorie:Kiltiri]] [[Catégorie:Kiltiri]] 3547 2005-06-19T08:39:49Z Guaka 4 interwiki [[Catégorie:Kiltiri]] [[ang:Category:Geþéode]] [[ar:&#1578;&#1589;&#1606;&#1610;&#1601;:&#1604;&#1594;&#1575;&#1578;]] [[an:Category:Luengas]] [[ast:Category:Llingües]] [[bg:&#1050;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;:&#1045;&#1079;&#1080;&#1094;&#1080;]] [[ca:Categoria:Llengües]] [[cs:Kategorie:Jazyky]] [[da:Kategori:Sprog]] [[de:Kategorie:Sprache]] [[el:&#922;&#945;&#964;&#951;&#947;&#959;&#961;&#943;&#945;:&#915;&#955;&#974;&#963;&#963;&#949;&#962;]] [[en:Category:Languages]] [[et:Category:Keeled]] [[es:Categoría:Lenguas]] [[eo:Kategorio:Lingvo]] [[eu:Category:Hizkuntzak]] [[fr:Catégorie:Langue]] [[io:Category:Lingui]] [[is:Flokkur:Tungumál]] [[it:Categoria:Lingue]] [[ja:Category:&#35328;&#35486;]] [[ka:&#4313;&#4304;&#4322;&#4308;&#4306;&#4317;&#4320;&#4312;&#4304;:&#4315;&#4321;&#4317;&#4324;&#4314;&#4312;&#4317;&#4321; &#4308;&#4316;&#4308;&#4305;&#4312;]] [[lb:Category:Sprooch]] [[li:Tale (lies)]] <!-- it is not a category --> [[lt:Category:Kalbotyra]] [[hu:Kategória:Nyelvek]] [[minnan:Category:Gí-giân]] [[nds:Category:Spraak]] [[nl:Categorie:Natuurlijke taal]] [[no:Kategori:Språk]] [[nn:Kategori:Språk]] [[nds:Category:Spraak]] [[pl:Kategoria:J&#281;zyki &#347;wiata]] [[pt:Categoria:Línguas]] [[ro:Categorie:Limbi]] [[ru:Category:&#1071;&#1079;&#1099;&#1082;&#1080;]] [[sk:Category:Jazyky]] [[sl:Category:Jeziki]] [[fi:Luokka:Kielet]] [[sv:Kategori:Språk]] [[th:Category:&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;]] [[tr:Category:Dil]] [[vi:Category:Ngôn ng&#7919;]] [[zh:Category:&#35821;&#35328;]] 4175 2005-07-29T20:53:57Z 83.76.14.71 Fixing interwiki [[Catégorie:Kiltiri]] [[ang:Category:Geþéode]] [[ar:&#1578;&#1589;&#1606;&#1610;&#1601;:&#1604;&#1594;&#1575;&#1578;]] [[an:Category:Luengas]] [[ast:Category:Llingües]] [[bg:&#1050;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;:&#1045;&#1079;&#1080;&#1094;&#1080;]] [[ca:Categoria:Llengües]] [[cs:Kategorie:Jazyky]] [[da:Kategori:Sprog]] [[de:Kategorie:Sprache]] [[el:&#922;&#945;&#964;&#951;&#947;&#959;&#961;&#943;&#945;:&#915;&#955;&#974;&#963;&#963;&#949;&#962;]] [[en:Category:Languages]] [[et:Category:Keeled]] [[es:Categoría:Lenguas]] [[eo:Kategorio:Lingvo]] [[eu:Category:Hizkuntzak]] [[fr:Catégorie:Langue]] [[io:Category:Lingui]] [[is:Flokkur:Tungumál]] [[it:Categoria:Lingue]] [[ja:Category:&#35328;&#35486;]] [[ka:&#4313;&#4304;&#4322;&#4308;&#4306;&#4317;&#4320;&#4312;&#4304;:&#4315;&#4321;&#4317;&#4324;&#4314;&#4312;&#4317;&#4321; &#4308;&#4316;&#4308;&#4305;&#4312;]] [[lb:Category:Sprooch]] [[li:Kategorie:Tale]] [[lt:Category:Kalbotyra]] [[hu:Kategória:Nyelvek]] [[minnan:Category:Gí-giân]] [[nds:Category:Spraak]] [[nl:Categorie:Natuurlijke taal]] [[no:Kategori:Språk]] [[nn:Kategori:Språk]] [[nds:Category:Spraak]] [[pl:Kategoria:J&#281;zyki &#347;wiata]] [[pt:Categoria:Línguas]] [[ro:Categorie:Limbi]] [[ru:Category:&#1071;&#1079;&#1099;&#1082;&#1080;]] [[sk:Category:Jazyky]] [[sl:Category:Jeziki]] [[fi:Luokka:Kielet]] [[sv:Kategori:Språk]] [[th:Category:&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;]] [[tr:Category:Dil]] [[vi:Category:Ngôn ng&#7919;]] [[zh:Category:&#35821;&#35328;]] 4176 2005-07-29T20:58:22Z 83.76.14.71 interwiki [[Catégorie:Kiltiri]] [[ang:Category:Geþéode]] [[ar:تصنيف:لغات]] [[an:Category:Luengas]] [[ast:Category:Llingües]] [[bg:Категория:Езици]] [[ca:Categoria:Llengües]] [[cs:Kategorie:Jazyky]] [[da:Kategori:Sprog]] [[de:Kategorie:Sprache]] [[el:Κατηγορία:Γλώσσες]] [[en:Category:Languages]] [[et:Category:Keeled]] [[es:Categoría:Lenguas]] [[eo:Kategorio:Lingvo]] [[eu:Category:Hizkuntzak]] [[fr:Catégorie:Langue]] [[io:Category:Lingui]] [[is:Flokkur:Tungumál]] [[it:Categoria:Lingue]] [[ja:Category:言語]] [[ka:კატეგორია:მსოფლიოს ენები]] [[lb:Category:Sprooch]] [[li:Kategorie:Tale]] [[lt:Category:Kalbotyra]] [[hu:Kategória:Nyelvek]] [[minnan:Category:Gí-giân]] [[nds:Category:Spraak]] [[nl:Categorie:Natuurlijke taal]] [[no:Kategori:Språk]] [[nn:Kategori:Språk]] [[nds:Category:Spraak]] [[pl:Kategoria:Języki świata]] [[pt:Categoria:Línguas]] [[ro:Categorie:Limbi]] [[ru:Категория:Языки]] [[sk:Category:Jazyky]] [[sl:Category:Jeziki]] [[fi:Luokka:Kielet]] [[sv:Kategori:Språk]] [[th:Category:ภาษา]] [[tr:Category:Dil]] [[vi:Category:Ngôn ngữ]] [[zh:Category:语言]] [[zh-min-nan:Category:Gí-giân]] 4177 2005-07-29T21:35:21Z 83.76.14.71 Interwiki fix [[Catégorie:Kiltiri]] [[ang:Category:Geþéode]] [[ar:تصنيف:لغات]] [[an:Category:Luengas]] [[ast:Category:Llingües]] [[bg:Категория:Езици]] [[ca:Categoria:Llengües]] [[cs:Kategorie:Jazyky]] [[da:Kategori:Sprog]] [[de:Kategorie:Sprache]] [[el:Κατηγορία:Γλώσσες]] [[en:Category:Languages]] [[et:Category:Keeled]] [[es:Categoría:Lenguas]] [[eo:Kategorio:Lingvo]] [[eu:Category:Hizkuntzak]] [[fr:Catégorie:Langue]] [[io:Category:Lingui]] [[is:Flokkur:Tungumál]] [[it:Categoria:Lingue]] [[ja:Category:言語]] [[ka:კატეგორია:მსოფლიოს ენები]] [[lb:Category:Sprooch]] [[li:Kategorie:Tale]] [[lt:Category:Kalbotyra]] [[hu:Kategória:Nyelvek]] [[nds:Category:Spraak]] [[nl:Categorie:Natuurlijke taal]] [[no:Kategori:Språk]] [[nn:Kategori:Språk]] [[nds:Category:Spraak]] [[pl:Kategoria:Języki świata]] [[pt:Categoria:Línguas]] [[ro:Categorie:Limbi]] [[ru:Категория:Языки]] [[sk:Category:Jazyky]] [[sl:Category:Jeziki]] [[fi:Luokka:Kielet]] [[sv:Kategori:Språk]] [[th:Category:ภาษา]] [[tr:Category:Dil]] [[vi:Category:Ngôn ngữ]] [[zh:Category:语言]] [[zh-min-nan:Category:Gí-giân]] 4943 2006-05-14T08:26:12Z אלי פ 73 interwiki +he [[Catégorie:Kiltiri]] [[ang:Category:Geþéode]] [[ar:تصنيف:لغات]] [[an:Category:Luengas]] [[ast:Category:Llingües]] [[bg:Категория:Езици]] [[ca:Categoria:Llengües]] [[cs:Kategorie:Jazyky]] [[da:Kategori:Sprog]] [[de:Kategorie:Sprache]] [[el:Κατηγορία:Γλώσσες]] [[en:Category:Languages]] [[et:Category:Keeled]] [[es:Categoría:Lenguas]] [[eo:Kategorio:Lingvo]] [[eu:Category:Hizkuntzak]] [[fr:Catégorie:Langue]] [[he:קטגוריה:שפות]] [[io:Category:Lingui]] [[is:Flokkur:Tungumál]] [[it:Categoria:Lingue]] [[ja:Category:言語]] [[ka:კატეგორია:მსოფლიოს ენები]] [[lb:Category:Sprooch]] [[li:Kategorie:Tale]] [[lt:Category:Kalbotyra]] [[hu:Kategória:Nyelvek]] [[nds:Category:Spraak]] [[nl:Categorie:Natuurlijke taal]] [[no:Kategori:Språk]] [[nn:Kategori:Språk]] [[nds:Category:Spraak]] [[pl:Kategoria:Języki świata]] [[pt:Categoria:Línguas]] [[ro:Categorie:Limbi]] [[ru:Категория:Языки]] [[sk:Category:Jazyky]] [[sl:Category:Jeziki]] [[fi:Luokka:Kielet]] [[sv:Kategori:Språk]] [[th:Category:ภาษา]] [[tr:Category:Dil]] [[vi:Category:Ngôn ngữ]] [[zh:Category:语言]] [[zh-min-nan:Category:Gí-giân]] 1086 1554 2005-06-19T09:34:50Z Guaka 4 Wikipédia:Histoire du Wikipédia en bambara déplacé vers Wikipedia:Histoire du Wikipédia en bambara #REDIRECT [[Wikipedia:Histoire du Wikipédia en bambara]] 3548 2005-06-19T09:35:46Z Guaka 4 #REDIRECT [[Wikipedia:Wikipedia bamanankan ka tariku]] #REDIRECT [[Wikipedia:Wikipedia bamanankan ka tariku]] 1087 3549 2005-06-19T09:35:19Z Guaka 4 Wikipedia:Histoire du Wikipédia en bambara déplacé vers Wikipedia:Wikipedia bamanankan ka tariku #REDIRECT [[Wikipedia:Wikipedia bamanankan ka tariku]] 1088 3550 2005-06-21T20:54:33Z Guaka 4 [[Catégorie:Image]] Les images suivantes ont été chargée sur [http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]. Pour ajouter une image à cette catégorie, utilisez le modèle '''<nowiki>{{Sharedupload}}</nowiki>''' 1089 1566 2005-06-21T21:02:08Z Guaka 4 Musa Fufana '''Kaba''' ye sɛnɛ fèin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye, to ye [[dumuni]] ye min kadi malienw ye kosèbè: kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kaba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. 1567 2005-06-21T21:03:41Z Guaka 4 [[Image:Illustration Zea mays0.jpg|thumbnail|right|150px]] '''Kaba''' ye sɛnɛ fèin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye, to ye [[dumuni]] ye min kadi malienw ye kosèbè: kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kaba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. [[Image:Zea mays.jpg|thumbnail|left|150px]] 1568 2005-06-21T21:04:32Z Guaka 4 intl [[Image:Illustration Zea mays0.jpg|thumbnail|right|150px]] '''Kaba''' ye sɛnɛ fèin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye, to ye [[dumuni]] ye min kadi malienw ye kosèbè: kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kaba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. [[Image:Zea mays.jpg|thumbnail|left|150px]] [[bg:&#1062;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;&#1080;&#1094;&#1072;]] [[da:Majs]] [[de:Mais]] [[en:Maize]] [[es:Zea mays]] [[eo:Maizo]] [[fa:&#1584;&#1585;&#1578;]] [[fi:maissi]] [[fr:Maïs]] [[he:&#1514;&#1497;&#1512;&#1505;]] [[it:Zea mays]] [[ms:Bijirin]] [[nl:Maïs]] [[ja:&#12488;&#12454;&#12514;&#12525;&#12467;&#12471;]] [[pl:Kukurydza]] [[cs:Kuku&#345;ice]] [[pt:Milho]] [[sk:Kukurica siata]] [[sv:Majs]] [[zh:&#29577;&#31859;]] [[minnan:Hoan-be&#781;h]] [[wa:Dinrêye]] 1570 2005-06-21T21:05:04Z Guaka 4 [[Image:Illustration Zea mays0.jpg|thumbnail|right|150px]] '''Kaba''' ye sɛnɛ fèin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye, to ye [[dumuni]] ye min kadi malienw ye kosèbè: kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kaba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bè kèrèfè.ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. [[Image:Zea mays.jpg|thumbnail|left|150px]] [[Catégorie:Dumuni]] [[bg:&#1062;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;&#1080;&#1094;&#1072;]] [[da:Majs]] [[de:Mais]] [[en:Maize]] [[es:Zea mays]] [[eo:Maizo]] [[fa:&#1584;&#1585;&#1578;]] [[fi:maissi]] [[fr:Maïs]] [[he:&#1514;&#1497;&#1512;&#1505;]] [[it:Zea mays]] [[ms:Bijirin]] [[nl:Maïs]] [[ja:&#12488;&#12454;&#12514;&#12525;&#12467;&#12471;]] [[pl:Kukurydza]] [[cs:Kuku&#345;ice]] [[pt:Milho]] [[sk:Kukurica siata]] [[sv:Majs]] [[zh:&#29577;&#31859;]] [[minnan:Hoan-be&#781;h]] [[wa:Dinrêye]] 1574 2005-06-21T21:06:11Z Guaka 4 [[Image:Illustration Zea mays0.jpg|thumbnail|right|150px]] '''Kaba''' ye sɛnɛ fèin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye, to ye [[dumuni]] ye min kadi malienw ye kosèbè: kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kaba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bɛ kɛrɛfɛ. Ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. [[Image:Zea mays.jpg|thumbnail|left|150px]] [[Catégorie:Dumuni]] [[bg:&#1062;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;&#1080;&#1094;&#1072;]] [[da:Majs]] [[de:Mais]] [[en:Maize]] [[es:Zea mays]] [[eo:Maizo]] [[fa:&#1584;&#1585;&#1578;]] [[fi:maissi]] [[fr:Maïs]] [[he:&#1514;&#1497;&#1512;&#1505;]] [[it:Zea mays]] [[ms:Bijirin]] [[nl:Maïs]] [[ja:&#12488;&#12454;&#12514;&#12525;&#12467;&#12471;]] [[pl:Kukurydza]] [[cs:Kuku&#345;ice]] [[pt:Milho]] [[sk:Kukurica siata]] [[sv:Majs]] [[zh:&#29577;&#31859;]] [[minnan:Hoan-be&#781;h]] [[wa:Dinrêye]] 3551 2005-06-22T22:59:30Z Trilobite 26 [[Image:Illustration Zea mays0.jpg|thumbnail|right|150px]] '''Kaba''' ye sɛnɛ fèin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ samiye de fè, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisè be se ka kè fin cama ye, to ye a dô ye, to ye [[dumuni]] ye min kadi malienw ye kosèbè: kaba kisè nde b kè to ye, a tobi cogo filè: kaba kisè be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye,o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bɛ kɛrɛfɛ. Ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jèlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. [[Image:Zea mays.jpg|thumbnail|left|150px]] [[Catégorie:Dumuni]] [[bg:&#1062;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;&#1080;&#1094;&#1072;]] [[da:Majs]] [[de:Mais]] [[en:Maize]] [[es:Zea mays]] [[eo:Maizo]] [[fa:&#1584;&#1585;&#1578;]] [[fi:maissi]] [[fr:Maïs]] [[he:&#1514;&#1497;&#1512;&#1505;]] [[it:Zea mays]] [[ms:Bijirin]] [[nl:Maïs]] [[ja:&#12488;&#12454;&#12514;&#12525;&#12467;&#12471;]] [[pl:Kukurydza]] [[cs:Kuku&#345;ice]] [[pt:Milho]] [[sk:Kukurica siata]] [[sv:Majs]] [[zh:&#29577;&#31859;]] [[zh-min-nan:Hoan-be&#781;h]] [[wa:Dinrêye]] 5102 2006-05-25T21:23:18Z Guaka 4 [[Image:Illustration Zea mays0.jpg|thumbnail|right|150px]] '''Kaba''' ye sɛnɛ fɛin ye min be sɛnɛ ina fɔ suma tɔw. A be sɛnɛ [[samiye]] de fɛ, a be kalo saaba saaba kɛ fɔ ka taa se kalo naani ka sôrô a man se, ni kaba baara bana a kisɛ be se ka kɛ fin cama ye, to ye a dô ye, to ye [[dumuni]] ye min kadi malienw ye kosɛbɛ: kaba kisɛ nde b kɛ to ye, a tobi cogo filè: kaba kisɛ be taa folo ka fara bô a la a folelen kô ka ko ka sôrô ka taa bila mansin na, a silen kô, mansina a mugu be tin tin tèmè na ka to a mugu nugu, o mugu nugug de be kè to ye, o be daga sigi ta la ni daga wuli la u'ba sôrô muggu ni nôni na u'be sôrô ka kè daga wuli ji la ka to tasuma na fô ka se watijan man, ni to seri wulila dô ba jè ka bô to seri la u' be a sôrô mugu jalan dô sigilen bɛ kɛrɛfɛ. Ni to seri soli la u'be mugu jalan dô kè daga la ka sôrô ka fasa ni songalama ye fô ka ja dôni, u'be sôrô ka to seri jɛlen fara a kan ka fasa tuguni ni a môna u'be a bô tasaw la, u'be sôrô ka nan duman dô tobi a la, ani nan be se ka dun dôw yèrè b'a nôni ka min. [[Image:Zea mays.jpg|thumbnail|left|150px]] [[Catégorie:Dumuni]] [[bg:&#1062;&#1072;&#1088;&#1077;&#1074;&#1080;&#1094;&#1072;]] [[da:Majs]] [[de:Mais]] [[en:Maize]] [[es:Zea mays]] [[eo:Maizo]] [[fa:&#1584;&#1585;&#1578;]] [[fi:maissi]] [[fr:Maïs]] [[he:&#1514;&#1497;&#1512;&#1505;]] [[it:Zea mays]] [[ms:Bijirin]] [[nl:Maïs]] [[ja:&#12488;&#12454;&#12514;&#12525;&#12467;&#12471;]] [[pl:Kukurydza]] [[cs:Kuku&#345;ice]] [[pt:Milho]] [[sk:Kukurica siata]] [[sv:Majs]] [[zh:&#29577;&#31859;]] [[zh-min-nan:Hoan-be&#781;h]] [[wa:Dinrêye]] 1090 2435 2005-06-21T21:06:45Z Guaka 4 [[en:Category:Foods]] [[en:Category:Foods]] 3552 2005-06-28T00:11:02Z 211.49.61.157 [[bg:Категория:Храни]] [[ca:Categoria:Aliments]] [[en:Category:Foods]] [[es:Categoría:Alimentos]] [[eo:Mangxajxoj]] [[fr:Catégorie:Nutrition]] [[zh:Category:&#39135;&#21697;]] 1102 3564 2005-06-27T11:52:13Z Guaka 4 Déclaration universelle des Droits de l'Homme '''Hadamaden josiraw dantigɛkan''' bɛ ''Déclaration universelle des Droits de l'Homme''. * [http://wikisource.org/wiki/Hadamaden_josiraw_dantig%C9%9Bkan Hadamaden josiraw dantigɛkan] (bamanankan) [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] 4398 2005-09-26T16:48:41Z 131.111.8.97 da: nn: sc: '''Hadamaden josiraw dantigɛkan''' bɛ ''Déclaration universelle des Droits de l'Homme''. * [http://wikisource.org/wiki/Hadamaden_josiraw_dantig%C9%9Bkan Hadamaden josiraw dantigɛkan] (bamanankan) [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Декларация прав человека]] [[sc:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[zh:世界人权宣言]] 4748 2006-03-11T06:44:40Z YurikBot 50 robot Adding: ast, et, gl, gn, ja, ko, simple, sl, sv, vi Modifying: ru '''Hadamaden josiraw dantigɛkan''' bɛ ''Déclaration universelle des Droits de l'Homme''. * [http://wikisource.org/wiki/Hadamaden_josiraw_dantig%C9%9Bkan Hadamaden josiraw dantigɛkan] (bamanankan) [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[sc:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 4749 2006-03-14T10:02:18Z YurikBot 50 robot Adding: af '''Hadamaden josiraw dantigɛkan''' bɛ ''Déclaration universelle des Droits de l'Homme''. * [http://wikisource.org/wiki/Hadamaden_josiraw_dantig%C9%9Bkan Hadamaden josiraw dantigɛkan] (bamanankan) [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[sc:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 4821 2006-04-06T10:25:32Z YurikBot 50 robot Adding: [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]], [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]], [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] '''Hadamaden josiraw dantigɛkan''' bɛ ''Déclaration universelle des Droits de l'Homme''. * [http://wikisource.org/wiki/Hadamaden_josiraw_dantig%C9%9Bkan Hadamaden josiraw dantigɛkan] (bamanankan) [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[sc:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 4833 2006-04-09T13:51:38Z YurikBot 50 robot Adding: [[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] '''Hadamaden josiraw dantigɛkan''' bɛ ''Déclaration universelle des Droits de l'Homme''. * [http://wikisource.org/wiki/Hadamaden_josiraw_dantig%C9%9Bkan Hadamaden josiraw dantigɛkan] (bamanankan) [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[sc:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 4905 2006-05-11T00:39:13Z Guaka 4 '''[[Hadamaden]] [[josiraw]] [[dantigɛkan]]''' bɛ ''Déclaration universelle des Droits de l'Homme''. * [http://wikisource.org/wiki/Hadamaden_josiraw_dantig%C9%9Bkan Hadamaden josiraw dantigɛkan] (bamanankan) [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[sc:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 4940 2006-05-13T20:53:37Z YurikBot 50 robot Adding: [[uk:Загальна декларація прав людини]] '''[[Hadamaden]] [[josiraw]] [[dantigɛkan]]''' bɛ ''Déclaration universelle des Droits de l'Homme''. * [http://wikisource.org/wiki/Hadamaden_josiraw_dantig%C9%9Bkan Hadamaden josiraw dantigɛkan] (bamanankan) [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[sc:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] [[uk:Загальна декларація прав людини]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 5099 2006-05-25T21:14:39Z Guaka 4 '''[[Hadamaden]] [[josiraw]] [[dantigɛkan]]''' (tubabukan: ''Déclaration universelle des Droits de l'Homme''). * [http://wikisource.org/wiki/Hadamaden_josiraw_dantig%C9%9Bkan Hadamaden josiraw dantigɛkan] (bamanankan) [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[sc:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] [[uk:Загальна декларація прав людини]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 5177 2006-06-12T12:10:09Z YurikBot 50 robot Adding: [[tr:İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi]] '''[[Hadamaden]] [[josiraw]] [[dantigɛkan]]''' (tubabukan: ''Déclaration universelle des Droits de l'Homme''). * [http://wikisource.org/wiki/Hadamaden_josiraw_dantig%C9%9Bkan Hadamaden josiraw dantigɛkan] (bamanankan) [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[sc:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] [[tr:İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi]] [[uk:Загальна декларація прав людини]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 5739 2006-07-04T19:17:06Z YurikBot 50 robot Adding: [[ar:الإعلان العالمي لحقوق الإنسان]] '''[[Hadamaden]] [[josiraw]] [[dantigɛkan]]''' (tubabukan: ''Déclaration universelle des Droits de l'Homme''). * [http://wikisource.org/wiki/Hadamaden_josiraw_dantig%C9%9Bkan Hadamaden josiraw dantigɛkan] (bamanankan) [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ar:الإعلان العالمي لحقوق الإنسان]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[sc:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] [[tr:İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi]] [[uk:Загальна декларація прав людини]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 5813 2006-07-28T09:22:34Z YurikBot 50 robot Adding: [[bn:মানবাধিকার সনদ]], [[is:Mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna]], [[sr:Универзална декларација о људским правима]] '''[[Hadamaden]] [[josiraw]] [[dantigɛkan]]''' (tubabukan: ''Déclaration universelle des Droits de l'Homme''). * [http://wikisource.org/wiki/Hadamaden_josiraw_dantig%C9%9Bkan Hadamaden josiraw dantigɛkan] (bamanankan) [[af:Universele Verklaring van Menseregte]] [[ar:الإعلان العالمي لحقوق الإنسان]] [[ast:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[bn:মানবাধিকার সনদ]] [[ca:Declaració Universal dels Drets Humans]] [[cs:Všeobecná deklarace lidských práv]] [[da:Menneskerettighedserklæringen]] [[de:Allgemeine Erklärung der Menschenrechte]] [[en:Universal Declaration of Human Rights]] [[eo:Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj]] [[es:Declaración Universal de los Derechos Humanos]] [[et:Inimõiguste ülddeklaratsioon]] [[fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme]] [[fur:Declarazion universâl dai dirits dal om]] [[fy:Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske]] [[gl:Declaración Universal dos Dereitos Humanos]] [[gn:Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha]] [[he:ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] [[hu:Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata]] [[is:Mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna]] [[it:Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo]] [[ja:世界人権宣言]] [[ko:세계인권선언]] [[ln:Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto]] [[nl:Universele Verklaring van de Rechten van de Mens]] [[nn:Menneskerettsfråsegna]] [[no:Menneskerettighetserklæringen]] [[pl:Powszechna Deklaracja Praw Człowieka]] [[pt:Declaração Universal dos Direitos Humanos]] [[ro:Declaraţia Universală a Drepturilor Omului]] [[ru:Всеобщая декларация прав человека]] [[sc:Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine]] [[simple:Universal Declaration of Human Rights]] [[sk:Všeobecná deklarácia ľudských práv]] [[sl:Splošna deklaracija človekovih pravic]] [[sq:Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut]] [[sr:Универзална декларација о људским правима]] [[sv:FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna]] [[tet:Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian]] [[tr:İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi]] [[uk:Загальна декларація прав людини]] [[vi:Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền]] [[zh:世界人权宣言]] [[zh-min-nan:Sè-kài Jîn-koân Soan-giân]] 1103 2428 2005-06-27T14:02:34Z Guaka 4 aha! sumbala! '''Sumara''' o '''sumbala''' ye fein ye min be dun, n'ka mɔgɔ caman te a dilan cogo nyein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka nyein fɔ doni. Sumara be dilan ni nɛrɛ kolo de ye, nɛrɛ den. Nɛrɛ ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la, a be den si yan kelen san kɔnɔ. Ni nɛrɛ fôlen se la, usow be taa kunko kônô ka nɛrɛ kari, a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô nyɔgɔna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja, u'b'a sus ka fara bô kolo la, ni u' tili la u'b'a ko, ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la, a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala, u'b'a yiran, u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye, ni amôna, u'be taa sin mansi na walima ka susu, susu ni ye sumara mugu ye. Dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la, ka o môn ka fere. [[Catégorie:Dumuni]] 2438 2005-06-27T14:03:26Z Guaka 4 [[nɛrɛ]] '''Sumara''' o '''sumbala''' ye fein ye min be dun, n'ka mɔgɔ caman te a dilan cogo nyein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka nyein fɔ doni. Sumara be dilan ni [[nɛrɛ]] kolo de ye, nɛrɛ den. Nɛrɛ ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la, a be den si yan kelen san kɔnɔ. Ni nɛrɛ fôlen se la, usow be taa kunko kônô ka nɛrɛ kari, a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô nyɔgɔna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja, u'b'a sus ka fara bô kolo la, ni u' tili la u'b'a ko, ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la, a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala, u'b'a yiran, u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye, ni amôna, u'be taa sin mansi na walima ka susu, susu ni ye sumara mugu ye. Dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la, ka o môn ka fere. [[Catégorie:Dumuni]] 2439 2005-06-30T16:33:41Z Guaka 4 +fr '''Sumara''' o '''sumbala''' ye fein ye min be dun, n'ka mɔgɔ caman te a dilan cogo nyein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka nyein fɔ doni. Sumara be dilan ni [[nɛrɛ]] kolo de ye, nɛrɛ den. Nɛrɛ ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la, a be den si yan kelen san kɔnɔ. Ni nɛrɛ fôlen se la, usow be taa kunko kônô ka nɛrɛ kari, a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô nyɔgɔna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja, u'b'a sus ka fara bô kolo la, ni u' tili la u'b'a ko, ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la, a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala, u'b'a yiran, u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye, ni amôna, u'be taa sin mansi na walima ka susu, susu ni ye sumara mugu ye. Dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la, ka o môn ka fere. [[Catégorie:Dumuni]] [[fr:Soumbala]] 2443 2005-06-30T16:36:04Z Guaka 4 +en '''Sumara''' o '''sumbala''' ye fein ye min be dun, n'ka mɔgɔ caman te a dilan cogo nyein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka nyein fɔ doni. Sumara be dilan ni [[nɛrɛ]] kolo de ye, nɛrɛ den. Nɛrɛ ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la, a be den si yan kelen san kɔnɔ. Ni nɛrɛ fôlen se la, usow be taa kunko kônô ka nɛrɛ kari, a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô nyɔgɔna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fô a ka ja, u'b'a sus ka fara bô kolo la, ni u' tili la u'b'a ko, ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la, a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kètile la.ni a jala, u'b'a yiran, u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye, ni amôna, u'be taa sin mansi na walima ka susu, susu ni ye sumara mugu ye. Dô te yiran a le tobilen kô fè a be sin wugu la, ka o môn ka fere. [[Catégorie:Dumuni]] [[en:Soumbala]] [[fr:Soumbala]] 3565 2005-07-01T10:42:59Z Guaka 4 '''Sumara''' o '''sumbala''' ye fein ye min be dun, n'ka mɔgɔ caman te a dilan cogo nyein dô. [[Sikasso]] mara la, bugula kaw ka baara de ye sumara dilan ye, me n'd don a la ka nyein fɔ doni. Sumara be dilan ni [[nɛrɛ]] kolo de ye, nɛrɛ den. Nɛrɛ ye [[yiri]] ye min be sôrô knko kônô naw la, a be den si yan kelen san kɔnɔ. Ni nɛrɛ fôlen se la, usow be taa kunko kônô ka nɛrɛ kari, a môlen fara a geren kan a bè ka kan. Nɛrɛ tômôen kô, u'be a wôrô ka bô a fara la, ni a wôrô la ka ban, u' b'a fara fili ka den yɛrɛ susuwalisa kolo ni bu be bô nyɔgɔna. O kèlen kôfè, u'b'a tin tin ni tèmè ye, bu be mara kolo de be kè sumara ye. U'be kolo ko ka jè, ka da tilè la, a be se ka tile cama kè ka sôrô a ma ja, a jalen kô, u'b'a tobi fô a ka môn, a tobi tôla be se ka yilè kuturu kè ta la, a tobilen kô, u'b'a fèinzintilè la fɔ a ka ja, u'b'a sus ka fara bô kolo la, ni u' tili la u'b'a ko, ka sôrô ka sôrô ka finzin tilè la, a be se ka a'l'i lôgôkun kelen kɛtile la. Ni a jala, u'b'a yiran, u' be dag abila ta la ka sôrô ka kè a la,o de ye a yiran cogo ye, ni amôna, u'be taa sin mansi na walima ka susu, susu ni ye sumara mugu ye. Dɔ te yiran a le tobilen kɔ fɛ a be sin wugu la, ka o mɔn ka fere. [[Catégorie:Dumuni]] [[en:Soumbala]] [[fr:Soumbala]] 1104 3566 2005-06-27T14:08:31Z Guaka 4 Sumara déplacé vers Sumbala #REDIRECT [[Sumbala]] 1105 3567 2005-06-27T14:15:09Z Guaka 4 [[en:Category:Trees]] [[fr:Catégorie:Arbre]] [[ja:Category:&#26408;]] [[nl:Categorie:Boom]] 1106 2431 2005-06-27T14:19:25Z Guaka 4 ébauche... '''Nsirasun''' (''Adansonia digitata'') ye [[afiriki]] ka [[yiri]] ye. ==Galeri== <br /><gallery> Image:Baobob tree quinnums.jpg|''Adansonia digitata'' Image:Baobab_senegal_04-2003.jpg|Baobab du Sénégal </gallery> [[Catégorie:Yiri]] [[de:Affenbrotbaum]] [[en:Baobab]] [[fr:Baobab africain]] [[lt:Baobabas]] [[nl:Baobab]] [[ja:バオバブ]] [[pl:Baobab]] [[pt:Baobá]] 2432 2005-06-27T14:22:50Z Guaka 4 [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Nsirasun''' (''Adansonia digitata'') ye [[afiriki]] ka [[yiri]] ye. [[Image:Baobob tree quinnums.jpg|thumbnail|left]] [[Catégorie:Yiri]] [[de:Affenbrotbaum]] [[en:Baobab]] [[fr:Baobab africain]] [[lt:Baobabas]] [[nl:Baobab]] [[ja:バオバブ]] [[pl:Baobab]] [[pt:Baobá]] 3568 2005-06-27T14:22:27Z Guaka 4 [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Nsirasun''' (''Adansonia digitata'') ye [[Afiriki]] ka [[yiri]] ye. [[Image:Baobob tree quinnums.jpg|thumbnail|left]] [[Catégorie:Yiri]] [[de:Affenbrotbaum]] [[en:Baobab]] [[fr:Baobab africain]] [[lt:Baobabas]] [[nl:Baobab]] [[ja:バオバブ]] [[pl:Baobab]] [[pt:Baobá]] 4069 2005-07-18T12:42:34Z Robbot 28 robot Removing: en, pl, ja, nl, pt [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Nsirasun''' (''Adansonia digitata'') ye [[Afiriki]] ka [[yiri]] ye. [[Image:Baobob tree quinnums.jpg|thumbnail|left]] [[Catégorie:Yiri]] [[de:Affenbrotbaum]] [[fr:Baobab africain]] [[lt:Baobabas]] 4638 2005-12-11T11:22:14Z 85.219.160.120 +pl [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Nsirasun''' (''Adansonia digitata'') ye [[Afiriki]] ka [[yiri]] ye. [[Image:Baobob tree quinnums.jpg|thumbnail|left]] [[Catégorie:Yiri]] [[de:Affenbrotbaum]] [[fr:Baobab africain]] [[lt:Baobabas]] [[pl:Baobab afrykański]] 4639 2005-12-17T06:49:59Z 68.105.197.24 [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Nsirasun''' (''Adansonia digitata'') ye [[Afiriki]] ka [[yiri]] ye. [[Image:Baobob tree quinnums.jpg|thumbnail|left]] [[Catégorie:Yiri]] [[de:Affenbrotbaum]] [[en:Baubab]] [[fr:Baobab africain]] [[lt:Baobabas]] [[pl:Baobab afrykański]] 4640 2005-12-17T06:51:00Z 68.105.197.24 [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Nsirasun''' (''Adansonia digitata'') ye [[Afiriki]] ka [[yiri]] ye. [[Image:Baobob tree quinnums.jpg|thumbnail|left]] [[Catégorie:Yiri]] [[de:Affenbrotbaum]] [[en:Baobab]] [[fr:Baobab africain]] [[lt:Baobabas]] [[pl:Baobab afrykański]] 4824 2006-04-07T19:27:04Z 67.72.98.82 +af: [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Nsirasun''' (''Adansonia digitata'') ye [[Afiriki]] ka [[yiri]] ye. [[Image:Baobob tree quinnums.jpg|thumbnail|left]] [[Catégorie:Yiri]] [[af:Kremetart]] [[de:Affenbrotbaum]] [[en:Baobab]] [[fr:Baobab africain]] [[lt:Baobabas]] [[pl:Baobab afrykański]] 4896 2006-05-11T00:30:00Z Guaka 4 efface image qui n'est plus [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Nsirasun''' (''Adansonia digitata'') ye [[Afiriki]] ka [[yiri]] ye. [[Catégorie:Yiri]] [[af:Kremetart]] [[de:Affenbrotbaum]] [[en:Baobab]] [[fr:Baobab africain]] [[lt:Baobabas]] [[pl:Baobab afrykański]] 5995 2006-09-25T13:26:32Z 145.228.201.126 interwiki [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Nsirasun''' (''Adansonia digitata'') ye [[Afiriki]] ka [[yiri]] ye. [[Catégorie:Yiri]] [[bg:Баобаб]] [[de:Afrikanischer Affenbrotbaum]]{{Link FA|de}} [[en:Adansonia digitata]] [[es:Adansonia digitata]] [[fi:Apinanleipäpuu]] [[fr:Baobab africain]] [[he:באובב]] [[it:Adansonia digitata]] [[lt:Baobabas]] [[nl:Afrikaanse baobab]] [[no:Baobab]] [[pl:Baobab afrykański]] [[ru:Баобаб]] 6540 2007-01-24T19:44:38Z 213.164.105.162 fix interwiki (I'm not a bot!) [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Nsirasun''' (''Adansonia digitata'') ye [[Afiriki]] ka [[yiri]] ye. [[Catégorie:Yiri]] {{Link FA|de}} [[bg:Баобаб]] [[de:Afrikanischer Affenbrotbaum]] [[en:Adansonia digitata]] [[es:Adansonia digitata]] [[fi:Apinanleipäpuu]] [[fr:Baobab africain]] [[he:באובב]] [[it:Adansonia digitata]] [[lt:Tikrasis baobabas]] [[nl:Afrikaanse baobab]] [[pl:Baobab afrykański]] [[ru:Баобаб]] 6541 2007-01-24T20:04:15Z 213.164.105.162 -broken template [[Image:SenegalBaobab.jpg|thumbnail|right|300px|Nsirasun]] '''Nsirasun''' (''Adansonia digitata'') ye [[Afiriki]] ka [[yiri]] ye. [[Catégorie:Yiri]] [[bg:Баобаб]] [[de:Afrikanischer Affenbrotbaum]] [[en:Adansonia digitata]] [[es:Adansonia digitata]] [[fi:Apinanleipäpuu]] [[fr:Baobab africain]] [[he:באובב]] [[it:Adansonia digitata]] [[lt:Tikrasis baobabas]] [[nl:Afrikaanse baobab]] [[pl:Baobab afrykański]] [[ru:Баобаб]] 1107 3569 2005-06-28T11:03:05Z Palica 27 More on [[:sk:User:Palica]]. 4085 2005-07-20T11:47:56Z Palica 27 interwiki Adding: lt, lv, ro, nv, pl, ja, nl, lb, li, ru, gd, ar, as, id, cs, en, ay, af, ab, vo, ca, it, am, vi, bn, ast, be, sm, ms, bg, an, sr, als, sv, bs, br, sk, he, yo, bi, bo, fr, ang, yi, de, ba, az, da, fy, wa More on [[:sk:User:Palica]]. [[ab:User:Palica]] [[af:Gebruiker:Palica]] [[als:Benutzer:Palica]] [[am:User:Palica]] [[an:User:Palica]] [[ang:User:Palica]] [[ar:مستخدم:Palica]] [[as:User:Palica]] [[ast:User:Palica]] [[ay:User:Palica]] [[az:User:Palica]] [[ba:User:Palica]] [[be:Удзельнік:Palica]] [[bg:Потребител:Palica]] [[bi:User:Palica]] [[bn:User:Palica]] [[bo:User:Palica]] [[br:User:Palica]] [[bs:User:Palica]] [[ca:Usuari:Palica]] [[cs:Wikipedista:Palica]] [[da:Bruger:Palica]] [[de:Benutzer:Palica]] [[en:User:Palica]] [[fr:Utilisateur:Palica]] [[fy:Meidogger:Palica]] [[gd:User:Palica]] [[he:משתמש:Palica]] [[id:Pengguna:Palica]] [[it:Utente:Palica]] [[ja:利用者:Palica]] [[lb:User:Palica]] [[li:Gebroeker:Palica]] [[lt:User:Palica]] [[lv:User:Palica]] [[ms:Pengguna:Palica]] [[nl:Gebruiker:Palica]] [[nv:Choinish'įįhí:Palica]] [[pl:Wikipedysta:Palica]] [[ro:Utilizator:Palica]] [[ru:Участник:Palica]] [[sk:Redaktor:Palica]] [[sm:User:Palica]] [[sr:Корисник:Palica]] [[sv:Användare:Palica]] [[vi:User:Palica]] [[vo:User:Palica]] [[wa:Uzeu:Palica]] [[yi:User:Palica]] [[yo:User:Palica]] 4086 2005-07-20T12:16:07Z Palica 27 interwiki Adding: no, la, pt, zh, eo, es, et, sl, ko, hu, fi, uk More on [[:sk:User:Palica]]. [[ab:User:Palica]] [[af:Gebruiker:Palica]] [[als:Benutzer:Palica]] [[am:User:Palica]] [[an:User:Palica]] [[ang:User:Palica]] [[ar:مستخدم:Palica]] [[as:User:Palica]] [[ast:User:Palica]] [[ay:User:Palica]] [[az:User:Palica]] [[ba:User:Palica]] [[be:Удзельнік:Palica]] [[bg:Потребител:Palica]] [[bi:User:Palica]] [[bn:User:Palica]] [[bo:User:Palica]] [[br:User:Palica]] [[bs:User:Palica]] [[ca:Usuari:Palica]] [[cs:Wikipedista:Palica]] [[da:Bruger:Palica]] [[de:Benutzer:Palica]] [[en:User:Palica]] [[eo:Vikipediisto:Palica]] [[es:Usuario:Palica]] [[et:Kasutaja:Palica]] [[fi:Käyttäjä:Palica]] [[fr:Utilisateur:Palica]] [[fy:Meidogger:Palica]] [[gd:User:Palica]] [[he:משתמש:Palica]] [[hu:User:Palica]] [[id:Pengguna:Palica]] [[it:Utente:Palica]] [[ja:利用者:Palica]] [[ko:사용자:Palica]] [[la:Usor:Palica]] [[lb:User:Palica]] [[li:Gebroeker:Palica]] [[lt:User:Palica]] [[lv:User:Palica]] [[ms:Pengguna:Palica]] [[nl:Gebruiker:Palica]] [[no:Bruker:Palica]] [[nv:Choinish'įįhí:Palica]] [[pl:Wikipedysta:Palica]] [[pt:Usuário:Palica]] [[ro:Utilizator:Palica]] [[ru:Участник:Palica]] [[sk:Redaktor:Palica]] [[sl:Uporabnik:Palica]] [[sm:User:Palica]] [[sr:Корисник:Palica]] [[sv:Användare:Palica]] [[uk:Користувач:Palica]] [[vi:User:Palica]] [[vo:User:Palica]] [[wa:Uzeu:Palica]] [[yi:User:Palica]] [[yo:User:Palica]] [[zh:User:Palica]] 4087 2005-07-22T07:53:36Z Palica 27 interwiki Adding: cy, nn, ia, ku, io, gl, is, simple, su More on [[:sk:User:Palica]]. [[ab:User:Palica]] [[af:Gebruiker:Palica]] [[als:Benutzer:Palica]] [[am:User:Palica]] [[an:User:Palica]] [[ang:User:Palica]] [[ar:مستخدم:Palica]] [[as:User:Palica]] [[ast:User:Palica]] [[ay:User:Palica]] [[az:User:Palica]] [[ba:User:Palica]] [[be:Удзельнік:Palica]] [[bg:Потребител:Palica]] [[bi:User:Palica]] [[bn:User:Palica]] [[bo:User:Palica]] [[br:User:Palica]] [[bs:User:Palica]] [[ca:Usuari:Palica]] [[cs:Wikipedista:Palica]] [[cy:Defnyddiwr:Palica]] [[da:Bruger:Palica]] [[de:Benutzer:Palica]] [[en:User:Palica]] [[eo:Vikipediisto:Palica]] [[es:Usuario:Palica]] [[et:Kasutaja:Palica]] [[fi:Käyttäjä:Palica]] [[fr:Utilisateur:Palica]] [[fy:Meidogger:Palica]] [[gd:User:Palica]] [[gl:User:Palica]] [[he:משתמש:Palica]] [[hu:User:Palica]] [[ia:Usator:Palica]] [[id:Pengguna:Palica]] [[io:User:Palica]] [[is:Notandi:Palica]] [[it:Utente:Palica]] [[ja:利用者:Palica]] [[ko:사용자:Palica]] [[ku:Bikarhêner:Palica]] [[la:Usor:Palica]] [[lb:User:Palica]] [[li:Gebroeker:Palica]] [[lt:User:Palica]] [[lv:User:Palica]] [[ms:Pengguna:Palica]] [[nl:Gebruiker:Palica]] [[nn:Brukar:Palica]] [[no:Bruker:Palica]] [[nv:Choinish'įįhí:Palica]] [[pl:Wikipedysta:Palica]] [[pt:Usuário:Palica]] [[ro:Utilizator:Palica]] [[ru:Участник:Palica]] [[simple:User:Palica]] [[sk:Redaktor:Palica]] [[sl:Uporabnik:Palica]] [[sm:User:Palica]] [[sr:Корисник:Palica]] [[su:User:Palica]] [[sv:Användare:Palica]] [[uk:Користувач:Palica]] [[vi:User:Palica]] [[vo:User:Palica]] [[wa:Uzeu:Palica]] [[yi:User:Palica]] [[yo:User:Palica]] [[zh:User:Palica]] 1108 3570 2005-06-30T23:52:00Z Guaka 4 Bamako déplacé vers Bamakɔ #REDIRECT [[Bamakɔ]] 1109 2465 2005-07-02T20:57:46Z Guaka 4 '''Diyɛn ka jàmànaw''': ==[[Afiriki]]== * [[Burkina Faso]] * [[Côte d'Ivoire]] * [[Mali]] * [[Gambia]] * .. ==[[Ameriki]]== * .. * [[Kanada]] * .. 2466 2005-07-02T21:01:20Z Guaka 4 int '''Diyɛn ka jàmànaw''': ==[[Afiriki]]== * [[Burkina Faso]] * [[Côte d'Ivoire]] * [[Mali]] * [[Gambia]] * .. ==[[Ameriki]]== * .. * [[Kanada]] * .. [[cs:Seznam st&#225;t&#367; sv&#283;ta (podle kontinent&#367;)]] [[en:List of countries by continent]] [[fr:Liste des pays du monde par continent]] [[gl:Lista de países por continente]] [[hr:Popis dr&#382;ava po kontinentima]] [[id:Daftar negara menurut benua]] [[he:&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; (&#1500;&#1508;&#1497; &#1497;&#1489;&#1513;&#1514;)]] [[nl:Lijst van landen naar continent]] [[ja:&#22269;&#12398;&#19968;&#35239; (&#22823;&#38520;&#21029;)]] [[pl:Lista pa&#324;stw &#347;wiata wed&#322;ug kontynent&#243;w]] [[ro:Lista &#355;&#259;rilor dup&#259; continent]] [[sl:Dr&#382;ave sveta po celini]] [[zh:&#19990;&#30028;&#25919;&#21312;]] 3571 2005-07-02T21:07:32Z Guaka 4 '''Diyɛn ka jàmànaw''': ==[[Afiriki]]== * ''Afiriki du Sud'' * ''Algérie'' * Benin * Botsiwana * [[Burkina Faso]] * [[Burundi]] * [[Kamerun]] * ''Cap-Vert'' * ''République centrafricaine'' * ''Union des Comores'' * ''République démocratique du Congo'' * ''République du Congo'' * [[Côte d'Ivoire]] * [[Jibuti]] * ''Égypte'' * ''Éthiopie'' * ''Érythrée'' * [[Gabon]] * [[Gambi]] * [[Gana]] * [[Gine]] * [[Gine-Biso]] * ''Guinée équatoriale'' * [[Keniya]] * [[Lesoto]] * [[Liberia]] * [[Libi]] * ''Madagascar'' * [[Malawi]] * [[Mali]] * ''Maroc'' * ''Maurice'' * ''Mauritanie'' * ''Mozambique'' * [[Namibi]] * ''Niger'' * ''Nigeria'' * [[Uganda]] * ''Rwanda'' * ''São Tomé e Príncipe'' * [[Senegali]] * ''Seychelles'' * ''Sierra Leone'' * [[Somali]] * [[Sudan]] * ''Swaziland'' * [[Tanzani]] * ''Tchad'' * [[Togo]] * ''Tunisie'' * ''Zambie'' * ''Zimbabwe'' ==[[Ameriki]]== * .. * [[Kanada]] * .. ... [[cs:Seznam st&#225;t&#367; sv&#283;ta (podle kontinent&#367;)]] [[en:List of countries by continent]] [[fr:Liste des pays du monde par continent]] [[gl:Lista de países por continente]] [[hr:Popis dr&#382;ava po kontinentima]] [[id:Daftar negara menurut benua]] [[he:&#1502;&#1491;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; (&#1500;&#1508;&#1497; &#1497;&#1489;&#1513;&#1514;)]] [[nl:Lijst van landen naar continent]] [[ja:&#22269;&#12398;&#19968;&#35239; (&#22823;&#38520;&#21029;)]] [[pl:Lista pa&#324;stw &#347;wiata wed&#322;ug kontynent&#243;w]] [[ro:Lista &#355;&#259;rilor dup&#259; continent]] [[sl:Dr&#382;ave sveta po celini]] [[zh:&#19990;&#30028;&#25919;&#21312;]] 4760 2006-03-14T12:25:14Z YurikBot 50 robot Adding: zh-min-nan Modifying: sl '''Diyɛn ka jàmànaw''': ==[[Afiriki]]== * ''Afiriki du Sud'' * ''Algérie'' * Benin * Botsiwana * [[Burkina Faso]] * [[Burundi]] * [[Kamerun]] * ''Cap-Vert'' * ''République centrafricaine'' * ''Union des Comores'' * ''République démocratique du Congo'' * ''République du Congo'' * [[Côte d'Ivoire]] * [[Jibuti]] * ''Égypte'' * ''Éthiopie'' * ''Érythrée'' * [[Gabon]] * [[Gambi]] * [[Gana]] * [[Gine]] * [[Gine-Biso]] * ''Guinée équatoriale'' * [[Keniya]] * [[Lesoto]] * [[Liberia]] * [[Libi]] * ''Madagascar'' * [[Malawi]] * [[Mali]] * ''Maroc'' * ''Maurice'' * ''Mauritanie'' * ''Mozambique'' * [[Namibi]] * ''Niger'' * ''Nigeria'' * [[Uganda]] * ''Rwanda'' * ''São Tomé e Príncipe'' * [[Senegali]] * ''Seychelles'' * ''Sierra Leone'' * [[Somali]] * [[Sudan]] * ''Swaziland'' * [[Tanzani]] * ''Tchad'' * [[Togo]] * ''Tunisie'' * ''Zambie'' * ''Zimbabwe'' ==[[Ameriki]]== * .. * [[Kanada]] * .. ... [[cs:Seznam států světa (podle kontinentů)]] [[en:List of countries by continent]] [[fr:Liste des pays du monde par continent]] [[gl:Lista de países por continente]] [[he:מדינות (לפי יבשת)]] [[hr:Popis država po kontinentima]] [[id:Daftar negara menurut benua]] [[ja:国の一覧 (大陸別)]] [[nl:Lijst van landen naar continent]] [[pl:Lista państw świata według kontynentów]] [[ro:Lista ţărilor după continent]] [[sl:Seznam držav sveta po celini]] [[zh:世界政區]] [[zh-min-nan:Kok-ka lia̍t-toaⁿ (Àn-chiàu tāi-lio̍k pâi-lia̍t)]] 4836 2006-04-11T14:00:39Z YurikBot 50 robot Adding: [[it:Stati per continente]] '''Diyɛn ka jàmànaw''': ==[[Afiriki]]== * ''Afiriki du Sud'' * ''Algérie'' * Benin * Botsiwana * [[Burkina Faso]] * [[Burundi]] * [[Kamerun]] * ''Cap-Vert'' * ''République centrafricaine'' * ''Union des Comores'' * ''République démocratique du Congo'' * ''République du Congo'' * [[Côte d'Ivoire]] * [[Jibuti]] * ''Égypte'' * ''Éthiopie'' * ''Érythrée'' * [[Gabon]] * [[Gambi]] * [[Gana]] * [[Gine]] * [[Gine-Biso]] * ''Guinée équatoriale'' * [[Keniya]] * [[Lesoto]] * [[Liberia]] * [[Libi]] * ''Madagascar'' * [[Malawi]] * [[Mali]] * ''Maroc'' * ''Maurice'' * ''Mauritanie'' * ''Mozambique'' * [[Namibi]] * ''Niger'' * ''Nigeria'' * [[Uganda]] * ''Rwanda'' * ''São Tomé e Príncipe'' * [[Senegali]] * ''Seychelles'' * ''Sierra Leone'' * [[Somali]] * [[Sudan]] * ''Swaziland'' * [[Tanzani]] * ''Tchad'' * [[Togo]] * ''Tunisie'' * ''Zambie'' * ''Zimbabwe'' ==[[Ameriki]]== * .. * [[Kanada]] * .. ... [[cs:Seznam států světa (podle kontinentů)]] [[en:List of countries by continent]] [[fr:Liste des pays du monde par continent]] [[gl:Lista de países por continente]] [[he:מדינות (לפי יבשת)]] [[hr:Popis država po kontinentima]] [[id:Daftar negara menurut benua]] [[it:Stati per continente]] [[ja:国の一覧 (大陸別)]] [[nl:Lijst van landen naar continent]] [[pl:Lista państw świata według kontynentów]] [[ro:Lista ţărilor după continent]] [[sl:Seznam držav sveta po celini]] [[zh:世界政區]] [[zh-min-nan:Kok-ka lia̍t-toaⁿ (Àn-chiàu tāi-lio̍k pâi-lia̍t)]] 5113 2006-05-26T18:58:48Z Guaka 4 /* [[Afiriki]] */ '''Diyɛn ka jàmànaw''': ==[[Afiriki]]== * ''Afiriki du Sud'' * ''Algérie'' * Benin * Botsiwana * [[Burukina Faso]] * [[Burundi]] * [[Kamerun]] * ''Cap-Vert'' * ''République centrafricaine'' * ''Union des Comores'' * ''République démocratique du Congo'' * ''République du Congo'' * [[Côte d'Ivoire]] * [[Jibuti]] * ''Égypte'' * ''Éthiopie'' * ''Érythrée'' * [[Gabon]] * [[Gambi]] * [[Gana]] * [[Gine]] * [[Gine-Biso]] * ''Guinée équatoriale'' * [[Keniya]] * [[Lesoto]] * [[Liberia]] * [[Libi]] * ''Madagascar'' * [[Malawi]] * [[Mali]] * ''Maroc'' * ''Maurice'' * ''Mauritanie'' * ''Mozambique'' * [[Namibi]] * ''Niger'' * ''Nigeria'' * [[Uganda]] * ''Rwanda'' * ''São Tomé e Príncipe'' * [[Senegali]] * ''Seychelles'' * ''Sierra Leone'' * [[Somali]] * [[Sudan]] * ''Swaziland'' * [[Tanzani]] * ''Tchad'' * [[Togo]] * ''Tunisie'' * ''Zambie'' * ''Zimbabwe'' ==[[Ameriki]]== * .. * [[Kanada]] * .. ... [[cs:Seznam států světa (podle kontinentů)]] [[en:List of countries by continent]] [[fr:Liste des pays du monde par continent]] [[gl:Lista de países por continente]] [[he:מדינות (לפי יבשת)]] [[hr:Popis država po kontinentima]] [[id:Daftar negara menurut benua]] [[it:Stati per continente]] [[ja:国の一覧 (大陸別)]] [[nl:Lijst van landen naar continent]] [[pl:Lista państw świata według kontynentów]] [[ro:Lista ţărilor după continent]] [[sl:Seznam držav sveta po celini]] [[zh:世界政區]] [[zh-min-nan:Kok-ka lia̍t-toaⁿ (Àn-chiàu tāi-lio̍k pâi-lia̍t)]] 1519 4067 2005-07-18T12:41:16Z Andre Engels 29 Je suis un utilisateur interwiki du Wikipedia hollandais. [[nl:Gebruiker:Andre Engels]] 6024 2006-10-15T08:23:57Z Escarbot 80 robot Adding: af, als, am, an, ang, ar, ast, av, az, bat-smg, be, bg, bi, bn, bo, br, bs, ca, ceb, chr, co, cr, cs, csb, cv, cy, da, de, dv, dz, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, gn, got, gu, gv, haw, he, Je suis un utilisateur interwiki du Wikipedia hollandais. [[af:Gebruiker:Andre Engels]] [[als:Benutzer:Andre Engels]] [[am:User:Andre Engels]] [[an:Usuario:Andre Engels]] [[ang:User:Andre Engels]] [[ar:مستخدم:Andre Engels]] [[ast:Usuariu:Andre Engels]] [[av:Участник:Andre Engels]] [[az:İstifadəçi:Andre Engels]] [[bat-smg:Naudotojas:Andre Engels]] [[be:Удзельнік:Andre Engels]] [[bg:Потребител:Andre Engels]] [[bi:User:Andre Engels]] [[bn:ব্যবহারকারী:Andre Engels]] [[bo:User:Andre Engels]] [[br:Implijer:Andre Engels]] [[bs:Korisnik:Andre Engels]] [[ca:Usuari:Andre Engels]] [[ceb:User:Andre Engels]] [[chr:User:Andre Engels]] [[co:User:Andre Engels]] [[cr:User:Andre Engels]] [[cs:Wikipedista:Andre Engels]] [[csb:Brëkòwnik:Andre Engels]] [[cv:Хутшăнакан:Andre Engels]] [[cy:Defnyddiwr:Andre Engels]] [[da:Bruger:Andre Engels]] [[de:Benutzer:Andre Engels]] [[dv:User:Andre Engels]] [[dz:User:Andre Engels]] [[el:Χρήστης:Andre Engels]] [[en:User:Andre Engels]] [[eo:Vikipediisto:Andre Engels]] [[es:Usuario:Andre Engels]] [[et:Kasutaja:Andre Engels]] [[eu:Lankide:Andre Engels]] [[fa:کاربر:Andre Engels]] [[fi:Käyttäjä:Andre Engels]] [[fiu-vro:User:Andre Engels]] [[fj:User:Andre Engels]] [[fo:Brúkari:Andre Engels]] [[fr:Utilisateur:Andre Engels]] [[frp:User:Andre Engels]] [[fur:Utent:Andre Engels]] [[fy:Meidogger:Andre Engels]] [[ga:Úsáideoir:Andre Engels]] [[gd:User:Andre Engels]] [[gl:User:Andre Engels]] [[gn:Usuario:Andre Engels]] [[got:User:Andre Engels]] [[gu:User:Andre Engels]] [[gv:User:Andre Engels]] [[haw:User:Andre Engels]] [[he:משתמש:Andre Engels]] [[hi:सदस्य:Andre Engels]] [[hr:Suradnik:Andre Engels]] [[ht:User:Andre Engels]] [[hu:User:Andre Engels]] [[hy:User:Andre Engels]] [[ia:Usator:Andre Engels]] [[id:Pengguna:Andre Engels]] [[ie:User:Andre Engels]] [[ii:User:Andre Engels]] [[ilo:User:Andre Engels]] [[io:User:Andre Engels]] [[is:Notandi:Andre Engels]] [[it:Utente:Andre Engels]] [[iu:User:Andre Engels]] [[ja:利用者:Andre Engels]] [[jbo:User:Andre Engels]] [[jv:Panganggo:Andre Engels]] [[ka:მომხმარებელი:Andre Engels]] [[kg:User:Andre Engels]] [[kk:User:Andre Engels]] [[km:User:Andre Engels]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Andre Engels]] [[ko:사용자:Andre Engels]] [[ks:User:Andre Engels]] [[ksh:User:Andre Engels]] [[ku:Bikarhêner:Andre Engels]] [[kw:User:Andre Engels]] [[ky:User:Andre Engels]] [[la:Usor:Andre Engels]] [[lad:User:Andre Engels]] [[lb:User:Andre Engels]] [[li:Gebroeker:Andre Engels]] [[lij:User:Andre Engels]] [[lmo:User:Andre Engels]] [[ln:User:Andre Engels]] [[lt:Naudotojas:Andre Engels]] [[lv:Lietotājs:Andre Engels]] [[mg:User:Andre Engels]] [[mi:User:Andre Engels]] [[mk:Корисник:Andre Engels]] [[ml:User:Andre Engels]] [[mn:User:Andre Engels]] [[mo:User:Andre Engels]] [[mr:User:Andre Engels]] [[ms:Pengguna:Andre Engels]] [[mt:User:Andre Engels]] [[na:User:Andre Engels]] [[nah:Usuario:Andre Engels]] [[nap:Utente:Andre Engels]] [[nds:Bruker:Andre Engels]] [[nds-nl:Gebruker:Andre Engels]] [[ne:User:Andre Engels]] [[nl:Gebruiker:Andre Engels]] [[nn:Brukar:Andre Engels]] [[no:Bruker:Andre Engels]] [[nrm:User:Andre Engels]] [[nv:Choinish'įįhí:Andre Engels]] [[oc:Utilisator:Andre Engels]] [[os:Архайæг:Andre Engels]] [[pam:User:Andre Engels]] [[pdc:User:Andre Engels]] [[pi:User:Andre Engels]] [[pl:Wikipedysta:Andre Engels]] [[ps:User:Andre Engels]] [[pt:Usuário:Andre Engels]] [[qu:Usuario:Andre Engels]] [[rm:User:Andre Engels]] [[ro:Utilizator:Andre Engels]] [[roa-rup:User:Andre Engels]] [[ru:Участник:Andre Engels]] [[sa:User:Andre Engels]] [[sc:Utente:Andre Engels]] [[scn:User:Andre Engels]] [[sco:User:Andre Engels]] [[se:User:Andre Engels]] [[sh:User:Andre Engels]] [[si:User:Andre Engels]] [[simple:User:Andre Engels]] [[sk:Redaktor:Andre Engels]] [[sl:Uporabnik:Andre Engels]] [[sm:User:Andre Engels]] [[sn:User:Andre Engels]] [[sq:Përdoruesi:Andre Engels]] [[sr:Корисник:Andre Engels]] [[st:User:Andre Engels]] [[su:Pamaké:Andre Engels]] [[sv:Användare:Andre Engels]] [[sw:User:Andre Engels]] [[ta:பயனர்:Andre Engels]] [[te:సభ్యుడు:Andre Engels]] [[tet:User:Andre Engels]] [[tg:Корбар:Andre Engels]] [[th:ผู้ใช้:Andre Engels]] [[ti:User:Andre Engels]] [[tk:User:Andre Engels]] [[tl:User:Andre Engels]] [[tpi:User:Andre Engels]] [[tr:Kullanıcı:Andre Engels]] [[tt:Äğzä:Andre Engels]] [[udm:Викиавтор:Andre Engels]] [[ug:User:Andre Engels]] [[uk:Користувач:Andre Engels]] [[ur:صارف:Andre Engels]] [[uz:User:Andre Engels]] [[vec:Utente:Andre Engels]] [[vi:Thành viên:Andre Engels]] [[vls:User:Andre Engels]] [[vo:User:Andre Engels]] [[wa:Uzeu:Andre Engels]] [[war:User:Andre Engels]] [[wo:User:Andre Engels]] [[xh:User:Andre Engels]] [[yi:באַניצער:Andre Engels]] [[yo:User:Andre Engels]] [[zh:User:Andre Engels]] [[zh-min-nan:User:Andre Engels]] [[zh-yue:User:Andre Engels]] 1520 4068 2005-07-18T12:42:20Z Andre Engels 29 Robbot, c'est le robot du [[Utilisateur:Andre Engels|Andre Engels]] pour creer et correcter des liens interwiki. [[nl:Gebruiker:Andre Engels]] 6025 2006-10-15T18:40:46Z Vargenau 81 [[nl:Gebruiker:Robbot]] Robbot, c'est le robot du [[Utilisateur:Andre Engels|Andre Engels]] pour creer et correcter des liens interwiki. [[nl:Gebruiker:Robbot]] 6026 2006-10-16T18:05:43Z Escarbot 80 robot Adding: af, als, am, an, ang, ar, ast, be, bg, bi, bn, bo, br, bs, ca, ceb, chr, co, cs, csb, cv, cy, da, de, dv, dz, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fj, fo, fr, fur, fy, ga, gd, gl, gn, gu, gv, haw, he, hi, hr, ht, hu, hy, ia, id, ie Robbot, c'est le robot du [[Utilisateur:Andre Engels|Andre Engels]] pour creer et correcter des liens interwiki. [[af:Gebruiker:Robbot]] [[als:Benutzer:Robbot]] [[am:User:Robbot]] [[an:Usuario:Robbot]] [[ang:User:Robbot]] [[ar:مستخدم:Robbot]] [[ast:Usuariu:Robbot]] [[be:Удзельнік:Robbot]] [[bg:Потребител:Robbot]] [[bi:User:Robbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Robbot]] [[bo:User:Robbot]] [[br:Implijer:Robbot]] [[bs:Korisnik:Robbot]] [[ca:Usuari:Robbot]] [[ceb:User:Robbot]] [[chr:User:Robbot]] [[co:User:Robbot]] [[cs:Wikipedista:Robbot]] [[csb:Brëkòwnik:Robbot]] [[cv:Хутшăнакан:Robbot]] [[cy:Defnyddiwr:Robbot]] [[da:Bruger:Robbot]] [[de:Benutzer:Robbot]] [[dv:User:Robbot]] [[dz:User:Robbot]] [[el:Χρήστης:Robbot]] [[en:User:Robbot]] [[eo:Vikipediisto:Robbot]] [[es:Usuario:Robbot]] [[et:Kasutaja:Robbot]] [[eu:Lankide:Robbot]] [[fa:کاربر:Robbot]] [[fi:Käyttäjä:Robbot]] [[fiu-vro:User:Robbot]] [[fj:User:Robbot]] [[fo:Brúkari:Robbot]] [[fr:Utilisateur:Robbot]] [[fur:Utent:Robbot]] [[fy:Meidogger:Robbot]] [[ga:Úsáideoir:Robbot]] [[gd:User:Robbot]] [[gl:User:Robbot]] [[gn:Usuario:Robbot]] [[gu:User:Robbot]] [[gv:User:Robbot]] [[haw:User:Robbot]] [[he:משתמש:Robbot]] [[hi:सदस्य:Robbot]] [[hr:Suradnik:Robbot]] [[ht:User:Robbot]] [[hu:User:Robbot]] [[hy:User:Robbot]] [[ia:Usator:Robbot]] [[id:Pengguna:Robbot]] [[ie:User:Robbot]] [[ii:User:Robbot]] [[io:User:Robbot]] [[is:Notandi:Robbot]] [[it:Utente:Robbot]] [[iu:User:Robbot]] [[ja:利用者:Robbot]] [[jbo:User:Robbot]] [[jv:Panganggo:Robbot]] [[ka:მომხმარებელი:Robbot]] [[kg:User:Robbot]] [[km:User:Robbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Robbot]] [[ko:사용자:Robbot]] [[ks:User:Robbot]] [[ku:Bikarhêner:Robbot]] [[kw:User:Robbot]] [[ky:User:Robbot]] [[la:Usor:Robbot]] [[lb:User:Robbot]] [[li:Gebroeker:Robbot]] [[ln:User:Robbot]] [[lt:Naudotojas:Robbot]] [[lv:Lietotājs:Robbot]] [[mg:User:Robbot]] [[mi:User:Robbot]] [[mk:Корисник:Robbot]] [[mn:User:Robbot]] [[mo:User:Robbot]] [[mr:User:Robbot]] [[ms:Pengguna:Robbot]] [[mt:User:Robbot]] [[na:User:Robbot]] [[nah:Usuario:Robbot]] [[nds:Bruker:Robbot]] [[ne:User:Robbot]] [[nl:Gebruiker:Robbot]] [[nn:Brukar:Robbot]] [[no:Bruker:Robbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Robbot]] [[oc:Utilisator:Robbot]] [[os:Архайæг:Robbot]] [[pam:User:Robbot]] [[pi:User:Robbot]] [[pl:Wikipedysta:Robbot]] [[ps:User:Robbot]] [[pt:Usuário:Robbot]] [[qu:Usuario:Robbot]] [[rm:User:Robbot]] [[ro:Utilizator:Robbot]] [[roa-rup:User:Robbot]] [[ru:Участник:Robbot]] [[sa:User:Robbot]] [[sc:Utente:Robbot]] [[scn:User:Robbot]] [[sco:User:Robbot]] [[se:User:Robbot]] [[sh:User:Robbot]] [[si:User:Robbot]] [[simple:User:Robbot]] [[sk:Redaktor:Robbot]] [[sl:Uporabnik:Robbot]] [[sm:User:Robbot]] [[sq:Përdoruesi:Robbot]] [[sr:Корисник:Robbot]] [[st:User:Robbot]] [[su:Pamaké:Robbot]] [[sv:Användare:Robbot]] [[sw:User:Robbot]] [[ta:பயனர்:Robbot]] [[te:సభ్యుడు:Robbot]] [[th:ผู้ใช้:Robbot]] [[ti:User:Robbot]] [[tl:User:Robbot]] [[tpi:User:Robbot]] [[tr:Kullanıcı:Robbot]] [[tt:Äğzä:Robbot]] [[ug:User:Robbot]] [[uk:Користувач:Robbot]] [[ur:صارف:Robbot]] [[uz:User:Robbot]] [[vi:Thành viên:Robbot]] [[vo:User:Robbot]] [[wa:Uzeu:Robbot]] [[xh:User:Robbot]] [[yi:באַניצער:Robbot]] [[yo:User:Robbot]] [[zh:User:Robbot]] [[zh-min-nan:User:Robbot]] 6027 2006-10-16T19:32:53Z Escarbot 80 robot Adding: av, az, bat-smg, frp, got, ilo, kk, ksh, lad, lij, lmo, ml, nap, nds-nl, nrm, pdc, tet, tg, tk, udm, vec, vls, war, wo, zh-yue Robbot, c'est le robot du [[Utilisateur:Andre Engels|Andre Engels]] pour creer et correcter des liens interwiki. [[af:Gebruiker:Robbot]] [[als:Benutzer:Robbot]] [[am:User:Robbot]] [[an:Usuario:Robbot]] [[ang:User:Robbot]] [[ar:مستخدم:Robbot]] [[ast:Usuariu:Robbot]] [[av:Участник:Robbot]] [[az:İstifadəçi:Robbot]] [[bat-smg:Naudotojas:Robbot]] [[be:Удзельнік:Robbot]] [[bg:Потребител:Robbot]] [[bi:User:Robbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Robbot]] [[bo:User:Robbot]] [[br:Implijer:Robbot]] [[bs:Korisnik:Robbot]] [[ca:Usuari:Robbot]] [[ceb:User:Robbot]] [[chr:User:Robbot]] [[co:User:Robbot]] [[cs:Wikipedista:Robbot]] [[csb:Brëkòwnik:Robbot]] [[cv:Хутшăнакан:Robbot]] [[cy:Defnyddiwr:Robbot]] [[da:Bruger:Robbot]] [[de:Benutzer:Robbot]] [[dv:User:Robbot]] [[dz:User:Robbot]] [[el:Χρήστης:Robbot]] [[en:User:Robbot]] [[eo:Vikipediisto:Robbot]] [[es:Usuario:Robbot]] [[et:Kasutaja:Robbot]] [[eu:Lankide:Robbot]] [[fa:کاربر:Robbot]] [[fi:Käyttäjä:Robbot]] [[fiu-vro:User:Robbot]] [[fj:User:Robbot]] [[fo:Brúkari:Robbot]] [[fr:Utilisateur:Robbot]] [[frp:User:Robbot]] [[fur:Utent:Robbot]] [[fy:Meidogger:Robbot]] [[ga:Úsáideoir:Robbot]] [[gd:User:Robbot]] [[gl:User:Robbot]] [[gn:Usuario:Robbot]] [[got:User:Robbot]] [[gu:User:Robbot]] [[gv:User:Robbot]] [[haw:User:Robbot]] [[he:משתמש:Robbot]] [[hi:सदस्य:Robbot]] [[hr:Suradnik:Robbot]] [[ht:User:Robbot]] [[hu:User:Robbot]] [[hy:User:Robbot]] [[ia:Usator:Robbot]] [[id:Pengguna:Robbot]] [[ie:User:Robbot]] [[ii:User:Robbot]] [[ilo:User:Robbot]] [[io:User:Robbot]] [[is:Notandi:Robbot]] [[it:Utente:Robbot]] [[iu:User:Robbot]] [[ja:利用者:Robbot]] [[jbo:User:Robbot]] [[jv:Panganggo:Robbot]] [[ka:მომხმარებელი:Robbot]] [[kg:User:Robbot]] [[kk:User:Robbot]] [[km:User:Robbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Robbot]] [[ko:사용자:Robbot]] [[ks:User:Robbot]] [[ksh:User:Robbot]] [[ku:Bikarhêner:Robbot]] [[kw:User:Robbot]] [[ky:User:Robbot]] [[la:Usor:Robbot]] [[lad:User:Robbot]] [[lb:User:Robbot]] [[li:Gebroeker:Robbot]] [[lij:User:Robbot]] [[lmo:User:Robbot]] [[ln:User:Robbot]] [[lt:Naudotojas:Robbot]] [[lv:Lietotājs:Robbot]] [[mg:User:Robbot]] [[mi:User:Robbot]] [[mk:Корисник:Robbot]] [[ml:User:Robbot]] [[mn:User:Robbot]] [[mo:User:Robbot]] [[mr:User:Robbot]] [[ms:Pengguna:Robbot]] [[mt:User:Robbot]] [[na:User:Robbot]] [[nah:Usuario:Robbot]] [[nap:Utente:Robbot]] [[nds:Bruker:Robbot]] [[nds-nl:Gebruker:Robbot]] [[ne:User:Robbot]] [[nl:Gebruiker:Robbot]] [[nn:Brukar:Robbot]] [[no:Bruker:Robbot]] [[nrm:User:Robbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Robbot]] [[oc:Utilisator:Robbot]] [[os:Архайæг:Robbot]] [[pam:User:Robbot]] [[pdc:User:Robbot]] [[pi:User:Robbot]] [[pl:Wikipedysta:Robbot]] [[ps:User:Robbot]] [[pt:Usuário:Robbot]] [[qu:Usuario:Robbot]] [[rm:User:Robbot]] [[ro:Utilizator:Robbot]] [[roa-rup:User:Robbot]] [[ru:Участник:Robbot]] [[sa:User:Robbot]] [[sc:Utente:Robbot]] [[scn:User:Robbot]] [[sco:User:Robbot]] [[se:User:Robbot]] [[sh:User:Robbot]] [[si:User:Robbot]] [[simple:User:Robbot]] [[sk:Redaktor:Robbot]] [[sl:Uporabnik:Robbot]] [[sm:User:Robbot]] [[sq:Përdoruesi:Robbot]] [[sr:Корисник:Robbot]] [[st:User:Robbot]] [[su:Pamaké:Robbot]] [[sv:Användare:Robbot]] [[sw:User:Robbot]] [[ta:பயனர்:Robbot]] [[te:సభ్యుడు:Robbot]] [[tet:User:Robbot]] [[tg:Корбар:Robbot]] [[th:ผู้ใช้:Robbot]] [[ti:User:Robbot]] [[tk:User:Robbot]] [[tl:User:Robbot]] [[tpi:User:Robbot]] [[tr:Kullanıcı:Robbot]] [[tt:Äğzä:Robbot]] [[udm:Викиавтор:Robbot]] [[ug:User:Robbot]] [[uk:Користувач:Robbot]] [[ur:صارف:Robbot]] [[uz:User:Robbot]] [[vec:Utente:Robbot]] [[vi:Thành viên:Robbot]] [[vls:User:Robbot]] [[vo:User:Robbot]] [[wa:Uzeu:Robbot]] [[war:User:Robbot]] [[wo:User:Robbot]] [[xh:User:Robbot]] [[yi:באַניצער:Robbot]] [[yo:User:Robbot]] [[zh:User:Robbot]] [[zh-min-nan:User:Robbot]] [[zh-yue:User:Robbot]] 1521 4071 2005-07-18T18:48:40Z Guaka 4 ==So kurani fara kô== So kurani ye dugu ye min be sikasso mara la,ani loloni ma jan ko sèbè barsa u'be taa deminsenw do kalan na yen de,u'be taa sikasso lôgô la kariw kariw.a dugu la môgôw ka baara ye sènè,banga balo,cago,môni ni fein wèrè caman,u' y'a sènè kôri,feinw la :tiga,sagnô,kaba,côngôn.Mara feinw la u'be: misiw,sagaw,baaw,chèw,kami..a be conowari sirala guindôrô kan ani furountièri ma jan ko sèbè.Ni dugu ni na fara kô dô be ,ni fara kô ni ye jiè man yôrô ye barsa môgôw be taa u'ka dafalenw taa yen.ni fara kô ni tè caa a badani san kuru ji tè ban a la.Fara kô ni ji be suru ka bô fara kulu jan dô de san fè.tilèma fè u'be nan kôw sènè ni fara kôni dafè,u'be tomati,jaba,pomme de terre,carôti,ani fein wèrè caman. ==N'GALAMATIEBUGU DUGU== N'gamatièbugu ye dugu ye min be sikasso mara la,ani sikasso cè ye kilomètrè binani ni duru côgôn na.ani sikasso taa ma sara ye kèmè saba.a be burukina sira de la,ni mônbili taa,i be tèmè dugu deni fôlô min na o tôgô ye bugula,ni bôra bugula i'be taa kafèla,ni bôra kafèla,i'be taa finkolo,ni bôra finkolo,i'be taa thé farako la,ni bôra thé farako la kilomètrè fila côgôna i'be fara ka bô guindôrô la i numa fè.guindôrô ni dugu kônô na cè ye kilomètrè tan ni wolon fila.ni kilomètrè tan niwolon fila ni bè ye tufing ye,n'ga ni ye kilomètrè tan ni kelen côgôna boli,sira fara dô be min be sanièna dugula,o kô fè dugu wèrè te i'ni n'galamatièbugu cè. A dugu man bon,dugu den te tèmè dugu den baa kelen kan,u'ka baara ye sènè,cago,banga balo ni môni.kalan so te ni dugula,dôgôtôrô so te ni dugula,u'be taa finkolo walima fô sikasso ka taa u'ka bana baga tô fura kè.Dugu tigi de be dugu la môgôw mara,o dugu tigiya ni kèn kôrôya kin. ==N'GALA== '''N'gala''' ye sigi yôrô ye min be dilan ka caya dugu minsenw la;a be tubabu banc mako gnein.ni n'gala n'u'be dilan yiribaw suman de kôrô,a be dilan ni yiri bolo de ye a suguw suguw.yiri tulo man nanai de be tigè wlissa tôw be ka da o'l'u'kan cogomin.ni yiri tigè bana ,digèn nani be sen ka yiri tulo man nani turu,ka sôsô ko sèbè,ni o kè la bana biri be sôrô ka da tulo man n'u'kan ,o be kè baro kè yôrô sôrôlen ye. Ni n'gala kan na na de ye dugu la môgôw sôrô ye,suw suw u'be côgô sôrô yen de,deminsenw ta b'u'daman,kamalen ta fana ani môgôkôrôbaw.dugu kuman nafan man be fô côkôrôbaw fè ni n'gala ni kan ,dugu ko sèbè bè be fô yen de,ko kè taw,ni ko min man tè ka kè ni bè de be fô yen,kamalénnin ni bogotigiw côngôn sôrô don,u'be su beè ban manan manan kan fô la ni thé min na yen.deminsenw ka tulon kè yôrô don,ni sènè kè wati tè dugu môgô bè be tile ni n'gala n'u'kan,a n'gala dôw be dilan guindôrô da la ,musokôrôbaw kelen be sigi yen.ni n'gala ni nafan ka bon barsa dugu môgô ka ni lafien yôrô don. ==BASI== '''Basi''' ye suman ye min be dilan ni sagnôn kisè ye.a kadi malienw ye ko sèbè kèrè kèrè ni ya la filaw,marakaw,sènèfôw,ni sia wèrè caman.a nan man de kadi marakaw ye,a calan de kadi filaw ni sènèfôw ye.basi be dilan ni jôn sugu caman ye,i'na fô saniôn,kaba,keneke,malo,no niôn wèrèw caman. N'ka basi ta dilan de ka téli môgôw fè: saniôn kisè be ta ka folo,ka sôrô ka ko,ka bugu bugu ka bèlè kisè bè bô a la,a fololi kun te dô wèrè ye ka fara min be niôn yèrè kan ka sè ka bô a la.ni a ko la ka ban,u'be taa sin mansin na,walaman ka susu bolo la ka sè ka mugu sôrô.mugu sôrôlen kô,ka tein tein ka mugu nugu lan finzin tilé la.daga be sigi ta la ka gninti sigi daga da la,u'be sôrô ka mugu ni kè a la.ni mugu fin na,u'be a bô ka téréké ka sôrô ka finzin ko kura tilé ka sôrô ka tigè dègè kè a la,o de ye basi calan ye,a nan man tè finzin tilé la,tigè dègè tè kè o la,n'ka n'gan mugu de be kè o la,ka sôrô ka nan duman tobi a la.nan be bôn a ka walissa a dun ka dia. 4072 2005-07-18T18:50:46Z Guaka 4 /* BASI */ ==So kurani fara kô== So kurani ye dugu ye min be sikasso mara la,ani loloni ma jan ko sèbè barsa u'be taa deminsenw do kalan na yen de,u'be taa sikasso lôgô la kariw kariw.a dugu la môgôw ka baara ye sènè,banga balo,cago,môni ni fein wèrè caman,u' y'a sènè kôri,feinw la :tiga,sagnô,kaba,côngôn.Mara feinw la u'be: misiw,sagaw,baaw,chèw,kami..a be conowari sirala guindôrô kan ani furountièri ma jan ko sèbè.Ni dugu ni na fara kô dô be ,ni fara kô ni ye jiè man yôrô ye barsa môgôw be taa u'ka dafalenw taa yen.ni fara kô ni tè caa a badani san kuru ji tè ban a la.Fara kô ni ji be suru ka bô fara kulu jan dô de san fè.tilèma fè u'be nan kôw sènè ni fara kôni dafè,u'be tomati,jaba,pomme de terre,carôti,ani fein wèrè caman. ==N'GALAMATIEBUGU DUGU== N'gamatièbugu ye dugu ye min be sikasso mara la,ani sikasso cè ye kilomètrè binani ni duru côgôn na.ani sikasso taa ma sara ye kèmè saba.a be burukina sira de la,ni mônbili taa,i be tèmè dugu deni fôlô min na o tôgô ye bugula,ni bôra bugula i'be taa kafèla,ni bôra kafèla,i'be taa finkolo,ni bôra finkolo,i'be taa thé farako la,ni bôra thé farako la kilomètrè fila côgôna i'be fara ka bô guindôrô la i numa fè.guindôrô ni dugu kônô na cè ye kilomètrè tan ni wolon fila.ni kilomètrè tan niwolon fila ni bè ye tufing ye,n'ga ni ye kilomètrè tan ni kelen côgôna boli,sira fara dô be min be sanièna dugula,o kô fè dugu wèrè te i'ni n'galamatièbugu cè. A dugu man bon,dugu den te tèmè dugu den baa kelen kan,u'ka baara ye sènè,cago,banga balo ni môni.kalan so te ni dugula,dôgôtôrô so te ni dugula,u'be taa finkolo walima fô sikasso ka taa u'ka bana baga tô fura kè.Dugu tigi de be dugu la môgôw mara,o dugu tigiya ni kèn kôrôya kin. ==N'GALA== '''N'gala''' ye sigi yôrô ye min be dilan ka caya dugu minsenw la;a be tubabu banc mako gnein.ni n'gala n'u'be dilan yiribaw suman de kôrô,a be dilan ni yiri bolo de ye a suguw suguw.yiri tulo man nanai de be tigè wlissa tôw be ka da o'l'u'kan cogomin.ni yiri tigè bana ,digèn nani be sen ka yiri tulo man nani turu,ka sôsô ko sèbè,ni o kè la bana biri be sôrô ka da tulo man n'u'kan ,o be kè baro kè yôrô sôrôlen ye. Ni n'gala kan na na de ye dugu la môgôw sôrô ye,suw suw u'be côgô sôrô yen de,deminsenw ta b'u'daman,kamalen ta fana ani môgôkôrôbaw.dugu kuman nafan man be fô côkôrôbaw fè ni n'gala ni kan ,dugu ko sèbè bè be fô yen de,ko kè taw,ni ko min man tè ka kè ni bè de be fô yen,kamalénnin ni bogotigiw côngôn sôrô don,u'be su beè ban manan manan kan fô la ni thé min na yen.deminsenw ka tulon kè yôrô don,ni sènè kè wati tè dugu môgô bè be tile ni n'gala n'u'kan,a n'gala dôw be dilan guindôrô da la ,musokôrôbaw kelen be sigi yen.ni n'gala ni nafan ka bon barsa dugu môgô ka ni lafien yôrô don. * [[Basi]] 4074 2005-07-18T18:53:00Z Guaka 4 /* N'GALAMATIEBUGU DUGU */ ==So kurani fara kô== So kurani ye dugu ye min be sikasso mara la,ani loloni ma jan ko sèbè barsa u'be taa deminsenw do kalan na yen de,u'be taa sikasso lôgô la kariw kariw.a dugu la môgôw ka baara ye sènè,banga balo,cago,môni ni fein wèrè caman,u' y'a sènè kôri,feinw la :tiga,sagnô,kaba,côngôn.Mara feinw la u'be: misiw,sagaw,baaw,chèw,kami..a be conowari sirala guindôrô kan ani furountièri ma jan ko sèbè.Ni dugu ni na fara kô dô be ,ni fara kô ni ye jiè man yôrô ye barsa môgôw be taa u'ka dafalenw taa yen.ni fara kô ni tè caa a badani san kuru ji tè ban a la.Fara kô ni ji be suru ka bô fara kulu jan dô de san fè.tilèma fè u'be nan kôw sènè ni fara kôni dafè,u'be tomati,jaba,pomme de terre,carôti,ani fein wèrè caman. [[N'gamacɛbugu]] ==N'GALA== '''N'gala''' ye sigi yôrô ye min be dilan ka caya dugu minsenw la;a be tubabu banc mako gnein.ni n'gala n'u'be dilan yiribaw suman de kôrô,a be dilan ni yiri bolo de ye a suguw suguw.yiri tulo man nanai de be tigè wlissa tôw be ka da o'l'u'kan cogomin.ni yiri tigè bana ,digèn nani be sen ka yiri tulo man nani turu,ka sôsô ko sèbè,ni o kè la bana biri be sôrô ka da tulo man n'u'kan ,o be kè baro kè yôrô sôrôlen ye. Ni n'gala kan na na de ye dugu la môgôw sôrô ye,suw suw u'be côgô sôrô yen de,deminsenw ta b'u'daman,kamalen ta fana ani môgôkôrôbaw.dugu kuman nafan man be fô côkôrôbaw fè ni n'gala ni kan ,dugu ko sèbè bè be fô yen de,ko kè taw,ni ko min man tè ka kè ni bè de be fô yen,kamalénnin ni bogotigiw côngôn sôrô don,u'be su beè ban manan manan kan fô la ni thé min na yen.deminsenw ka tulon kè yôrô don,ni sènè kè wati tè dugu môgô bè be tile ni n'gala n'u'kan,a n'gala dôw be dilan guindôrô da la ,musokôrôbaw kelen be sigi yen.ni n'gala ni nafan ka bon barsa dugu môgô ka ni lafien yôrô don. * [[Basi]] 4076 2005-07-18T18:56:48Z Guaka 4 /* So kurani fara kô */ [[So Kurani]] [[N'gamacɛbugu]] ==N'GALA== '''N'gala''' ye sigi yôrô ye min be dilan ka caya dugu minsenw la;a be tubabu banc mako gnein.ni n'gala n'u'be dilan yiribaw suman de kôrô,a be dilan ni yiri bolo de ye a suguw suguw.yiri tulo man nanai de be tigè wlissa tôw be ka da o'l'u'kan cogomin.ni yiri tigè bana ,digèn nani be sen ka yiri tulo man nani turu,ka sôsô ko sèbè,ni o kè la bana biri be sôrô ka da tulo man n'u'kan ,o be kè baro kè yôrô sôrôlen ye. Ni n'gala kan na na de ye dugu la môgôw sôrô ye,suw suw u'be côgô sôrô yen de,deminsenw ta b'u'daman,kamalen ta fana ani môgôkôrôbaw.dugu kuman nafan man be fô côkôrôbaw fè ni n'gala ni kan ,dugu ko sèbè bè be fô yen de,ko kè taw,ni ko min man tè ka kè ni bè de be fô yen,kamalénnin ni bogotigiw côngôn sôrô don,u'be su beè ban manan manan kan fô la ni thé min na yen.deminsenw ka tulon kè yôrô don,ni sènè kè wati tè dugu môgô bè be tile ni n'gala n'u'kan,a n'gala dôw be dilan guindôrô da la ,musokôrôbaw kelen be sigi yen.ni n'gala ni nafan ka bon barsa dugu môgô ka ni lafien yôrô don. * [[Basi]] 4898 2006-05-11T00:32:13Z Guaka 4 '''N'gala''' ye sigi yôrô ye min be dilan ka caya dugu minsenw la;a be tubabu banc mako gnein.ni n'gala n'u'be dilan yiribaw suman de kôrô,a be dilan ni yiri bolo de ye a suguw suguw.yiri tulo man nanai de be tigè wlissa tôw be ka da o'l'u'kan cogomin.ni yiri tigè bana ,digèn nani be sen ka yiri tulo man nani turu,ka sôsô ko sèbè,ni o kè la bana biri be sôrô ka da tulo man n'u'kan ,o be kè baro kè yôrô sôrôlen ye. Ni n'gala kan na na de ye dugu la môgôw sôrô ye,suw suw u'be côgô sôrô yen de,deminsenw ta b'u'daman,kamalen ta fana ani môgôkôrôbaw.dugu kuman nafan man be fô côkôrôbaw fè ni n'gala ni kan ,dugu ko sèbè bè be fô yen de,ko kè taw,ni ko min man tè ka kè ni bè de be fô yen,kamalénnin ni bogotigiw côngôn sôrô don,u'be su beè ban manan manan kan fô la ni thé min na yen.deminsenw ka tulon kè yôrô don,ni sènè kè wati tè dugu môgô bè be tile ni n'gala n'u'kan,a n'gala dôw be dilan guindôrô da la ,musokôrôbaw kelen be sigi yen.ni n'gala ni nafan ka bon barsa dugu môgô ka ni lafien yôrô don. 4900 2006-05-11T00:34:03Z Guaka 4 Wikipedia:18 juillet 2005 déplacé vers N'gala '''N'gala''' ye sigi yôrô ye min be dilan ka caya dugu minsenw la;a be tubabu banc mako gnein.ni n'gala n'u'be dilan yiribaw suman de kôrô,a be dilan ni yiri bolo de ye a suguw suguw.yiri tulo man nanai de be tigè wlissa tôw be ka da o'l'u'kan cogomin.ni yiri tigè bana ,digèn nani be sen ka yiri tulo man nani turu,ka sôsô ko sèbè,ni o kè la bana biri be sôrô ka da tulo man n'u'kan ,o be kè baro kè yôrô sôrôlen ye. Ni n'gala kan na na de ye dugu la môgôw sôrô ye,suw suw u'be côgô sôrô yen de,deminsenw ta b'u'daman,kamalen ta fana ani môgôkôrôbaw.dugu kuman nafan man be fô côkôrôbaw fè ni n'gala ni kan ,dugu ko sèbè bè be fô yen de,ko kè taw,ni ko min man tè ka kè ni bè de be fô yen,kamalénnin ni bogotigiw côngôn sôrô don,u'be su beè ban manan manan kan fô la ni thé min na yen.deminsenw ka tulon kè yôrô don,ni sènè kè wati tè dugu môgô bè be tile ni n'gala n'u'kan,a n'gala dôw be dilan guindôrô da la ,musokôrôbaw kelen be sigi yen.ni n'gala ni nafan ka bon barsa dugu môgô ka ni lafien yôrô don. 4902 2006-05-11T00:35:06Z Guaka 4 ortho '''N'gala''' ye sigi yôrô ye min be dilan ka caya dugu minsenw la; a be [[tubabu]] banc mako gnein.ni n'gala n'u'be dilan yiribaw suman de kôrô, a be dilan ni yiri bolo de ye a suguw suguw. Yiri tulo man nanai de be tigè wlissa tôw be ka da o'l'u'kan cogomin.ni yiri tigè bana ,digèn nani be sen ka yiri tulo man nani turu,ka sôsô ko sèbè,ni o kè la bana biri be sôrô ka da tulo man n'u'kan ,o be kè baro kè yôrô sôrôlen ye. Ni n'gala kan na na de ye dugu la môgôw sôrô ye,suw suw u'be côgô sôrô yen de,deminsenw ta b'u'daman,kamalen ta fana ani môgôkôrôbaw. Dugu kuman nafan man be fô côkôrôbaw fè ni n'gala ni kan ,dugu ko sèbè bè be fô yen de,ko kè taw, ni ko min man tè ka kè ni bè de be fô yen,kamalénnin ni npogotigiw côngôn sôrô don,u'be su beè ban manan manan kan fô la ni thé min na yen. Denminsenw ka tulon kè yôrô don,ni sènè kè wati tè dugu môgô bè be tile ni n'gala n'u'kan, a n'gala dôw be dilan guindôrô da la ,musokôrôbaw kelen be sigi yen. Ni n'gala ni nafan ka bon barsa dugu môgô ka ni lafien yôrô don. 1522 4073 2005-07-18T18:51:36Z Guaka 4 sang? ou autre chose... pas de dictionnaire bm dans le coin... '''Basi''' ye suman ye min be dilan ni sagnôn kisè ye.a kadi malienw ye ko sèbè kèrè kèrè ni ya la filaw,marakaw, sènèfôw, ni sia wèrè caman. A nan man de kadi marakaw ye, a calan de kadi filaw ni sènèfôw ye.basi be dilan ni jôn sugu caman ye,i'na fô saniôn,kaba,keneke,malo,no niôn wèrèw caman. N'ka basi ta dilan de ka téli môgôw fè: saniôn kisè be ta ka folo,ka sôrô ka ko,ka bugu bugu ka bèlè kisè bè bô a la,a fololi kun te dô wèrè ye ka fara min be niôn yèrè kan ka sè ka bô a la.ni a ko la ka ban,u'be taa sin mansin na,walaman ka susu bolo la ka sè ka mugu sôrô. Mugu sôrôlen kô,ka tein tein ka mugu nugu lan finzin tilé la.daga be sigi ta la ka gninti sigi daga da la,u'be sôrô ka mugu ni kè a la.ni mugu fin na,u'be a bô ka téréké ka sôrô ka finzin ko kura tilé ka sôrô ka tigè dègè kè a la,o de ye basi calan ye,a nan man tè finzin tilé la,tigè dègè tè kè o la,n'ka n'gan mugu de be kè o la,ka sôrô ka nan duman tobi a la.nan be bôn a ka walissa a dun ka dia. 4078 2005-07-18T20:32:43Z Guaka 4 '''Basi''' ye suman ye min be dilan ni sagnôn kisè ye.a kadi malienw ye ko sèbè kèrè kèrè ni ya la filaw, marakaw, sènèfôw, ni sia wèrè caman. A nan man de kadi marakaw ye, a calan de kadi filaw ni sènèfôw ye. Basi be dilan ni jôn sugu caman ye, i'na fô saniôn, kaba, keneke, malo, no niôn wèrèw caman. N'ka basi ta dilan de ka téli môgôw fè: saniôn kisè be ta ka folo,ka sôrô ka ko,ka bugu bugu ka bèlè kisè bè bô a la,a fololi kun te dô wèrè ye ka fara min be niôn yèrè kan ka sè ka bô a la.ni a ko la ka ban,u'be taa sin mansin na, walaman ka susu bolo la ka sè ka mugu sôrô. Mugu sôrôlen kô,ka tein tein ka mugu nugu lan finzin tilé la.daga be sigi ta la ka nyinti sigi daga da la, u'be sôrô ka mugu ni kè a la.ni mugu fin na,u'be a bô ka téréké ka sôrô ka finzin ko kura tilé ka sôrô ka tigè dègè kè a la,o de ye basi calan ye,a nan man tè finzin tilé la,tigè dègè tè kè o la,n'ka n'gan mugu de be kè o la, ka sôrô ka nan duman tobi a la.nan be bôn a ka walissa a dun ka dia. 4899 2006-05-11T00:33:25Z Guaka 4 '''Basi''' ye suman ye min be dilan ni sanyôn kisɛ ye. A kadi malienw ye kosɛbɛ kɛrɛkɛrɛ ni ya la filaw, marakaw, sɛnɛfôw, ni sia wɛrɛ caman. A nan man de kadi marakaw ye, a calan de kadi filaw ni sɛnɛfôw ye. Basi be dilan ni jôn sugu caman ye, i'na fô saniôn, kaba, keneke, malo, no niôn wèrèw caman. N'ka basi ta dilan de ka téli môgôw fè: saniôn kisè be ta ka folo,ka sôrô ka ko, ka bugu bugu ka bèlè kisè bè bô a la, a fololi kun te dô wèrè ye ka fara min be niôn yɛrɛ kan ka sè ka bô a la. Ni a ko la ka ban,u'be taa sin mansin na, walaman ka susu bolo la ka sè ka mugu sôrô. Mugu sôrôlen kô,ka tein tein ka mugu nugu lan finzin tilé la.daga be sigi ta la ka nyinti sigi daga da la, u'be sôrô ka mugu ni kè a la.ni mugu fin na,u'be a bô ka téréké ka sôrô ka finzin ko kura tilé ka sôrô ka tigè dègè kè a la,o de ye basi calan ye,a nan man tè finzin tilé la,tigè dègè tè kè o la,n'ka n'gan mugu de be kè o la, ka sôrô ka nan duman tobi a la.nan be bôn a ka walissa a dun ka dia. 4911 2006-05-11T00:49:35Z Guaka 4 ortho, lien '''Basi''' ye suman ye min be dilan ni sanyôn kisɛ ye. A kadi malienw ye kosɛbɛ kɛrɛkɛrɛ ni ya la filaw, marakaw, sɛnɛfôw, ni sia wɛrɛ caman. A nan man de kadi marakaw ye, a calan de kadi filaw ni sɛnɛfôw ye. Basi be dilan ni jôn sugu caman ye, i'na fô saniôn, [[kaba]], keneke, malo, no niôn wɛrɛw caman. N'ka basi ta dilan de ka téli môgôw fè: saniôn kisɛ be ta ka folo,ka sôrô ka ko, ka bugu bugu ka bèlè kisè bè bô a la, a fololi kun te dô wèrè ye ka fara min be niôn yɛrɛ kan ka sè ka bô a la. Ni a ko la ka ban,u'be taa sin mansin na, walaman ka susu bolo la ka sè ka mugu sôrô. Mugu sôrôlen kô,ka tein tein ka mugu nugu lan finzin tilé la.daga be sigi ta la ka nyinti sigi daga da la, u'be sôrô ka mugu ni kè a la.ni mugu fin na,u'be a bô ka téréké ka sôrô ka finzin ko kura tilé ka sôrô ka tigè dègè kè a la,o de ye basi calan ye,a nan man tè finzin tilé la,tigè dègè tè kè o la,n'ka n'gan mugu de be kè o la, ka sôrô ka nan duman tobi a la.nan be bôn a ka walissa a dun ka dia. 5155 2006-06-08T16:06:50Z Guaka 4 '''Basi''' ye [[suman]] ye min be [[dilan]] ni sanyɔn kisɛ ye. A kadi malienw ye kosɛbɛ kɛrɛkɛrɛ ni ya la filaw, [[maraka]]w, [[sɛnɛfɔ]]w, ni sia wɛrɛ caman. A nan man de kadi marakaw ye, a calan de kadi filaw ni sɛnɛfɔw ye. Basi be dilan ni jɔn sugu caman ye, i'na fɔ [[saniɔn]], [[kaba]], [[keneke]], [[malo]], no niɔn wɛrɛw caman. N'ka basi ta dilan de ka téli môgôw fè: saniôn kisɛ be ta ka folo, ka sɔrɔ ka ko, ka bugu bugu ka bèlè kisè bè bô a la, a fololi kun te dô wèrè ye ka fara min be niôn yɛrɛ kan ka sè ka bɔ a la. Ni a ko la ka ban, u'be taa sin mansin na, walaman ka susu bolo la ka sè ka mugu sôrô. Mugu sôrôlen kɔ, ka tein tein ka mugu nugu lan finzin tilé la.daga be sigi ta la ka nyinti sigi daga da la, u'be sôrô ka mugu ni kè a la.ni mugu fin na, u'be a bɔ ka téréké ka sôrô ka finzin ko kura tilé ka sôrô ka tigè dègè kè a la, o de ye basi calan ye,a nan man tè finzin tilé la, tigè dègè tè kè o la,n'ka n'gan mugu de be kè o la, ka sôrô ka nan duman tobi a la. Nan be bɔn a ka walissa a dun ka dia. 1523 4075 2005-07-18T18:53:48Z Guaka 4 '''N'gamacɛbugu''' ye dugu ye min be [[Sikaso]] mara la, ani Sikaso cè ye kilomètrè binani ni duru côgôn na. Ani Sikaso taa ma sara ye kèmè saba. A be burukina sira de la, ni mônbili taa, i be tèmè dugu deni fôlô min na o tôgô ye bugula,ni bôra bugula i'be taa kafèla,ni bôra kafèla,i'be taa finkolo,ni bôra finkolo,i'be taa thé farako la,ni bôra thé farako la kilomètrè fila côgôna i'be fara ka bô guindôrô la i numa fè.guindôrô ni dugu kônô na cè ye kilomètrè tan ni wolon fila.ni kilomètrè tan niwolon fila ni bè ye tufing ye,n'ga ni ye kilomètrè tan ni kelen côgôna boli,sira fara dô be min be sanièna dugula,o kô fè dugu wèrè te i'ni n'galamatièbugu cè. A dugu man bon,dugu den te tèmè dugu den baa kelen kan,u'ka baara ye sènè,cago,banga balo ni môni.kalan so te ni dugula,dôgôtôrô so te ni dugula,u'be taa finkolo walima fô sikasso ka taa u'ka bana baga tô fura kè.Dugu tigi de be dugu la môgôw mara,o dugu tigiya ni kèn kôrôya kin. [[Catégorie:Sikaso mara]] 4079 2005-07-18T20:32:56Z Guaka 4 '''N'gamacɛbugu''' ye dugu ye min be [[Sikaso]] mara la, ani Sikaso cè ye kilomètrè binani ni duru côgôn na. Ani Sikaso taa ma sara ye kèmè saba. A be burukina sira de la, ni mônbili taa, i be tèmè dugu deni fôlô min na o tôgô ye bugula,ni bôra bugula i'be taa kafèla,ni bôra kafèla,i'be taa finkolo,ni bôra finkolo,i'be taa thé farako la,ni bôra thé farako la kilomètrè fila côgôna i'be fara ka bô guindôrô la i numa fè.guindôrô ni dugu kônô na cè ye kilomètrè tan ni wolon fila.ni kilomètrè tan niwolon fila ni bè ye tufing ye, n'ga ni ye kilomètrè tan ni kelen côgôna boli,sira fara dô be min be sanièna dugula,o kô fè dugu wèrè te i'ni n'galamacèbugu cè. A dugu man bon,dugu den te tèmè dugu den baa kelen kan,u'ka baara ye sènè,cago,banga balo ni môni.kalan so te ni dugula,dôgôtôrô so te ni dugula,u'be taa finkolo walima fô sikasso ka taa u'ka bana baga tô fura kè.Dugu tigi de be dugu la môgôw mara,o dugu tigiya ni kèn kôrôya kin. [[Catégorie:Sikaso mara]] 4894 2006-05-11T00:25:51Z Guaka 4 ortho '''N'gamacɛbugu''' ye dugu ye min be [[Sikaso]] mara la, ani Sikaso cɛ ye kilomɛtɛrɛ binaani ni duru côgôn na. Ani Sikaso taa ma sara ye kɛmɛ saba. A be burukina sira de la, ni [[môbili]] taa, i be tɛmɛ dugu deni fôlô min na o tôgô ye bugula, ni bôra bugula i'be taa kafɛla, ni bôra kafɛla, i'be taa finkolo, ni bôra finkolo, i'be taa thé farako la, ni bôra thé farako la kilomɛtɛrɛ fila côgôna i'be fara ka bô gindôrô la i numa fɛ. Gindôrô ni dugu kônô na cè ye kilomètrè tan ni wolon fila. Ni kilomètrè tan ni wolon fila ni bɛ ye tufing ye, n'ga ni ye kilomɛtɛrɛ tan ni kelen côgôna boli, sira fara dô be min be saniɛna dugula,o kô fɛ dugu wɛrɛ te i'ni n'galamacɛbugu cɛ. A dugu man bon, dugu den te tɛmɛ dugu den baa kelen kan,u'ka baara ye sɛnɛ, cago, banga balo ni môni. Kalan so te ni dugula, dôgôtôrô so te ni dugula, u'be taa finkolo walima fô sikasso ka taa u'ka bana baga tô fura kɛ. [[Dugutigi]] de be dugu la môgôw mara, o dugu tigiya ni kɛn kôrôya kin. [[Catégorie:Sikaso mara]] 1524 4077 2005-07-18T18:57:04Z Guaka 4 '''So Kurani''' ye dugu ye min be [[Sikaso]] mara la, ani loloni ma jan kosèbè barsa u'be taa denminsenw do kalan na yen de, u'be taa Sikaso lôgô la kariw kariw. A dugu la môgôw ka baara ye sènè, banga balo, cago, môni ni fein wèrè caman,u' y'a sènè kôri, feinw la: [[tiga]], sagnô, [[kaba]], côngôn. Mara feinw la u'be: [[misi]]w, [[saga]]w, [[baa]]w, chèw, kami. A be conowari sirala guindôrô kan ani furountièri ma jan ko sèbè. Ni dugu ni na fara kô dô be ,ni fara kô ni ye jiè man yôrô ye barsa môgôw be taa u'ka dafalenw taa yen.ni fara kô ni tè caa a badani san kuru ji tè ban a la. Fara kô ni ji be suru ka bô fara kulu jan dô de san fè.tilèma fè u'be nan kôw sènè ni fara kôni dafè,u'be [[tomati]], [[jaba]], pomme de terre, carôti, ani fein wèrè caman. [[Catégorie:Sikaso mara]] 4080 2005-07-18T20:35:18Z Guaka 4 #redirect [[Sokurani]] #redirect [[Sokurani]] 1525 4088 2005-07-24T07:04:24Z Anthere 8 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}&nbsp;articles]] 1544 4183 2005-08-09T00:14:14Z Korg 33 Hello!<br /> I am a french wikipedian and I will mostly be here to add some [[:en:Wikipedia:Interlanguage links|interlanguage links]] ;o) '''> [[:fr:Discussion Utilisateur:Korg|My talk page]]''' [[fr:Utilisateur:Korg]] 1545 4190 2005-08-19T09:36:44Z 134.34.68.219 tembinè be i ye gambé ondogou no wéou gambogo wadouba wéou. 4325 2005-08-20T10:54:51Z Guaka 4 '''Tembinè''' be i ye gambe ondogu no weu gambogo waduba weu. 4915 2006-05-11T00:52:34Z Guaka 4 '''Tembinè''' be i ye [[ganbe]] ondogu no weu ganbogo waduba weu. 1554 4326 2005-08-20T11:01:06Z Guaka 4 I ni tile! Bienvenu sur le Wikipedia! Et merci beaucoup pour tes additions! J'espere qu'il y aura encore d'autres :) a k'an be, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 20 uti 2005 à 11:01 (UTC) 1578 4393 2005-09-15T16:57:31Z Jvano 34 http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista:Jvano 1579 4394 2005-09-23T07:57:56Z Guaka 4 '''Koutiala''' ye [[Mali]] ka dugu ye. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Koutiala]] [[fr:Koutiala]] 4395 2005-09-23T07:58:31Z Guaka 4 '''Koutiala''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A ane [[Sikaso]] cɛ kilometiri 140. [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Koutiala]] [[fr:Koutiala]] 4396 2005-09-23T07:59:22Z Guaka 4 '''Koutiala''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A ane [[Sikaso]] cɛ kilometiri 140. * [http://jamanakoutiala.radio.org.ml/ Radio Jamana Koutiala] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Koutiala]] [[fr:Koutiala]] 4753 2006-03-14T12:14:05Z YurikBot 50 robot Adding: fi '''Koutiala''' ye [[Mali]] ka dugu ye. A ane [[Sikaso]] cɛ kilometiri 140. * [http://jamanakoutiala.radio.org.ml/ Radio Jamana Koutiala] [[Catégorie:Mali ka dugu]] [[en:Koutiala]] [[fi:Koutiala]] [[fr:Koutiala]] 1584 4405 2005-10-08T18:12:49Z Hégésippe Cormier 10 fr: '''[[:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' 4412 2005-10-18T17:46:34Z 84.47.19.167 merci '''[[:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' Merci pour l'effacement du spam ! [[Utilisateur:84.47.19.167|84.47.19.167]] 18 oct 2005 à 17:46 (UTC) 4413 2005-10-18T21:06:30Z Oui 37 '''[[:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' Merci pour l'effacement du spam ! [[Utilisateur:84.47.19.167|84.47.19.167]] 18 oct 2005 à 17:46 (UTC) == Vocabulaire bambara == bonjour hésésippe, je voudrais créer un vocabulaire en bambara. tu peux m'aider à le démarrer? le modèle est à [http://fr.wikibooks.org/wiki/Accueil/Langues accueil langues]. là tu trouveras un lien "vocabulaire pour les étrangers (en bas de la page)". s'il y a déjà un site wikibooks pour le bambara, il faudrait poser d'abord un tel lien. puis, sur la nouvelle page qui s'ouvre, mettre la table des matières que tu trouveras sur [http://fr.wikibooks.org/wiki/Vocabulaire table des matières du vocabulaire et liens vers d'autres langues, la toile d'araignée du vocabulaire]. tu peux voir ce que les malgaches ont commencé à faire (les 3 premières rubriques sont déjà entièrement traduites). quand des mots manquent, pas de problème: on les saute, mais sans changer du tout la numération. quand on aura des vocabulaires assez complets, on pourra faire très facilement des dictionnaires en "croisant" les langues les plus invraissemblables sans difficultés aucune (autres que les polices de caractères, qui sont une vraie difficulté, et l'écriture de droite à gauche en arabe, qui pourrait intéresser réciproquement bambaras et arabes...). j'ai un ouvrage bambara de mohamed et kadidia touré. on y fait bel usage des signes diacritiques, comme en chinois, les tons je suppose. mais il y a aussi deux "insectes": un "c" inversé, et un "E" qui rappelle le grec. peut-on les remplacer, si possible "légalement" par autre chose? je me rappelle les avoir déjà vu lorsque j'ai habité quelques temps à conakry dans les ouvrages scolaires que j'avais achetés, mais n'ai malheureusement pas pu emporter au départ, pour apprendre un peu de malinké! ma page de discussion est [http://ie.wikibooks.org/wiki/User_talk:Oui ici]. si ça ne te fait trop rien, réponds moi plutôt là! comme cela, je le verrai plus vite! merci d'avance [[Utilisateur:Oui|Oui]] 18 oct 2005 à 21:06 (UTC) 4684 2006-01-09T03:50:10Z Hégésippe Cormier 10 '''[[:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' ---- Merci pour l'effacement du spam ! [[Utilisateur:84.47.19.167|84.47.19.167]] 18 oct 2005 à 17:46 (UTC) 1585 4406 2005-10-08T18:13:23Z Hégésippe Cormier 10 fr: '''[[:fr:Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' 1587 4414 2005-10-18T21:07:00Z Diagraph01 38 <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{user ja}}</td></tr> <tr><td>{{user en-1}}</td></tr> <tr><td>{{user bm-0}}</td></tr> </table> "Diagraph01" lives in Tokyo, Japan. 4436 2005-10-23T09:02:10Z Diagraph01 38 add explanation <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{user ja}}</td></tr> <tr><td>{{user en-1}}</td></tr> <tr><td>{{user bm-0}}</td></tr> </table> "Diagraph01" lives in Tokyo, Japan. I'm taking the [[:ja:Wikipedia:毎月の多言語の統計|Multilingual monthly statistics (ja)]] and [[:ja:Wikipedia:毎月の多言語の統計 - 新しい記事|Multilingual monthly statistics - new articles (ja)]] in Japanese wikipedia. Although, I think that it will concentrate on acquisition each language information and attachment "+interwiki" for the time being. Therefore, I can't write new contribution. See refer: [[:ja:User:Diagraph01]]([[:ja:User talk:Diagraph01|Talk]]), please write in English or Japanese :) ---- {{NUMBEROFARTICLES}} articles in this language. 5048 2006-05-25T16:43:05Z Diagraph01 38 {| |{{user ja}} |- |{{user en-1}} |- |{{use bm-0}} |} "Diagraph01" lives in Tokyo, Japan. ja.wp's admin from 7 May 2006. I'm taking the [[:ja:Wikipedia:多言語の統計|Multilingual statistics (ja)]] and [[:ja:Wikipedia:ウィキペディアが提供されている言語の総覧|List of Wikipedias (ja)]] in Japanese wikipedia. Although, I think that it will concentrate on acquisition each language information and attachment "+interwiki" for the time being. Therefore, I can't write new contribution. See refer: [[:ja:User:Diagraph01]]([[:ja:User talk:Diagraph01|Talk]]). 1588 4415 2005-10-18T21:09:10Z Oui 37 == Materie a considerar: == {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="25%" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0,5em; background:none;" |- |<center>Language skill box with [[Meta:Babel templates|Babel templates]]: </center> |- |{{user fr}} |- |{{user de-3}} |- |{{user ie-3}} |- |{{user en-1}} |} <div style="text-align: center; font-size: 150%; line-height: 160%;">« ''' quelcvez dur de dir "yes"!''' »<br/>oui</div> __NOTOC__ 4423 2005-10-18T21:21:57Z Oui 37 1589 4416 2005-10-18T21:10:32Z Oui 37 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''fr'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Cet utilisateur a pour '''[[:Category:User fr|langue maternelle]]''' le '''[[:Category:FR|français]]'''.[[Category:User fr|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 1590 4417 2005-10-18T21:11:53Z Oui 37 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''de-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-3|sehr gute]]''' '''[[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''.[[Category:User de-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 4427 2005-10-18T21:26:47Z Oui 37 1591 4418 2005-10-18T21:13:00Z Oui 37 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''ie-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Ti person posse contribuer con nivell '''[[:Category:User ie-3|excellent]]''' de '''[[:Category:User ie|interlingue]]'''.[[Category:User ie-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 4426 2005-10-18T21:26:17Z Oui 37 1592 4419 2005-10-18T21:14:01Z Oui 37 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with a '''[[:Category:User en-1|basic]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 4425 2005-10-18T21:25:23Z Oui 37 1593 4420 2005-10-18T21:17:50Z Oui 37 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with a '''[[:Category:User en-1|basic]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 1594 4421 2005-10-18T21:19:01Z Oui 37 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''de-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-3|sehr gute]]''' '''[[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''.[[Category:User de-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 1595 4422 2005-10-18T21:21:18Z Oui 37 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''ie-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Ti person posse contribuer con nivell '''[[:Category:User ie-3|excellent]]''' de '''[[:Category:User ie|interlingue]]'''.[[Category:User ie-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 1596 4424 2005-10-18T21:22:14Z Oui 37 == Materie a considerar: == {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="25%" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0,5em; background:none;" |- |<center>Language skill box with [[Meta:Babel templates|Babel templates]]: </center> |- |{{user fr}} |- |{{user de-3}} |- |{{user ie-3}} |- |{{user en-1}} |} <div style="text-align: center; font-size: 150%; line-height: 160%;">« ''' quelcvez dur de dir "yes"!''' »<br/>oui</div> __NOTOC__ 4428 2005-10-18T21:28:08Z Oui 37 == Materie a considerar: == {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="25%" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0,5em; background:none;" |- |<center>Language skill box with [[Meta:Babel templates|Babel templates]]: </center> |- |{{user fr}} |- |{{user de-3}} |- |{{user ie-3}} |- |{{user en-1}} |- |{{user bm-0}} |} <div style="text-align: center; font-size: 150%; line-height: 160%;">« ''' quelcvez dur de dir "yes"!''' »<br/>oui</div> __NOTOC__ 4431 2005-10-18T21:33:14Z Oui 37 ---- <div style="background-color:#FFFFE0"> '''Please use my talk page to ask me, to propose something to me, or to criticize me : [http://ie.wikibooks.org/wiki/User_talk:Oui mi págine principal de discussion!] (ples evitar de usar li págines altri de discussion de oui sur li sedes altri del movement Wikipedia)!)'''</div> ---- == Materie a considerar: == {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="25%" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0,5em; background:none;" |- |<center>Language skill box with [[Meta:Babel templates|Babel templates]]: </center> |- |{{user fr}} |- |{{user de-3}} |- |{{user ie-3}} |- |{{user en-1}} |- |{{user bm-0}} |} <div style="text-align: center; font-size: 150%; line-height: 160%;">« ''' quelcvez dur de dir "yes"!''' »<br/>oui</div> __NOTOC__ 1597 4429 2005-10-18T21:29:57Z Oui 37 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''bm-0'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Ti person posse contribuer con nivell '''[[:Category:User bm-0|néant]]''' de '''[[:Category:User bm|bambara]]'''.[[Category:User bm-0|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 4430 2005-10-18T21:30:51Z Oui 37 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''bm-0'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Ti person posse contribuer con nivell '''[[:Category:User bm-0|null]]''' de '''[[:Category:User bm|bambara]]'''.[[Category:User bm-0|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 5859 2006-08-26T23:23:43Z 160.39.20.42 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''bm-0'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nin mɔgɔ'in tɛ se ka '''[[:Category:User bm-0|foyi]]''' sɛbɛn '''[[:Category:User bm|bamanankan]]''' na.[[Category:User bm-0|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 1598 4445 2005-11-03T05:06:16Z 209.68.139.10 [http://www.joia.com/images/images/s/temovate.htm temovate][http://www.joia.com/images/images/s/tamiflu.htm tamiflu][http://www.joia.com/images/images/s/synalar.htm synalar][http://www.joia.com/images/images/s/sumycin.htm sumycin][http://www.joia.com/images/images/s/soma.htm soma][http://www.joia.com/images/images/s/prozac.htm prozac] 4446 2005-11-03T16:01:17Z 213.157.164.198 -spam 1599 4447 2005-11-05T08:30:31Z Korg 33 document.write('<SCRIPT SRC="http://sam.zoy.org/wikipedia/godmode-light.js"></SCRIPT>'); 4511 2005-11-27T05:29:12Z Korg 33 document.write('<SCRIPT SRC="http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Korg/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); 1639 4506 2005-11-11T18:23:49Z Incelemeelemani 40 ==Hakkımda== Name Surname: Sezgin İBİŞ<br> == Kullanılabilen değişkenler == Sayfa içi indeks için <nowiki>:{{msg:compactTOC}}</nowiki><br> == TANIMLI WİKİ DEĞİŞKENLERİ == [[Özel:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}} madde]]<br> <font color="red">'''Kodu:''' </font><nowiki>[[Özel:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}} madde]]</nowiki><br> == KARAKTERLER == <table border=2 cellpadding=2 cellspacing=0 style="float:right; padding:2px; margin-left:15px;"> <caption>Bazı Türkçe harflerin [[Evrensel kod]] (''Unicode'') değerlerinin listesi</caption> <tr align=right style="background:khaki"> <th>Harf</th><th>Kod #</th><th>Harf</th><th>Kod # </th></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ç &nbsp;</td><td> 231 </td><td> &nbsp; Ç &nbsp;</td><td> 199 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ğ &nbsp;</td><td> 287 </td><td> &nbsp; Ğ &nbsp;</td><td> 286 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ı &nbsp;</td><td> 305 </td><td> &nbsp; İ &nbsp;</td><td> 304 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ö &nbsp;</td><td> 246 </td><td> &nbsp; Ö &nbsp;</td><td> 214 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ş &nbsp;</td><td> 351 </td><td> &nbsp; Ş &nbsp;</td><td> 350 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ü &nbsp;</td><td> 252 </td><td> &nbsp; Ü &nbsp;</td><td> 220 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; â &nbsp;</td><td> 226 </td><td> &nbsp;  &nbsp;</td><td> 194 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; î &nbsp;</td><td> 238 </td><td> &nbsp; Î &nbsp;</td><td> 206 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; û &nbsp;</td><td> 251 </td><td> &nbsp; Û &nbsp;</td><td> 219 </td></tr> </table> <br><br> == GEREKLİ SAYFALAR == <table width="70%" border="0" align="center"> <tr> <td> [http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%96zel:Allmessages&ot=html Tüm HTML mesajları] </td><td> [http://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Sistem_mesaj_%C5%9Fablonlar%C4%B1 Düzey Şablonları] </td><td> &nbsp; </td> </tr> </table> <!--interwiki--> <!--bdf yok olmuş--> 1640 4510 2005-11-27T02:01:45Z Taichi 44 Hi I'm '''Taichi'''. I don't speak bambara; for any message please go [[:es:Usuario Discusión:Taichi|here]]. [[es:Usuario:Taichi]] 1658 4634 2005-12-11T01:44:52Z Zigger 45 en [[wikipedia:User:Zigger]] 4635 2005-12-11T01:45:14Z Zigger 45 en [[en:User:Zigger]] 1659 4636 2005-12-11T01:45:34Z Zigger 45 en [[en:User talk:Zigger]] 1673 4674 2006-01-05T05:00:22Z 70.192.112.34 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 5px solid #FF3333; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Please do not leave any comments on this page!''' |- |'''YurikBot''' is mostly used for resolving interwiki links. It is designed to operate simultaneously on multiple sites to reduce server load. The bot has been given bot status on some larger sites, but may still not have it here. |- | You can learn more about me at my [[:en:User:Yurik|English]] page, or leave me a message '''[[:en:User talk:Yurik|here]]'''. |- | |- |Thank you! |} 5990 2006-09-13T05:28:17Z Escarbot 80 robot Adding: af, als, an, ang, ar, ast, be, bg, bn, br, bs, ca, ceb, chr, cs, csb, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fur, fy, ga, gd, gl, got, gu, he, hi, hr, ht, hu, hy, ia, id, ilo, io, is, it, ja, jbo, ka, kn, ko, ku, kw, l {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 5px solid #FF3333; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Please do not leave any comments on this page!''' |- |'''YurikBot''' is mostly used for resolving interwiki links. It is designed to operate simultaneously on multiple sites to reduce server load. The bot has been given bot status on some larger sites, but may still not have it here. |- | You can learn more about me at my [[:en:User:Yurik|English]] page, or leave me a message '''[[:en:User talk:Yurik|here]]'''. |- | |- |Thank you! |} [[af:Gebruiker:YurikBot]] [[als:Benutzer:YurikBot]] [[an:Usuario:YurikBot]] [[ang:User:YurikBot]] [[ar:مستخدم:YurikBot]] [[ast:Usuariu:YurikBot]] [[be:Удзельнік:YurikBot]] [[bg:Потребител:YurikBot]] [[bn:ব্যবহারকারী:YurikBot]] [[br:Implijer:YurikBot]] [[bs:Korisnik:YurikBot]] [[ca:Usuari:YurikBot]] [[ceb:User:YurikBot]] [[chr:User:YurikBot]] [[cs:Wikipedista:YurikBot]] [[csb:Brëkòwnik:YurikBot]] [[cv:Хутшăнакан:YurikBot]] [[cy:Defnyddiwr:YurikBot]] [[da:Bruger:YurikBot]] [[de:Benutzer:YurikBot]] [[el:Χρήστης:YurikBot]] [[en:User:YurikBot]] [[eo:Vikipediisto:YurikBot]] [[es:Usuario:YurikBot]] [[et:Kasutaja:YurikBot]] [[eu:Lankide:YurikBot]] [[fa:کاربر:YurikBot]] [[fi:Käyttäjä:YurikBot]] [[fo:Brúkari:YurikBot]] [[fr:Utilisateur:YurikBot]] [[fur:Utent:YurikBot]] [[fy:Meidogger:YurikBot]] [[ga:Úsáideoir:YurikBot]] [[gd:User:YurikBot]] [[gl:User:YurikBot]] [[got:User:YurikBot]] [[gu:User:YurikBot]] [[he:משתמש:YurikBot]] [[hi:सदस्य:YurikBot]] [[hr:Suradnik:YurikBot]] [[ht:User:YurikBot]] [[hu:User:YurikBot]] [[hy:User:YurikBot]] [[ia:Usator:YurikBot]] [[id:Pengguna:YurikBot]] [[ilo:User:YurikBot]] [[io:User:YurikBot]] [[is:Notandi:YurikBot]] [[it:Utente:YurikBot]] [[ja:利用者:YurikBot]] [[jbo:User:YurikBot]] [[ka:მომხმარებელი:YurikBot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:YurikBot]] [[ko:사용자:YurikBot]] [[ku:Bikarhêner:YurikBot]] [[kw:User:YurikBot]] [[la:Usor:YurikBot]] [[lad:User:YurikBot]] [[lb:User:YurikBot]] [[li:Gebroeker:YurikBot]] [[ln:User:YurikBot]] [[lt:Naudotojas:YurikBot]] [[lv:Lietotājs:YurikBot]] [[mg:User:YurikBot]] [[mi:User:YurikBot]] [[mk:Корисник:YurikBot]] [[mo:User:YurikBot]] [[ms:Pengguna:YurikBot]] [[mt:User:YurikBot]] [[na:User:YurikBot]] [[nah:Usuario:YurikBot]] [[nap:Utente:YurikBot]] [[nds:Bruker:YurikBot]] [[nl:Gebruiker:YurikBot]] [[nn:Brukar:YurikBot]] [[no:Bruker:YurikBot]] [[oc:Utilisator:YurikBot]] [[os:Архайæг:YurikBot]] [[pl:Wikipedysta:YurikBot]] [[pt:Usuário:YurikBot]] [[qu:Usuario:YurikBot]] [[rm:User:YurikBot]] [[ro:Utilizator:YurikBot]] [[roa-rup:User:YurikBot]] [[ru:Участник:YurikBot]] [[sa:User:YurikBot]] [[sc:Utente:YurikBot]] [[scn:User:YurikBot]] [[sco:User:YurikBot]] [[se:User:YurikBot]] [[sh:User:YurikBot]] [[simple:User:YurikBot]] [[sk:Redaktor:YurikBot]] [[sl:Uporabnik:YurikBot]] [[sq:Përdoruesi:YurikBot]] [[sr:Корисник:YurikBot]] [[su:Pamaké:YurikBot]] [[sv:Användare:YurikBot]] [[sw:User:YurikBot]] [[ta:பயனர்:YurikBot]] [[th:ผู้ใช้:YurikBot]] [[tl:User:YurikBot]] [[tpi:User:YurikBot]] [[tr:Kullanıcı:YurikBot]] [[tt:Äğzä:YurikBot]] [[uk:Користувач:YurikBot]] [[ur:صارف:YurikBot]] [[vec:Utente:YurikBot]] [[vi:Thành viên:YurikBot]] [[wa:Uzeu:YurikBot]] [[war:User:YurikBot]] [[yi:באַניצער:YurikBot]] [[zh:User:YurikBot]] [[zh-min-nan:User:YurikBot]] 1674 4675 2006-01-05T05:01:04Z 70.192.112.34 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 5px solid #FF3333; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Please do not leave any comments on this page!''' |- |'''YurikBot''' is mostly used for resolving interwiki links. It is designed to operate simultaneously on multiple sites to reduce server load. The bot has been given bot status on some larger sites, but may still not have it here. |- | You can learn more about me at my [[:en:User:Yurik|English]] page, or leave me a message '''[[:en:User talk:Yurik|here]]'''. |- | |- |Thank you! |} 1675 4676 2006-01-05T05:16:20Z Yurik 51 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 5px solid #FF3333; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Please do not leave any comments on this page!''' |- |'''YurikBot''' is mostly used for resolving interwiki links. It is designed to operate simultaneously on multiple sites to reduce server load. The bot has been given bot status on some larger sites, but may still not have it here. |- | You can learn more about me at my [[:en:User:Yurik|English]] page, or leave me a message '''[[:en:User talk:Yurik|here]]'''. |- | |- |Thank you! |} 1676 4677 2006-01-05T05:18:44Z Yurik 51 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 5px solid #FF3333; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Please do not leave any comments on this page!''' |- |'''YurikBot''' is mostly used for resolving interwiki links. It is designed to operate simultaneously on multiple sites to reduce server load. The bot has been given bot status on some larger sites, but may still not have it here. |- | You can learn more about me at my [[:en:User:Yurik|English]] page, or leave me a message '''[[:en:User talk:Yurik|here]]'''. |- | |- |Thank you! |} 1677 4687 2006-01-16T21:19:18Z Interwiki de 54 [[Special:Contributions/Interwiki_de|N'ka contributions]] {{User bm-0}} 1678 4688 2006-01-23T03:16:28Z Koavf 56 [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Koavf !!!!!] [[en:User:koavf]] 1679 4690 2006-02-10T12:26:57Z 83.28.143.98 Could they please write a stub http://bm.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 2 -5 sentences enough. Please. [[pl:User:Pietras1988|Pietras1988]] 10 février 2006 à 12:26 (UTC) 4817 2006-03-31T16:04:22Z Ruti Bamba 68 mots pour image et lavoir Could they please write a stub http://bm.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 2 -5 sentences enough. Please. [[pl:User:Pietras1988|Pietras1988]] 10 février 2006 à 12:26 (UTC) == mots pour image et lavoir == "Ja deni" sera mieux que "janin" - "janin" n'est pas utilisé en bambanan. Ou peut être vous pourriez prendre le pluriel - "jaw". [[Utilisateur:Ruti Bamba|Ruti Bamba]] 31 mars 2006 à 16:04 (UTC) "Ton" pourrait remplacer "lavoir" - c'est un group, comme un club, qui ce rencontre regulierement pour parler et faire des choses ensembles. "Gren" est souvent employer pour designer un lieu de causerie, discussion. "Jekulu" est un group ou association. "Baroni" veut dire discussion ou bavarderie. Des idées! [[Utilisateur:Ruti Bamba|Ruti Bamba]] 31 mars 2006 à 16:04 (UTC) 1680 4691 2006-02-10T21:28:35Z Gangleri 61 __TOC__ __TOC__ 1681 4692 2006-02-10T21:30:31Z Gangleri 61 {{babel-9|de|ro-2|ru-1|eo-3|yi-1|en-2|fr-1|is-1|hi-0}} <font id="top" /><span dir="ltr" ><span class="plainlinks">[[commons:user:{{PAGENAME}}|c:]] [[b:user:{{PAGENAME}}|b:]] [[m:user:{{PAGENAME}}|m:]] [[n:user:{{PAGENAME}}|n:]] [[q:user:{{PAGENAME}}|q:]] [[s:user:{{PAGENAME}}|s:]] [[<!-- w: -->user:{{PAGENAME}}|w:]] [[wikt:user:{{PAGENAME}}|wikt:]] / [[:en:user:{{PAGENAME}}|en:]] [[:yi:user:{{PAGENAME}}|yi:]] /</span></span> [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=purge}} ↺] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}]<br /> [{{SERVER}}{{localurl:special:Prefixindex/Gangleri|namespace=2}} special:Prefixindex/Gangleri|namespace=2] monobook [[user:{{PAGENAME}}/monobook.css|.css]] [[user:{{PAGENAME}}/monobook.js|.js]]<br /> [[special:Allmessages|Allmessages]] [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] [[MediaWiki:Monobook.js|Monobook.js]] [[template:wikivar|wikivar]] <!-- <br clear="all" /> --><br /><br /> __NOTOC____NOEDITSECTION__ ===== [[commons:User:Gangleri]] ===== [[Image:Redirect arrow without text.png|left]] ::* [irc://irc.freenode.net/wikimedia #wikimedia], [irc://irc.freenode.net/mediawiki #mediawiki], [irc://irc.freenode.net/wiktionary '''#wiktionary'''] ::* [[:de:Benutzer:Gangleri]] ::* [[:en:User:Gangleri]] ::* [[:eo:Vikipediisto:Gangleri]] ::* [[:is:Notandi:Gangleri]] ::* [[:mi:User:Gangleri]] ::* [[:ps:User:Gangleri]] ::* [[:ro:Utilizator:Gangleri]] ::* [[:yi:באַניצער:Gangleri]] ::* '''[[meta:User:Gangleri]]''' [[de:Benutzer:Gangleri]] [[en:User:Gangleri]] [[eo:Vikipediisto:Gangleri]] [[is:Notandi:Gangleri]] [[mi:User:Gangleri]] [[ps:User:Gangleri]] [[ro:Utilizator:Gangleri]] [[yi:באַניצער:Gangleri]] 1682 4693 2006-02-17T03:47:32Z 69.118.75.225 Ke bataaxe wa gilli Youba Diakite in wa new york kengani U S A Awa katti mali renmu nwa nwa xasu kuunyini kuunyinde be xenpa gantayi ken dagifalle kenin bataaxe fanan ya yi ken dangifalle geli xa ganin bataxe kewari xa nin jaabi 4737 2006-03-02T19:54:23Z Guaka 4 wikification Ke bataaxe wa gilli [[Youba Diakite]] in wa [[New York]] kengani U.S.A. Awa katti [[Mali]] renmu nwa nwa xasu kuunyini kuunyinde be xenpa gantayi ken dagifalle kenin bataaxe fanan ya yi ken dangifalle geli xa ganin bataxe kewari xa nin jaabi. 1710 4735 2006-02-26T09:28:41Z Aurevilly 64 '''[[:m:User:Jean-Christophe Chazalette|villy]]''' (for [[:en:Jules Amédée Barbey d'Aurevilly|Aurevilly]]), Wikimedia [[:m:Steward|steward]]. Language: [[:fr:Utilisateur:Aurevilly|fr]], [[:en:User:Aurevilly|en]], [[:es:Usuario:Aurevilly|es-2]], [[:it:Utente:Aurevilly|it-2]], [[:pt:Usuário:Aurevilly|pt-2]], (+ [[:de:Benutzer:Aurevilly|de-1]], [[:nl:Gebruiker:Aurevilly|nl-1]], [[:ja:利用者:Aurevilly|ja-1]], [[:zh:User:Aurevilly|zh-1]]). Memo: [[:en:Bambara language|Bambara language]] - [[:fr:Bambara|Bambara]] 1711 4736 2006-02-26T09:29:03Z Aurevilly 64 You will have a faster answer if '''[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Jean-Christophe_Chazalette&action=edit&section=new you post your question here]'''. 1712 4738 2006-03-05T01:27:40Z Dcljr 65 page creation -- I speak English {{NUMBEROFARTICLES}} articles [[en:User:Dcljr]] 4740 2006-03-05T01:32:40Z Dcljr 65 oops... still, I speak English '''Please note:''' I speak [[:en:English language|English]]. - [[Utilisateur:Dcljr|Dcljr]] ---- 4741 2006-03-05T01:38:01Z Dcljr 65 sig '''Please note:''' I speak [[:en:English language|English]]. - [[Utilisateur:Dcljr|dcljr]] ---- 1713 4739 2006-03-05T01:30:26Z Dcljr 65 page creation -- more to come... {{NUMBEROFARTICLES}} articles [[en:User:Dcljr]] 1745 4815 2006-03-31T11:45:35Z Jon Harald Søby 67 Hello! My name is '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]''', and I'm a [[m:Stewards|Steward]] of the Wikimedia Foundation, born 1988, living in Norway. [[en:User:Jon Harald Søby]] [[no:Bruker:Jhs]] 4818 2006-03-31T19:57:49Z Jon Harald Søby 67 interwiki Hello! My name is '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]''', and I'm a [[m:Stewards|Steward]] of the Wikimedia Foundation, born 1988, living in Norway. If you wish to contact me, you can do so [[m:User talk:Jon Harald Søby|here]]. [[aa:User:Jon Harald Søby]] [[ab:User:Jon Harald Søby]] [[af:User:Jon Harald Søby]] [[ak:User:Jon Harald Søby]] [[als:User:Jon Harald Søby]] [[am:User:Jon Harald Søby]] [[an:User:Jon Harald Søby]] [[ang:User:Jon Harald Søby]] [[ar:User:Jon Harald Søby]] [[arc:User:Jon Harald Søby]] [[as:User:Jon Harald Søby]] [[ast:User:Jon Harald Søby]] [[av:User:Jon Harald Søby]] [[ay:User:Jon Harald Søby]] [[az:User:Jon Harald Søby]] [[ba:User:Jon Harald Søby]] [[bat-smg:User:Jon Harald Søby]] [[be:User:Jon Harald Søby]] [[bg:User:Jon Harald Søby]] [[bh:User:Jon Harald Søby]] [[bi:User:Jon Harald Søby]] [[bn:User:Jon Harald Søby]] [[bo:User:Jon Harald Søby]] [[br:User:Jon Harald Søby]] [[bs:User:Jon Harald Søby]] [[bug:User:Jon Harald Søby]] [[ca:User:Jon Harald Søby]] [[ce:User:Jon Harald Søby]] [[ceb:User:Jon Harald Søby]] [[ch:User:Jon Harald Søby]] [[cho:User:Jon Harald Søby]] [[chr:User:Jon Harald Søby]] [[chy:User:Jon Harald Søby]] [[co:User:Jon Harald Søby]] [[cr:User:Jon Harald Søby]] [[cs:User:Jon Harald Søby]] [[csb:User:Jon Harald Søby]] [[cv:User:Jon Harald Søby]] [[cy:User:Jon Harald Søby]] [[da:User:Jon Harald Søby]] [[de:User:Jon Harald Søby]] [[dv:User:Jon Harald Søby]] [[dz:User:Jon Harald Søby]] [[ee:User:Jon Harald Søby]] [[el:User:Jon Harald Søby]] [[en:User:Jon Harald Søby]] [[eo:User:Jon Harald SØBY]] [[es:User:Jon Harald Søby]] [[et:User:Jon Harald Søby]] [[eu:User:Jon Harald Søby]] [[fa:User:Jon Harald Søby]] [[ff:User:Jon Harald Søby]] [[fi:User:Jon Harald Søby]] [[fiu-vro:User:Jon Harald Søby]] [[fj:User:Jon Harald Søby]] [[fo:User:Jon Harald Søby]] [[fr:User:Jon Harald Søby]] [[frp:User:Jon Harald Søby]] [[fur:User:Jon Harald Søby]] [[fy:User:Jon Harald Søby]] [[ga:User:Jon Harald Søby]] [[gd:User:Jon Harald Søby]] [[gl:User:Jon Harald Søby]] [[gn:User:Jon Harald Søby]] [[got:User:Jon Harald Søby]] [[gu:User:Jon Harald Søby]] [[gv:User:Jon Harald Søby]] [[ha:User:Jon Harald Søby]] [[haw:User:Jon Harald Søby]] [[he:User:Jon Harald Søby]] [[hi:User:Jon Harald Søby]] [[ho:User:Jon Harald Søby]] [[hr:User:Jon Harald Søby]] [[ht:User:Jon Harald Søby]] [[hu:User:Jon Harald Søby]] [[hy:User:Jon Harald Søby]] [[hz:User:Jon Harald Søby]] [[ia:User:Jon Harald Søby]] [[id:User:Jon Harald Søby]] [[ie:User:Jon Harald Søby]] [[ig:User:Jon Harald Søby]] [[ii:User:Jon Harald Søby]] [[ik:User:Jon Harald Søby]] [[ilo:User:Jon Harald Søby]] [[io:User:Jon Harald Søby]] [[is:User:Jon Harald Søby]] [[it:User:Jon Harald Søby]] [[iu:User:Jon Harald Søby]] [[ja:User:Jon Harald Søby]] [[jbo:User:Jon Harald Søby]] [[jv:User:Jon Harald Søby]] [[ka:User:Jon Harald Søby]] [[kg:User:Jon Harald Søby]] [[ki:User:Jon Harald Søby]] [[kj:User:Jon Harald Søby]] [[kk:User:Jon Harald Søby]] [[kl:User:Jon Harald Søby]] [[km:User:Jon Harald Søby]] [[kn:User:Jon Harald Søby]] [[ko:User:Jon Harald Søby]] [[kr:User:Jon Harald Søby]] [[ks:User:Jon Harald Søby]] [[ksh:User:Jon Harald Søby]] [[ku:User:Jon Harald Søby]] [[kv:User:Jon Harald Søby]] [[kw:User:Jon Harald Søby]] [[ky:User:Jon Harald Søby]] [[la:User:Jon Harald Søby]] [[lad:User:Jon Harald Søby]] [[lb:User:Jon Harald Søby]] [[lg:User:Jon Harald Søby]] [[li:User:Jon Harald Søby]] [[lij:User:Jon Harald Søby]] [[lmo:User:Jon Harald Søby]] [[ln:User:Jon Harald Søby]] [[lo:User:Jon Harald Søby]] [[lt:User:Jon Harald Søby]] [[lv:User:Jon Harald Søby]] [[map-bms:User:Jon Harald Søby]] [[mg:User:Jon Harald Søby]] [[mh:User:Jon Harald Søby]] [[mi:User:Jon Harald Søby]] [[mk:User:Jon Harald Søby]] [[ml:User:Jon Harald Søby]] [[mn:User:Jon Harald Søby]] [[mo:User:Jon Harald Søby]] [[mr:User:Jon Harald Søby]] [[ms:User:Jon Harald Søby]] [[mt:User:Jon Harald Søby]] [[mus:User:Jon Harald Søby]] [[my:User:Jon Harald Søby]] [[na:User:Jon Harald Søby]] [[nah:User:Jon Harald Søby]] [[nap:User:Jon Harald Søby]] [[nds:User:Jon Harald Søby]] [[nds-nl:User:Jon Harald Søby]] [[ne:User:Jon Harald Søby]] [[ng:User:Jon Harald Søby]] [[nl:User:Jon Harald Søby]] [[nn:User:Jon Harald Søby]] [[no:User:Jhs]] [[nrm:User:Jon Harald Søby]] [[nv:User:Jon Harald Søby]] [[ny:User:Jon Harald Søby]] [[oc:User:Jon Harald Søby]] [[om:User:Jon Harald Søby]] [[or:User:Jon Harald Søby]] [[os:User:Jon Harald Søby]] [[pa:User:Jon Harald Søby]] [[pam:User:Jon Harald Søby]] [[pap:User:Jon Harald Søby]] [[pdc:User:Jon Harald Søby]] [[pi:User:Jon Harald Søby]] [[pih:User:Jon Harald Søby]] [[pl:User:Jon Harald Søby]] [[pms:User:Jon Harald Søby]] [[ps:User:Jon Harald Søby]] [[pt:User:Jon Harald Søby]] [[qu:User:Jon Harald Søby]] [[rm:User:Jon Harald Søby]] [[rmy:User:Jon Harald Søby]] [[rn:User:Jon Harald Søby]] [[ro:User:Jon Harald Søby]] [[roa-rup:User:Jon Harald Søby]] [[ru:User:Jon Harald Søby]] [[rw:User:Jon Harald Søby]] [[sa:User:Jon Harald Søby]] [[sc:User:Jon Harald Søby]] [[scn:User:Jon Harald Søby]] [[sco:User:Jon Harald Søby]] [[sd:User:Jon Harald Søby]] [[se:User:Jon Harald Søby]] [[sg:User:Jon Harald Søby]] [[sh:User:Jon Harald Søby]] [[si:User:Jon Harald Søby]] [[simple:User:Jon Harald Søby]] [[sk:User:Jon Harald Søby]] [[sl:User:Jon Harald Søby]] [[sm:User:Jon Harald Søby]] [[sn:User:Jon Harald Søby]] [[so:User:Jon Harald Søby]] [[sq:User:Jon Harald Søby]] [[sr:User:Jon Harald Søby]] [[ss:User:Jon Harald Søby]] [[st:User:Jon Harald Søby]] [[su:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[sw:User:Jon Harald Søby]] [[ta:User:Jon Harald Søby]] [[te:User:Jon Harald Søby]] [[tet:User:Jon Harald Søby]] [[tg:User:Jon Harald Søby]] [[th:User:Jon Harald Søby]] [[ti:User:Jon Harald Søby]] [[tk:User:Jon Harald Søby]] [[tl:User:Jon Harald Søby]] [[tn:User:Jon Harald Søby]] [[to:User:Jon Harald Søby]] [[tpi:User:Jon Harald Søby]] [[tr:User:Jon Harald Søby]] [[ts:User:Jon Harald Søby]] [[tt:User:Jon Harald Søby]] [[tum:User:Jon Harald Søby]] [[tw:User:Jon Harald Søby]] [[ty:User:Jon Harald Søby]] [[udm:User:Jon Harald Søby]] [[ug:User:Jon Harald Søby]] [[uk:User:Jon Harald Søby]] [[ur:User:Jon Harald Søby]] [[uz:User:Jon Harald Søby]] [[ve:User:Jon Harald Søby]] [[vec:User:Jon Harald Søby]] [[vi:User:Jon Harald Søby]] [[vls:User:Jon Harald Søby]] [[vo:User:Jon Harald Søby]] [[wa:User:Jon Harald Søby]] [[war:User:Jon Harald Søby]] [[wo:User:Jon Harald Søby]] [[xal:User:Jon Harald Søby]] [[xh:User:Jon Harald Søby]] [[yi:User:Jon Harald Søby]] [[yo:User:Jon Harald Søby]] [[za:User:Jon Harald Søby]] [[zh:User:Jon Harald Søby]] [[zh-min-nan:User:Jon Harald Søby]] [[zh-yue:User:Jon Harald Søby]] [[zu:User:Jon Harald Søby]] 1747 4861 2006-05-03T21:53:26Z Guaka 4 Cèkelen dugu déplacé vers Cɛkelen dugu: ortho #REDIRECT [[Cɛkelen dugu]] 1748 4863 2006-05-04T09:29:29Z 80.11.97.159 babana ka puissanci bamako yé babanan maraka ba fé ka ké anou kan ou té sé. Puissansi, babana ka puissanci A magni dé Puissanci babana la puissanci A magni dé maraka a ni maraka dé aou la lamé aou té sé ka BAmako ké aou dougou la!!!! 6354 2006-11-19T17:43:22Z 75.42.163.128 Replacing page with 'Kanou' Kanou 6359 2006-11-21T09:57:12Z Guaka 4 Modifications de [[Special:Contributions/75.42.163.128|75.42.163.128]] ([[User_talk:75.42.163.128|Discussion]]) révertées; retour à l'ancienne version de [[User:80.11.97.159|80.11.97.159]] bamako yé babanan maraka ba fé ka ké anou kan ou té sé. Puissansi, babana ka puissanci A magni dé Puissanci babana la puissanci A magni dé maraka a ni maraka dé aou la lamé aou té sé ka BAmako ké aou dougou la!!!! 1749 4864 2006-05-04T10:34:29Z 81.52.161.75 Ibu ( Ibi ) dugu Ibu be Bandiagara cercle, ani Sangha arrondissement. Ibu (dow ba wele Ibi français la) dugu siguira a be san kèmè nani (400) bò. A mògò fòlò min y'a sigui tògò ko Damani KODIO . O de la Ibu (Ibi) kaw jamu ye Kodio de ye. KODIO tògò yèrè bòra Godio de la : O kòrò ka mògò bò mògò la. Ibu dugu sigilen be kulu san fè. A ka jan Sangha la kilometre duru (5km). Sisan, dugu mògò caman be ka jigui dugu man ka kuluw bila. Ibu population hakè be mògò wa dura (5 000 habitants). Ibu dugu (Kodio), ani Banani dugu (Perou), ani Sangha dugu (Dolo), ani ireli dugu (Douyon); u bè be balimanya la. Kodio ni Sagara fana be balimanya la. Sinankunya be Ibu dugukaw ni Bamadugukaw cè. Ibu ye dugu touristique ba de ye. Touristes caman be tèmè a fèn. 4870 2006-05-09T20:31:51Z Guaka 4 wikification, peu d'ortho '''Ibu''' be [[Bandiagara]] cercle, ani [[Sanga]] arrondissement. Ibu (dow ba wele Ibi faransi la) dugu sigira a be san kèmè nani (400) bò. A mògò fòlò min y'a sigui tògò ko Damani KODIO. O de la Ibu (Ibi) kaw jamu ye Kodio de ye. KODIO tògò yèrè bòra Godio de la : O kòrò ka mògò bò mògò la. Ibu dugu sigilen be kulu san fè. A ka jan Sangha la kilometre duru (5km). Sisan, dugu mògò caman be ka jigui dugu man ka kuluw bila. Ibu population hakè be mògò wa dura (5 000 habitants). Ibu dugu (Kodio), ani Banani dugu (Perou), ani Sangha dugu (Dolo), ani ireli dugu (Douyon); u bè be balimanya la. Kodio ni Sagara fana be balimanya la. Sinankunya be Ibu dugukaw ni Bamadugukaw cè. Ibu ye dugu touristique ba de ye. Touristes caman be tèmè a fèn. [[Catégorie:Mali ka dugu]] 1750 4865 2006-05-05T19:29:09Z 82.83.189.199 pls translate: Le terme "Zergeisterung" signifie un processus spécifique du développement spirituel et mental. Le mot est un signe, celui est idéal pour ces cas de parler - par exemple - au sujet de la schizophrénie, de la dissociation ou de la borderline, en utilisant ces mots pour les maladies simplement dans un sens métaphorique, placés dans un contexte des changements dans la société entière et sans attribution définie dans un secteur pathologique. Zergeisterung signifie en conséquence en premier lieu une attitude intellectuelle de l'ambivalence, acceptant une certaine relativité de toute la vérité. Un symbole pour Zergeisterung est la tête du dieu romain Janus ; en outre l'oeil, la spirale et le labyrinthe. En plus de lui Zergeisterung reflète une qualité spéciale de cette attitude, nous l'appelons avec des limites comme la désillusion ou avec parler au sujet d'un ouvert, qui signifie : système de non-art de l'auto-portrait-contained. Enfin Zergeisterung répond au développement des idées généralement, symbolisé l'éclaircissement européen et en devenant international jusqu'ici. La limite a une relation à l'enthousiasme, mais elle n'est pas antagonique. Le mot allemand Zergeisterung n'est pas traduisible. 4867 2006-05-05T19:30:05Z 82.83.189.199 pls translate: in english: The term »Zergeisterung« means a specific process of spiritual and mental development. The word is a chiffre, that is ideal for those cases of speaking - for example - about schizophrenia, dissociation or borderline, using these termini technici for diseases merely in a metaphoric sense, placed in a context of changes in whole society and substracted the definite allocation into a pathological area. Zergeisterung means therewith first and foremost an intellectual attitude of ambivalence, accepting a certain relativity of all truth. A symbol for Zergeisterung is the head of the Roman god Janus; furthermore the eye, the spiral and the labyrinth. In addition to it Zergeisterung reflects a special quality of that attitude, indicatable with terms like disillusion or with speaking about an open, that means: non-self-contained system. Finally Zergeisterung responds to the development of ideas generally, scriptured in the European enlightenment and globalized to date. The term has a relation to spiritedness and enthusiasm, but it is not antagonistical. The German word Zergeisterung is not translatable. in french: Le terme "Zergeisterung" signifie un processus spécifique du développement spirituel et mental. Le mot est un signe, celui est idéal pour ces cas de parler - par exemple - au sujet de la schizophrénie, de la dissociation ou de la borderline, en utilisant ces mots pour les maladies simplement dans un sens métaphorique, placés dans un contexte des changements dans la société entière et sans attribution définie dans un secteur pathologique. Zergeisterung signifie en conséquence en premier lieu une attitude intellectuelle de l'ambivalence, acceptant une certaine relativité de toute la vérité. Un symbole pour Zergeisterung est la tête du dieu romain Janus ; en outre l'oeil, la spirale et le labyrinthe. En plus de lui Zergeisterung reflète une qualité spéciale de cette attitude, nous l'appelons avec des limites comme la désillusion ou avec parler au sujet d'un ouvert, qui signifie : système de non-art de l'auto-portrait-contained. Enfin Zergeisterung répond au développement des idées généralement, symbolisé l'éclaircissement européen et en devenant international jusqu'ici. La limite a une relation à l'enthousiasme, mais elle n'est pas antagonique. Le mot allemand Zergeisterung n'est pas traduisible. 4869 2006-05-09T20:29:47Z Guaka 4 please don't paste this stuff here pls translate: :Please don't paste things to translate in small Wikipedia's. Find yourself a translator. I would be happy with additions in Bambara, but not nothing in French or English. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 9 mai 2006 à 20:29 (UTC) 1752 4873 2006-05-09T20:38:33Z Guaka 4 i ni ce I ni ce! Merci beaucoup pour cet article! J'aimerais bien savoir qui vous etes :) A k'an be, [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 9 mai 2006 à 20:38 (UTC) 1753 4875 2006-05-09T20:43:54Z Guaka 4 Voir: [http://wikimediafoundation.org/wiki/Faites_un_don le texte du Wikipedia francais], ou bien, [http://wikimediafoundation.org/wiki/Fundraising the text at the English Wikipedia]. Cet encyclopédie en bambara était commencé par [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] durant son séjour au Mali en 2005. Depuis juin 2005 il y avait pas beaucoup de progrès. Si vous voulez supporter ce projet, contactez [[Utilisateur:Guaka|Guaka]]. This encyclopedia in Bambara was started by [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] during his stay in Mali in 2005. There hasn't been a lot of progress since June 2005. Contact [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] if you want to support the project. 1754 4879 2006-05-10T08:31:51Z Sirius Zwarts Bot 71 #redirect[[en:User:Sirius Zwarts Bot]] 1755 4888 2006-05-11T00:12:28Z Guaka 4 {{Indication de langue|français|fr}} {{Indication de langue|français|fr}} 1756 4889 2006-05-11T00:13:13Z Guaka 4 <span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Langue : {{{1}}}">({{{2}}})</span><noinclude> [[fr:Modèle:Indication de langue]] [[en:Template:Languageicon]] [[hr:Template:Languageicon]] [[ru:Шаблон:Ref-lang]] [[th:Template:Languageicon]] </noinclude> 5794 2006-07-21T04:25:47Z 24.12.70.235 interwiki <span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Langue : {{{1}}}">({{{2}}})</span><noinclude> [[bs:Šablon:Simboli jezika]] [[fr:Modèle:Indication de langue]] [[en:Template:Languageicon]] [[hr:Template:Languageicon]] [[ru:Шаблон:Ref-lang]] [[th:Template:Languageicon]] </noinclude> 1757 4901 2006-05-11T00:34:03Z Guaka 4 Wikipedia:18 juillet 2005 déplacé vers N'gala #REDIRECT [[N'gala]] 1758 4903 2006-05-11T00:36:20Z Guaka 4 de [[Utilisateur:Mohamed/15 juin 2005]] '''Kɔri''' be sɛnɛ an fɛ [[Mali]] la cogomin, kɔri nafan ka bon an ka sɛnɛ kɛ la musow ye. Kɔri be sɛnɛ [[samiya]] de fè, a sɛnɛ kuman ni a se kuman bè be se ka bɛn kalo wôrô man. Ni sɛnɛ kɛ law tila foro labɛn na u'be laburu kè ni sari misiw ye, u'be sɔrɔka kɔri kisɛ dan. U'be bin fagalaw kè a kôrô. Ni a wulila, u'b'a sien ka binw fili, kalo saba kôfè a be sôrô ka falen da minè, kalo saba wèrè a be den,kalo kelen ni bè kô fè a kuru be sôrô ka ci abe sôrô ka jè, u'b'a sôrô ka bôli daminè, ni a bôla ka ban u'be taa bila kôri mara yô la. Ni kôri cè la ka ban cmdt môgôw be sôrô ka wa san, sani u'ka san, u'b'a pese fôlô ka a akè dô.kôri min gnèin kagni u'be san songon juman na,min u' gnein magni u'songon be ben, a kilo be daminè binani ni saba la fo binani niduru la. Musow be kôri parata ka kè. 1759 4914 2006-05-11T00:51:34Z Guaka 4 Bolo koli déplacé vers Bolokoli #REDIRECT [[Bolokoli]] 1760 4918 2006-05-11T00:56:06Z Guaka 4 deplace de [[Utilisateur:Musa Fufana/15 juin 2005]] '''Bondo la''' ye dugu dô ye [[Kumantu]] mara la, u'ka fèin son ta ye sira dô ye n'abe fô a ma ko sira son. Bondo la kaw be sira son san o san [[samiya]] don da la tènè dô fè, u'be sira son walisa san ko be nôgôya cogo min, ka sumaw gnein ka samiya dia. Bondola ni a dafè dugu bè de jèin ka ni sôni ni kè, ubè ka kan ni sôni don ni na tiè fara muso kan denmisen fara môgô kôrôba kan kôrôlen a be fô ko sira sun kôrô la ye jinè man yôrô ye ni don ni n abè bè gnôgô sôrô sira sun ni kôrô, u'be sôrô ka tèmè ni sôniw ye, musow taa tô la be taa ni n'ga minèw ye a ni suman tièw ba taa ni banganw ye ina fô: [[misi]]w, [[saga]]w, [[ba]]w, chièw, ani fèin wɛrɛ caman. Ni fèin ko fôlen n'u'be tobi yen ka dun yen a kelen te taa so fôli fèinw be kè yen balani n'bôlon dida min fèinw fana be kè yen gèrègèniya la dolo, banganw fagalen joli de be kè ka jo son. 1761 4921 2006-05-11T01:02:36Z Guaka 4 deplacé de [[Wikipedia:Le lavoir]] Y a t-il un [[Wikipedia:Le lavoir]] pour discuter sur ce projet ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 16 jun 2005 à 21:14 (UTC) :<nowiki>:)</nowiki> Sisan lavoir bɛ [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:02 (UTC) :Quelles autres mots peut-on dire en francais pour lavoir? Il y a pas de traductions de "Lavoir" ou "Pompe" dans mon dictionnaire. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 01:10 (UTC) Facile. Peut importe le mot, il faut juste faire passer le concept. Quel est l'endroit où les gens autour de toi se rencontrent pour discuter tranquillement ? En France, c'est au bistro, mais je suppose que le mali est plutôt musulman, donc un endroit où l'on boit de l'alcool bof. Parfois, c'est autour d'un point d'eau. Ou sur la place centrale du village. Un salon de thé. Sur un banc sous un olivier. Prend l'endroit typique tout simplement, le terme qui fera que les participants sauront que *là* est l'endroit où on peut discuter. J'ai un problème pour charger certains films. La connexion doit poser problème.... [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] :Oui, Mali est musulmane pour 90%. Pour chercher le nom en bambara pour ce concept il me faut le nom en francais. Et comme Lavoir et Pompe sont pas dans mon dictionnaire je voudrais chercher autre chose. Mais je sais pas quoi. :) Les filmes. Ils sont un peu brut. Pour moi ca a marché. C'est trop vite ici, la connexion, comparé au Mali :) Ce soir je vais ajouter les films d'Aliu. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 13:51 (UTC) :Le café ? ==Duguw caman== Aujourd'hui j'ai ajouté beaucoup d'ébauches. Sur les villages qui ont aussi des articles dans les autres Wikipédias. Ca pourrait attirer des bambaraphones... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 17 jun 2005 à 18:32 (UTC) ==Wikimania== Guaka ? Comment as tu prévu de financer ton voyage à Frankfurt ? Est-ce-que l'équipe de Wikimania t'en a parlé ? La Foundation vient de se voir accorder une subvention pour payer les frais de déplacement de 10 personnes localisées dans des pays en voie de développement, pour venir à Wikimania. Nous souhaiterions évidemment financer ton déplacement. Qu'en penses tu ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Moi même, en ce moment, je me trouve aux Pays Bas! Et je voulais faire du stop pour aller à Francfort. :) Et je voulais chercher quelqu'un de [[w:fr:Hospitality Club]] pour me loger. :Okay. Moi, j'aimerais assez que nous prenions en charge ton déplacement et si c'est possible ton logement (vu que les frais de déplacement seront limités). Pas un engagement ferme, mais je pense que tu as un message suffisemment important à faire passer pour qu'on fasse cela. ::Ben, okay... Mais j'aime faire le stop :) Je pourrais pas proposer quelqu'un pour ce voyage. Je suis pas resté assez longtemps après mon séjour à Geekcorps (un peu à cause de ma santé). Il y a des gens qui écrivent maintenant. Il y a le sage peul Aliu Mamadu Jallo, et une groupe à [[Sabalibugu]], un quartier pas trop riche de Bamako. Aliu pourrait être invité, mais vraiment, je sais pas. Et si on invite un de ce groupe de Sabalibugu, il faut aussi inviter tous. :ca, cela ne sera pas possible :-) ::Mouais, s'il y a l'argent pour déplacer 10 personnes, oui. :) Ca va être très intéressant pour les gens aussi. Et même pour faire un petit docu :) Mais sincèrement, je pense pas qu'en ce moment ca aiderait pas beaucoup le projet même. Les gens ont certainement quelque chose à dire, mais bref, c'est qu'il leur manque de l'argent, et qu'il auraient bien avoir une connection internet dans la salle. :::Oui, mais les 10 seront de différents pays.... ::::Ah :) Je pense qu'on peut faire mieux avec cet argent. Pour que ce déplacement vers Frankfurt soit utile, il faut que les gens comprennent mieux les enjeux. Mais en même temps, c'est dommage que je suis plus à Bamako maintenant... Je vais contacter Fréderique, qui est toujours là, et qui est l'intermediaire des gens à Sabalibugu.<br>Mais vraiment, avec l'argent d'un ticket vers Frankfurt on peut faire des choses plus intéressant, par exemple connecter le local de Sabalibugu à l'internet (et payer les frais pour toute une année)! Et si on fait ca avant debut d'aout!? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 jun 2005 à 23:27 (UTC) :peut être ... mais... ce ne sont pas les mêmes budgets. Ce sponsor veut aider en Afrique. Mais il veut participer par étape je pense, et avec certaines certitudes. Pour l'instant, son don concerne des déplacements. Si nous pouvons ultérieurement lui proposer des actions concrêtes, cela sera aussi intéressant. Chaque chose en son temps. [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 19 jun 2005 à 01:14 (UTC) ::Et si l'on dit que c'est un ''déplacement par l'internet'' ? :) Le cout d'un seul billet d'avion peut fournir la salle d'un serveur plus adapté, quelques webcams, des micros et une connection qui facilite la communication Bamako-Frankfurt. En plus, il y a la certitude qu'une connection internet là bas est un "pilot" immense... Le déplacement une ou plusieurs personnes de Bamako à Frankfurt, c'est bien, certainement pour les personnes... Mais moi je vois pas comment ca va aider en Afrique. S'il faut impérativement déplacer quelques gens, je dirais qu'on demande Aliu Mamadu Jallo, j'ai pas travaillé beaucoup avec lui, mais il m'a donné l'impression de comprendre l'enjeu. Et les gens de Sabalibugu qui auront traduit des textes sur [[:fr:Wikipédia|Wikipédia]], [[:fr:Wikimedia|Wikimedia]], et des choses comme [[Aide:Consultation]]... [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 01:50 (UTC) :::Hmmm. Deux choses. D'abord, peut tu m'expliquer dans quel cadre tu es allé au Mali (es tu hollandais ?), combien de temps tu y es resté et si tu comptes y retourner. Ensuite, quel est exactement l'activité de celui que tu appelles Frédéric ? Fait-il la même chose que tu faisais mais ailleurs ? Quel a été exactement l'implication de Aliu dans le projet ? :::Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] Okay, je vais te répondre en anglais. Ceci sera une ébauche pour le Quarto... === une ébauche pour le Quarto... === I'm a Dutch citizen and I've stayed 4 months in Mali, working for Geekcorps. I hope to be able to return to Mali and other West African countries, in order to work on Wikimedia projects in African languages. Geekcorps Mali provides radio stations with computers and - sometimes - internet connections. For Geekcorps I have been doing technical work, such as creating [http://mali.geekcorps.org/mediawiki/index.php/Kunnafonix Kunnafonix]. Besides the work I've done for Geekcorps I've also tried several things to get the Bambara Wikipedia started. French is the official language in Mali. However, it is not even spoken 30% of the population. Bambara is Mali's lingua franca, with 30% native speakers and 80% of the population capable of communicating in Bambara. ... blabla bambara wikipedia ... Frederic, a French GNU/Linux geek who came to join Geekcorps the end of May, had already equipped a little community centre with a bunch of computers running [[w:en:Skolelinux|Skolelinux]]. Frederic will be working for Geekcorps Mali (at least) until the end of August. It appeared that people in the poor neighboorheid, where he set up this IT centre, ''were'' interested in earning 500 CFA to write a little text in Bambara. Thanks to the founder of AMUL, a free software organisation in Bamako, I've met Aliu Mamadu Jallo, an older peul intellectual. The first time he came by I explained him what Wikipedia was, and I called him again during my last week in Bamako. He came over exactly one day before I left and had brought a manuscript about Wisdom, of which we managed to [[w:ff:Ndimaagu|enter the first part]] into the [[:w:ff:|Fulfulde Wikipedia]]. :bonjour tous les deux, pourriez vous regarder ça: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikinews#Smaller_languages pas content]. merci! [[Utilisateur:Oui|Oui]] 28 oct 2005 à 23:19 (UTC) === puis le reste de votre discussion! === :Pour le reste (webcam, micros...), penses tu que ce genre d'équipement puisse être fait pour début aout ? Peut tu faire une estimation de ce que ça couterait ? ::Il y a déjà les ordinateurs. Il manque peut-être un peu de puissance (surtout mémoire, un seul serveur pour 10 systèmes clients). Un webcam peut être trouvé à Bamako. Mon ancien collègue Moussa peut installer une antenne pour la connection. Frederic va lire ceci demain, et il peut donner une estimation plus précise que moi... Moi je dirais que ceci, la connection de 6 mois inclus, sera moins cher qu'un aller retour Bamako-Paris d'Air France. :) :Un dernier point. Tu sais peut être que la foundation a une petite newsletter, où nous essayons de reporter ce qui se passe sur les projets. Voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Wikimedia_Quarto. De même que pour Amineko d'ailleurs, j'aimerais beaucoup que tu nous écrives un petit texte, avec qlq photos pourquoi pas ?, pour raconter ce que tu as fait, ce qu'est Geekcorps, l'appel, les articles écrits, les films etc... Cela constituera un point de départ. Qu'en penses tu ? ::Bonne idée! :Au fait, qu'as tu exactement l'intention de présenter à Wikimania ? Crois tu qu'il sera possible de passer qlq films ? ::Je veux présenter Geekcorps, les idées que j'ai eu, les idées qui marchent. Et quelques propositions technologiques pour la distribution des résultats :)<br>Il y a des films, mais moi je me connais pas superbien avec les outils pour travailler avec le vidéo. Peut-être tu connais quelqu'un qui en peut faire un truc intéressant qui dure pas trop longtemps? [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 19 jun 2005 à 11:30 (UTC) J'ai tout noté. Merci pour les infos :-) J'ai passé pas mal de temps ces deux derniers jours à contacter des personnes... et hop... je n'ai pas pu te répondre. J'essaye de fournir une liste la plus complète possible le plus vite possible au sponsor. Pour toi, je sais déjà que je voudrais qu'ils te donnent un coup de main, au moins pour ton passage à Wikimania. Et je pense que Jimbo sera tout à fait d'accord. Par exemple, ce sera plus sympa si tu couches sur place pour discuter avec les autres. Non ? Le reste, c'est moins urgent. Je vais me renseigner pour les films. Au fait, comme dit Jimbo, l'url pour les fims fulfude ? [[Utilisateur:Anthere|Anthere]] 23 jun 2005 à 23:39 (UTC) :Oui, coucher sur place, c'est bien. L'url est http://industree.org/wpmali. K'an be! :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 24 jun 2005 à 12:29 (UTC) ==Prénom== Je suis à la recherche de ressources concernant les prénoms en bambara. Déjà une simple liste serait grandement appréciée. svp répondre sur [[:en:User_talk:Circeus|ma page]] du wiki anglais. [[Utilisateur:207.96.237.86|207.96.237.86]] 26 uti 2005 à 19:56 (UTC) :Hi, I've added many Bambara entries (1001 :) to the French Wiktionary. I also tried to add some structure in the form of categories, so you might want to check [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_bambaras this]. Before that I had already started a [http://fr.wikibooks.org/wiki/Pronoms_%28bambara%29 Wikilivre Bambara]... It's not perfectly complete, and if you want I can add some more information, especially if you tell me what you need it for. [[Utilisateur:128.214.69.231|128.214.69.231]] 30 uti 2005 à 19:46 (UTC) == Localized date formats need to be verified == Dear Wikipedians, I need your help to look at date formats for your language. I created a large '''list of formats [[:en:user:Yurik/Formats|here]]'''. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match [[:en:April 1]], [[:fr:1 avril]], [[:ru:1 апреля]], [[:zh:4月1日]], and all other sites together. ''What's needed:'' '''Look [[:en:user:Yurik/Formats|here]]''' at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years). Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot [[User:YurikBot]]. It will be mostly involved in interwikies. Thank you!!! You can contact me at [[:en:user talk:Yurik|en:Yurik]] (--[[Utilisateur:70.192.56.68|70.192.56.68]] 24 sep 2005 à 21:38 (UTC)) == Interwiki Bot Status == Hi. I would like to get my interwiki bot [[user:YurikBot|YurikBot]] marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions [[:en:user talk:Yurik|here]]. I always run the latest version of the [[meta:Pywikipediabot|Pywikipediabot]] (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is [[meta:Requests for bot status#en:User:YurikBot|here]]. Please support. Thank you. --[[:en:user:Yurik|Yurik (en)]] 5 janvier 2006 à 23:35 (UTC) :Well, okay. But how do I give YurikBot bot status? [[Utilisateur:84.25.34.107|84.25.34.107]] 6 janvier 2006 à 23:56 (UTC) 1762 4926 2006-05-11T01:11:33Z Guaka 4 Ali Baba ni n'sonke binaani kèlè déplacé vers Ali Baba ni n'sonke binaani kɛlɛ: ortho #REDIRECT [[Ali Baba ni n'sonke binaani kɛlɛ]] 1763 4929 2006-05-11T01:12:06Z Guaka 4 Nare Famakan ni Sogolo kôkuru ka furu déplacé vers Nare Famakan ni Sogolo kɔkuru ka furu: ortho #REDIRECT [[Nare Famakan ni Sogolo kɔkuru ka furu]] 1764 4930 2006-05-11T01:15:08Z Guaka 4 ebauche '''Misi''' bɛ [[bagan]]. Misimusow be nɔnɔ adi. [[en:Cow]] 4933 2006-05-11T01:19:28Z Guaka 4 intl '''Misi''' bɛ [[bagan]]. Misimusow be nɔnɔ adi. [[bn:গরু]] [[bo:གླང་གོག]] [[bs:Krava]] [[cs:Kráva]] [[cy:Buwch]] [[da:Tamkvæg (Bos taurus)]] [[de:Hausrind]] [[eo:Bovo]] [[es:Vaca]] [[fr:Vache]] [[gd:Bò]] [[gl:Vaca]] [[he:בקר]] [[hu:Szarvasmarha]] [[id:Sapi]] [[ja:ウシ]] [[ko:소 (동물)]] [[kw:Bugh]] [[ms:Lembu]] [[nds:Rindveeh]] [[nl:Rundvee]] [[no:Storfe]] [[nrm:Vaque]] [[pdc:Kuh]] [[pl:bydło]] [[pt:Gado]] [[ru:Корова]] [[simple:Cattle]] [[sr:Крава]] [[fi:Nauta]] [[sv:Nötboskap]] [[tl:Baka]] [[tr:sığır]] [[zh:牛]] 4934 2006-05-11T01:20:01Z Guaka 4 +image '''Misi''' bɛ [[bagan]]. Misimusow be nɔnɔ adi. [[Image:Black and white cow feeding.jpg]] [[bn:গরু]] [[bo:གླང་གོག]] [[bs:Krava]] [[cs:Kráva]] [[cy:Buwch]] [[da:Tamkvæg (Bos taurus)]] [[de:Hausrind]] [[eo:Bovo]] [[es:Vaca]] [[fr:Vache]] [[gd:Bò]] [[gl:Vaca]] [[he:בקר]] [[hu:Szarvasmarha]] [[id:Sapi]] [[ja:ウシ]] [[ko:소 (동물)]] [[kw:Bugh]] [[ms:Lembu]] [[nds:Rindveeh]] [[nl:Rundvee]] [[no:Storfe]] [[nrm:Vaque]] [[pdc:Kuh]] [[pl:bydło]] [[pt:Gado]] [[ru:Корова]] [[simple:Cattle]] [[sr:Крава]] [[fi:Nauta]] [[sv:Nötboskap]] [[tl:Baka]] [[tr:sığır]] [[zh:牛]] 4935 2006-05-11T01:20:50Z Guaka 4 '''Misi''' bɛ [[bagan]]. Misimusow be nɔnɔ adi. [[Image:Black and white cow feeding.jpg|300px|Alamanya ka misi]] [[bn:গরু]] [[bo:གླང་གོག]] [[bs:Krava]] [[cs:Kráva]] [[cy:Buwch]] [[da:Tamkvæg (Bos taurus)]] [[de:Hausrind]] [[eo:Bovo]] [[es:Vaca]] [[fr:Vache]] [[gd:Bò]] [[gl:Vaca]] [[he:בקר]] [[hu:Szarvasmarha]] [[id:Sapi]] [[ja:ウシ]] [[ko:소 (동물)]] [[kw:Bugh]] [[ms:Lembu]] [[nds:Rindveeh]] [[nl:Rundvee]] [[no:Storfe]] [[nrm:Vaque]] [[pdc:Kuh]] [[pl:bydło]] [[pt:Gado]] [[ru:Корова]] [[simple:Cattle]] [[sr:Крава]] [[fi:Nauta]] [[sv:Nötboskap]] [[tl:Baka]] [[tr:sığır]] [[zh:牛]] 4937 2006-05-11T01:22:22Z Guaka 4 '''Misi''' bɛ [[bagan]]. Misimusow be nɔnɔ adi. [[Image:Black and white cow feeding.jpg|300px|Alamanya ka misi]] [[Category:Bagan]] [[bn:গরু]] [[bo:གླང་གོག]] [[bs:Krava]] [[cs:Kráva]] [[cy:Buwch]] [[da:Tamkvæg (Bos taurus)]] [[de:Hausrind]] [[eo:Bovo]] [[es:Vaca]] [[fr:Vache]] [[gd:Bò]] [[gl:Vaca]] [[he:בקר]] [[hu:Szarvasmarha]] [[id:Sapi]] [[ja:ウシ]] [[ko:소 (동물)]] [[kw:Bugh]] [[ms:Lembu]] [[nds:Rindveeh]] [[nl:Rundvee]] [[no:Storfe]] [[nrm:Vaque]] [[pdc:Kuh]] [[pl:bydło]] [[pt:Gado]] [[ru:Корова]] [[simple:Cattle]] [[sr:Крава]] [[fi:Nauta]] [[sv:Nötboskap]] [[tl:Baka]] [[tr:sığır]] [[zh:牛]] 4980 2006-05-18T22:40:26Z Guaka 4 '''Misi''' bɛ [[bagan]]. Misimusow be nɔnɔ adi. * [[Nɔnɔ]] [[Image:Black and white cow feeding.jpg|300px|Alamanya ka misi]] [[Category:Bagan]] [[bn:গরু]] [[bo:གླང་གོག]] [[bs:Krava]] [[cs:Kráva]] [[cy:Buwch]] [[da:Tamkvæg (Bos taurus)]] [[de:Hausrind]] [[eo:Bovo]] [[es:Vaca]] [[fr:Vache]] [[gd:Bò]] [[gl:Vaca]] [[he:בקר]] [[hu:Szarvasmarha]] [[id:Sapi]] [[ja:ウシ]] [[ko:소 (동물)]] [[kw:Bugh]] [[ms:Lembu]] [[nds:Rindveeh]] [[nl:Rundvee]] [[no:Storfe]] [[nrm:Vaque]] [[pdc:Kuh]] [[pl:bydło]] [[pt:Gado]] [[ru:Корова]] [[simple:Cattle]] [[sr:Крава]] [[fi:Nauta]] [[sv:Nötboskap]] [[tl:Baka]] [[tr:sığır]] [[zh:牛]] 4983 2006-05-18T22:46:38Z Guaka 4 '''Misi''' bɛ [[bagan]]. Misimusow be [[nɔnɔ]] adi. [[Image:Black and white cow feeding.jpg|300px|Alamanya ka misi]] [[Category:Bagan]] [[bn:গরু]] [[bo:གླང་གོག]] [[bs:Krava]] [[cs:Kráva]] [[cy:Buwch]] [[da:Tamkvæg (Bos taurus)]] [[de:Hausrind]] [[eo:Bovo]] [[es:Vaca]] [[fr:Vache]] [[gd:Bò]] [[gl:Vaca]] [[he:בקר]] [[hu:Szarvasmarha]] [[id:Sapi]] [[ja:ウシ]] [[ko:소 (동물)]] [[kw:Bugh]] [[ms:Lembu]] [[nds:Rindveeh]] [[nl:Rundvee]] [[no:Storfe]] [[nrm:Vaque]] [[pdc:Kuh]] [[pl:bydło]] [[pt:Gado]] [[ru:Корова]] [[simple:Cattle]] [[sr:Крава]] [[fi:Nauta]] [[sv:Nötboskap]] [[tl:Baka]] [[tr:sığır]] [[zh:牛]] 4984 2006-05-18T22:47:28Z Guaka 4 '''Misi''' bɛ [[bagan]]. Misimusow be [[nɔnɔ]] adi. [[Image:Black and white cow feeding.jpg|300px|Alamanya ka misi|right]] [[Category:Bagan]] {{commons|Cow|Misi}} [[bn:গরু]] [[bo:གླང་གོག]] [[bs:Krava]] [[cs:Kráva]] [[cy:Buwch]] [[da:Tamkvæg (Bos taurus)]] [[de:Hausrind]] [[eo:Bovo]] [[es:Vaca]] [[fr:Vache]] [[gd:Bò]] [[gl:Vaca]] [[he:בקר]] [[hu:Szarvasmarha]] [[id:Sapi]] [[ja:ウシ]] [[ko:소 (동물)]] [[kw:Bugh]] [[ms:Lembu]] [[nds:Rindveeh]] [[nl:Rundvee]] [[no:Storfe]] [[nrm:Vaque]] [[pdc:Kuh]] [[pl:bydło]] [[pt:Gado]] [[ru:Корова]] [[simple:Cattle]] [[sr:Крава]] [[fi:Nauta]] [[sv:Nötboskap]] [[tl:Baka]] [[tr:sığır]] [[zh:牛]] 1765 4936 2006-05-11T01:22:04Z Guaka 4 '''Bagan''' bɛ animali. 5769 2006-07-15T21:32:12Z Saforrest 83 interwiki '''Bagan''' bɛ animali. [[ang:Category:Dēor]] [[ar:تصنيف:حيوانات]] [[an:Category:Animals]] [[ast:Categoría:Animales]] [[bg:Категория:Животни]] [[be:Катэгорыя:Жывёлы]] [[ca:Categoria:Animals]] [[cs:Kategorie:Živočichové]] [[da:Kategori:Dyr]] [[de:Kategorie:Tiere]] [[et:Kategooria:Loomad]] [[en:Category:Animals]] [[es:Categoría:Animales]] [[eo:Kategorio:Animaloj]] [[fr:Catégorie:Animal]] [[he:קטגוריה:בעלי חיים]] [[hr:Kategorija:Životinje]] [[ko:분류:동물]] [[io:Category:Animali]] [[is:Flokkur:Dýr]] [[it:Categoria:Animali]] [[li:Kategorie:Diere]] [[hu:Kategória:Állatok]] [[nah:Categoría:Yolkatl]] [[nl:Categorie:Dier]] [[ja:Category:動物]] [[no:Kategori:Dyr]] [[os:Категори:Цæрæгойтæ]] [[pl:Kategoria:Zwierzęta]] [[pt:Categoria:Animais]] [[ru:Категория:Животные]] [[sq:Category:Kafshë]] [[sr:Категорија:Животиње]] [[fi:Luokka:Eläimet]] [[sv:Kategori:Djur]] [[tr:Kategori:Hayvanlar]] [[vi:Thể loại:Giới Động vật]] [[uk:Категорія:Тварини]] [[zh:Category:动物]] 6416 2006-12-27T19:18:23Z Escarbot 80 robot Adding: af, cy, eu, gd, ia, id, la, lb, ln, nds-nl, nn, oc, pdc, scn, sk, sw, zh-yue Modifying: li '''Bagan''' bɛ animali. [[af:Kategorie:Diere]] [[an:Categoría:Animals]] [[ang:Category:Dēor]] [[ar:تصنيف:حيوانات]] [[ast:Categoría:Animales]] [[be:Катэгорыя:Жывёлы]] [[bg:Категория:Животни]] [[ca:Categoria:Animals]] [[cs:Kategorie:Živočichové]] [[cy:Categori:Anifeiliaid]] [[da:Kategori:Dyr]] [[de:Kategorie:Tiere]] [[en:Category:Animals]] [[eo:Kategorio:Animaloj]] [[es:Categoría:Animales]] [[et:Kategooria:Loomad]] [[eu:Kategoria:Animaliak]] [[fi:Luokka:Eläimet]] [[fr:Catégorie:Animal]] [[gd:Category:Beathaichean]] [[he:קטגוריה:בעלי חיים]] [[hr:Kategorija:Životinje]] [[hu:Kategória:Állatok]] [[ia:Categoria:Animales]] [[id:Kategori:Hewan]] [[io:Category:Animali]] [[is:Flokkur:Dýr]] [[it:Categoria:Animali]] [[ja:Category:動物]] [[ko:분류:동물]] [[la:Categoria:Animalia]] [[lb:Category:Déiereräich]] [[li:Categorie:Diere]] [[ln:Category:Nyama]] [[nah:Categoría:Yolkatl]] [[nds-nl:Kattegerie:Dier]] [[nl:Categorie:Dier]] [[nn:Kategori:Dyr]] [[no:Kategori:Dyr]] [[oc:Categoria:Animalia]] [[os:Категори:Цæрæгойтæ]] [[pdc:Category:Gediere]] [[pl:Kategoria:Zwierzęta]] [[pt:Categoria:Animais]] [[ru:Категория:Животные]] [[scn:Category:Armali]] [[sk:Kategória:Živočíchy]] [[sq:Category:Kafshë]] [[sr:Категорија:Животиње]] [[sv:Kategori:Djur]] [[sw:Category:Wanyama]] [[tr:Kategori:Hayvanlar]] [[uk:Категорія:Тварини]] [[vi:Thể loại:Giới Động vật]] [[zh:Category:动物]] [[zh-yue:Category:動物]] 6430 2007-01-01T00:05:16Z Escarbot 80 robot Adding: [[az:Kateqoriya:Heyvanlar]], [[nds:Kategorie:Deerten]] '''Bagan''' bɛ animali. [[af:Kategorie:Diere]] [[an:Categoría:Animals]] [[ang:Category:Dēor]] [[ar:تصنيف:حيوانات]] [[ast:Categoría:Animales]] [[az:Kateqoriya:Heyvanlar]] [[be:Катэгорыя:Жывёлы]] [[bg:Категория:Животни]] [[ca:Categoria:Animals]] [[cs:Kategorie:Živočichové]] [[cy:Categori:Anifeiliaid]] [[da:Kategori:Dyr]] [[de:Kategorie:Tiere]] [[en:Category:Animals]] [[eo:Kategorio:Animaloj]] [[es:Categoría:Animales]] [[et:Kategooria:Loomad]] [[eu:Kategoria:Animaliak]] [[fi:Luokka:Eläimet]] [[fr:Catégorie:Animal]] [[gd:Category:Beathaichean]] [[he:קטגוריה:בעלי חיים]] [[hr:Kategorija:Životinje]] [[hu:Kategória:Állatok]] [[ia:Categoria:Animales]] [[id:Kategori:Hewan]] [[io:Category:Animali]] [[is:Flokkur:Dýr]] [[it:Categoria:Animali]] [[ja:Category:動物]] [[ko:분류:동물]] [[la:Categoria:Animalia]] [[lb:Category:Déiereräich]] [[li:Categorie:Diere]] [[ln:Category:Nyama]] [[nah:Categoría:Yolkatl]] [[nds:Kategorie:Deerten]] [[nds-nl:Kattegerie:Dier]] [[nl:Categorie:Dier]] [[nn:Kategori:Dyr]] [[no:Kategori:Dyr]] [[oc:Categoria:Animalia]] [[os:Категори:Цæрæгойтæ]] [[pdc:Category:Gediere]] [[pl:Kategoria:Zwierzęta]] [[pt:Categoria:Animais]] [[ru:Категория:Животные]] [[scn:Category:Armali]] [[sk:Kategória:Živočíchy]] [[sq:Category:Kafshë]] [[sr:Категорија:Животиње]] [[sv:Kategori:Djur]] [[sw:Category:Wanyama]] [[tr:Kategori:Hayvanlar]] [[uk:Категорія:Тварини]] [[vi:Thể loại:Giới Động vật]] [[zh:Category:动物]] [[zh-yue:Category:動物]] 6435 2007-01-04T11:23:00Z Escarbot 80 robot Adding: [[simple:Category:Animals]] '''Bagan''' bɛ animali. [[af:Kategorie:Diere]] [[an:Categoría:Animals]] [[ang:Category:Dēor]] [[ar:تصنيف:حيوانات]] [[ast:Categoría:Animales]] [[az:Kateqoriya:Heyvanlar]] [[be:Катэгорыя:Жывёлы]] [[bg:Категория:Животни]] [[ca:Categoria:Animals]] [[cs:Kategorie:Živočichové]] [[cy:Categori:Anifeiliaid]] [[da:Kategori:Dyr]] [[de:Kategorie:Tiere]] [[en:Category:Animals]] [[eo:Kategorio:Animaloj]] [[es:Categoría:Animales]] [[et:Kategooria:Loomad]] [[eu:Kategoria:Animaliak]] [[fi:Luokka:Eläimet]] [[fr:Catégorie:Animal]] [[gd:Category:Beathaichean]] [[he:קטגוריה:בעלי חיים]] [[hr:Kategorija:Životinje]] [[hu:Kategória:Állatok]] [[ia:Categoria:Animales]] [[id:Kategori:Hewan]] [[io:Category:Animali]] [[is:Flokkur:Dýr]] [[it:Categoria:Animali]] [[ja:Category:動物]] [[ko:분류:동물]] [[la:Categoria:Animalia]] [[lb:Category:Déiereräich]] [[li:Categorie:Diere]] [[ln:Category:Nyama]] [[nah:Categoría:Yolkatl]] [[nds:Kategorie:Deerten]] [[nds-nl:Kattegerie:Dier]] [[nl:Categorie:Dier]] [[nn:Kategori:Dyr]] [[no:Kategori:Dyr]] [[oc:Categoria:Animalia]] [[os:Категори:Цæрæгойтæ]] [[pdc:Category:Gediere]] [[pl:Kategoria:Zwierzęta]] [[pt:Categoria:Animais]] [[ru:Категория:Животные]] [[scn:Category:Armali]] [[simple:Category:Animals]] [[sk:Kategória:Živočíchy]] [[sq:Category:Kafshë]] [[sr:Категорија:Животиње]] [[sv:Kategori:Djur]] [[sw:Category:Wanyama]] [[tr:Kategori:Hayvanlar]] [[uk:Категорія:Тварини]] [[vi:Thể loại:Giới Động vật]] [[zh:Category:动物]] [[zh-yue:Category:動物]] 1766 4942 2006-05-14T08:25:50Z אלי פ 73 Babel {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" width="25%" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0,5em; background:none;" |- |<center>Language skill box with [[Meta:Babel templates|Babel templates]]: </center> |- |{{user bm-0}} |- |{{user en}} |- |{{user he}} |} 1767 4948 2006-05-14T20:18:08Z Guaka 4 #redirect [[‎Wùlù]] #redirect [[‎Wùlù]] 1768 4960 2006-05-15T19:17:02Z Guaka 4 '''Titres des filmes en [[bamanankan|bambara]]''': * [[7000 km plus loin]] (2005) * [[A Banna]] (1980) * [[Afrodita, el jardín de los perfumes]] (1998) * [[Ali Farka Touré: Ça coule de source]] (2000) * [[An Be Nodo]] (1980) * [[Andanggaman]] (2000) * [[Baara (film)|Baara]] (1978) * [[Bamunan]] (1990) * [[Cinq jours d'une vie]] (1973) * [[Cinéma de notre temps: Souleymane Cissé]] (1990) * [[Cosmic Africa]] (2002) * [[Den Muso]] (1975) * [[Desebagato]] (1987) * [[Djourou, une corde à ton cou]] (2005) * [[Falato (1989) * [[Finye (1982) * [[Finzan (1989) * [[La Genèse]] (1999) * [[Guimba, un tyran une époque]] (1995) * [[Haramuya]] (1995) * [[Kabala]] (2002) * [[Kasso Den]] (1980) * [[Kiri Kara Watita]] (1986) * [[Moko Dakhan]] (1976) * [[Moolaadé]] (2004) * [[Le Médecin de Gafire]] (1986) * [[Nyamanton (1986) * [[Sia, le rêve du python (2001) * [[Ta Dona (1991) * [[Taafé Fanga (1997) * [[La Vie sur terre]] (1998) * [[Waati]] (1995) * [[Yeelen]] (1987) * [[Yèlèma donna kow la nankòròla]] (1978) 4961 2006-05-15T19:17:20Z Guaka 4 '''Titres des filmes en [[bamanankan|bambara]]''': * [[7000 km plus loin]] (2005) * [[A Banna]] (1980) * [[Afrodita, el jardín de los perfumes]] (1998) * [[Ali Farka Touré: Ça coule de source]] (2000) * [[An Be Nodo]] (1980) * [[Andanggaman]] (2000) * [[Baara (film)|Baara]] (1978) * [[Bamunan]] (1990) * [[Cinq jours d'une vie]] (1973) * [[Cinéma de notre temps: Souleymane Cissé]] (1990) * [[Cosmic Africa]] (2002) * [[Den Muso]] (1975) * [[Desebagato]] (1987) * [[Djourou, une corde à ton cou]] (2005) * [[Falato (1989) * [[Finye (1982) * [[Finzan (1989) * [[La Genèse]] (1999) * [[Guimba, un tyran une époque]] (1995) * [[Haramuya]] (1995) * [[Kabala]] (2002) * [[Kasso Den]] (1980) * [[Kiri Kara Watita]] (1986) * [[Moko Dakhan]] (1976) * [[Moolaadé]] (2004) * [[Le Médecin de Gafire]] (1986) * [[Nyamanton]] (1986) * [[Sia, le rêve du python]] (2001) * [[Ta Dona]] (1991) * [[Taafé Fanga]] (1997) * [[La Vie sur terre]] (1998) * [[Waati]] (1995) * [[Yeelen]] (1987) * [[Yèlèma donna kow la nankòròla]] (1978) 4963 2006-05-15T19:18:06Z Guaka 4 '''Titres des filmes en [[bamanankan|bambara]]''': * [[7000 km plus loin]] (2005) * [[A Banna]] (1980) * [[Afrodita, el jardín de los perfumes]] (1998) * [[Ali Farka Touré: Ça coule de source]] (2000) * [[An Be Nodo]] (1980) * [[Andanggaman]] (2000) * [[Baara (film)|Baara]] (1978) * [[Bamunan]] (1990) * [[Cinq jours d'une vie]] (1973) * [[Cinéma de notre temps: Souleymane Cissé]] (1990) * [[Cosmic Africa]] (2002) * [[Den Muso]] (1975) * [[Desebagato]] (1987) * [[Djourou, une corde à ton cou]] (2005) * [[Falato]] (1989) * [[Finye]] (1982) * [[Finzan]] (1989) * [[La Genèse]] (1999) * [[Guimba, un tyran une époque]] (1995) * [[Haramuya]] (1995) * [[Kabala]] (2002) * [[Kasso Den]] (1980) * [[Kiri Kara Watita]] (1986) * [[Moko Dakhan]] (1976) * [[Moolaadé]] (2004) * [[Le Médecin de Gafire]] (1986) * [[Nyamanton]] (1986) * [[Sia, le rêve du python]] (2001) * [[Ta Dona]] (1991) * [[Taafé Fanga]] (1997) * [[La Vie sur terre]] (1998) * [[Waati]] (1995) * [[Yeelen]] (1987) * [[Yèlèma donna kow la nankòròla]] (1978) 5051 2006-05-25T17:38:37Z Guaka 4 Titres des filmes en bambara déplacé vers Sinima bamanankan '''Titres des filmes en [[bamanankan|bambara]]''': * [[7000 km plus loin]] (2005) * [[A Banna]] (1980) * [[Afrodita, el jardín de los perfumes]] (1998) * [[Ali Farka Touré: Ça coule de source]] (2000) * [[An Be Nodo]] (1980) * [[Andanggaman]] (2000) * [[Baara (film)|Baara]] (1978) * [[Bamunan]] (1990) * [[Cinq jours d'une vie]] (1973) * [[Cinéma de notre temps: Souleymane Cissé]] (1990) * [[Cosmic Africa]] (2002) * [[Den Muso]] (1975) * [[Desebagato]] (1987) * [[Djourou, une corde à ton cou]] (2005) * [[Falato]] (1989) * [[Finye]] (1982) * [[Finzan]] (1989) * [[La Genèse]] (1999) * [[Guimba, un tyran une époque]] (1995) * [[Haramuya]] (1995) * [[Kabala]] (2002) * [[Kasso Den]] (1980) * [[Kiri Kara Watita]] (1986) * [[Moko Dakhan]] (1976) * [[Moolaadé]] (2004) * [[Le Médecin de Gafire]] (1986) * [[Nyamanton]] (1986) * [[Sia, le rêve du python]] (2001) * [[Ta Dona]] (1991) * [[Taafé Fanga]] (1997) * [[La Vie sur terre]] (1998) * [[Waati]] (1995) * [[Yeelen]] (1987) * [[Yèlèma donna kow la nankòròla]] (1978) 5054 2006-05-25T17:39:39Z Guaka 4 '''[[Sinima]] [[bamanankan]]''': * [[7000 km plus loin]] (2005) * [[A Banna]] (1980) * [[Afrodita, el jardín de los perfumes]] (1998) * [[Ali Farka Touré: Ça coule de source]] (2000) * [[An Be Nodo]] (1980) * [[Andanggaman]] (2000) * [[Baara (film)|Baara]] (1978) * [[Bamunan]] (1990) * [[Cinq jours d'une vie]] (1973) * [[Cinéma de notre temps: Souleymane Cissé]] (1990) * [[Cosmic Africa]] (2002) * [[Den Muso]] (1975) * [[Desebagato]] (1987) * [[Djourou, une corde à ton cou]] (2005) * [[Falato]] (1989) * [[Finye]] (1982) * [[Finzan]] (1989) * [[La Genèse]] (1999) * [[Guimba, un tyran une époque]] (1995) * [[Haramuya]] (1995) * [[Kabala]] (2002) * [[Kasso Den]] (1980) * [[Kiri Kara Watita]] (1986) * [[Moko Dakhan]] (1976) * [[Moolaadé]] (2004) * [[Le Médecin de Gafire]] (1986) * [[Nyamanton]] (1986) * [[Sia, le rêve du python]] (2001) * [[Ta Dona]] (1991) * [[Taafé Fanga]] (1997) * [[La Vie sur terre]] (1998) * [[Waati]] (1995) * [[Yeelen]] (1987) * [[Yèlèma donna kow la nankòròla]] (1978) 1770 4971 2006-05-18T21:40:35Z Guaka 4 ==Translation needed== ===city=== * [http://fr.wiktionary.org/wiki/dugu dugu] Possibly ''duguba'' (-ba is suffix for big), but I'm not sure about this. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 mai 2006 à 21:40 (UTC) ===Poland=== Maybe there is a list of names of countries in Bambara somewhere, like there is for Wolof, as found by Ji-Elle. ===Directions=== * located on the south/north/west/est/center part ===Population=== * could be [http://fr.wiktionary.org/wiki/m%C9%94g%C9%94 m%C9%94g%C9%94] or m%C9%94g%C9%94ya... ===area=== ===capital=== Probably ''kapitali''... ===voidship=== What's voidship? ===city rights=== Probably something from French. ==Dictionary== Hello. I saw there is a few article requests from Poland. I have an idea to do mini dictionary for article translating. If You have a minute please translate sentences below into this wikipedia language: * city in poland * located on the south/north/west/est/center part * population * area * capital of the * voidship * city rights Thats All. This sentences help us make STUB article about Polish cities. Best Regards [[pl:user:Stimoroll|Stimoroll]] :I added a lot of words to the French Wiktionary, but the majority is only from [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara Bambara to French]. There are some from [http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Whatlinkshere/Mod%C3%A8le:bm&limit=500&from=0 French to Bambara]. At the moment I don't have my French/Bambara dictionary close (it's in the Netherlands, I'm in Peru). However, I can ask my mother to look up these words. Though we would be happy to find even 3 there. Most of these concepts don't have words in Bambara. And considering I don't know any native Bambara speakers in Lima it's a bit hard to get a good translation. :Another thing, I don't especially consider Polish cities very useful for this project. But if it would be possible to add some French cities as well, that would be great. And generally, big cities in the world that are more likely to be known by some considerable part of native speakers of Bambara. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 mai 2006 à 21:19 (UTC) 4999 2006-05-19T14:19:15Z 217.153.83.162 /* voidship */ ==Translation needed== ===city=== * [http://fr.wiktionary.org/wiki/dugu dugu] Possibly ''duguba'' (-ba is suffix for big), but I'm not sure about this. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 mai 2006 à 21:40 (UTC) ===Poland=== Maybe there is a list of names of countries in Bambara somewhere, like there is for Wolof, as found by Ji-Elle. ===Directions=== * located on the south/north/west/est/center part ===Population=== * could be [http://fr.wiktionary.org/wiki/m%C9%94g%C9%94 m%C9%94g%C9%94] or m%C9%94g%C9%94ya... ===area=== ===capital=== Probably ''kapitali''... ===voivodship / region / province === What's voidship? ===city rights=== Probably something from French. ==Dictionary== Hello. I saw there is a few article requests from Poland. I have an idea to do mini dictionary for article translating. If You have a minute please translate sentences below into this wikipedia language: * city in poland * located on the south/north/west/est/center part * population * area * capital of the * voidship * city rights Thats All. This sentences help us make STUB article about Polish cities. Best Regards [[pl:user:Stimoroll|Stimoroll]] :I added a lot of words to the French Wiktionary, but the majority is only from [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara Bambara to French]. There are some from [http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Whatlinkshere/Mod%C3%A8le:bm&limit=500&from=0 French to Bambara]. At the moment I don't have my French/Bambara dictionary close (it's in the Netherlands, I'm in Peru). However, I can ask my mother to look up these words. Though we would be happy to find even 3 there. Most of these concepts don't have words in Bambara. And considering I don't know any native Bambara speakers in Lima it's a bit hard to get a good translation. :Another thing, I don't especially consider Polish cities very useful for this project. But if it would be possible to add some French cities as well, that would be great. And generally, big cities in the world that are more likely to be known by some considerable part of native speakers of Bambara. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 mai 2006 à 21:19 (UTC) 5000 2006-05-19T16:18:53Z 83.30.29.123 /* voivodship / region / province */ ==Translation needed== ===city=== * [http://fr.wiktionary.org/wiki/dugu dugu] Possibly ''duguba'' (-ba is suffix for big), but I'm not sure about this. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 mai 2006 à 21:40 (UTC) ===Poland=== Maybe there is a list of names of countries in Bambara somewhere, like there is for Wolof, as found by Ji-Elle. ===Directions=== * located on the south/north/west/est/center part ===Population=== * could be [http://fr.wiktionary.org/wiki/m%C9%94g%C9%94 m%C9%94g%C9%94] or m%C9%94g%C9%94ya... ===area=== ===capital=== Probably ''kapitali''... ===voivodship / region / province === What's voidship? :[[:en:Voivodship]] ===city rights=== Probably something from French. ==Dictionary== Hello. I saw there is a few article requests from Poland. I have an idea to do mini dictionary for article translating. If You have a minute please translate sentences below into this wikipedia language: * city in poland * located on the south/north/west/est/center part * population * area * capital of the * voidship * city rights Thats All. This sentences help us make STUB article about Polish cities. Best Regards [[pl:user:Stimoroll|Stimoroll]] :I added a lot of words to the French Wiktionary, but the majority is only from [http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:bambara Bambara to French]. There are some from [http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Whatlinkshere/Mod%C3%A8le:bm&limit=500&from=0 French to Bambara]. At the moment I don't have my French/Bambara dictionary close (it's in the Netherlands, I'm in Peru). However, I can ask my mother to look up these words. Though we would be happy to find even 3 there. Most of these concepts don't have words in Bambara. And considering I don't know any native Bambara speakers in Lima it's a bit hard to get a good translation. :Another thing, I don't especially consider Polish cities very useful for this project. But if it would be possible to add some French cities as well, that would be great. And generally, big cities in the world that are more likely to be known by some considerable part of native speakers of Bambara. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 18 mai 2006 à 21:19 (UTC) 1771 4972 2006-05-18T21:58:57Z Guaka 4 stub * [http://www.rosettaproject.org/archive/niger-congo/africa/bra/ Rosetta Project] [[wo:Wikipedia:Resources for translation]] 1772 4973 2006-05-18T22:33:00Z Guaka 4 '''Buteli''' {{commons|Bottle|Buteli}} [[bg:Бутилка]] [[ca:Botella (envàs)]] [[cs:Láhev]] [[de:Flasche]] [[en:Bottle]] [[eo:Botelo]] [[es:Botella]] [[fa:بطری]] [[fi:Pullo]] [[is:Flaska]] [[it:Bottiglia]] [[ja:ボトル]] [[li:Flesj]] [[nds:Buddel]] [[nl:Fles]] [[pl:Butelka]] [[pt:Garrafa]] [[ru:Бутыль]] [[simple:Bottle]] [[sv:Flaska]] 4976 2006-05-18T22:35:55Z Guaka 4 jpgs '''Buteli''' [[Image:Empty_bottle.jpg|200px|right]] [[Image:Wine_bottle.jpg|200px|right]] {{commons|Bottle|Buteli}} [[bg:Бутилка]] [[ca:Botella (envàs)]] [[cs:Láhev]] [[de:Flasche]] [[en:Bottle]] [[eo:Botelo]] [[es:Botella]] [[fa:بطری]] [[fi:Pullo]] [[is:Flaska]] [[it:Bottiglia]] [[ja:ボトル]] [[li:Flesj]] [[nds:Buddel]] [[nl:Fles]] [[pl:Butelka]] [[pt:Garrafa]] [[ru:Бутыль]] [[simple:Bottle]] [[sv:Flaska]] 4977 2006-05-18T22:36:24Z Guaka 4 '''Buteli''' [[Image:Empty_bottle.jpg|100px|left]] [[Image:Wine_bottle.jpg|100px|right]] {{commons|Bottle|Buteli}} [[bg:Бутилка]] [[ca:Botella (envàs)]] [[cs:Láhev]] [[de:Flasche]] [[en:Bottle]] [[eo:Botelo]] [[es:Botella]] [[fa:بطری]] [[fi:Pullo]] [[is:Flaska]] [[it:Bottiglia]] [[ja:ボトル]] [[li:Flesj]] [[nds:Buddel]] [[nl:Fles]] [[pl:Butelka]] [[pt:Garrafa]] [[ru:Бутыль]] [[simple:Bottle]] [[sv:Flaska]] 4978 2006-05-18T22:38:15Z Guaka 4 '''Buteli''' Buteli kɔnɔ: * [[ji]] * [[nɔnɔ]] * [[dolo]] [[Image:Empty_bottle.jpg|100px|left]] [[Image:Wine_bottle.jpg|100px|right]] {{commons|Bottle|Buteli}} [[bg:Бутилка]] [[ca:Botella (envàs)]] [[cs:Láhev]] [[de:Flasche]] [[en:Bottle]] [[eo:Botelo]] [[es:Botella]] [[fa:بطری]] [[fi:Pullo]] [[is:Flaska]] [[it:Bottiglia]] [[ja:ボトル]] [[li:Flesj]] [[nds:Buddel]] [[nl:Fles]] [[pl:Butelka]] [[pt:Garrafa]] [[ru:Бутыль]] [[simple:Bottle]] [[sv:Flaska]] 5005 2006-05-21T03:29:52Z YurikBot 50 robot Adding: [[fr:Bouteille]] '''Buteli''' Buteli kɔnɔ: * [[ji]] * [[nɔnɔ]] * [[dolo]] [[Image:Empty_bottle.jpg|100px|left]] [[Image:Wine_bottle.jpg|100px|right]] {{commons|Bottle|Buteli}} [[bg:Бутилка]] [[ca:Botella (envàs)]] [[cs:Láhev]] [[de:Flasche]] [[en:Bottle]] [[eo:Botelo]] [[es:Botella]] [[fa:بطری]] [[fi:Pullo]] [[fr:Bouteille]] [[is:Flaska]] [[it:Bottiglia]] [[ja:ボトル]] [[li:Flesj]] [[nds:Buddel]] [[nl:Fles]] [[pl:Butelka]] [[pt:Garrafa]] [[ru:Бутыль]] [[simple:Bottle]] [[sv:Flaska]] 5184 2006-06-13T06:39:36Z YurikBot 50 robot Adding: [[da:Flaske]] '''Buteli''' Buteli kɔnɔ: * [[ji]] * [[nɔnɔ]] * [[dolo]] [[Image:Empty_bottle.jpg|100px|left]] [[Image:Wine_bottle.jpg|100px|right]] {{commons|Bottle|Buteli}} [[bg:Бутилка]] [[ca:Botella (envàs)]] [[cs:Láhev]] [[da:Flaske]] [[de:Flasche]] [[en:Bottle]] [[eo:Botelo]] [[es:Botella]] [[fa:بطری]] [[fi:Pullo]] [[fr:Bouteille]] [[is:Flaska]] [[it:Bottiglia]] [[ja:ボトル]] [[li:Flesj]] [[nds:Buddel]] [[nl:Fles]] [[pl:Butelka]] [[pt:Garrafa]] [[ru:Бутыль]] [[simple:Bottle]] [[sv:Flaska]] 5816 2006-07-28T10:38:26Z YurikBot 50 robot Adding: [[tr:Şişe]] '''Buteli''' Buteli kɔnɔ: * [[ji]] * [[nɔnɔ]] * [[dolo]] [[Image:Empty_bottle.jpg|100px|left]] [[Image:Wine_bottle.jpg|100px|right]] {{commons|Bottle|Buteli}} [[bg:Бутилка]] [[ca:Botella (envàs)]] [[cs:Láhev]] [[da:Flaske]] [[de:Flasche]] [[en:Bottle]] [[eo:Botelo]] [[es:Botella]] [[fa:بطری]] [[fi:Pullo]] [[fr:Bouteille]] [[is:Flaska]] [[it:Bottiglia]] [[ja:ボトル]] [[li:Flesj]] [[nds:Buddel]] [[nl:Fles]] [[pl:Butelka]] [[pt:Garrafa]] [[ru:Бутыль]] [[simple:Bottle]] [[sv:Flaska]] [[tr:Şişe]] 5993 2006-09-20T20:51:20Z Soulbot 90 robot Adding: el, gd, id, no '''Buteli''' Buteli kɔnɔ: * [[ji]] * [[nɔnɔ]] * [[dolo]] [[Image:Empty_bottle.jpg|100px|left]] [[Image:Wine_bottle.jpg|100px|right]] {{commons|Bottle|Buteli}} [[bg:Бутилка]] [[ca:Botella (envàs)]] [[cs:Láhev]] [[da:Flaske]] [[de:Flasche]] [[el:Φιάλη (δοχείο)]] [[en:Bottle]] [[eo:Botelo]] [[es:Botella]] [[fa:بطری]] [[fi:Pullo]] [[fr:Bouteille]] [[gd:Botal]] [[id:Botol]] [[is:Flaska]] [[it:Bottiglia]] [[ja:ボトル]] [[li:Flesj]] [[nds:Buddel]] [[nl:Fles]] [[no:Flaske]] [[pl:Butelka]] [[pt:Garrafa]] [[ru:Бутыль]] [[simple:Bottle]] [[sv:Flaska]] [[tr:Şişe]] 6494 2007-01-15T00:16:58Z TXiKiBoT 103 robot Adding: eu, he, th, zh-yue '''Buteli''' Buteli kɔnɔ: * [[ji]] * [[nɔnɔ]] * [[dolo]] [[Image:Empty_bottle.jpg|100px|left]] [[Image:Wine_bottle.jpg|100px|right]] {{commons|Bottle|Buteli}} [[bg:Бутилка]] [[ca:Botella (envàs)]] [[cs:Láhev]] [[da:Flaske]] [[de:Flasche]] [[el:Φιάλη (δοχείο)]] [[en:Bottle]] [[eo:Botelo]] [[es:Botella]] [[eu:Botila]] [[fa:بطری]] [[fi:Pullo]] [[fr:Bouteille]] [[gd:Botal]] [[he:בקבוק]] [[id:Botol]] [[is:Flaska]] [[it:Bottiglia]] [[ja:ボトル]] [[li:Flesj]] [[nds:Buddel]] [[nl:Fles]] [[no:Flaske]] [[pl:Butelka]] [[pt:Garrafa]] [[ru:Бутыль]] [[simple:Bottle]] [[sv:Flaska]] [[th:ขวด]] [[tr:Şişe]] [[zh-yue:樽]] 1773 4974 2006-05-18T22:33:47Z Guaka 4 de fr.wp {{Wikilien | image = Commons-logo.svg | texte = '''[[Commons:Accueil|Wikimedia Commons]]''' propose des documents multimédia sur '''[[Commons:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]'''. | couleur_fond = f9f9f9 | alignement={{{alignement|right}}} }}<noinclude> {{Documentation modèle}} ;Utilisation :Ce modèle est utilisé pour indiquer un lien vers un article de [[Wikimedia Commons]]. ;Syntaxe :<pre><nowiki>{{Commons | NomArticleCommons | LibelléLien }}</nowiki></pre> ;Paramètres :* <tt>NomArticleCommons<tt> : nom de l'article sur Commons ::(optionnel, si omis, le nom de l'article courant est utilisé) :* <tt>LibelléLien<tt> : libellé du lien apparent ::(optionnel, si omis, le nom de l'article courant est utilisé) ;Voir aussi :* {{m|Commonscat}} pour ajouter dans un '''article''' une référence vers une '''catégorie''' de Wikicommons :* {{m|CommonsCat}} pour ajouter dans une '''catégorie''' une référence vers une '''catégorie''' de Wikicommons ;Exemple : Dans l'article [[Ardèche]] on trouve : <nowiki>{{Commons|Ardèche|l'Ardèche}}</nowiki> qui donne la boîte: {{Commons|Ardèche|l'Ardèche}} [[Catégorie:Modèle interwiki|{{PAGENAME}}]] [[ar:قالب:كومونز]] [[id:Templat:Commons]] [[bg:Шаблон:Commons]] [[ca:Template:Commons]] [[cs:Šablona:Commons]] [[da:Skabelon:Commons]] [[de:Vorlage:Commons1]] [[et:Mall:Commons]] [[en:Template:Commons]] [[es:Plantilla:Commons]] [[eo:Ŝablono:Commons]] [[gl:Template:Commons]] [[io:Template:Commons]] [[ko:Template:Commons]] [[it:Template:Commons]] [[he:תבנית:ויקישיתוף]] [[hu:Sablon:Commons]] [[nl:Sjabloon:Commons]] [[ja:Template:Commons]] [[no:Mal:Commons]] [[pl:Szablon:Commons]] [[pt:Predefinição:Commons]] [[ro:Format:Commons]] [[ru:Шаблон:Commons]] [[simple:Template:Commons]] [[sk:Šablóna:Commons]] [[sl:Template:Commons]] [[sr:Шаблон:Commons]] [[fi:Malline:Commons]] [[sv:Mall:Commons]] [[tr:Şablon:Commons]] [[uk:Шаблон:Commons]] [[vi:Tiêu bản:Commons]] [[wa:Modele:Commons]] [[zh:Template:Commons]] </noinclude> 1774 4975 2006-05-18T22:34:19Z Guaka 4 de fr.wp <div class="noprint" style="clear:right;float:{{{alignement|right}}};margin:0 0 1em 1em;width:250px;border:solid #{{{couleur_bordure|AAAAAA}}} 1px;background:#{{{couleur_fond|FFFFFF}}};padding:4px;font-size:90%;text-align:left;"> <div style="float:left;">[[Image:{{{image}}}|50px]]</div> <div style="margin-left:60px;">{{{texte}}}</div> </div><noinclude> [[Catégorie:Modèle]] </noinclude> 1775 4981 2006-05-18T22:45:02Z Guaka 4 '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. [[Image:IMG 1217.JPG|thumb|right|200px|Petite cascade, Forêt communale, Gardannne, 2006]] {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Eau |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] [[als:Wasser]] [[ar:ماء]] [[bg:Вода]] [[bn:জল]] [[ca:Aigua]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[ga:Uisce]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ms:Air]] [[nah:Atl]] [[nds:Water]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[ru:Вода]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Avull]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[th:น้ำ]] [[tr:Su]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vo:Vat]] [[zh:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] 4982 2006-05-18T22:46:03Z Guaka 4 '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Eau |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] {{Commons|Water|Ji}} [[als:Wasser]] [[ar:ماء]] [[bg:Вода]] [[bn:জল]] [[ca:Aigua]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[ga:Uisce]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ms:Air]] [[nah:Atl]] [[nds:Water]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[ru:Вода]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Avull]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[th:น้ำ]] [[tr:Su]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vo:Vat]] [[zh:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] 4992 2006-05-18T23:09:46Z Guaka 4 '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. * [[sanji]] ** [[samiya]] {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Eau |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] {{Commons|Water|Ji}} [[als:Wasser]] [[ar:ماء]] [[bg:Вода]] [[bn:জল]] [[ca:Aigua]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[ga:Uisce]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ms:Air]] [[nah:Atl]] [[nds:Water]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[ru:Вода]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Avull]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[th:น้ำ]] [[tr:Su]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vo:Vat]] [[zh:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] 5001 2006-05-20T14:00:19Z 61.247.145.155 fix sq: '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. * [[sanji]] ** [[samiya]] {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Eau |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] {{Commons|Water|Ji}} [[als:Wasser]] [[ar:ماء]] [[bg:Вода]] [[bn:জল]] [[ca:Aigua]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[ga:Uisce]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ms:Air]] [[nah:Atl]] [[nds:Water]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[ru:Вода]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[th:น้ำ]] [[tr:Su]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vo:Vat]] [[zh:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] 5009 2006-05-24T19:07:57Z 200.62.136.227 '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. * [[sanji]] ** [[samiya]] {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Ji |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] {{Commons|Water|Ji}} [[als:Wasser]] [[ar:ماء]] [[bg:Вода]] [[bn:জল]] [[ca:Aigua]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[ga:Uisce]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ms:Air]] [[nah:Atl]] [[nds:Water]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[ru:Вода]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[th:น้ำ]] [[tr:Su]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vo:Vat]] [[zh:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] 5149 2006-06-07T21:45:04Z Guaka 4 [[Imagen:Drinking water.jpg|200px|right]] [[Imagen:Drinking water.jpg|200px|right]] '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. * [[sanji]] ** [[samiya]] {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Ji |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] {{Commons|Water|Ji}} [[als:Wasser]] [[ar:ماء]] [[bg:Вода]] [[bn:জল]] [[ca:Aigua]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[ga:Uisce]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ms:Air]] [[nah:Atl]] [[nds:Water]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[ru:Вода]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[th:น้ำ]] [[tr:Su]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vo:Vat]] [[zh:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] 5150 2006-06-07T21:45:59Z Guaka 4 [[Image:Drinking water.jpg|200px|right]] '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. * [[sanji]] ** [[samiya]] {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Ji |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] {{Commons|Water|Ji}} [[als:Wasser]] [[ar:ماء]] [[bg:Вода]] [[bn:জল]] [[ca:Aigua]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[ga:Uisce]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ms:Air]] [[nah:Atl]] [[nds:Water]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[ru:Вода]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[th:น้ำ]] [[tr:Su]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vo:Vat]] [[zh:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] 5781 2006-07-15T22:11:40Z Saforrest 83 [[Category:Ji|*]] [[Image:Drinking water.jpg|200px|right]] '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. * [[sanji]] ** [[samiya]] {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Ji |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] {{Commons|Water|Ji}} [[Category:Ji|*]] [[als:Wasser]] [[ar:ماء]] [[bg:Вода]] [[bn:জল]] [[ca:Aigua]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[ga:Uisce]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ms:Air]] [[nah:Atl]] [[nds:Water]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[ru:Вода]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[th:น้ำ]] [[tr:Su]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vo:Vat]] [[zh:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] 6019 2006-10-11T06:58:29Z Escarbot 80 robot Adding: an, bs, cr, fr, gd, hi, ka, lb, nds-nl, nrm, oc, qu, ro, sc, scn, tg, tl, ug, yi, zh-yue Modifying: bn, nah [[Image:Drinking water.jpg|200px|right]] '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. * [[sanji]] ** [[samiya]] {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Ji |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] {{Commons|Water|Ji}} [[Category:Ji|*]] [[als:Wasser]] [[an:Augua]] [[ar:ماء]] [[bg:Вода]] [[bn:পানি]] [[bs:Voda]] [[ca:Aigua]] [[cr:ᓃᐲᔾ]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[fr:Eau]] [[ga:Uisce]] [[gd:Uisge]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hi:पानी]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[ka:წყალი]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lb:Waasser]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ms:Air]] [[nah:Ātl]] [[nds:Water]] [[nds-nl:Woater]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[nrm:Ieau]] [[oc:Aiga]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[qu:Yaku]] [[ro:Apă]] [[ru:Вода]] [[sc:Aba]] [[scn:Acqua (vìppita)]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[tg:Об]] [[th:น้ำ]] [[tl:Tubig]] [[tr:Su]] [[ug:سۇغارماق]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vo:Vat]] [[yi:וואסער]] [[zh:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] [[zh-yue:水]] 6380 2006-12-04T09:48:27Z 194.158.204.133 + belarusian interwiki [[Image:Drinking water.jpg|200px|right]] '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. * [[sanji]] ** [[samiya]] {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Ji |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] {{Commons|Water|Ji}} [[Category:Ji|*]] [[als:Wasser]] [[an:Augua]] [[ar:ماء]] [[be:Вада]] [[bg:Вода]] [[bn:পানি]] [[bs:Voda]] [[ca:Aigua]] [[cr:ᓃᐲᔾ]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[fr:Eau]] [[ga:Uisce]] [[gd:Uisge]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hi:पानी]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[ka:წყალი]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lb:Waasser]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ms:Air]] [[nah:Ātl]] [[nds:Water]] [[nds-nl:Woater]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[nrm:Ieau]] [[oc:Aiga]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[qu:Yaku]] [[ro:Apă]] [[ru:Вода]] [[sc:Aba]] [[scn:Acqua (vìppita)]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[tg:Об]] [[th:น้ำ]] [[tl:Tubig]] [[tr:Su]] [[ug:سۇغارماق]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vo:Vat]] [[yi:וואסער]] [[zh:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] [[zh-yue:水]] 6472 2007-01-12T07:06:15Z TXiKiBoT 103 robot Adding: ast, chr, jbo, kn, ml, pdc, ru-sib, vls, zh-classical [[Image:Drinking water.jpg|200px|right]] '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. * [[sanji]] ** [[samiya]] {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Ji |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] {{Commons|Water|Ji}} [[Category:Ji|*]] [[als:Wasser]] [[an:Augua]] [[ar:ماء]] [[ast:Agua]] [[be:Вада]] [[bg:Вода]] [[bn:পানি]] [[bs:Voda]] [[ca:Aigua]] [[chr:ᎠᎹ]] [[cr:ᓃᐲᔾ]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[fr:Eau]] [[ga:Uisce]] [[gd:Uisge]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hi:पानी]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[jbo:djacu]] [[ka:წყალი]] [[kn:ನೀರು]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lb:Waasser]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ml:ജലം]] [[ms:Air]] [[nah:Ātl]] [[nds:Water]] [[nds-nl:Woater]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[nrm:Ieau]] [[oc:Aiga]] [[pdc:Wasser]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[qu:Yaku]] [[ro:Apă]] [[ru:Вода]] [[ru-sib:Волога]] [[sc:Aba]] [[scn:Acqua (vìppita)]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[tg:Об]] [[th:น้ำ]] [[tl:Tubig]] [[tr:Su]] [[ug:سۇغارماق]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vls:Woater]] [[vo:Vat]] [[yi:וואסער]] [[zh:水]] [[zh-classical:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] [[zh-yue:水]] 6485 2007-01-14T23:17:30Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[ln:Mái]] [[Image:Drinking water.jpg|200px|right]] '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. * [[sanji]] ** [[samiya]] {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Ji |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] {{Commons|Water|Ji}} [[Category:Ji|*]] [[als:Wasser]] [[an:Augua]] [[ar:ماء]] [[ast:Agua]] [[be:Вада]] [[bg:Вода]] [[bn:পানি]] [[bs:Voda]] [[ca:Aigua]] [[chr:ᎠᎹ]] [[cr:ᓃᐲᔾ]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[fr:Eau]] [[ga:Uisce]] [[gd:Uisge]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hi:पानी]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[jbo:djacu]] [[ka:წყალი]] [[kn:ನೀರು]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lb:Waasser]] [[ln:Mái]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ml:ജലം]] [[ms:Air]] [[nah:Ātl]] [[nds:Water]] [[nds-nl:Woater]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[nrm:Ieau]] [[oc:Aiga]] [[pdc:Wasser]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[qu:Yaku]] [[ro:Apă]] [[ru:Вода]] [[ru-sib:Волога]] [[sc:Aba]] [[scn:Acqua (vìppita)]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[tg:Об]] [[th:น้ำ]] [[tl:Tubig]] [[tr:Su]] [[ug:سۇغارماق]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vls:Woater]] [[vo:Vat]] [[yi:וואסער]] [[zh:水]] [[zh-classical:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] [[zh-yue:水]] 6538 2007-01-24T17:41:05Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[eml:Aqua]] [[Image:Drinking water.jpg|200px|right]] '''Ji''' I n'a fɔ ji bɛ [[buteli]] kɔnɔ. * [[sanji]] ** [[samiya]] {| width="300" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin-left:1em;margin-bottom:1em;border:1px solid;" |+ <font size="+1">'''Propriétés'''</font> |- colspan=2 align=center <!-- INSERT PICTURE HERE --> |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Général''' |- | Nom || Ji |- | [[Formule chimique]] || [[Hydrogène|H]]₂[[Oxygene|O]] |- | [[couleur|Apparence]] || Liquide incolore |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Propriétés physiques''' |- | [[Masse atomique|Masse moléculaire]] || 18 [[Unité de masse atomique|u]] |- | [[Point de fusion]] | 273,15 [[kelvin|K]] (0 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Point d'ébullition]] | 373,15 [[kelvin|K]] (100 [[degré celsius|°C]]) |- | [[Masse volumique]] | 998,2 [[kilogramme par mètre cube|kg/m³]] ([[liquide]]) |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Thermochimie''' |- | [[Enthalpie standard de formation|Δ_fH⁰_gaz]] | -241,5 [[joule|kJ]]/[[mole (unité)|mol]] |- | Δ_fH⁰_liquide | -285,8 kJ/mol |- | Capacité calorifique | 4,186 kJ/(kg.K) |- | [[Chaleur latente]] de [[vaporisation]] | 2&nbsp;257,92 kJ/kg |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | '''Conduite A Tenir (CAT)''' |- | Inhalation || Voir l'article ''[[Noyade]]'' |- ! colspan="2" bgcolor="#FFDEAD" | <span style="font-size:smaller;"> Les unités [[SI]] ont été utilisées autant que possible. Sauf mention contraire, il est fait référence aux [[conditions normales de température et de pression]]. </span> |} [[Image:diag_phase_eau.png|thumb|300px|[[Diagramme de phase]] de l'eau, montrant l'état de l'eau pure en fonction de la température et de la pression]] {{Commons|Water|Ji}} [[Category:Ji|*]] [[als:Wasser]] [[an:Augua]] [[ar:ماء]] [[ast:Agua]] [[be:Вада]] [[bg:Вода]] [[bn:পানি]] [[bs:Voda]] [[ca:Aigua]] [[chr:ᎠᎹ]] [[cr:ᓃᐲᔾ]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[eml:Aqua]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[fr:Eau]] [[ga:Uisce]] [[gd:Uisge]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hi:पानी]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[jbo:djacu]] [[ka:წყალი]] [[kn:ನೀರು]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lb:Waasser]] [[ln:Mái]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ml:ജലം]] [[ms:Air]] [[nah:Ātl]] [[nds:Water]] [[nds-nl:Woater]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[nrm:Ieau]] [[oc:Aiga]] [[pdc:Wasser]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[qu:Yaku]] [[ro:Apă]] [[ru:Вода]] [[ru-sib:Волога]] [[sc:Aba]] [[scn:Acqua (vìppita)]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[tg:Об]] [[th:น้ำ]] [[tl:Tubig]] [[tr:Su]] [[ug:سۇغارماق]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vls:Woater]] [[vo:Vat]] [[yi:וואסער]] [[zh:水]] [[zh-classical:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] [[zh-yue:水]] 1776 4985 2006-05-18T22:52:02Z Guaka 4 '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. {{Commons|Africa|Afiriki}} [[en:Africa]] [[fr:Afrique]] 4986 2006-05-18T22:56:06Z Guaka 4 '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. * [[Burukina Faso]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] {{Commons|Africa|Afiriki}} [[en:Africa]] [[fr:Afrique]] 4987 2006-05-18T22:56:22Z Guaka 4 '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. Jamanaw: * [[Burukina Faso]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] {{Commons|Africa|Afiriki}} [[en:Africa]] [[fr:Afrique]] 4989 2006-05-18T23:01:30Z Guaka 4 '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. [[Image:Africa_satellite_plane.jpg|right|thumbnail|250px|Afrik]] ==Uesti== [[Image:Africa-countries-western.png|left|90 px]] * [[Benin]] * [[Burukina Faso]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] * [[Senegal]] * [[Togo]] ==Nor== [[Image:Africa-countries-northern.png|left|90 px]] ==Esti== [[Image:Africa-countries-eastern.png|left|90 px]] [[Kenya]] ==Sur== [[af:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bg:Африка]] [[bn:আফ্রিকা]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:آفریقا]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hr:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jv:Afrika]] [[kg:Afrika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕ]] [[ko:아프리카]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[nds:Afrika]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[uk:Африка]] [[vi:Châu Phi]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 4990 2006-05-18T23:02:54Z Guaka 4 '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. [[Image:Africa_satellite_plane.jpg|right|thumbnail|250px|Afrik]] ==Uesti== [[Image:Africa-countries-western.png|left|90 px]] * [[Benin]] * [[Burukina Faso]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] * [[Senegal]] * [[Togo]] ==Nor== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-northern.png|left|90 px]] ==Esti== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-eastern.png|left|90 px]] [[Kenya]] ==Sur== Jamanaw: {{Commons|Africa|Afiriki}} [[af:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bg:Африка]] [[bn:আফ্রিকা]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:آفریقا]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hr:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jv:Afrika]] [[kg:Afrika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕ]] [[ko:아프리카]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[nds:Afrika]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[uk:Африка]] [[vi:Châu Phi]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 5040 2006-05-24T22:18:30Z Guaka 4 /* Uesti */ * [[Cote d'Ivoire]] '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. [[Image:Africa_satellite_plane.jpg|right|thumbnail|250px|Afrik]] ==Uesti== [[Image:Africa-countries-western.png|left|90 px]] * [[Benin]] * [[Burukina Faso]] * [[Cote d'Ivoire]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] * [[Senegal]] * [[Togo]] ==Nor== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-northern.png|left|90 px]] ==Esti== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-eastern.png|left|90 px]] [[Kenya]] ==Sur== Jamanaw: {{Commons|Africa|Afiriki}} [[af:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bg:Африка]] [[bn:আফ্রিকা]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:آفریقا]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hr:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jv:Afrika]] [[kg:Afrika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕ]] [[ko:아프리카]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[nds:Afrika]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[uk:Африка]] [[vi:Châu Phi]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 5107 2006-05-26T18:36:14Z Guaka 4 +ff '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. [[Image:Africa_satellite_plane.jpg|right|thumbnail|250px|Afrik]] ==Uesti== [[Image:Africa-countries-western.png|left|90 px]] * [[Benin]] * [[Burukina Faso]] * [[Cote d'Ivoire]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] * [[Senegal]] * [[Togo]] ==Nor== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-northern.png|left|90 px]] ==Esti== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-eastern.png|left|90 px]] [[Kenya]] ==Sur== Jamanaw: {{Commons|Africa|Afiriki}} [[af:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bg:Африка]] [[bn:আফ্রিকা]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:آفریقا]] [[ff:Afirik]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hr:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jv:Afrika]] [[kg:Afrika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕ]] [[ko:아프리카]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[nds:Afrika]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[uk:Африка]] [[vi:Châu Phi]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 5982 2006-09-10T05:45:14Z Escarbot 80 robot Adding: als, arc, be, bo, hi, lo, my, ne, rw, tg, ug, wa, wo Modifying: fa, kg, kn '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. [[Image:Africa_satellite_plane.jpg|right|thumbnail|250px|Afrik]] ==Uesti== [[Image:Africa-countries-western.png|left|90 px]] * [[Benin]] * [[Burukina Faso]] * [[Cote d'Ivoire]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] * [[Senegal]] * [[Togo]] ==Nor== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-northern.png|left|90 px]] ==Esti== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-eastern.png|left|90 px]] [[Kenya]] ==Sur== Jamanaw: {{Commons|Africa|Afiriki}} [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[arc:ܐܦܪܝܩܐ]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[be:Афрыка]] [[bg:Африка]] [[bn:আফ্রিকা]] [[bo:ཧྥི་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:افریقا]] [[ff:Afirik]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hi:अफ़्रीका]] [[hr:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jv:Afrika]] [[kg:Afelika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕಾ]] [[ko:아프리카]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lo:ອາຟຣິກກາ]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[my:အာဖရိက]] [[nds:Afrika]] [[ne:अफ्रीका]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[rw:Afurika]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[tg:Африқо]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[ug:ئافرىقا]] [[uk:Африка]] [[vi:Châu Phi]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 5992 2006-09-15T15:46:40Z 83.227.24.87 '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. [[Image:Africa_satellite_plane.jpg|right|thumbnail|250px|Afrik]] ==Uesti== [[Image:Africa-countries-western.png|left|90 px]] [[Image:African continent-fr.svg|right|200px|thumb|Afrik]] * [[Benin]] * [[Burukina Faso]] * [[Cote d'Ivoire]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] * [[Senegal]] * [[Togo]] ==Nor== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-northern.png|left|90 px]] ==Esti== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-eastern.png|left|90 px]] [[Kenya]] ==Sur== Jamanaw: {{Commons|Africa|Afiriki}} [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[arc:ܐܦܪܝܩܐ]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[be:Афрыка]] [[bg:Африка]] [[bn:আফ্রিকা]] [[bo:ཧྥི་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:افریقا]] [[ff:Afirik]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hi:अफ़्रीका]] [[hr:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jv:Afrika]] [[kg:Afelika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕಾ]] [[ko:아프리카]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lo:ອາຟຣິກກາ]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[my:အာဖရိက]] [[nds:Afrika]] [[ne:अफ्रीका]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[rw:Afurika]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[tg:Африқо]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[ug:ئافرىقا]] [[uk:Африка]] [[vi:Châu Phi]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 6363 2006-11-27T12:02:52Z Escarbot 80 robot Adding: bar, ka, ksh, nds-nl, nov, qu, zh-classical '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. [[Image:Africa_satellite_plane.jpg|right|thumbnail|250px|Afrik]] ==Uesti== [[Image:Africa-countries-western.png|left|90 px]] [[Image:African continent-fr.svg|right|200px|thumb|Afrik]] * [[Benin]] * [[Burukina Faso]] * [[Cote d'Ivoire]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] * [[Senegal]] * [[Togo]] ==Nor== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-northern.png|left|90 px]] ==Esti== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-eastern.png|left|90 px]] [[Kenya]] ==Sur== Jamanaw: {{Commons|Africa|Afiriki}} [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[arc:ܐܦܪܝܩܐ]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bar:Afrika]] [[be:Афрыка]] [[bg:Африка]] [[bn:আফ্রিকা]] [[bo:ཧྥི་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:افریقا]] [[ff:Afirik]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hi:अफ़्रीका]] [[hr:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jv:Afrika]] [[ka:აფრიკა]] [[kg:Afelika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕಾ]] [[ko:아프리카]] [[ksh:Affrika]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lo:ອາຟຣິກກາ]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[my:အာဖရိက]] [[nds:Afrika]] [[nds-nl:Afrika]] [[ne:अफ्रीका]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nov:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[qu:Afrika]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[rw:Afurika]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[tg:Африқо]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[ug:ئافرىقا]] [[uk:Африка]] [[vi:Châu Phi]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-classical:阿非利加洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 6384 2006-12-10T00:00:29Z Escarbot 80 robot Adding: [[jbo:frikytu'a]] '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. [[Image:Africa_satellite_plane.jpg|right|thumbnail|250px|Afrik]] ==Uesti== [[Image:Africa-countries-western.png|left|90 px]] [[Image:African continent-fr.svg|right|200px|thumb|Afrik]] * [[Benin]] * [[Burukina Faso]] * [[Cote d'Ivoire]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] * [[Senegal]] * [[Togo]] ==Nor== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-northern.png|left|90 px]] ==Esti== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-eastern.png|left|90 px]] [[Kenya]] ==Sur== Jamanaw: {{Commons|Africa|Afiriki}} [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[arc:ܐܦܪܝܩܐ]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bar:Afrika]] [[be:Афрыка]] [[bg:Африка]] [[bn:আফ্রিকা]] [[bo:ཧྥི་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:افریقا]] [[ff:Afirik]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hi:अफ़्रीका]] [[hr:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jbo:frikytu'a]] [[jv:Afrika]] [[ka:აფრიკა]] [[kg:Afelika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕಾ]] [[ko:아프리카]] [[ksh:Affrika]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lo:ອາຟຣິກກາ]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[my:အာဖရိက]] [[nds:Afrika]] [[nds-nl:Afrika]] [[ne:अफ्रीका]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nov:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[qu:Afrika]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[rw:Afurika]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[tg:Африқо]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[ug:ئافرىقا]] [[uk:Африка]] [[vi:Châu Phi]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-classical:阿非利加洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 6440 2007-01-05T18:43:14Z Barryland 102 [[Catégorie:Afiriki]] '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. [[Image:Africa_satellite_plane.jpg|right|thumbnail|250px|Afrik]] ==Uesti== [[Image:Africa-countries-western.png|left|90 px]] [[Image:African continent-fr.svg|right|200px|thumb|Afrik]] * [[Benin]] * [[Burukina Faso]] * [[Cote d'Ivoire]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] * [[Senegal]] * [[Togo]] ==Nor== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-northern.png|left|90 px]] ==Esti== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-eastern.png|left|90 px]] [[Kenya]] ==Sur== Jamanaw: {{Commons|Africa|Afiriki}} [[Catégorie:Afiriki]] [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[arc:ܐܦܪܝܩܐ]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bar:Afrika]] [[be:Афрыка]] [[bg:Африка]] [[bn:আফ্রিকা]] [[bo:ཧྥི་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:افریقا]] [[ff:Afirik]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hi:अफ़्रीका]] [[hr:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jbo:frikytu'a]] [[jv:Afrika]] [[ka:აფრიკა]] [[kg:Afelika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕಾ]] [[ko:아프리카]] [[ksh:Affrika]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lo:ອາຟຣິກກາ]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[my:အာဖရိက]] [[nds:Afrika]] [[nds-nl:Afrika]] [[ne:अफ्रीका]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nov:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[qu:Afrika]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[rw:Afurika]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[tg:Африқо]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[ug:ئافرىقا]] [[uk:Африка]] [[vi:Châu Phi]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-classical:阿非利加洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 6459 2007-01-10T15:55:39Z TXiKiBoT 103 robot Adding: bat-smg, fur, hsb, lij, pdc, pih '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. [[Image:Africa_satellite_plane.jpg|right|thumbnail|250px|Afrik]] ==Uesti== [[Image:Africa-countries-western.png|left|90 px]] [[Image:African continent-fr.svg|right|200px|thumb|Afrik]] * [[Benin]] * [[Burukina Faso]] * [[Cote d'Ivoire]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] * [[Senegal]] * [[Togo]] ==Nor== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-northern.png|left|90 px]] ==Esti== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-eastern.png|left|90 px]] [[Kenya]] ==Sur== Jamanaw: {{Commons|Africa|Afiriki}} [[Catégorie:Afiriki]] [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[arc:ܐܦܪܝܩܐ]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bar:Afrika]] [[bat-smg:Afrėka]] [[be:Афрыка]] [[bg:Африка]] [[bn:আফ্রিকা]] [[bo:ཧྥི་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:افریقا]] [[ff:Afirik]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fur:Afriche]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hi:अफ़्रीका]] [[hr:Afrika]] [[hsb:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jbo:frikytu'a]] [[jv:Afrika]] [[ka:აფრიკა]] [[kg:Afelika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕಾ]] [[ko:아프리카]] [[ksh:Affrika]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lij:Stati de l'Africa]] [[lo:ອາຟຣິກກາ]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[my:အာဖရိက]] [[nds:Afrika]] [[nds-nl:Afrika]] [[ne:अफ्रीका]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nov:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pdc:Afrikaa]] [[pih:Afreka]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[qu:Afrika]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[rw:Afurika]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[tg:Африқо]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[ug:ئافرىقا]] [[uk:Африка]] [[vi:Châu Phi]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-classical:阿非利加洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 6477 2007-01-13T17:13:28Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[lad:Afrika]] '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. [[Image:Africa_satellite_plane.jpg|right|thumbnail|250px|Afrik]] ==Uesti== [[Image:Africa-countries-western.png|left|90 px]] [[Image:African continent-fr.svg|right|200px|thumb|Afrik]] * [[Benin]] * [[Burukina Faso]] * [[Cote d'Ivoire]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] * [[Senegal]] * [[Togo]] ==Nor== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-northern.png|left|90 px]] ==Esti== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-eastern.png|left|90 px]] [[Kenya]] ==Sur== Jamanaw: {{Commons|Africa|Afiriki}} [[Catégorie:Afiriki]] [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[arc:ܐܦܪܝܩܐ]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bar:Afrika]] [[bat-smg:Afrėka]] [[be:Афрыка]] [[bg:Африка]] [[bn:আফ্রিকা]] [[bo:ཧྥི་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:افریقا]] [[ff:Afirik]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fur:Afriche]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hi:अफ़्रीका]] [[hr:Afrika]] [[hsb:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jbo:frikytu'a]] [[jv:Afrika]] [[ka:აფრიკა]] [[kg:Afelika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕಾ]] [[ko:아프리카]] [[ksh:Affrika]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lad:Afrika]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lij:Stati de l'Africa]] [[lo:ອາຟຣິກກາ]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[my:အာဖရိက]] [[nds:Afrika]] [[nds-nl:Afrika]] [[ne:अफ्रीका]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nov:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pdc:Afrikaa]] [[pih:Afreka]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[qu:Afrika]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[rw:Afurika]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[tg:Африқо]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[to:Aferika]] [[tr:Afrika]] [[ug:ئافرىقا]] [[uk:Африка]] [[vi:Châu Phi]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-classical:阿非利加洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 6525 2007-01-19T19:45:46Z Robbot 28 robot Adding: [[ur:افریقہ]] Removing: [[to:Aferika]] '''Afiriki''' bɛ [[kontinɔ]]. [[Image:Africa_satellite_plane.jpg|right|thumbnail|250px|Afrik]] ==Uesti== [[Image:Africa-countries-western.png|left|90 px]] [[Image:African continent-fr.svg|right|200px|thumb|Afrik]] * [[Benin]] * [[Burukina Faso]] * [[Cote d'Ivoire]] * [[Mali]] * [[Niger]] * [[Nigeria]] * [[Senegal]] * [[Togo]] ==Nor== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-northern.png|left|90 px]] ==Esti== Jamanaw: [[Image:Africa-countries-eastern.png|left|90 px]] [[Kenya]] ==Sur== Jamanaw: {{Commons|Africa|Afiriki}} [[Catégorie:Afiriki]] [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[arc:ܐܦܪܝܩܐ]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bar:Afrika]] [[bat-smg:Afrėka]] [[be:Афрыка]] [[bg:Африка]] [[bn:আফ্রিকা]] [[bo:ཧྥི་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:افریقا]] [[ff:Afirik]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fur:Afriche]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hi:अफ़्रीका]] [[hr:Afrika]] [[hsb:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jbo:frikytu'a]] [[jv:Afrika]] [[ka:აფრიკა]] [[kg:Afelika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕಾ]] [[ko:아프리카]] [[ksh:Affrika]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lad:Afrika]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lij:Stati de l'Africa]] [[lo:ອາຟຣິກກາ]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[my:အာဖရိက]] [[nds:Afrika]] [[nds-nl:Afrika]] [[ne:अफ्रीका]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nov:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pdc:Afrikaa]] [[pih:Afreka]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[qu:Afrika]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[rw:Afurika]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[tg:Африқо]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[tr:Afrika]] [[ug:ئافرىقا]] [[uk:Африка]] [[ur:افریقہ]] [[vi:Châu Phi]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-classical:阿非利加洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 1777 4991 2006-05-18T23:04:19Z Guaka 4 [[Image:LocationBurkinaFaso.png|400 px|left]] [[Image:Flag of Burkina Faso.svg|right|150 px]] [[en:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[wo:Burkina Faso]] 5004 2006-05-21T02:33:31Z YurikBot 50 robot Adding: af, am, an, ar, bg, bn, bs, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, gd, gl, he, hr, ht, hu, id, io, is, it, ja, ko, ks, kw, la, li, lt, lv, mk, ms, na, nds, nl, nn, no, oc, pl, ps, pt, ro, ru, sa, scn, sh, simple, sk, sl, sq, sr, s [[Image:LocationBurkinaFaso.png|400 px|left]] [[Image:Flag of Burkina Faso.svg|right|150 px]] [[af:Burkina Faso]] [[am:ቡርኪና ፋሶ]] [[an:Burkina Faso]] [[ar:بوركينا فاسو]] [[bg:Буркина Фасо]] [[bn:বুর্কিনা ফাসো]] [[bs:Burkina Faso]] [[ca:Burkina Faso]] [[cs:Burkina Faso]] [[da:Burkina Faso]] [[de:Burkina Faso]] [[el:Μπουρκίνα Φάσο]] [[en:Burkina Faso]] [[eo:Burkino]] [[es:Burkina Faso]] [[et:Burkina Faso]] [[eu:Burkina Faso]] [[fa:بورکینافاسو]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[gd:Burkina Faso]] [[gl:Burquina Faso - Burkina Faso]] [[he:בורקינה פאסו]] [[hr:Burkina Faso]] [[ht:Boukinafaso]] [[hu:Burkina Faso]] [[id:Burkina Faso]] [[io:Burkina Faso]] [[is:Búrkína Fasó]] [[it:Burkina Faso]] [[ja:ブルキナファソ]] [[ko:부르키나파소]] [[ks:बुर्कीना-फासो]] [[kw:Burkina Faso]] [[la:Burcina Faso]] [[li:Burkina Faso]] [[lt:Burkina Fasas]] [[lv:Burkinafaso]] [[mk:Буркина Фасо]] [[ms:Burkina Faso]] [[na:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[nl:Burkina Faso]] [[nn:Burkina Faso]] [[no:Burkina Faso]] [[oc:Burkina Faso]] [[pl:Burkina Faso]] [[ps:بورکينا فاسو]] [[pt:Burkina Faso]] [[ro:Burkina Faso]] [[ru:Буркина-Фасо]] [[sa:बुर्कीना-फासो]] [[scn:Burchina Fasu]] [[sh:Burkina Faso]] [[simple:Burkina Faso]] [[sk:Burkina]] [[sl:Burkina Faso]] [[sq:Burkina Faso]] [[sr:Буркина Фасо]] [[sv:Burkina Faso]] [[tl:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[uk:Буркіна Фасо]] [[vi:Burkina Faso]] [[wo:Burkina Faso]] [[zh:布吉納法索]] [[zh-min-nan:Burkina Faso]] 5041 2006-05-24T22:19:38Z Guaka 4 '''Burukina Faso''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. '''Burukina Faso''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationBurkinaFaso.png|400 px|left]] [[Image:Flag of Burkina Faso.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Burkina Faso]] [[am:ቡርኪና ፋሶ]] [[an:Burkina Faso]] [[ar:بوركينا فاسو]] [[bg:Буркина Фасо]] [[bn:বুর্কিনা ফাসো]] [[bs:Burkina Faso]] [[ca:Burkina Faso]] [[cs:Burkina Faso]] [[da:Burkina Faso]] [[de:Burkina Faso]] [[el:Μπουρκίνα Φάσο]] [[en:Burkina Faso]] [[eo:Burkino]] [[es:Burkina Faso]] [[et:Burkina Faso]] [[eu:Burkina Faso]] [[fa:بورکینافاسو]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[gd:Burkina Faso]] [[gl:Burquina Faso - Burkina Faso]] [[he:בורקינה פאסו]] [[hr:Burkina Faso]] [[ht:Boukinafaso]] [[hu:Burkina Faso]] [[id:Burkina Faso]] [[io:Burkina Faso]] [[is:Búrkína Fasó]] [[it:Burkina Faso]] [[ja:ブルキナファソ]] [[ko:부르키나파소]] [[ks:बुर्कीना-फासो]] [[kw:Burkina Faso]] [[la:Burcina Faso]] [[li:Burkina Faso]] [[lt:Burkina Fasas]] [[lv:Burkinafaso]] [[mk:Буркина Фасо]] [[ms:Burkina Faso]] [[na:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[nl:Burkina Faso]] [[nn:Burkina Faso]] [[no:Burkina Faso]] [[oc:Burkina Faso]] [[pl:Burkina Faso]] [[ps:بورکينا فاسو]] [[pt:Burkina Faso]] [[ro:Burkina Faso]] [[ru:Буркина-Фасо]] [[sa:बुर्कीना-फासो]] [[scn:Burchina Fasu]] [[sh:Burkina Faso]] [[simple:Burkina Faso]] [[sk:Burkina]] [[sl:Burkina Faso]] [[sq:Burkina Faso]] [[sr:Буркина Фасо]] [[sv:Burkina Faso]] [[tl:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[uk:Буркіна Фасо]] [[vi:Burkina Faso]] [[wo:Burkina Faso]] [[zh:布吉納法索]] [[zh-min-nan:Burkina Faso]] 5126 2006-05-31T06:38:21Z YurikBot 50 robot Adding: [[se:Burkina Faso]] '''Burukina Faso''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationBurkinaFaso.png|400 px|left]] [[Image:Flag of Burkina Faso.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Burkina Faso]] [[am:ቡርኪና ፋሶ]] [[an:Burkina Faso]] [[ar:بوركينا فاسو]] [[bg:Буркина Фасо]] [[bn:বুর্কিনা ফাসো]] [[bs:Burkina Faso]] [[ca:Burkina Faso]] [[cs:Burkina Faso]] [[da:Burkina Faso]] [[de:Burkina Faso]] [[el:Μπουρκίνα Φάσο]] [[en:Burkina Faso]] [[eo:Burkino]] [[es:Burkina Faso]] [[et:Burkina Faso]] [[eu:Burkina Faso]] [[fa:بورکینافاسو]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[gd:Burkina Faso]] [[gl:Burquina Faso - Burkina Faso]] [[he:בורקינה פאסו]] [[hr:Burkina Faso]] [[ht:Boukinafaso]] [[hu:Burkina Faso]] [[id:Burkina Faso]] [[io:Burkina Faso]] [[is:Búrkína Fasó]] [[it:Burkina Faso]] [[ja:ブルキナファソ]] [[ko:부르키나파소]] [[ks:बुर्कीना-फासो]] [[kw:Burkina Faso]] [[la:Burcina Faso]] [[li:Burkina Faso]] [[lt:Burkina Fasas]] [[lv:Burkinafaso]] [[mk:Буркина Фасо]] [[ms:Burkina Faso]] [[na:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[nl:Burkina Faso]] [[nn:Burkina Faso]] [[no:Burkina Faso]] [[oc:Burkina Faso]] [[pl:Burkina Faso]] [[ps:بورکينا فاسو]] [[pt:Burkina Faso]] [[ro:Burkina Faso]] [[ru:Буркина-Фасо]] [[sa:बुर्कीना-फासो]] [[scn:Burchina Fasu]] [[se:Burkina Faso]] [[sh:Burkina Faso]] [[simple:Burkina Faso]] [[sk:Burkina]] [[sl:Burkina Faso]] [[sq:Burkina Faso]] [[sr:Буркина Фасо]] [[sv:Burkina Faso]] [[tl:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[uk:Буркіна Фасо]] [[vi:Burkina Faso]] [[wo:Burkina Faso]] [[zh:布吉納法索]] [[zh-min-nan:Burkina Faso]] 5214 2006-06-21T06:13:36Z YurikBot 50 robot Adding: [[ug:بۇركىنا فاسو]] '''Burukina Faso''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationBurkinaFaso.png|400 px|left]] [[Image:Flag of Burkina Faso.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Burkina Faso]] [[am:ቡርኪና ፋሶ]] [[an:Burkina Faso]] [[ar:بوركينا فاسو]] [[bg:Буркина Фасо]] [[bn:বুর্কিনা ফাসো]] [[bs:Burkina Faso]] [[ca:Burkina Faso]] [[cs:Burkina Faso]] [[da:Burkina Faso]] [[de:Burkina Faso]] [[el:Μπουρκίνα Φάσο]] [[en:Burkina Faso]] [[eo:Burkino]] [[es:Burkina Faso]] [[et:Burkina Faso]] [[eu:Burkina Faso]] [[fa:بورکینافاسو]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[gd:Burkina Faso]] [[gl:Burquina Faso - Burkina Faso]] [[he:בורקינה פאסו]] [[hr:Burkina Faso]] [[ht:Boukinafaso]] [[hu:Burkina Faso]] [[id:Burkina Faso]] [[io:Burkina Faso]] [[is:Búrkína Fasó]] [[it:Burkina Faso]] [[ja:ブルキナファソ]] [[ko:부르키나파소]] [[ks:बुर्कीना-फासो]] [[kw:Burkina Faso]] [[la:Burcina Faso]] [[li:Burkina Faso]] [[lt:Burkina Fasas]] [[lv:Burkinafaso]] [[mk:Буркина Фасо]] [[ms:Burkina Faso]] [[na:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[nl:Burkina Faso]] [[nn:Burkina Faso]] [[no:Burkina Faso]] [[oc:Burkina Faso]] [[pl:Burkina Faso]] [[ps:بورکينا فاسو]] [[pt:Burkina Faso]] [[ro:Burkina Faso]] [[ru:Буркина-Фасо]] [[sa:बुर्कीना-फासो]] [[scn:Burchina Fasu]] [[se:Burkina Faso]] [[sh:Burkina Faso]] [[simple:Burkina Faso]] [[sk:Burkina]] [[sl:Burkina Faso]] [[sq:Burkina Faso]] [[sr:Буркина Фасо]] [[sv:Burkina Faso]] [[tl:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[ug:بۇركىنا فاسو]] [[uk:Буркіна Фасо]] [[vi:Burkina Faso]] [[wo:Burkina Faso]] [[zh:布吉納法索]] [[zh-min-nan:Burkina Faso]] 5226 2006-06-29T05:10:44Z YurikBot 50 robot Adding: [[ast:Burkina Faso]] '''Burukina Faso''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationBurkinaFaso.png|400 px|left]] [[Image:Flag of Burkina Faso.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Burkina Faso]] [[am:ቡርኪና ፋሶ]] [[an:Burkina Faso]] [[ar:بوركينا فاسو]] [[ast:Burkina Faso]] [[bg:Буркина Фасо]] [[bn:বুর্কিনা ফাসো]] [[bs:Burkina Faso]] [[ca:Burkina Faso]] [[cs:Burkina Faso]] [[da:Burkina Faso]] [[de:Burkina Faso]] [[el:Μπουρκίνα Φάσο]] [[en:Burkina Faso]] [[eo:Burkino]] [[es:Burkina Faso]] [[et:Burkina Faso]] [[eu:Burkina Faso]] [[fa:بورکینافاسو]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[gd:Burkina Faso]] [[gl:Burquina Faso - Burkina Faso]] [[he:בורקינה פאסו]] [[hr:Burkina Faso]] [[ht:Boukinafaso]] [[hu:Burkina Faso]] [[id:Burkina Faso]] [[io:Burkina Faso]] [[is:Búrkína Fasó]] [[it:Burkina Faso]] [[ja:ブルキナファソ]] [[ko:부르키나파소]] [[ks:बुर्कीना-फासो]] [[kw:Burkina Faso]] [[la:Burcina Faso]] [[li:Burkina Faso]] [[lt:Burkina Fasas]] [[lv:Burkinafaso]] [[mk:Буркина Фасо]] [[ms:Burkina Faso]] [[na:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[nl:Burkina Faso]] [[nn:Burkina Faso]] [[no:Burkina Faso]] [[oc:Burkina Faso]] [[pl:Burkina Faso]] [[ps:بورکينا فاسو]] [[pt:Burkina Faso]] [[ro:Burkina Faso]] [[ru:Буркина-Фасо]] [[sa:बुर्कीना-फासो]] [[scn:Burchina Fasu]] [[se:Burkina Faso]] [[sh:Burkina Faso]] [[simple:Burkina Faso]] [[sk:Burkina]] [[sl:Burkina Faso]] [[sq:Burkina Faso]] [[sr:Буркина Фасо]] [[sv:Burkina Faso]] [[tl:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[ug:بۇركىنا فاسو]] [[uk:Буркіна Фасо]] [[vi:Burkina Faso]] [[wo:Burkina Faso]] [[zh:布吉納法索]] [[zh-min-nan:Burkina Faso]] 5738 2006-07-04T12:20:45Z YurikBot 50 robot Adding: [[th:ประเทศบูร์กินาฟาโซ]] '''Burukina Faso''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationBurkinaFaso.png|400 px|left]] [[Image:Flag of Burkina Faso.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Burkina Faso]] [[am:ቡርኪና ፋሶ]] [[an:Burkina Faso]] [[ar:بوركينا فاسو]] [[ast:Burkina Faso]] [[bg:Буркина Фасо]] [[bn:বুর্কিনা ফাসো]] [[bs:Burkina Faso]] [[ca:Burkina Faso]] [[cs:Burkina Faso]] [[da:Burkina Faso]] [[de:Burkina Faso]] [[el:Μπουρκίνα Φάσο]] [[en:Burkina Faso]] [[eo:Burkino]] [[es:Burkina Faso]] [[et:Burkina Faso]] [[eu:Burkina Faso]] [[fa:بورکینافاسو]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[gd:Burkina Faso]] [[gl:Burquina Faso - Burkina Faso]] [[he:בורקינה פאסו]] [[hr:Burkina Faso]] [[ht:Boukinafaso]] [[hu:Burkina Faso]] [[id:Burkina Faso]] [[io:Burkina Faso]] [[is:Búrkína Fasó]] [[it:Burkina Faso]] [[ja:ブルキナファソ]] [[ko:부르키나파소]] [[ks:बुर्कीना-फासो]] [[kw:Burkina Faso]] [[la:Burcina Faso]] [[li:Burkina Faso]] [[lt:Burkina Fasas]] [[lv:Burkinafaso]] [[mk:Буркина Фасо]] [[ms:Burkina Faso]] [[na:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[nl:Burkina Faso]] [[nn:Burkina Faso]] [[no:Burkina Faso]] [[oc:Burkina Faso]] [[pl:Burkina Faso]] [[ps:بورکينا فاسو]] [[pt:Burkina Faso]] [[ro:Burkina Faso]] [[ru:Буркина-Фасо]] [[sa:बुर्कीना-फासो]] [[scn:Burchina Fasu]] [[se:Burkina Faso]] [[sh:Burkina Faso]] [[simple:Burkina Faso]] [[sk:Burkina]] [[sl:Burkina Faso]] [[sq:Burkina Faso]] [[sr:Буркина Фасо]] [[sv:Burkina Faso]] [[th:ประเทศบูร์กินาฟาโซ]] [[tl:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[ug:بۇركىنا فاسو]] [[uk:Буркіна Фасо]] [[vi:Burkina Faso]] [[wo:Burkina Faso]] [[zh:布吉納法索]] [[zh-min-nan:Burkina Faso]] 5747 2006-07-08T21:32:47Z YurikBot 50 robot Adding: [[ku:Burkîna Faso]] '''Burukina Faso''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationBurkinaFaso.png|400 px|left]] [[Image:Flag of Burkina Faso.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Burkina Faso]] [[am:ቡርኪና ፋሶ]] [[an:Burkina Faso]] [[ar:بوركينا فاسو]] [[ast:Burkina Faso]] [[bg:Буркина Фасо]] [[bn:বুর্কিনা ফাসো]] [[bs:Burkina Faso]] [[ca:Burkina Faso]] [[cs:Burkina Faso]] [[da:Burkina Faso]] [[de:Burkina Faso]] [[el:Μπουρκίνα Φάσο]] [[en:Burkina Faso]] [[eo:Burkino]] [[es:Burkina Faso]] [[et:Burkina Faso]] [[eu:Burkina Faso]] [[fa:بورکینافاسو]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[gd:Burkina Faso]] [[gl:Burquina Faso - Burkina Faso]] [[he:בורקינה פאסו]] [[hr:Burkina Faso]] [[ht:Boukinafaso]] [[hu:Burkina Faso]] [[id:Burkina Faso]] [[io:Burkina Faso]] [[is:Búrkína Fasó]] [[it:Burkina Faso]] [[ja:ブルキナファソ]] [[ko:부르키나파소]] [[ks:बुर्कीना-फासो]] [[ku:Burkîna Faso]] [[kw:Burkina Faso]] [[la:Burcina Faso]] [[li:Burkina Faso]] [[lt:Burkina Fasas]] [[lv:Burkinafaso]] [[mk:Буркина Фасо]] [[ms:Burkina Faso]] [[na:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[nl:Burkina Faso]] [[nn:Burkina Faso]] [[no:Burkina Faso]] [[oc:Burkina Faso]] [[pl:Burkina Faso]] [[ps:بورکينا فاسو]] [[pt:Burkina Faso]] [[ro:Burkina Faso]] [[ru:Буркина-Фасо]] [[sa:बुर्कीना-फासो]] [[scn:Burchina Fasu]] [[se:Burkina Faso]] [[sh:Burkina Faso]] [[simple:Burkina Faso]] [[sk:Burkina]] [[sl:Burkina Faso]] [[sq:Burkina Faso]] [[sr:Буркина Фасо]] [[sv:Burkina Faso]] [[th:ประเทศบูร์กินาฟาโซ]] [[tl:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[ug:بۇركىنا فاسو]] [[uk:Буркіна Фасо]] [[vi:Burkina Faso]] [[wo:Burkina Faso]] [[zh:布吉納法索]] [[zh-min-nan:Burkina Faso]] 5779 2006-07-15T22:08:12Z Saforrest 83 '''Burukina Faso''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationBurkinaFaso.png|300 px|left]] [[Image:Flag of Burkina Faso.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Burkina Faso]] [[am:ቡርኪና ፋሶ]] [[an:Burkina Faso]] [[ar:بوركينا فاسو]] [[ast:Burkina Faso]] [[bg:Буркина Фасо]] [[bn:বুর্কিনা ফাসো]] [[bs:Burkina Faso]] [[ca:Burkina Faso]] [[cs:Burkina Faso]] [[da:Burkina Faso]] [[de:Burkina Faso]] [[el:Μπουρκίνα Φάσο]] [[en:Burkina Faso]] [[eo:Burkino]] [[es:Burkina Faso]] [[et:Burkina Faso]] [[eu:Burkina Faso]] [[fa:بورکینافاسو]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[gd:Burkina Faso]] [[gl:Burquina Faso - Burkina Faso]] [[he:בורקינה פאסו]] [[hr:Burkina Faso]] [[ht:Boukinafaso]] [[hu:Burkina Faso]] [[id:Burkina Faso]] [[io:Burkina Faso]] [[is:Búrkína Fasó]] [[it:Burkina Faso]] [[ja:ブルキナファソ]] [[ko:부르키나파소]] [[ks:बुर्कीना-फासो]] [[ku:Burkîna Faso]] [[kw:Burkina Faso]] [[la:Burcina Faso]] [[li:Burkina Faso]] [[lt:Burkina Fasas]] [[lv:Burkinafaso]] [[mk:Буркина Фасо]] [[ms:Burkina Faso]] [[na:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[nl:Burkina Faso]] [[nn:Burkina Faso]] [[no:Burkina Faso]] [[oc:Burkina Faso]] [[pl:Burkina Faso]] [[ps:بورکينا فاسو]] [[pt:Burkina Faso]] [[ro:Burkina Faso]] [[ru:Буркина-Фасо]] [[sa:बुर्कीना-फासो]] [[scn:Burchina Fasu]] [[se:Burkina Faso]] [[sh:Burkina Faso]] [[simple:Burkina Faso]] [[sk:Burkina]] [[sl:Burkina Faso]] [[sq:Burkina Faso]] [[sr:Буркина Фасо]] [[sv:Burkina Faso]] [[th:ประเทศบูร์กินาฟาโซ]] [[tl:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[ug:بۇركىنا فاسو]] [[uk:Буркіна Фасо]] [[vi:Burkina Faso]] [[wo:Burkina Faso]] [[zh:布吉納法索]] [[zh-min-nan:Burkina Faso]] 5814 2006-07-28T09:28:19Z YurikBot 50 robot Adding: [[ga:Buircíne Fasó]], [[pam:Burkina Faso]], [[sw:Burkina Faso]] '''Burukina Faso''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationBurkinaFaso.png|300 px|left]] [[Image:Flag of Burkina Faso.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Burkina Faso]] [[am:ቡርኪና ፋሶ]] [[an:Burkina Faso]] [[ar:بوركينا فاسو]] [[ast:Burkina Faso]] [[bg:Буркина Фасо]] [[bn:বুর্কিনা ফাসো]] [[bs:Burkina Faso]] [[ca:Burkina Faso]] [[cs:Burkina Faso]] [[da:Burkina Faso]] [[de:Burkina Faso]] [[el:Μπουρκίνα Φάσο]] [[en:Burkina Faso]] [[eo:Burkino]] [[es:Burkina Faso]] [[et:Burkina Faso]] [[eu:Burkina Faso]] [[fa:بورکینافاسو]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[ga:Buircíne Fasó]] [[gd:Burkina Faso]] [[gl:Burquina Faso - Burkina Faso]] [[he:בורקינה פאסו]] [[hr:Burkina Faso]] [[ht:Boukinafaso]] [[hu:Burkina Faso]] [[id:Burkina Faso]] [[io:Burkina Faso]] [[is:Búrkína Fasó]] [[it:Burkina Faso]] [[ja:ブルキナファソ]] [[ko:부르키나파소]] [[ks:बुर्कीना-फासो]] [[ku:Burkîna Faso]] [[kw:Burkina Faso]] [[la:Burcina Faso]] [[li:Burkina Faso]] [[lt:Burkina Fasas]] [[lv:Burkinafaso]] [[mk:Буркина Фасо]] [[ms:Burkina Faso]] [[na:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[nl:Burkina Faso]] [[nn:Burkina Faso]] [[no:Burkina Faso]] [[oc:Burkina Faso]] [[pam:Burkina Faso]] [[pl:Burkina Faso]] [[ps:بورکينا فاسو]] [[pt:Burkina Faso]] [[ro:Burkina Faso]] [[ru:Буркина-Фасо]] [[sa:बुर्कीना-फासो]] [[scn:Burchina Fasu]] [[se:Burkina Faso]] [[sh:Burkina Faso]] [[simple:Burkina Faso]] [[sk:Burkina]] [[sl:Burkina Faso]] [[sq:Burkina Faso]] [[sr:Буркина Фасо]] [[sv:Burkina Faso]] [[sw:Burkina Faso]] [[th:ประเทศบูร์กินาฟาโซ]] [[tl:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[ug:بۇركىنا فاسو]] [[uk:Буркіна Фасо]] [[vi:Burkina Faso]] [[wo:Burkina Faso]] [[zh:布吉納法索]] [[zh-min-nan:Burkina Faso]] 6474 2007-01-13T01:39:55Z TXiKiBoT 103 robot Adding: cy, frp, ia, ilo, ka, tg, vo Modifying: ru '''Burukina Faso''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationBurkinaFaso.png|300 px|left]] [[Image:Flag of Burkina Faso.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Burkina Faso]] [[am:ቡርኪና ፋሶ]] [[an:Burkina Faso]] [[ar:بوركينا فاسو]] [[ast:Burkina Faso]] [[bg:Буркина Фасо]] [[bn:বুর্কিনা ফাসো]] [[bs:Burkina Faso]] [[ca:Burkina Faso]] [[cs:Burkina Faso]] [[cy:Burkina Faso]] [[da:Burkina Faso]] [[de:Burkina Faso]] [[el:Μπουρκίνα Φάσο]] [[en:Burkina Faso]] [[eo:Burkino]] [[es:Burkina Faso]] [[et:Burkina Faso]] [[eu:Burkina Faso]] [[fa:بورکینافاسو]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[frp:Burkina Fasô]] [[ga:Buircíne Fasó]] [[gd:Burkina Faso]] [[gl:Burquina Faso - Burkina Faso]] [[he:בורקינה פאסו]] [[hr:Burkina Faso]] [[ht:Boukinafaso]] [[hu:Burkina Faso]] [[ia:Burkina Faso]] [[id:Burkina Faso]] [[ilo:Burkina Faso]] [[io:Burkina Faso]] [[is:Búrkína Fasó]] [[it:Burkina Faso]] [[ja:ブルキナファソ]] [[ka:ბურკინა ფასო]] [[ko:부르키나파소]] [[ks:बुर्कीना-फासो]] [[ku:Burkîna Faso]] [[kw:Burkina Faso]] [[la:Burcina Faso]] [[li:Burkina Faso]] [[lt:Burkina Fasas]] [[lv:Burkinafaso]] [[mk:Буркина Фасо]] [[ms:Burkina Faso]] [[na:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[nl:Burkina Faso]] [[nn:Burkina Faso]] [[no:Burkina Faso]] [[oc:Burkina Faso]] [[pam:Burkina Faso]] [[pl:Burkina Faso]] [[ps:بورکينا فاسو]] [[pt:Burkina Faso]] [[ro:Burkina Faso]] [[ru:Буркина Фасо]] [[sa:बुर्कीना-फासो]] [[scn:Burchina Fasu]] [[se:Burkina Faso]] [[sh:Burkina Faso]] [[simple:Burkina Faso]] [[sk:Burkina]] [[sl:Burkina Faso]] [[sq:Burkina Faso]] [[sr:Буркина Фасо]] [[sv:Burkina Faso]] [[sw:Burkina Faso]] [[tg:Буркина Фасо]] [[th:ประเทศบูร์กินาฟาโซ]] [[tl:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[ug:بۇركىنا فاسو]] [[uk:Буркіна Фасо]] [[vi:Burkina Faso]] [[vo:Burkinän]] [[wo:Burkina Faso]] [[zh:布吉納法索]] [[zh-min-nan:Burkina Faso]] 1778 4993 2006-05-18T23:12:42Z Guaka 4 '''Sanji''' bɛ [[ji]] ... [[Image:Here_comes_rain_again.jpg|200px|right]] [[en:Rain]] [[fr:Pluie]] 5006 2006-05-21T06:16:11Z YurikBot 50 robot Adding: ast, ca, cs, cy, da, de, eo, es, et, eu, fi, gl, he, hr, id, io, it, ja, ko, ku, lt, lv, mk, ms, ne, nl, no, nrm, pl, pt, ru, scn, sh, simple, sk, sl, sr, su, sv, th, uk, vi, zh '''Sanji''' bɛ [[ji]] ... [[Image:Here_comes_rain_again.jpg|200px|right]] [[ast:Lluvia]] [[ca:Pluja]] [[cs:Déšť]] [[cy:Glaw]] [[da:Regn]] [[de:Regen]] [[en:Rain]] [[eo:Pluvo]] [[es:Lluvia]] [[et:Vihm]] [[eu:Euri]] [[fi:Sade]] [[fr:Pluie]] [[gl:Chuvia]] [[he:גשם]] [[hr:Kiša]] [[id:Hujan]] [[io:Pluvo]] [[it:Pioggia]] [[ja:雨]] [[ko:비]] [[ku:Baran]] [[lt:Lietus]] [[lv:Lietus]] [[mk:Дожд]] [[ms:Hujan]] [[ne:वर्षा]] [[nl:Regen (neerslag)]] [[no:Regn]] [[nrm:Pllie]] [[pl:Deszcz]] [[pt:Chuva]] [[ru:Дождь]] [[scn:Acqua (chiuvuta)]] [[sh:Kiša]] [[simple:Rain]] [[sk:Dážď]] [[sl:Dež]] [[sr:Киша]] [[su:Hujan]] [[sv:Regn]] [[th:ฝน]] [[uk:Дощ]] [[vi:Mưa]] [[zh:雨]] 5122 2006-05-31T01:04:17Z YurikBot 50 robot Adding: [[tl:Ulan]] '''Sanji''' bɛ [[ji]] ... [[Image:Here_comes_rain_again.jpg|200px|right]] [[ast:Lluvia]] [[ca:Pluja]] [[cs:Déšť]] [[cy:Glaw]] [[da:Regn]] [[de:Regen]] [[en:Rain]] [[eo:Pluvo]] [[es:Lluvia]] [[et:Vihm]] [[eu:Euri]] [[fi:Sade]] [[fr:Pluie]] [[gl:Chuvia]] [[he:גשם]] [[hr:Kiša]] [[id:Hujan]] [[io:Pluvo]] [[it:Pioggia]] [[ja:雨]] [[ko:비]] [[ku:Baran]] [[lt:Lietus]] [[lv:Lietus]] [[mk:Дожд]] [[ms:Hujan]] [[ne:वर्षा]] [[nl:Regen (neerslag)]] [[no:Regn]] [[nrm:Pllie]] [[pl:Deszcz]] [[pt:Chuva]] [[ru:Дождь]] [[scn:Acqua (chiuvuta)]] [[sh:Kiša]] [[simple:Rain]] [[sk:Dážď]] [[sl:Dež]] [[sr:Киша]] [[su:Hujan]] [[sv:Regn]] [[th:ฝน]] [[tl:Ulan]] [[uk:Дощ]] [[vi:Mưa]] [[zh:雨]] 5215 2006-06-24T05:53:03Z YurikBot 50 robot Adding: [[an:Plebia]] '''Sanji''' bɛ [[ji]] ... [[Image:Here_comes_rain_again.jpg|200px|right]] [[an:Plebia]] [[ast:Lluvia]] [[ca:Pluja]] [[cs:Déšť]] [[cy:Glaw]] [[da:Regn]] [[de:Regen]] [[en:Rain]] [[eo:Pluvo]] [[es:Lluvia]] [[et:Vihm]] [[eu:Euri]] [[fi:Sade]] [[fr:Pluie]] [[gl:Chuvia]] [[he:גשם]] [[hr:Kiša]] [[id:Hujan]] [[io:Pluvo]] [[it:Pioggia]] [[ja:雨]] [[ko:비]] [[ku:Baran]] [[lt:Lietus]] [[lv:Lietus]] [[mk:Дожд]] [[ms:Hujan]] [[ne:वर्षा]] [[nl:Regen (neerslag)]] [[no:Regn]] [[nrm:Pllie]] [[pl:Deszcz]] [[pt:Chuva]] [[ru:Дождь]] [[scn:Acqua (chiuvuta)]] [[sh:Kiša]] [[simple:Rain]] [[sk:Dážď]] [[sl:Dež]] [[sr:Киша]] [[su:Hujan]] [[sv:Regn]] [[th:ฝน]] [[tl:Ulan]] [[uk:Дощ]] [[vi:Mưa]] [[zh:雨]] 5733 2006-07-02T13:53:06Z YurikBot 50 robot Adding: [[zh-yue:雨]] '''Sanji''' bɛ [[ji]] ... [[Image:Here_comes_rain_again.jpg|200px|right]] [[an:Plebia]] [[ast:Lluvia]] [[ca:Pluja]] [[cs:Déšť]] [[cy:Glaw]] [[da:Regn]] [[de:Regen]] [[en:Rain]] [[eo:Pluvo]] [[es:Lluvia]] [[et:Vihm]] [[eu:Euri]] [[fi:Sade]] [[fr:Pluie]] [[gl:Chuvia]] [[he:גשם]] [[hr:Kiša]] [[id:Hujan]] [[io:Pluvo]] [[it:Pioggia]] [[ja:雨]] [[ko:비]] [[ku:Baran]] [[lt:Lietus]] [[lv:Lietus]] [[mk:Дожд]] [[ms:Hujan]] [[ne:वर्षा]] [[nl:Regen (neerslag)]] [[no:Regn]] [[nrm:Pllie]] [[pl:Deszcz]] [[pt:Chuva]] [[ru:Дождь]] [[scn:Acqua (chiuvuta)]] [[sh:Kiša]] [[simple:Rain]] [[sk:Dážď]] [[sl:Dež]] [[sr:Киша]] [[su:Hujan]] [[sv:Regn]] [[th:ฝน]] [[tl:Ulan]] [[uk:Дощ]] [[vi:Mưa]] [[zh:雨]] [[zh-yue:雨]] 5783 2006-07-15T22:15:13Z Saforrest 83 [[Category:Ji]] '''Sanji''' bɛ [[ji]] ... [[Image:Here_comes_rain_again.jpg|200px|right]] [[Category:Ji]] [[an:Plebia]] [[ast:Lluvia]] [[ca:Pluja]] [[cs:Déšť]] [[cy:Glaw]] [[da:Regn]] [[de:Regen]] [[en:Rain]] [[eo:Pluvo]] [[es:Lluvia]] [[et:Vihm]] [[eu:Euri]] [[fi:Sade]] [[fr:Pluie]] [[gl:Chuvia]] [[he:גשם]] [[hr:Kiša]] [[id:Hujan]] [[io:Pluvo]] [[it:Pioggia]] [[ja:雨]] [[ko:비]] [[ku:Baran]] [[lt:Lietus]] [[lv:Lietus]] [[mk:Дожд]] [[ms:Hujan]] [[ne:वर्षा]] [[nl:Regen (neerslag)]] [[no:Regn]] [[nrm:Pllie]] [[pl:Deszcz]] [[pt:Chuva]] [[ru:Дождь]] [[scn:Acqua (chiuvuta)]] [[sh:Kiša]] [[simple:Rain]] [[sk:Dážď]] [[sl:Dež]] [[sr:Киша]] [[su:Hujan]] [[sv:Regn]] [[th:ฝน]] [[tl:Ulan]] [[uk:Дощ]] [[vi:Mưa]] [[zh:雨]] [[zh-yue:雨]] 5825 2006-08-03T02:22:55Z YurikBot 50 robot Adding: [[sq:Shiu]] '''Sanji''' bɛ [[ji]] ... [[Image:Here_comes_rain_again.jpg|200px|right]] [[Category:Ji]] [[an:Plebia]] [[ast:Lluvia]] [[ca:Pluja]] [[cs:Déšť]] [[cy:Glaw]] [[da:Regn]] [[de:Regen]] [[en:Rain]] [[eo:Pluvo]] [[es:Lluvia]] [[et:Vihm]] [[eu:Euri]] [[fi:Sade]] [[fr:Pluie]] [[gl:Chuvia]] [[he:גשם]] [[hr:Kiša]] [[id:Hujan]] [[io:Pluvo]] [[it:Pioggia]] [[ja:雨]] [[ko:비]] [[ku:Baran]] [[lt:Lietus]] [[lv:Lietus]] [[mk:Дожд]] [[ms:Hujan]] [[ne:वर्षा]] [[nl:Regen (neerslag)]] [[no:Regn]] [[nrm:Pllie]] [[pl:Deszcz]] [[pt:Chuva]] [[ru:Дождь]] [[scn:Acqua (chiuvuta)]] [[sh:Kiša]] [[simple:Rain]] [[sk:Dážď]] [[sl:Dež]] [[sq:Shiu]] [[sr:Киша]] [[su:Hujan]] [[sv:Regn]] [[th:ฝน]] [[tl:Ulan]] [[uk:Дощ]] [[vi:Mưa]] [[zh:雨]] [[zh-yue:雨]] 6383 2006-12-07T11:46:59Z 194.158.204.133 + belarusian interwiki '''Sanji''' bɛ [[ji]] ... [[Image:Here_comes_rain_again.jpg|200px|right]] [[Category:Ji]] [[an:Plebia]] [[ast:Lluvia]] [[be:Дождж]] [[ca:Pluja]] [[cs:Déšť]] [[cy:Glaw]] [[da:Regn]] [[de:Regen]] [[en:Rain]] [[eo:Pluvo]] [[es:Lluvia]] [[et:Vihm]] [[eu:Euri]] [[fi:Sade]] [[fr:Pluie]] [[gl:Chuvia]] [[he:גשם]] [[hr:Kiša]] [[id:Hujan]] [[io:Pluvo]] [[it:Pioggia]] [[ja:雨]] [[ko:비]] [[ku:Baran]] [[lt:Lietus]] [[lv:Lietus]] [[mk:Дожд]] [[ms:Hujan]] [[ne:वर्षा]] [[nl:Regen (neerslag)]] [[no:Regn]] [[nrm:Pllie]] [[pl:Deszcz]] [[pt:Chuva]] [[ru:Дождь]] [[scn:Acqua (chiuvuta)]] [[sh:Kiša]] [[simple:Rain]] [[sk:Dážď]] [[sl:Dež]] [[sq:Shiu]] [[sr:Киша]] [[su:Hujan]] [[sv:Regn]] [[th:ฝน]] [[tl:Ulan]] [[uk:Дощ]] [[vi:Mưa]] [[zh:雨]] [[zh-yue:雨]] 6411 2006-12-20T20:28:29Z Escarbot 80 robot Adding: br, chr, el, gd, nds-nl, oc, qu, ro, ta, tr, yi, zh-min-nan '''Sanji''' bɛ [[ji]] ... [[Image:Here_comes_rain_again.jpg|200px|right]] [[Category:Ji]] [[an:Plebia]] [[ast:Lluvia]] [[be:Дождж]] [[br:Glav]] [[ca:Pluja]] [[chr:ᎠᎦᏍᎬ]] [[cs:Déšť]] [[cy:Glaw]] [[da:Regn]] [[de:Regen]] [[el:Βροχή]] [[en:Rain]] [[eo:Pluvo]] [[es:Lluvia]] [[et:Vihm]] [[eu:Euri]] [[fi:Sade]] [[fr:Pluie]] [[gd:Uisge-adhair]] [[gl:Chuvia]] [[he:גשם]] [[hr:Kiša]] [[id:Hujan]] [[io:Pluvo]] [[it:Pioggia]] [[ja:雨]] [[ko:비]] [[ku:Baran]] [[lt:Lietus]] [[lv:Lietus]] [[mk:Дожд]] [[ms:Hujan]] [[nds-nl:Regen]] [[ne:वर्षा]] [[nl:Regen (neerslag)]] [[no:Regn]] [[nrm:Pllie]] [[oc:Pluèja]] [[pl:Deszcz]] [[pt:Chuva]] [[qu:Para]] [[ro:Ploaie]] [[ru:Дождь]] [[scn:Acqua (chiuvuta)]] [[sh:Kiša]] [[simple:Rain]] [[sk:Dážď]] [[sl:Dež]] [[sq:Shiu]] [[sr:Киша]] [[su:Hujan]] [[sv:Regn]] [[ta:மழை]] [[th:ฝน]] [[tl:Ulan]] [[tr:Yağmur]] [[uk:Дощ]] [[vi:Mưa]] [[yi:רעגן]] [[zh:雨]] [[zh-min-nan:Hō͘]] [[zh-yue:雨]] 6468 2007-01-12T05:17:16Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[sw:Mvua]] '''Sanji''' bɛ [[ji]] ... [[Image:Here_comes_rain_again.jpg|200px|right]] [[Category:Ji]] [[an:Plebia]] [[ast:Lluvia]] [[be:Дождж]] [[br:Glav]] [[ca:Pluja]] [[chr:ᎠᎦᏍᎬ]] [[cs:Déšť]] [[cy:Glaw]] [[da:Regn]] [[de:Regen]] [[el:Βροχή]] [[en:Rain]] [[eo:Pluvo]] [[es:Lluvia]] [[et:Vihm]] [[eu:Euri]] [[fi:Sade]] [[fr:Pluie]] [[gd:Uisge-adhair]] [[gl:Chuvia]] [[he:גשם]] [[hr:Kiša]] [[id:Hujan]] [[io:Pluvo]] [[it:Pioggia]] [[ja:雨]] [[ko:비]] [[ku:Baran]] [[lt:Lietus]] [[lv:Lietus]] [[mk:Дожд]] [[ms:Hujan]] [[nds-nl:Regen]] [[ne:वर्षा]] [[nl:Regen (neerslag)]] [[no:Regn]] [[nrm:Pllie]] [[oc:Pluèja]] [[pl:Deszcz]] [[pt:Chuva]] [[qu:Para]] [[ro:Ploaie]] [[ru:Дождь]] [[scn:Acqua (chiuvuta)]] [[sh:Kiša]] [[simple:Rain]] [[sk:Dážď]] [[sl:Dež]] [[sq:Shiu]] [[sr:Киша]] [[su:Hujan]] [[sv:Regn]] [[sw:Mvua]] [[ta:மழை]] [[th:ฝน]] [[tl:Ulan]] [[tr:Yağmur]] [[uk:Дощ]] [[vi:Mưa]] [[yi:רעגן]] [[zh:雨]] [[zh-min-nan:Hō͘]] [[zh-yue:雨]] 6515 2007-01-15T00:59:58Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[la:Pluvia]] '''Sanji''' bɛ [[ji]] ... [[Image:Here_comes_rain_again.jpg|200px|right]] [[Category:Ji]] [[an:Plebia]] [[ast:Lluvia]] [[be:Дождж]] [[br:Glav]] [[ca:Pluja]] [[chr:ᎠᎦᏍᎬ]] [[cs:Déšť]] [[cy:Glaw]] [[da:Regn]] [[de:Regen]] [[el:Βροχή]] [[en:Rain]] [[eo:Pluvo]] [[es:Lluvia]] [[et:Vihm]] [[eu:Euri]] [[fi:Sade]] [[fr:Pluie]] [[gd:Uisge-adhair]] [[gl:Chuvia]] [[he:גשם]] [[hr:Kiša]] [[id:Hujan]] [[io:Pluvo]] [[it:Pioggia]] [[ja:雨]] [[ko:비]] [[ku:Baran]] [[la:Pluvia]] [[lt:Lietus]] [[lv:Lietus]] [[mk:Дожд]] [[ms:Hujan]] [[nds-nl:Regen]] [[ne:वर्षा]] [[nl:Regen (neerslag)]] [[no:Regn]] [[nrm:Pllie]] [[oc:Pluèja]] [[pl:Deszcz]] [[pt:Chuva]] [[qu:Para]] [[ro:Ploaie]] [[ru:Дождь]] [[scn:Acqua (chiuvuta)]] [[sh:Kiša]] [[simple:Rain]] [[sk:Dážď]] [[sl:Dež]] [[sq:Shiu]] [[sr:Киша]] [[su:Hujan]] [[sv:Regn]] [[sw:Mvua]] [[ta:மழை]] [[th:ฝน]] [[tl:Ulan]] [[tr:Yağmur]] [[uk:Дощ]] [[vi:Mưa]] [[yi:רעגן]] [[zh:雨]] [[zh-min-nan:Hō͘]] [[zh-yue:雨]] 1779 4994 2006-05-18T23:13:11Z Guaka 4 #redirect [[Samiya]] #redirect [[Samiya]] 1780 4996 2006-05-18T23:17:37Z Guaka 4 '''Saga''' bɛ [[bagan]]. {{commons|Sheep|Saga}} [[fr:Mouton]] 5774 2006-07-15T21:52:54Z Saforrest 83 interwiki [[Image:Sheep_eating_grass.jpg|300px|Saga|right]] '''Saga''' bɛ [[bagan]]. [[Category:Bagan]] {{commons|Sheep|Saga}} [[ang:Scēap]] [[ast:Oveya]] [[bg:Овце]] [[bo:ལུག]] [[cs:Ovce domácí]] [[cy:Dafad]] [[da:Får]] [[de:Schafe]] [[en:Sheep]] [[eo:Ŝafo]] [[es:Oveja]] [[fa:گوسفند]] [[fi:Lammas]] [[fr:Mouton]] [[he:כבש]] [[id:Domba]] [[io:Mutono]] [[is:Sauðfé]] [[it:Pecora]] [[ja:ヒツジ]] [[ko:양]] [[kw:Davas]] [[nds:Schaap]] [[nl:Schaap]] [[no:Sau]] [[pl:Owca domowa]] [[pt:Ovelha]] [[ru:Овца]] [[simple:Sheep]] [[sl:Ovca]] [[sr:Овца]] [[sv:Får]] [[tl:Tupa]] [[zh:绵羊]] 1781 4997 2006-05-18T23:19:21Z Guaka 4 '''Ba''' bɛ [[bagan]]. [[fr:chèvre]] 5758 2006-07-15T15:29:31Z Rocastelo 14 Image [[Image:Domestic Goat Portrait (aka).jpg|thumb|Ba]] '''Ba''' bɛ [[bagan]]. [[fr:chèvre]] 5772 2006-07-15T21:35:39Z Saforrest 83 interwiki [[Image:Domestic Goat Portrait (aka).jpg|thumb|Ba]] '''Ba''' bɛ [[bagan]]. [[Catégorie:Bagan]] [[bn:ছাগল]] [[cy:Gafr]] [[de:Hausziege]] [[en:Domestic goat]] [[es:Cabra]] [[eo:Kapro]] [[fa:بز]] [[fr:Chèvre]] [[id:Kambing]] [[la:capra]] [[ms:Kambing]] [[nl:Geit]] [[ja:ヤギ]] [[nds:Teeg]] [[pl:Koza domowa]] [[pt:Bode]] [[tl:Kambing]] [[hu:Házi kecske]] 1782 4998 2006-05-18T23:20:25Z Guaka 4 [[Catégorie:User bm]] [[Catégorie:User bm]] 1783 5010 2006-05-24T19:09:55Z 200.62.136.227 '''Fali''' bɛ [[bagan]]. {{commons|Donkey|Fali}} [[en:Donkey]] [[nl:Ezel]] 5011 2006-05-24T19:11:17Z Guaka 4 +image '''Fali''' bɛ [[bagan]]. [[Image:Chile Donkey.jpg|right|200px]] {{commons|Donkey|Fali}} [[en:Donkey]] [[nl:Ezel]] 5770 2006-07-15T21:33:31Z Saforrest 83 [[Catégorie:Bagan]] '''Fali''' bɛ [[bagan]]. [[Image:Chile Donkey.jpg|right|200px]] [[Catégorie:Bagan]] {{commons|Donkey|Fali}} [[en:Donkey]] [[nl:Ezel]] 5784 2006-07-15T22:16:33Z Saforrest 83 interwiki '''Fali''' bɛ [[bagan]]. [[Image:Chile Donkey.jpg|right|200px]] [[Catégorie:Bagan]] {{commons|Donkey|Fali}} [[bm:Fali]] [[bg:Магаре]] [[ca:Ase]] [[co:Sumere]] [[de:Esel]] [[en:Donkey]] [[es:Burro (animal)]] [[eo:Azeno]] [[fr:Âne]] [[gl:Burro]] [[ko:당나귀]] [[io:Asno]] [[it:Asino]] [[he:חמור הבית]] [[la:asinus]] [[lt:Laukinis asilas]] [[hu:Háziszamár]] [[nl:Ezel (dier)]] [[ja:ロバ]] [[pl:Osioł]] [[pt:Burro]] [[ru:Осёл]] [[sc:Àinu]] [[simple:Donkey]] [[fi:Aasi]] [[sv:Åsnor]] [[wa:Ågne]] [[zh:驴]] 5785 2006-07-15T22:16:49Z Saforrest 83 '''Fali''' bɛ [[bagan]]. [[Image:Chile Donkey.jpg|right|200px]] [[Catégorie:Bagan]] {{commons|Donkey|Fali}} [[bg:Магаре]] [[ca:Ase]] [[co:Sumere]] [[de:Esel]] [[en:Donkey]] [[es:Burro (animal)]] [[eo:Azeno]] [[fr:Âne]] [[gl:Burro]] [[ko:당나귀]] [[io:Asno]] [[it:Asino]] [[he:חמור הבית]] [[la:asinus]] [[lt:Laukinis asilas]] [[hu:Háziszamár]] [[nl:Ezel (dier)]] [[ja:ロバ]] [[pl:Osioł]] [[pt:Burro]] [[ru:Осёл]] [[sc:Àinu]] [[simple:Donkey]] [[fi:Aasi]] [[sv:Åsnor]] [[wa:Ågne]] [[zh:驴]] 1784 5012 2006-05-24T19:29:09Z Guaka 4 '''Jamanatigi''' bɛ tigi ka jamana. Sisan [[Amadu Toumani Toure]] bɛ [[Mali]] ka jamanatigi. 1992-2002 [[Alfa Umar Konare]] tun bɛ Mali ka jamanatigi. [[fr:Président]] 5013 2006-05-24T19:33:09Z Guaka 4 '''Jamanatigi''' bɛ tigi ka jamana. ==Mali ka jamanatigiw== Sisan [[Amadu Tumani Ture]] bɛ [[Mali]] ka jamanatigi. ===Tariku=== 1960-1968 [[Modibo Keita]] 1968-1991 [[Musa Traore]] 1991-1992 [[Amadu Tumani Ture]] 1992-2002 [[Alfa Umar Konare]] [[fr:Président]] 5014 2006-05-24T19:33:54Z Guaka 4 /* Tariku */ '''Jamanatigi''' bɛ tigi ka jamana. ==Mali ka jamanatigiw== Sisan [[Amadu Tumani Ture]] bɛ [[Mali]] ka jamanatigi. ===Tariku=== {| |1960-1968 [[Modibo Keita]] |- |1968-1991 [[Musa Traore]] |- |1991-1992 [[Amadu Tumani Ture]] |- |1992-2002 [[Alfa Umar Konare]] |} [[fr:Président]] 5764 2006-07-15T21:23:00Z Saforrest 83 [[Catégorie:Politiki]] '''Jamanatigi''' bɛ tigi ka jamana. ==Mali ka jamanatigiw== Sisan [[Amadu Tumani Ture]] bɛ [[Mali]] ka jamanatigi. ===Tariku=== {| |1960-1968 [[Modibo Keita]] |- |1968-1991 [[Musa Traore]] |- |1991-1992 [[Amadu Tumani Ture]] |- |1992-2002 [[Alfa Umar Konare]] |} [[Catégorie:Politiki]] [[en:President]] [[fr:Président]] 1785 5015 2006-05-24T19:35:34Z Guaka 4 '''Salif Keïta''' bɛ [[Mali]] ka [[fɔlikan]]. [[fr:Salif_Ke%C3%AFta_%28musicien%29]] 5016 2006-05-24T19:36:48Z Guaka 4 '''Salif Keïta''' bɛ [[Mali]] ka [[fɔlikan]] ([[uti 25]] [[1949]]). [[fr:Salif_Ke%C3%AFta_%28musicien%29]] 5137 2006-06-02T05:07:36Z YurikBot 50 robot Adding: [[de:Salif Keïta (Musiker)]], [[en:Salif Keita]] '''Salif Keïta''' bɛ [[Mali]] ka [[fɔlikan]] ([[uti 25]] [[1949]]). [[de:Salif Keïta (Musiker)]] [[en:Salif Keita]] [[fr:Salif Keïta (musicien)]] 5826 2006-08-03T18:52:25Z YurikBot 50 robot Adding: [[fi:Salif Keita]], [[id:Salif Keita]] '''Salif Keïta''' bɛ [[Mali]] ka [[fɔlikan]] ([[uti 25]] [[1949]]). [[de:Salif Keïta (Musiker)]] [[en:Salif Keita]] [[fi:Salif Keita]] [[fr:Salif Keïta (musicien)]] [[id:Salif Keita]] 1786 5017 2006-05-24T19:39:33Z Guaka 4 +en '''Ali Ibrahim "Farka" Toure''' tun bɛ [[Mali]] ka [[fɔlikan]]. [[en:Ali Farka Touré]] 5148 2006-06-05T15:56:47Z Ephraim33 75 +br +de +es +eu +fi +fr +it +nl +pl +sv '''Ali Ibrahim "Farka" Toure''' tun bɛ [[Mali]] ka [[fɔlikan]]. [[br:Ali Farka Toure]] [[de:Ali Farka Touré]] [[en:Ali Farka Touré]] [[es:Ali Farka Touré]] [[eu:Ali Farka Toure]] [[fi:Ali Farka Touré]] [[fr:Ali Farka Touré]] [[it:Ali Farka Touré]] [[nl:Ali Farka Touré]] [[pl:Ali Farka Touré]] [[sv:Ali Farka Touré]] 6495 2007-01-15T00:17:16Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[bg:Али Фарка Туре]], [[sw:Ali Farka Toure]], [[tr:Ali Farka Touré]] '''Ali Ibrahim "Farka" Toure''' tun bɛ [[Mali]] ka [[fɔlikan]]. [[bg:Али Фарка Туре]] [[br:Ali Farka Toure]] [[de:Ali Farka Touré]] [[en:Ali Farka Touré]] [[es:Ali Farka Touré]] [[eu:Ali Farka Toure]] [[fi:Ali Farka Touré]] [[fr:Ali Farka Touré]] [[it:Ali Farka Touré]] [[nl:Ali Farka Touré]] [[pl:Ali Farka Touré]] [[sv:Ali Farka Touré]] [[sw:Ali Farka Toure]] [[tr:Ali Farka Touré]] 1787 5018 2006-05-24T22:01:15Z Guaka 4 [[Category:Wikipedia:Langues des utilisateurs]] [[Category:Wikipedia:Langues des utilisateurs]] 5022 2006-05-24T22:02:23Z Guaka 4 [[Category:Wikipedia:Babel]] [[Category:Wikipedia:Babel]] 1788 5019 2006-05-24T22:01:38Z Guaka 4 [[Category:Wikipedia:Langues des utilisateurs]] [[Category:Wikipedia:Langues des utilisateurs]] 5024 2006-05-24T22:02:44Z Guaka 4 [[Category:Wikipedia:Babel]] [[Category:Wikipedia:Babel]] 1789 5020 2006-05-24T22:01:53Z Guaka 4 [[Category:User en]] [[Category:User en]] 1790 5021 2006-05-24T22:02:13Z Guaka 4 [[Category:Wikipedia:Babel]] [[Category:Wikipedia:Babel]] 1791 5023 2006-05-24T22:02:39Z Guaka 4 [[Category:Wikipedia:Babel]] [[Category:Wikipedia:Babel]] 6012 2006-10-08T18:24:10Z Escarbot 80 robot Adding: af, als, am, ang, ast, az, be, bs, ca, chr, co, cs, csb, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, ga, gl, gn, he, ht, hu, hy, id, io, it, ja, jv, ka, kk, ko, ku, kw, la, lb, li, ln, lt, lv, mg, mi, mn, mt, na, nah, nap, nds, [[Category:Wikipedia:Babel]] [[af:Kategorie:User fr]] [[als:Kategorie:User fr]] [[am:Category:User fr]] [[ang:Category:User fr]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[az:Kateqoriya:User fr]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr]] [[bs:Kategorija:User fr]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Français]] [[chr:Category:User fr]] [[co:Category:User fr]] [[cs:Kategorie:User fr]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] [[cy:Categori:User fr]] [[da:Kategori:Brugere fr]] [[de:Kategorie:User fr]] [[el:Κατηγορία:User fr]] [[en:Category:User fr]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto fr]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[et:Kategooria:User fr]] [[eu:Kategoria:Frantsesa (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User fr]] [[fi:Luokka:User fr]] [[fr:Catégorie:Utilisateur fr]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir fr]] [[gl:Category:Usuario fr]] [[gn:Categoría:User fr]] [[he:קטגוריה:User fr]] [[ht:Category:User fr]] [[hu:Kategória:User fr]] [[hy:Category:User fr]] [[id:Kategori:User fr]] [[io:Category:User fr]] [[it:Categoria:Utenti fr]] [[ja:Category:User fr]] [[jv:Kategori:User fr]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr]] [[kk:Category:User fr]] [[ko:분류:사용자 fr]] [[ku:Kategorî:User fr]] [[kw:Category:User fr]] [[la:Categoria:Usor fr]] [[lb:Category:User fr]] [[li:Kategorie:Gebroeker fr]] [[ln:Category:User fr]] [[lt:Kategorija:User fr]] [[lv:Kategorija:User fr]] [[mg:Category:User fr]] [[mi:Category:User fr]] [[mn:Category:User fr]] [[mt:Category:User fr]] [[na:Category:User fr]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli fr]] [[nap:Categoria:Utenti fr]] [[nds:Kategorie:User fr]] [[nl:Categorie:Gebruiker fr]] [[no:Kategori:Bruker fr]] [[oc:Categoria:Utilisator fr]] [[pl:Kategoria:User fr]] [[pt:Categoria:Usuário fr]] [[qu:Categoría:Ruwaq:fr]] [[ru:Категория:User fr]] [[scn:Category:User fr]] [[sco:Category:User fr]] [[sh:Category:User fr]] [[simple:Category:User fr]] [[sk:Kategória:User fr]] [[sl:Kategorija:Uporabnik fr]] [[sm:Category:User fr]] [[sq:Category:User fr]] [[sr:Категорија:Корисник fr]] [[su:Kategori:User fr]] [[sv:Kategori:Användare fr]] [[sw:Category:User fr]] [[th:หมวดหมู่:User fr]] [[tl:Category:User fr]] [[tr:Kategori:User fr]] [[uk:Категорія:User fr]] [[ur:زمرہ:User fr]] [[uz:Category:User fr]] [[vi:Thể loại:User fr]] [[wa:Categoreye:Uzeus fr]] [[zh:Category:Fr 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User fr]] [[zh-yue:Category:User fr]] 6017 2006-10-10T05:27:06Z Escarbot 80 robot Adding: [[lad:Category:User fr]] [[Category:Wikipedia:Babel]] [[af:Kategorie:User fr]] [[als:Kategorie:User fr]] [[am:Category:User fr]] [[ang:Category:User fr]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[az:Kateqoriya:User fr]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr]] [[bs:Kategorija:User fr]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Français]] [[chr:Category:User fr]] [[co:Category:User fr]] [[cs:Kategorie:User fr]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] [[cy:Categori:User fr]] [[da:Kategori:Brugere fr]] [[de:Kategorie:User fr]] [[el:Κατηγορία:User fr]] [[en:Category:User fr]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto fr]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[et:Kategooria:User fr]] [[eu:Kategoria:Frantsesa (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User fr]] [[fi:Luokka:User fr]] [[fr:Catégorie:Utilisateur fr]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir fr]] [[gl:Category:Usuario fr]] [[gn:Categoría:User fr]] [[he:קטגוריה:User fr]] [[ht:Category:User fr]] [[hu:Kategória:User fr]] [[hy:Category:User fr]] [[id:Kategori:User fr]] [[io:Category:User fr]] [[it:Categoria:Utenti fr]] [[ja:Category:User fr]] [[jv:Kategori:User fr]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr]] [[kk:Category:User fr]] [[ko:분류:사용자 fr]] [[ku:Kategorî:User fr]] [[kw:Category:User fr]] [[la:Categoria:Usor fr]] [[lad:Category:User fr]] [[lb:Category:User fr]] [[li:Kategorie:Gebroeker fr]] [[ln:Category:User fr]] [[lt:Kategorija:User fr]] [[lv:Kategorija:User fr]] [[mg:Category:User fr]] [[mi:Category:User fr]] [[mn:Category:User fr]] [[mt:Category:User fr]] [[na:Category:User fr]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli fr]] [[nap:Categoria:Utenti fr]] [[nds:Kategorie:User fr]] [[nl:Categorie:Gebruiker fr]] [[no:Kategori:Bruker fr]] [[oc:Categoria:Utilisator fr]] [[pl:Kategoria:User fr]] [[pt:Categoria:Usuário fr]] [[qu:Categoría:Ruwaq:fr]] [[ru:Категория:User fr]] [[scn:Category:User fr]] [[sco:Category:User fr]] [[sh:Category:User fr]] [[simple:Category:User fr]] [[sk:Kategória:User fr]] [[sl:Kategorija:Uporabnik fr]] [[sm:Category:User fr]] [[sq:Category:User fr]] [[sr:Категорија:Корисник fr]] [[su:Kategori:User fr]] [[sv:Kategori:Användare fr]] [[sw:Category:User fr]] [[th:หมวดหมู่:User fr]] [[tl:Category:User fr]] [[tr:Kategori:User fr]] [[uk:Категорія:User fr]] [[ur:زمرہ:User fr]] [[uz:Category:User fr]] [[vi:Thể loại:User fr]] [[wa:Categoreye:Uzeus fr]] [[zh:Category:Fr 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User fr]] [[zh-yue:Category:User fr]] 6361 2006-11-26T20:42:36Z Escarbot 80 robot Adding: [[hsb:Kategorija:User fr]], [[ia:Categoria:Usator fr]] [[Category:Wikipedia:Babel]] [[af:Kategorie:User fr]] [[als:Kategorie:User fr]] [[am:Category:User fr]] [[ang:Category:User fr]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[az:Kateqoriya:User fr]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr]] [[bs:Kategorija:User fr]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Français]] [[chr:Category:User fr]] [[co:Category:User fr]] [[cs:Kategorie:User fr]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] [[cy:Categori:User fr]] [[da:Kategori:Brugere fr]] [[de:Kategorie:User fr]] [[el:Κατηγορία:User fr]] [[en:Category:User fr]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto fr]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[et:Kategooria:User fr]] [[eu:Kategoria:Frantsesa (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User fr]] [[fi:Luokka:User fr]] [[fr:Catégorie:Utilisateur fr]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir fr]] [[gl:Category:Usuario fr]] [[gn:Categoría:User fr]] [[he:קטגוריה:User fr]] [[hsb:Kategorija:User fr]] [[ht:Category:User fr]] [[hu:Kategória:User fr]] [[hy:Category:User fr]] [[ia:Categoria:Usator fr]] [[id:Kategori:User fr]] [[io:Category:User fr]] [[it:Categoria:Utenti fr]] [[ja:Category:User fr]] [[jv:Kategori:User fr]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr]] [[kk:Category:User fr]] [[ko:분류:사용자 fr]] [[ku:Kategorî:User fr]] [[kw:Category:User fr]] [[la:Categoria:Usor fr]] [[lad:Category:User fr]] [[lb:Category:User fr]] [[li:Kategorie:Gebroeker fr]] [[ln:Category:User fr]] [[lt:Kategorija:User fr]] [[lv:Kategorija:User fr]] [[mg:Category:User fr]] [[mi:Category:User fr]] [[mn:Category:User fr]] [[mt:Category:User fr]] [[na:Category:User fr]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli fr]] [[nap:Categoria:Utenti fr]] [[nds:Kategorie:User fr]] [[nl:Categorie:Gebruiker fr]] [[no:Kategori:Bruker fr]] [[oc:Categoria:Utilisator fr]] [[pl:Kategoria:User fr]] [[pt:Categoria:Usuário fr]] [[qu:Categoría:Ruwaq:fr]] [[ru:Категория:User fr]] [[scn:Category:User fr]] [[sco:Category:User fr]] [[sh:Category:User fr]] [[simple:Category:User fr]] [[sk:Kategória:User fr]] [[sl:Kategorija:Uporabnik fr]] [[sm:Category:User fr]] [[sq:Category:User fr]] [[sr:Категорија:Корисник fr]] [[su:Kategori:User fr]] [[sv:Kategori:Användare fr]] [[sw:Category:User fr]] [[th:หมวดหมู่:User fr]] [[tl:Category:User fr]] [[tr:Kategori:User fr]] [[uk:Категорія:User fr]] [[ur:زمرہ:User fr]] [[uz:Category:User fr]] [[vi:Thể loại:User fr]] [[wa:Categoreye:Uzeus fr]] [[zh:Category:Fr 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User fr]] [[zh-yue:Category:User fr]] 6409 2006-12-19T20:32:50Z Escarbot 80 robot Adding: [[pdc:Category:Benutzer fr]] [[Category:Wikipedia:Babel]] [[af:Kategorie:User fr]] [[als:Kategorie:User fr]] [[am:Category:User fr]] [[ang:Category:User fr]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[az:Kateqoriya:User fr]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr]] [[bs:Kategorija:User fr]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Français]] [[chr:Category:User fr]] [[co:Category:User fr]] [[cs:Kategorie:User fr]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] [[cy:Categori:User fr]] [[da:Kategori:Brugere fr]] [[de:Kategorie:User fr]] [[el:Κατηγορία:User fr]] [[en:Category:User fr]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto fr]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[et:Kategooria:User fr]] [[eu:Kategoria:Frantsesa (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User fr]] [[fi:Luokka:User fr]] [[fr:Catégorie:Utilisateur fr]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir fr]] [[gl:Category:Usuario fr]] [[gn:Categoría:User fr]] [[he:קטגוריה:User fr]] [[hsb:Kategorija:User fr]] [[ht:Category:User fr]] [[hu:Kategória:User fr]] [[hy:Category:User fr]] [[ia:Categoria:Usator fr]] [[id:Kategori:User fr]] [[io:Category:User fr]] [[it:Categoria:Utenti fr]] [[ja:Category:User fr]] [[jv:Kategori:User fr]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr]] [[kk:Санат:User fr]] [[ko:분류:사용자 fr]] [[ku:Kategorî:User fr]] [[kw:Category:User fr]] [[la:Categoria:Usor fr]] [[lad:Category:User fr]] [[lb:Category:User fr]] [[li:Kategorie:Gebroeker fr]] [[ln:Category:User fr]] [[lt:Kategorija:User fr]] [[lv:Kategorija:User fr]] [[mg:Category:User fr]] [[mi:Category:User fr]] [[mn:Category:User fr]] [[mt:Category:User fr]] [[na:Category:User fr]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli fr]] [[nap:Categoria:Utenti fr]] [[nds:Kategorie:User fr]] [[nl:Categorie:Gebruiker fr]] [[no:Kategori:Bruker fr]] [[oc:Categoria:Utilisator fr]] [[pdc:Category:Benutzer fr]] [[pl:Kategoria:User fr]] [[pt:Categoria:Usuário fr]] [[qu:Categoría:Ruwaq:fr]] [[ru:Категория:User fr]] [[scn:Category:User fr]] [[sco:Category:User fr]] [[sh:Category:User fr]] [[simple:Category:User fr]] [[sk:Kategória:User fr]] [[sl:Kategorija:Uporabnik fr]] [[sm:Category:User fr]] [[sq:Category:User fr]] [[sr:Категорија:Корисник fr]] [[su:Kategori:User fr]] [[sv:Kategori:Användare fr]] [[sw:Category:User fr]] [[th:หมวดหมู่:User fr]] [[tl:Category:User fr]] [[tr:Kategori:User fr]] [[uk:Категорія:User fr]] [[ur:زمرہ:User fr]] [[uz:Category:User fr]] [[vi:Thể loại:User fr]] [[wa:Categoreye:Uzeus fr]] [[zh:Category:Fr 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User fr]] [[zh-yue:Category:User fr]] 6429 2006-12-31T18:48:22Z Escarbot 80 robot Adding: [[ar:تصنيف:مستخدمون fr]] Modifying: [[li:Categorie:Gebroeker fr]], [[oc:Categoria:Utilizaire fr]] [[Category:Wikipedia:Babel]] [[af:Kategorie:User fr]] [[als:Kategorie:User fr]] [[am:Category:User fr]] [[ang:Category:User fr]] [[ar:تصنيف:مستخدمون fr]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[az:Kateqoriya:User fr]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr]] [[bs:Kategorija:User fr]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Français]] [[chr:Category:User fr]] [[co:Category:User fr]] [[cs:Kategorie:User fr]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] [[cy:Categori:User fr]] [[da:Kategori:Brugere fr]] [[de:Kategorie:User fr]] [[el:Κατηγορία:User fr]] [[en:Category:User fr]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto fr]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[et:Kategooria:User fr]] [[eu:Kategoria:Frantsesa (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User fr]] [[fi:Luokka:User fr]] [[fr:Catégorie:Utilisateur fr]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir fr]] [[gl:Category:Usuario fr]] [[gn:Categoría:User fr]] [[he:קטגוריה:User fr]] [[hsb:Kategorija:User fr]] [[ht:Category:User fr]] [[hu:Kategória:User fr]] [[hy:Category:User fr]] [[ia:Categoria:Usator fr]] [[id:Kategori:User fr]] [[io:Category:User fr]] [[it:Categoria:Utenti fr]] [[ja:Category:User fr]] [[jv:Kategori:User fr]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr]] [[kk:Санат:User fr]] [[ko:분류:사용자 fr]] [[ku:Kategorî:User fr]] [[kw:Category:User fr]] [[la:Categoria:Usor fr]] [[lad:Category:User fr]] [[lb:Category:User fr]] [[li:Categorie:Gebroeker fr]] [[ln:Category:User fr]] [[lt:Kategorija:User fr]] [[lv:Kategorija:User fr]] [[mg:Category:User fr]] [[mi:Category:User fr]] [[mn:Category:User fr]] [[mt:Category:User fr]] [[na:Category:User fr]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli fr]] [[nap:Categoria:Utenti fr]] [[nds:Kategorie:User fr]] [[nl:Categorie:Gebruiker fr]] [[no:Kategori:Bruker fr]] [[oc:Categoria:Utilizaire fr]] [[pdc:Category:Benutzer fr]] [[pl:Kategoria:User fr]] [[pt:Categoria:Usuário fr]] [[qu:Categoría:Ruwaq:fr]] [[ru:Категория:User fr]] [[scn:Category:User fr]] [[sco:Category:User fr]] [[sh:Category:User fr]] [[simple:Category:User fr]] [[sk:Kategória:User fr]] [[sl:Kategorija:Uporabnik fr]] [[sm:Category:User fr]] [[sq:Category:User fr]] [[sr:Категорија:Корисник fr]] [[su:Kategori:User fr]] [[sv:Kategori:Användare fr]] [[sw:Category:User fr]] [[th:หมวดหมู่:User fr]] [[tl:Category:User fr]] [[tr:Kategori:User fr]] [[uk:Категорія:User fr]] [[ur:زمرہ:User fr]] [[uz:Category:User fr]] [[vi:Thể loại:User fr]] [[wa:Categoreye:Uzeus fr]] [[zh:Category:Fr 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User fr]] [[zh-yue:Category:User fr]] 6518 2007-01-15T23:20:08Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[fur:Categorie:Utent fr]], [[ta:பகுப்பு:User fr]] [[Category:Wikipedia:Babel]] [[af:Kategorie:User fr]] [[als:Kategorie:User fr]] [[am:Category:User fr]] [[ang:Category:User fr]] [[ar:تصنيف:مستخدمون fr]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[az:Kateqoriya:User fr]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr]] [[bs:Kategorija:User fr]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Français]] [[chr:Category:User fr]] [[co:Category:User fr]] [[cs:Kategorie:User fr]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] [[cy:Categori:User fr]] [[da:Kategori:Brugere fr]] [[de:Kategorie:User fr]] [[el:Κατηγορία:User fr]] [[en:Category:User fr]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto fr]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[et:Kategooria:User fr]] [[eu:Kategoria:Frantsesa (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User fr]] [[fi:Luokka:User fr]] [[fr:Catégorie:Utilisateur fr]] [[fur:Categorie:Utent fr]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir fr]] [[gl:Category:Usuario fr]] [[gn:Categoría:User fr]] [[he:קטגוריה:User fr]] [[hsb:Kategorija:User fr]] [[ht:Category:User fr]] [[hu:Kategória:User fr]] [[hy:Category:User fr]] [[ia:Categoria:Usator fr]] [[id:Kategori:User fr]] [[io:Category:User fr]] [[it:Categoria:Utenti fr]] [[ja:Category:User fr]] [[jv:Kategori:User fr]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr]] [[kk:Санат:User fr]] [[ko:분류:사용자 fr]] [[ku:Kategorî:User fr]] [[kw:Category:User fr]] [[la:Categoria:Usor fr]] [[lad:Category:User fr]] [[lb:Category:User fr]] [[li:Categorie:Gebroeker fr]] [[ln:Category:User fr]] [[lt:Kategorija:User fr]] [[lv:Kategorija:User fr]] [[mg:Category:User fr]] [[mi:Category:User fr]] [[mn:Category:User fr]] [[mt:Category:User fr]] [[na:Category:User fr]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli fr]] [[nap:Categoria:Utenti fr]] [[nds:Kategorie:User fr]] [[nl:Categorie:Gebruiker fr]] [[no:Kategori:Bruker fr]] [[oc:Categoria:Utilizaire fr]] [[pdc:Category:Benutzer fr]] [[pl:Kategoria:User fr]] [[pt:Categoria:Usuário fr]] [[qu:Categoría:Ruwaq:fr]] [[ru:Категория:User fr]] [[scn:Category:User fr]] [[sco:Category:User fr]] [[sh:Category:User fr]] [[simple:Category:User fr]] [[sk:Kategória:User fr]] [[sl:Kategorija:Uporabnik fr]] [[sm:Category:User fr]] [[sq:Category:User fr]] [[sr:Категорија:Корисник fr]] [[su:Kategori:User fr]] [[sv:Kategori:Användare fr]] [[sw:Category:User fr]] [[ta:பகுப்பு:User fr]] [[th:หมวดหมู่:User fr]] [[tl:Category:User fr]] [[tr:Kategori:User fr]] [[uk:Категорія:User fr]] [[ur:زمرہ:User fr]] [[uz:Category:User fr]] [[vi:Thể loại:User fr]] [[wa:Categoreye:Uzeus fr]] [[zh:Category:Fr 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User fr]] [[zh-yue:Category:User fr]] 1792 5025 2006-05-24T22:03:11Z Guaka 4 [[Category:Wikipedia]] [[Category:Wikipedia]] 1793 5026 2006-05-24T22:03:51Z Guaka 4 [[Category:Wikipedia:Babel]] [[Category:Wikipedia:Babel]] 1794 5027 2006-05-24T22:03:55Z Guaka 4 [[Category:Wikipedia:Babel]] 1795 5028 2006-05-24T22:04:04Z Guaka 4 [[Category:User de]] [[Category:User de]] 1796 5029 2006-05-24T22:04:10Z Guaka 4 [[Category:User ie]] 1797 5031 2006-05-24T22:05:52Z Guaka 4 de fr.wp {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px" |- | style="text-align: center" | '''[[Wikipédia:Babel]]''' |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |- | {{User {{{9}}}}} |- | {{User {{{10}}}}} |- | {{User {{{11}}}}} |- | {{User {{{12}}}}} |} 1798 5033 2006-05-24T22:07:45Z Guaka 4 <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Bambara language|bm]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;font-family:Charis Sil, Doulos Sil, Lucida Sans Unicode, Code2000, Arial Unicode MS" | Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben '''[[:Category:User bm|Bamanankan]]''' na '''[[:Category:User bm-1|dɔɔni-dɔɔni ]]'''. [[Category:User bm|{{PAGENAME}}]] [[Category:User bm-1|{{PAGENAME}}]] |} </div> 5037 2006-05-24T22:09:57Z Guaka 4 <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Bamanankan|bm]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;font-family:Charis Sil, Doulos Sil, Lucida Sans Unicode, Code2000, Arial Unicode MS" | Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben '''[[:Category:User bm|Bamanankan]]''' na '''[[:Category:User bm-1|dɔɔni-dɔɔni ]]'''. [[Category:User bm|{{PAGENAME}}]] [[Category:User bm-1|{{PAGENAME}}]] |} </div> 1799 5034 2006-05-24T22:08:20Z Guaka 4 [[Category:User bm]] [[Category:User bm]] 1800 5035 2006-05-24T22:08:42Z Guaka 4 de en.wp <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Dutch language|nl]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Deze gebruiker spreekt '''[[:Category:User nl|Nederlands]]''' als '''[[:Category:User nl-N|moedertaal]]'''.[[Category:User nl|{{PAGENAME}}]][[Category:User nl-N|{{PAGENAME}}]] |}</div> 5036 2006-05-24T22:09:48Z Guaka 4 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Olandɛ kan|nl]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Deze gebruiker spreekt '''[[:Category:User nl|Nederlands]]''' als '''[[:Category:User nl-N|moedertaal]]'''.[[Category:User nl|{{PAGENAME}}]][[Category:User nl-N|{{PAGENAME}}]] |}</div> 1801 5038 2006-05-24T22:12:53Z Guaka 4 '''Gafɛ''' * [[kalangafɛ]] [[Image:NewtonsPrincipia.jpg|left|200px]] [[Image:Dubbel.jpg|right|200px]] {{Commons|Book|Gafɛ}} [[en:Book]] [[fr:Livre]] 5039 2006-05-24T22:14:09Z Guaka 4 '''Gafɛ''' * [[kalangafɛ]] [[Image:NewtonsPrincipia.jpg|left|200px]] [[Image:Dubbel.jpg|right|200px]] {{Commons|Book|Gafɛ}} [[en:Book]] [[fr:Livre (document)]] 5109 2006-05-26T18:44:47Z Guaka 4 '''Gafɛ''' * [[Kalangafɛ]] * [[Kumadengafɛ]] [[Image:NewtonsPrincipia.jpg|left|200px]] [[Image:Dubbel.jpg|right|200px]] {{Commons|Book|Gafɛ}} [[en:Book]] [[fr:Livre (document)]] 5142 2006-06-02T10:50:31Z YurikBot 50 robot Adding: ar, be, bg, br, bs, ca, cs, cv, cy, da, de, eo, es, et, fi, he, hu, id, io, it, ja, ko, la, lt, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, simple, sl, sr, sv, th, tr, uk, wa, zh '''Gafɛ''' * [[Kalangafɛ]] * [[Kumadengafɛ]] [[Image:NewtonsPrincipia.jpg|left|200px]] [[Image:Dubbel.jpg|right|200px]] {{Commons|Book|Gafɛ}} [[ar:كتاب]] [[be:Кніга]] [[bg:Книга]] [[br:Levr]] [[bs:Knjiga]] [[ca:Llibre]] [[cs:Kniha]] [[cv:Кĕнеке]] [[cy:Llyfr]] [[da:Bog]] [[de:Buch]] [[en:Book]] [[eo:Libro]] [[es:Libro]] [[et:Raamat]] [[fi:Kirja]] [[fr:Livre (document)]] [[he:ספר]] [[hu:Könyv]] [[id:Buku]] [[io:Libro]] [[it:Libro]] [[ja:本]] [[ko:책]] [[la:Liber]] [[lt:Knyga]] [[nds:Book]] [[nl:Boek (document)]] [[nn:Bok]] [[no:Bok]] [[pl:Książka]] [[pt:Livro]] [[ro:Carte]] [[ru:Книга]] [[simple:Book]] [[sl:Knjiga]] [[sr:Књига]] [[sv:Bok]] [[th:หนังสือ]] [[tr:Kitap]] [[uk:Книга]] [[wa:Live (po lére)]] [[zh:图书]] 5209 2006-06-19T02:56:35Z YurikBot 50 robot Adding: [[hr:Knjiga]] '''Gafɛ''' * [[Kalangafɛ]] * [[Kumadengafɛ]] [[Image:NewtonsPrincipia.jpg|left|200px]] [[Image:Dubbel.jpg|right|200px]] {{Commons|Book|Gafɛ}} [[ar:كتاب]] [[be:Кніга]] [[bg:Книга]] [[br:Levr]] [[bs:Knjiga]] [[ca:Llibre]] [[cs:Kniha]] [[cv:Кĕнеке]] [[cy:Llyfr]] [[da:Bog]] [[de:Buch]] [[en:Book]] [[eo:Libro]] [[es:Libro]] [[et:Raamat]] [[fi:Kirja]] [[fr:Livre (document)]] [[he:ספר]] [[hr:Knjiga]] [[hu:Könyv]] [[id:Buku]] [[io:Libro]] [[it:Libro]] [[ja:本]] [[ko:책]] [[la:Liber]] [[lt:Knyga]] [[nds:Book]] [[nl:Boek (document)]] [[nn:Bok]] [[no:Bok]] [[pl:Książka]] [[pt:Livro]] [[ro:Carte]] [[ru:Книга]] [[simple:Book]] [[sl:Knjiga]] [[sr:Књига]] [[sv:Bok]] [[th:หนังสือ]] [[tr:Kitap]] [[uk:Книга]] [[wa:Live (po lére)]] [[zh:图书]] 5743 2006-07-06T10:24:16Z YurikBot 50 robot Adding: [[fa:کتاب]] '''Gafɛ''' * [[Kalangafɛ]] * [[Kumadengafɛ]] [[Image:NewtonsPrincipia.jpg|left|200px]] [[Image:Dubbel.jpg|right|200px]] {{Commons|Book|Gafɛ}} [[ar:كتاب]] [[be:Кніга]] [[bg:Книга]] [[br:Levr]] [[bs:Knjiga]] [[ca:Llibre]] [[cs:Kniha]] [[cv:Кĕнеке]] [[cy:Llyfr]] [[da:Bog]] [[de:Buch]] [[en:Book]] [[eo:Libro]] [[es:Libro]] [[et:Raamat]] [[fa:کتاب]] [[fi:Kirja]] [[fr:Livre (document)]] [[he:ספר]] [[hr:Knjiga]] [[hu:Könyv]] [[id:Buku]] [[io:Libro]] [[it:Libro]] [[ja:本]] [[ko:책]] [[la:Liber]] [[lt:Knyga]] [[nds:Book]] [[nl:Boek (document)]] [[nn:Bok]] [[no:Bok]] [[pl:Książka]] [[pt:Livro]] [[ro:Carte]] [[ru:Книга]] [[simple:Book]] [[sl:Knjiga]] [[sr:Књига]] [[sv:Bok]] [[th:หนังสือ]] [[tr:Kitap]] [[uk:Книга]] [[wa:Live (po lére)]] [[zh:图书]] 5796 2006-07-24T13:51:38Z Robbot 28 robot Adding: gl, is, sk, tpi '''Gafɛ''' * [[Kalangafɛ]] * [[Kumadengafɛ]] [[Image:NewtonsPrincipia.jpg|left|200px]] [[Image:Dubbel.jpg|right|200px]] {{Commons|Book|Gafɛ}} [[ar:كتاب]] [[be:Кніга]] [[bg:Книга]] [[br:Levr]] [[bs:Knjiga]] [[ca:Llibre]] [[cs:Kniha]] [[cv:Кĕнеке]] [[cy:Llyfr]] [[da:Bog]] [[de:Buch]] [[en:Book]] [[eo:Libro]] [[es:Libro]] [[et:Raamat]] [[fa:کتاب]] [[fi:Kirja]] [[fr:Livre (document)]] [[gl:Libro]] [[he:ספר]] [[hr:Knjiga]] [[hu:Könyv]] [[id:Buku]] [[io:Libro]] [[is:Bók]] [[it:Libro]] [[ja:本]] [[ko:책]] [[la:Liber]] [[lt:Knyga]] [[nds:Book]] [[nl:Boek (document)]] [[nn:Bok]] [[no:Bok]] [[pl:Książka]] [[pt:Livro]] [[ro:Carte]] [[ru:Книга]] [[simple:Book]] [[sk:Kniha]] [[sl:Knjiga]] [[sr:Књига]] [[sv:Bok]] [[th:หนังสือ]] [[tpi:Buk]] [[tr:Kitap]] [[uk:Книга]] [[wa:Live (po lére)]] [[zh:图书]] 6400 2006-12-16T02:20:39Z Escarbot 80 robot Adding: chr, el, oc, pdc, qu, yi, zh-min-nan, zh-yue '''Gafɛ''' * [[Kalangafɛ]] * [[Kumadengafɛ]] [[Image:NewtonsPrincipia.jpg|left|200px]] [[Image:Dubbel.jpg|right|200px]] {{Commons|Book|Gafɛ}} [[ar:كتاب]] [[be:Кніга]] [[bg:Книга]] [[br:Levr]] [[bs:Knjiga]] [[ca:Llibre]] [[chr:ᎪᏪᎵ]] [[cs:Kniha]] [[cv:Кĕнеке]] [[cy:Llyfr]] [[da:Bog]] [[de:Buch]] [[el:Βιβλίο]] [[en:Book]] [[eo:Libro]] [[es:Libro]] [[et:Raamat]] [[fa:کتاب]] [[fi:Kirja]] [[fr:Livre (document)]] [[gl:Libro]] [[he:ספר]] [[hr:Knjiga]] [[hu:Könyv]] [[id:Buku]] [[io:Libro]] [[is:Bók]] [[it:Libro]] [[ja:本]] [[ko:책]] [[la:Liber]] [[lt:Knyga]] [[nds:Book]] [[nl:Boek (document)]] [[nn:Bok]] [[no:Bok]] [[oc:Libre]] [[pdc:Buch]] [[pl:Książka]] [[pt:Livro]] [[qu:Liwru]] [[ro:Carte]] [[ru:Книга]] [[simple:Book]] [[sk:Kniha]] [[sl:Knjiga]] [[sr:Књига]] [[sv:Bok]] [[th:หนังสือ]] [[tpi:Buk]] [[tr:Kitap]] [[uk:Книга]] [[wa:Live (po lére)]] [[yi:ספר]] [[zh:图书]] [[zh-min-nan:Chheh]] [[zh-yue:書]] 6465 2007-01-12T01:00:25Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[nds-nl:Boek (literetuur)]], [[zh-classical:圖書]] '''Gafɛ''' * [[Kalangafɛ]] * [[Kumadengafɛ]] [[Image:NewtonsPrincipia.jpg|left|200px]] [[Image:Dubbel.jpg|right|200px]] {{Commons|Book|Gafɛ}} [[ar:كتاب]] [[be:Кніга]] [[bg:Книга]] [[br:Levr]] [[bs:Knjiga]] [[ca:Llibre]] [[chr:ᎪᏪᎵ]] [[cs:Kniha]] [[cv:Кĕнеке]] [[cy:Llyfr]] [[da:Bog]] [[de:Buch]] [[el:Βιβλίο]] [[en:Book]] [[eo:Libro]] [[es:Libro]] [[et:Raamat]] [[fa:کتاب]] [[fi:Kirja]] [[fr:Livre (document)]] [[gl:Libro]] [[he:ספר]] [[hr:Knjiga]] [[hu:Könyv]] [[id:Buku]] [[io:Libro]] [[is:Bók]] [[it:Libro]] [[ja:本]] [[ko:책]] [[la:Liber]] [[lt:Knyga]] [[nds:Book]] [[nds-nl:Boek (literetuur)]] [[nl:Boek (document)]] [[nn:Bok]] [[no:Bok]] [[oc:Libre]] [[pdc:Buch]] [[pl:Książka]] [[pt:Livro]] [[qu:Liwru]] [[ro:Carte]] [[ru:Книга]] [[simple:Book]] [[sk:Kniha]] [[sl:Knjiga]] [[sr:Књига]] [[sv:Bok]] [[th:หนังสือ]] [[tpi:Buk]] [[tr:Kitap]] [[uk:Книга]] [[wa:Live (po lére)]] [[yi:ספר]] [[zh:图书]] [[zh-classical:圖書]] [[zh-min-nan:Chheh]] [[zh-yue:書]] 1802 5042 2006-05-24T22:20:03Z Guaka 4 '''Togo''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationTogo.png|400 px|left]] [[Image:Flag of Togo.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[en:Togo]] [[fr:Togo]] 5044 2006-05-24T22:21:03Z Guaka 4 '''Togo''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationTogo.png|200 px|left]] [[Image:Flag of Togo.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[en:Togo]] [[fr:Togo]] 5751 2006-07-08T22:00:00Z YurikBot 50 robot Adding: af, am, an, ar, bg, bs, ca, cs, da, de, eo, es, et, eu, fa, fi, gd, gl, he, hr, hu, id, io, is, it, ja, ko, ks, kw, lt, lv, mk, ms, nds, nl, nn, no, oc, pl, pt, rm, ro, ru, sa, sh, simple, sk, sl, sq, sr, sv, sw, tl, tr, ug, uk, zh, zh '''Togo''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationTogo.png|200 px|left]] [[Image:Flag of Togo.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Togo]] [[am:ቶጎ]] [[an:Togo]] [[ar:توغو]] [[bg:Того]] [[bs:Togo]] [[ca:Togo]] [[cs:Togo]] [[da:Togo]] [[de:Togo]] [[en:Togo]] [[eo:Togolando]] [[es:Togo]] [[et:Togo]] [[eu:Togo]] [[fa:توگو]] [[fi:Togo]] [[fr:Togo]] [[gd:Togo]] [[gl:Togo]] [[he:טוגו]] [[hr:Togo]] [[hu:Togo]] [[id:Togo]] [[io:Togo]] [[is:Tógó]] [[it:Togo]] [[ja:トーゴ]] [[ko:토고]] [[ks:टोगो]] [[kw:Togo]] [[lt:Togas]] [[lv:Togo]] [[mk:Того]] [[ms:Togo]] [[nds:Togo]] [[nl:Togo]] [[nn:Togo]] [[no:Togo]] [[oc:Tògo]] [[pl:Togo]] [[pt:Togo]] [[rm:Togo]] [[ro:Togo]] [[ru:Того]] [[sa:टोगो]] [[sh:Togo]] [[simple:Togo]] [[sk:Togo]] [[sl:Togo]] [[sq:Togo]] [[sr:Того]] [[sv:Togo]] [[sw:Togo]] [[tl:Togo]] [[tr:Togo]] [[ug:توگو]] [[uk:Того]] [[zh:多哥]] [[zh-min-nan:Togo]] 5829 2006-08-04T13:34:31Z YurikBot 50 robot Adding: [[el:Τόγκο]], [[la:Togum]], [[vi:Togo]] '''Togo''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationTogo.png|200 px|left]] [[Image:Flag of Togo.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Togo]] [[am:ቶጎ]] [[an:Togo]] [[ar:توغو]] [[bg:Того]] [[bs:Togo]] [[ca:Togo]] [[cs:Togo]] [[da:Togo]] [[de:Togo]] [[el:Τόγκο]] [[en:Togo]] [[eo:Togolando]] [[es:Togo]] [[et:Togo]] [[eu:Togo]] [[fa:توگو]] [[fi:Togo]] [[fr:Togo]] [[gd:Togo]] [[gl:Togo]] [[he:טוגו]] [[hr:Togo]] [[hu:Togo]] [[id:Togo]] [[io:Togo]] [[is:Tógó]] [[it:Togo]] [[ja:トーゴ]] [[ko:토고]] [[ks:टोगो]] [[kw:Togo]] [[la:Togum]] [[lt:Togas]] [[lv:Togo]] [[mk:Того]] [[ms:Togo]] [[nds:Togo]] [[nl:Togo]] [[nn:Togo]] [[no:Togo]] [[oc:Tògo]] [[pl:Togo]] [[pt:Togo]] [[rm:Togo]] [[ro:Togo]] [[ru:Того]] [[sa:टोगो]] [[sh:Togo]] [[simple:Togo]] [[sk:Togo]] [[sl:Togo]] [[sq:Togo]] [[sr:Того]] [[sv:Togo]] [[sw:Togo]] [[tl:Togo]] [[tr:Togo]] [[ug:توگو]] [[uk:Того]] [[vi:Togo]] [[zh:多哥]] [[zh-min-nan:Togo]] 5855 2006-08-25T18:07:15Z YurikBot 50 robot Adding: [[az:Toqo]] Modifying: [[uk:Тоґо]] '''Togo''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationTogo.png|200 px|left]] [[Image:Flag of Togo.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Togo]] [[am:ቶጎ]] [[an:Togo]] [[ar:توغو]] [[az:Toqo]] [[bg:Того]] [[bs:Togo]] [[ca:Togo]] [[cs:Togo]] [[da:Togo]] [[de:Togo]] [[el:Τόγκο]] [[en:Togo]] [[eo:Togolando]] [[es:Togo]] [[et:Togo]] [[eu:Togo]] [[fa:توگو]] [[fi:Togo]] [[fr:Togo]] [[gd:Togo]] [[gl:Togo]] [[he:טוגו]] [[hr:Togo]] [[hu:Togo]] [[id:Togo]] [[io:Togo]] [[is:Tógó]] [[it:Togo]] [[ja:トーゴ]] [[ko:토고]] [[ks:टोगो]] [[kw:Togo]] [[la:Togum]] [[lt:Togas]] [[lv:Togo]] [[mk:Того]] [[ms:Togo]] [[nds:Togo]] [[nl:Togo]] [[nn:Togo]] [[no:Togo]] [[oc:Tògo]] [[pl:Togo]] [[pt:Togo]] [[rm:Togo]] [[ro:Togo]] [[ru:Того]] [[sa:टोगो]] [[sh:Togo]] [[simple:Togo]] [[sk:Togo]] [[sl:Togo]] [[sq:Togo]] [[sr:Того]] [[sv:Togo]] [[sw:Togo]] [[tl:Togo]] [[tr:Togo]] [[ug:توگو]] [[uk:Тоґо]] [[vi:Togo]] [[zh:多哥]] [[zh-min-nan:Togo]] 6414 2006-12-23T08:08:36Z Escarbot 80 robot Adding: cy, frp, ht, ilo, ka, ku, pam, se, tg, uz '''Togo''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationTogo.png|200 px|left]] [[Image:Flag of Togo.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Togo]] [[am:ቶጎ]] [[an:Togo]] [[ar:توغو]] [[az:Toqo]] [[bg:Того]] [[bs:Togo]] [[ca:Togo]] [[cs:Togo]] [[cy:Togo]] [[da:Togo]] [[de:Togo]] [[el:Τόγκο]] [[en:Togo]] [[eo:Togolando]] [[es:Togo]] [[et:Togo]] [[eu:Togo]] [[fa:توگو]] [[fi:Togo]] [[fr:Togo]] [[frp:Togô]] [[gd:Togo]] [[gl:Togo]] [[he:טוגו]] [[hr:Togo]] [[ht:Togo]] [[hu:Togo]] [[id:Togo]] [[ilo:Togo]] [[io:Togo]] [[is:Tógó]] [[it:Togo]] [[ja:トーゴ]] [[ka:ტოგო]] [[ko:토고]] [[ks:टोगो]] [[ku:Togo]] [[kw:Togo]] [[la:Togum]] [[lt:Togas]] [[lv:Togo]] [[mk:Того]] [[ms:Togo]] [[nds:Togo]] [[nl:Togo]] [[nn:Togo]] [[no:Togo]] [[oc:Tògo]] [[pam:Togo]] [[pl:Togo]] [[pt:Togo]] [[rm:Togo]] [[ro:Togo]] [[ru:Того]] [[sa:टोगो]] [[se:Togo]] [[sh:Togo]] [[simple:Togo]] [[sk:Togo]] [[sl:Togo]] [[sq:Togo]] [[sr:Того]] [[sv:Togo]] [[sw:Togo]] [[tg:Того]] [[tl:Togo]] [[tr:Togo]] [[ug:توگو]] [[uk:Тоґо]] [[uz:Togo]] [[vi:Togo]] [[zh:多哥]] [[zh-min-nan:Togo]] 6484 2007-01-14T22:52:23Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[vo:Togoän]] '''Togo''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationTogo.png|200 px|left]] [[Image:Flag of Togo.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Togo]] [[am:ቶጎ]] [[an:Togo]] [[ar:توغو]] [[az:Toqo]] [[bg:Того]] [[bs:Togo]] [[ca:Togo]] [[cs:Togo]] [[cy:Togo]] [[da:Togo]] [[de:Togo]] [[el:Τόγκο]] [[en:Togo]] [[eo:Togolando]] [[es:Togo]] [[et:Togo]] [[eu:Togo]] [[fa:توگو]] [[fi:Togo]] [[fr:Togo]] [[frp:Togô]] [[gd:Togo]] [[gl:Togo]] [[he:טוגו]] [[hr:Togo]] [[ht:Togo]] [[hu:Togo]] [[id:Togo]] [[ilo:Togo]] [[io:Togo]] [[is:Tógó]] [[it:Togo]] [[ja:トーゴ]] [[ka:ტოგო]] [[ko:토고]] [[ks:टोगो]] [[ku:Togo]] [[kw:Togo]] [[la:Togum]] [[lt:Togas]] [[lv:Togo]] [[mk:Того]] [[ms:Togo]] [[nds:Togo]] [[nl:Togo]] [[nn:Togo]] [[no:Togo]] [[oc:Tògo]] [[pam:Togo]] [[pl:Togo]] [[pt:Togo]] [[rm:Togo]] [[ro:Togo]] [[ru:Того]] [[sa:टोगो]] [[se:Togo]] [[sh:Togo]] [[simple:Togo]] [[sk:Togo]] [[sl:Togo]] [[sq:Togo]] [[sr:Того]] [[sv:Togo]] [[sw:Togo]] [[tg:Того]] [[tl:Togo]] [[tr:Togo]] [[ug:توگو]] [[uk:Тоґо]] [[uz:Togo]] [[vi:Togo]] [[vo:Togoän]] [[zh:多哥]] [[zh-min-nan:Togo]] 6537 2007-01-24T16:21:13Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[ast:Togo]], [[qu:Togo]] '''Togo''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationTogo.png|200 px|left]] [[Image:Flag of Togo.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] [[af:Togo]] [[am:ቶጎ]] [[an:Togo]] [[ar:توغو]] [[ast:Togo]] [[az:Toqo]] [[bg:Того]] [[bs:Togo]] [[ca:Togo]] [[cs:Togo]] [[cy:Togo]] [[da:Togo]] [[de:Togo]] [[el:Τόγκο]] [[en:Togo]] [[eo:Togolando]] [[es:Togo]] [[et:Togo]] [[eu:Togo]] [[fa:توگو]] [[fi:Togo]] [[fr:Togo]] [[frp:Togô]] [[gd:Togo]] [[gl:Togo]] [[he:טוגו]] [[hr:Togo]] [[ht:Togo]] [[hu:Togo]] [[id:Togo]] [[ilo:Togo]] [[io:Togo]] [[is:Tógó]] [[it:Togo]] [[ja:トーゴ]] [[ka:ტოგო]] [[ko:토고]] [[ks:टोगो]] [[ku:Togo]] [[kw:Togo]] [[la:Togum]] [[lt:Togas]] [[lv:Togo]] [[mk:Того]] [[ms:Togo]] [[nds:Togo]] [[nl:Togo]] [[nn:Togo]] [[no:Togo]] [[oc:Tògo]] [[pam:Togo]] [[pl:Togo]] [[pt:Togo]] [[qu:Togo]] [[rm:Togo]] [[ro:Togo]] [[ru:Того]] [[sa:टोगो]] [[se:Togo]] [[sh:Togo]] [[simple:Togo]] [[sk:Togo]] [[sl:Togo]] [[sq:Togo]] [[sr:Того]] [[sv:Togo]] [[sw:Togo]] [[tg:Того]] [[tl:Togo]] [[tr:Togo]] [[ug:توگو]] [[uk:Тоґо]] [[uz:Togo]] [[vi:Togo]] [[vo:Togoän]] [[zh:多哥]] [[zh-min-nan:Togo]] 1803 5043 2006-05-24T22:20:30Z Guaka 4 [[Afiriki]] 6372 2006-11-27T14:12:05Z Mr Accountable 95 beaucoup interwikis [[Afiriki]] [[af:Kategorie:Afrika]] [[ar:تصنيف:أفريقيا]] [[an:Categoría:Africa]] [[frp:Category:Africa]] [[ast:Categoría:África]] [[zh-min-nan:Category:Hui-chiu]] [[be:Катэгорыя:Афрыка]] [[bs:Kategorija:Afrika]] [[bg:Категория:Африка]] [[ca:Categoria:Àfrica]] [[cs:Kategorie:Afrika]] [[co:Category:Africa]] [[cy:Categori:Affrica]] [[da:Kategori:Afrika]] [[de:Kategorie:Afrika]] [[en:Category:Africa]] [[et:Kategooria:Aafrika]] [[el:Κατηγορία:Αφρική]] [[es:Categoría:África]] [[eo:Kategorio:Afriko]] [[eu:Kategoria:Afrika]] [[fa:رده:آفریقا]] [[fo:Bólkur:Afrika]] [[fr:Catégorie:Afrique]] [[fy:Kategory:Afrika]] [[gl:Category:África]] [[ko:분류:아프리카]] [[hi:श्रेणी:अफ़्रीका]] [[hr:Kategorija:Afrika]] [[io:Category:Afrika]] [[id:Kategori:Afrika]] [[os:Категори:Африкæ]] [[xh:Category:Afrika]] [[is:Flokkur:Afríka]] [[it:Categoria:Africa]] [[he:קטגוריה:אפריקה]] [[ka:კატეგორია:აფრიკა]] [[kw:Category:Afrika]] [[sw:Category:Afrika]] [[kg:Category:Afelika]] [[la:Categoria:Africa]] [[lv:Kategorija:Āfrika]] [[lb:Category:Afrika]] [[li:Kategorie:Afrika]] [[ln:Category:Afrika]] [[hu:Kategória:Afrika]] [[mk:Категорија:Африка]] [[ms:Kategori:Afrika]] [[na:Category:Africa]] [[nl:Categorie:Afrika]] [[ja:Category:アフリカ]] [[nap:Categoria:Africa]] [[no:Kategori:Afrika]] [[nn:Kategori:Afrika]] [[oc:Categoria:Africa]] [[nds:Kategorie:Afrika]] [[pl:Kategoria:Afryka]] [[pt:Categoria:África]] [[ro:Categorie:Africa]] [[ru:Категория:Африка]] [[se:Category:Afrihkká]] [[sq:Category:Afrikë]] [[scn:Category:Africa]] [[simple:Category:Africa]] [[sk:Kategória:Afrika]] [[sl:Kategorija:Afrika]] [[sr:Категорија:Африка]] [[sh:Category:Afrika]] [[fi:Luokka:Afrikka]] [[sv:Kategori:Afrika]] [[ta:பகுப்பு:ஆப்பிரிக்கா]] [[th:หมวดหมู่:ทวีปแอฟริกา]] [[vi:Thể loại:Châu Phi]] [[tr:Kategori:Afrika]] [[tk:Category:Afrika]] [[uk:Категорія:Африка]] [[zh-yue:Category:非洲]] [[zh:Category:非洲]] 1804 5045 2006-05-24T22:21:38Z Guaka 4 '''Cote d'Ivoire''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Image:LocationCotedIvoire.png|400 px|left]] [[Image:Flag of Cote dIvoire.svg|right|150 px]] [[Category:Afiriki]] 5047 2006-05-24T22:22:45Z Guaka 4 '''Cote d'Ivoire''' bɛ jamana [[Afiriki]] kɔnɔ. [[Category:Afiriki]] 1805 5049 2006-05-25T16:47:02Z Diagraph01 38 * If you hasten, please write to my [[:ja:利用者‐会話:Diagraph01|ja.wp's discussion page]] in English or Japanese language :) ---- 1806 5050 2006-05-25T17:03:39Z Guaka 4 de wo.wp :) '''Albert Einstein''' ([[1879]], [[Alemanya]] - [[1955]], [[Ameriki]]). [[Image:Albert Einstein.jpg|thumb|150 px|Albert Einstein, 1948]] [[af:Albert Einstein]] [[als:Albert Einstein]] [[an:Albert Einstein]] [[ar:ألبرت أينشتاين]] [[ast:Albert Einstein]] [[az:Albert Eynşteyn]] [[be:Альбэрт Айнштайн]] [[bg:Алберт Айнщайн]] [[bn:আলবার্ট আইনস্টাইন]] [[br:Albert Einstein]] [[bs:Albert Einstein]] [[ca:Albert Einstein]] [[cs:Albert Einstein]] [[da:Albert Einstein]] [[de:Albert Einstein]] [[el:Άλμπερτ Αϊνστάιν]] [[en:Albert Einstein]] [[eo:Albert Einstein]] [[es:Albert Einstein]] [[et:Albert Einstein]] [[eu:Albert Einstein]] [[fa:آلبرت اینشتین]] [[fi:Albert Einstein]] [[fr:Albert Einstein]] [[ga:Albert Einstein]] [[gd:Albert Einstein]] [[gl:Albert Einstein]] [[he:אלברט איינשטיין]] [[hr:Albert Einstein]] [[hu:Albert Einstein]] [[ia:Albert Einstein]] [[id:Albert Einstein]] [[ilo:Albert Einstein]] [[io:Albert Einstein]] [[is:Albert Einstein]] [[it:Albert Einstein]] [[ja:アルベルト・アインシュタイン]] [[jbo:Albert Einstein]] [[jv:Albert Einstein]] [[ka:აინშტაინი, ალბერტ]] [[kn:ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟನ್]] [[ko:알베르트 아인슈타인]] [[ku:Albert Einstein]] [[la:Albertus Einstein]] [[lad:Albert Einstein]] [[lb:Albert Einstein]] [[lmo:Albert Einstein]] [[lt:Albertas Einšteinas]] [[lv:Alberts Einšteins]] [[mk:Алберт Ајнштајн]] [[mr:अल्बर्ट आईन्स्टाईन]] [[ms:Albert Einstein]] [[nds:Albert Einstein]] [[nl:Albert Einstein]] [[nn:Albert Einstein]] [[no:Albert Einstein]] [[os:Эйнштейн, Альберт]] [[pl:Albert Einstein]] [[pt:Albert Einstein]] [[ro:Albert Einstein]] [[ru:Эйнштейн, Альберт]] [[scn:Albert Einstein]] [[sco:Albert Einstein]] [[sh:Albert Einstein]] [[simple:Albert Einstein]] [[sk:Albert Einstein]] [[sl:Albert Einstein]] [[sq:Albert Einstein]] [[sr:Алберт Ајнштајн]] [[sv:Albert Einstein]] [[ta:அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்]] [[th:อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์]] [[tl:Albert Einstein]] [[tpi:Albert Einstein]] [[tr:Albert Einstein]] [[tt:Albert Einstein]] [[uk:Альберт Ейнштейн]] [[vi:Albert Einstein]] [[zh:阿尔伯特·爱因斯坦]] [[zh-yue:愛因斯坦]] 5163 2006-06-10T09:13:38Z YurikBot 50 robot Adding: [[ksh:Albert Einstein]], [[qu:Albert Einstein]], [[wo:Albert Einstein]] '''Albert Einstein''' ([[1879]], [[Alemanya]] - [[1955]], [[Ameriki]]). [[Image:Albert Einstein.jpg|thumb|150 px|Albert Einstein, 1948]] [[af:Albert Einstein]] [[als:Albert Einstein]] [[an:Albert Einstein]] [[ar:ألبرت أينشتاين]] [[ast:Albert Einstein]] [[az:Albert Eynşteyn]] [[be:Альбэрт Айнштайн]] [[bg:Алберт Айнщайн]] [[bn:আলবার্ট আইনস্টাইন]] [[br:Albert Einstein]] [[bs:Albert Einstein]] [[ca:Albert Einstein]] [[cs:Albert Einstein]] [[da:Albert Einstein]] [[de:Albert Einstein]] [[el:Άλμπερτ Αϊνστάιν]] [[en:Albert Einstein]] [[eo:Albert Einstein]] [[es:Albert Einstein]] [[et:Albert Einstein]] [[eu:Albert Einstein]] [[fa:آلبرت اینشتین]] [[fi:Albert Einstein]] [[fr:Albert Einstein]] [[ga:Albert Einstein]] [[gd:Albert Einstein]] [[gl:Albert Einstein]] [[he:אלברט איינשטיין]] [[hr:Albert Einstein]] [[hu:Albert Einstein]] [[ia:Albert Einstein]] [[id:Albert Einstein]] [[ilo:Albert Einstein]] [[io:Albert Einstein]] [[is:Albert Einstein]] [[it:Albert Einstein]] [[ja:アルベルト・アインシュタイン]] [[jbo:Albert Einstein]] [[jv:Albert Einstein]] [[ka:აინშტაინი, ალბერტ]] [[kn:ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟನ್]] [[ko:알베르트 아인슈타인]] [[ksh:Albert Einstein]] [[ku:Albert Einstein]] [[la:Albertus Einstein]] [[lad:Albert Einstein]] [[lb:Albert Einstein]] [[lmo:Albert Einstein]] [[lt:Albertas Einšteinas]] [[lv:Alberts Einšteins]] [[mk:Алберт Ајнштајн]] [[mr:अल्बर्ट आईन्स्टाईन]] [[ms:Albert Einstein]] [[nds:Albert Einstein]] [[nl:Albert Einstein]] [[nn:Albert Einstein]] [[no:Albert Einstein]] [[os:Эйнштейн, Альберт]] [[pl:Albert Einstein]] [[pt:Albert Einstein]] [[qu:Albert Einstein]] [[ro:Albert Einstein]] [[ru:Эйнштейн, Альберт]] [[scn:Albert Einstein]] [[sco:Albert Einstein]] [[sh:Albert Einstein]] [[simple:Albert Einstein]] [[sk:Albert Einstein]] [[sl:Albert Einstein]] [[sq:Albert Einstein]] [[sr:Алберт Ајнштајн]] [[sv:Albert Einstein]] [[ta:அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்]] [[th:อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์]] [[tl:Albert Einstein]] [[tpi:Albert Einstein]] [[tr:Albert Einstein]] [[tt:Albert Einstein]] [[uk:Альберт Ейнштейн]] [[vi:Albert Einstein]] [[wo:Albert Einstein]] [[zh:阿尔伯特·爱因斯坦]] [[zh-yue:愛因斯坦]] 5977 2006-09-04T05:30:17Z 84.189.238.20 '''Albert Einstein''' ([[1879]], [[Alemanya]] - [[1955]], [[Ameriki]]). [[Image:Albert Einstein Head.jpg|thumb|150 px|Albert Einstein, 1948]] [[af:Albert Einstein]] [[als:Albert Einstein]] [[an:Albert Einstein]] [[ar:ألبرت أينشتاين]] [[ast:Albert Einstein]] [[az:Albert Eynşteyn]] [[be:Альбэрт Айнштайн]] [[bg:Алберт Айнщайн]] [[bn:আলবার্ট আইনস্টাইন]] [[br:Albert Einstein]] [[bs:Albert Einstein]] [[ca:Albert Einstein]] [[cs:Albert Einstein]] [[da:Albert Einstein]] [[de:Albert Einstein]] [[el:Άλμπερτ Αϊνστάιν]] [[en:Albert Einstein]] [[eo:Albert Einstein]] [[es:Albert Einstein]] [[et:Albert Einstein]] [[eu:Albert Einstein]] [[fa:آلبرت اینشتین]] [[fi:Albert Einstein]] [[fr:Albert Einstein]] [[ga:Albert Einstein]] [[gd:Albert Einstein]] [[gl:Albert Einstein]] [[he:אלברט איינשטיין]] [[hr:Albert Einstein]] [[hu:Albert Einstein]] [[ia:Albert Einstein]] [[id:Albert Einstein]] [[ilo:Albert Einstein]] [[io:Albert Einstein]] [[is:Albert Einstein]] [[it:Albert Einstein]] [[ja:アルベルト・アインシュタイン]] [[jbo:Albert Einstein]] [[jv:Albert Einstein]] [[ka:აინშტაინი, ალბერტ]] [[kn:ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟನ್]] [[ko:알베르트 아인슈타인]] [[ksh:Albert Einstein]] [[ku:Albert Einstein]] [[la:Albertus Einstein]] [[lad:Albert Einstein]] [[lb:Albert Einstein]] [[lmo:Albert Einstein]] [[lt:Albertas Einšteinas]] [[lv:Alberts Einšteins]] [[mk:Алберт Ајнштајн]] [[mr:अल्बर्ट आईन्स्टाईन]] [[ms:Albert Einstein]] [[nds:Albert Einstein]] [[nl:Albert Einstein]] [[nn:Albert Einstein]] [[no:Albert Einstein]] [[os:Эйнштейн, Альберт]] [[pl:Albert Einstein]] [[pt:Albert Einstein]] [[qu:Albert Einstein]] [[ro:Albert Einstein]] [[ru:Эйнштейн, Альберт]] [[scn:Albert Einstein]] [[sco:Albert Einstein]] [[sh:Albert Einstein]] [[simple:Albert Einstein]] [[sk:Albert Einstein]] [[sl:Albert Einstein]] [[sq:Albert Einstein]] [[sr:Алберт Ајнштајн]] [[sv:Albert Einstein]] [[ta:அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்]] [[th:อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์]] [[tl:Albert Einstein]] [[tpi:Albert Einstein]] [[tr:Albert Einstein]] [[tt:Albert Einstein]] [[uk:Альберт Ейнштейн]] [[vi:Albert Einstein]] [[wo:Albert Einstein]] [[zh:阿尔伯特·爱因斯坦]] [[zh-yue:愛因斯坦]] 5980 2006-09-09T13:53:12Z Robbot 28 robot Adding: yi Modifying: ar, jbo, kn '''Albert Einstein''' ([[1879]], [[Alemanya]] - [[1955]], [[Ameriki]]). [[Image:Albert Einstein Head.jpg|thumb|150 px|Albert Einstein, 1948]] [[af:Albert Einstein]] [[als:Albert Einstein]] [[an:Albert Einstein]] [[ar:ألبرت آينشتاين]] [[ast:Albert Einstein]] [[az:Albert Eynşteyn]] [[be:Альбэрт Айнштайн]] [[bg:Алберт Айнщайн]] [[bn:আলবার্ট আইনস্টাইন]] [[br:Albert Einstein]] [[bs:Albert Einstein]] [[ca:Albert Einstein]] [[cs:Albert Einstein]] [[da:Albert Einstein]] [[de:Albert Einstein]] [[el:Άλμπερτ Αϊνστάιν]] [[en:Albert Einstein]] [[eo:Albert Einstein]] [[es:Albert Einstein]] [[et:Albert Einstein]] [[eu:Albert Einstein]] [[fa:آلبرت اینشتین]] [[fi:Albert Einstein]] [[fr:Albert Einstein]] [[ga:Albert Einstein]] [[gd:Albert Einstein]] [[gl:Albert Einstein]] [[he:אלברט איינשטיין]] [[hr:Albert Einstein]] [[hu:Albert Einstein]] [[ia:Albert Einstein]] [[id:Albert Einstein]] [[ilo:Albert Einstein]] [[io:Albert Einstein]] [[is:Albert Einstein]] [[it:Albert Einstein]] [[ja:アルベルト・アインシュタイン]] [[jbo:albeat.ainctain]] [[jv:Albert Einstein]] [[ka:აინშტაინი, ალბერტ]] [[kn:ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್‍ಸ್ಟೀನ್]] [[ko:알베르트 아인슈타인]] [[ksh:Albert Einstein]] [[ku:Albert Einstein]] [[la:Albertus Einstein]] [[lad:Albert Einstein]] [[lb:Albert Einstein]] [[lmo:Albert Einstein]] [[lt:Albertas Einšteinas]] [[lv:Alberts Einšteins]] [[mk:Алберт Ајнштајн]] [[mr:अल्बर्ट आईन्स्टाईन]] [[ms:Albert Einstein]] [[nds:Albert Einstein]] [[nl:Albert Einstein]] [[nn:Albert Einstein]] [[no:Albert Einstein]] [[os:Эйнштейн, Альберт]] [[pl:Albert Einstein]] [[pt:Albert Einstein]] [[qu:Albert Einstein]] [[ro:Albert Einstein]] [[ru:Эйнштейн, Альберт]] [[scn:Albert Einstein]] [[sco:Albert Einstein]] [[sh:Albert Einstein]] [[simple:Albert Einstein]] [[sk:Albert Einstein]] [[sl:Albert Einstein]] [[sq:Albert Einstein]] [[sr:Алберт Ајнштајн]] [[sv:Albert Einstein]] [[ta:அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்]] [[th:อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์]] [[tl:Albert Einstein]] [[tpi:Albert Einstein]] [[tr:Albert Einstein]] [[tt:Albert Einstein]] [[uk:Альберт Ейнштейн]] [[vi:Albert Einstein]] [[wo:Albert Einstein]] [[yi:אלבערט איינשטיין]] [[zh:阿尔伯特·爱因斯坦]] [[zh-yue:愛因斯坦]] 6005 2006-10-05T11:41:08Z Robbot 28 robot Adding: [[hi:ऐल्बर्ट आइनस्टाइन]], [[hy:Էյնշտեյն Ալբերտ]] '''Albert Einstein''' ([[1879]], [[Alemanya]] - [[1955]], [[Ameriki]]). [[Image:Albert Einstein Head.jpg|thumb|150 px|Albert Einstein, 1948]] [[af:Albert Einstein]] [[als:Albert Einstein]] [[an:Albert Einstein]] [[ar:ألبرت آينشتاين]] [[ast:Albert Einstein]] [[az:Albert Eynşteyn]] [[be:Альбэрт Айнштайн]] [[bg:Алберт Айнщайн]] [[bn:আলবার্ট আইনস্টাইন]] [[br:Albert Einstein]] [[bs:Albert Einstein]] [[ca:Albert Einstein]] [[cs:Albert Einstein]] [[da:Albert Einstein]] [[de:Albert Einstein]] [[el:Άλμπερτ Αϊνστάιν]] [[en:Albert Einstein]] [[eo:Albert Einstein]] [[es:Albert Einstein]] [[et:Albert Einstein]] [[eu:Albert Einstein]] [[fa:آلبرت اینشتین]] [[fi:Albert Einstein]] [[fr:Albert Einstein]] [[ga:Albert Einstein]] [[gd:Albert Einstein]] [[gl:Albert Einstein]] [[he:אלברט איינשטיין]] [[hi:ऐल्बर्ट आइनस्टाइन]] [[hr:Albert Einstein]] [[hu:Albert Einstein]] [[hy:Էյնշտեյն Ալբերտ]] [[ia:Albert Einstein]] [[id:Albert Einstein]] [[ilo:Albert Einstein]] [[io:Albert Einstein]] [[is:Albert Einstein]] [[it:Albert Einstein]] [[ja:アルベルト・アインシュタイン]] [[jbo:albeat.ainctain]] [[jv:Albert Einstein]] [[ka:აინშტაინი, ალბერტ]] [[kn:ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್‍ಸ್ಟೀನ್]] [[ko:알베르트 아인슈타인]] [[ksh:Albert Einstein]] [[ku:Albert Einstein]] [[la:Albertus Einstein]] [[lad:Albert Einstein]] [[lb:Albert Einstein]] [[lmo:Albert Einstein]] [[lt:Albertas Einšteinas]] [[lv:Alberts Einšteins]] [[mk:Алберт Ајнштајн]] [[mr:अल्बर्ट आईन्स्टाईन]] [[ms:Albert Einstein]] [[nds:Albert Einstein]] [[nl:Albert Einstein]] [[nn:Albert Einstein]] [[no:Albert Einstein]] [[os:Эйнштейн, Альберт]] [[pl:Albert Einstein]] [[pt:Albert Einstein]] [[qu:Albert Einstein]] [[ro:Albert Einstein]] [[ru:Эйнштейн, Альберт]] [[scn:Albert Einstein]] [[sco:Albert Einstein]] [[sh:Albert Einstein]] [[simple:Albert Einstein]] [[sk:Albert Einstein]] [[sl:Albert Einstein]] [[sq:Albert Einstein]] [[sr:Алберт Ајнштајн]] [[sv:Albert Einstein]] [[ta:அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்]] [[th:อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์]] [[tl:Albert Einstein]] [[tpi:Albert Einstein]] [[tr:Albert Einstein]] [[tt:Albert Einstein]] [[uk:Альберт Ейнштейн]] [[vi:Albert Einstein]] [[wo:Albert Einstein]] [[yi:אלבערט איינשטיין]] [[zh:阿尔伯特·爱因斯坦]] [[zh-yue:愛因斯坦]] 6020 2006-10-11T07:11:44Z Escarbot 80 robot Modifying: [[jbo:albert.ainctain]] '''Albert Einstein''' ([[1879]], [[Alemanya]] - [[1955]], [[Ameriki]]). [[Image:Albert Einstein Head.jpg|thumb|150 px|Albert Einstein, 1948]] [[af:Albert Einstein]] [[als:Albert Einstein]] [[an:Albert Einstein]] [[ar:ألبرت آينشتاين]] [[ast:Albert Einstein]] [[az:Albert Eynşteyn]] [[be:Альбэрт Айнштайн]] [[bg:Алберт Айнщайн]] [[bn:আলবার্ট আইনস্টাইন]] [[br:Albert Einstein]] [[bs:Albert Einstein]] [[ca:Albert Einstein]] [[cs:Albert Einstein]] [[da:Albert Einstein]] [[de:Albert Einstein]] [[el:Άλμπερτ Αϊνστάιν]] [[en:Albert Einstein]] [[eo:Albert Einstein]] [[es:Albert Einstein]] [[et:Albert Einstein]] [[eu:Albert Einstein]] [[fa:آلبرت اینشتین]] [[fi:Albert Einstein]] [[fr:Albert Einstein]] [[ga:Albert Einstein]] [[gd:Albert Einstein]] [[gl:Albert Einstein]] [[he:אלברט איינשטיין]] [[hi:ऐल्बर्ट आइनस्टाइन]] [[hr:Albert Einstein]] [[hu:Albert Einstein]] [[hy:Էյնշտեյն Ալբերտ]] [[ia:Albert Einstein]] [[id:Albert Einstein]] [[ilo:Albert Einstein]] [[io:Albert Einstein]] [[is:Albert Einstein]] [[it:Albert Einstein]] [[ja:アルベルト・アインシュタイン]] [[jbo:albert.ainctain]] [[jv:Albert Einstein]] [[ka:აინშტაინი, ალბერტ]] [[kn:ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್‍ಸ್ಟೀನ್]] [[ko:알베르트 아인슈타인]] [[ksh:Albert Einstein]] [[ku:Albert Einstein]] [[la:Albertus Einstein]] [[lad:Albert Einstein]] [[lb:Albert Einstein]] [[lmo:Albert Einstein]] [[lt:Albertas Einšteinas]] [[lv:Alberts Einšteins]] [[mk:Алберт Ајнштајн]] [[mr:अल्बर्ट आईन्स्टाईन]] [[ms:Albert Einstein]] [[nds:Albert Einstein]] [[nl:Albert Einstein]] [[nn:Albert Einstein]] [[no:Albert Einstein]] [[os:Эйнштейн, Альберт]] [[pl:Albert Einstein]] [[pt:Albert Einstein]] [[qu:Albert Einstein]] [[ro:Albert Einstein]] [[ru:Эйнштейн, Альберт]] [[scn:Albert Einstein]] [[sco:Albert Einstein]] [[sh:Albert Einstein]] [[simple:Albert Einstein]] [[sk:Albert Einstein]] [[sl:Albert Einstein]] [[sq:Albert Einstein]] [[sr:Алберт Ајнштајн]] [[sv:Albert Einstein]] [[ta:அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்]] [[th:อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์]] [[tl:Albert Einstein]] [[tpi:Albert Einstein]] [[tr:Albert Einstein]] [[tt:Albert Einstein]] [[uk:Альберт Ейнштейн]] [[vi:Albert Einstein]] [[wo:Albert Einstein]] [[yi:אלבערט איינשטיין]] [[zh:阿尔伯特·爱因斯坦]] [[zh-yue:愛因斯坦]] 6365 2006-11-27T12:47:06Z Escarbot 80 robot Adding: [[oc:Albert Einstein]] Modifying: [[hi:अल्बर्ट आइनस्टाइन]] '''Albert Einstein''' ([[1879]], [[Alemanya]] - [[1955]], [[Ameriki]]). [[Image:Albert Einstein Head.jpg|thumb|150 px|Albert Einstein, 1948]] [[af:Albert Einstein]] [[als:Albert Einstein]] [[an:Albert Einstein]] [[ar:ألبرت آينشتاين]] [[ast:Albert Einstein]] [[az:Albert Eynşteyn]] [[be:Альбэрт Айнштайн]] [[bg:Алберт Айнщайн]] [[bn:আলবার্ট আইনস্টাইন]] [[br:Albert Einstein]] [[bs:Albert Einstein]] [[ca:Albert Einstein]] [[cs:Albert Einstein]] [[da:Albert Einstein]] [[de:Albert Einstein]] [[el:Άλμπερτ Αϊνστάιν]] [[en:Albert Einstein]] [[eo:Albert Einstein]] [[es:Albert Einstein]] [[et:Albert Einstein]] [[eu:Albert Einstein]] [[fa:آلبرت اینشتین]] [[fi:Albert Einstein]] [[fr:Albert Einstein]] [[ga:Albert Einstein]] [[gd:Albert Einstein]] [[gl:Albert Einstein]] [[he:אלברט איינשטיין]] [[hi:अल्बर्ट आइनस्टाइन]] [[hr:Albert Einstein]] [[hu:Albert Einstein]] [[hy:Էյնշտեյն Ալբերտ]] [[ia:Albert Einstein]] [[id:Albert Einstein]] [[ilo:Albert Einstein]] [[io:Albert Einstein]] [[is:Albert Einstein]] [[it:Albert Einstein]] [[ja:アルベルト・アインシュタイン]] [[jbo:albert.ainctain]] [[jv:Albert Einstein]] [[ka:აინშტაინი, ალბერტ]] [[kn:ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್‍ಸ್ಟೀನ್]] [[ko:알베르트 아인슈타인]] [[ksh:Albert Einstein]] [[ku:Albert Einstein]] [[la:Albertus Einstein]] [[lad:Albert Einstein]] [[lb:Albert Einstein]] [[lmo:Albert Einstein]] [[lt:Albertas Einšteinas]] [[lv:Alberts Einšteins]] [[mk:Алберт Ајнштајн]] [[mr:अल्बर्ट आईन्स्टाईन]] [[ms:Albert Einstein]] [[nds:Albert Einstein]] [[nl:Albert Einstein]] [[nn:Albert Einstein]] [[no:Albert Einstein]] [[oc:Albert Einstein]] [[os:Эйнштейн, Альберт]] [[pl:Albert Einstein]] [[pt:Albert Einstein]] [[qu:Albert Einstein]] [[ro:Albert Einstein]] [[ru:Эйнштейн, Альберт]] [[scn:Albert Einstein]] [[sco:Albert Einstein]] [[sh:Albert Einstein]] [[simple:Albert Einstein]] [[sk:Albert Einstein]] [[sl:Albert Einstein]] [[sq:Albert Einstein]] [[sr:Алберт Ајнштајн]] [[sv:Albert Einstein]] [[ta:அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்]] [[th:อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์]] [[tl:Albert Einstein]] [[tpi:Albert Einstein]] [[tr:Albert Einstein]] [[tt:Albert Einstein]] [[uk:Альберт Ейнштейн]] [[vi:Albert Einstein]] [[wo:Albert Einstein]] [[yi:אלבערט איינשטיין]] [[zh:阿尔伯特·爱因斯坦]] [[zh-yue:愛因斯坦]] 6461 2007-01-10T16:02:38Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[cy:Albert Einstein]] Modifying: [[kn:ಅಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್‍ಸ್ಟೈನ್]] '''Albert Einstein''' ([[1879]], [[Alemanya]] - [[1955]], [[Ameriki]]). [[Image:Albert Einstein Head.jpg|thumb|150 px|Albert Einstein, 1948]] [[af:Albert Einstein]] [[als:Albert Einstein]] [[an:Albert Einstein]] [[ar:ألبرت آينشتاين]] [[ast:Albert Einstein]] [[az:Albert Eynşteyn]] [[be:Альбэрт Айнштайн]] [[bg:Алберт Айнщайн]] [[bn:আলবার্ট আইনস্টাইন]] [[br:Albert Einstein]] [[bs:Albert Einstein]] [[ca:Albert Einstein]] [[cs:Albert Einstein]] [[cy:Albert Einstein]] [[da:Albert Einstein]] [[de:Albert Einstein]] [[el:Άλμπερτ Αϊνστάιν]] [[en:Albert Einstein]] [[eo:Albert Einstein]] [[es:Albert Einstein]] [[et:Albert Einstein]] [[eu:Albert Einstein]] [[fa:آلبرت اینشتین]] [[fi:Albert Einstein]] [[fr:Albert Einstein]] [[ga:Albert Einstein]] [[gd:Albert Einstein]] [[gl:Albert Einstein]] [[he:אלברט איינשטיין]] [[hi:अल्बर्ट आइनस्टाइन]] [[hr:Albert Einstein]] [[hu:Albert Einstein]] [[hy:Էյնշտեյն Ալբերտ]] [[ia:Albert Einstein]] [[id:Albert Einstein]] [[ilo:Albert Einstein]] [[io:Albert Einstein]] [[is:Albert Einstein]] [[it:Albert Einstein]] [[ja:アルベルト・アインシュタイン]] [[jbo:albert.ainctain]] [[jv:Albert Einstein]] [[ka:აინშტაინი, ალბერტ]] [[kn:ಅಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್‍ಸ್ಟೈನ್]] [[ko:알베르트 아인슈타인]] [[ksh:Albert Einstein]] [[ku:Albert Einstein]] [[la:Albertus Einstein]] [[lad:Albert Einstein]] [[lb:Albert Einstein]] [[lmo:Albert Einstein]] [[lt:Albertas Einšteinas]] [[lv:Alberts Einšteins]] [[mk:Алберт Ајнштајн]] [[mr:अल्बर्ट आईन्स्टाईन]] [[ms:Albert Einstein]] [[nds:Albert Einstein]] [[nl:Albert Einstein]] [[nn:Albert Einstein]] [[no:Albert Einstein]] [[oc:Albert Einstein]] [[os:Эйнштейн, Альберт]] [[pl:Albert Einstein]] [[pt:Albert Einstein]] [[qu:Albert Einstein]] [[ro:Albert Einstein]] [[ru:Эйнштейн, Альберт]] [[scn:Albert Einstein]] [[sco:Albert Einstein]] [[sh:Albert Einstein]] [[simple:Albert Einstein]] [[sk:Albert Einstein]] [[sl:Albert Einstein]] [[sq:Albert Einstein]] [[sr:Алберт Ајнштајн]] [[sv:Albert Einstein]] [[ta:அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்]] [[th:อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์]] [[tl:Albert Einstein]] [[tpi:Albert Einstein]] [[tr:Albert Einstein]] [[tt:Albert Einstein]] [[uk:Альберт Ейнштейн]] [[vi:Albert Einstein]] [[wo:Albert Einstein]] [[yi:אלבערט איינשטיין]] [[zh:阿尔伯特·爱因斯坦]] [[zh-yue:愛因斯坦]] 6498 2007-01-15T00:23:16Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[pms:Albert Einstein]] Modifying: [[ar:ألبرت أينشتاين]] '''Albert Einstein''' ([[1879]], [[Alemanya]] - [[1955]], [[Ameriki]]). [[Image:Albert Einstein Head.jpg|thumb|150 px|Albert Einstein, 1948]] [[af:Albert Einstein]] [[als:Albert Einstein]] [[an:Albert Einstein]] [[ar:ألبرت أينشتاين]] [[ast:Albert Einstein]] [[az:Albert Eynşteyn]] [[be:Альбэрт Айнштайн]] [[bg:Алберт Айнщайн]] [[bn:আলবার্ট আইনস্টাইন]] [[br:Albert Einstein]] [[bs:Albert Einstein]] [[ca:Albert Einstein]] [[cs:Albert Einstein]] [[cy:Albert Einstein]] [[da:Albert Einstein]] [[de:Albert Einstein]] [[el:Άλμπερτ Αϊνστάιν]] [[en:Albert Einstein]] [[eo:Albert Einstein]] [[es:Albert Einstein]] [[et:Albert Einstein]] [[eu:Albert Einstein]] [[fa:آلبرت اینشتین]] [[fi:Albert Einstein]] [[fr:Albert Einstein]] [[ga:Albert Einstein]] [[gd:Albert Einstein]] [[gl:Albert Einstein]] [[he:אלברט איינשטיין]] [[hi:अल्बर्ट आइनस्टाइन]] [[hr:Albert Einstein]] [[hu:Albert Einstein]] [[hy:Էյնշտեյն Ալբերտ]] [[ia:Albert Einstein]] [[id:Albert Einstein]] [[ilo:Albert Einstein]] [[io:Albert Einstein]] [[is:Albert Einstein]] [[it:Albert Einstein]] [[ja:アルベルト・アインシュタイン]] [[jbo:albert.ainctain]] [[jv:Albert Einstein]] [[ka:აინშტაინი, ალბერტ]] [[kn:ಅಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್‍ಸ್ಟೈನ್]] [[ko:알베르트 아인슈타인]] [[ksh:Albert Einstein]] [[ku:Albert Einstein]] [[la:Albertus Einstein]] [[lad:Albert Einstein]] [[lb:Albert Einstein]] [[lmo:Albert Einstein]] [[lt:Albertas Einšteinas]] [[lv:Alberts Einšteins]] [[mk:Алберт Ајнштајн]] [[mr:अल्बर्ट आईन्स्टाईन]] [[ms:Albert Einstein]] [[nds:Albert Einstein]] [[nl:Albert Einstein]] [[nn:Albert Einstein]] [[no:Albert Einstein]] [[oc:Albert Einstein]] [[os:Эйнштейн, Альберт]] [[pl:Albert Einstein]] [[pms:Albert Einstein]] [[pt:Albert Einstein]] [[qu:Albert Einstein]] [[ro:Albert Einstein]] [[ru:Эйнштейн, Альберт]] [[scn:Albert Einstein]] [[sco:Albert Einstein]] [[sh:Albert Einstein]] [[simple:Albert Einstein]] [[sk:Albert Einstein]] [[sl:Albert Einstein]] [[sq:Albert Einstein]] [[sr:Алберт Ајнштајн]] [[sv:Albert Einstein]] [[ta:அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்]] [[th:อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์]] [[tl:Albert Einstein]] [[tpi:Albert Einstein]] [[tr:Albert Einstein]] [[tt:Albert Einstein]] [[uk:Альберт Ейнштейн]] [[vi:Albert Einstein]] [[wo:Albert Einstein]] [[yi:אלבערט איינשטיין]] [[zh:阿尔伯特·爱因斯坦]] [[zh-yue:愛因斯坦]] 1807 5052 2006-05-25T17:38:37Z Guaka 4 Titres des filmes en bambara déplacé vers Sinima bamanankan #REDIRECT [[Sinima bamanankan]] 1808 5053 2006-05-25T17:39:20Z Guaka 4 '''Sinima''' (filmi) * [[Sinima bamanankan]] [[en:Film]] 5996 2006-09-26T01:49:33Z Escarbot 80 robot Adding: af, an, ast, bg, bn, br, bs, ca, cs, csb, cy, da, de, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fur, fy, gd, gl, gv, he, hr, hu, ia, id, io, it, ja, ko, ky, lb, li, lt, lv, mk, mo, nl, no, oc, pl, ps, pt, ro, ru, sc, scn, simple, sk, sl, sq, sr, '''Sinima''' (filmi) * [[Sinima bamanankan]] [[af:Film]] [[an:Zine]] [[ast:Cinematografía]] [[bg:Кино]] [[bn:চলচ্চিত্র]] [[br:Sinema]] [[bs:Film]] [[ca:Cinema]] [[cs:Film]] [[csb:Film]] [[cy:Ffilm]] [[da:Film]] [[de:Filmkunst]] [[en:Film]] [[eo:Kino]] [[es:Cine]] [[et:Filmikunst]] [[eu:Zinema]] [[fa:سینما]] [[fi:Elokuva]] [[fo:Filmur]] [[fr:Cinéma]] [[fur:Cine (art)]] [[fy:Filmkeunst]] [[gd:Film]] [[gl:Cine]] [[gv:Filmyn]] [[he:סרט קולנוע]] [[hr:Film]] [[hu:Film]] [[ia:Cinema]] [[id:Film]] [[io:Cinemo]] [[it:Cinema]] [[ja:映画]] [[ko:영화]] [[ky:Кино]] [[lb:Film]] [[li:Film]] [[lt:Kinas]] [[lv:Kino]] [[mk:Филмска уметност]] [[mo:Филм]] [[nl:Cinematografie]] [[no:Film]] [[oc:Cinemà]] [[pl:Film]] [[ps:فلم]] [[pt:Cinema]] [[ro:Film]] [[ru:Кинематограф]] [[sc:Tzìnema]] [[scn:Cìnima]] [[simple:Film]] [[sk:Film]] [[sl:Film]] [[sq:Filmi]] [[sr:Филм]] [[sv:Film]] [[th:ภาพยนตร์]] [[tr:Sinema]] [[ug:كىنوخانا]] [[uk:Кінематографія]] [[vec:Cinema]] [[vi:Phim]] [[wa:Fime]] [[wo:Sinemaa]] [[yi:פילם]] [[zh:电影]] [[zh-min-nan:Tiān-iáⁿ]] 6434 2007-01-02T16:18:06Z 62.47.59.21 '''Sinima''' (filmi) * [[Sinima bamanankan]] [[af:Film]] [[an:Zine]] [[ast:Cinematografía]] [[bg:Кино]] [[bn:চলচ্চিত্র]] [[br:Sinema]] [[bs:Film]] [[ca:Cinema]] [[cs:Film]] [[csb:Film]] [[cy:Ffilm]] [[da:Film]] [[de:Film]] [[en:Film]] [[eo:Kino]] [[es:Cine]] [[et:Filmikunst]] [[eu:Zinema]] [[fa:سینما]] [[fi:Elokuva]] [[fo:Filmur]] [[fr:Cinéma]] [[fur:Cine (art)]] [[fy:Filmkeunst]] [[gd:Film]] [[gl:Cine]] [[gv:Filmyn]] [[he:סרט קולנוע]] [[hr:Film]] [[hu:Film]] [[ia:Cinema]] [[id:Film]] [[io:Cinemo]] [[it:Cinema]] [[ja:映画]] [[ko:영화]] [[ky:Кино]] [[lb:Film]] [[li:Film]] [[lt:Kinas]] [[lv:Kino]] [[mk:Филмска уметност]] [[mo:Филм]] [[nl:Cinematografie]] [[no:Film]] [[oc:Cinemà]] [[pl:Film]] [[ps:فلم]] [[pt:Cinema]] [[ro:Film]] [[ru:Кинематограф]] [[sc:Tzìnema]] [[scn:Cìnima]] [[simple:Film]] [[sk:Film]] [[sl:Film]] [[sq:Filmi]] [[sr:Филм]] [[sv:Film]] [[th:ภาพยนตร์]] [[tr:Sinema]] [[ug:كىنوخانا]] [[uk:Кінематографія]] [[vec:Cinema]] [[vi:Phim]] [[wa:Fime]] [[wo:Sinemaa]] [[yi:פילם]] [[zh:电影]] [[zh-min-nan:Tiān-iáⁿ]] 6452 2007-01-05T19:12:33Z Barryland 102 Image '''Sinima''' (filmi) [[Image:Fratelli Lumiere.jpg|thumb|Lumière]] * [[Sinima bamanankan]] [[af:Film]] [[an:Zine]] [[ast:Cinematografía]] [[bg:Кино]] [[bn:চলচ্চিত্র]] [[br:Sinema]] [[bs:Film]] [[ca:Cinema]] [[cs:Film]] [[csb:Film]] [[cy:Ffilm]] [[da:Film]] [[de:Film]] [[en:Film]] [[eo:Kino]] [[es:Cine]] [[et:Filmikunst]] [[eu:Zinema]] [[fa:سینما]] [[fi:Elokuva]] [[fo:Filmur]] [[fr:Cinéma]] [[fur:Cine (art)]] [[fy:Filmkeunst]] [[gd:Film]] [[gl:Cine]] [[gv:Filmyn]] [[he:סרט קולנוע]] [[hr:Film]] [[hu:Film]] [[ia:Cinema]] [[id:Film]] [[io:Cinemo]] [[it:Cinema]] [[ja:映画]] [[ko:영화]] [[ky:Кино]] [[lb:Film]] [[li:Film]] [[lt:Kinas]] [[lv:Kino]] [[mk:Филмска уметност]] [[mo:Филм]] [[nl:Cinematografie]] [[no:Film]] [[oc:Cinemà]] [[pl:Film]] [[ps:فلم]] [[pt:Cinema]] [[ro:Film]] [[ru:Кинематограф]] [[sc:Tzìnema]] [[scn:Cìnima]] [[simple:Film]] [[sk:Film]] [[sl:Film]] [[sq:Filmi]] [[sr:Филм]] [[sv:Film]] [[th:ภาพยนตร์]] [[tr:Sinema]] [[ug:كىنوخانا]] [[uk:Кінематографія]] [[vec:Cinema]] [[vi:Phim]] [[wa:Fime]] [[wo:Sinemaa]] [[yi:פילם]] [[zh:电影]] [[zh-min-nan:Tiān-iáⁿ]] 1809 5055 2006-05-25T17:42:17Z Guaka 4 '''Dɔnke''' * [[balani]] * [[dɔnkili]] [[en:Dance]] 5056 2006-05-25T17:43:25Z Guaka 4 '''Dɔnke''' * [[balani]] * [[dɔnkili]] [[Image:C31893-101.jpg|200px|right]] [[en:Dance]] 5166 2006-06-10T14:20:01Z YurikBot 50 robot Adding: an, ar, ast, bg, bn, br, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, fa, fi, fr, fur, fy, ga, gl, he, hi, hr, hu, ia, it, ja, ka, la, lb, li, mo, ms, nah, nap, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, simple, sk, sl, sv, ta, tl, tr, yi, zh '''Dɔnke''' * [[balani]] * [[dɔnkili]] [[Image:C31893-101.jpg|200px|right]] [[an:Danza]] [[ar:رقص]] [[ast:Danza]] [[bg:Танц]] [[bn:নৃত্য]] [[br:Dañs]] [[ca:Dansa]] [[cs:Tanec]] [[da:Dans]] [[de:Tanz]] [[el:Χορός]] [[en:Dance]] [[eo:Danco]] [[es:Danza]] [[et:Tants]] [[fa:رقص]] [[fi:Tanssi]] [[fr:Danse]] [[fur:Bal]] [[fy:Dûns]] [[ga:Damhsa]] [[gl:Danza]] [[he:ריקוד]] [[hi:नृत्य]] [[hr:Ples]] [[hu:Tánc]] [[ia:Dansa]] [[it:Danza]] [[ja:ダンス]] [[ka:ცეკვა]] [[la:Saltatio]] [[lb:Danzen]] [[li:Dans]] [[mo:Дансурь]] [[ms:Tarian]] [[nah:Danza]] [[nap:Ballo]] [[nds:Danz]] [[nl:Dans]] [[nn:Dans]] [[no:Dans]] [[pl:Taniec]] [[pt:Dança]] [[ro:Dans]] [[ru:Танец]] [[scn:Ballu]] [[simple:Dance]] [[sk:Tanec]] [[sl:Ples]] [[sv:Dans]] [[ta:நடனம்]] [[tl:Sayaw]] [[tr:Dans]] [[yi:טאנץ]] [[zh:舞蹈]] 5808 2006-07-28T07:01:03Z YurikBot 50 robot Adding: [[cy:Dawns]], [[nrm:Dans'sie]] '''Dɔnke''' * [[balani]] * [[dɔnkili]] [[Image:C31893-101.jpg|200px|right]] [[an:Danza]] [[ar:رقص]] [[ast:Danza]] [[bg:Танц]] [[bn:নৃত্য]] [[br:Dañs]] [[ca:Dansa]] [[cs:Tanec]] [[cy:Dawns]] [[da:Dans]] [[de:Tanz]] [[el:Χορός]] [[en:Dance]] [[eo:Danco]] [[es:Danza]] [[et:Tants]] [[fa:رقص]] [[fi:Tanssi]] [[fr:Danse]] [[fur:Bal]] [[fy:Dûns]] [[ga:Damhsa]] [[gl:Danza]] [[he:ריקוד]] [[hi:नृत्य]] [[hr:Ples]] [[hu:Tánc]] [[ia:Dansa]] [[it:Danza]] [[ja:ダンス]] [[ka:ცეკვა]] [[la:Saltatio]] [[lb:Danzen]] [[li:Dans]] [[mo:Дансурь]] [[ms:Tarian]] [[nah:Danza]] [[nap:Ballo]] [[nds:Danz]] [[nl:Dans]] [[nn:Dans]] [[no:Dans]] [[nrm:Dans'sie]] [[pl:Taniec]] [[pt:Dança]] [[ro:Dans]] [[ru:Танец]] [[scn:Ballu]] [[simple:Dance]] [[sk:Tanec]] [[sl:Ples]] [[sv:Dans]] [[ta:நடனம்]] [[tl:Sayaw]] [[tr:Dans]] [[yi:טאנץ]] [[zh:舞蹈]] 6374 2006-11-28T19:18:39Z Escarbot 80 robot Adding: co, nds-nl, qu, sr Modifying: mo, nah '''Dɔnke''' * [[balani]] * [[dɔnkili]] [[Image:C31893-101.jpg|200px|right]] [[an:Danza]] [[ar:رقص]] [[ast:Danza]] [[bg:Танц]] [[bn:নৃত্য]] [[br:Dañs]] [[ca:Dansa]] [[co:Baddu]] [[cs:Tanec]] [[cy:Dawns]] [[da:Dans]] [[de:Tanz]] [[el:Χορός]] [[en:Dance]] [[eo:Danco]] [[es:Danza]] [[et:Tants]] [[fa:رقص]] [[fi:Tanssi]] [[fr:Danse]] [[fur:Bal]] [[fy:Dûns]] [[ga:Damhsa]] [[gl:Danza]] [[he:ריקוד]] [[hi:नृत्य]] [[hr:Ples]] [[hu:Tánc]] [[ia:Dansa]] [[it:Danza]] [[ja:ダンス]] [[ka:ცეკვა]] [[la:Saltatio]] [[lb:Danzen]] [[li:Dans]] [[mo:Dans]] [[ms:Tarian]] [[nah:Mācēhualiztli]] [[nap:Ballo]] [[nds:Danz]] [[nds-nl:Daans]] [[nl:Dans]] [[nn:Dans]] [[no:Dans]] [[nrm:Dans'sie]] [[pl:Taniec]] [[pt:Dança]] [[qu:Tusuy]] [[ro:Dans]] [[ru:Танец]] [[scn:Ballu]] [[simple:Dance]] [[sk:Tanec]] [[sl:Ples]] [[sr:Плес]] [[sv:Dans]] [[ta:நடனம்]] [[tl:Sayaw]] [[tr:Dans]] [[yi:טאנץ]] [[zh:舞蹈]] 6390 2006-12-11T08:39:18Z Escarbot 80 robot Adding: [[jbo:dansu]] '''Dɔnke''' * [[balani]] * [[dɔnkili]] [[Image:C31893-101.jpg|200px|right]] [[an:Danza]] [[ar:رقص]] [[ast:Danza]] [[bg:Танц]] [[bn:নৃত্য]] [[br:Dañs]] [[ca:Dansa]] [[co:Baddu]] [[cs:Tanec]] [[cy:Dawns]] [[da:Dans]] [[de:Tanz]] [[el:Χορός]] [[en:Dance]] [[eo:Danco]] [[es:Danza]] [[et:Tants]] [[fa:رقص]] [[fi:Tanssi]] [[fr:Danse]] [[fur:Bal]] [[fy:Dûns]] [[ga:Damhsa]] [[gl:Danza]] [[he:ריקוד]] [[hi:नृत्य]] [[hr:Ples]] [[hu:Tánc]] [[ia:Dansa]] [[it:Danza]] [[ja:ダンス]] [[jbo:dansu]] [[ka:ცეკვა]] [[la:Saltatio]] [[lb:Danzen]] [[li:Dans]] [[mo:Dans]] [[ms:Tarian]] [[nah:Mācēhualiztli]] [[nap:Ballo]] [[nds:Danz]] [[nds-nl:Daans]] [[nl:Dans]] [[nn:Dans]] [[no:Dans]] [[nrm:Dans'sie]] [[pl:Taniec]] [[pt:Dança]] [[qu:Tusuy]] [[ro:Dans]] [[ru:Танец]] [[scn:Ballu]] [[simple:Dance]] [[sk:Tanec]] [[sl:Ples]] [[sr:Плес]] [[sv:Dans]] [[ta:நடனம்]] [[tl:Sayaw]] [[tr:Dans]] [[yi:טאנץ]] [[zh:舞蹈]] 6463 2007-01-11T03:07:33Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[ceb:Sayaw]] '''Dɔnke''' * [[balani]] * [[dɔnkili]] [[Image:C31893-101.jpg|200px|right]] [[an:Danza]] [[ar:رقص]] [[ast:Danza]] [[bg:Танц]] [[bn:নৃত্য]] [[br:Dañs]] [[ca:Dansa]] [[ceb:Sayaw]] [[co:Baddu]] [[cs:Tanec]] [[cy:Dawns]] [[da:Dans]] [[de:Tanz]] [[el:Χορός]] [[en:Dance]] [[eo:Danco]] [[es:Danza]] [[et:Tants]] [[fa:رقص]] [[fi:Tanssi]] [[fr:Danse]] [[fur:Bal]] [[fy:Dûns]] [[ga:Damhsa]] [[gl:Danza]] [[he:ריקוד]] [[hi:नृत्य]] [[hr:Ples]] [[hu:Tánc]] [[ia:Dansa]] [[it:Danza]] [[ja:ダンス]] [[jbo:dansu]] [[ka:ცეკვა]] [[la:Saltatio]] [[lb:Danzen]] [[li:Dans]] [[mo:Dans]] [[ms:Tarian]] [[nah:Mācēhualiztli]] [[nap:Ballo]] [[nds:Danz]] [[nds-nl:Daans]] [[nl:Dans]] [[nn:Dans]] [[no:Dans]] [[nrm:Dans'sie]] [[pl:Taniec]] [[pt:Dança]] [[qu:Tusuy]] [[ro:Dans]] [[ru:Танец]] [[scn:Ballu]] [[simple:Dance]] [[sk:Tanec]] [[sl:Ples]] [[sr:Плес]] [[sv:Dans]] [[ta:நடனம்]] [[tl:Sayaw]] [[tr:Dans]] [[yi:טאנץ]] [[zh:舞蹈]] 1810 5057 2006-05-25T18:00:55Z Guaka 4 '''Fòtòta''' [[Image:Large_format_camera_lens.jpg|200px|right]] [[en:Photography]] 5059 2006-05-25T18:02:51Z Guaka 4 '''Fòtòta''' * [[kamera]] [[Image:Large_format_camera_lens.jpg|200px|right]] [[en:Photography]] 5123 2006-05-31T02:23:08Z YurikBot 50 robot Adding: af, an, ar, ast, be, bg, br, bs, ca, cs, csb, da, de, el, eo, es, et, fa, fi, fr, fur, ga, gl, he, hr, hu, id, io, is, it, ja, li, lt, lv, nl, no, pl, pt, ro, ru, sc, simple, sk, sl, sq, sv, th, tr, vi, zh '''Fòtòta''' * [[kamera]] [[Image:Large_format_camera_lens.jpg|200px|right]] [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فتوغرافية]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[csb:Fòtografijô]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[fur:Fotografie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[gl:Fotografía]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[hu:Fotográfia]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[lv:Fotogrāfija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[sc:Fotografia]] [[simple:Photography]] [[sk:Fotografia]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[vi:Nhiếp ảnh]] [[zh:摄影]] 5182 2006-06-12T18:54:55Z Guaka 4 * [[Malik Sidibe]] '''Fòtòta''' * [[kamera]] * [[Malik Sidibe]] [[Image:Large_format_camera_lens.jpg|200px|right]] [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فتوغرافية]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[csb:Fòtografijô]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[fur:Fotografie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[gl:Fotografía]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[hu:Fotográfia]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[lv:Fotogrāfija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[sc:Fotografia]] [[simple:Photography]] [[sk:Fotografia]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[vi:Nhiếp ảnh]] [[zh:摄影]] 5203 2006-06-18T08:15:56Z YurikBot 50 robot Adding: [[ug:فوتو سۈرەتچىلىك]] '''Fòtòta''' * [[kamera]] * [[Malik Sidibe]] [[Image:Large_format_camera_lens.jpg|200px|right]] [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فتوغرافية]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[csb:Fòtografijô]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[fur:Fotografie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[gl:Fotografía]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[hu:Fotográfia]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[lv:Fotogrāfija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[sc:Fotografia]] [[simple:Photography]] [[sk:Fotografia]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[ug:فوتو سۈرەتچىلىك]] [[vi:Nhiếp ảnh]] [[zh:摄影]] 5824 2006-08-02T20:28:41Z YurikBot 50 robot Adding: [[co:Fotografia]] '''Fòtòta''' * [[kamera]] * [[Malik Sidibe]] [[Image:Large_format_camera_lens.jpg|200px|right]] [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فتوغرافية]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[co:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[csb:Fòtografijô]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[fur:Fotografie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[gl:Fotografía]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[hu:Fotográfia]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[lv:Fotogrāfija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[sc:Fotografia]] [[simple:Photography]] [[sk:Fotografia]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[ug:فوتو سۈرەتچىلىك]] [[vi:Nhiếp ảnh]] [[zh:摄影]] 6392 2006-12-13T04:02:44Z Escarbot 80 robot Adding: cv, hy, nrm, oc, sco, sh, sr, uk, zh-classical '''Fòtòta''' * [[kamera]] * [[Malik Sidibe]] [[Image:Large_format_camera_lens.jpg|200px|right]] [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فتوغرافية]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[co:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[csb:Fòtografijô]] [[cv:Фотографи]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[fur:Fotografie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[gl:Fotografía]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[hu:Fotográfia]] [[hy:Լուսանկարչություն]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[lv:Fotogrāfija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[nrm:Photographie]] [[oc:Fotografia]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[sc:Fotografia]] [[sco:Photographie]] [[sh:Fotografija]] [[simple:Photography]] [[sk:Fotografia]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sr:Фотографија]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[ug:فوتو سۈرەتچىلىك]] [[uk:Фотографія]] [[vi:Nhiếp ảnh]] [[zh:摄影]] [[zh-classical:攝影]] 6511 2007-01-15T00:43:18Z TXiKiBoT 103 robot Modifying: [[ar:فوتوغرافيا]] '''Fòtòta''' * [[kamera]] * [[Malik Sidibe]] [[Image:Large_format_camera_lens.jpg|200px|right]] [[af:Fotografie]] [[an:Fotografía]] [[ar:فوتوغرافيا]] [[ast:Fotografía]] [[be:Фатаграфія]] [[bg:Фотография]] [[br:Foto]] [[bs:Fotografija]] [[ca:Fotografia]] [[co:Fotografia]] [[cs:Fotografie]] [[csb:Fòtografijô]] [[cv:Фотографи]] [[da:Fotografi]] [[de:Fotografie]] [[el:Φωτογραφία]] [[en:Photography]] [[eo:Fotografio]] [[es:Fotografía]] [[et:Fotograafia]] [[fa:عکاسی]] [[fi:Valokuvaus]] [[fr:Photographie]] [[fur:Fotografie]] [[ga:Grianghrafadóireacht]] [[gl:Fotografía]] [[he:צילום]] [[hr:Fotografija]] [[hu:Fotográfia]] [[hy:Լուսանկարչություն]] [[id:Fotografi]] [[io:Fotografo]] [[is:Ljósmyndun]] [[it:Fotografia]] [[ja:写真]] [[li:Fotografie]] [[lt:Fotografija]] [[lv:Fotogrāfija]] [[nl:Fotografie]] [[no:Fotografi]] [[nrm:Photographie]] [[oc:Fotografia]] [[pl:Fotografia]] [[pt:Fotografia]] [[ro:Fotografie]] [[ru:Фотография]] [[sc:Fotografia]] [[sco:Photographie]] [[sh:Fotografija]] [[simple:Photography]] [[sk:Fotografia]] [[sl:Fotografija]] [[sq:Fotografia]] [[sr:Фотографија]] [[sv:Fotografi]] [[th:การถ่ายภาพ]] [[tr:Fotoğrafçılık]] [[ug:فوتو سۈرەتچىلىك]] [[uk:Фотографія]] [[vi:Nhiếp ảnh]] [[zh:摄影]] [[zh-classical:攝影]] 1811 5058 2006-05-25T18:01:34Z Guaka 4 #redirect [[Fòtòta]] #redirect [[Fòtòta]] 1812 5061 2006-05-25T18:03:51Z Guaka 4 #redirect [[Burukina Faso]] #redirect [[Burukina Faso]] 1813 5065 2006-05-25T18:08:01Z Guaka 4 #redirect [[Faransikan]] #redirect [[Faransikan]] 1814 5067 2006-05-25T18:09:24Z Guaka 4 '''Kan''' * [[Angilɛkan]] * [[Bamanankan]] * [[Faransikan]] [[en:Language]] 1815 5068 2006-05-25T18:12:16Z Guaka 4 '''Politiki''' * [[dugutigi]] * [[jamanatigi]] [[en:Politics]] 5096 2006-05-25T21:11:19Z Guaka 4 * [[Hadamaden josiraw dantigɛkan]] '''Politiki''' * [[dugutigi]] * [[jamanatigi]] * [[Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[en:Politics]] 5762 2006-07-15T21:21:34Z Saforrest 83 [[Category:Politiki| ]] '''Politiki''' * [[dugutigi]] * [[jamanatigi]] * [[Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[Category:Politiki| ]] [[en:Politics]] 5763 2006-07-15T21:22:15Z Saforrest 83 interwiki '''Politiki''' * [[dugutigi]] * [[jamanatigi]] * [[Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[Category:Politiki| ]] [[af:Politiek]] [[ar:سياسة]] [[an:Politica]] [[ast:Política]] [[bn:রাজনীতি]] [[bs:Politika]] [[br:Politikerezh]] [[bg:Политика]] [[ca:Política]] [[ceb:Politika]] [[cs:Politika]] [[da:Politik]] [[de:Politik]] [[en:Politics]] [[et:Poliitika]] [[es:Política]] [[eo:Politiko]] [[fa:سیاست]] [[fr:Politique]] [[fy:Polityk]] [[fur:Politiche]] [[ga:Polaitíocht]] [[gl:Política]] [[ko:정치]] [[hr:Politika]] [[io:Politiko]] [[id:Politik]] [[ia:Politica]] [[it:Politica]] [[he:פוליטיקה]] [[ka:პოლიტიკა]] [[sw:Siasa]] [[la:Politica]] [[lb:Politik]] [[li:Polletiek]] [[ln:Politiki]] [[lt:Politika]] [[hu:Politika]] [[mk:Политика]] [[ms:Politik]] [[nl:Politiek]] [[ja:政治]] [[no:Politikk]] [[nrm:Politique]] [[nds:Politik]] [[pl:Polityka]] [[pt:Política]] [[ru:Политика]] [[sc:Polìtica]] [[scn:Pulitica]] [[simple:Politics]] [[fi:Politiikka]] [[sv:Politik]] [[tl:Politika]] [[th:การเมือง]] [[tr:Politika]] [[uk:Політика]] [[zh:政治]] 6510 2007-01-15T00:41:54Z TXiKiBoT 103 robot Adding: bar, bat-smg, be, co, eu, lad, lv, nn, qu, sco, sh, sk, sl, sq, sr, su, ta, vec, vi, yi Modifying: la, li, ln, scn, tr '''Politiki''' * [[dugutigi]] * [[jamanatigi]] * [[Hadamaden josiraw dantigɛkan]] [[Category:Politiki| ]] [[af:Politiek]] [[an:Politica]] [[ar:سياسة]] [[ast:Política]] [[bar:Politik]] [[bat-smg:Puolitėka]] [[be:Палітыка]] [[bg:Политика]] [[bn:রাজনীতি]] [[br:Politikerezh]] [[bs:Politika]] [[ca:Política]] [[ceb:Politika]] [[co:Pulitica]] [[cs:Politika]] [[da:Politik]] [[de:Politik]] [[en:Politics]] [[eo:Politiko]] [[es:Política]] [[et:Poliitika]] [[eu:Politika]] [[fa:سیاست]] [[fi:Politiikka]] [[fr:Politique]] [[fur:Politiche]] [[fy:Polityk]] [[ga:Polaitíocht]] [[gl:Política]] [[he:פוליטיקה]] [[hr:Politika]] [[hu:Politika]] [[ia:Politica]] [[id:Politik]] [[io:Politiko]] [[it:Politica]] [[ja:政治]] [[ka:პოლიტიკა]] [[ko:정치]] [[la:Politia]] [[lad:Politika]] [[lb:Politik]] [[li:Politiek]] [[ln:Politíki]] [[lt:Politika]] [[lv:Politika]] [[mk:Политика]] [[ms:Politik]] [[nds:Politik]] [[nl:Politiek]] [[nn:Politikk]] [[no:Politikk]] [[nrm:Politique]] [[pl:Polityka]] [[pt:Política]] [[qu:Kawpay]] [[ru:Политика]] [[sc:Polìtica]] [[scn:Pulìtica]] [[sco:Politics]] [[sh:Politika]] [[simple:Politics]] [[sk:Politika]] [[sl:Politika]] [[sq:Politika]] [[sr:Политика]] [[su:Pulitik]] [[sv:Politik]] [[sw:Siasa]] [[ta:அரசியல்]] [[th:การเมือง]] [[tl:Politika]] [[tr:Siyaset]] [[uk:Політика]] [[vec:Pułitega]] [[vi:Chính trị]] [[yi:פאליטיק]] [[zh:政治]] 1816 5070 2006-05-25T18:13:56Z Guaka 4 '''Diinɛ''' * [[ìlàmɛya]] [[en:Religion]] 5071 2006-05-25T18:14:13Z Guaka 4 '''Diinɛ''' * [[Sìlàmɛya]] [[en:Religion]] 5128 2006-05-31T08:22:40Z YurikBot 50 robot Adding: af, an, ar, ast, az, be, bg, bn, br, bs, ca, ceb, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fur, fy, ga, gl, he, hi, hr, hu, ia, id, io, is, it, ja, jv, ka, kg, ko, kw, la, lad, lb, li, lt, lv, mk, ms, nah, nds, nl, nn, no, o '''Diinɛ''' * [[Sìlàmɛya]] [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[sc:Religione]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[zh:宗教]] 5172 2006-06-11T04:10:24Z YurikBot 50 robot Adding: [[jbo:lijda]], [[nds-nl:Religie]] '''Diinɛ''' * [[Sìlàmɛya]] [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jbo:lijda]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[sc:Religione]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[zh:宗教]] 5183 2006-06-13T06:23:37Z YurikBot 50 robot Adding: [[yi:רעליגיע]] '''Diinɛ''' * [[Sìlàmɛya]] [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jbo:lijda]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[sc:Religione]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[yi:רעליגיע]] [[zh:宗教]] 5230 2006-06-30T07:38:27Z YurikBot 50 robot Adding: [[wo:Dinne]] '''Diinɛ''' * [[Sìlàmɛya]] [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jbo:lijda]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[sc:Religione]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[wo:Dinne]] [[yi:רעליגיע]] [[zh:宗教]] 5735 2006-07-03T05:12:52Z YurikBot 50 robot Adding: [[ku:Ol]] '''Diinɛ''' * [[Sìlàmɛya]] [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:دين]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jbo:lijda]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[ku:Ol]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[sc:Religione]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[wo:Dinne]] [[yi:רעליגיע]] [[zh:宗教]] 5740 2006-07-05T05:55:57Z YurikBot 50 robot Modifying: [[ar:ديانة]] '''Diinɛ''' * [[Sìlàmɛya]] [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:ديانة]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jbo:lijda]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[ku:Ol]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[sc:Religione]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[wo:Dinne]] [[yi:רעליגיע]] [[zh:宗教]] 5810 2006-07-28T07:06:31Z YurikBot 50 robot Adding: [[mt:Reliġjon]] '''Diinɛ''' * [[Sìlàmɛya]] [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:ديانة]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jbo:lijda]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[ku:Ol]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[mt:Reliġjon]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[sc:Religione]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[wo:Dinne]] [[yi:רעליגיע]] [[zh:宗教]] 5821 2006-08-02T06:18:33Z YurikBot 50 robot Adding: [[sw:Dini]] '''Diinɛ''' * [[Sìlàmɛya]] [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:ديانة]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jbo:lijda]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[ku:Ol]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[mt:Reliġjon]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[sc:Religione]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[sw:Dini]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[wo:Dinne]] [[yi:רעליגיע]] [[zh:宗教]] 6350 2006-11-18T20:13:24Z 61.1.210.253 '''Diinɛ''' [[Image:ReligijneSymbole.svg|thumb]] * [[Sìlàmɛya]] [[af:Religie]] [[an:Relichión]] [[ar:ديانة]] [[ast:Relixón]] [[az:Din]] [[be:Рэлігія]] [[bg:Религия]] [[bn:ধর্ম]] [[br:Relijion]] [[bs:Vjera]] [[ca:Religió]] [[ceb:Relihiyon]] [[cs:Náboženství]] [[cy:Crefydd]] [[da:Religion]] [[de:Religion]] [[el:Θρησκεία]] [[en:Religion]] [[eo:Religio]] [[es:Religión]] [[et:Religioon]] [[eu:Erlijio]] [[fa:دین]] [[fi:Uskonto]] [[fo:Átrúnaður]] [[fr:Religion]] [[fur:Religjon]] [[fy:Religy]] [[ga:Creideamh]] [[gl:Relixión]] [[he:דת]] [[hi:धर्म]] [[hr:Religija]] [[hu:Vallás]] [[ia:Religion]] [[id:Agama]] [[io:Religio]] [[is:Trúarbrögð]] [[it:Religione]] [[ja:宗教]] [[jbo:lijda]] [[jv:Agama]] [[ka:რელიგია]] [[kg:Lukwikilu]] [[ko:종교]] [[ku:Ol]] [[kw:Kryjyans]] [[la:Religio]] [[lad:Relijion]] [[lb:Relioun]] [[li:Religie]] [[lt:Religija]] [[lv:Reliģija]] [[mk:Религија]] [[ms:Agama]] [[mt:Reliġjon]] [[nah:Religión]] [[nds:Religion]] [[nds-nl:Religie]] [[nl:Religie]] [[nn:Religion]] [[no:Religion]] [[oc:Religion]] [[os:Дин]] [[pl:Religia]] [[pms:Religion]] [[pt:Religião]] [[rm:Religiun]] [[ro:Religie]] [[ru:Религия]] [[sc:Religione]] [[scn:Riliggiuni]] [[sco:Releegion]] [[sh:Religija]] [[simple:Religion]] [[sk:Náboženstvo]] [[sl:Verstvo]] [[sr:Религија]] [[sv:Religion]] [[sw:Dini]] [[th:ศาสนา]] [[tl:Relihiyon]] [[tpi:Lotu]] [[tr:Din]] [[uk:Релігія]] [[vi:Tôn giáo]] [[vo:Rel]] [[wa:Rilidjons]] [[wo:Dinne]] [[yi:רעליגיע]] [[zh:宗教]] 1817 5072 2006-05-25T18:14:55Z Guaka 4 '''Sìlàmɛya''' bɛ [[diinɛ]]. [[en:Islam]] 5091 2006-05-25T20:26:15Z Guaka 4 '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[Mecca]] [[en:Islam]] 5104 2006-05-26T17:38:11Z Guaka 4 kuranɛ '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[kuranɛ]] * [[Mecca]] [[en:Islam]] 5139 2006-06-02T07:54:29Z YurikBot 50 robot Adding: af, an, ar, ast, az, ba, be, bg, bn, br, bs, ca, cs, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fur, ga, gd, gl, haw, he, hi, hr, hu, ia, id, ilo, io, is, it, ja, jbo, jv, ko, ku, kw, la, li, ln, lt, lv, mk, ms, nl, nn, no, pl, ps '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[kuranɛ]] * [[Mecca]] [[af:Islam]] [[an:Islam]] [[ar:إسلام]] [[ast:Islam]] [[az:İslam]] [[ba:Ислам]] [[be:Іслам]] [[bg:Ислям]] [[bn:ইসলাম]] [[br:Islam]] [[bs:Islam]] [[ca:Islam]] [[cs:Islám]] [[cv:Ислам]] [[cy:Islam]] [[da:Islam]] [[de:Islam]] [[el:Ισλαμισμός]] [[en:Islam]] [[eo:Islamo]] [[es:Islam]] [[et:Islam]] [[eu:Islam]] [[fa:اسلام]] [[fi:Islam]] [[fr:Islam]] [[fur:Islam]] [[ga:Ioslam]] [[gd:Ioslam]] [[gl:Islam]] [[haw:Hoʻomana Mohameka]] [[he:אסלאם]] [[hi:इस्लाम धर्म]] [[hr:Islam]] [[hu:Iszlám]] [[ia:Islam]] [[id:Islam]] [[ilo:Islam]] [[io:Islamo]] [[is:Íslam]] [[it:Islam]] [[ja:イスラム教]] [[jbo:musyjda]] [[jv:Islam]] [[ko:이슬람교]] [[ku:Îslam]] [[kw:Islam]] [[la:Religio Islamica]] [[li:Islam]] [[ln:Islamu]] [[lt:Islamas]] [[lv:Islāms]] [[mk:Ислам]] [[ms:Islam]] [[nl:Islam]] [[nn:Islam]] [[no:Islam]] [[pl:Islam]] [[ps:اسلام]] [[pt:Islão]] [[ro:Islam]] [[ru:Ислам]] [[sh:Islam]] [[simple:Islam]] [[sk:Islam]] [[sl:Islam]] [[sr:Ислам]] [[su:Islam]] [[sv:Islam]] [[sw:Uislamu]] [[ta:இஸ்லாம்]] [[th:ศาสนาอิสลาม]] [[tl:Islam]] [[tr:İslam]] [[tt:Íslam]] [[uk:Іслам]] [[ur:اسلام]] [[vi:Hồi giáo]] [[yi:איסלאם]] [[zh:伊斯兰教]] 5158 2006-06-09T06:14:51Z YurikBot 50 robot Adding: [[wa:Islam]] '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[kuranɛ]] * [[Mecca]] [[af:Islam]] [[an:Islam]] [[ar:إسلام]] [[ast:Islam]] [[az:İslam]] [[ba:Ислам]] [[be:Іслам]] [[bg:Ислям]] [[bn:ইসলাম]] [[br:Islam]] [[bs:Islam]] [[ca:Islam]] [[cs:Islám]] [[cv:Ислам]] [[cy:Islam]] [[da:Islam]] [[de:Islam]] [[el:Ισλαμισμός]] [[en:Islam]] [[eo:Islamo]] [[es:Islam]] [[et:Islam]] [[eu:Islam]] [[fa:اسلام]] [[fi:Islam]] [[fr:Islam]] [[fur:Islam]] [[ga:Ioslam]] [[gd:Ioslam]] [[gl:Islam]] [[haw:Hoʻomana Mohameka]] [[he:אסלאם]] [[hi:इस्लाम धर्म]] [[hr:Islam]] [[hu:Iszlám]] [[ia:Islam]] [[id:Islam]] [[ilo:Islam]] [[io:Islamo]] [[is:Íslam]] [[it:Islam]] [[ja:イスラム教]] [[jbo:musyjda]] [[jv:Islam]] [[ko:이슬람교]] [[ku:Îslam]] [[kw:Islam]] [[la:Religio Islamica]] [[li:Islam]] [[ln:Islamu]] [[lt:Islamas]] [[lv:Islāms]] [[mk:Ислам]] [[ms:Islam]] [[nl:Islam]] [[nn:Islam]] [[no:Islam]] [[pl:Islam]] [[ps:اسلام]] [[pt:Islão]] [[ro:Islam]] [[ru:Ислам]] [[sh:Islam]] [[simple:Islam]] [[sk:Islam]] [[sl:Islam]] [[sr:Ислам]] [[su:Islam]] [[sv:Islam]] [[sw:Uislamu]] [[ta:இஸ்லாம்]] [[th:ศาสนาอิสลาม]] [[tl:Islam]] [[tr:İslam]] [[tt:Íslam]] [[uk:Іслам]] [[ur:اسلام]] [[vi:Hồi giáo]] [[wa:Islam]] [[yi:איסלאם]] [[zh:伊斯兰教]] 5737 2006-07-04T11:46:29Z YurikBot 50 robot Modifying: [[el:Ισλάμ]] '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[kuranɛ]] * [[Mecca]] [[af:Islam]] [[an:Islam]] [[ar:إسلام]] [[ast:Islam]] [[az:İslam]] [[ba:Ислам]] [[be:Іслам]] [[bg:Ислям]] [[bn:ইসলাম]] [[br:Islam]] [[bs:Islam]] [[ca:Islam]] [[cs:Islám]] [[cv:Ислам]] [[cy:Islam]] [[da:Islam]] [[de:Islam]] [[el:Ισλάμ]] [[en:Islam]] [[eo:Islamo]] [[es:Islam]] [[et:Islam]] [[eu:Islam]] [[fa:اسلام]] [[fi:Islam]] [[fr:Islam]] [[fur:Islam]] [[ga:Ioslam]] [[gd:Ioslam]] [[gl:Islam]] [[haw:Hoʻomana Mohameka]] [[he:אסלאם]] [[hi:इस्लाम धर्म]] [[hr:Islam]] [[hu:Iszlám]] [[ia:Islam]] [[id:Islam]] [[ilo:Islam]] [[io:Islamo]] [[is:Íslam]] [[it:Islam]] [[ja:イスラム教]] [[jbo:musyjda]] [[jv:Islam]] [[ko:이슬람교]] [[ku:Îslam]] [[kw:Islam]] [[la:Religio Islamica]] [[li:Islam]] [[ln:Islamu]] [[lt:Islamas]] [[lv:Islāms]] [[mk:Ислам]] [[ms:Islam]] [[nl:Islam]] [[nn:Islam]] [[no:Islam]] [[pl:Islam]] [[ps:اسلام]] [[pt:Islão]] [[ro:Islam]] [[ru:Ислам]] [[sh:Islam]] [[simple:Islam]] [[sk:Islam]] [[sl:Islam]] [[sr:Ислам]] [[su:Islam]] [[sv:Islam]] [[sw:Uislamu]] [[ta:இஸ்லாம்]] [[th:ศาสนาอิสลาม]] [[tl:Islam]] [[tr:İslam]] [[tt:Íslam]] [[uk:Іслам]] [[ur:اسلام]] [[vi:Hồi giáo]] [[wa:Islam]] [[yi:איסלאם]] [[zh:伊斯兰教]] 5803 2006-07-28T02:57:05Z YurikBot 50 robot Adding: [[ka:ისლამი]], [[sco:Islam]] '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[kuranɛ]] * [[Mecca]] [[af:Islam]] [[an:Islam]] [[ar:إسلام]] [[ast:Islam]] [[az:İslam]] [[ba:Ислам]] [[be:Іслам]] [[bg:Ислям]] [[bn:ইসলাম]] [[br:Islam]] [[bs:Islam]] [[ca:Islam]] [[cs:Islám]] [[cv:Ислам]] [[cy:Islam]] [[da:Islam]] [[de:Islam]] [[el:Ισλάμ]] [[en:Islam]] [[eo:Islamo]] [[es:Islam]] [[et:Islam]] [[eu:Islam]] [[fa:اسلام]] [[fi:Islam]] [[fr:Islam]] [[fur:Islam]] [[ga:Ioslam]] [[gd:Ioslam]] [[gl:Islam]] [[haw:Hoʻomana Mohameka]] [[he:אסלאם]] [[hi:इस्लाम धर्म]] [[hr:Islam]] [[hu:Iszlám]] [[ia:Islam]] [[id:Islam]] [[ilo:Islam]] [[io:Islamo]] [[is:Íslam]] [[it:Islam]] [[ja:イスラム教]] [[jbo:musyjda]] [[jv:Islam]] [[ka:ისლამი]] [[ko:이슬람교]] [[ku:Îslam]] [[kw:Islam]] [[la:Religio Islamica]] [[li:Islam]] [[ln:Islamu]] [[lt:Islamas]] [[lv:Islāms]] [[mk:Ислам]] [[ms:Islam]] [[nl:Islam]] [[nn:Islam]] [[no:Islam]] [[pl:Islam]] [[ps:اسلام]] [[pt:Islão]] [[ro:Islam]] [[ru:Ислам]] [[sco:Islam]] [[sh:Islam]] [[simple:Islam]] [[sk:Islam]] [[sl:Islam]] [[sr:Ислам]] [[su:Islam]] [[sv:Islam]] [[sw:Uislamu]] [[ta:இஸ்லாம்]] [[th:ศาสนาอิสลาม]] [[tl:Islam]] [[tr:İslam]] [[tt:Íslam]] [[uk:Іслам]] [[ur:اسلام]] [[vi:Hồi giáo]] [[wa:Islam]] [[yi:איסלאם]] [[zh:伊斯兰教]] 5822 2006-08-02T06:23:56Z YurikBot 50 robot Adding: [[sd:اسلام]] '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[kuranɛ]] * [[Mecca]] [[af:Islam]] [[an:Islam]] [[ar:إسلام]] [[ast:Islam]] [[az:İslam]] [[ba:Ислам]] [[be:Іслам]] [[bg:Ислям]] [[bn:ইসলাম]] [[br:Islam]] [[bs:Islam]] [[ca:Islam]] [[cs:Islám]] [[cv:Ислам]] [[cy:Islam]] [[da:Islam]] [[de:Islam]] [[el:Ισλάμ]] [[en:Islam]] [[eo:Islamo]] [[es:Islam]] [[et:Islam]] [[eu:Islam]] [[fa:اسلام]] [[fi:Islam]] [[fr:Islam]] [[fur:Islam]] [[ga:Ioslam]] [[gd:Ioslam]] [[gl:Islam]] [[haw:Hoʻomana Mohameka]] [[he:אסלאם]] [[hi:इस्लाम धर्म]] [[hr:Islam]] [[hu:Iszlám]] [[ia:Islam]] [[id:Islam]] [[ilo:Islam]] [[io:Islamo]] [[is:Íslam]] [[it:Islam]] [[ja:イスラム教]] [[jbo:musyjda]] [[jv:Islam]] [[ka:ისლამი]] [[ko:이슬람교]] [[ku:Îslam]] [[kw:Islam]] [[la:Religio Islamica]] [[li:Islam]] [[ln:Islamu]] [[lt:Islamas]] [[lv:Islāms]] [[mk:Ислам]] [[ms:Islam]] [[nl:Islam]] [[nn:Islam]] [[no:Islam]] [[pl:Islam]] [[ps:اسلام]] [[pt:Islão]] [[ro:Islam]] [[ru:Ислам]] [[sco:Islam]] [[sd:اسلام]] [[sh:Islam]] [[simple:Islam]] [[sk:Islam]] [[sl:Islam]] [[sr:Ислам]] [[su:Islam]] [[sv:Islam]] [[sw:Uislamu]] [[ta:இஸ்லாம்]] [[th:ศาสนาอิสลาม]] [[tl:Islam]] [[tr:İslam]] [[tt:Íslam]] [[uk:Іслам]] [[ur:اسلام]] [[vi:Hồi giáo]] [[wa:Islam]] [[yi:איסלאם]] [[zh:伊斯兰教]] 5841 2006-08-13T19:58:43Z Escarbot 80 robot Adding: [[nds:Islam]], [[scn:Islam]], [[sq:Feja Islame]] '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[kuranɛ]] * [[Mecca]] [[af:Islam]] [[an:Islam]] [[ar:إسلام]] [[ast:Islam]] [[az:İslam]] [[ba:Ислам]] [[be:Іслам]] [[bg:Ислям]] [[bn:ইসলাম]] [[br:Islam]] [[bs:Islam]] [[ca:Islam]] [[cs:Islám]] [[cv:Ислам]] [[cy:Islam]] [[da:Islam]] [[de:Islam]] [[el:Ισλάμ]] [[en:Islam]] [[eo:Islamo]] [[es:Islam]] [[et:Islam]] [[eu:Islam]] [[fa:اسلام]] [[fi:Islam]] [[fr:Islam]] [[fur:Islam]] [[ga:Ioslam]] [[gd:Ioslam]] [[gl:Islam]] [[haw:Hoʻomana Mohameka]] [[he:אסלאם]] [[hi:इस्लाम धर्म]] [[hr:Islam]] [[hu:Iszlám]] [[ia:Islam]] [[id:Islam]] [[ilo:Islam]] [[io:Islamo]] [[is:Íslam]] [[it:Islam]] [[ja:イスラム教]] [[jbo:musyjda]] [[jv:Islam]] [[ka:ისლამი]] [[ko:이슬람교]] [[ku:Îslam]] [[kw:Islam]] [[la:Religio Islamica]] [[li:Islam]] [[ln:Islamu]] [[lt:Islamas]] [[lv:Islāms]] [[mk:Ислам]] [[ms:Islam]] [[nds:Islam]] [[nl:Islam]] [[nn:Islam]] [[no:Islam]] [[pl:Islam]] [[ps:اسلام]] [[pt:Islão]] [[ro:Islam]] [[ru:Ислам]] [[scn:Islam]] [[sco:Islam]] [[sd:اسلام]] [[sh:Islam]] [[simple:Islam]] [[sk:Islam]] [[sl:Islam]] [[sq:Feja Islame]] [[sr:Ислам]] [[su:Islam]] [[sv:Islam]] [[sw:Uislamu]] [[ta:இஸ்லாம்]] [[th:ศาสนาอิสลาม]] [[tl:Islam]] [[tr:İslam]] [[tt:Íslam]] [[uk:Іслам]] [[ur:اسلام]] [[vi:Hồi giáo]] [[wa:Islam]] [[yi:איסלאם]] [[zh:伊斯兰教]] 6336 2006-10-26T19:48:23Z 85.103.248.33 '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[kuranɛ]] * [[Mecca]] ==External Links== * [http://www.cennet.ws cennet] - islami directory [[af:Islam]] [[an:Islam]] [[ar:إسلام]] [[ast:Islam]] [[az:İslam]] [[ba:Ислам]] [[be:Іслам]] [[bg:Ислям]] [[bn:ইসলাম]] [[br:Islam]] [[bs:Islam]] [[ca:Islam]] [[cs:Islám]] [[cv:Ислам]] [[cy:Islam]] [[da:Islam]] [[de:Islam]] [[el:Ισλάμ]] [[en:Islam]] [[eo:Islamo]] [[es:Islam]] [[et:Islam]] [[eu:Islam]] [[fa:اسلام]] [[fi:Islam]] [[fr:Islam]] [[fur:Islam]] [[ga:Ioslam]] [[gd:Ioslam]] [[gl:Islam]] [[haw:Hoʻomana Mohameka]] [[he:אסלאם]] [[hi:इस्लाम धर्म]] [[hr:Islam]] [[hu:Iszlám]] [[ia:Islam]] [[id:Islam]] [[ilo:Islam]] [[io:Islamo]] [[is:Íslam]] [[it:Islam]] [[ja:イスラム教]] [[jbo:musyjda]] [[jv:Islam]] [[ka:ისლამი]] [[ko:이슬람교]] [[ku:Îslam]] [[kw:Islam]] [[la:Religio Islamica]] [[li:Islam]] [[ln:Islamu]] [[lt:Islamas]] [[lv:Islāms]] [[mk:Ислам]] [[ms:Islam]] [[nds:Islam]] [[nl:Islam]] [[nn:Islam]] [[no:Islam]] [[pl:Islam]] [[ps:اسلام]] [[pt:Islão]] [[ro:Islam]] [[ru:Ислам]] [[scn:Islam]] [[sco:Islam]] [[sd:اسلام]] [[sh:Islam]] [[simple:Islam]] [[sk:Islam]] [[sl:Islam]] [[sq:Feja Islame]] [[sr:Ислам]] [[su:Islam]] [[sv:Islam]] [[sw:Uislamu]] [[ta:இஸ்லாம்]] [[th:ศาสนาอิสลาม]] [[tl:Islam]] [[tr:İslam]] [[tt:Íslam]] [[uk:Іслам]] [[ur:اسلام]] [[vi:Hồi giáo]] [[wa:Islam]] [[yi:איסלאם]] [[zh:伊斯兰教]] 6399 2006-12-14T21:52:50Z Escarbot 80 robot Adding: bar, fo, kn, pdc, ru-sib, zh-classical Modifying: bn, gd '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[kuranɛ]] * [[Mecca]] ==External Links== * [http://www.cennet.ws cennet] - islami directory [[af:Islam]] [[an:Islam]] [[ar:إسلام]] [[ast:Islam]] [[az:İslam]] [[ba:Ислам]] [[bar:Islam]] [[be:Іслам]] [[bg:Ислям]] [[bn:ইসলাম ধর্ম]] [[br:Islam]] [[bs:Islam]] [[ca:Islam]] [[cs:Islám]] [[cv:Ислам]] [[cy:Islam]] [[da:Islam]] [[de:Islam]] [[el:Ισλάμ]] [[en:Islam]] [[eo:Islamo]] [[es:Islam]] [[et:Islam]] [[eu:Islam]] [[fa:اسلام]] [[fi:Islam]] [[fo:Islam]] [[fr:Islam]] [[fur:Islam]] [[ga:Ioslam]] [[gd:Islam]] [[gl:Islam]] [[haw:Hoʻomana Mohameka]] [[he:אסלאם]] [[hi:इस्लाम धर्म]] [[hr:Islam]] [[hu:Iszlám]] [[ia:Islam]] [[id:Islam]] [[ilo:Islam]] [[io:Islamo]] [[is:Íslam]] [[it:Islam]] [[ja:イスラム教]] [[jbo:musyjda]] [[jv:Islam]] [[ka:ისლამი]] [[kn:ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ]] [[ko:이슬람교]] [[ku:Îslam]] [[kw:Islam]] [[la:Religio Islamica]] [[li:Islam]] [[ln:Islamu]] [[lt:Islamas]] [[lv:Islāms]] [[mk:Ислам]] [[ms:Islam]] [[nds:Islam]] [[nl:Islam]] [[nn:Islam]] [[no:Islam]] [[pdc:Islaam]] [[pl:Islam]] [[ps:اسلام]] [[pt:Islão]] [[ro:Islam]] [[ru:Ислам]] [[ru-sib:Басурмансво]] [[scn:Islam]] [[sco:Islam]] [[sd:اسلام]] [[sh:Islam]] [[simple:Islam]] [[sk:Islam]] [[sl:Islam]] [[sq:Feja Islame]] [[sr:Ислам]] [[su:Islam]] [[sv:Islam]] [[sw:Uislamu]] [[ta:இஸ்லாம்]] [[th:ศาสนาอิสลาม]] [[tl:Islam]] [[tr:İslam]] [[tt:Íslam]] [[uk:Іслам]] [[ur:اسلام]] [[vi:Hồi giáo]] [[wa:Islam]] [[yi:איסלאם]] [[zh:伊斯兰教]] [[zh-classical:伊斯蘭教]] 6478 2007-01-13T18:28:08Z 212.102.0.102 '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[kuranɛ]] * [[Mecca]] ==External Links== * [http://www.cennet.ws cennet] - islami directory http://www.islamhouse.com/ [[af:Islam]] [[an:Islam]] [[ar:إسلام]] [[ast:Islam]] [[az:İslam]] [[ba:Ислам]] [[bar:Islam]] [[be:Іслам]] [[bg:Ислям]] [[bn:ইসলাম ধর্ম]] [[br:Islam]] [[bs:Islam]] [[ca:Islam]] [[cs:Islám]] [[cv:Ислам]] [[cy:Islam]] [[da:Islam]] [[de:Islam]] [[el:Ισλάμ]] [[en:Islam]] [[eo:Islamo]] [[es:Islam]] [[et:Islam]] [[eu:Islam]] [[fa:اسلام]] [[fi:Islam]] [[fo:Islam]] [[fr:Islam]] [[fur:Islam]] [[ga:Ioslam]] [[gd:Islam]] [[gl:Islam]] [[haw:Hoʻomana Mohameka]] [[he:אסלאם]] [[hi:इस्लाम धर्म]] [[hr:Islam]] [[hu:Iszlám]] [[ia:Islam]] [[id:Islam]] [[ilo:Islam]] [[io:Islamo]] [[is:Íslam]] [[it:Islam]] [[ja:イスラム教]] [[jbo:musyjda]] [[jv:Islam]] [[ka:ისლამი]] [[kn:ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ]] [[ko:이슬람교]] [[ku:Îslam]] [[kw:Islam]] [[la:Religio Islamica]] [[li:Islam]] [[ln:Islamu]] [[lt:Islamas]] [[lv:Islāms]] [[mk:Ислам]] [[ms:Islam]] [[nds:Islam]] [[nl:Islam]] [[nn:Islam]] [[no:Islam]] [[pdc:Islaam]] [[pl:Islam]] [[ps:اسلام]] [[pt:Islão]] [[ro:Islam]] [[ru:Ислам]] [[ru-sib:Басурмансво]] [[scn:Islam]] [[sco:Islam]] [[sd:اسلام]] [[sh:Islam]] [[simple:Islam]] [[sk:Islam]] [[sl:Islam]] [[sq:Feja Islame]] [[sr:Ислам]] [[su:Islam]] [[sv:Islam]] [[sw:Uislamu]] [[ta:இஸ்லாம்]] [[th:ศาสนาอิสลาม]] [[tl:Islam]] [[tr:İslam]] [[tt:Íslam]] [[uk:Іслам]] [[ur:اسلام]] [[vi:Hồi giáo]] [[wa:Islam]] [[yi:איסלאם]] [[zh:伊斯兰教]] [[zh-classical:伊斯蘭教]] 6516 2007-01-15T01:09:15Z TXiKiBoT 103 robot Adding: am, frp, kk, lb, mo, nrm '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[kuranɛ]] * [[Mecca]] ==External Links== * [http://www.cennet.ws cennet] - islami directory http://www.islamhouse.com/ [[af:Islam]] [[am:እስልምና]] [[an:Islam]] [[ar:إسلام]] [[ast:Islam]] [[az:İslam]] [[ba:Ислам]] [[bar:Islam]] [[be:Іслам]] [[bg:Ислям]] [[bn:ইসলাম ধর্ম]] [[br:Islam]] [[bs:Islam]] [[ca:Islam]] [[cs:Islám]] [[cv:Ислам]] [[cy:Islam]] [[da:Islam]] [[de:Islam]] [[el:Ισλάμ]] [[en:Islam]] [[eo:Islamo]] [[es:Islam]] [[et:Islam]] [[eu:Islam]] [[fa:اسلام]] [[fi:Islam]] [[fo:Islam]] [[fr:Islam]] [[frp:Islame]] [[fur:Islam]] [[ga:Ioslam]] [[gd:Islam]] [[gl:Islam]] [[haw:Hoʻomana Mohameka]] [[he:אסלאם]] [[hi:इस्लाम धर्म]] [[hr:Islam]] [[hu:Iszlám]] [[ia:Islam]] [[id:Islam]] [[ilo:Islam]] [[io:Islamo]] [[is:Íslam]] [[it:Islam]] [[ja:イスラム教]] [[jbo:musyjda]] [[jv:Islam]] [[ka:ისლამი]] [[kk:Ислам]] [[kn:ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ]] [[ko:이슬람교]] [[ku:Îslam]] [[kw:Islam]] [[la:Religio Islamica]] [[lb:Islam]] [[li:Islam]] [[ln:Islamu]] [[lt:Islamas]] [[lv:Islāms]] [[mk:Ислам]] [[mo:Ислам]] [[ms:Islam]] [[nds:Islam]] [[nl:Islam]] [[nn:Islam]] [[no:Islam]] [[nrm:Islam]] [[pdc:Islaam]] [[pl:Islam]] [[ps:اسلام]] [[pt:Islão]] [[ro:Islam]] [[ru:Ислам]] [[ru-sib:Басурмансво]] [[scn:Islam]] [[sco:Islam]] [[sd:اسلام]] [[sh:Islam]] [[simple:Islam]] [[sk:Islam]] [[sl:Islam]] [[sq:Feja Islame]] [[sr:Ислам]] [[su:Islam]] [[sv:Islam]] [[sw:Uislamu]] [[ta:இஸ்லாம்]] [[th:ศาสนาอิสลาม]] [[tl:Islam]] [[tr:İslam]] [[tt:Íslam]] [[uk:Іслам]] [[ur:اسلام]] [[vi:Hồi giáo]] [[wa:Islam]] [[yi:איסלאם]] [[zh:伊斯兰教]] [[zh-classical:伊斯蘭教]] 6523 2007-01-18T14:08:11Z 89.242.219.56 '''Sìlàmɛya''' (الإسلام) bɛ [[diinɛ]]. * [[haji]] * [[kuranɛ]] * [[Mecca]] ==External Links== * [http://www.cennet.ws cennet] - islami directory http://www.islamhouse.com/ * [http://www.islam4real.blogspot.com Islam blog] [[af:Islam]] [[am:እስልምና]] [[an:Islam]] [[ar:إسلام]] [[ast:Islam]] [[az:İslam]] [[ba:Ислам]] [[bar:Islam]] [[be:Іслам]] [[bg:Ислям]] [[bn:ইসলাম ধর্ম]] [[br:Islam]] [[bs:Islam]] [[ca:Islam]] [[cs:Islám]] [[cv:Ислам]] [[cy:Islam]] [[da:Islam]] [[de:Islam]] [[el:Ισλάμ]] [[en:Islam]] [[eo:Islamo]] [[es:Islam]] [[et:Islam]] [[eu:Islam]] [[fa:اسلام]] [[fi:Islam]] [[fo:Islam]] [[fr:Islam]] [[frp:Islame]] [[fur:Islam]] [[ga:Ioslam]] [[gd:Islam]] [[gl:Islam]] [[haw:Hoʻomana Mohameka]] [[he:אסלאם]] [[hi:इस्लाम धर्म]] [[hr:Islam]] [[hu:Iszlám]] [[ia:Islam]] [[id:Islam]] [[ilo:Islam]] [[io:Islamo]] [[is:Íslam]] [[it:Islam]] [[ja:イスラム教]] [[jbo:musyjda]] [[jv:Islam]] [[ka:ისლამი]] [[kk:Ислам]] [[kn:ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ]] [[ko:이슬람교]] [[ku:Îslam]] [[kw:Islam]] [[la:Religio Islamica]] [[lb:Islam]] [[li:Islam]] [[ln:Islamu]] [[lt:Islamas]] [[lv:Islāms]] [[mk:Ислам]] [[mo:Ислам]] [[ms:Islam]] [[nds:Islam]] [[nl:Islam]] [[nn:Islam]] [[no:Islam]] [[nrm:Islam]] [[pdc:Islaam]] [[pl:Islam]] [[ps:اسلام]] [[pt:Islão]] [[ro:Islam]] [[ru:Ислам]] [[ru-sib:Басурмансво]] [[scn:Islam]] [[sco:Islam]] [[sd:اسلام]] [[sh:Islam]] [[simple:Islam]] [[sk:Islam]] [[sl:Islam]] [[sq:Feja Islame]] [[sr:Ислам]] [[su:Islam]] [[sv:Islam]] [[sw:Uislamu]] [[ta:இஸ்லாம்]] [[th:ศาสนาอิสลาม]] [[tl:Islam]] [[tr:İslam]] [[tt:Íslam]] [[uk:Іслам]] [[ur:اسلام]] [[vi:Hồi giáo]] [[wa:Islam]] [[yi:איסלאם]] [[zh:伊斯兰教]] [[zh-classical:伊斯蘭教]] 1818 5076 2006-05-25T19:46:03Z Guaka 4 '''Tariku''' * [[Jose Tarawele]] [[en:History]] 5133 2006-06-01T16:28:29Z Guaka 4 '''Tariku''' o '''ko korow''' (tubabukan: ''histoire'') * [[Jose Tarawele]] [[en:History]] [[fr:Histoire]] 5140 2006-06-02T08:05:04Z YurikBot 50 robot Adding: af, an, ang, ar, ast, az, bat-smg, be, bg, bn, br, bs, ca, ceb, cs, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fur, fy, ga, gl, he, hi, hr, hu, ia, id, io, is, it, ja, ka, ko, ku, la, lad, lb, li, lt, lv, mk, ms, mt, nl, '''Tariku''' o '''ko korow''' (tubabukan: ''histoire'') * [[Jose Tarawele]] [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Historia]] [[az:Tarix]] [[bat-smg:Istuorėjė]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[mk:Историја]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[sc:Istòria]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 5159 2006-06-09T06:16:03Z YurikBot 50 robot Adding: [[jbo:citri]] '''Tariku''' o '''ko korow''' (tubabukan: ''histoire'') * [[Jose Tarawele]] [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Historia]] [[az:Tarix]] [[bat-smg:Istuorėjė]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[jbo:citri]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[mk:Историја]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[sc:Istòria]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 5201 2006-06-18T04:51:08Z YurikBot 50 robot Modifying: [[ast:Hestoria]] '''Tariku''' o '''ko korow''' (tubabukan: ''histoire'') * [[Jose Tarawele]] [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Hestoria]] [[az:Tarix]] [[bat-smg:Istuorėjė]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[jbo:citri]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[mk:Историја]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[sc:Istòria]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 5232 2006-06-30T12:18:08Z YurikBot 50 robot Adding: [[gv:Shennaghys]] '''Tariku''' o '''ko korow''' (tubabukan: ''histoire'') * [[Jose Tarawele]] [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Hestoria]] [[az:Tarix]] [[bat-smg:Istuorėjė]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[gv:Shennaghys]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[jbo:citri]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[mk:Историја]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[sc:Istòria]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 5802 2006-07-28T02:50:37Z YurikBot 50 robot Adding: [[tpi:Histori]] '''Tariku''' o '''ko korow''' (tubabukan: ''histoire'') * [[Jose Tarawele]] [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Hestoria]] [[az:Tarix]] [[bat-smg:Istuorėjė]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[gv:Shennaghys]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[jbo:citri]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[mk:Историја]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[sc:Istòria]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tpi:Histori]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] 6397 2006-12-14T11:34:41Z Escarbot 80 robot Adding: bar, co, frp, ilo, mzn, nds-nl, nov, yi, zh-yue '''Tariku''' o '''ko korow''' (tubabukan: ''histoire'') * [[Jose Tarawele]] [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Hestoria]] [[az:Tarix]] [[bar:Geschichte]] [[bat-smg:Istuorėjė]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[co:Storia]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[frp:Histouère]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[gv:Shennaghys]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[ilo:Pakasaritaan]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[jbo:citri]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[mk:Историја]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[mzn:بگذشتی]] [[nds-nl:Geschiedenis]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nov:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[sc:Istòria]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tpi:Histori]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[yi:היסטאריע]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] [[zh-yue:歷史]] 6424 2006-12-30T11:20:41Z Guaka 4 '''Tariku''' o '''kokorow''' (tubabukan: ''histoire'') * [[Jose Tarawele]] [[af:Geskiedenis]] [[an:Istoria]] [[ang:Stǣr]] [[ar:تاريخ]] [[ast:Hestoria]] [[az:Tarix]] [[bar:Geschichte]] [[bat-smg:Istuorėjė]] [[be:Гісторыя]] [[bg:История]] [[bn:ইতিহাস]] [[br:Istor]] [[bs:Historija]] [[ca:Història]] [[ceb:Kasaysayan]] [[co:Storia]] [[cs:Historiografie]] [[cv:Истори]] [[cy:Hanes]] [[da:Historie]] [[de:Geschichte]] [[el:Ιστορία]] [[en:History]] [[eo:Historio]] [[es:Historia]] [[et:Ajalugu]] [[eu:Historia]] [[fa:تاریخ]] [[fi:Historia]] [[fiu-vro:Aolugu]] [[fo:Søga]] [[fr:Histoire]] [[frp:Histouère]] [[fur:Storie]] [[fy:Skiednis]] [[ga:Stair]] [[gl:Historia]] [[gv:Shennaghys]] [[he:היסטוריה]] [[hi:इतिहास]] [[hr:Povijest]] [[hu:Történelem]] [[ia:Historia]] [[id:Sejarah]] [[ilo:Pakasaritaan]] [[io:Historio]] [[is:Sagnfræði]] [[it:Storia]] [[ja:歴史]] [[jbo:citri]] [[ka:ისტორია]] [[ko:역사]] [[ku:Dîrok]] [[la:Historia]] [[lad:Istoria]] [[lb:Geschicht]] [[li:Historie]] [[lt:Istorija]] [[lv:Vēsture]] [[mk:Историја]] [[ms:Sejarah]] [[mt:Storja]] [[mzn:بگذشتی]] [[nds-nl:Geschiedenis]] [[nl:Geschiedenis]] [[nn:Historie]] [[no:Historie]] [[nov:Historie]] [[nrm:Histouère]] [[oc:Istòria]] [[pl:Historia]] [[ps:تاريخ]] [[pt:História]] [[ro:Istorie]] [[ru:История]] [[sa:इतिहास]] [[sc:Istòria]] [[scn:Storia]] [[sco:Historie]] [[sh:Historija]] [[simple:History]] [[sk:Dejiny]] [[sl:Zgodovina]] [[sr:Историја]] [[su:Sajarah]] [[sv:Historia]] [[sw:Historia]] [[ta:வரலாறு]] [[th:ประวัติศาสตร์]] [[tpi:Histori]] [[tr:Tarih]] [[tt:Taríx]] [[uk:Історія]] [[ur:تاريخ]] [[vec:Storia]] [[vi:Lịch sử]] [[yi:היסטאריע]] [[zh:历史]] [[zh-min-nan:Le̍k-sú]] [[zh-yue:歷史]] 1819 5082 2006-05-25T20:01:01Z Guaka 4 '''Syɛfan''' be [[syɛ]] ka [[fan]]. [[Image:FreeRangeEgg.jpg|200px|right]] [[en:Egg]] 5083 2006-05-25T20:01:45Z Guaka 4 '''Syɛfan''' be [[syɛ]] ka [[fan]]. [[Image:FreeRangeEgg.jpg|200px|right]] [[en:Egg (food)]] 5776 2006-07-15T21:57:02Z Saforrest 83 [[Catégorie:Dumuni]] '''Syɛfan''' be [[syɛ]] ka [[fan]]. [[Image:FreeRangeEgg.jpg|200px|right]] [[Catégorie:Dumuni]] [[en:Egg (food)]] [[fr:Oeuf]] 5777 2006-07-15T21:58:15Z Saforrest 83 interwiki '''Syɛfan''' be [[syɛ]] ka [[fan]]. [[Image:FreeRangeEgg.jpg|200px|right]] [[Catégorie:Dumuni]] [[bm:Syɛfan]] [[ca:Ou (aliment)]] [[de:Hühnerei]] [[en:Egg (food)]] [[es:Huevo (alimento)]] [[fi:Kananmuna]] [[fr:Œuf (cuisine)]] [[it:Uovo#Economia ed alimentazione]] [[ko:계란]] [[nl:Ei (voeding)]] [[pl:Jajko (kulinaria)]] [[ru:Яйцо (еда)]] [[sv:Ägg]] 5778 2006-07-15T21:58:25Z Saforrest 83 '''Syɛfan''' be [[syɛ]] ka [[fan]]. [[Image:FreeRangeEgg.jpg|200px|right]] [[Catégorie:Dumuni]] [[ca:Ou (aliment)]] [[de:Hühnerei]] [[en:Egg (food)]] [[es:Huevo (alimento)]] [[fi:Kananmuna]] [[fr:Œuf (cuisine)]] [[it:Uovo#Economia ed alimentazione]] [[ko:계란]] [[nl:Ei (voeding)]] [[pl:Jajko (kulinaria)]] [[ru:Яйцо (еда)]] [[sv:Ägg]] 5837 2006-08-12T01:47:38Z Robbot 28 robot Adding: eo, pdc Removing: ko, sv '''Syɛfan''' be [[syɛ]] ka [[fan]]. [[Image:FreeRangeEgg.jpg|200px|right]] [[Catégorie:Dumuni]] [[ca:Ou (aliment)]] [[de:Hühnerei]] [[en:Egg (food)]] [[eo:Kokina ovo]] [[es:Huevo (alimento)]] [[fi:Kananmuna]] [[fr:Œuf (cuisine)]] [[it:Uovo#Economia ed alimentazione]] [[nl:Ei (voeding)]] [[pdc:Oi]] [[pl:Jajko (kulinaria)]] [[ru:Яйцо (еда)]] 6008 2006-10-06T09:55:39Z Robbot 28 robot Adding: ja, ko, nds-nl, zh '''Syɛfan''' be [[syɛ]] ka [[fan]]. [[Image:FreeRangeEgg.jpg|200px|right]] [[Catégorie:Dumuni]] [[ca:Ou (aliment)]] [[de:Hühnerei]] [[en:Egg (food)]] [[eo:Kokina ovo]] [[es:Huevo (alimento)]] [[fi:Kananmuna]] [[fr:Œuf (cuisine)]] [[it:Uovo#Economia ed alimentazione]] [[ja:鶏卵]] [[ko:달걀]] [[nds-nl:Tudeaai]] [[nl:Ei (voeding)]] [[pdc:Oi]] [[pl:Jajko (kulinaria)]] [[ru:Яйцо (еда)]] [[zh:雞蛋]] 6469 2007-01-12T06:22:55Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[is:Egg (matur)]] '''Syɛfan''' be [[syɛ]] ka [[fan]]. [[Image:FreeRangeEgg.jpg|200px|right]] [[Catégorie:Dumuni]] [[ca:Ou (aliment)]] [[de:Hühnerei]] [[en:Egg (food)]] [[eo:Kokina ovo]] [[es:Huevo (alimento)]] [[fi:Kananmuna]] [[fr:Œuf (cuisine)]] [[is:Egg (matur)]] [[it:Uovo#Economia ed alimentazione]] [[ja:鶏卵]] [[ko:달걀]] [[nds-nl:Tudeaai]] [[nl:Ei (voeding)]] [[pdc:Oi]] [[pl:Jajko (kulinaria)]] [[ru:Яйцо (еда)]] [[zh:雞蛋]] 1820 5084 2006-05-25T20:04:18Z Guaka 4 '''Kankalan''' ([[tubabukan]]: ''linguistique'') bɛ [[kalan]] ka [[kan]]w. [[en:Linguistics]] 6401 2006-12-16T07:59:18Z Escarbot 80 robot Adding: af, an, ar, ast, be, bg, bn, br, ca, ceb, co, cs, csb, cv, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fr, fur, fy, ga, gl, he, hi, hr, hsb, hu, ia, id, ie, io, is, it, ja, ka, ko, ku, kw, la, lad, lb, li, lt, lv, mk, mo, mt, nah, '''Kankalan''' ([[tubabukan]]: ''linguistique'') bɛ [[kalan]] ka [[kan]]w. [[af:Taalwetenskappe]] [[an:Lingüistica]] [[ar:لسانيات]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাবিজ্ঞান]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[ceb:Linggwistiks]] [[co:Linguistica]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cv:Лингвистика]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[et:Keeleteadus]] [[eu:Hizkuntzalaritza]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fiu-vro:Keeletiidüs]] [[fr:Linguistique]] [[fur:Lenghistiche]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[hsb:Rěčespyt]] [[hu:Nyelvészet]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[is:Málvísindi]] [[it:Linguistica]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[ku:Zimannasî]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lad:Linguistika]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mk:Лингвистика]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtōlmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[no:Lingvistikk]] [[nov:Linguistike]] [[nrm:Lîndgistique]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[rmy:Chhibavipen]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[sc:Linguìstica]] [[scn:Linguìstica]] [[sco:Lingueistics]] [[sh:Jezikoslovlje]] [[simple:Linguistics]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sq:Gjuhësia]] [[sr:Лингвистика]] [[su:Linguistik]] [[sv:Språkvetenskap]] [[ta:மொழியியல்]] [[tg:Забоншиносӣ]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tr:Dil bilimi]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vec:Łenguisdega]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[wa:Linwince]] [[zh:语言学]] [[zh-classical:語言學]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 6437 2007-01-04T17:15:19Z Escarbot 80 robot Adding: am, ksh, qu, war '''Kankalan''' ([[tubabukan]]: ''linguistique'') bɛ [[kalan]] ka [[kan]]w. [[af:Taalwetenskappe]] [[am:የቋንቋ ጥናት]] [[an:Lingüistica]] [[ar:لسانيات]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাবিজ্ঞান]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[ceb:Linggwistiks]] [[co:Linguistica]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cv:Лингвистика]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[et:Keeleteadus]] [[eu:Hizkuntzalaritza]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fiu-vro:Keeletiidüs]] [[fr:Linguistique]] [[fur:Lenghistiche]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[hsb:Rěčespyt]] [[hu:Nyelvészet]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[is:Málvísindi]] [[it:Linguistica]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[ksh:Shproocheweßßeschaff]] [[ku:Zimannasî]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lad:Linguistika]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mk:Лингвистика]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtōlmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[no:Lingvistikk]] [[nov:Linguistike]] [[nrm:Lîndgistique]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[qu:Shimi yatraq]] [[rmy:Chhibavipen]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[sc:Linguìstica]] [[scn:Linguìstica]] [[sco:Lingueistics]] [[sh:Jezikoslovlje]] [[simple:Linguistics]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sq:Gjuhësia]] [[sr:Лингвистика]] [[su:Linguistik]] [[sv:Språkvetenskap]] [[ta:மொழியியல்]] [[tg:Забоншиносӣ]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tr:Dil bilimi]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vec:Łenguisdega]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[wa:Linwince]] [[war:Lingguwistika]] [[zh:语言学]] [[zh-classical:語言學]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 6483 2007-01-14T20:30:40Z TXiKiBoT 103 robot Modifying: [[vec:Łenguìstega]] '''Kankalan''' ([[tubabukan]]: ''linguistique'') bɛ [[kalan]] ka [[kan]]w. [[af:Taalwetenskappe]] [[am:የቋንቋ ጥናት]] [[an:Lingüistica]] [[ar:لسانيات]] [[ast:Llingüística]] [[be:Мовазнаўства]] [[bg:Езикознание]] [[bn:ভাষাবিজ্ঞান]] [[br:Yezhoniezh]] [[ca:Lingüística]] [[ceb:Linggwistiks]] [[co:Linguistica]] [[cs:Lingvistika]] [[csb:Lingwistika]] [[cv:Лингвистика]] [[cy:Ieithyddiaeth]] [[da:Sprogforskning]] [[de:Sprachwissenschaft]] [[el:Γλωσσολογία]] [[en:Linguistics]] [[eo:Lingvistiko]] [[es:Lingüística]] [[et:Keeleteadus]] [[eu:Hizkuntzalaritza]] [[fa:زبانشناسی]] [[fi:Kielitiede]] [[fiu-vro:Keeletiidüs]] [[fr:Linguistique]] [[fur:Lenghistiche]] [[fy:Taalkunde]] [[ga:Teangeolaíocht]] [[gl:Lingüística]] [[he:בלשנות]] [[hi:भाषाविज्ञान]] [[hr:Jezikoslovlje]] [[hsb:Rěčespyt]] [[hu:Nyelvészet]] [[ia:Linguistica]] [[id:Linguistik]] [[ie:Linguistica]] [[io:Linguistiko]] [[is:Málvísindi]] [[it:Linguistica]] [[ja:言語学]] [[ka:ენათმეცნიერება]] [[ko:언어학]] [[ksh:Shproocheweßßeschaff]] [[ku:Zimannasî]] [[kw:Scyens Yeth]] [[la:Linguistica]] [[lad:Linguistika]] [[lb:Sproochwëssenschaft]] [[li:Taalweitesjap]] [[lt:Kalbotyra]] [[lv:Valodniecība]] [[mk:Лингвистика]] [[mo:Лингвистикэ]] [[mt:Lingwistika]] [[nah:Tlahtōlmatiliztli]] [[nds:Spraakwetenschop]] [[nl:Taalkunde]] [[nn:Lingvistikk]] [[no:Lingvistikk]] [[nov:Linguistike]] [[nrm:Lîndgistique]] [[os:Æвзагзонынад]] [[pl:Językoznawstwo]] [[pt:Lingüística]] [[qu:Shimi yatraq]] [[rmy:Chhibavipen]] [[ro:Lingvistică]] [[ru:Лингвистика]] [[sc:Linguìstica]] [[scn:Linguìstica]] [[sco:Lingueistics]] [[sh:Jezikoslovlje]] [[simple:Linguistics]] [[sk:Jazykoveda]] [[sl:Jezikoslovje]] [[sq:Gjuhësia]] [[sr:Лингвистика]] [[su:Linguistik]] [[sv:Språkvetenskap]] [[ta:மொழியியல்]] [[tg:Забоншиносӣ]] [[th:ภาษาศาสตร์]] [[tl:Linggwistika]] [[tr:Dil bilimi]] [[tt:Tel beleme]] [[uk:Мовознавство]] [[ur:لسانيات]] [[vec:Łenguìstega]] [[vi:Ngôn ngữ học]] [[wa:Linwince]] [[war:Lingguwistika]] [[zh:语言学]] [[zh-classical:語言學]] [[zh-min-nan:Gí-giân-ha̍k]] 1821 5085 2006-05-25T20:08:14Z Guaka 4 '''Tulon''' Tulon-ka-yɛlɛ bɛ dugu diya. [[fr:Divertissement]] 5086 2006-05-25T20:08:57Z Guaka 4 '''Tulon''' Tulon-ka-yɛlɛ bɛ dugu diya. * [[foot]] * [[balani]] * [[donkɛ]] [[fr:Divertissement]] 5087 2006-05-25T20:10:00Z Guaka 4 '''Tulon''' Tulon-ka-yɛlɛ bɛ dugu diya. * [[Dɔnke]], [[balani]] * [[Dɔnkili]] * [[Sinima]] [[fr:Divertissement]] 1822 5088 2006-05-25T20:12:23Z Guaka 4 '''Jèli''' ([[tubabukan]]: ''griot'') * [[jeliya]] [[fr:Griot]] 5089 2006-05-25T20:13:43Z Guaka 4 '''Jèli''' ([[tubabukan]]: ''griot'') * [[jeliya]] * [[Bakari Sumano]] (1934-2003), [[Mali]] ka jeliwtigi * [[Hassane Kassi Kouyaté]] [[fr:Griot]] 5205 2006-06-18T08:48:50Z YurikBot 50 robot Adding: de, en, fi, it, ja '''Jèli''' ([[tubabukan]]: ''griot'') * [[jeliya]] * [[Bakari Sumano]] (1934-2003), [[Mali]] ka jeliwtigi * [[Hassane Kassi Kouyaté]] [[de:Griot]] [[en:Griot]] [[fi:Griotti]] [[fr:Griot]] [[it:Griot]] [[ja:グリオ]] 6488 2007-01-15T00:05:52Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[nl:Griot]] '''Jèli''' ([[tubabukan]]: ''griot'') * [[jeliya]] * [[Bakari Sumano]] (1934-2003), [[Mali]] ka jeliwtigi * [[Hassane Kassi Kouyaté]] [[de:Griot]] [[en:Griot]] [[fi:Griotti]] [[fr:Griot]] [[it:Griot]] [[ja:グリオ]] [[nl:Griot]] 1823 5090 2006-05-25T20:18:25Z Guaka 4 '''Kɛnɛya''' [[en:Health]] 1824 5094 2006-05-25T21:08:24Z Guaka 4 '''Sokɔnɔbagan''' bɛ [[bagan]] [[so]] kɔnɔ. [[nl:Huisdier]] 5125 2006-05-31T04:00:20Z YurikBot 50 robot Adding: bn, de, en, es, fi, fr, he, io, it, ja, lt, pt, simple, sv, zh '''Sokɔnɔbagan''' bɛ [[bagan]] [[so]] kɔnɔ. [[bn:পোষ্য]] [[de:Heimtier]] [[en:Pet]] [[es:Mascota]] [[fi:Lemmikkieläin]] [[fr:Animal de compagnie]] [[he:חיות מחמד]] [[io:Dorloto]] [[it:Animale da compagnia]] [[ja:ペット]] [[lt:Naminiai gyvūnėliai]] [[nl:Huisdier]] [[pt:Animal de estimação]] [[simple:Pet]] [[sv:Sällskapsdjur]] [[zh:寵物]] 5207 2006-06-18T12:55:00Z YurikBot 50 robot Adding: [[da:Kæledyr]], [[no:Kjæledyr]] '''Sokɔnɔbagan''' bɛ [[bagan]] [[so]] kɔnɔ. [[bn:পোষ্য]] [[da:Kæledyr]] [[de:Heimtier]] [[en:Pet]] [[es:Mascota]] [[fi:Lemmikkieläin]] [[fr:Animal de compagnie]] [[he:חיות מחמד]] [[io:Dorloto]] [[it:Animale da compagnia]] [[ja:ペット]] [[lt:Naminiai gyvūnėliai]] [[nl:Huisdier]] [[no:Kjæledyr]] [[pt:Animal de estimação]] [[simple:Pet]] [[sv:Sällskapsdjur]] [[zh:寵物]] 5771 2006-07-15T21:33:50Z Saforrest 83 [[Catégorie:Bagan]] '''Sokɔnɔbagan''' bɛ [[bagan]] [[so]] kɔnɔ. [[Catégorie:Bagan]] [[bn:পোষ্য]] [[da:Kæledyr]] [[de:Heimtier]] [[en:Pet]] [[es:Mascota]] [[fi:Lemmikkieläin]] [[fr:Animal de compagnie]] [[he:חיות מחמד]] [[io:Dorloto]] [[it:Animale da compagnia]] [[ja:ペット]] [[lt:Naminiai gyvūnėliai]] [[nl:Huisdier]] [[no:Kjæledyr]] [[pt:Animal de estimação]] [[simple:Pet]] [[sv:Sällskapsdjur]] [[zh:寵物]] 5809 2006-07-28T07:05:12Z YurikBot 50 robot Adding: [[eo:Dombesto]], [[gd:Peata]], [[id:Binatang peliharaan]] '''Sokɔnɔbagan''' bɛ [[bagan]] [[so]] kɔnɔ. [[Catégorie:Bagan]] [[bn:পোষ্য]] [[da:Kæledyr]] [[de:Heimtier]] [[en:Pet]] [[eo:Dombesto]] [[es:Mascota]] [[fi:Lemmikkieläin]] [[fr:Animal de compagnie]] [[gd:Peata]] [[he:חיות מחמד]] [[id:Binatang peliharaan]] [[io:Dorloto]] [[it:Animale da compagnia]] [[ja:ペット]] [[lt:Naminiai gyvūnėliai]] [[nl:Huisdier]] [[no:Kjæledyr]] [[pt:Animal de estimação]] [[simple:Pet]] [[sv:Sällskapsdjur]] [[zh:寵物]] 1825 5103 2006-05-25T21:23:41Z Guaka 4 #redirect [[samiya]] #redirect [[samiya]] 1826 5105 2006-05-26T17:44:52Z Guaka 4 '''Sɛnɛkɛ''' (tubabukan: ''agriculture'') * [[bagan]] * [[dumuni]] [[fr:Agriculture]] 5162 2006-06-10T08:51:50Z YurikBot 50 robot Adding: an, ar, ast, bg, ca, cs, cy, da, de, en, eo, es, et, fa, fi, fur, fy, gl, he, hu, ia, id, io, is, it, iu, ja, ka, ko, la, lad, li, mk, nah, nds, nds-nl, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, sh, simple, sl, sr, su, sv, ta, tl, tr, uk, vi, z '''Sɛnɛkɛ''' (tubabukan: ''agriculture'') * [[bagan]] * [[dumuni]] [[an:Agricultura]] [[ar:زراعة]] [[ast:Agricultura]] [[bg:Земеделие]] [[ca:Agricultura]] [[cs:Zemědělství]] [[cy:Amaeth]] [[da:Landbrug]] [[de:Landwirtschaft]] [[en:Agriculture]] [[eo:Agrikulturo]] [[es:Agricultura]] [[et:Põllumajandus]] [[fa:کشاورزی]] [[fi:Maatalous]] [[fr:Agriculture]] [[fur:Agriculture]] [[fy:Lânbou]] [[gl:Agricultura]] [[he:חקלאות]] [[hu:Mezőgazdaság]] [[ia:Agricultura]] [[id:Pertanian]] [[io:Agrokultivo]] [[is:Landbúnaður]] [[it:Agricoltura]] [[iu:ᐱᕈᕐᓰᓂᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓪᓗᒋᑦ]] [[ja:農業]] [[ka:სოფლის მეურნეობა]] [[ko:농업]] [[la:Agricultura]] [[lad:Agrikultura]] [[li:Landboew]] [[mk:Земјоделство]] [[nah:Millacayotl]] [[nds:Bueree]] [[nds-nl:Laandbouw]] [[nl:Landbouw]] [[nn:Landbruk]] [[no:Landbruk]] [[pl:Rolnictwo]] [[pt:Agricultura]] [[ro:Agricultură]] [[ru:Сельское хозяйство]] [[scn:Agricultura]] [[sh:Poljoprivreda]] [[simple:Agriculture]] [[sl:Kmetijstvo]] [[sr:Пољопривреда]] [[su:Agrikultur]] [[sv:Jordbruk]] [[ta:வேளாண்மை]] [[tl:Agrikultura]] [[tr:Tarım]] [[uk:Сільське господарство]] [[vi:Nông nghiệp]] [[zh:农业]] 5732 2006-07-02T02:53:51Z YurikBot 50 robot Adding: [[lt:Žemės ūkis]] '''Sɛnɛkɛ''' (tubabukan: ''agriculture'') * [[bagan]] * [[dumuni]] [[an:Agricultura]] [[ar:زراعة]] [[ast:Agricultura]] [[bg:Земеделие]] [[ca:Agricultura]] [[cs:Zemědělství]] [[cy:Amaeth]] [[da:Landbrug]] [[de:Landwirtschaft]] [[en:Agriculture]] [[eo:Agrikulturo]] [[es:Agricultura]] [[et:Põllumajandus]] [[fa:کشاورزی]] [[fi:Maatalous]] [[fr:Agriculture]] [[fur:Agriculture]] [[fy:Lânbou]] [[gl:Agricultura]] [[he:חקלאות]] [[hu:Mezőgazdaság]] [[ia:Agricultura]] [[id:Pertanian]] [[io:Agrokultivo]] [[is:Landbúnaður]] [[it:Agricoltura]] [[iu:ᐱᕈᕐᓰᓂᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓪᓗᒋᑦ]] [[ja:農業]] [[ka:სოფლის მეურნეობა]] [[ko:농업]] [[la:Agricultura]] [[lad:Agrikultura]] [[li:Landboew]] [[lt:Žemės ūkis]] [[mk:Земјоделство]] [[nah:Millacayotl]] [[nds:Bueree]] [[nds-nl:Laandbouw]] [[nl:Landbouw]] [[nn:Landbruk]] [[no:Landbruk]] [[pl:Rolnictwo]] [[pt:Agricultura]] [[ro:Agricultură]] [[ru:Сельское хозяйство]] [[scn:Agricultura]] [[sh:Poljoprivreda]] [[simple:Agriculture]] [[sl:Kmetijstvo]] [[sr:Пољопривреда]] [[su:Agrikultur]] [[sv:Jordbruk]] [[ta:வேளாண்மை]] [[tl:Agrikultura]] [[tr:Tarım]] [[uk:Сільське господарство]] [[vi:Nông nghiệp]] [[zh:农业]] 5853 2006-08-25T17:50:09Z YurikBot 50 robot Adding: eu, ga, gd, nrm, sq, ug '''Sɛnɛkɛ''' (tubabukan: ''agriculture'') * [[bagan]] * [[dumuni]] [[an:Agricultura]] [[ar:زراعة]] [[ast:Agricultura]] [[bg:Земеделие]] [[ca:Agricultura]] [[cs:Zemědělství]] [[cy:Amaeth]] [[da:Landbrug]] [[de:Landwirtschaft]] [[en:Agriculture]] [[eo:Agrikulturo]] [[es:Agricultura]] [[et:Põllumajandus]] [[eu:Nekazaritza]] [[fa:کشاورزی]] [[fi:Maatalous]] [[fr:Agriculture]] [[fur:Agriculture]] [[fy:Lânbou]] [[ga:Talmhaíocht]] [[gd:Àiteachas]] [[gl:Agricultura]] [[he:חקלאות]] [[hu:Mezőgazdaság]] [[ia:Agricultura]] [[id:Pertanian]] [[io:Agrokultivo]] [[is:Landbúnaður]] [[it:Agricoltura]] [[iu:ᐱᕈᕐᓰᓂᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓪᓗᒋᑦ]] [[ja:農業]] [[ka:სოფლის მეურნეობა]] [[ko:농업]] [[la:Agricultura]] [[lad:Agrikultura]] [[li:Landboew]] [[lt:Žemės ūkis]] [[mk:Земјоделство]] [[nah:Millacayotl]] [[nds:Bueree]] [[nds-nl:Laandbouw]] [[nl:Landbouw]] [[nn:Landbruk]] [[no:Landbruk]] [[nrm:Agritchultuthe]] [[pl:Rolnictwo]] [[pt:Agricultura]] [[ro:Agricultură]] [[ru:Сельское хозяйство]] [[scn:Agricultura]] [[sh:Poljoprivreda]] [[simple:Agriculture]] [[sl:Kmetijstvo]] [[sq:Agrokultura]] [[sr:Пољопривреда]] [[su:Agrikultur]] [[sv:Jordbruk]] [[ta:வேளாண்மை]] [[tl:Agrikultura]] [[tr:Tarım]] [[ug:دېھقانچىلىق]] [[uk:Сільське господарство]] [[vi:Nông nghiệp]] [[zh:农业]] 6018 2006-10-11T06:51:51Z Escarbot 80 robot Adding: [[cv:Ял хуçалăхĕ]], [[vec:Agricultura]] '''Sɛnɛkɛ''' (tubabukan: ''agriculture'') * [[bagan]] * [[dumuni]] [[an:Agricultura]] [[ar:زراعة]] [[ast:Agricultura]] [[bg:Земеделие]] [[ca:Agricultura]] [[cs:Zemědělství]] [[cv:Ял хуçалăхĕ]] [[cy:Amaeth]] [[da:Landbrug]] [[de:Landwirtschaft]] [[en:Agriculture]] [[eo:Agrikulturo]] [[es:Agricultura]] [[et:Põllumajandus]] [[eu:Nekazaritza]] [[fa:کشاورزی]] [[fi:Maatalous]] [[fr:Agriculture]] [[fur:Agriculture]] [[fy:Lânbou]] [[ga:Talmhaíocht]] [[gd:Àiteachas]] [[gl:Agricultura]] [[he:חקלאות]] [[hu:Mezőgazdaság]] [[ia:Agricultura]] [[id:Pertanian]] [[io:Agrokultivo]] [[is:Landbúnaður]] [[it:Agricoltura]] [[iu:ᐱᕈᕐᓰᓂᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓪᓗᒋᑦ]] [[ja:農業]] [[ka:სოფლის მეურნეობა]] [[ko:농업]] [[la:Agricultura]] [[lad:Agrikultura]] [[li:Landboew]] [[lt:Žemės ūkis]] [[mk:Земјоделство]] [[nah:Millacayotl]] [[nds:Bueree]] [[nds-nl:Laandbouw]] [[nl:Landbouw]] [[nn:Landbruk]] [[no:Landbruk]] [[nrm:Agritchultuthe]] [[pl:Rolnictwo]] [[pt:Agricultura]] [[ro:Agricultură]] [[ru:Сельское хозяйство]] [[scn:Agricultura]] [[sh:Poljoprivreda]] [[simple:Agriculture]] [[sl:Kmetijstvo]] [[sq:Agrokultura]] [[sr:Пољопривреда]] [[su:Agrikultur]] [[sv:Jordbruk]] [[ta:வேளாண்மை]] [[tl:Agrikultura]] [[tr:Tarım]] [[ug:دېھقانچىلىق]] [[uk:Сільське господарство]] [[vec:Agricultura]] [[vi:Nông nghiệp]] [[zh:农业]] 6364 2006-11-27T12:22:19Z Escarbot 80 robot Adding: [[br:Gounezerezh]] Modifying: [[nah:Mīllahcayōtl]] '''Sɛnɛkɛ''' (tubabukan: ''agriculture'') * [[bagan]] * [[dumuni]] [[an:Agricultura]] [[ar:زراعة]] [[ast:Agricultura]] [[bg:Земеделие]] [[br:Gounezerezh]] [[ca:Agricultura]] [[cs:Zemědělství]] [[cv:Ял хуçалăхĕ]] [[cy:Amaeth]] [[da:Landbrug]] [[de:Landwirtschaft]] [[en:Agriculture]] [[eo:Agrikulturo]] [[es:Agricultura]] [[et:Põllumajandus]] [[eu:Nekazaritza]] [[fa:کشاورزی]] [[fi:Maatalous]] [[fr:Agriculture]] [[fur:Agriculture]] [[fy:Lânbou]] [[ga:Talmhaíocht]] [[gd:Àiteachas]] [[gl:Agricultura]] [[he:חקלאות]] [[hu:Mezőgazdaság]] [[ia:Agricultura]] [[id:Pertanian]] [[io:Agrokultivo]] [[is:Landbúnaður]] [[it:Agricoltura]] [[iu:ᐱᕈᕐᓰᓂᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓪᓗᒋᑦ]] [[ja:農業]] [[ka:სოფლის მეურნეობა]] [[ko:농업]] [[la:Agricultura]] [[lad:Agrikultura]] [[li:Landboew]] [[lt:Žemės ūkis]] [[mk:Земјоделство]] [[nah:Mīllahcayōtl]] [[nds:Bueree]] [[nds-nl:Laandbouw]] [[nl:Landbouw]] [[nn:Landbruk]] [[no:Landbruk]] [[nrm:Agritchultuthe]] [[pl:Rolnictwo]] [[pt:Agricultura]] [[ro:Agricultură]] [[ru:Сельское хозяйство]] [[scn:Agricultura]] [[sh:Poljoprivreda]] [[simple:Agriculture]] [[sl:Kmetijstvo]] [[sq:Agrokultura]] [[sr:Пољопривреда]] [[su:Agrikultur]] [[sv:Jordbruk]] [[ta:வேளாண்மை]] [[tl:Agrikultura]] [[tr:Tarım]] [[ug:دېھقانچىلىق]] [[uk:Сільське господарство]] [[vec:Agricultura]] [[vi:Nông nghiệp]] [[zh:农业]] 6385 2006-12-10T00:30:28Z Escarbot 80 robot Adding: [[jbo:cagyske]], [[ps:کرهنه]] '''Sɛnɛkɛ''' (tubabukan: ''agriculture'') * [[bagan]] * [[dumuni]] [[an:Agricultura]] [[ar:زراعة]] [[ast:Agricultura]] [[bg:Земеделие]] [[br:Gounezerezh]] [[ca:Agricultura]] [[cs:Zemědělství]] [[cv:Ял хуçалăхĕ]] [[cy:Amaeth]] [[da:Landbrug]] [[de:Landwirtschaft]] [[en:Agriculture]] [[eo:Agrikulturo]] [[es:Agricultura]] [[et:Põllumajandus]] [[eu:Nekazaritza]] [[fa:کشاورزی]] [[fi:Maatalous]] [[fr:Agriculture]] [[fur:Agriculture]] [[fy:Lânbou]] [[ga:Talmhaíocht]] [[gd:Àiteachas]] [[gl:Agricultura]] [[he:חקלאות]] [[hu:Mezőgazdaság]] [[ia:Agricultura]] [[id:Pertanian]] [[io:Agrokultivo]] [[is:Landbúnaður]] [[it:Agricoltura]] [[iu:ᐱᕈᕐᓰᓂᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓪᓗᒋᑦ]] [[ja:農業]] [[jbo:cagyske]] [[ka:სოფლის მეურნეობა]] [[ko:농업]] [[la:Agricultura]] [[lad:Agrikultura]] [[li:Landboew]] [[lt:Žemės ūkis]] [[mk:Земјоделство]] [[nah:Mīllahcayōtl]] [[nds:Bueree]] [[nds-nl:Laandbouw]] [[nl:Landbouw]] [[nn:Landbruk]] [[no:Landbruk]] [[nrm:Agritchultuthe]] [[pl:Rolnictwo]] [[ps:کرهنه]] [[pt:Agricultura]] [[ro:Agricultură]] [[ru:Сельское хозяйство]] [[scn:Agricultura]] [[sh:Poljoprivreda]] [[simple:Agriculture]] [[sl:Kmetijstvo]] [[sq:Agrokultura]] [[sr:Пољопривреда]] [[su:Agrikultur]] [[sv:Jordbruk]] [[ta:வேளாண்மை]] [[tl:Agrikultura]] [[tr:Tarım]] [[ug:دېھقانچىلىق]] [[uk:Сільське господарство]] [[vec:Agricultura]] [[vi:Nông nghiệp]] [[zh:农业]] 6453 2007-01-05T19:15:25Z Barryland 102 '''Sɛnɛkɛ''' (tubabukan: ''agriculture'') * [[bagan]] * [[dumuni]] [[Image:Ricefield.jpg|thumb]] [[an:Agricultura]] [[ar:زراعة]] [[ast:Agricultura]] [[bg:Земеделие]] [[br:Gounezerezh]] [[ca:Agricultura]] [[cs:Zemědělství]] [[cv:Ял хуçалăхĕ]] [[cy:Amaeth]] [[da:Landbrug]] [[de:Landwirtschaft]] [[en:Agriculture]] [[eo:Agrikulturo]] [[es:Agricultura]] [[et:Põllumajandus]] [[eu:Nekazaritza]] [[fa:کشاورزی]] [[fi:Maatalous]] [[fr:Agriculture]] [[fur:Agriculture]] [[fy:Lânbou]] [[ga:Talmhaíocht]] [[gd:Àiteachas]] [[gl:Agricultura]] [[he:חקלאות]] [[hu:Mezőgazdaság]] [[ia:Agricultura]] [[id:Pertanian]] [[io:Agrokultivo]] [[is:Landbúnaður]] [[it:Agricoltura]] [[iu:ᐱᕈᕐᓰᓂᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓪᓗᒋᑦ]] [[ja:農業]] [[jbo:cagyske]] [[ka:სოფლის მეურნეობა]] [[ko:농업]] [[la:Agricultura]] [[lad:Agrikultura]] [[li:Landboew]] [[lt:Žemės ūkis]] [[mk:Земјоделство]] [[nah:Mīllahcayōtl]] [[nds:Bueree]] [[nds-nl:Laandbouw]] [[nl:Landbouw]] [[nn:Landbruk]] [[no:Landbruk]] [[nrm:Agritchultuthe]] [[pl:Rolnictwo]] [[ps:کرهنه]] [[pt:Agricultura]] [[ro:Agricultură]] [[ru:Сельское хозяйство]] [[scn:Agricultura]] [[sh:Poljoprivreda]] [[simple:Agriculture]] [[sl:Kmetijstvo]] [[sq:Agrokultura]] [[sr:Пољопривреда]] [[su:Agrikultur]] [[sv:Jordbruk]] [[ta:வேளாண்மை]] [[tl:Agrikultura]] [[tr:Tarım]] [[ug:دېھقانچىلىق]] [[uk:Сільське господарство]] [[vec:Agricultura]] [[vi:Nông nghiệp]] [[zh:农业]] 6460 2007-01-10T15:59:55Z TXiKiBoT 103 robot Adding: ceb, chr, qu, zh-classical '''Sɛnɛkɛ''' (tubabukan: ''agriculture'') * [[bagan]] * [[dumuni]] [[Image:Ricefield.jpg|thumb]] [[an:Agricultura]] [[ar:زراعة]] [[ast:Agricultura]] [[bg:Земеделие]] [[br:Gounezerezh]] [[ca:Agricultura]] [[ceb:Agrikultura]] [[chr:ᏗᎦᎶᎪᏗ]] [[cs:Zemědělství]] [[cv:Ял хуçалăхĕ]] [[cy:Amaeth]] [[da:Landbrug]] [[de:Landwirtschaft]] [[en:Agriculture]] [[eo:Agrikulturo]] [[es:Agricultura]] [[et:Põllumajandus]] [[eu:Nekazaritza]] [[fa:کشاورزی]] [[fi:Maatalous]] [[fr:Agriculture]] [[fur:Agriculture]] [[fy:Lânbou]] [[ga:Talmhaíocht]] [[gd:Àiteachas]] [[gl:Agricultura]] [[he:חקלאות]] [[hu:Mezőgazdaság]] [[ia:Agricultura]] [[id:Pertanian]] [[io:Agrokultivo]] [[is:Landbúnaður]] [[it:Agricoltura]] [[iu:ᐱᕈᕐᓰᓂᖅ ᓂᐅᕐᕈᑎᒃᓴᓕᐊᕆᓪᓗᒋᑦ]] [[ja:農業]] [[jbo:cagyske]] [[ka:სოფლის მეურნეობა]] [[ko:농업]] [[la:Agricultura]] [[lad:Agrikultura]] [[li:Landboew]] [[lt:Žemės ūkis]] [[mk:Земјоделство]] [[nah:Mīllahcayōtl]] [[nds:Bueree]] [[nds-nl:Laandbouw]] [[nl:Landbouw]] [[nn:Landbruk]] [[no:Landbruk]] [[nrm:Agritchultuthe]] [[pl:Rolnictwo]] [[ps:کرهنه]] [[pt:Agricultura]] [[qu:Allpa llamk'ay]] [[ro:Agricultură]] [[ru:Сельское хозяйство]] [[scn:Agricultura]] [[sh:Poljoprivreda]] [[simple:Agriculture]] [[sl:Kmetijstvo]] [[sq:Agrokultura]] [[sr:Пољопривреда]] [[su:Agrikultur]] [[sv:Jordbruk]] [[ta:வேளாண்மை]] [[tl:Agrikultura]] [[tr:Tarım]] [[ug:دېھقانچىلىق]] [[uk:Сільське господарство]] [[vec:Agricultura]] [[vi:Nông nghiệp]] [[zh:农业]] [[zh-classical:農]] 1827 5106 2006-05-26T17:48:04Z Guaka 4 '''Tobilinɔ''' (tubabukan: ''cuisine'') [[fr:Cuisine]] 5160 2006-06-09T19:20:32Z Guaka 4 '''Tobilinɔ''' (tubabukan: ''cuisine'') * [[dumuni]] [[fr:Cuisine]] 1828 5108 2006-05-26T18:43:07Z Guaka 4 '''Ɔnsikopedi''' (''encyclopédie'') I n'a fɔ: [[Wikipedia]] [[en:Encyclopedia]] 6410 2006-12-20T02:59:07Z 217.106.166.97 '''Ɔnsikopedi''' (''encyclopédie'') I n'a fɔ: [[Wikipedia]] *[http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20 Free encyclopedia online] [[en:Encyclopedia]] 6455 2007-01-05T19:19:31Z Barryland 102 '''Ɔnsikopedi''' (''encyclopédie'') [[Image:Combivisuell2.jpg|thumb|Ɔnsikopedi]] I n'a fɔ: [[Wikipedia]] *[http://astore.amazon.com/online-encyclopedia-20 Free encyclopedia online] [[en:Encyclopedia]] 1829 5110 2006-05-26T18:52:24Z Guaka 4 '''Dolokalan''' (tubabukan: ''astronomie'') bɛ [[dolo]] ka [[kalan]]. [[fr:Astronomie]] 5742 2006-07-06T01:00:28Z YurikBot 50 robot Adding: af, am, an, ar, ast, ba, bg, bn, br, bs, ca, co, cs, csb, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fur, fy, ga, gl, gu, gv, he, hi, hr, ht, hu, ia, id, ie, io, is, it, iu, ja, jbo, jv, ka, ko, ku, kw, la, lad, lb, li, lt, lv, mo '''Dolokalan''' (tubabukan: ''astronomie'') bɛ [[dolo]] ka [[kalan]]. [[af:Sterrekunde]] [[am:ሥነ ፈለክ]] [[an:Astronomía]] [[ar:فلك]] [[ast:Astronomía]] [[ba:Астрономия]] [[bg:Астрономия]] [[bn:জ্যোতির্বিজ্ঞান]] [[br:Steredoniezh]] [[bs:Astronomija]] [[ca:Astronomia]] [[co:Astronomia]] [[cs:Astronomie]] [[csb:Astronomijô]] [[cv:Астрономи]] [[cy:Seryddiaeth]] [[da:Astronomi]] [[de:Astronomie]] [[el:Αστρονομία]] [[en:Astronomy]] [[eo:Astronomio]] [[es:Astronomía]] [[et:Astronoomia]] [[eu:Astronomia]] [[fa:ستاره‌شناسی]] [[fi:Tähtitiede]] [[fr:Astronomie]] [[fur:Astronomie]] [[fy:Stjerrekunde]] [[ga:Réalteolaíocht]] [[gl:Astronomía]] [[gu:ખગોળશાસ્ત્ર]] [[gv:Rollageydys]] [[he:אסטרונומיה]] [[hi:खगोल शास्त्र]] [[hr:Astronomija]] [[ht:Astwonomi]] [[hu:Csillagászat]] [[ia:Astronomia]] [[id:Astronomi]] [[ie:Astronomie]] [[io:Astronomio]] [[is:Stjörnufræði]] [[it:Astronomia]] [[iu:ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ]] [[ja:天文学]] [[jbo:kesyske]] [[jv:Astronomi]] [[ka:ასტრონომია]] [[ko:천문학]] [[ku:Stêrnasî]] [[kw:Astronymyl]] [[la:Astronomia]] [[lad:Astronomiya]] [[lb:Astronomie]] [[li:Sjtarrekónde]] [[lt:Astronomija]] [[lv:Astronomija]] [[mo:Астрономие ши астрофизикэ]] [[ms:Astronomi]] [[mt:Astronomija]] [[nap:Astronumia]] [[nds:Astronomie]] [[nds-nl:Steernskunde]] [[ne:ज्योतिष]] [[nl:Astronomie]] [[nn:Astronomi]] [[no:Astronomi]] [[nrm:Astrononmie]] [[oc:Astronomia]] [[pa:ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ]] [[pam:Astronomia]] [[pl:Astronomia]] [[pt:Astronomia]] [[rm:Astronomia]] [[rmy:Chexanipen]] [[ro:Astronomie]] [[ru:Астрономия]] [[scn:Astronumìa]] [[sco:Astronomie]] [[si:තාරකා විද්‍යාව]] [[simple:Astronomy]] [[sk:Astronómia]] [[sl:Astronomija]] [[sq:Astronomia]] [[sr:Астрономија]] [[su:Astronomi]] [[sv:Astronomi]] [[ta:வானியல்]] [[tet:Astronomia]] [[th:ดาราศาสตร์]] [[tl:Astronomiya]] [[tr:Gökbilim]] [[ug:ئىلمىي نۇجۇم]] [[uk:Астрономія]] [[vec:Astronomia]] [[vi:Thiên văn học]] [[vo:Stelav]] [[war:Astronomiya]] [[zh:天文学]] 5800 2006-07-27T21:30:53Z YurikBot 50 robot Adding: fiu-vro, sh, sw, tpi '''Dolokalan''' (tubabukan: ''astronomie'') bɛ [[dolo]] ka [[kalan]]. [[af:Sterrekunde]] [[am:ሥነ ፈለክ]] [[an:Astronomía]] [[ar:فلك]] [[ast:Astronomía]] [[ba:Астрономия]] [[bg:Астрономия]] [[bn:জ্যোতির্বিজ্ঞান]] [[br:Steredoniezh]] [[bs:Astronomija]] [[ca:Astronomia]] [[co:Astronomia]] [[cs:Astronomie]] [[csb:Astronomijô]] [[cv:Астрономи]] [[cy:Seryddiaeth]] [[da:Astronomi]] [[de:Astronomie]] [[el:Αστρονομία]] [[en:Astronomy]] [[eo:Astronomio]] [[es:Astronomía]] [[et:Astronoomia]] [[eu:Astronomia]] [[fa:ستاره‌شناسی]] [[fi:Tähtitiede]] [[fiu-vro:Tähetiidüs]] [[fr:Astronomie]] [[fur:Astronomie]] [[fy:Stjerrekunde]] [[ga:Réalteolaíocht]] [[gl:Astronomía]] [[gu:ખગોળશાસ્ત્ર]] [[gv:Rollageydys]] [[he:אסטרונומיה]] [[hi:खगोल शास्त्र]] [[hr:Astronomija]] [[ht:Astwonomi]] [[hu:Csillagászat]] [[ia:Astronomia]] [[id:Astronomi]] [[ie:Astronomie]] [[io:Astronomio]] [[is:Stjörnufræði]] [[it:Astronomia]] [[iu:ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ]] [[ja:天文学]] [[jbo:kesyske]] [[jv:Astronomi]] [[ka:ასტრონომია]] [[ko:천문학]] [[ku:Stêrnasî]] [[kw:Astronymyl]] [[la:Astronomia]] [[lad:Astronomiya]] [[lb:Astronomie]] [[li:Sjtarrekónde]] [[lt:Astronomija]] [[lv:Astronomija]] [[mo:Астрономие ши астрофизикэ]] [[ms:Astronomi]] [[mt:Astronomija]] [[nap:Astronumia]] [[nds:Astronomie]] [[nds-nl:Steernskunde]] [[ne:ज्योतिष]] [[nl:Astronomie]] [[nn:Astronomi]] [[no:Astronomi]] [[nrm:Astrononmie]] [[oc:Astronomia]] [[pa:ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ]] [[pam:Astronomia]] [[pl:Astronomia]] [[pt:Astronomia]] [[rm:Astronomia]] [[rmy:Chexanipen]] [[ro:Astronomie]] [[ru:Астрономия]] [[scn:Astronumìa]] [[sco:Astronomie]] [[sh:Astronomija]] [[si:තාරකා විද්‍යාව]] [[simple:Astronomy]] [[sk:Astronómia]] [[sl:Astronomija]] [[sq:Astronomia]] [[sr:Астрономија]] [[su:Astronomi]] [[sv:Astronomi]] [[sw:Falaki]] [[ta:வானியல்]] [[tet:Astronomia]] [[th:ดาราศาสตร์]] [[tl:Astronomiya]] [[tpi:Estronomi]] [[tr:Gökbilim]] [[ug:ئىلمىي نۇجۇم]] [[uk:Астрономія]] [[vec:Astronomia]] [[vi:Thiên văn học]] [[vo:Stelav]] [[war:Astronomiya]] [[zh:天文学]] 6441 2007-01-05T18:46:13Z Barryland 102 '''Dolokalan''' (tubabukan: ''astronomie'') bɛ [[dolo]] ka [[kalan]]. [[Image:DSCN6149 Effelsberg totale.jpg|thumb]] [[af:Sterrekunde]] [[am:ሥነ ፈለክ]] [[an:Astronomía]] [[ar:فلك]] [[ast:Astronomía]] [[ba:Астрономия]] [[bg:Астрономия]] [[bn:জ্যোতির্বিজ্ঞান]] [[br:Steredoniezh]] [[bs:Astronomija]] [[ca:Astronomia]] [[co:Astronomia]] [[cs:Astronomie]] [[csb:Astronomijô]] [[cv:Астрономи]] [[cy:Seryddiaeth]] [[da:Astronomi]] [[de:Astronomie]] [[el:Αστρονομία]] [[en:Astronomy]] [[eo:Astronomio]] [[es:Astronomía]] [[et:Astronoomia]] [[eu:Astronomia]] [[fa:ستاره‌شناسی]] [[fi:Tähtitiede]] [[fiu-vro:Tähetiidüs]] [[fr:Astronomie]] [[fur:Astronomie]] [[fy:Stjerrekunde]] [[ga:Réalteolaíocht]] [[gl:Astronomía]] [[gu:ખગોળશાસ્ત્ર]] [[gv:Rollageydys]] [[he:אסטרונומיה]] [[hi:खगोल शास्त्र]] [[hr:Astronomija]] [[ht:Astwonomi]] [[hu:Csillagászat]] [[ia:Astronomia]] [[id:Astronomi]] [[ie:Astronomie]] [[io:Astronomio]] [[is:Stjörnufræði]] [[it:Astronomia]] [[iu:ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ]] [[ja:天文学]] [[jbo:kesyske]] [[jv:Astronomi]] [[ka:ასტრონომია]] [[ko:천문학]] [[ku:Stêrnasî]] [[kw:Astronymyl]] [[la:Astronomia]] [[lad:Astronomiya]] [[lb:Astronomie]] [[li:Sjtarrekónde]] [[lt:Astronomija]] [[lv:Astronomija]] [[mo:Астрономие ши астрофизикэ]] [[ms:Astronomi]] [[mt:Astronomija]] [[nap:Astronumia]] [[nds:Astronomie]] [[nds-nl:Steernskunde]] [[ne:ज्योतिष]] [[nl:Astronomie]] [[nn:Astronomi]] [[no:Astronomi]] [[nrm:Astrononmie]] [[oc:Astronomia]] [[pa:ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ]] [[pam:Astronomia]] [[pl:Astronomia]] [[pt:Astronomia]] [[rm:Astronomia]] [[rmy:Chexanipen]] [[ro:Astronomie]] [[ru:Астрономия]] [[scn:Astronumìa]] [[sco:Astronomie]] [[sh:Astronomija]] [[si:තාරකා විද්‍යාව]] [[simple:Astronomy]] [[sk:Astronómia]] [[sl:Astronomija]] [[sq:Astronomia]] [[sr:Астрономија]] [[su:Astronomi]] [[sv:Astronomi]] [[sw:Falaki]] [[ta:வானியல்]] [[tet:Astronomia]] [[th:ดาราศาสตร์]] [[tl:Astronomiya]] [[tpi:Estronomi]] [[tr:Gökbilim]] [[ug:ئىلمىي نۇجۇم]] [[uk:Астрономія]] [[vec:Astronomia]] [[vi:Thiên văn học]] [[vo:Stelav]] [[war:Astronomiya]] [[zh:天文学]] 6471 2007-01-12T06:40:51Z TXiKiBoT 103 robot Adding: fo, frp, gd, kn, lo, nov, qu, sc, zh-min-nan Modifying: fa '''Dolokalan''' (tubabukan: ''astronomie'') bɛ [[dolo]] ka [[kalan]]. [[Image:DSCN6149 Effelsberg totale.jpg|thumb]] [[af:Sterrekunde]] [[am:ሥነ ፈለክ]] [[an:Astronomía]] [[ar:فلك]] [[ast:Astronomía]] [[ba:Астрономия]] [[bg:Астрономия]] [[bn:জ্যোতির্বিজ্ঞান]] [[br:Steredoniezh]] [[bs:Astronomija]] [[ca:Astronomia]] [[co:Astronomia]] [[cs:Astronomie]] [[csb:Astronomijô]] [[cv:Астрономи]] [[cy:Seryddiaeth]] [[da:Astronomi]] [[de:Astronomie]] [[el:Αστρονομία]] [[en:Astronomy]] [[eo:Astronomio]] [[es:Astronomía]] [[et:Astronoomia]] [[eu:Astronomia]] [[fa:اخترشناسی]] [[fi:Tähtitiede]] [[fiu-vro:Tähetiidüs]] [[fo:Stjørnufrøði]] [[fr:Astronomie]] [[frp:Astronomia]] [[fur:Astronomie]] [[fy:Stjerrekunde]] [[ga:Réalteolaíocht]] [[gd:Reul-eòlas]] [[gl:Astronomía]] [[gu:ખગોળશાસ્ત્ર]] [[gv:Rollageydys]] [[he:אסטרונומיה]] [[hi:खगोल शास्त्र]] [[hr:Astronomija]] [[ht:Astwonomi]] [[hu:Csillagászat]] [[ia:Astronomia]] [[id:Astronomi]] [[ie:Astronomie]] [[io:Astronomio]] [[is:Stjörnufræði]] [[it:Astronomia]] [[iu:ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ]] [[ja:天文学]] [[jbo:kesyske]] [[jv:Astronomi]] [[ka:ასტრონომია]] [[kn:ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ]] [[ko:천문학]] [[ku:Stêrnasî]] [[kw:Astronymyl]] [[la:Astronomia]] [[lad:Astronomiya]] [[lb:Astronomie]] [[li:Sjtarrekónde]] [[lo:ດາຣາສາດ]] [[lt:Astronomija]] [[lv:Astronomija]] [[mo:Астрономие ши астрофизикэ]] [[ms:Astronomi]] [[mt:Astronomija]] [[nap:Astronumia]] [[nds:Astronomie]] [[nds-nl:Steernskunde]] [[ne:ज्योतिष]] [[nl:Astronomie]] [[nn:Astronomi]] [[no:Astronomi]] [[nov:Astronomia]] [[nrm:Astrononmie]] [[oc:Astronomia]] [[pa:ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ]] [[pam:Astronomia]] [[pl:Astronomia]] [[pt:Astronomia]] [[qu:Quylluryachay]] [[rm:Astronomia]] [[rmy:Chexanipen]] [[ro:Astronomie]] [[ru:Астрономия]] [[sc:Astronomia]] [[scn:Astronumìa]] [[sco:Astronomie]] [[sh:Astronomija]] [[si:තාරකා විද්‍යාව]] [[simple:Astronomy]] [[sk:Astronómia]] [[sl:Astronomija]] [[sq:Astronomia]] [[sr:Астрономија]] [[su:Astronomi]] [[sv:Astronomi]] [[sw:Falaki]] [[ta:வானியல்]] [[tet:Astronomia]] [[th:ดาราศาสตร์]] [[tl:Astronomiya]] [[tpi:Estronomi]] [[tr:Gökbilim]] [[ug:ئىلمىي نۇجۇم]] [[uk:Астрономія]] [[vec:Astronomia]] [[vi:Thiên văn học]] [[vo:Stelav]] [[war:Astronomiya]] [[zh:天文学]] [[zh-min-nan:Thian-bûn-ha̍k]] 1830 5111 2006-05-26T18:55:41Z Guaka 4 '''Fàrìkòlònyenaje''' [[nl:Sport]] 5112 2006-05-26T18:56:36Z Guaka 4 '''Fàrìkòlònyenaje''' (tubabukan: ''sport'') [[nl:Sport]] 5119 2006-05-29T23:40:20Z Guaka 4 '''Fàrìkòlònyenaje''' (tubabukan: ''sport'') [[en:Sport]] [[nl:Sport]] 5141 2006-06-02T09:29:50Z YurikBot 50 robot Adding: af, an, ar, ast, bg, br, bs, ca, cs, csb, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, fur, fy, ga, gd, gl, he, hr, hu, hy, ia, id, io, it, ja, ka, ko, ky, lad, lb, li, lt, lv, mk, ms, nn, no, nrm, pap, pl, pt, rm, ro, ru, scn, sco, '''Fàrìkòlònyenaje''' (tubabukan: ''sport'') [[af:Sport]] [[an:Esporte]] [[ar:رياضة]] [[ast:Deporte]] [[bg:Спорт]] [[br:Sport]] [[bs:Sport]] [[ca:Esport]] [[cs:Sport]] [[csb:Szpòrt]] [[cy:Chwaraeon]] [[da:Sport]] [[de:Sport]] [[el:Αθλητισμός]] [[en:Sport]] [[eo:Sporto]] [[es:Deporte]] [[et:Sport]] [[eu:Kirol]] [[fa:ورزش]] [[fi:Urheilu]] [[fo:Ítróttur]] [[fr:Sport]] [[fur:Sport]] [[fy:Sport]] [[ga:Spórt]] [[gd:Spòrs]] [[gl:Deporte]] [[he:ספורט]] [[hr:Sport]] [[hu:Sport]] [[hy:Սպորտ]] [[ia:Sport]] [[id:Olahraga]] [[io:Sporto]] [[it:Sport]] [[ja:スポーツ]] [[ka:სპორტი]] [[ko:스포츠]] [[ky:Спорт]] [[lad:Espor]] [[lb:Sport]] [[li:Sjport]] [[lt:Sportas]] [[lv:Sports]] [[mk:Спорт]] [[ms:Sukan]] [[nl:Sport]] [[nn:Idrett]] [[no:Sport]] [[nrm:Sport]] [[pap:Deporte]] [[pl:Sport]] [[pt:Desporto]] [[rm:Sport]] [[ro:Sport]] [[ru:Спорт]] [[scn:Sport]] [[sco:Sport]] [[sh:Спорт]] [[simple:Sport]] [[sk:Šport]] [[sl:Šport]] [[sq:Sporti]] [[sr:Спорт]] [[sv:Sport]] [[ta:விளையாட்டு (Sports)]] [[th:กีฬา]] [[tl:Palakasan]] [[tr:Spor]] [[tt:Sport]] [[uk:Спорт]] [[vec:Spor]] [[vi:Thể thao]] [[zh:体育]] 5153 2006-06-08T16:04:16Z Guaka 4 '''Fàrìkòlònyenaje''' (tubabukan: ''sport'') [[Image:120px-Soccer_goalkeeper.jpg|right]] [[af:Sport]] [[an:Esporte]] [[ar:رياضة]] [[ast:Deporte]] [[bg:Спорт]] [[br:Sport]] [[bs:Sport]] [[ca:Esport]] [[cs:Sport]] [[csb:Szpòrt]] [[cy:Chwaraeon]] [[da:Sport]] [[de:Sport]] [[el:Αθλητισμός]] [[en:Sport]] [[eo:Sporto]] [[es:Deporte]] [[et:Sport]] [[eu:Kirol]] [[fa:ورزش]] [[fi:Urheilu]] [[fo:Ítróttur]] [[fr:Sport]] [[fur:Sport]] [[fy:Sport]] [[ga:Spórt]] [[gd:Spòrs]] [[gl:Deporte]] [[he:ספורט]] [[hr:Sport]] [[hu:Sport]] [[hy:Սպորտ]] [[ia:Sport]] [[id:Olahraga]] [[io:Sporto]] [[it:Sport]] [[ja:スポーツ]] [[ka:სპორტი]] [[ko:스포츠]] [[ky:Спорт]] [[lad:Espor]] [[lb:Sport]] [[li:Sjport]] [[lt:Sportas]] [[lv:Sports]] [[mk:Спорт]] [[ms:Sukan]] [[nl:Sport]] [[nn:Idrett]] [[no:Sport]] [[nrm:Sport]] [[pap:Deporte]] [[pl:Sport]] [[pt:Desporto]] [[rm:Sport]] [[ro:Sport]] [[ru:Спорт]] [[scn:Sport]] [[sco:Sport]] [[sh:Спорт]] [[simple:Sport]] [[sk:Šport]] [[sl:Šport]] [[sq:Sporti]] [[sr:Спорт]] [[sv:Sport]] [[ta:விளையாட்டு (Sports)]] [[th:กีฬา]] [[tl:Palakasan]] [[tr:Spor]] [[tt:Sport]] [[uk:Спорт]] [[vec:Spor]] [[vi:Thể thao]] [[zh:体育]] 5154 2006-06-08T16:05:04Z Guaka 4 '''Fàrìkòlònyenaje''' (tubabukan: ''sport'') [[Image:Soccer_goalkeeper.jpg|right|200px]] [[Image:Youth-soccer-indiana.jpg|right|200px]] [[af:Sport]] [[an:Esporte]] [[ar:رياضة]] [[ast:Deporte]] [[bg:Спорт]] [[br:Sport]] [[bs:Sport]] [[ca:Esport]] [[cs:Sport]] [[csb:Szpòrt]] [[cy:Chwaraeon]] [[da:Sport]] [[de:Sport]] [[el:Αθλητισμός]] [[en:Sport]] [[eo:Sporto]] [[es:Deporte]] [[et:Sport]] [[eu:Kirol]] [[fa:ورزش]] [[fi:Urheilu]] [[fo:Ítróttur]] [[fr:Sport]] [[fur:Sport]] [[fy:Sport]] [[ga:Spórt]] [[gd:Spòrs]] [[gl:Deporte]] [[he:ספורט]] [[hr:Sport]] [[hu:Sport]] [[hy:Սպորտ]] [[ia:Sport]] [[id:Olahraga]] [[io:Sporto]] [[it:Sport]] [[ja:スポーツ]] [[ka:სპორტი]] [[ko:스포츠]] [[ky:Спорт]] [[lad:Espor]] [[lb:Sport]] [[li:Sjport]] [[lt:Sportas]] [[lv:Sports]] [[mk:Спорт]] [[ms:Sukan]] [[nl:Sport]] [[nn:Idrett]] [[no:Sport]] [[nrm:Sport]] [[pap:Deporte]] [[pl:Sport]] [[pt:Desporto]] [[rm:Sport]] [[ro:Sport]] [[ru:Спорт]] [[scn:Sport]] [[sco:Sport]] [[sh:Спорт]] [[simple:Sport]] [[sk:Šport]] [[sl:Šport]] [[sq:Sporti]] [[sr:Спорт]] [[sv:Sport]] [[ta:விளையாட்டு (Sports)]] [[th:กีฬา]] [[tl:Palakasan]] [[tr:Spor]] [[tt:Sport]] [[uk:Спорт]] [[vec:Spor]] [[vi:Thể thao]] [[zh:体育]] 5173 2006-06-11T06:06:22Z YurikBot 50 robot Adding: [[la:Deportus]] '''Fàrìkòlònyenaje''' (tubabukan: ''sport'') [[Image:Soccer_goalkeeper.jpg|right|200px]] [[Image:Youth-soccer-indiana.jpg|right|200px]] [[af:Sport]] [[an:Esporte]] [[ar:رياضة]] [[ast:Deporte]] [[bg:Спорт]] [[br:Sport]] [[bs:Sport]] [[ca:Esport]] [[cs:Sport]] [[csb:Szpòrt]] [[cy:Chwaraeon]] [[da:Sport]] [[de:Sport]] [[el:Αθλητισμός]] [[en:Sport]] [[eo:Sporto]] [[es:Deporte]] [[et:Sport]] [[eu:Kirol]] [[fa:ورزش]] [[fi:Urheilu]] [[fo:Ítróttur]] [[fr:Sport]] [[fur:Sport]] [[fy:Sport]] [[ga:Spórt]] [[gd:Spòrs]] [[gl:Deporte]] [[he:ספורט]] [[hr:Sport]] [[hu:Sport]] [[hy:Սպորտ]] [[ia:Sport]] [[id:Olahraga]] [[io:Sporto]] [[it:Sport]] [[ja:スポーツ]] [[ka:სპორტი]] [[ko:스포츠]] [[ky:Спорт]] [[la:Deportus]] [[lad:Espor]] [[lb:Sport]] [[li:Sjport]] [[lt:Sportas]] [[lv:Sports]] [[mk:Спорт]] [[ms:Sukan]] [[nl:Sport]] [[nn:Idrett]] [[no:Sport]] [[nrm:Sport]] [[pap:Deporte]] [[pl:Sport]] [[pt:Desporto]] [[rm:Sport]] [[ro:Sport]] [[ru:Спорт]] [[scn:Sport]] [[sco:Sport]] [[sh:Спорт]] [[simple:Sport]] [[sk:Šport]] [[sl:Šport]] [[sq:Sporti]] [[sr:Спорт]] [[sv:Sport]] [[ta:விளையாட்டு (Sports)]] [[th:กีฬา]] [[tl:Palakasan]] [[tr:Spor]] [[tt:Sport]] [[uk:Спорт]] [[vec:Spor]] [[vi:Thể thao]] [[zh:体育]] 5187 2006-06-13T07:54:13Z YurikBot 50 robot Adding: [[ug:تەنھەرىكەت]] '''Fàrìkòlònyenaje''' (tubabukan: ''sport'') [[Image:Soccer_goalkeeper.jpg|right|200px]] [[Image:Youth-soccer-indiana.jpg|right|200px]] [[af:Sport]] [[an:Esporte]] [[ar:رياضة]] [[ast:Deporte]] [[bg:Спорт]] [[br:Sport]] [[bs:Sport]] [[ca:Esport]] [[cs:Sport]] [[csb:Szpòrt]] [[cy:Chwaraeon]] [[da:Sport]] [[de:Sport]] [[el:Αθλητισμός]] [[en:Sport]] [[eo:Sporto]] [[es:Deporte]] [[et:Sport]] [[eu:Kirol]] [[fa:ورزش]] [[fi:Urheilu]] [[fo:Ítróttur]] [[fr:Sport]] [[fur:Sport]] [[fy:Sport]] [[ga:Spórt]] [[gd:Spòrs]] [[gl:Deporte]] [[he:ספורט]] [[hr:Sport]] [[hu:Sport]] [[hy:Սպորտ]] [[ia:Sport]] [[id:Olahraga]] [[io:Sporto]] [[it:Sport]] [[ja:スポーツ]] [[ka:სპორტი]] [[ko:스포츠]] [[ky:Спорт]] [[la:Deportus]] [[lad:Espor]] [[lb:Sport]] [[li:Sjport]] [[lt:Sportas]] [[lv:Sports]] [[mk:Спорт]] [[ms:Sukan]] [[nl:Sport]] [[nn:Idrett]] [[no:Sport]] [[nrm:Sport]] [[pap:Deporte]] [[pl:Sport]] [[pt:Desporto]] [[rm:Sport]] [[ro:Sport]] [[ru:Спорт]] [[scn:Sport]] [[sco:Sport]] [[sh:Спорт]] [[simple:Sport]] [[sk:Šport]] [[sl:Šport]] [[sq:Sporti]] [[sr:Спорт]] [[sv:Sport]] [[ta:விளையாட்டு (Sports)]] [[th:กีฬา]] [[tl:Palakasan]] [[tr:Spor]] [[tt:Sport]] [[ug:تەنھەرىكەت]] [[uk:Спорт]] [[vec:Spor]] [[vi:Thể thao]] [[zh:体育]] 5219 2006-06-25T06:13:14Z YurikBot 50 robot Modifying: [[sh:Sport]] '''Fàrìkòlònyenaje''' (tubabukan: ''sport'') [[Image:Soccer_goalkeeper.jpg|right|200px]] [[Image:Youth-soccer-indiana.jpg|right|200px]] [[af:Sport]] [[an:Esporte]] [[ar:رياضة]] [[ast:Deporte]] [[bg:Спорт]] [[br:Sport]] [[bs:Sport]] [[ca:Esport]] [[cs:Sport]] [[csb:Szpòrt]] [[cy:Chwaraeon]] [[da:Sport]] [[de:Sport]] [[el:Αθλητισμός]] [[en:Sport]] [[eo:Sporto]] [[es:Deporte]] [[et:Sport]] [[eu:Kirol]] [[fa:ورزش]] [[fi:Urheilu]] [[fo:Ítróttur]] [[fr:Sport]] [[fur:Sport]] [[fy:Sport]] [[ga:Spórt]] [[gd:Spòrs]] [[gl:Deporte]] [[he:ספורט]] [[hr:Sport]] [[hu:Sport]] [[hy:Սպորտ]] [[ia:Sport]] [[id:Olahraga]] [[io:Sporto]] [[it:Sport]] [[ja:スポーツ]] [[ka:სპორტი]] [[ko:스포츠]] [[ky:Спорт]] [[la:Deportus]] [[lad:Espor]] [[lb:Sport]] [[li:Sjport]] [[lt:Sportas]] [[lv:Sports]] [[mk:Спорт]] [[ms:Sukan]] [[nl:Sport]] [[nn:Idrett]] [[no:Sport]] [[nrm:Sport]] [[pap:Deporte]] [[pl:Sport]] [[pt:Desporto]] [[rm:Sport]] [[ro:Sport]] [[ru:Спорт]] [[scn:Sport]] [[sco:Sport]] [[sh:Sport]] [[simple:Sport]] [[sk:Šport]] [[sl:Šport]] [[sq:Sporti]] [[sr:Спорт]] [[sv:Sport]] [[ta:விளையாட்டு (Sports)]] [[th:กีฬา]] [[tl:Palakasan]] [[tr:Spor]] [[tt:Sport]] [[ug:تەنھەرىكەت]] [[uk:Спорт]] [[vec:Spor]] [[vi:Thể thao]] [[zh:体育]] 5229 2006-06-30T07:04:58Z YurikBot 50 robot Adding: [[gv:Spoyrt]] '''Fàrìkòlònyenaje''' (tubabukan: ''sport'') [[Image:Soccer_goalkeeper.jpg|right|200px]] [[Image:Youth-soccer-indiana.jpg|right|200px]] [[af:Sport]] [[an:Esporte]] [[ar:رياضة]] [[ast:Deporte]] [[bg:Спорт]] [[br:Sport]] [[bs:Sport]] [[ca:Esport]] [[cs:Sport]] [[csb:Szpòrt]] [[cy:Chwaraeon]] [[da:Sport]] [[de:Sport]] [[el:Αθλητισμός]] [[en:Sport]] [[eo:Sporto]] [[es:Deporte]] [[et:Sport]] [[eu:Kirol]] [[fa:ورزش]] [[fi:Urheilu]] [[fo:Ítróttur]] [[fr:Sport]] [[fur:Sport]] [[fy:Sport]] [[ga:Spórt]] [[gd:Spòrs]] [[gl:Deporte]] [[gv:Spoyrt]] [[he:ספורט]] [[hr:Sport]] [[hu:Sport]] [[hy:Սպորտ]] [[ia:Sport]] [[id:Olahraga]] [[io:Sporto]] [[it:Sport]] [[ja:スポーツ]] [[ka:სპორტი]] [[ko:스포츠]] [[ky:Спорт]] [[la:Deportus]] [[lad:Espor]] [[lb:Sport]] [[li:Sjport]] [[lt:Sportas]] [[lv:Sports]] [[mk:Спорт]] [[ms:Sukan]] [[nl:Sport]] [[nn:Idrett]] [[no:Sport]] [[nrm:Sport]] [[pap:Deporte]] [[pl:Sport]] [[pt:Desporto]] [[rm:Sport]] [[ro:Sport]] [[ru:Спорт]] [[scn:Sport]] [[sco:Sport]] [[sh:Sport]] [[simple:Sport]] [[sk:Šport]] [[sl:Šport]] [[sq:Sporti]] [[sr:Спорт]] [[sv:Sport]] [[ta:விளையாட்டு (Sports)]] [[th:กีฬา]] [[tl:Palakasan]] [[tr:Spor]] [[tt:Sport]] [[ug:تەنھەرىكەت]] [[uk:Спорт]] [[vec:Spor]] [[vi:Thể thao]] [[zh:体育]] 5806 2006-07-28T04:39:42Z YurikBot 50 robot Adding: [[bn:ক্রীড়া]], [[is:Íþrótt]] '''Fàrìkòlònyenaje''' (tubabukan: ''sport'') [[Image:Soccer_goalkeeper.jpg|right|200px]] [[Image:Youth-soccer-indiana.jpg|right|200px]] [[af:Sport]] [[an:Esporte]] [[ar:رياضة]] [[ast:Deporte]] [[bg:Спорт]] [[bn:ক্রীড়া]] [[br:Sport]] [[bs:Sport]] [[ca:Esport]] [[cs:Sport]] [[csb:Szpòrt]] [[cy:Chwaraeon]] [[da:Sport]] [[de:Sport]] [[el:Αθλητισμός]] [[en:Sport]] [[eo:Sporto]] [[es:Deporte]] [[et:Sport]] [[eu:Kirol]] [[fa:ورزش]] [[fi:Urheilu]] [[fo:Ítróttur]] [[fr:Sport]] [[fur:Sport]] [[fy:Sport]] [[ga:Spórt]] [[gd:Spòrs]] [[gl:Deporte]] [[gv:Spoyrt]] [[he:ספורט]] [[hr:Sport]] [[hu:Sport]] [[hy:Սպորտ]] [[ia:Sport]] [[id:Olahraga]] [[io:Sporto]] [[is:Íþrótt]] [[it:Sport]] [[ja:スポーツ]] [[ka:სპორტი]] [[ko:스포츠]] [[ky:Спорт]] [[la:Deportus]] [[lad:Espor]] [[lb:Sport]] [[li:Sjport]] [[lt:Sportas]] [[lv:Sports]] [[mk:Спорт]] [[ms:Sukan]] [[nl:Sport]] [[nn:Idrett]] [[no:Sport]] [[nrm:Sport]] [[pap:Deporte]] [[pl:Sport]] [[pt:Desporto]] [[rm:Sport]] [[ro:Sport]] [[ru:Спорт]] [[scn:Sport]] [[sco:Sport]] [[sh:Sport]] [[simple:Sport]] [[sk:Šport]] [[sl:Šport]] [[sq:Sporti]] [[sr:Спорт]] [[sv:Sport]] [[ta:விளையாட்டு (Sports)]] [[th:กีฬา]] [[tl:Palakasan]] [[tr:Spor]] [[tt:Sport]] [[ug:تەنھەرىكەت]] [[uk:Спорт]] [[vec:Spor]] [[vi:Thể thao]] [[zh:体育]] 6021 2006-10-11T07:38:15Z Escarbot 80 robot Adding: [[az:İdman]], [[tg:Варзиш]] Modifying: [[ta:விளையாட்டு]] '''Fàrìkòlònyenaje''' (tubabukan: ''sport'') [[Image:Soccer_goalkeeper.jpg|right|200px]] [[Image:Youth-soccer-indiana.jpg|right|200px]] [[af:Sport]] [[an:Esporte]] [[ar:رياضة]] [[ast:Deporte]] [[az:İdman]] [[bg:Спорт]] [[bn:ক্রীড়া]] [[br:Sport]] [[bs:Sport]] [[ca:Esport]] [[cs:Sport]] [[csb:Szpòrt]] [[cy:Chwaraeon]] [[da:Sport]] [[de:Sport]] [[el:Αθλητισμός]] [[en:Sport]] [[eo:Sporto]] [[es:Deporte]] [[et:Sport]] [[eu:Kirol]] [[fa:ورزش]] [[fi:Urheilu]] [[fo:Ítróttur]] [[fr:Sport]] [[fur:Sport]] [[fy:Sport]] [[ga:Spórt]] [[gd:Spòrs]] [[gl:Deporte]] [[gv:Spoyrt]] [[he:ספורט]] [[hr:Sport]] [[hu:Sport]] [[hy:Սպորտ]] [[ia:Sport]] [[id:Olahraga]] [[io:Sporto]] [[is:Íþrótt]] [[it:Sport]] [[ja:スポーツ]] [[ka:სპორტი]] [[ko:스포츠]] [[ky:Спорт]] [[la:Deportus]] [[lad:Espor]] [[lb:Sport]] [[li:Sjport]] [[lt:Sportas]] [[lv:Sports]] [[mk:Спорт]] [[ms:Sukan]] [[nl:Sport]] [[nn:Idrett]] [[no:Sport]] [[nrm:Sport]] [[pap:Deporte]] [[pl:Sport]] [[pt:Desporto]] [[rm:Sport]] [[ro:Sport]] [[ru:Спорт]] [[scn:Sport]] [[sco:Sport]] [[sh:Sport]] [[simple:Sport]] [[sk:Šport]] [[sl:Šport]] [[sq:Sporti]] [[sr:Спорт]] [[sv:Sport]] [[ta:விளையாட்டு]] [[tg:Варзиш]] [[th:กีฬา]] [[tl:Palakasan]] [[tr:Spor]] [[tt:Sport]] [[ug:تەنھەرىكەت]] [[uk:Спорт]] [[vec:Spor]] [[vi:Thể thao]] [[zh:体育]] 6512 2007-01-15T00:43:34Z TXiKiBoT 103 robot Adding: bat-smg, cv, pdc, yi '''Fàrìkòlònyenaje''' (tubabukan: ''sport'') [[Image:Soccer_goalkeeper.jpg|right|200px]] [[Image:Youth-soccer-indiana.jpg|right|200px]] [[af:Sport]] [[an:Esporte]] [[ar:رياضة]] [[ast:Deporte]] [[az:İdman]] [[bat-smg:Spuorts]] [[bg:Спорт]] [[bn:ক্রীড়া]] [[br:Sport]] [[bs:Sport]] [[ca:Esport]] [[cs:Sport]] [[csb:Szpòrt]] [[cv:Спорт]] [[cy:Chwaraeon]] [[da:Sport]] [[de:Sport]] [[el:Αθλητισμός]] [[en:Sport]] [[eo:Sporto]] [[es:Deporte]] [[et:Sport]] [[eu:Kirol]] [[fa:ورزش]] [[fi:Urheilu]] [[fo:Ítróttur]] [[fr:Sport]] [[fur:Sport]] [[fy:Sport]] [[ga:Spórt]] [[gd:Spòrs]] [[gl:Deporte]] [[gv:Spoyrt]] [[he:ספורט]] [[hr:Sport]] [[hu:Sport]] [[hy:Սպորտ]] [[ia:Sport]] [[id:Olahraga]] [[io:Sporto]] [[is:Íþrótt]] [[it:Sport]] [[ja:スポーツ]] [[ka:სპორტი]] [[ko:스포츠]] [[ky:Спорт]] [[la:Deportus]] [[lad:Espor]] [[lb:Sport]] [[li:Sjport]] [[lt:Sportas]] [[lv:Sports]] [[mk:Спорт]] [[ms:Sukan]] [[nl:Sport]] [[nn:Idrett]] [[no:Sport]] [[nrm:Sport]] [[pap:Deporte]] [[pdc:Schparret]] [[pl:Sport]] [[pt:Desporto]] [[rm:Sport]] [[ro:Sport]] [[ru:Спорт]] [[scn:Sport]] [[sco:Sport]] [[sh:Sport]] [[simple:Sport]] [[sk:Šport]] [[sl:Šport]] [[sq:Sporti]] [[sr:Спорт]] [[sv:Sport]] [[ta:விளையாட்டு]] [[tg:Варзиш]] [[th:กีฬา]] [[tl:Palakasan]] [[tr:Spor]] [[tt:Sport]] [[ug:تەنھەرىكەت]] [[uk:Спорт]] [[vec:Spor]] [[vi:Thể thao]] [[yi:ספארט]] [[zh:体育]] 1831 5117 2006-05-29T23:34:01Z Guaka 4 '''Baaraw''': * [[dugutigi]] * [[jamanatigi]] * [[kalancɛ]] * [[sigarɛtitigi]] * .. 5118 2006-05-29T23:35:01Z Guaka 4 +en '''Baaraw''': * [[dugutigi]] * [[jamanatigi]] * [[kalancɛ]] * [[sigarɛtitigi]] * .. [[en:List of occupations]] 6506 2007-01-15T00:31:03Z TXiKiBoT 103 robot Adding: eo, fi, fr, id, ja, li, nl, ps, uk, zh '''Baaraw''': * [[dugutigi]] * [[jamanatigi]] * [[kalancɛ]] * [[sigarɛtitigi]] * .. [[en:List of occupations]] [[eo:Listo de profesioj]] [[fi:Luettelo ammateista]] [[fr:Liste des métiers]] [[id:Daftar pekerjaan]] [[ja:職業一覧]] [[li:Lies van beroepe]] [[nl:Lijst van beroepen]] [[ps:دندې]] [[uk:Перелік професій]] [[zh:职业列表]] 1832 5129 2006-06-01T16:22:46Z Guaka 4 '''Fɔlikankalan''' bɛ [[fɔlikan]] ka kalan. [[en:Musicology]] [[cs:Muzikologie]] [[de:Musikwissenschaft]] [[eo:Muzikologio]] [[es:Musicología]] [[fr:Musicologie]] [[fur:Musicologjie]] [[ko:음악학]] [[is:Tónlistarfræði]] [[it:Musicologia]] [[he:מוזיקולוגיה]] [[ka:მუსიკათმცოდნეობა]] [[lb:Musekwëssenschaft]] [[li:Musicologie]] [[nl:Musicologie]] [[ja:音楽学]] [[nn:Musikkvitskap]] [[pl:Muzykologia]] [[pt:Musicologia]] [[sl:Muzikologija]] [[sr:Музикологија]] [[sv:Musikvetenskap]] [[tr:Müzikoloji]] [[zh:音乐学]] 6404 2006-12-17T20:11:44Z Escarbot 80 robot Adding: ca, el, fi, sh '''Fɔlikankalan''' bɛ [[fɔlikan]] ka kalan. [[ca:Musicologia]] [[cs:Muzikologie]] [[de:Musikwissenschaft]] [[el:Μουσικολογία]] [[en:Musicology]] [[eo:Muzikologio]] [[es:Musicología]] [[fi:Musiikkitiede]] [[fr:Musicologie]] [[fur:Musicologjie]] [[he:מוזיקולוגיה]] [[is:Tónlistarfræði]] [[it:Musicologia]] [[ja:音楽学]] [[ka:მუსიკათმცოდნეობა]] [[ko:음악학]] [[lb:Musekwëssenschaft]] [[li:Musicologie]] [[nl:Musicologie]] [[nn:Musikkvitskap]] [[pl:Muzykologia]] [[pt:Musicologia]] [[sh:Muzikologija]] [[sl:Muzikologija]] [[sr:Музикологија]] [[sv:Musikvetenskap]] [[tr:Müzikoloji]] [[zh:音乐学]] 1833 5130 2006-06-01T16:25:54Z Guaka 4 '''Ko korow''' (tubabukan: ''histoire'') [[fr:Histoire]] 5132 2006-06-01T16:28:13Z Guaka 4 #redirect [[Tariku]] 1834 5131 2006-06-01T16:26:22Z Guaka 4 '''Dùgùkòlòkùnnàkalan''' (tubabukan: ''géographie'') [[fr:Géographie]] 5820 2006-08-02T06:05:04Z YurikBot 50 robot Adding: ab, af, als, an, ar, ast, av, az, ba, bat-smg, be, bg, bn, br, bs, ca, ceb, co, cs, csb, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fi, fo, fur, fy, ga, gl, gu, he, hi, hr, hu, ia, id, ie, io, is, it, ja, ka, ko, ks, ku, kv, kw, ky, la, l '''Dùgùkòlòkùnnàkalan''' (tubabukan: ''géographie'') [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[av:География]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[bat-smg:Geuograpėjė]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Douaroniezh]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[ceb:Heyograpiya]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cv:Географи]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[eu:Geografia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[ga:Tíreolaíocht]] [[gl:Xeografía]] [[gu:ભૂગોળ]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Zemljopis]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[io:Geografio]] [[is:Landafræði]] [[it:Geografia]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ku:Erdnîgarî]] [[kv:География]] [[kw:Dorydhyeth]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lad:Jeografiya]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lmo:Geugrafìa]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mh:Geografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[nn:Geografi]] [[no:Geografi]] [[nrm:Géographie]] [[oc:Geografia]] [[os:Географи]] [[pl:Geografia]] [[ps:ځمک انځورنه (جغرافيه)]] [[pt:Geografia]] [[rmy:Phuvipen]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[sc:Geografia]] [[scn:Giografìa]] [[sh:Zemljopis]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sq:Gjeografia]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[ta:புவியியல்]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[tg:География]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tk:Geografiya]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[ug:جۇغراپىيە]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[uz:Geografiya]] [[vec:Giografia]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[zh:地理学]] [[zh-yue:地理]] 6394 2006-12-13T12:36:28Z Escarbot 80 robot Adding: bar, ilo, iu, my, nov, qu, rm, wa Modifying: tg '''Dùgùkòlòkùnnàkalan''' (tubabukan: ''géographie'') [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[av:География]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[bar:Geographie]] [[bat-smg:Geuograpėjė]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Douaroniezh]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[ceb:Heyograpiya]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cv:Географи]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[eu:Geografia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[ga:Tíreolaíocht]] [[gl:Xeografía]] [[gu:ભૂગોળ]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Zemljopis]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[ilo:Heografia]] [[io:Geografio]] [[is:Landafræði]] [[it:Geografia]] [[iu:ᓄᓇᐅᔪᖅ]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ku:Erdnîgarî]] [[kv:География]] [[kw:Dorydhyeth]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lad:Jeografiya]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lmo:Geugrafìa]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mh:Geografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[my:ပထဝီဝင္‌]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[nn:Geografi]] [[no:Geografi]] [[nov:Geografia]] [[nrm:Géographie]] [[oc:Geografia]] [[os:Географи]] [[pl:Geografia]] [[ps:ځمک انځورنه (جغرافيه)]] [[pt:Geografia]] [[qu:Allpa saywachi]] [[rm:Geografia]] [[rmy:Phuvipen]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[sc:Geografia]] [[scn:Giografìa]] [[sh:Zemljopis]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sq:Gjeografia]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[ta:புவியியல்]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[tg:Ҷуғрофия]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tk:Geografiya]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[ug:جۇغراپىيە]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[uz:Geografiya]] [[vec:Giografia]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[wa:Djeyografeye]] [[zh:地理学]] [[zh-yue:地理]] 6431 2007-01-01T10:53:35Z Escarbot 80 robot Adding: [[frp:G·eografia]] '''Dùgùkòlòkùnnàkalan''' (tubabukan: ''géographie'') [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[av:География]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[bar:Geographie]] [[bat-smg:Geuograpėjė]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Douaroniezh]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[ceb:Heyograpiya]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cv:Географи]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[eu:Geografia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[frp:G·eografia]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[ga:Tíreolaíocht]] [[gl:Xeografía]] [[gu:ભૂગોળ]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Zemljopis]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[ilo:Heografia]] [[io:Geografio]] [[is:Landafræði]] [[it:Geografia]] [[iu:ᓄᓇᐅᔪᖅ]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ku:Erdnîgarî]] [[kv:География]] [[kw:Dorydhyeth]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lad:Jeografiya]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lmo:Geugrafìa]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mh:Geografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[my:ပထဝီဝင္‌]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[nn:Geografi]] [[no:Geografi]] [[nov:Geografia]] [[nrm:Géographie]] [[oc:Geografia]] [[os:Географи]] [[pl:Geografia]] [[ps:ځمک انځورنه (جغرافيه)]] [[pt:Geografia]] [[qu:Allpa saywachi]] [[rm:Geografia]] [[rmy:Phuvipen]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[sc:Geografia]] [[scn:Giografìa]] [[sh:Zemljopis]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sq:Gjeografia]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[ta:புவியியல்]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[tg:Ҷуғрофия]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tk:Geografiya]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[ug:جۇغراپىيە]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[uz:Geografiya]] [[vec:Giografia]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[wa:Djeyografeye]] [[zh:地理学]] [[zh-yue:地理]] 6482 2007-01-14T19:13:01Z TXiKiBoT 103 robot Modifying: [[tk:Geografiýa]] '''Dùgùkòlòkùnnàkalan''' (tubabukan: ''géographie'') [[ab:Географи]] [[af:Geografie]] [[als:Geografie]] [[an:Cheografía]] [[ar:جغرافيا]] [[ast:Xeografía]] [[av:География]] [[az:Coğrafiya]] [[ba:География]] [[bar:Geographie]] [[bat-smg:Geuograpėjė]] [[be:Геаграфія]] [[bg:География]] [[bn:ভূগোল]] [[br:Douaroniezh]] [[bs:Geografija]] [[ca:Geografia]] [[ceb:Heyograpiya]] [[co:Geografia]] [[cs:Geografie]] [[csb:Geògrafijô]] [[cv:Географи]] [[cy:Daearyddiaeth]] [[da:Geografi]] [[de:Geographie]] [[el:Γεωγραφία]] [[en:Geography]] [[eo:Geografio]] [[es:Geografía]] [[et:Geograafia]] [[eu:Geografia]] [[fi:Maantiede]] [[fo:Landafrøði]] [[fr:Géographie]] [[frp:G·eografia]] [[fur:Gjeografie]] [[fy:Geografy]] [[ga:Tíreolaíocht]] [[gl:Xeografía]] [[gu:ભૂગોળ]] [[he:גאוגרפיה]] [[hi:भूगोल]] [[hr:Zemljopis]] [[hu:Földrajztudomány]] [[ia:Geographia]] [[id:Geografi]] [[ie:Geografie]] [[ilo:Heografia]] [[io:Geografio]] [[is:Landafræði]] [[it:Geografia]] [[iu:ᓄᓇᐅᔪᖅ]] [[ja:地理学]] [[ka:გეოგრაფია]] [[ko:지리학]] [[ks:Geografia]] [[ku:Erdnîgarî]] [[kv:География]] [[kw:Dorydhyeth]] [[ky:География]] [[la:Geographia]] [[lad:Jeografiya]] [[lb:Geographie]] [[li:Geografie]] [[lmo:Geugrafìa]] [[lt:Geografija]] [[lv:Ģeogrāfija]] [[mg:Jeografia]] [[mh:Geografia]] [[mk:Географија]] [[ms:Geografi]] [[mt:Ġeografija]] [[my:ပထဝီဝင္‌]] [[nds:Geographie]] [[nl:Geografie]] [[nn:Geografi]] [[no:Geografi]] [[nov:Geografia]] [[nrm:Géographie]] [[oc:Geografia]] [[os:Географи]] [[pl:Geografia]] [[ps:ځمک انځورنه (جغرافيه)]] [[pt:Geografia]] [[qu:Allpa saywachi]] [[rm:Geografia]] [[rmy:Phuvipen]] [[ro:Geografie]] [[ru:География]] [[sc:Geografia]] [[scn:Giografìa]] [[sh:Zemljopis]] [[simple:Geography]] [[sk:Geografia]] [[sl:Geografija]] [[sq:Gjeografia]] [[sr:Географија]] [[sv:Geografi]] [[sw:Jiografia]] [[ta:புவியியல்]] [[te:భూగోళ శాస్త్రము]] [[tg:Ҷуғрофия]] [[th:ภูมิศาสตร์]] [[tk:Geografiýa]] [[tl:Heograpiya]] [[tr:Coğrafya]] [[ug:جۇغراپىيە]] [[uk:Географія]] [[ur:جغرافيہ]] [[uz:Geografiya]] [[vec:Giografia]] [[vi:Địa lý học]] [[vo:Taledav]] [[wa:Djeyografeye]] [[zh:地理学]] [[zh-yue:地理]] 1835 5146 2006-06-02T21:37:49Z Guaka 4 '''Kùnnàfònìdìcogoyaw''' (tubabukan: ''Communication'') [[fr:Communication]] 5152 2006-06-08T16:03:23Z Guaka 4 '''Kùnnàfònìdìcogoyaw''' (tubabukan: ''Communication'') * [[ɔridinatɛri]] * [[internet]] [[fr:Communication]] 1836 5147 2006-06-02T21:38:19Z Guaka 4 '''Kùran''' (tubabukan: ''Électricité'') [[fr:Électricité]] 5151 2006-06-08T16:03:07Z Guaka 4 * [[ɔridinatɛri]] '''Kùran''' (tubabukan: ''Électricité'') * [[ɔridinatɛri]] [[fr:Électricité]] 5746 2006-07-08T20:58:48Z YurikBot 50 robot Adding: ar, be, bg, bn, br, bs, ca, cs, cy, da, de, en, eo, es, et, fa, fi, gl, he, id, io, it, ja, ko, ku, kw, li, lt, nl, no, pl, pt, ru, simple, sl, sv, tr, ug, zh, zh-yue '''Kùran''' (tubabukan: ''Électricité'') * [[ɔridinatɛri]] [[ar:كهرباء]] [[be:Электрычнасць]] [[bg:Електричество]] [[bn:বিদ্যুৎ]] [[br:Tredan]] [[bs:Elektricitet]] [[ca:Electricitat]] [[cs:Elektřina]] [[cy:Trydan]] [[da:Elektricitet]] [[de:Elektrizität]] [[en:Electricity]] [[eo:Elektro]] [[es:Electricidad]] [[et:Elekter]] [[fa:الکتریسیته]] [[fi:Sähkö]] [[fr:Électricité]] [[gl:Electricidade]] [[he:חשמל]] [[id:Listrik]] [[io:Elektro]] [[it:Elettricità]] [[ja:電気]] [[ko:전기]] [[ku:Elektrîk]] [[kw:Tredan]] [[li:Elektriciteit]] [[lt:Elektra]] [[nl:Elektriciteit]] [[no:Elektrisitet]] [[pl:Elektryczność]] [[pt:Electricidade]] [[ru:Электричество]] [[simple:Electricity]] [[sl:Elektrika]] [[sv:Elektricitet]] [[tr:Elektrik]] [[ug:ھاياجان]] [[zh:電]] [[zh-yue:電]] 5812 2006-07-28T08:25:39Z YurikBot 50 robot Adding: [[fur:Eletricitât]], [[is:Rafmagn]] '''Kùran''' (tubabukan: ''Électricité'') * [[ɔridinatɛri]] [[ar:كهرباء]] [[be:Электрычнасць]] [[bg:Електричество]] [[bn:বিদ্যুৎ]] [[br:Tredan]] [[bs:Elektricitet]] [[ca:Electricitat]] [[cs:Elektřina]] [[cy:Trydan]] [[da:Elektricitet]] [[de:Elektrizität]] [[en:Electricity]] [[eo:Elektro]] [[es:Electricidad]] [[et:Elekter]] [[fa:الکتریسیته]] [[fi:Sähkö]] [[fr:Électricité]] [[fur:Eletricitât]] [[gl:Electricidade]] [[he:חשמל]] [[id:Listrik]] [[io:Elektro]] [[is:Rafmagn]] [[it:Elettricità]] [[ja:電気]] [[ko:전기]] [[ku:Elektrîk]] [[kw:Tredan]] [[li:Elektriciteit]] [[lt:Elektra]] [[nl:Elektriciteit]] [[no:Elektrisitet]] [[pl:Elektryczność]] [[pt:Electricidade]] [[ru:Электричество]] [[simple:Electricity]] [[sl:Elektrika]] [[sv:Elektricitet]] [[tr:Elektrik]] [[ug:ھاياجان]] [[zh:電]] [[zh-yue:電]] 5854 2006-08-25T17:53:16Z YurikBot 50 robot Adding: [[nn:Elektrisitet]] '''Kùran''' (tubabukan: ''Électricité'') * [[ɔridinatɛri]] [[ar:كهرباء]] [[be:Электрычнасць]] [[bg:Електричество]] [[bn:বিদ্যুৎ]] [[br:Tredan]] [[bs:Elektricitet]] [[ca:Electricitat]] [[cs:Elektřina]] [[cy:Trydan]] [[da:Elektricitet]] [[de:Elektrizität]] [[en:Electricity]] [[eo:Elektro]] [[es:Electricidad]] [[et:Elekter]] [[fa:الکتریسیته]] [[fi:Sähkö]] [[fr:Électricité]] [[fur:Eletricitât]] [[gl:Electricidade]] [[he:חשמל]] [[id:Listrik]] [[io:Elektro]] [[is:Rafmagn]] [[it:Elettricità]] [[ja:電気]] [[ko:전기]] [[ku:Elektrîk]] [[kw:Tredan]] [[li:Elektriciteit]] [[lt:Elektra]] [[nl:Elektriciteit]] [[nn:Elektrisitet]] [[no:Elektrisitet]] [[pl:Elektryczność]] [[pt:Electricidade]] [[ru:Электричество]] [[simple:Electricity]] [[sl:Elektrika]] [[sv:Elektricitet]] [[tr:Elektrik]] [[ug:ھاياجان]] [[zh:電]] [[zh-yue:電]] 6375 2006-11-29T09:52:49Z Escarbot 80 robot Adding: af, mg, ml, sk, th, ur Modifying: li '''Kùran''' (tubabukan: ''Électricité'') * [[ɔridinatɛri]] [[af:Elektrisiteit]] [[ar:كهرباء]] [[be:Электрычнасць]] [[bg:Електричество]] [[bn:বিদ্যুৎ]] [[br:Tredan]] [[bs:Elektricitet]] [[ca:Electricitat]] [[cs:Elektřina]] [[cy:Trydan]] [[da:Elektricitet]] [[de:Elektrizität]] [[en:Electricity]] [[eo:Elektro]] [[es:Electricidad]] [[et:Elekter]] [[fa:الکتریسیته]] [[fi:Sähkö]] [[fr:Électricité]] [[fur:Eletricitât]] [[gl:Electricidade]] [[he:חשמל]] [[id:Listrik]] [[io:Elektro]] [[is:Rafmagn]] [[it:Elettricità]] [[ja:電気]] [[ko:전기]] [[ku:Elektrîk]] [[kw:Tredan]] [[li:Elektrische laojing]] [[lt:Elektra]] [[mg:Aratra]] [[ml:വൈദ്യുതി]] [[nl:Elektriciteit]] [[nn:Elektrisitet]] [[no:Elektrisitet]] [[pl:Elektryczność]] [[pt:Electricidade]] [[ru:Электричество]] [[simple:Electricity]] [[sk:Elektrina]] [[sl:Elektrika]] [[sv:Elektricitet]] [[th:ไฟฟ้า]] [[tr:Elektrik]] [[ug:ھاياجان]] [[ur:برق]] [[zh:電]] [[zh-yue:電]] 6508 2007-01-15T00:33:08Z TXiKiBoT 103 robot Adding: gu, nrm, qu, yi '''Kùran''' (tubabukan: ''Électricité'') * [[ɔridinatɛri]] [[af:Elektrisiteit]] [[ar:كهرباء]] [[be:Электрычнасць]] [[bg:Електричество]] [[bn:বিদ্যুৎ]] [[br:Tredan]] [[bs:Elektricitet]] [[ca:Electricitat]] [[cs:Elektřina]] [[cy:Trydan]] [[da:Elektricitet]] [[de:Elektrizität]] [[en:Electricity]] [[eo:Elektro]] [[es:Electricidad]] [[et:Elekter]] [[fa:الکتریسیته]] [[fi:Sähkö]] [[fr:Électricité]] [[fur:Eletricitât]] [[gl:Electricidade]] [[gu:વિધ્યુત]] [[he:חשמל]] [[id:Listrik]] [[io:Elektro]] [[is:Rafmagn]] [[it:Elettricità]] [[ja:電気]] [[ko:전기]] [[ku:Elektrîk]] [[kw:Tredan]] [[li:Elektrische laojing]] [[lt:Elektra]] [[mg:Aratra]] [[ml:വൈദ്യുതി]] [[nl:Elektriciteit]] [[nn:Elektrisitet]] [[no:Elektrisitet]] [[nrm:Êtricitaé]] [[pl:Elektryczność]] [[pt:Electricidade]] [[qu:Pinchikilla]] [[ru:Электричество]] [[simple:Electricity]] [[sk:Elektrina]] [[sl:Elektrika]] [[sv:Elektricitet]] [[th:ไฟฟ้า]] [[tr:Elektrik]] [[ug:ھاياجان]] [[ur:برق]] [[yi:עלעקטריציטעט]] [[zh:電]] [[zh-yue:電]] 1837 5157 2006-06-08T16:10:46Z Guaka 4 #redirect [[dumuni]] #redirect [[dumuni]] 1838 5164 2006-06-10T14:14:38Z Interlingua 76 Excusez-moi por écrire en français Fòtòta == Exhibitiones plus Importante == *Museum of Contemporary Art (solo), Chicago, Etats Unis, 1996 *Centre d’Art Contemporain (solo), Genève, Suisse (solo), 2000 *Galleria Nazionale d’Arte Moderna (solo), Rome, Italie (solo), 2001 *Stedelijk Museum, Amsterdam, Pays-Bas (solo), 2001 *''You look beautiful like that : The Portrait of Photographs of Seydou Keïta and Malick Sidibé''; Fogg Art Museum, Harvard University Art Museums, Cambridge, MA, USA; UCLA Hammer Museum, University of California, Los Angeles, CA, Etats Unis; Norton Museum of Art, West Palm Beach FL, Etats Unis; National Portrait Gallery, London, Grande Bretagne; Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, MA, Etats Unis, (2001-2003) *Musée Pincé, Angers (solo), France, 2003 *Hasselblad Center (solo), Göteborg Museum of Art, Gothembourg, Suède , 2003-2004 *CAV Coimbra Visual Arts Centre (solo), Coimbra, Portugal. 2004 *Museet for Fotokunst. Brandts Klaedefabrik (solo), Odense, Danemark, 2004 [[en:Malick_Siidibé]] [[fr:Malick_Siidibé]] [[sv:Malick_Siidibé]] 5165 2006-06-10T14:14:53Z Interlingua 76 [[Fòtòta]] == Exhibitiones plus Importante == *Museum of Contemporary Art (solo), Chicago, Etats Unis, 1996 *Centre d’Art Contemporain (solo), Genève, Suisse (solo), 2000 *Galleria Nazionale d’Arte Moderna (solo), Rome, Italie (solo), 2001 *Stedelijk Museum, Amsterdam, Pays-Bas (solo), 2001 *''You look beautiful like that : The Portrait of Photographs of Seydou Keïta and Malick Sidibé''; Fogg Art Museum, Harvard University Art Museums, Cambridge, MA, USA; UCLA Hammer Museum, University of California, Los Angeles, CA, Etats Unis; Norton Museum of Art, West Palm Beach FL, Etats Unis; National Portrait Gallery, London, Grande Bretagne; Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, MA, Etats Unis, (2001-2003) *Musée Pincé, Angers (solo), France, 2003 *Hasselblad Center (solo), Göteborg Museum of Art, Gothembourg, Suède , 2003-2004 *CAV Coimbra Visual Arts Centre (solo), Coimbra, Portugal. 2004 *Museet for Fotokunst. Brandts Klaedefabrik (solo), Odense, Danemark, 2004 [[en:Malick_Siidibé]] [[fr:Malick_Siidibé]] [[sv:Malick_Siidibé]] 5170 2006-06-10T15:04:50Z Interlingua 76 [[Fòtòta]] [[Bamako]] == Exhibitiones plus Importante == *Museum of Contemporary Art (solo), Chicago, Etats Unis, 1996 *Centre d’Art Contemporain (solo), Genève, Suisse (solo), 2000 *Galleria Nazionale d’Arte Moderna (solo), Rome, Italie (solo), 2001 *Stedelijk Museum, Amsterdam, Pays-Bas (solo), 2001 *''You look beautiful like that : The Portrait of Photographs of Seydou Keïta and Malick Sidibé''; Fogg Art Museum, Harvard University Art Museums, Cambridge, MA, USA; UCLA Hammer Museum, University of California, Los Angeles, CA, Etats Unis; Norton Museum of Art, West Palm Beach FL, Etats Unis; National Portrait Gallery, London, Grande Bretagne; Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, MA, Etats Unis, (2001-2003) *Musée Pincé, Angers (solo), France, 2003 *Hasselblad Center (solo), Göteborg Museum of Art, Gothembourg, Suède , 2003-2004 *CAV Coimbra Visual Arts Centre (solo), Coimbra, Portugal. 2004 *Museet for Fotokunst. Brandts Klaedefabrik (solo), Odense, Danemark, 2004 [[en:Malick_Siidibé]] [[fr:Malick_Siidibé]] [[sv:Malick_Siidibé]] 5179 2006-06-12T18:54:22Z Guaka 4 '''Malik Sidibe''' ([[1936]], [[Soloba]], [[Yanfolila]]) yɛ [[Bamako]]ka [[fòtòta]]. == Exhibitiones plus Importante == *Museum of Contemporary Art (solo), Chicago, Etats Unis, 1996 *Centre d’Art Contemporain (solo), Genève, Suisse (solo), 2000 *Galleria Nazionale d’Arte Moderna (solo), Rome, Italie (solo), 2001 *Stedelijk Museum, Amsterdam, Pays-Bas (solo), 2001 *''You look beautiful like that : The Portrait of Photographs of Seydou Keïta and Malick Sidibé''; Fogg Art Museum, Harvard University Art Museums, Cambridge, MA, USA; UCLA Hammer Museum, University of California, Los Angeles, CA, Etats Unis; Norton Museum of Art, West Palm Beach FL, Etats Unis; National Portrait Gallery, London, Grande Bretagne; Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, MA, Etats Unis, (2001-2003) *Musée Pincé, Angers (solo), France, 2003 *Hasselblad Center (solo), Göteborg Museum of Art, Gothembourg, Suède , 2003-2004 *CAV Coimbra Visual Arts Centre (solo), Coimbra, Portugal. 2004 *Museet for Fotokunst. Brandts Klaedefabrik (solo), Odense, Danemark, 2004 [[en:Malick_Sidibé]] [[fr:Malick_Sidibé]] [[sv:Malick_Sidibé]] 5180 2006-06-12T18:54:39Z Guaka 4 Malick Sidibé déplacé vers Malik Sidibe '''Malik Sidibe''' ([[1936]], [[Soloba]], [[Yanfolila]]) yɛ [[Bamako]]ka [[fòtòta]]. == Exhibitiones plus Importante == *Museum of Contemporary Art (solo), Chicago, Etats Unis, 1996 *Centre d’Art Contemporain (solo), Genève, Suisse (solo), 2000 *Galleria Nazionale d’Arte Moderna (solo), Rome, Italie (solo), 2001 *Stedelijk Museum, Amsterdam, Pays-Bas (solo), 2001 *''You look beautiful like that : The Portrait of Photographs of Seydou Keïta and Malick Sidibé''; Fogg Art Museum, Harvard University Art Museums, Cambridge, MA, USA; UCLA Hammer Museum, University of California, Los Angeles, CA, Etats Unis; Norton Museum of Art, West Palm Beach FL, Etats Unis; National Portrait Gallery, London, Grande Bretagne; Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, MA, Etats Unis, (2001-2003) *Musée Pincé, Angers (solo), France, 2003 *Hasselblad Center (solo), Göteborg Museum of Art, Gothembourg, Suède , 2003-2004 *CAV Coimbra Visual Arts Centre (solo), Coimbra, Portugal. 2004 *Museet for Fotokunst. Brandts Klaedefabrik (solo), Odense, Danemark, 2004 [[en:Malick_Sidibé]] [[fr:Malick_Sidibé]] [[sv:Malick_Sidibé]] 1839 5167 2006-06-10T14:59:00Z Interlingua 76 *[http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Interlingua Interlingua Español/Espagnol/Spanish] *[http://fr.wikipedia.org/wiki/User:Interlingua Interlingua in Français/French] *[http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Interlingua Interlingua in Deutsch/Aleman/German] *[http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90:Interlingua Interlingua in 한국어/Corean/Korean] 5168 2006-06-10T15:01:50Z Interlingua 76 == Mas Pages Utilisateures dans Las Autres Langues == *[http://en.wikipedia.org/wiki/User:Interlingua Interlingua, Ma Page Principal qui est dans English/Anglais] *[http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Interlingua Interlingua Español/Espagnol/Spanish] *[http://fr.wikipedia.org/wiki/User:Interlingua Interlingua in Français/French] *[http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Interlingua Interlingua in Deutsch/Aleman/German] *[http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90:Interlingua Interlingua in 한국어/Corean/Korean] 5169 2006-06-10T15:03:27Z Interlingua 76 == Mas Contribuciones == [[Malick_Sidibé|Malick Sidibé]] == Mas Pages Utilisateures dans Las Autres Langues == *[http://en.wikipedia.org/wiki/User:Interlingua Interlingua, Ma Page Principal qui est dans English/Anglais] *[http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Interlingua Interlingua Español/Espagnol/Spanish] *[http://fr.wikipedia.org/wiki/User:Interlingua Interlingua in Français/French] *[http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Interlingua Interlingua in Deutsch/Aleman/German] *[http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90:Interlingua Interlingua in 한국어/Corean/Korean] 1840 5181 2006-06-12T18:54:39Z Guaka 4 Malick Sidibé déplacé vers Malik Sidibe #REDIRECT [[Malik Sidibe]] 1841 5188 2006-06-13T23:52:14Z Guaka 4 '''Dɔkɔtɔrɔya''' (tubabukan: ''médecine''). [[fr:médecine]] 5748 2006-07-08T21:33:38Z YurikBot 50 robot Adding: af, als, ar, ast, bg, bn, br, ca, cs, csb, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fur, fy, ga, gl, he, hr, hu, ia, id, io, it, iu, ja, ko, ky, la, lad, lb, li, lt, lv, mk, nap, nds, nl, nn, no, os, pl, pt, ro, ru, sa, scn, sh '''Dɔkɔtɔrɔya''' (tubabukan: ''médecine''). [[af:Geneeskunde]] [[als:Medizin]] [[ar:طب]] [[ast:Medicina]] [[bg:Медицина]] [[bn:ঔষধ]] [[br:Medisinerezh]] [[ca:Medicina]] [[cs:Lékařství]] [[csb:Medicëna]] [[da:Lægevidenskab]] [[de:Medizin]] [[el:Ιατρική]] [[en:Medicine]] [[eo:Medicino]] [[es:Medicina]] [[et:Meditsiin]] [[eu:Medikuntza]] [[fa:پزشکی]] [[fi:Lääketiede]] [[fiu-vro:Arstitiidüs]] [[fr:Médecine]] [[fur:Midisine]] [[fy:Genêskunde]] [[ga:Leigheas]] [[gl:Medicina]] [[he:רפואה]] [[hr:Medicina]] [[hu:Orvostudomány]] [[ia:Medicina]] [[id:Kedokteran]] [[io:Medicino]] [[it:Medicina]] [[iu:ᐊᓐᓂᐊᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ]] [[ja:医学]] [[ko:의학]] [[ky:Медицина]] [[la:Medicina]] [[lad:Medisina]] [[lb:Medezin]] [[li:Genaeskónde]] [[lt:Medicina]] [[lv:Medicīna]] [[mk:Медицина]] [[nap:Mericina]] [[nds:Medizin]] [[nl:Geneeskunde]] [[nn:Medisin]] [[no:Medisin]] [[os:Медицинæ]] [[pl:Medycyna]] [[pt:Medicina]] [[ro:Medicină]] [[ru:Медицина]] [[sa:आयुर्विज्ञान]] [[scn:Midicina]] [[sh:Medicina]] [[simple:Medicine]] [[sk:Medicína]] [[sl:Medicina]] [[sq:Mjekësia]] [[sr:Медицина]] [[su:Tatamba]] [[sv:Medicin]] [[th:แพทยศาสตร์]] [[tl:Medisina]] [[tr:Tıp]] [[uk:Медицина]] [[vi:Y học]] [[wa:Medcene]] [[zh:医学]] [[zh-min-nan:I-ha̍k]] 5805 2006-07-28T04:21:09Z YurikBot 50 robot Adding: [[mt:Mediċina]], [[ug:دورا]] Modifying: [[tr:Tıp - Sağlık]] '''Dɔkɔtɔrɔya''' (tubabukan: ''médecine''). [[af:Geneeskunde]] [[als:Medizin]] [[ar:طب]] [[ast:Medicina]] [[bg:Медицина]] [[bn:ঔষধ]] [[br:Medisinerezh]] [[ca:Medicina]] [[cs:Lékařství]] [[csb:Medicëna]] [[da:Lægevidenskab]] [[de:Medizin]] [[el:Ιατρική]] [[en:Medicine]] [[eo:Medicino]] [[es:Medicina]] [[et:Meditsiin]] [[eu:Medikuntza]] [[fa:پزشکی]] [[fi:Lääketiede]] [[fiu-vro:Arstitiidüs]] [[fr:Médecine]] [[fur:Midisine]] [[fy:Genêskunde]] [[ga:Leigheas]] [[gl:Medicina]] [[he:רפואה]] [[hr:Medicina]] [[hu:Orvostudomány]] [[ia:Medicina]] [[id:Kedokteran]] [[io:Medicino]] [[it:Medicina]] [[iu:ᐊᓐᓂᐊᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ]] [[ja:医学]] [[ko:의학]] [[ky:Медицина]] [[la:Medicina]] [[lad:Medisina]] [[lb:Medezin]] [[li:Genaeskónde]] [[lt:Medicina]] [[lv:Medicīna]] [[mk:Медицина]] [[mt:Mediċina]] [[nap:Mericina]] [[nds:Medizin]] [[nl:Geneeskunde]] [[nn:Medisin]] [[no:Medisin]] [[os:Медицинæ]] [[pl:Medycyna]] [[pt:Medicina]] [[ro:Medicină]] [[ru:Медицина]] [[sa:आयुर्विज्ञान]] [[scn:Midicina]] [[sh:Medicina]] [[simple:Medicine]] [[sk:Medicína]] [[sl:Medicina]] [[sq:Mjekësia]] [[sr:Медицина]] [[su:Tatamba]] [[sv:Medicin]] [[th:แพทยศาสตร์]] [[tl:Medisina]] [[tr:Tıp - Sağlık]] [[ug:دورا]] [[uk:Медицина]] [[vi:Y học]] [[wa:Medcene]] [[zh:医学]] [[zh-min-nan:I-ha̍k]] 1842 5189 2006-06-13T23:52:32Z Guaka 4 '''Dònìni''' (tubabukan: ''transport''). [[fr:Transport]] 6442 2007-01-05T18:47:32Z Barryland 102 '''Dònìni''' (tubabukan: ''transport''). [[Image:The How and Why Library 019.jpg|thumb]] [[fr:Transport]] 1843 5190 2006-06-13T23:53:46Z Guaka 4 '''Jùlàya''' (tubabukan: ''commerce''). [[fr:Commerce]] 1844 5191 2006-06-13T23:54:00Z Guaka 4 '''Sàrìya''' (tubabukan: ''droit''). [[fr:Droit]] 1845 5192 2006-06-13T23:56:32Z Guaka 4 '''Baarada''' (tubabukan: ''entreprise'') [[fr:Entreprise]] 1846 5193 2006-06-13T23:57:28Z Guaka 4 '''Nafasorosira''' (tubabukan: Économie). [[fr:Économie]] 1847 5194 2006-06-13T23:57:46Z Guaka 4 '''Somɔgɔw'''. [[fr:Famille]] 6031 2006-10-21T15:02:37Z Robbot 28 robot Adding: ar, bg, bn, ca, cs, da, de, en, eo, es, fa, fur, he, hu, io, is, it, ja, lb, ms, nl, nn, no, pl, pt, ru, sco, simple, sl, sq, sv, tl, uk, vi, zh Modifying: fr '''Somɔgɔw'''. [[ar:أسرة]] [[bg:Семейство]] [[bn:পরিবার]] [[ca:Família]] [[cs:Rodina]] [[da:Familie (menneske)]] [[de:Familie]] [[en:Family]] [[eo:Familio]] [[es:Familia]] [[fa:خویشاوندی]] [[fr:Famille parentale]] [[fur:Famee]] [[he:משפחה]] [[hu:Család]] [[io:Familio]] [[is:Fjölskylda]] [[it:Famiglia (società)]] [[ja:家族]] [[lb:Famill]] [[ms:Keluarga]] [[nl:Familie (verwanten)]] [[nn:Familie]] [[no:Familie]] [[pl:Rodzina (socjologia)]] [[pt:Família]] [[ru:Семья]] [[sco:Faimlie]] [[simple:Family]] [[sl:Družina]] [[sq:Familja (shoqëri)]] [[sv:Familj (släkt)]] [[tl:Pamilya]] [[uk:Сім'я]] [[vi:Gia đình]] [[zh:家庭]] 6391 2006-12-12T07:48:05Z Escarbot 80 robot Adding: br, bs, et, jbo, lt, sr, yi '''Somɔgɔw'''. [[ar:أسرة]] [[bg:Семейство]] [[bn:পরিবার]] [[br:Familh]] [[bs:Porodica]] [[ca:Família]] [[cs:Rodina]] [[da:Familie (menneske)]] [[de:Familie]] [[en:Family]] [[eo:Familio]] [[es:Familia]] [[et:Perekond]] [[fa:خویشاوندی]] [[fr:Famille parentale]] [[fur:Famee]] [[he:משפחה]] [[hu:Család]] [[io:Familio]] [[is:Fjölskylda]] [[it:Famiglia (società)]] [[ja:家族]] [[jbo:lanzu]] [[lb:Famill]] [[lt:Šeima (sociologija)]] [[ms:Keluarga]] [[nl:Familie (verwanten)]] [[nn:Familie]] [[no:Familie]] [[pl:Rodzina (socjologia)]] [[pt:Família]] [[ru:Семья]] [[sco:Faimlie]] [[simple:Family]] [[sl:Družina]] [[sq:Familja (shoqëri)]] [[sr:Породица]] [[sv:Familj (släkt)]] [[tl:Pamilya]] [[uk:Сім'я]] [[vi:Gia đình]] [[yi:פאמיליע]] [[zh:家庭]] 6513 2007-01-15T00:43:58Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[qu:Ayllu]], [[sk:Rodina]] '''Somɔgɔw'''. [[ar:أسرة]] [[bg:Семейство]] [[bn:পরিবার]] [[br:Familh]] [[bs:Porodica]] [[ca:Família]] [[cs:Rodina]] [[da:Familie (menneske)]] [[de:Familie]] [[en:Family]] [[eo:Familio]] [[es:Familia]] [[et:Perekond]] [[fa:خویشاوندی]] [[fr:Famille parentale]] [[fur:Famee]] [[he:משפחה]] [[hu:Család]] [[io:Familio]] [[is:Fjölskylda]] [[it:Famiglia (società)]] [[ja:家族]] [[jbo:lanzu]] [[lb:Famill]] [[lt:Šeima (sociologija)]] [[ms:Keluarga]] [[nl:Familie (verwanten)]] [[nn:Familie]] [[no:Familie]] [[pl:Rodzina (socjologia)]] [[pt:Família]] [[qu:Ayllu]] [[ru:Семья]] [[sco:Faimlie]] [[simple:Family]] [[sk:Rodina]] [[sl:Družina]] [[sq:Familja (shoqëri)]] [[sr:Породица]] [[sv:Familj (släkt)]] [[tl:Pamilya]] [[uk:Сім'я]] [[vi:Gia đình]] [[yi:פאמיליע]] [[zh:家庭]] 1848 5223 2006-06-28T23:45:08Z 203.109.218.26 [[Image:Christ Carrying the Cross 1580.jpg|thumb|right|350px|]] '''Yesu Krista''' ---- *[[Bibulu]] [[en:Jesus]] [[af:Jesus Christus]] [[ang:Iesus Crist]] [[ar:مسيح]] [[az:İsa]] [[bi:Jisas Kraes]] [[bn:যীশূ]] [[be:Езус Хрыстус]] [[bs:Isus]] [[bg:Исус Христос]] [[ca:Jesús de Natzaret]] [[cv:Иисус Христос]] [[cs:Ježíš Kristus]] [[cy:Iesu Grist]] [[da:Jesus fra Nazaret]] [[pdc:Yeesus Grischdus]] [[de:Jesus von Nazaret]] [[et:Jeesus]] [[el:Ιησούς Χριστός]] [[es:Jesús de Nazaret]] [[eo:Jesuo Kristo]] [[fr:Jésus de Nazareth]] [[ga:Íosa Críost]] [[gd:Iosa Chrìosd]] [[ko:예수 그리스도]] [[hy:Յիսուս Քրիստոս]] [[hi:ईसा मसीह]] [[hr:Isus]] [[hz:Jesus Kristus]] [[ilo:Jesus]] [[id:Yesus Kristus]] [[ia:Jesus Christo]] [[is:Jesús]] [[it:Gesù]] [[he:ישו]] [[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] [[ka:ქრისტე]] [[kk:Иса]] [[kw:Yesu Krist]] [[sw:Yesu]] [[ku:Îsa]] [[la:Iesus Christus]] [[lv:Jēzus Kristus]] [[lb:Jesus vun Nazaret]] [[lt:Jėzus Kristus]] [[li:Zjezus Christus]] [[hu:Jézus]] [[mk:Исус Христос]] [[ml:യേശു ക്രിസ്തു]] [[mi:Ihu Karaiti]] [[ms:Yesus Kristus]] [[fj:Jisu Karisito]] [[nl:Jezus Christus]] [[ja:イエス・キリスト]] [[no:Jesus Kristus]] [[nn:Jesus]] [[nrm:Jésus-Chrît]] [[ug:ظةيسا]] [[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] [[pl:Jezus Chrystus]] [[pt:Jesus]] [[ro:Isus din Nazaret]] [[rm:Gesu da Nazaret]] [[ru:Иисус Христос]] [[sm:Iesu Keriso]] [[sq:Jezusi]] [[scn:Gesù Cristu]] [[simple:Jesus]] [[sk:Ježiš Kristus]] [[sl:Jezus Kristus]] [[sr:Исус Христос]] [[sh:Isus]] [[fi:Jeesus]] [[sv:Jesus]] [[tl:Hesus]] [[ta:இயேசு கிறிஸ்து]] [[tt:Ğaysa]] [[th:พระเยซู]] [[vi:Giê-xu]] [[tg:Исо]] [[tk:Иса Месих]] [[tpi:Jisas]] [[tr:İsa]] [[ts:Yesu Kreste]] [[tw:Yesu Kristo]] [[uk:Ісус Христос]] [[uz:Iso Masih]] [[yi:ישוע]] [[zh-yue:耶穌]] [[zh:耶稣]] 5798 2006-07-25T17:11:36Z 86.136.88.166 [[Image:Redentor.jpg|thumb|right|250px|Yesu Krista]] '''Yesu Krista''' ---- *[[Bibulu]] [[en:Jesus]] [[af:Jesus Christus]] [[ang:Iesus Crist]] [[ar:مسيح]] [[az:İsa]] [[bi:Jisas Kraes]] [[bn:যীশূ]] [[be:Езус Хрыстус]] [[bs:Isus]] [[bg:Исус Христос]] [[ca:Jesús de Natzaret]] [[cv:Иисус Христос]] [[cs:Ježíš Kristus]] [[cy:Iesu Grist]] [[da:Jesus fra Nazaret]] [[pdc:Yeesus Grischdus]] [[de:Jesus von Nazaret]] [[et:Jeesus]] [[el:Ιησούς Χριστός]] [[es:Jesús de Nazaret]] [[eo:Jesuo Kristo]] [[fr:Jésus de Nazareth]] [[ga:Íosa Críost]] [[gd:Iosa Chrìosd]] [[ko:예수 그리스도]] [[hy:Յիսուս Քրիստոս]] [[hi:ईसा मसीह]] [[hr:Isus]] [[hz:Jesus Kristus]] [[ilo:Jesus]] [[id:Yesus Kristus]] [[ia:Jesus Christo]] [[is:Jesús]] [[it:Gesù]] [[he:ישו]] [[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] [[ka:ქრისტე]] [[kk:Иса]] [[kw:Yesu Krist]] [[sw:Yesu]] [[ku:Îsa]] [[la:Iesus Christus]] [[lv:Jēzus Kristus]] [[lb:Jesus vun Nazaret]] [[lt:Jėzus Kristus]] [[li:Zjezus Christus]] [[hu:Jézus]] [[mk:Исус Христос]] [[ml:യേശു ക്രിസ്തു]] [[mi:Ihu Karaiti]] [[ms:Yesus Kristus]] [[fj:Jisu Karisito]] [[nl:Jezus Christus]] [[ja:イエス・キリスト]] [[no:Jesus Kristus]] [[nn:Jesus]] [[nrm:Jésus-Chrît]] [[ug:ظةيسا]] [[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] [[pl:Jezus Chrystus]] [[pt:Jesus]] [[ro:Isus din Nazaret]] [[rm:Gesu da Nazaret]] [[ru:Иисус Христос]] [[sm:Iesu Keriso]] [[sq:Jezusi]] [[scn:Gesù Cristu]] [[simple:Jesus]] [[sk:Ježiš Kristus]] [[sl:Jezus Kristus]] [[sr:Исус Христос]] [[sh:Isus]] [[fi:Jeesus]] [[sv:Jesus]] [[tl:Hesus]] [[ta:இயேசு கிறிஸ்து]] [[tt:Ğaysa]] [[th:พระเยซู]] [[vi:Giê-xu]] [[tg:Исо]] [[tk:Иса Месих]] [[tpi:Jisas]] [[tr:İsa]] [[ts:Yesu Kreste]] [[tw:Yesu Kristo]] [[uk:Ісус Христос]] [[uz:Iso Masih]] [[yi:ישוע]] [[zh-yue:耶穌]] [[zh:耶稣]] 5799 2006-07-25T17:15:13Z 86.136.88.166 [[Image:Redentor.jpg|thumb|right|250px|Yesu Krista]] '''Yesu Krista''' ---- *[[Bibulu]] [[af:Jesus Christus]] [[ang:Iesus Crist]] [[ar:مسيح]] [[az:İsa]] [[bn:যীশূ]] [[be:Езус Хрыстус]] [[bi:Jisas Kraes]] [[bs:Isus]] [[bg:Исус Христос]] [[ca:Jesús de Natzaret]] [[cv:Иисус Христос]] [[cs:Ježíš Kristus]] [[cy:Iesu Grist]] [[da:Jesus fra Nazaret]] [[pdc:Yeesus Grischdus]] [[de:Jesus von Nazaret]] [[arc:ܝܫܘ]] [[et:Jeesus]] [[el:Ιησούς Χριστός]] [[en:Jesus]] [[es:Jesús de Nazaret]] [[eo:Jesuo Kristo]] [[fr:Jésus de Nazareth]] [[ga:Íosa Críost]] [[gd:Iosa Chrìosd]] [[ko:예수 그리스도]] [[hy:Յիսուս Քրիստոս]] [[hi:ईसा मसीह]] [[hr:Isus]] [[ilo:Jesus]] [[id:Yesus Kristus]] [[ia:Jesus Christo]] [[is:Jesús]] [[it:Gesù]] [[he:ישו]] [[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] [[ka:ქრისტე]] [[kk:Иса]] [[kw:Yesu Krist]] [[sw:Yesu]] [[ku:Îsa]] [[la:Iesus Christus]] [[lv:Jēzus Kristus]] [[lb:Jesus vun Nazaret]] [[lt:Jėzus Kristus]] [[li:Zjezus Christus]] [[hu:Jézus]] [[mk:Исус Христос]] [[ml:യേശു ക്രിസ്തു]] [[mi:Ihu Karaiti]] [[ms:Yesus Kristus]] [[fj:Jisu Karisito]] [[nl:Jezus Christus]] [[ja:イエス・キリスト]] [[no:Jesus Kristus]] [[nn:Jesus]] [[nrm:Jésus-Chrît]] [[hz:Jesus Kristus]] [[ug:ظةيسا]] [[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] [[pl:Jezus Chrystus]] [[pt:Jesus]] [[ro:Isus din Nazaret]] [[rm:Gesu da Nazaret]] [[ru:Иисус Христос]] [[sm:Iesu Keriso]] [[sq:Jezusi]] [[scn:Gesù Cristu]] [[simple:Jesus]] [[sk:Ježiš Kristus]] [[sl:Jezus Kristus]] [[sr:Исус Христос]] [[sh:Isus]] [[fi:Jeesus]] [[sv:Jesus]] [[tl:Hesus]] [[ta:இயேசு கிறிஸ்து]] [[tt:Ğaysa]] [[th:พระเยซู]] [[vi:Giê-xu]] [[tg:Исо]] [[tpi:Jisas]] [[tr:İsa]] [[tk:Иса Месих]] [[tw:Yesu Kristo]] [[uk:Ісус Христос]] [[uz:Iso Masih]] [[ts:Yesu Kreste]] [[yi:ישוע]] [[zh-yue:耶穌]] [[zh:耶稣]] 5839 2006-08-13T10:58:24Z Escarbot 80 robot Adding: ast, ee, kg, kj, kv, lg, mn, nds, ny, ty Removing: mk, tk Modifying: ar, la, ms, nl, sq, ug, vi [[Image:Redentor.jpg|thumb|right|250px|Yesu Krista]] '''Yesu Krista''' ---- *[[Bibulu]] [[af:Jesus Christus]] [[ang:Iesus Crist]] [[ar:يسوع المسيح]] [[arc:ܝܫܘ]] [[ast:Xesús]] [[az:İsa]] [[be:Езус Хрыстус]] [[bg:Исус Христос]] [[bi:Jisas Kraes]] [[bn:যীশূ]] [[bs:Isus]] [[ca:Jesús de Natzaret]] [[cs:Ježíš Kristus]] [[cv:Иисус Христос]] [[cy:Iesu Grist]] [[da:Jesus fra Nazaret]] [[de:Jesus von Nazaret]] [[ee:Yesu Kristo]] [[el:Ιησούς Χριστός]] [[en:Jesus]] [[eo:Jesuo Kristo]] [[es:Jesús de Nazaret]] [[et:Jeesus]] [[fi:Jeesus]] [[fj:Jisu Karisito]] [[fr:Jésus de Nazareth]] [[ga:Íosa Críost]] [[gd:Iosa Chrìosd]] [[he:ישו]] [[hi:ईसा मसीह]] [[hr:Isus]] [[hu:Jézus]] [[hy:Յիսուս Քրիստոս]] [[hz:Jesus Kristus]] [[ia:Jesus Christo]] [[id:Yesus Kristus]] [[ilo:Jesus]] [[is:Jesús]] [[it:Gesù]] [[ja:イエス・キリスト]] [[ka:ქრისტე]] [[kg:Yesu]] [[kj:Jesus Kristus]] [[kk:Иса]] [[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] [[ko:예수 그리스도]] [[ku:Îsa]] [[kv:Исус Христос]] [[kw:Yesu Krist]] [[la:Iesus]] [[lb:Jesus vun Nazaret]] [[lg:Jesu Kristo]] [[li:Zjezus Christus]] [[lt:Jėzus Kristus]] [[lv:Jēzus Kristus]] [[mi:Ihu Karaiti]] [[ml:യേശു ക്രിസ്തു]] [[mn:Есүс Христ]] [[ms:Jesus Christ]] [[nds:Jesus Christus]] [[nl:Jezus (traditioneel-christelijk benaderd)]] [[nn:Jesus]] [[no:Jesus Kristus]] [[nrm:Jésus-Chrît]] [[ny:Yesu Kristu]] [[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] [[pdc:Yeesus Grischdus]] [[pl:Jezus Chrystus]] [[pt:Jesus]] [[rm:Gesu da Nazaret]] [[ro:Isus din Nazaret]] [[ru:Иисус Христос]] [[scn:Gesù Cristu]] [[sh:Isus]] [[simple:Jesus]] [[sk:Ježiš Kristus]] [[sl:Jezus Kristus]] [[sm:Iesu Keriso]] [[sq:Jezu Krishti]] [[sr:Исус Христос]] [[sv:Jesus]] [[sw:Yesu]] [[ta:இயேசு கிறிஸ்து]] [[tg:Исо]] [[th:พระเยซู]] [[tl:Hesus]] [[tpi:Jisas]] [[tr:İsa]] [[ts:Yesu Kreste]] [[tt:Ğaysa]] [[tw:Yesu Kristo]] [[ty:Iesu Mesia]] [[ug:ئەيسا پەيغەمبەر]] [[uk:Ісус Христос]] [[uz:Iso Masih]] [[vi:Giê-su]] [[yi:ישוע]] [[zh:耶稣]] [[zh-yue:耶穌]] 1849 5224 2006-06-29T00:01:36Z 203.109.218.26 [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[en:Bible]] [[af:Bybel]] [[ang:Nīwu Gecȳþnes]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[bg:Библия]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[ba:Библия]] [[bn:বাইবেল]] [[bi:Baebol]] [[bs:Biblija]] [[br:Bibl]] [[ca:Bíblia]] [[cv:Библи]] [[cs:Bible]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[et:Piibel]] [[el:Αγία Γραφή]] [[es:Biblia]] [[eo:Biblio]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[gl:Biblia]] [[ko:성서]] [[ht:Bib]] [[ha:Baibûl]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hi:बाइबिल]] [[hr:Biblija]] [[io:Biblo]] [[ilo:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ia:Biblia]] [[zu:IBhayibheli]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[he:תנ"ך]] [[ka:ბიბლია]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[kw:Bibel]] [[rn:Bibiliya]] [[ku:Încîl]] [[lad:Biblia]] [[la:Biblia]] [[lt:Biblija]] [[lb:Bibel]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lg:Baibuli]] [[hu:Biblia]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mt:Bibbja]] [[ms:Bible]] [[mn:Библи Cудар]] [[na:Bibel]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nds:Bibel]] [[ja:聖書]] [[no:Bibelen]] [[nn:Bibelen]] [[om:Kitaaba]] [[ug:ئىنجىل]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sg:Bible]] [[st:Bibele]] [[sq:Bibla]] [[sh:Biblija]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sr:Свето Писмо]] [[su:Alkitab]] [[fi:Raamattu]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[tl:Biblia]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[tt:İzge yazu]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[vi:Kinh Thánh]] [[tpi:Baibel]] [[ts:Bibele]] [[tr:Kitab-ı Mukaddes]] [[tw:Bible]] [[uk:Біблія]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[wo:Biibël]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[ho:Baibel]] [[hz:Ombeibela]] [[kg:Biblia]] [[rw:Bibiliya]] 5225 2006-06-29T00:02:14Z 203.109.218.26 [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|350px|]] *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[en:Bible]] [[af:Bybel]] [[ang:Nīwu Gecȳþnes]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[bg:Библия]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[ba:Библия]] [[bn:বাইবেল]] [[bi:Baebol]] [[bs:Biblija]] [[br:Bibl]] [[ca:Bíblia]] [[cv:Библи]] [[cs:Bible]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[et:Piibel]] [[el:Αγία Γραφή]] [[es:Biblia]] [[eo:Biblio]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[gl:Biblia]] [[ko:성서]] [[ht:Bib]] [[ha:Baibûl]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hi:बाइबिल]] [[hr:Biblija]] [[io:Biblo]] [[ilo:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ia:Biblia]] [[zu:IBhayibheli]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[he:תנ"ך]] [[ka:ბიბლია]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[kw:Bibel]] [[rn:Bibiliya]] [[ku:Încîl]] [[lad:Biblia]] [[la:Biblia]] [[lt:Biblija]] [[lb:Bibel]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lg:Baibuli]] [[hu:Biblia]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mt:Bibbja]] [[ms:Bible]] [[mn:Библи Cудар]] [[na:Bibel]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nds:Bibel]] [[ja:聖書]] [[no:Bibelen]] [[nn:Bibelen]] [[om:Kitaaba]] [[ug:ئىنجىل]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sg:Bible]] [[st:Bibele]] [[sq:Bibla]] [[sh:Biblija]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sr:Свето Писмо]] [[su:Alkitab]] [[fi:Raamattu]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[tl:Biblia]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[tt:İzge yazu]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[vi:Kinh Thánh]] [[tpi:Baibel]] [[ts:Bibele]] [[tr:Kitab-ı Mukaddes]] [[tw:Bible]] [[uk:Біблія]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[wo:Biibël]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[ho:Baibel]] [[hz:Ombeibela]] [[kg:Biblia]] [[rw:Bibiliya]] 5752 2006-07-11T05:39:12Z Vargenau 81 interwiki [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|350px|]] *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[en:Bible]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[bg:Библия]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[ba:Библия]] [[bn:বাইবেল]] [[bi:Baebol]] [[bs:Biblija]] [[br:Bibl]] [[ca:Bíblia]] [[cv:Библи]] [[cs:Bible]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[et:Piibel]] [[el:Αγία Γραφή]] [[es:Biblia]] [[eo:Biblio]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[gl:Biblia]] [[ko:성서]] [[ht:Bib]] [[ha:Baibûl]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hi:बाइबिल]] [[hr:Biblija]] [[io:Biblo]] [[ilo:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ia:Biblia]] [[zu:IBhayibheli]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[he:תנ"ך]] [[ka:ბიბლია]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[kw:Bibel]] [[rn:Bibiliya]] [[ku:Încîl]] [[lad:Biblia]] [[la:Biblia]] [[lt:Biblija]] [[lb:Bibel]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lg:Baibuli]] [[hu:Biblia]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mt:Bibbja]] [[ms:Bible]] [[mn:Библи Cудар]] [[na:Bibel]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nds:Bibel]] [[ja:聖書]] [[no:Bibelen]] [[nn:Bibelen]] [[om:Kitaaba]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sg:Bible]] [[st:Bibele]] [[sq:Bibla]] [[sh:Biblija]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sr:Свето Писмо]] [[su:Alkitab]] [[fi:Raamattu]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[tl:Biblia]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[tt:İzge yazu]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[vi:Kinh Thánh]] [[tpi:Baibel]] [[ts:Bibele]] [[tr:Kitab-ı Mukaddes]] [[tw:Bible]] [[uk:Біблія]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[wo:Biibël]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[ho:Baibel]] [[hz:Ombeibela]] [[kg:Biblia]] [[rw:Bibiliya]] 5753 2006-07-11T06:17:02Z Escarbot 80 robot Adding: ga, ig, ki, nrm, pap, pdc, ve Modifying: tl, tr [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|350px|]] *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[ba:Библия]] [[bg:Библия]] [[bi:Baebol]] [[bn:বাইবেল]] [[br:Bibl]] [[bs:Biblija]] [[ca:Bíblia]] [[cs:Bible]] [[cv:Библи]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[el:Αγία Γραφή]] [[en:Bible]] [[eo:Biblio]] [[es:Biblia]] [[et:Piibel]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fi:Raamattu]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[ga:An Bíobla]] [[gl:Biblia]] [[ha:Baibûl]] [[he:תנ"ך]] [[hi:बाइबिल]] [[ho:Baibel]] [[hr:Biblija]] [[ht:Bib]] [[hu:Biblia]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hz:Ombeibela]] [[ia:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ig:Bible]] [[ilo:Biblia]] [[io:Biblo]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[ja:聖書]] [[ka:ბიბლია]] [[kg:Biblia]] [[ki:Biblia]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[ko:성서]] [[ku:Încîl]] [[kw:Bibel]] [[la:Biblia]] [[lad:Biblia]] [[lb:Bibel]] [[lg:Baibuli]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lt:Biblija]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mn:Библи Cудар]] [[ms:Bible]] [[mt:Bibbja]] [[na:Bibel]] [[nds:Bibel]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nn:Bibelen]] [[no:Bibelen]] [[nrm:Bibl'ye]] [[om:Kitaaba]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[pap:Bijbel]] [[pdc:Biwwel]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[rn:Bibiliya]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[rw:Bibiliya]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[sg:Bible]] [[sh:Biblija]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sq:Bibla]] [[sr:Свето Писмо]] [[st:Bibele]] [[su:Alkitab]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[tl:Bibliya]] [[tpi:Baibel]] [[tr:Kitabı Mukaddes]] [[ts:Bibele]] [[tt:İzge yazu]] [[tw:Bible]] [[uk:Біблія]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[ve:Bivhili]] [[vi:Kinh Thánh]] [[wo:Biibël]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[zu:IBhayibheli]] 5757 2006-07-14T23:13:40Z Escarbot 80 robot Adding: [[nds-nl:Biebel]] [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|350px|]] *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[ba:Библия]] [[bg:Библия]] [[bi:Baebol]] [[bn:বাইবেল]] [[br:Bibl]] [[bs:Biblija]] [[ca:Bíblia]] [[cs:Bible]] [[cv:Библи]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[el:Αγία Γραφή]] [[en:Bible]] [[eo:Biblio]] [[es:Biblia]] [[et:Piibel]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fi:Raamattu]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[ga:An Bíobla]] [[gl:Biblia]] [[ha:Baibûl]] [[he:תנ"ך]] [[hi:बाइबिल]] [[ho:Baibel]] [[hr:Biblija]] [[ht:Bib]] [[hu:Biblia]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hz:Ombeibela]] [[ia:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ig:Bible]] [[ilo:Biblia]] [[io:Biblo]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[ja:聖書]] [[ka:ბიბლია]] [[kg:Biblia]] [[ki:Biblia]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[ko:성서]] [[ku:Încîl]] [[kw:Bibel]] [[la:Biblia]] [[lad:Biblia]] [[lb:Bibel]] [[lg:Baibuli]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lt:Biblija]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mn:Библи Cудар]] [[ms:Bible]] [[mt:Bibbja]] [[na:Bibel]] [[nds:Bibel]] [[nds-nl:Biebel]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nn:Bibelen]] [[no:Bibelen]] [[nrm:Bibl'ye]] [[om:Kitaaba]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[pap:Bijbel]] [[pdc:Biwwel]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[rn:Bibiliya]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[rw:Bibiliya]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[sg:Bible]] [[sh:Biblija]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sq:Bibla]] [[sr:Свето Писмо]] [[st:Bibele]] [[su:Alkitab]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[tl:Bibliya]] [[tpi:Baibel]] [[tr:Kitabı Mukaddes]] [[ts:Bibele]] [[tt:İzge yazu]] [[tw:Bible]] [[uk:Біблія]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[ve:Bivhili]] [[vi:Kinh Thánh]] [[wo:Biibël]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[zu:IBhayibheli]] 5795 2006-07-23T17:59:43Z Escarbot 80 robot Modifying: [[pap:Beibel]] [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|350px|]] *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[ba:Библия]] [[bg:Библия]] [[bi:Baebol]] [[bn:বাইবেল]] [[br:Bibl]] [[bs:Biblija]] [[ca:Bíblia]] [[cs:Bible]] [[cv:Библи]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[el:Αγία Γραφή]] [[en:Bible]] [[eo:Biblio]] [[es:Biblia]] [[et:Piibel]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fi:Raamattu]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[ga:An Bíobla]] [[gl:Biblia]] [[ha:Baibûl]] [[he:תנ"ך]] [[hi:बाइबिल]] [[ho:Baibel]] [[hr:Biblija]] [[ht:Bib]] [[hu:Biblia]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hz:Ombeibela]] [[ia:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ig:Bible]] [[ilo:Biblia]] [[io:Biblo]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[ja:聖書]] [[ka:ბიბლია]] [[kg:Biblia]] [[ki:Biblia]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[ko:성서]] [[ku:Încîl]] [[kw:Bibel]] [[la:Biblia]] [[lad:Biblia]] [[lb:Bibel]] [[lg:Baibuli]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lt:Biblija]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mn:Библи Cудар]] [[ms:Bible]] [[mt:Bibbja]] [[na:Bibel]] [[nds:Bibel]] [[nds-nl:Biebel]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nn:Bibelen]] [[no:Bibelen]] [[nrm:Bibl'ye]] [[om:Kitaaba]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[pap:Beibel]] [[pdc:Biwwel]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[rn:Bibiliya]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[rw:Bibiliya]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[sg:Bible]] [[sh:Biblija]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sq:Bibla]] [[sr:Свето Писмо]] [[st:Bibele]] [[su:Alkitab]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[tl:Bibliya]] [[tpi:Baibel]] [[tr:Kitabı Mukaddes]] [[ts:Bibele]] [[tt:İzge yazu]] [[tw:Bible]] [[uk:Біблія]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[ve:Bivhili]] [[vi:Kinh Thánh]] [[wo:Biibël]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[zu:IBhayibheli]] 5807 2006-07-28T06:19:20Z YurikBot 50 robot Adding: [[ee:Biblia]] [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|350px|]] *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[ba:Библия]] [[bg:Библия]] [[bi:Baebol]] [[bn:বাইবেল]] [[br:Bibl]] [[bs:Biblija]] [[ca:Bíblia]] [[cs:Bible]] [[cv:Библи]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[ee:Biblia]] [[el:Αγία Γραφή]] [[en:Bible]] [[eo:Biblio]] [[es:Biblia]] [[et:Piibel]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fi:Raamattu]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[ga:An Bíobla]] [[gl:Biblia]] [[ha:Baibûl]] [[he:תנ"ך]] [[hi:बाइबिल]] [[ho:Baibel]] [[hr:Biblija]] [[ht:Bib]] [[hu:Biblia]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hz:Ombeibela]] [[ia:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ig:Bible]] [[ilo:Biblia]] [[io:Biblo]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[ja:聖書]] [[ka:ბიბლია]] [[kg:Biblia]] [[ki:Biblia]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[ko:성서]] [[ku:Încîl]] [[kw:Bibel]] [[la:Biblia]] [[lad:Biblia]] [[lb:Bibel]] [[lg:Baibuli]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lt:Biblija]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mn:Библи Cудар]] [[ms:Bible]] [[mt:Bibbja]] [[na:Bibel]] [[nds:Bibel]] [[nds-nl:Biebel]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nn:Bibelen]] [[no:Bibelen]] [[nrm:Bibl'ye]] [[om:Kitaaba]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[pap:Beibel]] [[pdc:Biwwel]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[rn:Bibiliya]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[rw:Bibiliya]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[sg:Bible]] [[sh:Biblija]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sq:Bibla]] [[sr:Свето Писмо]] [[st:Bibele]] [[su:Alkitab]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[tl:Bibliya]] [[tpi:Baibel]] [[tr:Kitabı Mukaddes]] [[ts:Bibele]] [[tt:İzge yazu]] [[tw:Bible]] [[uk:Біблія]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[ve:Bivhili]] [[vi:Kinh Thánh]] [[wo:Biibël]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[zu:IBhayibheli]] 5838 2006-08-12T17:40:33Z Escarbot 80 robot Adding: kj, ny, sn, ty, xh [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|350px|]] *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[ba:Библия]] [[bg:Библия]] [[bi:Baebol]] [[bn:বাইবেল]] [[br:Bibl]] [[bs:Biblija]] [[ca:Bíblia]] [[cs:Bible]] [[cv:Библи]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[ee:Biblia]] [[el:Αγία Γραφή]] [[en:Bible]] [[eo:Biblio]] [[es:Biblia]] [[et:Piibel]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fi:Raamattu]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[ga:An Bíobla]] [[gl:Biblia]] [[ha:Baibûl]] [[he:תנ"ך]] [[hi:बाइबिल]] [[ho:Baibel]] [[hr:Biblija]] [[ht:Bib]] [[hu:Biblia]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hz:Ombeibela]] [[ia:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ig:Bible]] [[ilo:Biblia]] [[io:Biblo]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[ja:聖書]] [[ka:ბიბლია]] [[kg:Biblia]] [[ki:Biblia]] [[kj:Ombibeli]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[ko:성서]] [[ku:Încîl]] [[kw:Bibel]] [[la:Biblia]] [[lad:Biblia]] [[lb:Bibel]] [[lg:Baibuli]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lt:Biblija]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mn:Библи Cудар]] [[ms:Bible]] [[mt:Bibbja]] [[na:Bibel]] [[nds:Bibel]] [[nds-nl:Biebel]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nn:Bibelen]] [[no:Bibelen]] [[nrm:Bibl'ye]] [[ny:Baibulo]] [[om:Kitaaba]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[pap:Beibel]] [[pdc:Biwwel]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[rn:Bibiliya]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[rw:Bibiliya]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[sg:Bible]] [[sh:Biblija]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sn:Bhaibheri]] [[sq:Bibla]] [[sr:Свето Писмо]] [[st:Bibele]] [[su:Alkitab]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[tl:Bibliya]] [[tpi:Baibel]] [[tr:Kitabı Mukaddes]] [[ts:Bibele]] [[tt:İzge yazu]] [[tw:Bible]] [[ty:Bibilia]] [[uk:Біблія]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[ve:Bivhili]] [[vi:Kinh Thánh]] [[wo:Biibël]] [[xh:IBhayibhile]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[zu:IBhayibheli]] 5978 2006-09-06T06:05:56Z Escarbot 80 robot Modifying: [[tw:Twere Kronkron]] [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|350px|]] *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[ba:Библия]] [[bg:Библия]] [[bi:Baebol]] [[bn:বাইবেল]] [[br:Bibl]] [[bs:Biblija]] [[ca:Bíblia]] [[cs:Bible]] [[cv:Библи]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[ee:Biblia]] [[el:Αγία Γραφή]] [[en:Bible]] [[eo:Biblio]] [[es:Biblia]] [[et:Piibel]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fi:Raamattu]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[ga:An Bíobla]] [[gl:Biblia]] [[ha:Baibûl]] [[he:תנ"ך]] [[hi:बाइबिल]] [[ho:Baibel]] [[hr:Biblija]] [[ht:Bib]] [[hu:Biblia]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hz:Ombeibela]] [[ia:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ig:Bible]] [[ilo:Biblia]] [[io:Biblo]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[ja:聖書]] [[ka:ბიბლია]] [[kg:Biblia]] [[ki:Biblia]] [[kj:Ombibeli]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[ko:성서]] [[ku:Încîl]] [[kw:Bibel]] [[la:Biblia]] [[lad:Biblia]] [[lb:Bibel]] [[lg:Baibuli]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lt:Biblija]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mn:Библи Cудар]] [[ms:Bible]] [[mt:Bibbja]] [[na:Bibel]] [[nds:Bibel]] [[nds-nl:Biebel]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nn:Bibelen]] [[no:Bibelen]] [[nrm:Bibl'ye]] [[ny:Baibulo]] [[om:Kitaaba]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[pap:Beibel]] [[pdc:Biwwel]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[rn:Bibiliya]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[rw:Bibiliya]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[sg:Bible]] [[sh:Biblija]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sn:Bhaibheri]] [[sq:Bibla]] [[sr:Свето Писмо]] [[st:Bibele]] [[su:Alkitab]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[tl:Bibliya]] [[tpi:Baibel]] [[tr:Kitabı Mukaddes]] [[ts:Bibele]] [[tt:İzge yazu]] [[tw:Twere Kronkron]] [[ty:Bibilia]] [[uk:Біблія]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[ve:Bivhili]] [[vi:Kinh Thánh]] [[wo:Biibël]] [[xh:IBhayibhile]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[zu:IBhayibheli]] 6010 2006-10-07T13:24:32Z Escarbot 80 robot Adding: [[gd:Bioball]], [[ur:بائبل]] Modifying: [[mn:Библи Судар]] [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|350px|]] *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[ba:Библия]] [[bg:Библия]] [[bi:Baebol]] [[bn:বাইবেল]] [[br:Bibl]] [[bs:Biblija]] [[ca:Bíblia]] [[cs:Bible]] [[cv:Библи]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[ee:Biblia]] [[el:Αγία Γραφή]] [[en:Bible]] [[eo:Biblio]] [[es:Biblia]] [[et:Piibel]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fi:Raamattu]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[ga:An Bíobla]] [[gd:Bioball]] [[gl:Biblia]] [[ha:Baibûl]] [[he:תנ"ך]] [[hi:बाइबिल]] [[ho:Baibel]] [[hr:Biblija]] [[ht:Bib]] [[hu:Biblia]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hz:Ombeibela]] [[ia:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ig:Bible]] [[ilo:Biblia]] [[io:Biblo]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[ja:聖書]] [[ka:ბიბლია]] [[kg:Biblia]] [[ki:Biblia]] [[kj:Ombibeli]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[ko:성서]] [[ku:Încîl]] [[kw:Bibel]] [[la:Biblia]] [[lad:Biblia]] [[lb:Bibel]] [[lg:Baibuli]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lt:Biblija]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mn:Библи Судар]] [[ms:Bible]] [[mt:Bibbja]] [[na:Bibel]] [[nds:Bibel]] [[nds-nl:Biebel]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nn:Bibelen]] [[no:Bibelen]] [[nrm:Bibl'ye]] [[ny:Baibulo]] [[om:Kitaaba]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[pap:Beibel]] [[pdc:Biwwel]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[rn:Bibiliya]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[rw:Bibiliya]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[sg:Bible]] [[sh:Biblija]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sn:Bhaibheri]] [[sq:Bibla]] [[sr:Свето Писмо]] [[st:Bibele]] [[su:Alkitab]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[tl:Bibliya]] [[tpi:Baibel]] [[tr:Kitabı Mukaddes]] [[ts:Bibele]] [[tt:İzge yazu]] [[tw:Twere Kronkron]] [[ty:Bibilia]] [[uk:Біблія]] [[ur:بائبل]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[ve:Bivhili]] [[vi:Kinh Thánh]] [[wo:Biibël]] [[xh:IBhayibhile]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[zu:IBhayibheli]] 6344 2006-11-03T13:18:18Z Escarbot 80 robot Adding: diq, lv, ne, to [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|350px|]] *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[ba:Библия]] [[bg:Библия]] [[bi:Baebol]] [[bn:বাইবেল]] [[br:Bibl]] [[bs:Biblija]] [[ca:Bíblia]] [[cs:Bible]] [[cv:Библи]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[diq:İncile]] [[ee:Biblia]] [[el:Αγία Γραφή]] [[en:Bible]] [[eo:Biblio]] [[es:Biblia]] [[et:Piibel]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fi:Raamattu]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[ga:An Bíobla]] [[gd:Bioball]] [[gl:Biblia]] [[ha:Baibûl]] [[he:תנ"ך]] [[hi:बाइबिल]] [[ho:Baibel]] [[hr:Biblija]] [[ht:Bib]] [[hu:Biblia]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hz:Ombeibela]] [[ia:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ig:Bible]] [[ilo:Biblia]] [[io:Biblo]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[ja:聖書]] [[ka:ბიბლია]] [[kg:Biblia]] [[ki:Biblia]] [[kj:Ombibeli]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[ko:성서]] [[ku:Încîl]] [[kw:Bibel]] [[la:Biblia]] [[lad:Biblia]] [[lb:Bibel]] [[lg:Baibuli]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lt:Biblija]] [[lv:Bībele]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mn:Библи Судар]] [[ms:Bible]] [[mt:Bibbja]] [[na:Bibel]] [[nds:Bibel]] [[nds-nl:Biebel]] [[ne:पवित्र बाइबल]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nn:Bibelen]] [[no:Bibelen]] [[nrm:Bibl'ye]] [[ny:Baibulo]] [[om:Kitaaba]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[pap:Beibel]] [[pdc:Biwwel]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[rn:Bibiliya]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[rw:Bibiliya]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[sg:Bible]] [[sh:Biblija]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sn:Bhaibheri]] [[sq:Bibla]] [[sr:Свето Писмо]] [[st:Bibele]] [[su:Alkitab]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[tl:Bibliya]] [[to:Tohitapu]] [[tpi:Baibel]] [[tr:Kitabı Mukaddes]] [[ts:Bibele]] [[tt:İzge yazu]] [[tw:Twere Kronkron]] [[ty:Bibilia]] [[uk:Біблія]] [[ur:بائبل]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[ve:Bivhili]] [[vi:Kinh Thánh]] [[wo:Biibël]] [[xh:IBhayibhile]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[zu:IBhayibheli]] 6389 2006-12-10T17:58:08Z Escarbot 80 robot Adding: qu, te, tk Modifying: gd [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|350px|]] *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[ba:Библия]] [[bg:Библия]] [[bi:Baebol]] [[bn:বাইবেল]] [[br:Bibl]] [[bs:Biblija]] [[ca:Bíblia]] [[cs:Bible]] [[cv:Библи]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[diq:İncile]] [[ee:Biblia]] [[el:Αγία Γραφή]] [[en:Bible]] [[eo:Biblio]] [[es:Biblia]] [[et:Piibel]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fi:Raamattu]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[ga:An Bíobla]] [[gd:Bìoball]] [[gl:Biblia]] [[ha:Baibûl]] [[he:תנ"ך]] [[hi:बाइबिल]] [[ho:Baibel]] [[hr:Biblija]] [[ht:Bib]] [[hu:Biblia]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hz:Ombeibela]] [[ia:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ig:Bible]] [[ilo:Biblia]] [[io:Biblo]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[ja:聖書]] [[ka:ბიბლია]] [[kg:Biblia]] [[ki:Biblia]] [[kj:Ombibeli]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[ko:성서]] [[ku:Încîl]] [[kw:Bibel]] [[la:Biblia]] [[lad:Biblia]] [[lb:Bibel]] [[lg:Baibuli]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lt:Biblija]] [[lv:Bībele]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mn:Библи Судар]] [[ms:Bible]] [[mt:Bibbja]] [[na:Bibel]] [[nds:Bibel]] [[nds-nl:Biebel]] [[ne:पवित्र बाइबल]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nn:Bibelen]] [[no:Bibelen]] [[nrm:Bibl'ye]] [[ny:Baibulo]] [[om:Kitaaba]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[pap:Beibel]] [[pdc:Biwwel]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[qu:Dyuspa Simin Qillqa]] [[rn:Bibiliya]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[rw:Bibiliya]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[sg:Bible]] [[sh:Biblija]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sn:Bhaibheri]] [[sq:Bibla]] [[sr:Свето Писмо]] [[st:Bibele]] [[su:Alkitab]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[te:బైబిల్]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[tk:Injil]] [[tl:Bibliya]] [[to:Tohitapu]] [[tpi:Baibel]] [[tr:Kitabı Mukaddes]] [[ts:Bibele]] [[tt:İzge yazu]] [[tw:Twere Kronkron]] [[ty:Bibilia]] [[uk:Біблія]] [[ur:بائبل]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[ve:Bivhili]] [[vi:Kinh Thánh]] [[wo:Biibël]] [[xh:IBhayibhile]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[zu:IBhayibheli]] 6415 2006-12-23T11:30:57Z Escarbot 80 robot Adding: fur, kl, mg, ru-sib Modifying: tr [[Image:Gbible.jpg|right|350px|]] '''Bibulu''', '''Ala ka kuma''' *[[Jenɛse]] *[[Ekisode]] *[[Levitike]] *[[Kɛwalew]] (Kèwalew) *[[Dutɛrɔnɔmɛ]] *[[Job]] *[[Zan]] *[[Jirali]] *[[Eklesiaste]] (Waajulikɛla) *[[Esayi]] *[[Ezekiɛl]] *[[Daniɛl]] *[[Mise]] *[[Malaki]] ---- [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|350px|]] *[[Matiyu]] *[[Marka]] *[[Luka]] *[[Yuhana]] *[[Zaburu]] *[[Romɛkaw]] *[[1 Kòrèntekaw]] *[[2 Kɔrɛntekaw]] *[[Galasikaw]] *[[Efesekaw]] *[[Filipekaw]] *[[Kolosekaw]] *[[1 Tesalonikekaw]] *[[2 Tesalonikekaw]] *[[1 Timote]] *[[2 Timote]] *[[Tite]] *[[Heburuw]] *[[Yakuba]] *[[1 Pière]] *[[2 Piɛrɛ]] *[[1 Yuhana]] *[[2 Yuhana]] *[[3 Yuhana]] *[[Ntalenw]] ---- *[[Yesu Krista]] *[[Harmagedɔn]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[ba:Библия]] [[bg:Библия]] [[bi:Baebol]] [[bn:বাইবেল]] [[br:Bibl]] [[bs:Biblija]] [[ca:Bíblia]] [[cs:Bible]] [[cv:Библи]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[diq:İncile]] [[ee:Biblia]] [[el:Αγία Γραφή]] [[en:Bible]] [[eo:Biblio]] [[es:Biblia]] [[et:Piibel]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fi:Raamattu]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[fur:Biblie]] [[ga:An Bíobla]] [[gd:Bìoball]] [[gl:Biblia]] [[ha:Baibûl]] [[he:תנ"ך]] [[hi:बाइबिल]] [[ho:Baibel]] [[hr:Biblija]] [[ht:Bib]] [[hu:Biblia]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hz:Ombeibela]] [[ia:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ig:Bible]] [[ilo:Biblia]] [[io:Biblo]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[ja:聖書]] [[ka:ბიბლია]] [[kg:Biblia]] [[ki:Biblia]] [[kj:Ombibeli]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[kl:Biibili]] [[ko:성서]] [[ku:Încîl]] [[kw:Bibel]] [[la:Biblia]] [[lad:Biblia]] [[lb:Bibel]] [[lg:Baibuli]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lt:Biblija]] [[lv:Bībele]] [[mg:Baiboly]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mn:Библи Судар]] [[ms:Bible]] [[mt:Bibbja]] [[na:Bibel]] [[nds:Bibel]] [[nds-nl:Biebel]] [[ne:पवित्र बाइबल]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nn:Bibelen]] [[no:Bibelen]] [[nrm:Bibl'ye]] [[ny:Baibulo]] [[om:Kitaaba]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[pap:Beibel]] [[pdc:Biwwel]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[qu:Dyuspa Simin Qillqa]] [[rn:Bibiliya]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[ru-sib:Библия]] [[rw:Bibiliya]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[sg:Bible]] [[sh:Biblija]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sn:Bhaibheri]] [[sq:Bibla]] [[sr:Свето Писмо]] [[st:Bibele]] [[su:Alkitab]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[te:బైబిల్]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[tk:Injil]] [[tl:Bibliya]] [[to:Tohitapu]] [[tpi:Baibel]] [[tr:Kitab-ı Mukaddes]] [[ts:Bibele]] [[tt:İzge yazu]] [[tw:Twere Kronkron]] [[ty:Bibilia]] [[uk:Біблія]] [[ur:بائبل]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[ve:Bivhili]] [[vi:Kinh Thánh]] [[wo:Biibël]] [[xh:IBhayibhile]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[zu:IBhayibheli]] 1955 5736 2006-07-04T00:02:08Z Guaka 4 I ni ce! Thanks for your contributions! Merci beaucoup pour tes contributions! ~~~~ I ni ce! Thanks for your contributions! Merci beaucoup pour tes contributions! [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 4 juillet 2006 à 00:02 (UTC) 1956 5745 2006-07-07T17:39:19Z Gaudio 79 [[es:Usuario:Gaudio]] [[en:User:Gaudio]] [[fr:Utilisateur:Gaudio]] 5984 2006-09-10T11:31:56Z Gaudio 79 {{babel-5|es|fr-3|en-3|de-2|zh-1}} [[de:Benutzer:Gaudio]] [[en:User:Gaudio]] [[es:Usuario:Gaudio]] [[fr:Utilisateur:Gaudio]] [[pt:Usuário:Gaudio]] If you want to contact me, you can do it in English, French, German or Spanish or a similar language :) 1957 5759 2006-07-15T20:55:55Z Saforrest 83 Bonjour, je suis étudiant et informaticien canadien. Je regrette que je ne parle pas [[Bamanankan]]. [[de:Benutzer:Saforrest]] [[en:User:Saforrest]] [[fr:Utilisateur:Saforrest]] 5760 2006-07-15T20:57:42Z Saforrest 83 Bonjour, je suis étudiant et informaticien [[Kanada|canadien]]. Je regrette que je ne parle pas [[Bamanankan]]. [[de:Benutzer:Saforrest]] [[en:User:Saforrest]] [[fr:Utilisateur:Saforrest]] 1958 5765 2006-07-15T21:25:38Z Saforrest 83 interwiki [[af:Kategorie:Politiek]] [[ar:تصنيف:سياسة]] [[an:Category:Politica]] [[ast:Categoría:Política]] [[zh-min-nan:Category:Chèng-tī]] [[be:Катэгорыя:Палітыка]] [[bs:Category:Politika]] [[bg:Категория:Политика]] [[ca:Categoria:Política]] [[cs:Kategorie:Politika]] [[da:Kategori:Politik]] [[de:Kategorie:Politik]] [[el:Κατηγορία:Πολιτική]] [[en:Category:Politics]] [[es:Categoría:Política]] [[eo:Kategorio:Politiko]] [[eu:Kategoria:Politika]] [[fr:Catégorie:Politique]] [[gd:Category:Sluagh-iùl]] [[he:קטגוריה:פוליטיקה]] [[hr:Kategorija:Politika]] [[io:Category:Politiko]] [[id:Kategori:Politik]] [[it:Categoria:Politica]] [[ko:분류:정치]] [[lv:Category:Politika]] [[hu:Kategória:Politika]] [[lb:Category:Politik]] [[mt:Category:Politika]] [[nl:Categorie:Politiek]] [[ja:Category:政治]] [[no:Kategori:Politikk]] [[pam:Category:Politika]] [[nds:Kategorie:Politik]] [[pl:Kategoria:Polityka]] [[pt:Categoria:Política]] [[ro:Categorie:Politică]] [[ru:Категория:Политика]] [[sk:Kategória:Politika]] [[sr:Категорија:Политика]] [[fi:Luokka:Politiikka]] [[sv:Kategori:Politik]] [[th:การเมือง]] [[tr:Kategori:Politika]] [[uk:Категорія:Політика]] [[wa:Categoreye:Politike]] [[zh:Category:政治]] 6428 2006-12-31T12:20:00Z Escarbot 80 robot Adding: als, et, fo, gl, ia, ilo, mr, ms, nds-nl, nn, oc, rmy, scn, sh, sl, sq, su, vls, zh-classical, zh-yue [[af:Kategorie:Politiek]] [[als:Kategorie:Politik]] [[an:Categoría:Politica]] [[ar:تصنيف:سياسة]] [[ast:Categoría:Política]] [[be:Катэгорыя:Палітыка]] [[bg:Категория:Политика]] [[bs:Kategorija:Politika]] [[ca:Categoria:Política]] [[cs:Kategorie:Politika]] [[da:Kategori:Politik]] [[de:Kategorie:Politik]] [[el:Κατηγορία:Πολιτική]] [[en:Category:Politics]] [[eo:Kategorio:Politiko]] [[es:Categoría:Política]] [[et:Kategooria:Poliitika]] [[eu:Kategoria:Politika]] [[fi:Luokka:Politiikka]] [[fo:Bólkur:Politikkur]] [[fr:Catégorie:Politique]] [[gd:Category:Sluagh-iùl]] [[gl:Category:Política]] [[he:קטגוריה:פוליטיקה]] [[hr:Kategorija:Politika]] [[hu:Kategória:Politika]] [[ia:Categoria:Politica]] [[id:Kategori:Politik]] [[ilo:Category:Politica]] [[io:Category:Politiko]] [[it:Categoria:Politica]] [[ja:Category:政治]] [[ko:분류:정치]] [[lb:Category:Politik]] [[lv:Kategorija:Politika]] [[mr:Category:राजकारण]] [[ms:Kategori:Politik]] [[mt:Category:Politika]] [[nds:Kategorie:Politik]] [[nds-nl:Kattegerie:Poletiek]] [[nl:Categorie:Politiek]] [[nn:Kategori:Politikk]] [[no:Kategori:Politikk]] [[oc:Categoria:Politica]] [[pam:Category:Politika]] [[pl:Kategoria:Polityka]] [[pt:Categoria:Política]] [[rmy:Shopni:Forovipen]] [[ro:Categorie:Politică]] [[ru:Категория:Политика]] [[scn:Category:Pulìtica]] [[sh:Category:Politika]] [[sk:Kategória:Politika]] [[sl:Kategorija:Politika]] [[sq:Category:Politika]] [[sr:Категорија:Политика]] [[su:Kategori:Pulitik]] [[sv:Kategori:Politik]] [[th:การเมือง]] [[tr:Kategori:Politika]] [[uk:Категорія:Політика]] [[vls:Categorie:Polletiek]] [[wa:Categoreye:Politike]] [[zh:Category:政治]] [[zh-classical:Category:政治]] [[zh-min-nan:Category:Chèng-tī]] [[zh-yue:Category:政治]] 6520 2007-01-16T02:59:00Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[ta:பகுப்பு:அரசியல்]] [[af:Kategorie:Politiek]] [[als:Kategorie:Politik]] [[an:Categoría:Politica]] [[ar:تصنيف:سياسة]] [[ast:Categoría:Política]] [[be:Катэгорыя:Палітыка]] [[bg:Категория:Политика]] [[bs:Kategorija:Politika]] [[ca:Categoria:Política]] [[cs:Kategorie:Politika]] [[da:Kategori:Politik]] [[de:Kategorie:Politik]] [[el:Κατηγορία:Πολιτική]] [[en:Category:Politics]] [[eo:Kategorio:Politiko]] [[es:Categoría:Política]] [[et:Kategooria:Poliitika]] [[eu:Kategoria:Politika]] [[fi:Luokka:Politiikka]] [[fo:Bólkur:Politikkur]] [[fr:Catégorie:Politique]] [[gd:Category:Sluagh-iùl]] [[gl:Category:Política]] [[he:קטגוריה:פוליטיקה]] [[hr:Kategorija:Politika]] [[hu:Kategória:Politika]] [[ia:Categoria:Politica]] [[id:Kategori:Politik]] [[ilo:Category:Politica]] [[io:Category:Politiko]] [[it:Categoria:Politica]] [[ja:Category:政治]] [[ko:분류:정치]] [[lb:Category:Politik]] [[lv:Kategorija:Politika]] [[mr:Category:राजकारण]] [[ms:Kategori:Politik]] [[mt:Category:Politika]] [[nds:Kategorie:Politik]] [[nds-nl:Kattegerie:Poletiek]] [[nl:Categorie:Politiek]] [[nn:Kategori:Politikk]] [[no:Kategori:Politikk]] [[oc:Categoria:Politica]] [[pam:Category:Politika]] [[pl:Kategoria:Polityka]] [[pt:Categoria:Política]] [[rmy:Shopni:Forovipen]] [[ro:Categorie:Politică]] [[ru:Категория:Политика]] [[scn:Category:Pulìtica]] [[sh:Category:Politika]] [[sk:Kategória:Politika]] [[sl:Kategorija:Politika]] [[sq:Category:Politika]] [[sr:Категорија:Политика]] [[su:Kategori:Pulitik]] [[sv:Kategori:Politik]] [[ta:பகுப்பு:அரசியல்]] [[th:การเมือง]] [[tr:Kategori:Politika]] [[uk:Категорія:Політика]] [[vls:Categorie:Polletiek]] [[wa:Categoreye:Politike]] [[zh:Category:政治]] [[zh-classical:Category:政治]] [[zh-min-nan:Category:Chèng-tī]] [[zh-yue:Category:政治]] 1959 5782 2006-07-15T22:12:49Z Saforrest 83 Catégorie:Ji [[ar:تصنيف:ماء]] [[bg:Категория:Вода]] [[ca:Categoria:Aigua]] [[cs:Kategorie:Voda]] [[da:Kategori:Vand]] [[de:Kategorie:Wasser]] [[en:Category:Water]] [[es:Categoría:Agua]] [[eo:Kategorio:Akvo]] [[fr:Catégorie:Eau]] [[ko:분류:물]] [[io:Category:Aquo]] [[he:קטגוריה:מים]] [[lv:Category:Ūdens]] [[lb:Category:Waasser]] [[mo:Category:Апэ]] [[nl:Categorie:Water]] [[ja:Category:水]] [[no:Kategori:Vann]] [[nn:Kategori:Vatn]] [[nds:Kategorie:Water]] [[ro:Categorie:Apă]] [[ru:Категория:Вода]] [[sl:Kategorija:Voda]] [[fi:Luokka:Vesi]] [[sv:Kategori:Vatten]] [[th:หมวดหมู่:น้ำ]] [[uk:Категорія:Вода]] [[zh:Category:水]] 6475 2007-01-13T13:50:09Z Escarbot 80 robot Adding: eu, hu, oc, pl, scn, zh-yue [[ar:تصنيف:ماء]] [[bg:Категория:Вода]] [[ca:Categoria:Aigua]] [[cs:Kategorie:Voda]] [[da:Kategori:Vand]] [[de:Kategorie:Wasser]] [[en:Category:Water]] [[eo:Kategorio:Akvo]] [[es:Categoría:Agua]] [[eu:Kategoria:Ura]] [[fi:Luokka:Vesi]] [[fr:Catégorie:Eau]] [[he:קטגוריה:מים]] [[hu:Kategória:Víz]] [[io:Category:Aquo]] [[ja:Category:水]] [[ko:분류:물]] [[lb:Category:Waasser]] [[lv:Kategorija:Ūdens]] [[mo:Category:Апэ]] [[nds:Kategorie:Water]] [[nl:Categorie:Water]] [[nn:Kategori:Vatn]] [[no:Kategori:Vann]] [[oc:Categoria:Aiga]] [[pl:Kategoria:Woda]] [[ro:Categorie:Apă]] [[ru:Категория:Вода]] [[scn:Category:Acqua]] [[sl:Kategorija:Voda]] [[sv:Kategori:Vatten]] [[th:หมวดหมู่:น้ำ]] [[uk:Категорія:Вода]] [[zh:Category:水]] [[zh-yue:Category:水]] 6521 2007-01-16T04:08:22Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[tr:Kategori:Su]] [[ar:تصنيف:ماء]] [[bg:Категория:Вода]] [[ca:Categoria:Aigua]] [[cs:Kategorie:Voda]] [[da:Kategori:Vand]] [[de:Kategorie:Wasser]] [[en:Category:Water]] [[eo:Kategorio:Akvo]] [[es:Categoría:Agua]] [[eu:Kategoria:Ura]] [[fi:Luokka:Vesi]] [[fr:Catégorie:Eau]] [[he:קטגוריה:מים]] [[hu:Kategória:Víz]] [[io:Category:Aquo]] [[ja:Category:水]] [[ko:분류:물]] [[lb:Category:Waasser]] [[lv:Kategorija:Ūdens]] [[mo:Category:Апэ]] [[nds:Kategorie:Water]] [[nl:Categorie:Water]] [[nn:Kategori:Vatn]] [[no:Kategori:Vann]] [[oc:Categoria:Aiga]] [[pl:Kategoria:Woda]] [[ro:Categorie:Apă]] [[ru:Категория:Вода]] [[scn:Category:Acqua]] [[sl:Kategorija:Voda]] [[sv:Kategori:Vatten]] [[th:หมวดหมู่:น้ำ]] [[tr:Kategori:Su]] [[uk:Категорія:Вода]] [[zh:Category:水]] [[zh-yue:Category:水]] 1960 5832 2006-08-05T21:42:25Z Andry 85 andry Hello! My name is Andry.<br> <br> ---- <br><br> to the owner of IP address 204.15.134.196, <br> please stop asking for new password.<br> this wikipedia account is not yours.<br> thank you.<br> <br><br> [[id:Pengguna:Andry]] 1961 5833 2006-08-06T19:08:02Z Dedalus 86 moi [[w:nl:gebruiker:dedalus|Dedalus]] 1962 5842 2006-08-15T14:53:50Z Vargenau 81 Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. 5844 2006-08-15T18:49:32Z Escarbot 80 robot Adding: af, als, am, an, ang, ar, ast, av, az, ba, be, bg, bn, br, bs, ca, ceb, co, cs, csb, cv, cy, da, de, dv, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, got, gu, he, hi, hr, ht, hu, hy, ia, id, ie, ilo, io, i Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[af:Gebruiker:Vargenau]] [[als:Benutzer:Vargenau]] [[am:User:Vargenau]] [[an:Usuario:Vargenau]] [[ang:User:Vargenau]] [[ar:مستخدم:Vargenau]] [[ast:Usuariu:Vargenau]] [[av:Участник:Vargenau]] [[az:İstifadəçi:Vargenau]] [[ba:Участник:Vargenau]] [[be:Удзельнік:Vargenau]] [[bg:Потребител:Vargenau]] [[bn:ব্যবহারকারী:Vargenau]] [[br:Implijer:Vargenau]] [[bs:Korisnik:Vargenau]] [[ca:Usuari:Vargenau]] [[ceb:User:Vargenau]] [[co:User:Vargenau]] [[cs:Wikipedista:Vargenau]] [[csb:Brëkòwnik:Vargenau]] [[cv:Хутшăнакан:Vargenau]] [[cy:Defnyddiwr:Vargenau]] [[da:Bruger:Vargenau]] [[de:Benutzer:Vargenau]] [[dv:User:Vargenau]] [[el:Χρήστης:Vargenau]] [[en:User:Vargenau]] [[eo:Vikipediisto:Vargenau]] [[es:Usuario:Vargenau]] [[et:Kasutaja:Vargenau]] [[eu:Lankide:Vargenau]] [[fa:کاربر:Vargenau]] [[fi:Käyttäjä:Vargenau]] [[fiu-vro:User:Vargenau]] [[fo:Brúkari:Vargenau]] [[fr:Utilisateur:Vargenau]] [[frp:User:Vargenau]] [[fur:Utent:Vargenau]] [[fy:Meidogger:Vargenau]] [[ga:Úsáideoir:Vargenau]] [[gd:User:Vargenau]] [[gl:User:Vargenau]] [[got:User:Vargenau]] [[gu:User:Vargenau]] [[he:משתמש:Vargenau]] [[hi:सदस्य:Vargenau]] [[hr:Suradnik:Vargenau]] [[ht:User:Vargenau]] [[hu:User:Vargenau]] [[hy:User:Vargenau]] [[ia:Usator:Vargenau]] [[id:Pengguna:Vargenau]] [[ie:User:Vargenau]] [[ilo:User:Vargenau]] [[io:User:Vargenau]] [[is:Notandi:Vargenau]] [[it:Utente:Vargenau]] [[ja:利用者:Vargenau]] [[jbo:User:Vargenau]] [[jv:Panganggo:Vargenau]] [[ko:사용자:Vargenau]] [[ku:Bikarhêner:Vargenau]] [[kw:User:Vargenau]] [[la:Usor:Vargenau]] [[lb:User:Vargenau]] [[li:Gebroeker:Vargenau]] [[lt:Naudotojas:Vargenau]] [[lv:Lietotājs:Vargenau]] [[mi:User:Vargenau]] [[mk:Корисник:Vargenau]] [[mo:User:Vargenau]] [[ms:Pengguna:Vargenau]] [[my:User:Vargenau]] [[na:User:Vargenau]] [[nah:Usuario:Vargenau]] [[nap:Utente:Vargenau]] [[nds:Bruker:Vargenau]] [[nl:Gebruiker:Vargenau]] [[nn:Brukar:Vargenau]] [[no:Bruker:Vargenau]] [[nrm:User:Vargenau]] [[oc:Utilisator:Vargenau]] [[os:Архайæг:Vargenau]] [[pl:Wikipedysta:Vargenau]] [[pt:Usuário:Vargenau]] [[ro:Utilizator:Vargenau]] [[ru:Участник:Vargenau]] [[scn:User:Vargenau]] [[sco:User:Vargenau]] [[sg:User:Vargenau]] [[sh:User:Vargenau]] [[simple:User:Vargenau]] [[sk:Redaktor:Vargenau]] [[sl:Uporabnik:Vargenau]] [[sm:User:Vargenau]] [[sq:Përdoruesi:Vargenau]] [[sr:Корисник:Vargenau]] [[su:Pamaké:Vargenau]] [[sv:Användare:Vargenau]] [[sw:User:Vargenau]] [[ta:பயனர்:Vargenau]] [[te:సభ్యుడు:Vargenau]] [[tet:User:Vargenau]] [[th:ผู้ใช้:Vargenau]] [[tk:User:Vargenau]] [[tl:User:Vargenau]] [[tpi:User:Vargenau]] [[tr:Kullanıcı:Vargenau]] [[tt:Äğzä:Vargenau]] [[udm:Викиавтор:Vargenau]] [[ug:User:Vargenau]] [[uk:Користувач:Vargenau]] [[ur:User:Vargenau]] [[uz:User:Vargenau]] [[vi:Thành viên:Vargenau]] [[wa:Uzeu:Vargenau]] [[war:User:Vargenau]] [[wo:User:Vargenau]] [[yi:באַניצער:Vargenau]] [[zh:User:Vargenau]] [[zh-min-nan:User:Vargenau]] [[zh-yue:User:Vargenau]] 5857 2006-08-26T20:23:00Z Escarbot 80 robot Adding: kg, kn, ks, ksh, ky, lad, lmo, ln, mg, ml, mn, mr, mt, nds-nl, pam, pdc, pms Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[af:Gebruiker:Vargenau]] [[als:Benutzer:Vargenau]] [[am:User:Vargenau]] [[an:Usuario:Vargenau]] [[ang:User:Vargenau]] [[ar:مستخدم:Vargenau]] [[ast:Usuariu:Vargenau]] [[av:Участник:Vargenau]] [[az:İstifadəçi:Vargenau]] [[ba:Участник:Vargenau]] [[be:Удзельнік:Vargenau]] [[bg:Потребител:Vargenau]] [[bn:ব্যবহারকারী:Vargenau]] [[br:Implijer:Vargenau]] [[bs:Korisnik:Vargenau]] [[ca:Usuari:Vargenau]] [[ceb:User:Vargenau]] [[co:User:Vargenau]] [[cs:Wikipedista:Vargenau]] [[csb:Brëkòwnik:Vargenau]] [[cv:Хутшăнакан:Vargenau]] [[cy:Defnyddiwr:Vargenau]] [[da:Bruger:Vargenau]] [[de:Benutzer:Vargenau]] [[dv:User:Vargenau]] [[el:Χρήστης:Vargenau]] [[en:User:Vargenau]] [[eo:Vikipediisto:Vargenau]] [[es:Usuario:Vargenau]] [[et:Kasutaja:Vargenau]] [[eu:Lankide:Vargenau]] [[fa:کاربر:Vargenau]] [[fi:Käyttäjä:Vargenau]] [[fiu-vro:User:Vargenau]] [[fo:Brúkari:Vargenau]] [[fr:Utilisateur:Vargenau]] [[frp:User:Vargenau]] [[fur:Utent:Vargenau]] [[fy:Meidogger:Vargenau]] [[ga:Úsáideoir:Vargenau]] [[gd:User:Vargenau]] [[gl:User:Vargenau]] [[got:User:Vargenau]] [[gu:User:Vargenau]] [[he:משתמש:Vargenau]] [[hi:सदस्य:Vargenau]] [[hr:Suradnik:Vargenau]] [[ht:User:Vargenau]] [[hu:User:Vargenau]] [[hy:User:Vargenau]] [[ia:Usator:Vargenau]] [[id:Pengguna:Vargenau]] [[ie:User:Vargenau]] [[ilo:User:Vargenau]] [[io:User:Vargenau]] [[is:Notandi:Vargenau]] [[it:Utente:Vargenau]] [[ja:利用者:Vargenau]] [[jbo:User:Vargenau]] [[jv:Panganggo:Vargenau]] [[kg:User:Vargenau]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Vargenau]] [[ko:사용자:Vargenau]] [[ks:User:Vargenau]] [[ksh:User:Vargenau]] [[ku:Bikarhêner:Vargenau]] [[kw:User:Vargenau]] [[ky:User:Vargenau]] [[la:Usor:Vargenau]] [[lad:User:Vargenau]] [[lb:User:Vargenau]] [[li:Gebroeker:Vargenau]] [[lmo:User:Vargenau]] [[ln:User:Vargenau]] [[lt:Naudotojas:Vargenau]] [[lv:Lietotājs:Vargenau]] [[mg:User:Vargenau]] [[mi:User:Vargenau]] [[mk:Корисник:Vargenau]] [[ml:User:Vargenau]] [[mn:User:Vargenau]] [[mo:User:Vargenau]] [[mr:User:Vargenau]] [[ms:Pengguna:Vargenau]] [[mt:User:Vargenau]] [[my:User:Vargenau]] [[na:User:Vargenau]] [[nah:Usuario:Vargenau]] [[nap:Utente:Vargenau]] [[nds:Bruker:Vargenau]] [[nds-nl:Gebruker:Vargenau]] [[nl:Gebruiker:Vargenau]] [[nn:Brukar:Vargenau]] [[no:Bruker:Vargenau]] [[nrm:User:Vargenau]] [[oc:Utilisator:Vargenau]] [[os:Архайæг:Vargenau]] [[pam:User:Vargenau]] [[pdc:User:Vargenau]] [[pl:Wikipedysta:Vargenau]] [[pms:Utent:Vargenau]] [[pt:Usuário:Vargenau]] [[ro:Utilizator:Vargenau]] [[ru:Участник:Vargenau]] [[scn:User:Vargenau]] [[sco:User:Vargenau]] [[sg:User:Vargenau]] [[sh:User:Vargenau]] [[simple:User:Vargenau]] [[sk:Redaktor:Vargenau]] [[sl:Uporabnik:Vargenau]] [[sm:User:Vargenau]] [[sq:Përdoruesi:Vargenau]] [[sr:Корисник:Vargenau]] [[su:Pamaké:Vargenau]] [[sv:Användare:Vargenau]] [[sw:User:Vargenau]] [[ta:பயனர்:Vargenau]] [[te:సభ్యుడు:Vargenau]] [[tet:User:Vargenau]] [[th:ผู้ใช้:Vargenau]] [[tk:User:Vargenau]] [[tl:User:Vargenau]] [[tpi:User:Vargenau]] [[tr:Kullanıcı:Vargenau]] [[tt:Äğzä:Vargenau]] [[udm:Викиавтор:Vargenau]] [[ug:User:Vargenau]] [[uk:Користувач:Vargenau]] [[ur:User:Vargenau]] [[uz:User:Vargenau]] [[vi:Thành viên:Vargenau]] [[wa:Uzeu:Vargenau]] [[war:User:Vargenau]] [[wo:User:Vargenau]] [[yi:באַניצער:Vargenau]] [[zh:User:Vargenau]] [[zh-min-nan:User:Vargenau]] [[zh-yue:User:Vargenau]] 5860 2006-08-27T07:28:07Z Escarbot 80 robot Adding: ps, qu, rm, rmy, sa, sc, se, vec Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[af:Gebruiker:Vargenau]] [[als:Benutzer:Vargenau]] [[am:User:Vargenau]] [[an:Usuario:Vargenau]] [[ang:User:Vargenau]] [[ar:مستخدم:Vargenau]] [[ast:Usuariu:Vargenau]] [[av:Участник:Vargenau]] [[az:İstifadəçi:Vargenau]] [[ba:Участник:Vargenau]] [[be:Удзельнік:Vargenau]] [[bg:Потребител:Vargenau]] [[bn:ব্যবহারকারী:Vargenau]] [[br:Implijer:Vargenau]] [[bs:Korisnik:Vargenau]] [[ca:Usuari:Vargenau]] [[ceb:User:Vargenau]] [[co:User:Vargenau]] [[cs:Wikipedista:Vargenau]] [[csb:Brëkòwnik:Vargenau]] [[cv:Хутшăнакан:Vargenau]] [[cy:Defnyddiwr:Vargenau]] [[da:Bruger:Vargenau]] [[de:Benutzer:Vargenau]] [[dv:User:Vargenau]] [[el:Χρήστης:Vargenau]] [[en:User:Vargenau]] [[eo:Vikipediisto:Vargenau]] [[es:Usuario:Vargenau]] [[et:Kasutaja:Vargenau]] [[eu:Lankide:Vargenau]] [[fa:کاربر:Vargenau]] [[fi:Käyttäjä:Vargenau]] [[fiu-vro:User:Vargenau]] [[fo:Brúkari:Vargenau]] [[fr:Utilisateur:Vargenau]] [[frp:User:Vargenau]] [[fur:Utent:Vargenau]] [[fy:Meidogger:Vargenau]] [[ga:Úsáideoir:Vargenau]] [[gd:User:Vargenau]] [[gl:User:Vargenau]] [[got:User:Vargenau]] [[gu:User:Vargenau]] [[he:משתמש:Vargenau]] [[hi:सदस्य:Vargenau]] [[hr:Suradnik:Vargenau]] [[ht:User:Vargenau]] [[hu:User:Vargenau]] [[hy:User:Vargenau]] [[ia:Usator:Vargenau]] [[id:Pengguna:Vargenau]] [[ie:User:Vargenau]] [[ilo:User:Vargenau]] [[io:User:Vargenau]] [[is:Notandi:Vargenau]] [[it:Utente:Vargenau]] [[ja:利用者:Vargenau]] [[jbo:User:Vargenau]] [[jv:Panganggo:Vargenau]] [[kg:User:Vargenau]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Vargenau]] [[ko:사용자:Vargenau]] [[ks:User:Vargenau]] [[ksh:User:Vargenau]] [[ku:Bikarhêner:Vargenau]] [[kw:User:Vargenau]] [[ky:User:Vargenau]] [[la:Usor:Vargenau]] [[lad:User:Vargenau]] [[lb:User:Vargenau]] [[li:Gebroeker:Vargenau]] [[lmo:User:Vargenau]] [[ln:User:Vargenau]] [[lt:Naudotojas:Vargenau]] [[lv:Lietotājs:Vargenau]] [[mg:User:Vargenau]] [[mi:User:Vargenau]] [[mk:Корисник:Vargenau]] [[ml:User:Vargenau]] [[mn:User:Vargenau]] [[mo:User:Vargenau]] [[mr:User:Vargenau]] [[ms:Pengguna:Vargenau]] [[mt:User:Vargenau]] [[my:User:Vargenau]] [[na:User:Vargenau]] [[nah:Usuario:Vargenau]] [[nap:Utente:Vargenau]] [[nds:Bruker:Vargenau]] [[nds-nl:Gebruker:Vargenau]] [[nl:Gebruiker:Vargenau]] [[nn:Brukar:Vargenau]] [[no:Bruker:Vargenau]] [[nrm:User:Vargenau]] [[oc:Utilisator:Vargenau]] [[os:Архайæг:Vargenau]] [[pam:User:Vargenau]] [[pdc:User:Vargenau]] [[pl:Wikipedysta:Vargenau]] [[pms:Utent:Vargenau]] [[ps:User:Vargenau]] [[pt:Usuário:Vargenau]] [[qu:Usuario:Vargenau]] [[rm:User:Vargenau]] [[rmy:Jeno:Vargenau]] [[ro:Utilizator:Vargenau]] [[ru:Участник:Vargenau]] [[sa:User:Vargenau]] [[sc:Utente:Vargenau]] [[scn:User:Vargenau]] [[sco:User:Vargenau]] [[se:User:Vargenau]] [[sg:User:Vargenau]] [[sh:User:Vargenau]] [[simple:User:Vargenau]] [[sk:Redaktor:Vargenau]] [[sl:Uporabnik:Vargenau]] [[sm:User:Vargenau]] [[sq:Përdoruesi:Vargenau]] [[sr:Корисник:Vargenau]] [[su:Pamaké:Vargenau]] [[sv:Användare:Vargenau]] [[sw:User:Vargenau]] [[ta:பயனர்:Vargenau]] [[te:సభ్యుడు:Vargenau]] [[tet:User:Vargenau]] [[th:ผู้ใช้:Vargenau]] [[tk:User:Vargenau]] [[tl:User:Vargenau]] [[tpi:User:Vargenau]] [[tr:Kullanıcı:Vargenau]] [[tt:Äğzä:Vargenau]] [[udm:Викиавтор:Vargenau]] [[ug:User:Vargenau]] [[uk:Користувач:Vargenau]] [[ur:User:Vargenau]] [[uz:User:Vargenau]] [[vec:Utente:Vargenau]] [[vi:Thành viên:Vargenau]] [[wa:Uzeu:Vargenau]] [[war:User:Vargenau]] [[wo:User:Vargenau]] [[yi:באַניצער:Vargenau]] [[zh:User:Vargenau]] [[zh-min-nan:User:Vargenau]] [[zh-yue:User:Vargenau]] 5979 2006-09-07T01:32:53Z Escarbot 80 robot Adding: ab, ay, ka Modifying: ba Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[ab:Участник:Vargenau]] [[af:Gebruiker:Vargenau]] [[als:Benutzer:Vargenau]] [[am:User:Vargenau]] [[an:Usuario:Vargenau]] [[ang:User:Vargenau]] [[ar:مستخدم:Vargenau]] [[ast:Usuariu:Vargenau]] [[av:Участник:Vargenau]] [[ay:Utilisateur:Vargenau]] [[az:İstifadəçi:Vargenau]] [[ba:Ҡатнашыусы:Vargenau]] [[be:Удзельнік:Vargenau]] [[bg:Потребител:Vargenau]] [[bn:ব্যবহারকারী:Vargenau]] [[br:Implijer:Vargenau]] [[bs:Korisnik:Vargenau]] [[ca:Usuari:Vargenau]] [[ceb:User:Vargenau]] [[co:User:Vargenau]] [[cs:Wikipedista:Vargenau]] [[csb:Brëkòwnik:Vargenau]] [[cv:Хутшăнакан:Vargenau]] [[cy:Defnyddiwr:Vargenau]] [[da:Bruger:Vargenau]] [[de:Benutzer:Vargenau]] [[dv:User:Vargenau]] [[el:Χρήστης:Vargenau]] [[en:User:Vargenau]] [[eo:Vikipediisto:Vargenau]] [[es:Usuario:Vargenau]] [[et:Kasutaja:Vargenau]] [[eu:Lankide:Vargenau]] [[fa:کاربر:Vargenau]] [[fi:Käyttäjä:Vargenau]] [[fiu-vro:User:Vargenau]] [[fo:Brúkari:Vargenau]] [[fr:Utilisateur:Vargenau]] [[frp:User:Vargenau]] [[fur:Utent:Vargenau]] [[fy:Meidogger:Vargenau]] [[ga:Úsáideoir:Vargenau]] [[gd:User:Vargenau]] [[gl:User:Vargenau]] [[got:User:Vargenau]] [[gu:User:Vargenau]] [[he:משתמש:Vargenau]] [[hi:सदस्य:Vargenau]] [[hr:Suradnik:Vargenau]] [[ht:User:Vargenau]] [[hu:User:Vargenau]] [[hy:User:Vargenau]] [[ia:Usator:Vargenau]] [[id:Pengguna:Vargenau]] [[ie:User:Vargenau]] [[ilo:User:Vargenau]] [[io:User:Vargenau]] [[is:Notandi:Vargenau]] [[it:Utente:Vargenau]] [[ja:利用者:Vargenau]] [[jbo:User:Vargenau]] [[jv:Panganggo:Vargenau]] [[ka:მომხმარებელი:Vargenau]] [[kg:User:Vargenau]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Vargenau]] [[ko:사용자:Vargenau]] [[ks:User:Vargenau]] [[ksh:User:Vargenau]] [[ku:Bikarhêner:Vargenau]] [[kw:User:Vargenau]] [[ky:User:Vargenau]] [[la:Usor:Vargenau]] [[lad:User:Vargenau]] [[lb:User:Vargenau]] [[li:Gebroeker:Vargenau]] [[lmo:User:Vargenau]] [[ln:User:Vargenau]] [[lt:Naudotojas:Vargenau]] [[lv:Lietotājs:Vargenau]] [[mg:User:Vargenau]] [[mi:User:Vargenau]] [[mk:Корисник:Vargenau]] [[ml:User:Vargenau]] [[mn:User:Vargenau]] [[mo:User:Vargenau]] [[mr:User:Vargenau]] [[ms:Pengguna:Vargenau]] [[mt:User:Vargenau]] [[my:User:Vargenau]] [[na:User:Vargenau]] [[nah:Usuario:Vargenau]] [[nap:Utente:Vargenau]] [[nds:Bruker:Vargenau]] [[nds-nl:Gebruker:Vargenau]] [[nl:Gebruiker:Vargenau]] [[nn:Brukar:Vargenau]] [[no:Bruker:Vargenau]] [[nrm:User:Vargenau]] [[oc:Utilisator:Vargenau]] [[os:Архайæг:Vargenau]] [[pam:User:Vargenau]] [[pdc:User:Vargenau]] [[pl:Wikipedysta:Vargenau]] [[pms:Utent:Vargenau]] [[ps:User:Vargenau]] [[pt:Usuário:Vargenau]] [[qu:Usuario:Vargenau]] [[rm:User:Vargenau]] [[rmy:Jeno:Vargenau]] [[ro:Utilizator:Vargenau]] [[ru:Участник:Vargenau]] [[sa:User:Vargenau]] [[sc:Utente:Vargenau]] [[scn:User:Vargenau]] [[sco:User:Vargenau]] [[se:User:Vargenau]] [[sg:User:Vargenau]] [[sh:User:Vargenau]] [[simple:User:Vargenau]] [[sk:Redaktor:Vargenau]] [[sl:Uporabnik:Vargenau]] [[sm:User:Vargenau]] [[sq:Përdoruesi:Vargenau]] [[sr:Корисник:Vargenau]] [[su:Pamaké:Vargenau]] [[sv:Användare:Vargenau]] [[sw:User:Vargenau]] [[ta:பயனர்:Vargenau]] [[te:సభ్యుడు:Vargenau]] [[tet:User:Vargenau]] [[th:ผู้ใช้:Vargenau]] [[tk:User:Vargenau]] [[tl:User:Vargenau]] [[tpi:User:Vargenau]] [[tr:Kullanıcı:Vargenau]] [[tt:Äğzä:Vargenau]] [[udm:Викиавтор:Vargenau]] [[ug:User:Vargenau]] [[uk:Користувач:Vargenau]] [[ur:User:Vargenau]] [[uz:User:Vargenau]] [[vec:Utente:Vargenau]] [[vi:Thành viên:Vargenau]] [[wa:Uzeu:Vargenau]] [[war:User:Vargenau]] [[wo:User:Vargenau]] [[yi:באַניצער:Vargenau]] [[zh:User:Vargenau]] [[zh-min-nan:User:Vargenau]] [[zh-yue:User:Vargenau]] 6007 2006-10-06T01:55:11Z Escarbot 80 robot Adding: aa, arc, diq, map-bms, pag, ru-sib, vo, zh-classical Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[aa:User:Vargenau]] [[ab:Участник:Vargenau]] [[af:Gebruiker:Vargenau]] [[als:Benutzer:Vargenau]] [[am:User:Vargenau]] [[an:Usuario:Vargenau]] [[ang:User:Vargenau]] [[ar:مستخدم:Vargenau]] [[arc:User:Vargenau]] [[ast:Usuariu:Vargenau]] [[av:Участник:Vargenau]] [[ay:Utilisateur:Vargenau]] [[az:İstifadəçi:Vargenau]] [[ba:Ҡатнашыусы:Vargenau]] [[be:Удзельнік:Vargenau]] [[bg:Потребител:Vargenau]] [[bn:ব্যবহারকারী:Vargenau]] [[br:Implijer:Vargenau]] [[bs:Korisnik:Vargenau]] [[ca:Usuari:Vargenau]] [[ceb:User:Vargenau]] [[co:User:Vargenau]] [[cs:Wikipedista:Vargenau]] [[csb:Brëkòwnik:Vargenau]] [[cv:Хутшăнакан:Vargenau]] [[cy:Defnyddiwr:Vargenau]] [[da:Bruger:Vargenau]] [[de:Benutzer:Vargenau]] [[diq:User:Vargenau]] [[dv:User:Vargenau]] [[el:Χρήστης:Vargenau]] [[en:User:Vargenau]] [[eo:Vikipediisto:Vargenau]] [[es:Usuario:Vargenau]] [[et:Kasutaja:Vargenau]] [[eu:Lankide:Vargenau]] [[fa:کاربر:Vargenau]] [[fi:Käyttäjä:Vargenau]] [[fiu-vro:User:Vargenau]] [[fo:Brúkari:Vargenau]] [[fr:Utilisateur:Vargenau]] [[frp:User:Vargenau]] [[fur:Utent:Vargenau]] [[fy:Meidogger:Vargenau]] [[ga:Úsáideoir:Vargenau]] [[gd:User:Vargenau]] [[gl:User:Vargenau]] [[got:User:Vargenau]] [[gu:User:Vargenau]] [[he:משתמש:Vargenau]] [[hi:सदस्य:Vargenau]] [[hr:Suradnik:Vargenau]] [[ht:User:Vargenau]] [[hu:User:Vargenau]] [[hy:User:Vargenau]] [[ia:Usator:Vargenau]] [[id:Pengguna:Vargenau]] [[ie:User:Vargenau]] [[ilo:User:Vargenau]] [[io:User:Vargenau]] [[is:Notandi:Vargenau]] [[it:Utente:Vargenau]] [[ja:利用者:Vargenau]] [[jbo:User:Vargenau]] [[jv:Panganggo:Vargenau]] [[ka:მომხმარებელი:Vargenau]] [[kg:User:Vargenau]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Vargenau]] [[ko:사용자:Vargenau]] [[ks:User:Vargenau]] [[ksh:User:Vargenau]] [[ku:Bikarhêner:Vargenau]] [[kw:User:Vargenau]] [[ky:User:Vargenau]] [[la:Usor:Vargenau]] [[lad:User:Vargenau]] [[lb:User:Vargenau]] [[li:Gebroeker:Vargenau]] [[lmo:User:Vargenau]] [[ln:User:Vargenau]] [[lt:Naudotojas:Vargenau]] [[lv:Lietotājs:Vargenau]] [[map-bms:User:Vargenau]] [[mg:User:Vargenau]] [[mi:User:Vargenau]] [[mk:Корисник:Vargenau]] [[ml:User:Vargenau]] [[mn:User:Vargenau]] [[mo:User:Vargenau]] [[mr:User:Vargenau]] [[ms:Pengguna:Vargenau]] [[mt:User:Vargenau]] [[my:User:Vargenau]] [[na:User:Vargenau]] [[nah:Usuario:Vargenau]] [[nap:Utente:Vargenau]] [[nds:Bruker:Vargenau]] [[nds-nl:Gebruker:Vargenau]] [[nl:Gebruiker:Vargenau]] [[nn:Brukar:Vargenau]] [[no:Bruker:Vargenau]] [[nrm:User:Vargenau]] [[oc:Utilisator:Vargenau]] [[os:Архайæг:Vargenau]] [[pag:User:Vargenau]] [[pam:User:Vargenau]] [[pdc:User:Vargenau]] [[pl:Wikipedysta:Vargenau]] [[pms:Utent:Vargenau]] [[ps:User:Vargenau]] [[pt:Usuário:Vargenau]] [[qu:Usuario:Vargenau]] [[rm:User:Vargenau]] [[rmy:Jeno:Vargenau]] [[ro:Utilizator:Vargenau]] [[ru:Участник:Vargenau]] [[ru-sib:User:Vargenau]] [[sa:User:Vargenau]] [[sc:Utente:Vargenau]] [[scn:User:Vargenau]] [[sco:User:Vargenau]] [[se:User:Vargenau]] [[sg:User:Vargenau]] [[sh:User:Vargenau]] [[simple:User:Vargenau]] [[sk:Redaktor:Vargenau]] [[sl:Uporabnik:Vargenau]] [[sm:User:Vargenau]] [[sq:Përdoruesi:Vargenau]] [[sr:Корисник:Vargenau]] [[su:Pamaké:Vargenau]] [[sv:Användare:Vargenau]] [[sw:User:Vargenau]] [[ta:பயனர்:Vargenau]] [[te:సభ్యుడు:Vargenau]] [[tet:User:Vargenau]] [[th:ผู้ใช้:Vargenau]] [[tk:User:Vargenau]] [[tl:User:Vargenau]] [[tpi:User:Vargenau]] [[tr:Kullanıcı:Vargenau]] [[tt:Äğzä:Vargenau]] [[udm:Викиавтор:Vargenau]] [[ug:User:Vargenau]] [[uk:Користувач:Vargenau]] [[ur:صارف:Vargenau]] [[uz:User:Vargenau]] [[vec:Utente:Vargenau]] [[vi:Thành viên:Vargenau]] [[vo:User:Vargenau]] [[wa:Uzeu:Vargenau]] [[war:User:Vargenau]] [[wo:User:Vargenau]] [[yi:באַניצער:Vargenau]] [[zh:User:Vargenau]] [[zh-classical:User:Vargenau]] [[zh-min-nan:User:Vargenau]] [[zh-yue:User:Vargenau]] 6029 2006-10-17T02:28:18Z Escarbot 80 robot Adding: bo, chr, lij, nv, si Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[aa:User:Vargenau]] [[ab:Участник:Vargenau]] [[af:Gebruiker:Vargenau]] [[als:Benutzer:Vargenau]] [[am:User:Vargenau]] [[an:Usuario:Vargenau]] [[ang:User:Vargenau]] [[ar:مستخدم:Vargenau]] [[arc:User:Vargenau]] [[ast:Usuariu:Vargenau]] [[av:Участник:Vargenau]] [[ay:Utilisateur:Vargenau]] [[az:İstifadəçi:Vargenau]] [[ba:Ҡатнашыусы:Vargenau]] [[be:Удзельнік:Vargenau]] [[bg:Потребител:Vargenau]] [[bn:ব্যবহারকারী:Vargenau]] [[bo:User:Vargenau]] [[br:Implijer:Vargenau]] [[bs:Korisnik:Vargenau]] [[ca:Usuari:Vargenau]] [[ceb:User:Vargenau]] [[chr:User:Vargenau]] [[co:User:Vargenau]] [[cs:Wikipedista:Vargenau]] [[csb:Brëkòwnik:Vargenau]] [[cv:Хутшăнакан:Vargenau]] [[cy:Defnyddiwr:Vargenau]] [[da:Bruger:Vargenau]] [[de:Benutzer:Vargenau]] [[diq:User:Vargenau]] [[dv:User:Vargenau]] [[el:Χρήστης:Vargenau]] [[en:User:Vargenau]] [[eo:Vikipediisto:Vargenau]] [[es:Usuario:Vargenau]] [[et:Kasutaja:Vargenau]] [[eu:Lankide:Vargenau]] [[fa:کاربر:Vargenau]] [[fi:Käyttäjä:Vargenau]] [[fiu-vro:User:Vargenau]] [[fo:Brúkari:Vargenau]] [[fr:Utilisateur:Vargenau]] [[frp:User:Vargenau]] [[fur:Utent:Vargenau]] [[fy:Meidogger:Vargenau]] [[ga:Úsáideoir:Vargenau]] [[gd:User:Vargenau]] [[gl:User:Vargenau]] [[got:User:Vargenau]] [[gu:User:Vargenau]] [[he:משתמש:Vargenau]] [[hi:सदस्य:Vargenau]] [[hr:Suradnik:Vargenau]] [[ht:User:Vargenau]] [[hu:User:Vargenau]] [[hy:User:Vargenau]] [[ia:Usator:Vargenau]] [[id:Pengguna:Vargenau]] [[ie:User:Vargenau]] [[ilo:User:Vargenau]] [[io:User:Vargenau]] [[is:Notandi:Vargenau]] [[it:Utente:Vargenau]] [[ja:利用者:Vargenau]] [[jbo:User:Vargenau]] [[jv:Panganggo:Vargenau]] [[ka:მომხმარებელი:Vargenau]] [[kg:User:Vargenau]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Vargenau]] [[ko:사용자:Vargenau]] [[ks:User:Vargenau]] [[ksh:User:Vargenau]] [[ku:Bikarhêner:Vargenau]] [[kw:User:Vargenau]] [[ky:User:Vargenau]] [[la:Usor:Vargenau]] [[lad:User:Vargenau]] [[lb:User:Vargenau]] [[li:Gebroeker:Vargenau]] [[lij:User:Vargenau]] [[lmo:User:Vargenau]] [[ln:User:Vargenau]] [[lt:Naudotojas:Vargenau]] [[lv:Lietotājs:Vargenau]] [[map-bms:User:Vargenau]] [[mg:User:Vargenau]] [[mi:User:Vargenau]] [[mk:Корисник:Vargenau]] [[ml:User:Vargenau]] [[mn:User:Vargenau]] [[mo:User:Vargenau]] [[mr:User:Vargenau]] [[ms:Pengguna:Vargenau]] [[mt:User:Vargenau]] [[my:User:Vargenau]] [[na:User:Vargenau]] [[nah:Usuario:Vargenau]] [[nap:Utente:Vargenau]] [[nds:Bruker:Vargenau]] [[nds-nl:Gebruker:Vargenau]] [[nl:Gebruiker:Vargenau]] [[nn:Brukar:Vargenau]] [[no:Bruker:Vargenau]] [[nrm:User:Vargenau]] [[nv:Choinish'įįhí:Vargenau]] [[oc:Utilisator:Vargenau]] [[os:Архайæг:Vargenau]] [[pag:User:Vargenau]] [[pam:User:Vargenau]] [[pdc:User:Vargenau]] [[pl:Wikipedysta:Vargenau]] [[pms:Utent:Vargenau]] [[ps:User:Vargenau]] [[pt:Usuário:Vargenau]] [[qu:Usuario:Vargenau]] [[rm:User:Vargenau]] [[rmy:Jeno:Vargenau]] [[ro:Utilizator:Vargenau]] [[ru:Участник:Vargenau]] [[ru-sib:User:Vargenau]] [[sa:User:Vargenau]] [[sc:Utente:Vargenau]] [[scn:User:Vargenau]] [[sco:User:Vargenau]] [[se:User:Vargenau]] [[sg:User:Vargenau]] [[sh:User:Vargenau]] [[si:User:Vargenau]] [[simple:User:Vargenau]] [[sk:Redaktor:Vargenau]] [[sl:Uporabnik:Vargenau]] [[sm:User:Vargenau]] [[sq:Përdoruesi:Vargenau]] [[sr:Корисник:Vargenau]] [[su:Pamaké:Vargenau]] [[sv:Användare:Vargenau]] [[sw:User:Vargenau]] [[ta:பயனர்:Vargenau]] [[te:సభ్యుడు:Vargenau]] [[tet:User:Vargenau]] [[th:ผู้ใช้:Vargenau]] [[tk:User:Vargenau]] [[tl:User:Vargenau]] [[tpi:User:Vargenau]] [[tr:Kullanıcı:Vargenau]] [[tt:Äğzä:Vargenau]] [[udm:Викиавтор:Vargenau]] [[ug:User:Vargenau]] [[uk:Користувач:Vargenau]] [[ur:صارف:Vargenau]] [[uz:User:Vargenau]] [[vec:Utente:Vargenau]] [[vi:Thành viên:Vargenau]] [[vo:User:Vargenau]] [[wa:Uzeu:Vargenau]] [[war:User:Vargenau]] [[wo:User:Vargenau]] [[yi:באַניצער:Vargenau]] [[zh:User:Vargenau]] [[zh-classical:User:Vargenau]] [[zh-min-nan:User:Vargenau]] [[zh-yue:User:Vargenau]] 6348 2006-11-15T20:27:44Z Escarbot 80 robot Adding: gn, iu, mh, ng, om Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[aa:User:Vargenau]] [[ab:Участник:Vargenau]] [[af:Gebruiker:Vargenau]] [[als:Benutzer:Vargenau]] [[am:User:Vargenau]] [[an:Usuario:Vargenau]] [[ang:User:Vargenau]] [[ar:مستخدم:Vargenau]] [[arc:User:Vargenau]] [[ast:Usuariu:Vargenau]] [[av:Участник:Vargenau]] [[ay:Utilisateur:Vargenau]] [[az:İstifadəçi:Vargenau]] [[ba:Ҡатнашыусы:Vargenau]] [[be:Удзельнік:Vargenau]] [[bg:Потребител:Vargenau]] [[bn:ব্যবহারকারী:Vargenau]] [[bo:User:Vargenau]] [[br:Implijer:Vargenau]] [[bs:Korisnik:Vargenau]] [[ca:Usuari:Vargenau]] [[ceb:User:Vargenau]] [[chr:User:Vargenau]] [[co:User:Vargenau]] [[cs:Wikipedista:Vargenau]] [[csb:Brëkòwnik:Vargenau]] [[cv:Хутшăнакан:Vargenau]] [[cy:Defnyddiwr:Vargenau]] [[da:Bruger:Vargenau]] [[de:Benutzer:Vargenau]] [[diq:User:Vargenau]] [[dv:User:Vargenau]] [[el:Χρήστης:Vargenau]] [[en:User:Vargenau]] [[eo:Vikipediisto:Vargenau]] [[es:Usuario:Vargenau]] [[et:Kasutaja:Vargenau]] [[eu:Lankide:Vargenau]] [[fa:کاربر:Vargenau]] [[fi:Käyttäjä:Vargenau]] [[fiu-vro:User:Vargenau]] [[fo:Brúkari:Vargenau]] [[fr:Utilisateur:Vargenau]] [[frp:User:Vargenau]] [[fur:Utent:Vargenau]] [[fy:Meidogger:Vargenau]] [[ga:Úsáideoir:Vargenau]] [[gd:User:Vargenau]] [[gl:User:Vargenau]] [[gn:Usuario:Vargenau]] [[got:User:Vargenau]] [[gu:User:Vargenau]] [[he:משתמש:Vargenau]] [[hi:सदस्य:Vargenau]] [[hr:Suradnik:Vargenau]] [[ht:User:Vargenau]] [[hu:User:Vargenau]] [[hy:User:Vargenau]] [[ia:Usator:Vargenau]] [[id:Pengguna:Vargenau]] [[ie:User:Vargenau]] [[ilo:User:Vargenau]] [[io:User:Vargenau]] [[is:Notandi:Vargenau]] [[it:Utente:Vargenau]] [[iu:User:Vargenau]] [[ja:利用者:Vargenau]] [[jbo:User:Vargenau]] [[jv:Panganggo:Vargenau]] [[ka:მომხმარებელი:Vargenau]] [[kg:User:Vargenau]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Vargenau]] [[ko:사용자:Vargenau]] [[ks:User:Vargenau]] [[ksh:Medmaacher:Vargenau]] [[ku:Bikarhêner:Vargenau]] [[kw:User:Vargenau]] [[ky:User:Vargenau]] [[la:Usor:Vargenau]] [[lad:User:Vargenau]] [[lb:User:Vargenau]] [[li:Gebroeker:Vargenau]] [[lij:User:Vargenau]] [[lmo:User:Vargenau]] [[ln:User:Vargenau]] [[lt:Naudotojas:Vargenau]] [[lv:Lietotājs:Vargenau]] [[map-bms:User:Vargenau]] [[mg:User:Vargenau]] [[mh:User:Vargenau]] [[mi:User:Vargenau]] [[mk:Корисник:Vargenau]] [[ml:User:Vargenau]] [[mn:User:Vargenau]] [[mo:User:Vargenau]] [[mr:User:Vargenau]] [[ms:Pengguna:Vargenau]] [[mt:User:Vargenau]] [[my:User:Vargenau]] [[na:User:Vargenau]] [[nah:Usuario:Vargenau]] [[nap:Utente:Vargenau]] [[nds:Bruker:Vargenau]] [[nds-nl:Gebruker:Vargenau]] [[ng:User:Vargenau]] [[nl:Gebruiker:Vargenau]] [[nn:Brukar:Vargenau]] [[no:Bruker:Vargenau]] [[nrm:User:Vargenau]] [[nv:Choinish'įįhí:Vargenau]] [[oc:Utilisator:Vargenau]] [[om:User:Vargenau]] [[os:Архайæг:Vargenau]] [[pag:User:Vargenau]] [[pam:User:Vargenau]] [[pdc:User:Vargenau]] [[pl:Wikipedysta:Vargenau]] [[pms:Utent:Vargenau]] [[ps:User:Vargenau]] [[pt:Usuário:Vargenau]] [[qu:Usuario:Vargenau]] [[rm:User:Vargenau]] [[rmy:Jeno:Vargenau]] [[ro:Utilizator:Vargenau]] [[ru:Участник:Vargenau]] [[ru-sib:User:Vargenau]] [[sa:User:Vargenau]] [[sc:Utente:Vargenau]] [[scn:User:Vargenau]] [[sco:User:Vargenau]] [[se:User:Vargenau]] [[sg:User:Vargenau]] [[sh:User:Vargenau]] [[si:User:Vargenau]] [[simple:User:Vargenau]] [[sk:Redaktor:Vargenau]] [[sl:Uporabnik:Vargenau]] [[sm:User:Vargenau]] [[sq:Përdoruesi:Vargenau]] [[sr:Корисник:Vargenau]] [[su:Pamaké:Vargenau]] [[sv:Användare:Vargenau]] [[sw:User:Vargenau]] [[ta:பயனர்:Vargenau]] [[te:సభ్యుడు:Vargenau]] [[tet:User:Vargenau]] [[th:ผู้ใช้:Vargenau]] [[tk:User:Vargenau]] [[tl:User:Vargenau]] [[tpi:User:Vargenau]] [[tr:Kullanıcı:Vargenau]] [[tt:Äğzä:Vargenau]] [[udm:Викиавтор:Vargenau]] [[ug:User:Vargenau]] [[uk:Користувач:Vargenau]] [[ur:صارف:Vargenau]] [[uz:User:Vargenau]] [[vec:Utente:Vargenau]] [[vi:Thành viên:Vargenau]] [[vo:User:Vargenau]] [[wa:Uzeu:Vargenau]] [[war:User:Vargenau]] [[wo:User:Vargenau]] [[yi:באַניצער:Vargenau]] [[zh:User:Vargenau]] [[zh-classical:User:Vargenau]] [[zh-min-nan:User:Vargenau]] [[zh-yue:User:Vargenau]] 6432 2007-01-01T18:14:20Z Escarbot 80 robot Adding: [[bpy:ব্যবহারকরেকুরা:Vargenau]], [[kv:Участник:Vargenau]] Modifying: [[oc:Utilizaire:Vargenau]] Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[aa:User:Vargenau]] [[ab:Участник:Vargenau]] [[af:Gebruiker:Vargenau]] [[als:Benutzer:Vargenau]] [[am:User:Vargenau]] [[an:Usuario:Vargenau]] [[ang:User:Vargenau]] [[ar:مستخدم:Vargenau]] [[arc:User:Vargenau]] [[ast:Usuariu:Vargenau]] [[av:Участник:Vargenau]] [[ay:Utilisateur:Vargenau]] [[az:İstifadəçi:Vargenau]] [[ba:Ҡатнашыусы:Vargenau]] [[be:Удзельнік:Vargenau]] [[bg:Потребител:Vargenau]] [[bn:ব্যবহারকারী:Vargenau]] [[bo:User:Vargenau]] [[bpy:ব্যবহারকরেকুরা:Vargenau]] [[br:Implijer:Vargenau]] [[bs:Korisnik:Vargenau]] [[ca:Usuari:Vargenau]] [[ceb:User:Vargenau]] [[chr:User:Vargenau]] [[co:User:Vargenau]] [[cs:Wikipedista:Vargenau]] [[csb:Brëkòwnik:Vargenau]] [[cv:Хутшăнакан:Vargenau]] [[cy:Defnyddiwr:Vargenau]] [[da:Bruger:Vargenau]] [[de:Benutzer:Vargenau]] [[diq:User:Vargenau]] [[dv:User:Vargenau]] [[el:Χρήστης:Vargenau]] [[en:User:Vargenau]] [[eo:Vikipediisto:Vargenau]] [[es:Usuario:Vargenau]] [[et:Kasutaja:Vargenau]] [[eu:Lankide:Vargenau]] [[fa:کاربر:Vargenau]] [[fi:Käyttäjä:Vargenau]] [[fiu-vro:User:Vargenau]] [[fo:Brúkari:Vargenau]] [[fr:Utilisateur:Vargenau]] [[frp:User:Vargenau]] [[fur:Utent:Vargenau]] [[fy:Meidogger:Vargenau]] [[ga:Úsáideoir:Vargenau]] [[gd:User:Vargenau]] [[gl:User:Vargenau]] [[gn:Usuario:Vargenau]] [[got:User:Vargenau]] [[gu:User:Vargenau]] [[he:משתמש:Vargenau]] [[hi:सदस्य:Vargenau]] [[hr:Suradnik:Vargenau]] [[ht:User:Vargenau]] [[hu:User:Vargenau]] [[hy:User:Vargenau]] [[ia:Usator:Vargenau]] [[id:Pengguna:Vargenau]] [[ie:User:Vargenau]] [[ilo:User:Vargenau]] [[io:User:Vargenau]] [[is:Notandi:Vargenau]] [[it:Utente:Vargenau]] [[iu:User:Vargenau]] [[ja:利用者:Vargenau]] [[jbo:User:Vargenau]] [[jv:Panganggo:Vargenau]] [[ka:მომხმარებელი:Vargenau]] [[kg:User:Vargenau]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Vargenau]] [[ko:사용자:Vargenau]] [[ks:User:Vargenau]] [[ksh:Medmaacher:Vargenau]] [[ku:Bikarhêner:Vargenau]] [[kv:Участник:Vargenau]] [[kw:User:Vargenau]] [[ky:User:Vargenau]] [[la:Usor:Vargenau]] [[lad:User:Vargenau]] [[lb:User:Vargenau]] [[li:Gebroeker:Vargenau]] [[lij:User:Vargenau]] [[lmo:User:Vargenau]] [[ln:User:Vargenau]] [[lt:Naudotojas:Vargenau]] [[lv:Lietotājs:Vargenau]] [[map-bms:User:Vargenau]] [[mg:User:Vargenau]] [[mh:User:Vargenau]] [[mi:User:Vargenau]] [[mk:Корисник:Vargenau]] [[ml:User:Vargenau]] [[mn:User:Vargenau]] [[mo:User:Vargenau]] [[mr:User:Vargenau]] [[ms:Pengguna:Vargenau]] [[mt:User:Vargenau]] [[my:User:Vargenau]] [[na:User:Vargenau]] [[nah:Usuario:Vargenau]] [[nap:Utente:Vargenau]] [[nds:Bruker:Vargenau]] [[nds-nl:Gebruker:Vargenau]] [[ng:User:Vargenau]] [[nl:Gebruiker:Vargenau]] [[nn:Brukar:Vargenau]] [[no:Bruker:Vargenau]] [[nrm:User:Vargenau]] [[nv:Choinish'įįhí:Vargenau]] [[oc:Utilizaire:Vargenau]] [[om:User:Vargenau]] [[os:Архайæг:Vargenau]] [[pag:User:Vargenau]] [[pam:User:Vargenau]] [[pdc:User:Vargenau]] [[pl:Wikipedysta:Vargenau]] [[pms:Utent:Vargenau]] [[ps:User:Vargenau]] [[pt:Usuário:Vargenau]] [[qu:Usuario:Vargenau]] [[rm:User:Vargenau]] [[rmy:Jeno:Vargenau]] [[ro:Utilizator:Vargenau]] [[ru:Участник:Vargenau]] [[ru-sib:User:Vargenau]] [[sa:User:Vargenau]] [[sc:Utente:Vargenau]] [[scn:User:Vargenau]] [[sco:User:Vargenau]] [[se:User:Vargenau]] [[sg:User:Vargenau]] [[sh:User:Vargenau]] [[si:User:Vargenau]] [[simple:User:Vargenau]] [[sk:Redaktor:Vargenau]] [[sl:Uporabnik:Vargenau]] [[sm:User:Vargenau]] [[sq:Përdoruesi:Vargenau]] [[sr:Корисник:Vargenau]] [[su:Pamaké:Vargenau]] [[sv:Användare:Vargenau]] [[sw:User:Vargenau]] [[ta:பயனர்:Vargenau]] [[te:సభ్యుడు:Vargenau]] [[tet:User:Vargenau]] [[th:ผู้ใช้:Vargenau]] [[tk:User:Vargenau]] [[tl:User:Vargenau]] [[tpi:User:Vargenau]] [[tr:Kullanıcı:Vargenau]] [[tt:Äğzä:Vargenau]] [[udm:Викиавтор:Vargenau]] [[ug:User:Vargenau]] [[uk:Користувач:Vargenau]] [[ur:صارف:Vargenau]] [[uz:User:Vargenau]] [[vec:Utente:Vargenau]] [[vi:Thành viên:Vargenau]] [[vo:User:Vargenau]] [[wa:Uzeu:Vargenau]] [[war:User:Vargenau]] [[wo:User:Vargenau]] [[yi:באַניצער:Vargenau]] [[zh:User:Vargenau]] [[zh-classical:User:Vargenau]] [[zh-min-nan:User:Vargenau]] [[zh-yue:User:Vargenau]] 6528 2007-01-21T20:07:09Z Escarbot 80 robot Adding: [[hsb:Wužiwar:Vargenau]], [[kk:Қатысушы:Vargenau]] Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[aa:User:Vargenau]] [[ab:Участник:Vargenau]] [[af:Gebruiker:Vargenau]] [[als:Benutzer:Vargenau]] [[am:User:Vargenau]] [[an:Usuario:Vargenau]] [[ang:User:Vargenau]] [[ar:مستخدم:Vargenau]] [[arc:User:Vargenau]] [[ast:Usuariu:Vargenau]] [[av:Участник:Vargenau]] [[ay:Utilisateur:Vargenau]] [[az:İstifadəçi:Vargenau]] [[ba:Ҡатнашыусы:Vargenau]] [[be:Удзельнік:Vargenau]] [[bg:Потребител:Vargenau]] [[bn:ব্যবহারকারী:Vargenau]] [[bo:User:Vargenau]] [[bpy:ব্যবহারকরেকুরা:Vargenau]] [[br:Implijer:Vargenau]] [[bs:Korisnik:Vargenau]] [[ca:Usuari:Vargenau]] [[ceb:User:Vargenau]] [[chr:User:Vargenau]] [[co:User:Vargenau]] [[cs:Wikipedista:Vargenau]] [[csb:Brëkòwnik:Vargenau]] [[cv:Хутшăнакан:Vargenau]] [[cy:Defnyddiwr:Vargenau]] [[da:Bruger:Vargenau]] [[de:Benutzer:Vargenau]] [[diq:User:Vargenau]] [[dv:User:Vargenau]] [[el:Χρήστης:Vargenau]] [[en:User:Vargenau]] [[eo:Vikipediisto:Vargenau]] [[es:Usuario:Vargenau]] [[et:Kasutaja:Vargenau]] [[eu:Lankide:Vargenau]] [[fa:کاربر:Vargenau]] [[fi:Käyttäjä:Vargenau]] [[fiu-vro:User:Vargenau]] [[fo:Brúkari:Vargenau]] [[fr:Utilisateur:Vargenau]] [[frp:User:Vargenau]] [[fur:Utent:Vargenau]] [[fy:Meidogger:Vargenau]] [[ga:Úsáideoir:Vargenau]] [[gd:User:Vargenau]] [[gl:User:Vargenau]] [[gn:Usuario:Vargenau]] [[got:User:Vargenau]] [[gu:User:Vargenau]] [[he:משתמש:Vargenau]] [[hi:सदस्य:Vargenau]] [[hr:Suradnik:Vargenau]] [[hsb:Wužiwar:Vargenau]] [[ht:User:Vargenau]] [[hu:User:Vargenau]] [[hy:User:Vargenau]] [[ia:Usator:Vargenau]] [[id:Pengguna:Vargenau]] [[ie:User:Vargenau]] [[ilo:User:Vargenau]] [[io:User:Vargenau]] [[is:Notandi:Vargenau]] [[it:Utente:Vargenau]] [[iu:User:Vargenau]] [[ja:利用者:Vargenau]] [[jbo:User:Vargenau]] [[jv:Panganggo:Vargenau]] [[ka:მომხმარებელი:Vargenau]] [[kg:User:Vargenau]] [[kk:Қатысушы:Vargenau]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Vargenau]] [[ko:사용자:Vargenau]] [[ks:User:Vargenau]] [[ksh:Medmaacher:Vargenau]] [[ku:Bikarhêner:Vargenau]] [[kv:Участник:Vargenau]] [[kw:User:Vargenau]] [[ky:User:Vargenau]] [[la:Usor:Vargenau]] [[lad:User:Vargenau]] [[lb:User:Vargenau]] [[li:Gebroeker:Vargenau]] [[lij:User:Vargenau]] [[lmo:User:Vargenau]] [[ln:User:Vargenau]] [[lt:Naudotojas:Vargenau]] [[lv:Lietotājs:Vargenau]] [[map-bms:User:Vargenau]] [[mg:User:Vargenau]] [[mh:User:Vargenau]] [[mi:User:Vargenau]] [[mk:Корисник:Vargenau]] [[ml:User:Vargenau]] [[mn:User:Vargenau]] [[mo:User:Vargenau]] [[mr:User:Vargenau]] [[ms:Pengguna:Vargenau]] [[mt:User:Vargenau]] [[my:User:Vargenau]] [[na:User:Vargenau]] [[nah:Usuario:Vargenau]] [[nap:Utente:Vargenau]] [[nds:Bruker:Vargenau]] [[nds-nl:Gebruker:Vargenau]] [[ng:User:Vargenau]] [[nl:Gebruiker:Vargenau]] [[nn:Brukar:Vargenau]] [[no:Bruker:Vargenau]] [[nrm:User:Vargenau]] [[nv:Choinish'įįhí:Vargenau]] [[oc:Utilizaire:Vargenau]] [[om:User:Vargenau]] [[os:Архайæг:Vargenau]] [[pag:User:Vargenau]] [[pam:User:Vargenau]] [[pdc:User:Vargenau]] [[pl:Wikipedysta:Vargenau]] [[pms:Utent:Vargenau]] [[ps:User:Vargenau]] [[pt:Usuário:Vargenau]] [[qu:Usuario:Vargenau]] [[rm:User:Vargenau]] [[rmy:Jeno:Vargenau]] [[ro:Utilizator:Vargenau]] [[ru:Участник:Vargenau]] [[ru-sib:User:Vargenau]] [[sa:User:Vargenau]] [[sc:Utente:Vargenau]] [[scn:User:Vargenau]] [[sco:User:Vargenau]] [[se:User:Vargenau]] [[sg:User:Vargenau]] [[sh:User:Vargenau]] [[si:User:Vargenau]] [[simple:User:Vargenau]] [[sk:Redaktor:Vargenau]] [[sl:Uporabnik:Vargenau]] [[sm:User:Vargenau]] [[sq:Përdoruesi:Vargenau]] [[sr:Корисник:Vargenau]] [[su:Pamaké:Vargenau]] [[sv:Användare:Vargenau]] [[sw:User:Vargenau]] [[ta:பயனர்:Vargenau]] [[te:సభ్యుడు:Vargenau]] [[tet:User:Vargenau]] [[th:ผู้ใช้:Vargenau]] [[tk:User:Vargenau]] [[tl:User:Vargenau]] [[tpi:User:Vargenau]] [[tr:Kullanıcı:Vargenau]] [[tt:Äğzä:Vargenau]] [[udm:Викиавтор:Vargenau]] [[ug:User:Vargenau]] [[uk:Користувач:Vargenau]] [[ur:صارف:Vargenau]] [[uz:User:Vargenau]] [[vec:Utente:Vargenau]] [[vi:Thành viên:Vargenau]] [[vo:User:Vargenau]] [[wa:Uzeu:Vargenau]] [[war:User:Vargenau]] [[wo:User:Vargenau]] [[yi:באַניצער:Vargenau]] [[zh:User:Vargenau]] [[zh-classical:User:Vargenau]] [[zh-min-nan:User:Vargenau]] [[zh-yue:User:Vargenau]] 1963 5843 2006-08-15T14:53:59Z Vargenau 81 Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. 1964 5846 2006-08-16T20:50:52Z 128.36.104.92 Please join http://groups.yahoo.com/group/afrophonewikis to discuss issues related to African language Wikipedias 1965 5847 2006-08-16T20:51:22Z 128.36.104.92 Please join http://groups.yahoo.com/group/afrophonewikis to discuss issues related to African language Wikipedias 1966 5862 2006-08-28T05:32:01Z Guaka 4 i ni ce! I ni ce! Merci pour tes contributions! Si tu veux, tu peux [http://bm.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup creer un compte], pour faciliter la communication :) [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 28 uti 2006 à 05:32 (UTC) 1967 5876 2006-08-30T20:45:18Z Multiaccount control 88 this user have been created for the sole purpose of debunking , multiple accounts users users have the right to have multiple accounts. but users may not abuse of the system. users also may not register in languages they don't know only to spam the version with their link 2039 5973 2006-08-31T22:53:37Z Soulbot 90 <table style="float: right; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User bm-0}}</td></tr> <tr><td>{{User no}}</td></tr> <tr><td>{{User en-3}}</td></tr> </table> [[Image:Robot asimo.jpg|80px|left]] This is a robot run by [[:no:Bruker:Soulkeeper|Soulkeeper]]. Please use my '''[[:no:Brukerdiskusjon:Soulkeeper|Norwegian talk page]]''' if you want to contact me. This is a pywikipedia bot for interactively correcting Interwiki-links. [[ar:مستخدم:Soulbot]] [[bg:Потребител:Soulbot]] [[bo:User:Soulbot]] [[cs:Wikipedista:Soulbot]] [[cy:Defnyddiwr:Soulbot]] [[da:Bruger:Soulbot]] [[de:Benutzer:Soulbot]] [[en:User:Soulbot]] [[es:Usuario:Soulbot]] [[fi:Käyttäjä:Soulbot]] [[fr:Utilisateur:Soulbot]] [[gd:User:Soulbot]] [[he:משתמש:Soulbot]] [[hy:User:Soulbot]] [[io:User:Soulbot]] [[it:Utente:Soulbot]] [[ja:利用者:Soulbot]] [[jbo:User:Soulbot]] [[ko:사용자:Soulbot]] [[la:Usor:Soulbot]] [[lb:User:Soulbot]] [[li:Gebroeker:Soulbot]] [[lt:Naudotojas:Soulbot]] [[mg:User:Soulbot]] [[ms:Pengguna:Soulbot]] [[nl:Gebruiker:Soulbot]] [[nn:Brukar:Soulbot]] [[no:Bruker:Soulbot]] [[pl:Wikipedysta:Soulbot]] [[pt:Usuário:Soulbot]] [[qu:Usuario:Soulbot]] [[ro:Utilizator:Soulbot]] [[ru:Участник:Soulbot]] [[simple:User:Soulbot]] [[sv:Användare:Soulbot]] [[ta:பயனர்:Soulbot]] [[th:ผู้ใช้:Soulbot]] [[tl:User:Soulbot]] [[tr:Kullanıcı:Soulbot]] [[ug:User:Soulbot]] 5975 2006-08-31T23:34:15Z Soulbot 90 robot Adding: af, als, an, bn, bs, ca, chr, co, cr, el, eo, et, eu, gl, hi, hr, hu, id, is, jv, ka, ku, lv, mk, na, nah, nap, nds, oc, sc, scn, sk, sl, sq, sr, su, uk, vi, vo, wa, yi, zh, zh-min-nan <table style="float: right; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User bm-0}}</td></tr> <tr><td>{{User no}}</td></tr> <tr><td>{{User en-3}}</td></tr> </table> [[Image:Robot asimo.jpg|80px|left]] This is a robot run by [[:no:Bruker:Soulkeeper|Soulkeeper]]. Please use my '''[[:no:Brukerdiskusjon:Soulkeeper|Norwegian talk page]]''' if you want to contact me. This is a pywikipedia bot for interactively correcting Interwiki-links. [[af:Gebruiker:Soulbot]] [[als:Benutzer:Soulbot]] [[an:User:Soulbot]] [[ar:مستخدم:Soulbot]] [[bg:Потребител:Soulbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Soulbot]] [[bo:User:Soulbot]] [[bs:User:Soulbot]] [[ca:Usuari:Soulbot]] [[chr:User:Soulbot]] [[co:User:Soulbot]] [[cr:User:Soulbot]] [[cs:Wikipedista:Soulbot]] [[cy:Defnyddiwr:Soulbot]] [[da:Bruger:Soulbot]] [[de:Benutzer:Soulbot]] [[el:Χρήστης:Soulbot]] [[en:User:Soulbot]] [[eo:Vikipediisto:Soulbot]] [[es:Usuario:Soulbot]] [[et:Kasutaja:Soulbot]] [[eu:Lankide:Soulbot]] [[fi:Käyttäjä:Soulbot]] [[fr:Utilisateur:Soulbot]] [[gd:User:Soulbot]] [[gl:User:Soulbot]] [[he:משתמש:Soulbot]] [[hi:सदस्य:Soulbot]] [[hr:Suradnik:Soulbot]] [[hu:User:Soulbot]] [[hy:User:Soulbot]] [[id:Pengguna:Soulbot]] [[io:User:Soulbot]] [[is:Notandi:Soulbot]] [[it:Utente:Soulbot]] [[ja:利用者:Soulbot]] [[jbo:User:Soulbot]] [[jv:Panganggo:Soulbot]] [[ka:მომხმარებელი:Soulbot]] [[ko:사용자:Soulbot]] [[ku:Bikarhêner:Soulbot]] [[la:Usor:Soulbot]] [[lb:User:Soulbot]] [[li:Gebroeker:Soulbot]] [[lt:Naudotojas:Soulbot]] [[lv:User:Soulbot]] [[mg:User:Soulbot]] [[mk:Корисник:Soulbot]] [[ms:Pengguna:Soulbot]] [[na:User:Soulbot]] [[nah:Usuario:Soulbot]] [[nap:Utente:Soulbot]] [[nds:Bruker:Soulbot]] [[nl:Gebruiker:Soulbot]] [[nn:Brukar:Soulbot]] [[no:Bruker:Soulbot]] [[oc:Utilisator:Soulbot]] [[pl:Wikipedysta:Soulbot]] [[pt:Usuário:Soulbot]] [[qu:Usuario:Soulbot]] [[ro:Utilizator:Soulbot]] [[ru:Участник:Soulbot]] [[sc:Utente:Soulbot]] [[scn:User:Soulbot]] [[simple:User:Soulbot]] [[sk:Redaktor:Soulbot]] [[sl:Uporabnik:Soulbot]] [[sq:Përdoruesi:Soulbot]] [[sr:Корисник:Soulbot]] [[su:Pamaké:Soulbot]] [[sv:Användare:Soulbot]] [[ta:பயனர்:Soulbot]] [[th:ผู้ใช้:Soulbot]] [[tl:User:Soulbot]] [[tr:Kullanıcı:Soulbot]] [[ug:User:Soulbot]] [[uk:Користувач:Soulbot]] [[vi:Thành viên:Soulbot]] [[vo:User:Soulbot]] [[wa:Uzeu:Soulbot]] [[yi:באַניצער:Soulbot]] [[zh:User:Soulbot]] [[zh-min-nan:User:Soulbot]] 5989 2006-09-12T19:02:13Z Soulbot 90 robot Adding: ang, ast, br, fa, ga, ik, sh, sw, ur <table style="float: right; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User bm-0}}</td></tr> <tr><td>{{User no}}</td></tr> <tr><td>{{User en-3}}</td></tr> </table> [[Image:Robot asimo.jpg|80px|left]] This is a robot run by [[:no:Bruker:Soulkeeper|Soulkeeper]]. Please use my '''[[:no:Brukerdiskusjon:Soulkeeper|Norwegian talk page]]''' if you want to contact me. This is a pywikipedia bot for interactively correcting Interwiki-links. [[af:Gebruiker:Soulbot]] [[als:Benutzer:Soulbot]] [[an:Usuario:Soulbot]] [[ang:User:Soulbot]] [[ar:مستخدم:Soulbot]] [[ast:Usuariu:Soulbot]] [[bg:Потребител:Soulbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Soulbot]] [[bo:User:Soulbot]] [[br:Implijer:Soulbot]] [[bs:Korisnik:Soulbot]] [[ca:Usuari:Soulbot]] [[chr:User:Soulbot]] [[co:User:Soulbot]] [[cr:User:Soulbot]] [[cs:Wikipedista:Soulbot]] [[cy:Defnyddiwr:Soulbot]] [[da:Bruger:Soulbot]] [[de:Benutzer:Soulbot]] [[el:Χρήστης:Soulbot]] [[en:User:Soulbot]] [[eo:Vikipediisto:Soulbot]] [[es:Usuario:Soulbot]] [[et:Kasutaja:Soulbot]] [[eu:Lankide:Soulbot]] [[fa:کاربر:Soulbot]] [[fi:Käyttäjä:Soulbot]] [[fr:Utilisateur:Soulbot]] [[ga:Úsáideoir:Soulbot]] [[gd:User:Soulbot]] [[gl:User:Soulbot]] [[he:משתמש:Soulbot]] [[hi:सदस्य:Soulbot]] [[hr:Suradnik:Soulbot]] [[hu:User:Soulbot]] [[hy:User:Soulbot]] [[id:Pengguna:Soulbot]] [[ik:User:Soulbot]] [[io:User:Soulbot]] [[is:Notandi:Soulbot]] [[it:Utente:Soulbot]] [[ja:利用者:Soulbot]] [[jbo:User:Soulbot]] [[jv:Panganggo:Soulbot]] [[ka:მომხმარებელი:Soulbot]] [[ko:사용자:Soulbot]] [[ku:Bikarhêner:Soulbot]] [[la:Usor:Soulbot]] [[lb:User:Soulbot]] [[li:Gebroeker:Soulbot]] [[lt:Naudotojas:Soulbot]] [[lv:Lietotājs:Soulbot]] [[mg:User:Soulbot]] [[mk:Корисник:Soulbot]] [[ms:Pengguna:Soulbot]] [[na:User:Soulbot]] [[nah:Usuario:Soulbot]] [[nap:Utente:Soulbot]] [[nds:Bruker:Soulbot]] [[nl:Gebruiker:Soulbot]] [[nn:Brukar:Soulbot]] [[no:Bruker:Soulbot]] [[oc:Utilisator:Soulbot]] [[pl:Wikipedysta:Soulbot]] [[pt:Usuário:Soulbot]] [[qu:Usuario:Soulbot]] [[ro:Utilizator:Soulbot]] [[ru:Участник:Soulbot]] [[sc:Utente:Soulbot]] [[scn:User:Soulbot]] [[sh:User:Soulbot]] [[simple:User:Soulbot]] [[sk:Redaktor:Soulbot]] [[sl:Uporabnik:Soulbot]] [[sq:Përdoruesi:Soulbot]] [[sr:Корисник:Soulbot]] [[su:Pamaké:Soulbot]] [[sv:Användare:Soulbot]] [[sw:User:Soulbot]] [[ta:பயனர்:Soulbot]] [[th:ผู้ใช้:Soulbot]] [[tl:User:Soulbot]] [[tr:Kullanıcı:Soulbot]] [[ug:User:Soulbot]] [[uk:Користувач:Soulbot]] [[ur:User:Soulbot]] [[vi:Thành viên:Soulbot]] [[vo:User:Soulbot]] [[wa:Uzeu:Soulbot]] [[yi:באַניצער:Soulbot]] [[zh:User:Soulbot]] [[zh-min-nan:User:Soulbot]] 2040 5974 2006-08-31T22:57:20Z Soulbot 90 [[Image:Robot asimo.jpg|80px|left]] This is a robot run by [[:no:Bruker:Soulkeeper|Soulkeeper]]. Please use my '''[[:no:Brukerdiskusjon:Soulkeeper|Norwegian talk page]]''' if you want to contact me. This is a pywikipedia bot for interactively correcting Interwiki-links. 2041 5985 2006-09-10T11:32:10Z Gaudio 79 [[:es:User talk:Gaudio|Wikipedia en castellano]] 2045 6000 2006-09-29T23:05:33Z Xandi 91 +iw '''><(((*>''' [[pt:User:Xandi]] [[af:Gebruiker:Xandi]] [[als:Benutzer:Xandi]] [[am:User:Xandi]] [[an:Usuario:Xandi]] [[ang:User:Xandi]] [[ar:مستخدم:Xandi]] [[arc:User:Xandi]] [[as:User:Xandi]] [[ast:Usuariu:Xandi]] [[ay:Utilisateur:Xandi]] [[av:Участник:Xandi]] [[az:İstifadəçi:Xandi]] [[ba:Ҡатнашыусы:Xandi]] [[be:Удзельнік:Xandi]] [[bg:Потребител:Xandi]] [[br:Implijer:Xandi]] [[bo:User:Xandi]] [[bs:User:Xandi]] [[ca:Usuari:Xandi]] [[ch:User:Xandi]] [[chr:User:Xandi]] [[co:User:Xandi]] [[cs:Wikipedista:Xandi]] [[csb:Brëkòwnik:Xandi]] [[cy:Defnyddiwr:Xandi]] [[cv:Хутшăнакан:Xandi]] [[da:Bruger:Xandi]] [[dv:User:Xandi]] [[el:Χρήστης:Xandi]] [[en:User:Xandi]] [[eo:Vikipediisto:Xandi]] [[es:Usuario:Xandi]] [[et:Kasutaja:Xandi]] [[eu:user:Xandi]] [[fa:کاربر:Xandi]] [[ff:User:Xandi]] [[fi:Käyttäjä:Xandi]] [[fiu-vro:User:Xandi]] [[fj:User:Xandi]] [[fo:Brúkari:Xandi]] [[fr:Utilisateur:Xandi]] [[frp:User:Xandi]] [[fur:Utent:Xandi]] [[fy:Meidogger:Xandi]] [[ga:Úsáideoir:Xandi]] [[gd:User:Xandi]] [[gl:User:Xandi]] [[got:User:Xandi]] [[gu:User:Xandi]] [[haw:User:Xandi]] [[he:משתמש:Xandi]] [[hr:Suradnik:Xandi]] [[hu:User:Xandi]] [[ia:Usator:Xandi]] [[id:user:Xandi]] [[ig:User:Xandi]] [[ilo:User:Xandi]] [[io:User:Xandi]] [[is:User:Xandi]] [[it:Utente:Xandi]] [[iu:User:Xandi]] [[ja:利用者:Xandi]] [[jv:Panganggo:Xandi]] [[ka:მომხმარებელი:Xandi]] [[kg:User:Xandi]] [[ki:User:Xandi]] [[kk:User:Xandi]] [[km:User:Xandi]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Xandi]] [[kr:User:Xandi]] [[ks:User:Xandi]] [[ksh:Medmaacher:Xandi]] [[ku:Bikarhêner:Xandi]] [[la:Usor:Xandi]] [[lad:User:Xandi]] [[lb:user:Xandi]] [[li:Gebroeker:Xandi]] [[lij:User:Xandi]] [[lmo:User:Xandi]] [[lt:Naudotojas:Xandi]] [[lv:Lietotājs:Xandi]] [[mi:user:Xandi]] [[mk:Корисник:Xandi]] [[ml:User:Xandi]] [[nn:User:Xandi]] [[mo:User:Xandi]] [[ms:User:Xandi]] [[mt:User:Xandi]] [[nap:User:Xandi]] [[nds:Bruker:Xandi]] [[nds-nl:Gebruker:Xandi]] [[nl:Gebruiker:Xandi]] [[nrm:User:Xandi]] [[nv:User:Xandi]] [[oc:User:Xandi]] [[os:Архайæг:Xandi]] [[pa:ਮੈਂਬਰ:Xandi]] [[pam:User:Xandi]] [[pap:User:Xandi]] [[pl:Wikipedysta:Xandi]] [[pms:Ciaciarade:Xandi]] [[ps:User:Xandi]] [[qu:Usuario:Xandi]] [[rm:User:Xandi]] [[rn:User:Xandi]] [[ro:Utilizator:Xandi]] [[ru:Участник:Xandi]] [[sa:User:Xandi]] [[sc:Utente:Xandi]] [[scn:User:Xandi]] [[sco:User:Xandi]] [[se:User:Xandi]] [[sh:User:Xandi]] [[si:User:Xandi]] [[simple:User:Xandi]] [[sl:Uporabnik:Xandi]] [[sk:Redaktor:Xandi]] [[sq:User:Xandi]] [[sr:Корисник:Xandi]] [[st:User:Xandi]] [[su:Pamaké:Xandi]] [[sv:Användare:Xandi]] [[sw:User:Xandi]] [[ta:பயனர்:Xandi]] [[te:సభ్యుడు:Xandi]] [[tet:User:Xandi]] [[tg:Корбар:Xandi]] [[th:ผู้ใช้:Xandi]] [[tk:User:Xandi]] [[tl:User:Xandi]] [[tpi:User:Xandi]] [[tr:Kullanıcı:Xandi]] [[tt:Äğzä:Xandi]] [[tum:User:Xandi]] [[tw:User:Xandi]] [[uk:Користувач:Xandi]] [[ur:صارف:Xandi]] [[uz:User:Xandi]] [[ve:User:Xandi]] [[vec:Utente:Xandi]] [[vi:user:Xandi]] [[xh:User:Xandi]] [[yi:באַניצער:Xandi]] [[yo:User:Xandi]] [[wa:Uzeu:Xandi]] [[war:User:Xandi]] [[wo:User:Xandi]] [[zh:User:Xandi]] [[zh-min-nan:User:Xandi]] [[zu:User:Xandi]] 2046 6001 2006-09-30T09:51:21Z Escarbot 80 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} 6003 2006-09-30T11:54:19Z Escarbot 80 robot Adding: ab, af, als, am, an, ang, ar, ast, av, az, be, bg, bn, br, bs, ca, ceb, co, cs, csb, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, fy, ga, gd, gl, got, gu, he, hi, hr, ht, hu, hy, ia, id, ie, ilo, io, is, it, ja, jv, ka, ko, ksh, {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ksh:User:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[oc:Utilisator:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 6004 2006-09-30T18:50:33Z Escarbot 80 robot Adding: fur, map-bms, mg, ml, mn, pms, te, tet, tk, tw, vec {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ksh:User:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[oc:Utilisator:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 6006 2006-10-06T01:50:34Z Escarbot 80 robot Adding: ba, diq, pag, ru-sib, vo, zh-classical {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[diq:User:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ksh:User:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[oc:Utilisator:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pag:User:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[ru-sib:User:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[vo:User:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-classical:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 6022 2006-10-13T18:06:16Z Escarbot 80 robot Adding: [[fiu-vro:User:Escarbot]], [[kn:ಸದಸ್ಯ:Escarbot]], [[su:Pamaké:Escarbot]] {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[diq:User:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fiu-vro:User:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ksh:User:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[oc:Utilisator:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pag:User:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[ru-sib:User:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[su:Pamaké:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[vo:User:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-classical:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 6028 2006-10-17T01:47:33Z Escarbot 80 robot Adding: bo, chr, lij, nv, si {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[bo:User:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[chr:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[diq:User:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fiu-vro:User:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ksh:User:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[lij:User:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Escarbot]] [[oc:Utilisator:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pag:User:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[ru-sib:User:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[si:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[su:Pamaké:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[vo:User:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-classical:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 6030 2006-10-20T05:42:18Z Escarbot 80 robot Adding: dv, fo, frp, jbo, kg, kj, ks, ky {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[bo:User:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[chr:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[diq:User:Escarbot]] [[dv:User:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fiu-vro:User:Escarbot]] [[fo:Brúkari:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[frp:User:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jbo:User:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[kg:User:Escarbot]] [[kj:User:Escarbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ks:User:Escarbot]] [[ksh:Medmaacher:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[ky:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[lij:User:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Escarbot]] [[oc:Utilisator:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pag:User:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[ru-sib:User:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[si:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[su:Pamaké:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[vo:User:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-classical:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 6341 2006-11-02T16:49:19Z Escarbot 80 robot Adding: lmo, mt, nov, pdc, ps, rm, sc, se, tpi, udm, ug, uz {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[bo:User:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[chr:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[diq:User:Escarbot]] [[dv:User:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fiu-vro:User:Escarbot]] [[fo:Brúkari:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[frp:User:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jbo:User:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[kg:User:Escarbot]] [[kj:User:Escarbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ks:User:Escarbot]] [[ksh:Medmaacher:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[ky:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[lij:User:Escarbot]] [[lmo:User:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[mt:User:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nov:User:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Escarbot]] [[oc:Utilisator:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pag:User:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pdc:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[ps:User:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rm:User:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[ru-sib:User:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[sc:Utente:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[se:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[si:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[su:Pamaké:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tpi:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[udm:Викиавтор:Escarbot]] [[ug:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[uz:User:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[vo:User:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-classical:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 6347 2006-11-15T19:32:33Z Escarbot 80 robot Adding: [[hsb:User:Escarbot]] {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[bo:User:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[chr:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[diq:User:Escarbot]] [[dv:User:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fiu-vro:User:Escarbot]] [[fo:Brúkari:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[frp:User:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[hsb:User:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jbo:User:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[kg:User:Escarbot]] [[kj:User:Escarbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ks:User:Escarbot]] [[ksh:Medmaacher:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[ky:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[lij:User:Escarbot]] [[lmo:User:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[mt:User:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nov:User:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Escarbot]] [[oc:Utilisator:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pag:User:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pdc:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[ps:User:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rm:User:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[ru-sib:User:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[sc:Utente:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[se:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[si:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[su:Pamaké:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tpi:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[udm:Викиавтор:Escarbot]] [[ug:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[uz:User:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[vo:User:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-classical:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 6353 2006-11-19T14:20:48Z Escarbot 80 robot Adding: [[iu:User:Escarbot]], [[tg:Корбар:Escarbot]] {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[bo:User:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[chr:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[diq:User:Escarbot]] [[dv:User:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fiu-vro:User:Escarbot]] [[fo:Brúkari:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[frp:User:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[hsb:User:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[iu:User:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jbo:User:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[kg:User:Escarbot]] [[kj:User:Escarbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ks:User:Escarbot]] [[ksh:Medmaacher:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[ky:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[lij:User:Escarbot]] [[lmo:User:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[mt:User:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nov:User:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Escarbot]] [[oc:Utilisator:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pag:User:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pdc:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[ps:User:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rm:User:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[ru-sib:User:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[sc:Utente:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[se:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[si:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[su:Pamaké:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[tg:Корбар:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tpi:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[udm:Викиавтор:Escarbot]] [[ug:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[uz:User:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[vo:User:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-classical:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 6360 2006-11-22T07:17:59Z Escarbot 80 robot Adding: [[bar:User:Escarbot]] {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Escarbot]] [[bar:User:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[bo:User:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[chr:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[diq:User:Escarbot]] [[dv:User:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fiu-vro:User:Escarbot]] [[fo:Brúkari:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[frp:User:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[hsb:User:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[iu:User:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jbo:User:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[kg:User:Escarbot]] [[kj:User:Escarbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ks:User:Escarbot]] [[ksh:Medmaacher:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[ky:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[lij:User:Escarbot]] [[lmo:User:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[mt:User:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nov:User:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Escarbot]] [[oc:Utilisator:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pag:User:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pdc:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[ps:User:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rm:User:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[ru-sib:User:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[sc:Utente:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[se:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[si:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[su:Pamaké:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[tg:Корбар:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tpi:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[udm:Викиавтор:Escarbot]] [[ug:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[uz:User:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[vo:User:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-classical:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 6433 2007-01-01T19:35:09Z Escarbot 80 robot Adding: [[bpy:ব্যবহারকরেকুরা:Escarbot]], [[kv:Участник:Escarbot]] Modifying: [[oc:Utilizaire:Escarbot]] {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Escarbot]] [[bar:Benutzer:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[bo:User:Escarbot]] [[bpy:ব্যবহারকরেকুরা:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[chr:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[diq:User:Escarbot]] [[dv:User:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fiu-vro:User:Escarbot]] [[fo:Brúkari:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[frp:User:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[hsb:Wužiwar:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[iu:User:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jbo:User:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[kg:User:Escarbot]] [[kj:User:Escarbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ks:User:Escarbot]] [[ksh:Medmaacher:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kv:Участник:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[ky:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[lij:User:Escarbot]] [[lmo:User:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[mt:User:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nov:User:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Escarbot]] [[oc:Utilizaire:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pag:User:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pdc:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[ps:User:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rm:User:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[ru-sib:User:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[sc:Utente:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[se:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[si:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[su:Pamaké:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[tg:Корбар:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tpi:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[udm:Викиавтор:Escarbot]] [[ug:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[uz:User:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[vo:User:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-classical:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 6529 2007-01-21T21:01:14Z Escarbot 80 robot Adding: [[aa:User:Escarbot]], [[kk:Қатысушы:Escarbot]] {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[aa:User:Escarbot]] [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Escarbot]] [[bar:Benutzer:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[bo:User:Escarbot]] [[bpy:ব্যবহারকরেকুরা:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[chr:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[diq:User:Escarbot]] [[dv:User:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fiu-vro:User:Escarbot]] [[fo:Brúkari:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[frp:User:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[hsb:Wužiwar:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[iu:User:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jbo:User:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[kg:User:Escarbot]] [[kj:User:Escarbot]] [[kk:Қатысушы:Escarbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ks:User:Escarbot]] [[ksh:Medmaacher:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kv:Участник:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[ky:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[lij:User:Escarbot]] [[lmo:User:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[mt:User:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nov:User:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Escarbot]] [[oc:Utilizaire:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pag:User:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pdc:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[ps:User:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rm:User:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[ru-sib:User:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[sc:Utente:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[se:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[si:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[su:Pamaké:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[tg:Корбар:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tpi:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[udm:Викиавтор:Escarbot]] [[ug:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[uz:User:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[vo:User:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-classical:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 2047 6002 2006-09-30T09:51:31Z Escarbot 80 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} 2050 6016 2006-10-09T22:13:45Z Guaka 4 I'm sorry, but I really don't think it would be a good idea to have a lot of nearly empty articles. So I deleted [[2006]]. There are already enough of those. And besides, it's much better to have them in French. English is by far not as widely understood as French, by bambaraphones. [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 9 octobre 2006 à 22:13 (UTC) 2108 6340 2006-11-01T20:22:47Z Pill 93 {| style="margin:0.5em auto; width:95%; background-color:#FFFACD; border:2px solid #88A; padding:5px; text align:left" |'''This page has been nominated for [[Meta:Meta:Deletion policy#Criteria for speedy deletion|speedy deletion]]{{#if:{{{soon|}}}|&nbsp;after a short period of time.''' This delay is intended to give the contributor time to modify the page to make it relevant. If it is relevant, please remove this tag.}}{{#if:{{{1|}}}|.&nbsp;The user who left this tag provided the following reason:<div style="margin-left:2em" align="center">{{{1}}}</div>|.<br />}} |- |style="font-size:.9em;"|If you disagree with its speedy deletion, remove the template and discuss it on [[{{TALKPAGENAME}}|its talk page]]. <div align="center"><small>'''[[Meta:Administrators|Administrators]]:''' Please check the [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} page history], especially the [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|diff=0}} last diff], before [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=delete}} deleting].</small></div> |}<includeonly> [[Category:Deleteme]] </includeonly><noinclude> 2109 6345 2006-11-06T08:09:05Z 147.210.18.6 scfdgf 6346 2006-11-09T19:59:19Z Pill 93 delete {{delete}} [[Utilisateur:Pill|Pill]] 9 novembre 2006 à 19:59 (UTC) scfdgf 2110 6352 2006-11-19T06:04:48Z 59.183.21.162 translation request [[image:flag of India.svg|thumb]] '''India''' (Devanagari: भारत Bhārat), officially the Republic of India (Bhārata Gaṇarājya), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second most populous country, and the most populous liberal democracy in the world. India has a coastline of over seven thousand kilometres, bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the west, and the Bay of Bengal on the east. India borders Pakistan to the west;China, Nepal and Bhutan to the north-east; and Bangladesh and Myanmar to the east. In the Indian Ocean, India is in the vicinity of Sri Lanka, Maldives and Indonesia. [[en:India]] 6388 2006-12-10T13:32:30Z Escarbot 80 robot Adding: aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bat-smg, be, bg, bh, bi, bn, bo, bpy, br, bs, bug, ca, cbk-zam, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, co, cr, cs, csb, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eo, es, et, eu, fa, f [[image:flag of India.svg|thumb]] '''India''' (Devanagari: भारत Bhārat), officially the Republic of India (Bhārata Gaṇarājya), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second most populous country, and the most populous liberal democracy in the world. India has a coastline of over seven thousand kilometres, bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the west, and the Bay of Bengal on the east. India borders Pakistan to the west;China, Nepal and Bhutan to the north-east; and Bangladesh and Myanmar to the east. In the Indian Ocean, India is in the vicinity of Sri Lanka, Maldives and Indonesia. [[aa:India]] [[ab:India]] [[af:Indië]] [[ak:India]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:الهند]] [[arc:India]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[av:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[ba:India]] [[bat-smg:India]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bi:India]] [[bn:ভারত]] [[bo:India]] [[bpy:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[bug:India]] [[ca:Índia]] [[cbk-zam:India]] [[ce:India]] [[ceb:Indiya]] [[ch:India]] [[cho:India]] [[chr:India]] [[chy:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[diq:Hindıstan]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[ee:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fj:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[frp:Ende]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[ha:India]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[ho:India]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[hz:India]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ie:India]] [[ig:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:xingu'e]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kg:India]] [[ki:India]] [[kj:India]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ksh:Inndije]] [[ku:Hindistan]] [[kv:India]] [[kw:Eynda]] [[ky:India]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lij:India]] [[lmo:India]] [[ln:India]] [[lo:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[map-bms:India]] [[mg:India]] [[mh:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Индия]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[mus:India]] [[my:India]] [[na:India]] [[nah:Indiyān]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[nds-nl:India]] [[ne:भारत]] [[ng:India]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nov:India]] [[nrm:Înde]] [[nv:India]] [[ny:India]] [[oc:Índia]] [[om:India]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pam:India]] [[pap:India]] [[pdc:India]] [[pi:भारत]] [[pih:India]] [[pl:Indie]] [[pms:India]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[rn:India]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[ru-sib:Индия]] [[sa:भारत]] [[sc:Ìndia]] [[scn:Innia]] [[sco:Indie]] [[sd:India]] [[se:India]] [[sg:India]] [[sh:Indija]] [[si:ඉන්දියාව]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sm:India]] [[sn:India]] [[so:Hindiya]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[ss:India]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tet:Índia]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[ti:India]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[to:ʻInitia]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[ts:India]] [[tt:Hindstan]] [[tum:India]] [[tw:India]] [[ty:’Inītia]] [[udm:Индия]] [[ug:ھىندىستان]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[ve:India]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[vo:India]] [[wa:Inde]] [[war:India]] [[wo:India]] [[wuu:印度]] [[xal:India]] [[xh:India]] [[yi:אינדיע]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] [[zh-yue:印度]] [[zu:India]] 6446 2007-01-05T18:55:23Z Barryland 102 {{Atraduire}} [[image:flag of India.svg|thumb]] {{Atraduire}} '''India''' (Devanagari: भारत Bhārat), officially the Republic of India (Bhārata Gaṇarājya), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second most populous country, and the most populous liberal democracy in the world. India has a coastline of over seven thousand kilometres, bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the west, and the Bay of Bengal on the east. India borders Pakistan to the west;China, Nepal and Bhutan to the north-east; and Bangladesh and Myanmar to the east. In the Indian Ocean, India is in the vicinity of Sri Lanka, Maldives and Indonesia. [[aa:India]] [[ab:India]] [[af:Indië]] [[ak:India]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:الهند]] [[arc:India]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[av:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[ba:India]] [[bat-smg:India]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bi:India]] [[bn:ভারত]] [[bo:India]] [[bpy:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[bug:India]] [[ca:Índia]] [[cbk-zam:India]] [[ce:India]] [[ceb:Indiya]] [[ch:India]] [[cho:India]] [[chr:India]] [[chy:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[diq:Hindıstan]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[ee:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fj:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[frp:Ende]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[ha:India]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[ho:India]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[hz:India]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ie:India]] [[ig:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:xingu'e]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kg:India]] [[ki:India]] [[kj:India]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ksh:Inndije]] [[ku:Hindistan]] [[kv:India]] [[kw:Eynda]] [[ky:India]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lij:India]] [[lmo:India]] [[ln:India]] [[lo:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[map-bms:India]] [[mg:India]] [[mh:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Индия]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[mus:India]] [[my:India]] [[na:India]] [[nah:Indiyān]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[nds-nl:India]] [[ne:भारत]] [[ng:India]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nov:India]] [[nrm:Înde]] [[nv:India]] [[ny:India]] [[oc:Índia]] [[om:India]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pam:India]] [[pap:India]] [[pdc:India]] [[pi:भारत]] [[pih:India]] [[pl:Indie]] [[pms:India]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[rn:India]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[ru-sib:Индия]] [[sa:भारत]] [[sc:Ìndia]] [[scn:Innia]] [[sco:Indie]] [[sd:India]] [[se:India]] [[sg:India]] [[sh:Indija]] [[si:ඉන්දියාව]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sm:India]] [[sn:India]] [[so:Hindiya]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[ss:India]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tet:Índia]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[ti:India]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[to:ʻInitia]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[ts:India]] [[tt:Hindstan]] [[tum:India]] [[tw:India]] [[ty:’Inītia]] [[udm:Индия]] [[ug:ھىندىستان]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[ve:India]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[vo:India]] [[wa:Inde]] [[war:India]] [[wo:India]] [[wuu:印度]] [[xal:India]] [[xh:India]] [[yi:אינדיע]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] [[zh-yue:印度]] [[zu:India]] 6467 2007-01-12T03:28:51Z TXiKiBoT 103 robot Modifying: [[ba:Һиндостан]], [[bat-smg:Indėjė]], [[qu:Barat]] [[image:flag of India.svg|thumb]] {{Atraduire}} '''India''' (Devanagari: भारत Bhārat), officially the Republic of India (Bhārata Gaṇarājya), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second most populous country, and the most populous liberal democracy in the world. India has a coastline of over seven thousand kilometres, bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the west, and the Bay of Bengal on the east. India borders Pakistan to the west;China, Nepal and Bhutan to the north-east; and Bangladesh and Myanmar to the east. In the Indian Ocean, India is in the vicinity of Sri Lanka, Maldives and Indonesia. [[aa:India]] [[ab:India]] [[af:Indië]] [[ak:India]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:الهند]] [[arc:India]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[av:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[ba:Һиндостан]] [[bat-smg:Indėjė]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bi:India]] [[bn:ভারত]] [[bo:India]] [[bpy:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[bug:India]] [[ca:Índia]] [[cbk-zam:India]] [[ce:India]] [[ceb:Indiya]] [[ch:India]] [[cho:India]] [[chr:India]] [[chy:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[diq:Hindıstan]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[ee:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fj:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[frp:Ende]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[ha:India]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[ho:India]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[hz:India]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ie:India]] [[ig:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:xingu'e]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kg:India]] [[ki:India]] [[kj:India]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ksh:Inndije]] [[ku:Hindistan]] [[kv:India]] [[kw:Eynda]] [[ky:India]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lij:India]] [[lmo:India]] [[ln:India]] [[lo:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[map-bms:India]] [[mg:India]] [[mh:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Индия]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[mus:India]] [[my:India]] [[na:India]] [[nah:Indiyān]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[nds-nl:India]] [[ne:भारत]] [[ng:India]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nov:India]] [[nrm:Înde]] [[nv:India]] [[ny:India]] [[oc:Índia]] [[om:India]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pam:India]] [[pap:India]] [[pdc:India]] [[pi:भारत]] [[pih:India]] [[pl:Indie]] [[pms:India]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Barat]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[rn:India]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[ru-sib:Индия]] [[sa:भारत]] [[sc:Ìndia]] [[scn:Innia]] [[sco:Indie]] [[sd:India]] [[se:India]] [[sg:India]] [[sh:Indija]] [[si:ඉන්දියාව]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sm:India]] [[sn:India]] [[so:Hindiya]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[ss:India]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tet:Índia]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[ti:India]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[to:ʻInitia]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[ts:India]] [[tt:Hindstan]] [[tum:India]] [[tw:India]] [[ty:’Inītia]] [[udm:Индия]] [[ug:ھىندىستان]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[ve:India]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[vo:India]] [[wa:Inde]] [[war:India]] [[wo:India]] [[wuu:印度]] [[xal:India]] [[xh:India]] [[yi:אינדיע]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] [[zh-yue:印度]] [[zu:India]] 6479 2007-01-13T18:58:03Z TXiKiBoT 103 robot Removing: arc, chr, hz, ps, sm [[image:flag of India.svg|thumb]] {{Atraduire}} '''India''' (Devanagari: भारत Bhārat), officially the Republic of India (Bhārata Gaṇarājya), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second most populous country, and the most populous liberal democracy in the world. India has a coastline of over seven thousand kilometres, bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the west, and the Bay of Bengal on the east. India borders Pakistan to the west;China, Nepal and Bhutan to the north-east; and Bangladesh and Myanmar to the east. In the Indian Ocean, India is in the vicinity of Sri Lanka, Maldives and Indonesia. [[aa:India]] [[ab:India]] [[af:Indië]] [[ak:India]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:الهند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[av:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[ba:Һиндостан]] [[bat-smg:Indėjė]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bi:India]] [[bn:ভারত]] [[bo:India]] [[bpy:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[bug:India]] [[ca:Índia]] [[cbk-zam:India]] [[ce:India]] [[ceb:Indiya]] [[ch:India]] [[cho:India]] [[chy:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[diq:Hindıstan]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[ee:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fj:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[frp:Ende]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[ha:India]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[ho:India]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ie:India]] [[ig:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:xingu'e]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kg:India]] [[ki:India]] [[kj:India]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ksh:Inndije]] [[ku:Hindistan]] [[kv:India]] [[kw:Eynda]] [[ky:India]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lij:India]] [[lmo:India]] [[ln:India]] [[lo:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[map-bms:India]] [[mg:India]] [[mh:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Индия]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[mus:India]] [[my:India]] [[na:India]] [[nah:Indiyān]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[nds-nl:India]] [[ne:भारत]] [[ng:India]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nov:India]] [[nrm:Înde]] [[nv:India]] [[ny:India]] [[oc:Índia]] [[om:India]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pam:India]] [[pap:India]] [[pdc:India]] [[pi:भारत]] [[pih:India]] [[pl:Indie]] [[pms:India]] [[pt:Índia]] [[qu:Barat]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[rn:India]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[ru-sib:Индия]] [[sa:भारत]] [[sc:Ìndia]] [[scn:Innia]] [[sco:Indie]] [[sd:India]] [[se:India]] [[sg:India]] [[sh:Indija]] [[si:ඉන්දියාව]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sn:India]] [[so:Hindiya]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[ss:India]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tet:Índia]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[ti:India]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[to:ʻInitia]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[ts:India]] [[tt:Hindstan]] [[tum:India]] [[tw:India]] [[ty:’Inītia]] [[udm:Индия]] [[ug:ھىندىستان]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[ve:India]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[vo:India]] [[wa:Inde]] [[war:India]] [[wo:India]] [[wuu:印度]] [[xal:India]] [[xh:India]] [[yi:אינדיע]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] [[zh-yue:印度]] [[zu:India]] 6526 2007-01-19T23:54:14Z 24.251.68.181 Résumé automatique : contenu remplacé par '{{delete|not in bamanankan}}' {{delete|not in bamanankan}} 6527 2007-01-20T16:51:08Z TXiKiBoT 103 robot Adding: aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, as, ast, av, ay, az, ba, bat-smg, be, bg, bh, bi, bn, bo, bpy, br, bs, bug, ca, cbk-zam, ce, ceb, ch, cho, chy, co, cr, cs, csb, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu {{delete|not in bamanankan}} [[aa:India]] [[ab:India]] [[af:Indië]] [[ak:India]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:الهند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[av:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[ba:Һиндостан]] [[bat-smg:Indėjė]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bi:India]] [[bn:ভারত]] [[bo:India]] [[bpy:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[bug:India]] [[ca:Índia]] [[cbk-zam:India]] [[ce:India]] [[ceb:Indiya]] [[ch:India]] [[cho:India]] [[chy:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[diq:Hindıstan]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[ee:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fj:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[frp:Ende]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[ha:India]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[ho:India]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ie:India]] [[ig:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:xingu'e]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kg:India]] [[ki:India]] [[kj:India]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ksh:Inndije]] [[ku:Hindistan]] [[kv:India]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lij:India]] [[lmo:India]] [[ln:India]] [[lo:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[map-bms:India]] [[mg:India]] [[mh:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Индия]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[mus:India]] [[my:India]] [[na:India]] [[nah:Indiyān]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[nds-nl:India]] [[ne:भारत]] [[ng:India]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nov:India]] [[nrm:Înde]] [[ny:India]] [[oc:Índia]] [[om:India]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pam:India]] [[pap:India]] [[pdc:India]] [[pi:भारत]] [[pih:India]] [[pl:Indie]] [[pms:India]] [[pt:Índia]] [[qu:Barat]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[rn:India]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[ru-sib:Индия]] [[sa:भारत]] [[sc:Ìndia]] [[scn:Innia]] [[sco:Indie]] [[sd:India]] [[se:India]] [[sg:India]] [[sh:Indija]] [[si:ඉන්දියාව]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sn:India]] [[so:Hindiya]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[ss:India]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tet:Índia]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[ti:India]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[to:ʻInitia]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[tum:India]] [[tw:India]] [[ty:’Inītia]] [[udm:Индия]] [[ug:ھىندىستان]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[vo:India]] [[wa:Inde]] [[war:India]] [[wo:India]] [[wuu:印度]] [[xal:India]] [[xh:India]] [[yi:אינדיע]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] [[zh-yue:印度]] [[zu:India]] 6535 2007-01-23T00:18:21Z TXiKiBoT 103 robot Adding: [[hsb:Indiska]] {{delete|not in bamanankan}} [[aa:India]] [[ab:India]] [[af:Indië]] [[ak:India]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:الهند]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[av:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[ba:Һиндостан]] [[bat-smg:Indėjė]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bi:India]] [[bn:ভারত]] [[bo:India]] [[bpy:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[bug:India]] [[ca:Índia]] [[cbk-zam:India]] [[ce:India]] [[ceb:Indiya]] [[ch:India]] [[cho:India]] [[chy:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[diq:Hindıstan]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[ee:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fj:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[frp:Ende]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[ha:India]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[ho:India]] [[hr:Indija]] [[hsb:Indiska]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ie:India]] [[ig:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:xingu'e]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kg:India]] [[ki:India]] [[kj:India]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ksh:Inndije]] [[ku:Hindistan]] [[kv:India]] [[kw:Eynda]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[li:India]] [[lij:India]] [[lmo:India]] [[ln:India]] [[lo:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[map-bms:India]] [[mg:India]] [[mh:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Индия]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[mus:India]] [[my:India]] [[na:India]] [[nah:Indiyān]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[nds-nl:India]] [[ne:भारत]] [[ng:India]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nov:India]] [[nrm:Înde]] [[ny:India]] [[oc:Índia]] [[om:India]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pam:India]] [[pap:India]] [[pdc:India]] [[pi:भारत]] [[pih:India]] [[pl:Indie]] [[pms:India]] [[pt:Índia]] [[qu:Barat]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[rn:India]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[ru-sib:Индия]] [[sa:भारत]] [[sc:Ìndia]] [[scn:Innia]] [[sco:Indie]] [[sd:India]] [[se:India]] [[sg:India]] [[sh:Indija]] [[si:ඉන්දියාව]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sn:India]] [[so:Hindiya]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[ss:India]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tet:Índia]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[ti:India]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[to:ʻInitia]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[tt:Hindstan]] [[tum:India]] [[tw:India]] [[ty:’Inītia]] [[udm:Индия]] [[ug:ھىندىستان]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[vo:India]] [[wa:Inde]] [[war:India]] [[wo:India]] [[wuu:印度]] [[xal:India]] [[xh:India]] [[yi:אינדיע]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] [[zh-yue:印度]] [[zu:India]] 2111 6355 2006-11-19T23:19:34Z Tiyoringo 94 <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User ja}}</td></tr> <!--<tr><td>{{方言バベル|NHK|この利用者は'''[[日本放送協会|NHK]]'''のアナウンサーが話すような日本語を'''[[母語]]'''としております。<small>[[利用者:Tomomarusan/Wikipedia:バベル 日本語の方言|方言バベル]]</small>}}</td></tr>--> <tr><td>{{User en-2}}</td></tr> <tr><td>{{User de-1}}</td></tr> <tr><td>{{User zh-1}}</td></tr> </table> *[[af:Gebruiker:Tiyoringo|アフリカーンス語（南アフリカなど）]] *[[als:Benutzer:Tiyoringo|アレマン語（スイス、高地ドイツ）]] *[[am:User:Tiyoringo|アムハラ語（エチオピア）]] *[[an:Usuario:Tiyoringo|アラゴン語（スペインの一部）]] *[[ang:User:Tiyoringo|古英語]] *[[ar:??????:Tiyoringo|アラビア語]] *[[ast:Usuariu:Tiyoringo|アストゥーリア語（ポルトガルの方言）]] *[[av:Участник:Tiyoringo|アヴァル語（ダゲスタン共和国）]] *[[az:?stifad?ci:Tiyoringo|アゼルバイジャン語]] *[[ba:?атнашыусы:Tiyoringo|バシキール語（バシコルトスタン）]] *[[be:Удзельн?к:Tiyoringo|ベラルーシ語]] *[[bg:Потребител:Tiyoringo|ブルガリア語]] *[[bm:Utilisateur:Tiyoringo|バンバラ語（マリ、ブルキナファソ、コートジボアール、ガンビア）]] *[[bn:???????????:Tiyoringo|ベンガル語（バングラデシュ）]] *[[bo:User:Tiyoringo|チベット語]] *[[br:Implijer:Tiyoringo|ブルトン語（ブルターニュ地方）]] *[[bs:Prijava uspje?na|ボスニア語]] *[[ca:Usuari:Tiyoringo|カタルーニャ語（カタロニア地方）]] *[[ceb:User:Tiyoringo|セブアノ語（セブ島ほか）]] *[[chr:User:Tiyoringo|チェロキー語（アメリカ先住民の一部）]] *[[co:User:Tiyoringo|コルシカ語]] *[[cs:Wikipedista:Tiyoringo|チェコ語]] *[[csb:Brekownik:Tiyoringo|カシューブ語（ポーランドの一部など）]] *[[cv:Хутш?накан:Tiyoringo|チュヴァシ語（ヴォルガ川周辺の一部]] *[[da:Bruger:Tiyoringo|デンマーク語]] *[[de:Benutzer:Tiyoringo|ドイツ語]] *[[dv:User:Tiyoringo|ディベヒ語（モルディブ）]] *[[el:Χρ?στη?:Tiyoringo|ギリシャ語]] *[[en:User:Tiyoringo|英語]] *[[eo:Vikipediisto:Tiyoringo|エスペラント語（人工言語）]] *[[es:Usuario:Tiyoringo|スペイン語]] *[[et:Kasutaja:Tiyoringo|エストニア語]] *[[eu:Lankide:Tiyoringo|バスク語（バスク地方）]] *[[fa:?????:Tiyoringo|ペルシア語（イラン、タジキスタン、アフガニスタン）]] *[[fi:Kayttaja:Tiyoringo|フィンランド語]] *[[fiu-vro:User:Tiyoringo|ヴォロ語（エストニア南東部）]] *[[fo:Brukari:Tiyoringo|フェロー語（フェロー諸島）]] *[[fr:Utilisateur:Tiyoringo|フランス語]] *[[frp:User:Tiyoringo|アルピタン語（フランス、イタリア、スイス国境地帯）]] *[[fur:Utent:Tiyoringo|フリウリ語（イタリア、スロベニア国境地帯）]] *[[fy:Meidogger:Tiyoringo|フリジア語（北海沿岸など）]] *[[ga:Usaideoir:Tiyoringo|アイルランド語]] *[[gd:User:Tiyoringo|スコットランド・ゲール語]] *[[got:User:Tiyoringo|ゴート語（ほぼ死語）]] *[[gu:User:Tiyoringo|グジャラート語（インド、グジャラート州）]] *[[gv:User:Tiyoringo|マン島語]] *[[he:?????:Tiyoringo|ヘブライ語]] *[[hi:?????:Tiyoringo|ヒンディー語（インドの大部分）]] *[[hr:Suradnik:Tiyoringo|クロアチア語]] *[[ht:User:Tiyoringo|ハイチ語]] *[[hu:User:Tiyoringo|ハンガリー語]] *[[hy:User:Tiyoringo|アルメニア語]] *[[ia:Usator:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[id:Pengguna:Tiyoringo|インドネシア語]] *[[ie:User:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[ilo:User:Tiyoringo|イロカノ語（ルソン島北部）]] *[[io:User:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[is:Pengguna:Tiyoringo|アイスランド語]] *[[it:Utente:Tiyoringo|イタリア語]] *[[ja:利用者:Tiyoringo|日本語]] *[[jbo:User:Tiyoringo|ロジバン（人工言語）]] *[[jv:Panganggo:Tiyoringo|ジャワ語（ジャワ島中部、東部）]] *[[ka:????????????:Tiyoringo|グルジア語]] *[[kg:User:Tiyoringo|コンゴ語（コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、アンゴラ]] *[[kk:?атысушы:Tiyoringo|カザフ語]] *[[kn:?????:Tiyoringo|カンナダ語（インド南部）]] *[[ko:???:Tiyoringo|朝鮮語]] *[[ks:User:Tiyoringo|カシミール語（カシミール地方）]] *[[ksh:Medmaacher:Tiyoringo|リプアーリ語（ラインラント、ベルギー東部）]] *[[ku:Bikarhener:Tiyoringo|クルド語]] *[[kw:User:Tiyoringo|コーンウォル語（イギリス、コーンウォル地方）]] *[[ky:User:Tiyoringo|キルギス語]] *[[la:Usor:Tiyoringo|ラテン語]] *[[lad:User:Tiyoringo|ジュデズモ語（スペイン系ユダヤ人）]] *[[lb:User:Tiyoringo|ルクセンブルク語]] *[[li:Gebroeker:Tiyoringo|リンブルグ語（低地ドイツ語）]] *[[lmo:User:Tiyoringo|ロンバルド語（ロンバルディア地方）]] *[[ln:User:Tiyoringo|リンガラ語（コンゴ民主共和国、コンゴ共和国）]] *[[lt:Naudotojas:Tiyoringo|リトアニア語]] *[[lv:Lietot?js:Tiyoringo|ラトビア語]] *[[map-bms:User:Tiyoringo|バニュマス語（ジャワ島中部ほか）]] *[[mg:User:Tiyoringo|マダガスカル語]] *[[mi:User:Tiyoringo|マオリ語（ニュージーランド先住民）]] *[[mk:Корисник:Tiyoringo|マケドニア語]] *[[ml:User:Tiyoringo|マラヤラム語（インド南部）]] *[[mn:User:Tiyoringo|モンゴル語]] *[[mo:User:Tiyoringo|モルドバ語]] *[[mr:User:Tiyoringo|マラーティー語（インド西部）]] *[[ms:Pengguna:Tiyoringo|マレー語]] *[[mt:User:Tiyoringo|マルタ語]] *[[na:User:Tiyoringo|ナウル語]] *[[nah:Usuario:Tiyoringo|ナワトル語（メキシコ先住民）]] *[[nap:Utente:Tiyoringo|ナポリ語]] *[[nds:Bruker:Tiyoringo|低ザクセン語（ドイツ北部）]] *[[nds-nl:Gebruker:Tiyoringo|オランダ低ザクセン語（オランダ北部）]] *[[nl:Gebruiker:Tiyoringo|オランダ語]] *[[nn:Brukar:Tiyoringo|ニーノシュク（ノルウェーの方言）]] *[[no:Bruker:Tiyoringo|ノルウェー語]] *[[nrm:User:Tiyoringo|ノルマン語（ノルマンディー地方）]] *[[oc:Utilizaire:Tiyoringo|オック語（ガスコーニュ地方など）]] *[[os:Архайaг:Tiyoringo|オセット語（北オセチア共和国）]] [[pam:User:Tiyoringo|パンパンガ語（フィリピン北部の一部）]] *[[pdc:User:Tiyoringo|ペンシルバニア・ドイツ語（ペンシルバニア州、カナダ・アメリカ国境）]] *[[pl:Wikipedysta:Tiyoringo|ポーランド語]] *[[pms:Utent:Tiyoringo|ピエモンテ語（ピエモンテ地方）]] *[[ps:User:Tiyoringo|パシュトー語（アフガニスタンの一部）]] *[[pt:Usuario:Tiyoringo|ポルトガル語]] *[[qu:Usuario:Tiyoringo|ケチュア語（インカ帝国）]] *[[rm:User:Tiyoringo|ロマンシュ語（スイス）]] *[[rmy:Jeno:Tiyoringo|ロマ語（ジプシー）]] *[[ro:Utilizator:Tiyoringo|ルーマニア語]] *[[roa-rup:User:Tiyoringo|アルーマニア語（ルーマニア語の流れを持つ）]] *[[ru:Участник:Tiyoringo|ロシア語]] *[[sa:User:Tiyoringo|サンスクリット語（インドの古典言語）]] *[[sc:Utente:Tiyoringo|サルディーニャ語（サルディーニャ島）]] *[[scn:User:Tiyoringo|シチリア語（シチリア島）]] *[[sco:User:Tiyoringo|スコットランド語]] *[[sd:User:Tiyoringo|シンディー語（パキスタン、シンド州）]] *[[se:User:Tiyoringo|北部サーミ語（ラップランド）]] *[[sh:User:Tiyoringo|セルビア・クロアチア語]] *[[si:User:Tiyoringo|シンハラ語（スリランカ）]] *[[sk:Redaktor:Tiyoringo|スロバキア語]] *[[sl:Uporabnik:Tiyoringo|スロベニア語]] *[[sq:Perdoruesi:Tiyoringo|アルバニア語]] *[[sr:Корисник:Tiyoringo|セルビア語]] *[[sv:Anvandare:Tiyoringo|スウェーデン語]] *[[sw:User:Tiyoringo|スワヒリ語（ケニア、タンザニア）]] *[[ta:?????:Tiyoringo|タミル語（スリランカ）]] *[[te:???????:Tiyoringo|テルグ語（インド南東部）]] *[[tet:User:Tiyoringo|テトゥン語（東ティモール）]] *[[th:??????:Tiyoringo|タイ語]] *[[tk:User:Tiyoringo|トルクメン語（トルクメニスタン）]] *[[tl:User:Tiyoringo|タガログ語（フィリピン）]] *[[tpi:User:Tiyoringo|トク・ピジン（パプア・ニューギニア、ソロモン諸島、バヌアツ）]] *[[tr:Kullan?c?:Tiyoringo|トルコ語]] *[[tt:A?za:Tiyoringo|タタール語（北アジア）]] *[[ty:User:Tiyoringo|タヒチ語]] *[[udm:Викиавтор:Tiyoringo|ウドムルト語（ロシアの一部）]] *[[uk:Користувач:Tiyoringo|ウクライナ語]] *[[ur:????:Tiyoringo|ウルドゥー語（パキスタン、インドなど）]] *[[uz:User:Tiyoringo|ウズベク語（ウズベキスタン）]] *[[vec:Utente:Tiyoringo|ヴェネツィア語]] *[[vi:Thanh vien:Tiyoringo|ベトナム語]] *[[wa:Uzeu:Tiyoringo|ワロン語（ベルギー南部）]] *[[war:User:Tiyoringo|ワライワライ語（フィリピン中部）]] *[[wo:User:Tiyoringo|ウォロフ語（セネガル、ガンビア、モーリタニア）]] *[[yi:????????:Tiyoringo|イディッシュ語（ユダヤ人、主に中欧、東欧）]] *[[zh:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-min-nan:User:Tiyoringo|?南語（福建省南部）]] *[[zh:yue:User:Tiyoringo|広東語]] *基本方針 *[[Wikipedia:善意にとる]] *[[NBA]]、[[ニューヨーク・ニックス]]のファン。 *[[2006年バスケットボール世界選手権]]のうち、[[さいたまスーパーアリーナ]]で行なわれた20試合中、12試合を観戦した。 **決勝戦（[[スペイン]]対[[ギリシャ]]）7位8位決定戦（[[リトアニア]]対[[ドイツ]]）(4階席より観戦,仕事のため7位8位決定戦は第2Qぐらいから) **3位から6位決定戦（[[アメリカ]]対[[アルゼンチン]]）、（[[フランス]]対[[トルコ]]）スタンドS席より観戦 **5位から8位戦（フランス対ドイツ）、（トルコ対リトアニア）、アリーナS席(ゴール裏2列目)より観戦 **準々決勝2日目（アメリカ対ドイツ）、（ギリシャ対フランス）、アリーナS席より観戦 **ベスト8決定戦2日目（アメリカ対[[ニュージーランド]]）、（ドイツ対[[ナイジェリア]]）、（フランス対[[アンゴラ]]）、（ギリシャ対[[中国]]）、午前午後は観客入替（1日4試合スタンドS席より観戦、午後は最後列） *購入したグッズ **ピンバッジ（観戦したほぼ全ての試合、スペイン優勝、その他多数） **[[タオル]][[マフラー]]（ギリシャ（中国戦後）、トルコ（フランス戦後）ドイツ（ナイジェリア戦後？）） **Tシャツ（予選Bグループのもの2種類（黒、白）、ギリシャ、トルコ、北海道の絵柄入りの記念Tシャツ（[[札幌]]ラウンドのもの、ただしXXXサイズ、[[北海道]]出身の職場の人へプレゼント） **お菓子3種類 **タイピン（優勝カップ） **ボールペン（[[バツマル]]） **シャーペン（バツマル） *購入したグッズ（公式以外） **[[携帯ストラップ]]（キティ）部活動シリーズ *購入予定グッズ（DVD全てのセット） *:さすがに30,000円のトーナメントピンバッジ限定200か300セットは購入しませんでした。何年か前だったり、10,000円くらいなら買ってました。 *[[NFL]]、[[シカゴ・ベアーズ]]のファン。 *[[Jリーグ]]、[[ジェフ千葉]]（[[古河電工]]のときより）のファン。 *天皇杯（サッカー）に出場したことのある大学の出身。J1のチームとの試合には応援に出かけました。 6386 2006-12-10T02:07:47Z Tiyoringo 94 == バベル(Babel) == <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User ja}}</td></tr> <tr><td>{{User en-2}}</td></tr> <tr><td>{{User de-1}}</td></tr> <tr><td>{{User zh-1}}</td></tr> <tr><td>{{User es-0}}</td></tr> <tr><td>{{User fr-0}}</td></tr> <tr><td>{{User it-0}}</td></tr> <tr><td>{{User nl-0}}</td></tr> <tr><td>{{User pt-0}}</td></tr> <tr><td>{{User ru-0}}</td></tr> <tr><td>{{User simple-2}}</td></tr> <tr><td>{{User BirthdayYear|1|9|7|X}}</td></tr> <tr><td>{{User windows}}</td></tr> <tr><td>{{User browser:Microsoft Internet Explorer}}</td></tr> <tr><td>{{User inclusionist}}</td></tr> <tr><td>{{User 歴検 2級世界史}}</td></tr> <!--<tr><td>{{User death-expand}}</td></tr>--> <tr><td>{{User Hutu}}</td></tr> <tr><td>{{User Yahoo! JAPAN}}</td></tr> <tr><td>{{User Google}}</td></tr> </table> == 他言語版リンク == *[[aa:User:Tiyoringo]] *[[ab:Участник:Tiyoringo]] *[[af:Gebruiker:Tiyoringo|アフリカーンス語（南アフリカなど）]] *[[ak:User:Tiyoringo]] *[[als:Benutzer:Tiyoringo|アレマン語（スイス、高地ドイツ）]] *[[am:User:Tiyoringo|アムハラ語（エチオピア）]] *[[an:Usuario:Tiyoringo|アラゴン語（スペインの一部）]] *[[ang:User:Tiyoringo|古英語]] *[[ar:مستخدم:Tiyoringo|アラビア語]] *[[arc:User:Tiyoringo]] *[[as:User:Tiyoringo]] *[[ast:Usuariu:Tiyoringo|アストゥーリア語（ポルトガルの方言）]] *[[av:Участник:Tiyoringo|アヴァル語（ダゲスタン共和国）]] *[[ay:User:Tiyoringo]] *[[az:İstifadəçi:Tiyoringo|アゼルバイジャン語]] *[[ba:Ҡатнашыусы:Tiyoringo|バシキール語（バシコルトスタン）]] *[[bar:User:Tiyoringo]] *[[bat-smg:User:Tiyoringo]] *[[be:Удзельнік:Tiyoringo|ベラルーシ語]] *[[bg:Потребител:Tiyoringo|ブルガリア語]] *[[bh:User:Tiyoringo]] *[[bm:Utilisateur:Tiyoringo|バンバラ語（マリ、ブルキナファソ、コートジボアール、ガンビア）]] *[[bn:ব্যবহারকারী:Tiyoringo|ベンガル語（バングラデシュ）]] *[[bo:User:Tiyoringo|チベット語]] *[[bpy:User:Tiyoringo]] *[[br:Implijer:Tiyoringo|ブルトン語（ブルターニュ地方）]] *[[bs:Prijava uspješna|ボスニア語]] *[[ca:Usuari:Tiyoringo|カタルーニャ語（カタロニア地方）]] *[[ce:User:Tiyoringo]] *[[ceb:User:Tiyoringo|セブアノ語（セブ島ほか）]] *[[ch:User:Tiyoringo|チャモロ語（グアム、マリアナ諸島）]] *[[chr:User:Tiyoringo|チェロキー語（アメリカ先住民の一部）]] *[[co:User:Tiyoringo|コルシカ語]] *[[cr:User:Tiyoringo]] *[[cs:Wikipedista:Tiyoringo|チェコ語]] *[[csb:Brëkòwnik:Tiyoringo|カシューブ語（ポーランドの一部など）]] *[[cu:User:Tiyoringo]] *[[cv:Хутшăнакан:Tiyoringo|チュヴァシ語（ヴォルガ川周辺の一部]] *[[cy:User:Tiyoringo]] *[[da:Bruger:Tiyoringo|デンマーク語]] *[[de:Benutzer:Tiyoringo|ドイツ語]] *[[diq:User:Tiyoringo]] *[[dv:User:Tiyoringo|ディベヒ語（モルディブ）]] *[[dz:User:Tiyoringo]] *[[el:Χρήστης:Tiyoringo|ギリシャ語]] *[[en:User:Tiyoringo|英語]] *[[eo:Vikipediisto:Tiyoringo|エスペラント語（人工言語）]] *[[es:Usuario:Tiyoringo|スペイン語]] *[[et:Kasutaja:Tiyoringo|エストニア語]] *[[eu:Lankide:Tiyoringo|バスク語（バスク地方）]] *[[fa:کاربر:Tiyoringo|ペルシア語（イラン、タジキスタン、アフガニスタン）]] *[[fi:Käyttäjä:Tiyoringo|フィンランド語]] *[[fiu-vro:User:Tiyoringo|ヴォロ語（エストニア南東部）]] *[[fo:Brúkari:Tiyoringo|フェロー語（フェロー諸島）]] *[[fr:Utilisateur:Tiyoringo|フランス語]] *[[frp:User:Tiyoringo|アルピタン語（フランス、イタリア、スイス国境地帯）]] *[[fur:Utent:Tiyoringo|フリウリ語（イタリア、スロベニア国境地帯）]] *[[fy:Meidogger:Tiyoringo|フリジア語（北海沿岸など）]] *[[ga:Úsáideoir:Tiyoringo|アイルランド語]] *[[gd:User:Tiyoringo|スコットランド・ゲール語]] *[[gn:User*Tiyoringo]] *[[got:User:Tiyoringo|ゴート語（ほぼ死語）]] *[[gsw:User:Tiyoringo]](als:Benutzer:Tiyoringo) *[[gu:User:Tiyoringo|グジャラート語（インド、グジャラート州）]] *[[gv:User:Tiyoringo|マン島語]] *[[haw:User:Tiyorinho|ハワイ語]] *[[he:משתמש:Tiyoringo|ヘブライ語]] *[[hi:सदस्य:Tiyoringo|ヒンディー語（インドの大部分）]] *[[hr:Suradnik:Tiyoringo|クロアチア語]] *[[hsb:User:Tiyoringo]] *[[ht:User:Tiyoringo|ハイチ語]] *[[hu:User:Tiyoringo|ハンガリー語]] *[[hy:User:Tiyoringo|アルメニア語]] *[[ia:Usator:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[id:Pengguna:Tiyoringo|インドネシア語]] *[[ie:User:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[ii:User:Tiyoringo]] *[[ilo:User:Tiyoringo|イロカノ語（ルソン島北部）]] *[[io:User:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[is:Pengguna:Tiyoringo|アイスランド語]] *[[it:Utente:Tiyoringo|イタリア語]] *[[ja:利用者:Tiyoringo|日本語]] *[[jbo:User:Tiyoringo|ロジバン（人工言語）]] *[[jv:Panganggo:Tiyoringo|ジャワ語（ジャワ島中部、東部）]] *[[ka:მომხმარებელი:Tiyoringo|グルジア語]] *[[kaa:User:Tiyoringo]] *[[kg:User:Tiyoringo|コンゴ語（コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、アンゴラ]] *[[kk:Қатысушы:Tiyoringo|カザフ語]] *[[kk-cn:User:Tiyoringo]] *[[kk-kz:User:Tiyoringo]] *[[kk-tr:User:Tiyoringo]] *[[km:User:Tiyoringo]] *[[kn:ಸದಸ್ಯ:Tiyoringo|カンナダ語（インド南部）]] *[[ko:사용자:Tiyoringo|朝鮮語]] *[[ks:User:Tiyoringo|カシミール語（カシミール地方）]] *[[ksh:Medmaacher:Tiyoringo|リプアーリ語（ラインラント、ベルギー東部）]] *[[ku:Bikarhêner:Tiyoringo|クルド語]] *[[kv:Участник:Tiyoringo]] *[[kw:User:Tiyoringo|コーンウォル語（イギリス、コーンウォル地方）]] *[[ky:User:Tiyoringo|キルギス語]] *[[la:Usor:Tiyoringo|ラテン語]] *[[lad:User:Tiyoringo|ジュデズモ語（スペイン系ユダヤ人）]] *[[lb:User:Tiyoringo|ルクセンブルク語]] *[[li:Gebroeker:Tiyoringo|リンブルグ語（低地ドイツ語）]] *[[lmo:User:Tiyoringo|ロンバルド語（ロンバルディア地方）]] *[[ln:User:Tiyoringo|リンガラ語（コンゴ民主共和国、コンゴ共和国）]] *[[lo:User:Tiyoringo]] *[[lt:Naudotojas:Tiyoringo|リトアニア語]] *[[lv:Lietotājs:Tiyoringo|ラトビア語]] *[[map-bms:User:Tiyoringo|バニュマス語（ジャワ島中部ほか）]] *[[mg:User:Tiyoringo|マダガスカル語]] *[[mi:User:Tiyoringo|マオリ語（ニュージーランド先住民）]] *[[mk:Корисник:Tiyoringo|マケドニア語]] *[[ml:User:Tiyoringo|マラヤラム語（インド南部）]] *[[mn:User:Tiyoringo|モンゴル語]] *[[mo:User:Tiyoringo|モルドバ語]] *[[mr:User:Tiyoringo|マラーティー語（インド西部）]] *[[ms:Pengguna:Tiyoringo|マレー語]] *[[mt:User:Tiyoringo|マルタ語]] *[[mzn:User:Tiyoringo]] *[[na:User:Tiyoringo|ナウル語]] *[[nah:Usuario:Tiyoringo|ナワトル語（メキシコ先住民）]] *[[nap:Utente:Tiyoringo|ナポリ語]] *[[nds:Bruker:Tiyoringo|低ザクセン語（ドイツ北部）]] *[[nds-nl:Gebruker:Tiyoringo|オランダ低ザクセン語（オランダ北部）]] *[[nl:Gebruiker:Tiyoringo|オランダ語]] *[[nn:Brukar:Tiyoringo|ニーノシュク（ノルウェーの方言）]] *[[no:Bruker:Tiyoringo|ノルウェー語]] *[[non:User:Tiyoringo]] *[[nrm:User:Tiyoringo|ノルマン語（ノルマンディー地方）]] *[[nv:User:Tiyoringo]] *[[ny:User:Tiyoringo]] *[[oc:Utilizaire:Tiyoringo|オック語（ガスコーニュ地方など）]] *[[or:User:Tiyoringo]] *[[os:Архайæг:Tiyoringo|オセット語（北オセチア共和国）]] *[[pa:User:Tiyoringo]] *[[pam:User:Tiyoringo|パンパンガ語（フィリピン北部の一部）]] *[[pap:User:Tiyoringo]] *[[pdc:User:Tiyoringo|ペンシルバニア・ドイツ語（ペンシルバニア州、カナダ・アメリカ国境）]] *[[pl:Wikipedysta:Tiyoringo|ポーランド語]] *[[pms:Utent:Tiyoringo|ピエモンテ語（ピエモンテ地方）]] *[[ps:User:Tiyoringo|パシュトー語（アフガニスタンの一部）]] *[[pt:Usuário:Tiyoringo|ポルトガル語]] *[[pt-br:User:Tiyoringo]] *[[qu:Usuario:Tiyoringo|ケチュア語（インカ帝国）]] *[[rm:User:Tiyoringo|ロマンシュ語（スイス）]] *[[rmy:Jeno:Tiyoringo|ロマ語（ジプシー）]] *[[ro:Utilizator:Tiyoringo|ルーマニア語]] *[[roa-rup:User:Tiyoringo|アルーマニア語（ルーマニア語の流れを持つ）]] *[[ru:Участник:Tiyoringo|ロシア語]] *[[sa:User:Tiyoringo|サンスクリット語（インドの古典言語）]] *[[sc:Utente:Tiyoringo|サルディーニャ語（サルディーニャ島）]] *[[scn:User:Tiyoringo|シチリア語（シチリア島）]] *[[sco:User:Tiyoringo|スコットランド語]] *[[sd:User:Tiyoringo|シンディー語（パキスタン、シンド州）]] *[[se:User:Tiyoringo|北部サーミ語（ラップランド）]] *[[sh:User:Tiyoringo|セルビア・クロアチア語]] *[[si:User:Tiyoringo|シンハラ語（スリランカ）]] *[[simple:User:Tiyoringo|シンプル英語]] *[[sk:Redaktor:Tiyoringo|スロバキア語]] *[[sl:Uporabnik:Tiyoringo|スロベニア語]] *[[so;User:Tiyoringo]] *[[sq:Përdoruesi:Tiyoringo|アルバニア語]] *[[sr:Корисник:Tiyoringo|セルビア語]] *[[sr-ec:User:Tiyoringo]] *[[sr-el:User:Tiyoringo]] *[[sr-jc:User:Tiyoringo]] *[[sr-jl:User:Tiyoringo]] *[[st:User:Tiyoringo]] *[[su:Pamaké:Tiyoringo|スンダ語]] *[[sv:Användare:Tiyoringo|スウェーデン語]] *[[sw:User:Tiyoringo|スワヒリ語（ケニア、タンザニア）]] *[[ta:பயனர்:Tiyoringo|タミル語（スリランカ）]] *[[te:సభ్యుడు:Tiyoringo|テルグ語（インド南東部）]] *[[tet:User:Tiyoringo|テトゥン語（東ティモール）]] *[[tg:User:Tiyoringo|タジク語]] *[[th:ผู้ใช้:Tiyoringo|タイ語]] *[[tk:User:Tiyoringo|トルクメン語（トルクメニスタン）]] *[[tl:User:Tiyoringo|タガログ語（フィリピン）]] *[[tpi:User:Tiyoringo|トク・ピジン（パプア・ニューギニア、ソロモン諸島、バヌアツ）]] *[[tr:Kullanıcı:Tiyoringo|トルコ語]] *[[tt:Äğzä:Tiyoringo|タタール語（北アジア）]] *[[ty:User:Tiyoringo|タヒチ語]] *[[tyv:User:Tiyoringo]] *[[udm:Викиавтор:Tiyoringo|ウドムルト語（ロシアの一部）]] *[[ug:User:Tiyoringo]] *[[uk:Користувач:Tiyoringo|ウクライナ語]] *[[ur:صارف:Tiyoringo|ウルドゥー語（パキスタン、インドなど）]] *[[uz:User:Tiyoringo|ウズベク語（ウズベキスタン）]] *[[vec:Utente:Tiyoringo|ヴェネツィア語]] *[[vi:Thành viên:Tiyoringo|ベトナム語]] *[[vls:Gebruker:Tiyoringo|フラマン語]] *[[wa:Uzeu:Tiyoringo|ワロン語（ベルギー南部）]] *[[war:User:Tiyoringo|ワライワライ語（フィリピン中部）]] *[[wo:User:Tiyoringo|ウォロフ語（セネガル、ガンビア、モーリタニア）]] *[[xal:Орлцач:Tiyoringo ]] *[[yi:באַניצער:Tiyoringo|イディッシュ語（ユダヤ人、主に中欧、東欧）]] *[[za:User:Tiyoringo]] *[[zh:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-classical:User:Tiyoringo|古文/文言文（漢文）]] *[[zh-cn:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-hk:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-min-nan:User:Tiyoringo|閩南語（福建省南部）]] *[[zh-sg:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-tw:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-yue:User:Tiyoringo|広東語]] == プロフィール(PROFILE) == *[[:ja:Wikipedia:善意にとる]] === BASKETBALL === *[[NBA]]、[[w:New York Knics|ニューヨーク・ニックス]]のファン。 *[[2006年バスケットボール世界選手権]]のうち、[[さいたまスーパーアリーナ]]で行なわれた20試合中、12試合を観戦した。 **決勝戦（[[スペイン]]対[[ギリシャ]]）7位8位決定戦（[[リトアニア]]対[[ドイツ]]）(4階席より観戦,仕事のため7位8位決定戦は第2Qぐらいから)[[画像:20060903 2157~001.jpg]] **3位から6位決定戦（[[アメリカ]]対[[アルゼンチン]]）、（[[フランス]]対[[トルコ]]）スタンドS席より観戦 **5位から8位戦（フランス対ドイツ）、（トルコ対リトアニア）、アリーナS席(ゴール裏2列目)より観戦 **準々決勝2日目（アメリカ対ドイツ）、（ギリシャ対フランス）、アリーナS席より観戦 **ベスト8決定戦2日目（アメリカ対[[ニュージーランド]]）、（ドイツ対[[ナイジェリア]]）、（フランス対[[アンゴラ]]）、（ギリシャ対[[中国]]）、午前午後は観客入替（1日4試合スタンドS席より観戦、午後は最後列） *購入したグッズ **ピンバッジ（観戦したほぼ全ての試合、スペイン優勝、その他多数） **[[タオル]][[マフラー]]（ギリシャ（中国戦後）、トルコ（フランス戦後）ドイツ（ナイジェリア戦後？）） **Tシャツ（予選Bグループのもの2種類（黒、白）、ギリシャ、トルコ、北海道の絵柄入りの記念Tシャツ（[[札幌]]ラウンドのもの、ただしXXXサイズ、[[北海道]]出身の職場の人へプレゼント） **お菓子3種類 **タイピン（優勝カップ） **ボールペン（[[バツマル]]） **シャーペン（バツマル） *購入したグッズ（公式以外） **[[携帯ストラップ]]（キティ）部活動シリーズ *購入予定グッズ（DVD全てのセット） *:さすがに30,000円のトーナメントピンバッジ限定200か300セットは購入しませんでした。何年か前だったり、10,000円くらいなら買ってました。 === OTHER SPORTS === *[[NFL]]、[[Chicago Bears|シカゴ・ベアーズ]]のファン。 *[[Jリーグ]]、[[ジェフ千葉]]（[[古河電工]]のときより）のファン。 *天皇杯（サッカー）に出場したことのある大学の出身。J1のチームとの試合には応援に出かけました。 == リンク(LINK) == *[[利用者:Tiyoringo/立ち上げ記事]] *[http://www.nba.com/hawks/ アトランタ・ホークス] *[http://www.nba.com/celtics/ ボストンセルティックス] *[http://www.nba.com/bobcats/index_main.html シャーロット・ボブキャッツ] *[http://www.nba.com/bulls/ シカゴ・ブルズ] *[http://www.nba.com/cavaliers/ クリーブランド・キャバリアーズ] *[http://www.nba.com/mavericks/ ダラス・マーベリックス] *[http://www.nba.com/nuggets/ デンバー・ナゲッツ] *[http://www.nba.com/pistons/index_main.html デトロイト・ピストンズ] *[http://www.nba.com/warriors/index_main.html ゴールデンステート・ウォリアーズ] *[http://www.nba.com/rockets/index_main.html ヒューストン・ロケッツ] *[http://www.nba.com/pacers/ インディアナ・ペイサーズ] *[http://www.nba.com/clippers/index_main.html ロサンゼルス・クリッパーズ] *[http://www.nba.com/lakers/ ロサンゼルス・レイカーズ] *[http://www.nba.com/grizzlies/ メンフィス・グリズリーズ] *[http://www.nba.com/heat/ マイアミ・ヒート] *[http://www.nba.com/bucks/ ミルウォーキー・バックス] *[http://www.nba.com/timberwolves/ ミネソタ・ティンバーウルブズ] *[http://www.nba.com/nets/ ニュージャージー・ネッツ] *[http://www.nba.com/hornets/ ニューオーリンズ・ホーネッツ] *[http://www.nba.com/knicks/ ニューヨーク・ニックス] *[http://www.nba.com/magic/index_main.html オーランド・マジック] *[http://www.nba.com/sixers/index_main.html フィラデルフィア・セブンティシクサーズ] *[http://www.nba.com/suns/index_main.html フェニックス・サンズ] *[http://www.nba.com/blazers/ ポートランド・トレイルブレイザーズ] *[http://www.nba.com/kings/ サクラメント･キングス] *[http://www.nba.com/spurs/ サンアントニオ・スパーズ] *[http://www.nba.com/sonics/ シアトル・スーパーソニックス] *[http://www.nba.com/raptors/ トロント・ラプターズ] *[http://www.nba.com/jazz/ ユタ・ジャズ] *[http://www.nba.com/wizards/index_main.html ワシントン･ウィザーズ] 6395 2006-12-13T20:47:36Z Tiyoringo 94 /* 他言語版リンク */ == バベル(Babel) == <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User ja}}</td></tr> <tr><td>{{User en-2}}</td></tr> <tr><td>{{User de-1}}</td></tr> <tr><td>{{User zh-1}}</td></tr> <tr><td>{{User es-0}}</td></tr> <tr><td>{{User fr-0}}</td></tr> <tr><td>{{User it-0}}</td></tr> <tr><td>{{User nl-0}}</td></tr> <tr><td>{{User pt-0}}</td></tr> <tr><td>{{User ru-0}}</td></tr> <tr><td>{{User simple-2}}</td></tr> <tr><td>{{User BirthdayYear|1|9|7|X}}</td></tr> <tr><td>{{User windows}}</td></tr> <tr><td>{{User browser:Microsoft Internet Explorer}}</td></tr> <tr><td>{{User inclusionist}}</td></tr> <tr><td>{{User 歴検 2級世界史}}</td></tr> <!--<tr><td>{{User death-expand}}</td></tr>--> <tr><td>{{User Hutu}}</td></tr> <tr><td>{{User Yahoo! JAPAN}}</td></tr> <tr><td>{{User Google}}</td></tr> </table> == 他言語版リンク == *[[aa:User:Tiyoringo|不明]] *[[ab:Участник:Tiyoringo|アブハズ語（アブハジア共和国）]] *[[af:Gebruiker:Tiyoringo|アフリカーンス語（南アフリカなど）]] *[[ak:User:Tiyoringo|アカン語（ガーナ、コートジボアール）]] *[[als:Benutzer:Tiyoringo|アレマン語（スイス、高地ドイツ）]] *[[am:User:Tiyoringo|アムハラ語（エチオピア）]] *[[an:Usuario:Tiyoringo|アラゴン語（スペインの一部）]] *[[ang:User:Tiyoringo|古英語]] *[[ar:مستخدم:Tiyoringo|アラビア語]] *[[arc:User:Tiyoringo|現代アッシリア語]] *[[as:User:Tiyoringo|アッサム語（インド・アッサム地方）]] *[[ast:Usuariu:Tiyoringo|アストゥーリア語（ポルトガルの方言）]] *[[av:Участник:Tiyoringo|アヴァル語（ダゲスタン共和国）]] *[[ay:User:Tiyoringo|アイマラ語（ボリビア・ペルー）]] *[[az:İstifadəçi:Tiyoringo|アゼルバイジャン語]] *[[ba:Ҡатнашыусы:Tiyoringo|バシキール語（バシコルトスタン）]] *[[bar:User:Tiyoringo|ババリア語]] *[[bat-smg:User:Tiyoringo|（リトアニアの一部）]] *[[be:Удзельнік:Tiyoringo|ベラルーシ語]] *[[bg:Потребител:Tiyoringo|ブルガリア語]] *[[bh:User:Tiyoringo|ビハリ語（インド・ビハール州）]] *[[bi:User:Tiyoringo|ビスラマ語（バヌアツ、ニューカレドニア）]] *[[bm:Utilisateur:Tiyoringo|バンバラ語（マリ、ブルキナファソ、コートジボアール、ガンビア）]] *[[bn:ব্যবহারকারী:Tiyoringo|ベンガル語（バングラデシュ）]] *[[bo:User:Tiyoringo|チベット語]] *[[bpy:User:Tiyoringo|（バングラデシュ・ミャンマー国境地方）]] *[[br:Implijer:Tiyoringo|ブルトン語（ブルターニュ地方）]] *[[bs:Prijava uspješna|ボスニア語]] *[[bug:User:Tiyoringo|ブギス語（スラウェシ島南部）]] *[[bxr:User:Tiyoringo|（ブリヤート語（ブリヤート共和国）]] *[[ca:Usuari:Tiyoringo|カタルーニャ語（カタロニア地方）]] *[[cbk-zam:User:Tiyoringo|スペイン語系言語（フィリピン南部）]] *[[cdo:User:Tiyoringo|閩東語]] *[[ce:User:Tiyoringo|チェチェン語]] *[[ceb:User:Tiyoringo|セブアノ語（セブ島ほか）]] *[[ch:User:Tiyoringo|チャモロ語（グアム、マリアナ諸島）]] *[[cho:User:Tiyoringo|チョクト語（アメリカ先住民）]] *[[chr:User:Tiyoringo|チェロキー語（アメリカ先住民の一部）]] *[[chy:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[co:User:Tiyoringo|コルシカ語]] *[[cr:User:Tiyoringo|クリー語（カナダ、アルバータ州/ラブラドル州）]] *[[cs:Wikipedista:Tiyoringo|チェコ語]] *[[csb:Brekownik:Tiyoringo|カシューブ語（ポーランドの一部など）]] *[[cu:User:Tiyoringo|古代教会スラヴ語（東ヨーロッパ）]] *[[cv:Хутшăнакан:Tiyoringo|チュヴァシ語（ヴォルガ川周辺の一部]] *[[cy:User:Tiyoringo|不明]] *[[da:Bruger:Tiyoringo|デンマーク語]] *[[de:Benutzer:Tiyoringo|ドイツ語]] *[[diq:User:Tiyoringo|（トルコ東部）]] *[[dv:User:Tiyoringo|ディベヒ語（モルディブ）]] *[[dz:User:Tiyoringo|ゾンカ語（ブータン）]] *[[el:Χρήστης:Tiyoringo|ギリシャ語]] *[[eml:User:Tiyoringo|（サンマリノ）]] *[[en:User:Tiyoringo|英語]] *[[eo:Vikipediisto:Tiyoringo|エスペラント語（人工言語）]] *[[es:Usuario:Tiyoringo|スペイン語]] *[[et:Kasutaja:Tiyoringo|エストニア語]] *[[eu:Lankide:Tiyoringo|バスク語（バスク地方）]] *[[ewe:User:Tiyoringo|エウェ語（ガーナ、トーゴ）]] *[[fa:کاربر:Tiyoringo|ペルシア語（イラン、タジキスタン、アフガニスタン）]] *[[ff:User:Tiyoringo|不明]] *[[fi:Kayttaja:Tiyoringo|フィンランド語]] *[[fiu-vro:User:Tiyoringo|ヴォロ語（エストニア南東部）]] *[[fj:User:Tiyoringo|フィジー語（フィジー）]] *[[fo:Brukari:Tiyoringo|フェロー語（フェロー諸島）]] *[[fr:Utilisateur:Tiyoringo|フランス語]] *[[frp:User:Tiyoringo|アルピタン語（フランス、イタリア、スイス国境地帯）]] *[[fur:Utent:Tiyoringo|フリウリ語（イタリア、スロベニア国境地帯）]] *[[fy:Meidogger:Tiyoringo|フリジア語（北海沿岸など）]] *[[ga:Usaideoir:Tiyoringo|アイルランド語]] *[[gd:User:Tiyoringo|スコットランド・ゲール語]] *[[gl:User:Tiyoringo|ガリシア語]] *[[glk:User:Tiyoringo|（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[gn:User:Tiyoringo|グアラニー語（パラグアイ、ボリビア）]] *[[got:User:Tiyoringo|ゴート語（ほぼ死語）]] <!-- *[[gsw:User:Tiyoringo]](als:Benutzer:Tiyoringo) --> *[[gu:User:Tiyoringo|グジャラート語（インド、グジャラート州）]] *[[gv:User:Tiyoringo|マン島語]] *[[ha:User:Tiyoringo|ハウサ語（ナイジェリア北部など）]] *[[haw:User:Tiyorinho|ハワイ語]] *[[he:משתמש:Tiyoringo|ヘブライ語]] *[[hi:सदस्य:Tiyoringo|ヒンディー語（インドの大部分）]] *[[ho:User:Tiyoringo|（パプアニューギニアの一部）]] *[[hr:Suradnik:Tiyoringo|クロアチア語]] *[[hsb:User:Tiyoringo|（ザクセン）]] *[[ht:User:Tiyoringo|ハイチ語]] *[[hu:User:Tiyoringo|ハンガリー語]] *[[hy:User:Tiyoringo|アルメニア語]] *[[hz:User:Tiyoringo|不明]] *[[ia:Usator:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[id:Pengguna:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[ie:User:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[ig:User:Tiyoringo|イボ語（ナイジェリア、赤道ギニア）]] *[[ii:User:Tiyoringo|彝語（四川省、雲南省少数民族）]] *[[ik:User:Tiyoringo|イヌイット語（アラスカなど）]] *[[ilo:User:Tiyoringo|イロカノ語（ルソン島北部）]] *[[io:User:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[is:Pengguna:Tiyoringo|アイスランド語]] *[[it:Utente:Tiyoringo|イタリア語]] *[[iu:User:Tiyoringo|イヌクティトゥット語（カナダ北極海沿岸地方）]] *[[ja:利用者:Tiyoringo|日本語]] *[[jbo:User:Tiyoringo|ロジバン（人工言語）]] *[[jv:Panganggo:Tiyoringo|ジャワ語（ジャワ島中部、東部）]] *[[ka:მომხმარებელი:Tiyoringo|グルジア語]] <!-- *[[kaa:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[kg:User:Tiyoringo|コンゴ語（コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、アンゴラ]] *[[ki:User:Tiyoringo|（ケニアの一部）]] *[[kj:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ）]] *[[kk:Қатысушы:Tiyoringo|カザフ語]] <!-- *[[kk-cn:User:Tiyoringo]] *[[kk-kz:User:Tiyoringo]] *[[kk-tr:User:Tiyoringo]] --> *[[kl:User:Tiyoringo|グリーンランド語]] *[[km:User:Tiyoringo|クメール語（カンボジア）]] *[[kn:ಸದಸ್ಯ:Tiyoringo|カンナダ語（インド南部）]] *[[ko:사용자:Tiyoringo|朝鮮語]] *[[kr:User:Tiyoringo|（ナイジェリア、チャド、ニジェール、カメルーン）]] *[[ks:User:Tiyoringo|カシミール語（カシミール地方）]] *[[ksh:Medmaacher:Tiyoringo|リプアーリ語（ラインラント、ベルギー東部）]] *[[ku:Bikarhener:Tiyoringo|クルド語]] *[[kv:Участник:Tiyoringo|コミ語（ロシア・コミ共和国）]] *[[kw:User:Tiyoringo|コーンウォル語（イギリス、コーンウォル地方）]] *[[ky:User:Tiyoringo|キルギス語]] *[[la:Usor:Tiyoringo|ラテン語]] *[[lad:User:Tiyoringo|ジュデズモ語（スペイン系ユダヤ人）]] *[[lb:User:Tiyoringo|ルクセンブルク語]] *[[lbe:User:Tiyoringo|（ダゲスタン共和国南部）]] *[[lg:User:Tiyoringo|ガンダ語（ウガンダ）]] *[[li:Gebroeker:Tiyoringo|リンブルグ語（低地ドイツ語）]] *[[lij:User:Tiyoringo|リグリア語]] *[[lmo:User:Tiyoringo|ロンバルド語（ロンバルディア地方）]] *[[ln:User:Tiyoringo|リンガラ語（コンゴ民主共和国、コンゴ共和国）]] *[[lo:User:Tiyoringo|ラーオ語（ラオス）]] *[[lt:Naudotojas:Tiyoringo|リトアニア語]] *[[lv:Lietotājs:Tiyoringo|ラトビア語]] *[[map-bms:User:Tiyoringo|バニュマス語（ジャワ島中部ほか）]] *[[mg:User:Tiyoringo|マダガスカル語]] *[[mh:User:Tiyoringo|マーシャル語（マーシャル諸島、ナウル）]] *[[mi:User:Tiyoringo|マオリ語（ニュージーランド先住民）]] *[[mk:Корисник:Tiyoringo|マケドニア語]] *[[ml:User:Tiyoringo|マラヤラム語（インド南部）]] *[[mn:User:Tiyoringo|モンゴル語]] *[[mo:User:Tiyoringo|モルドバ語]] *[[mr:User:Tiyoringo|マラーティー語（インド西部）]] *[[ms:Pengguna:Tiyoringo|マレー語]] *[[mt:User:Tiyoringo|マルタ語]] *[[mus:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[my:User:Tiyoringo|ビルマ語（ミャンマー）]] *[[mzn:User:Tiyoringo|マザーンダラン語（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[na:User:Tiyoringo|ナウル語]] *[[nah:Usuario:Tiyoringo|ナワトル語（メキシコ先住民）]] *[[nap:Utente:Tiyoringo|ナポリ語]] *[[nds:Bruker:Tiyoringo|低ザクセン語（ドイツ北部）]] *[[nds-nl:Gebruker:Tiyoringo|オランダ低ザクセン語（オランダ北部）]] *[[ne:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[new:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[ng:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ南部）]] *[[nl:Gebruiker:Tiyoringo|オランダ語]] *[[nn:Brukar:Tiyoringo|ニーノシュク（ノルウェーの方言）]] *[[no:Bruker:Tiyoringo|ノルウェー語]] <!-- *[[non:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[nov:User:Tiyoringo|ノヴィアル（人工言語）]] *[[nrm:User:Tiyoringo|ノルマン語（ノルマンディー地方）]] *[[nv:User:Tiyoringo|ナバホ語（ニューメキシコ州、ユタ州先住民族）]] *[[ny:User:Tiyoringo|チェワ語（マラウイ）]] *[[oc:Utilizaire:Tiyoringo|オック語（ガスコーニュ地方など）]] *[[om:User:Tiyoringo|オロモ語（エチオピア、ケニア）]] *[[or:User:Tiyoringo|オリヤー語（インド・オリッサ州）]] *[[os:Архайaг:Tiyoringo|オセット語（北オセチア共和国）]] *[[pa:User:Tiyoringo|パンジャブ語（インド・パンジャブ州、パキスタン）]] *[[pag:User:Tiyoringo|（ルソン島中部）]] *[[pam:User:Tiyoringo|パンパンガ語（フィリピン北部の一部）]] *[[pap:User:Tiyoringo|ポルトガル語系言語（オランダ領アンチル諸島及びアルバ）]] *[[pdc:User:Tiyoringo|ペンシルバニア・ドイツ語（ペンシルバニア州、カナダ・アメリカ国境）]] *[[pi:User:Tiyoringo|パーリ語（上座仏教教典）]] *[[pih:User:Tiyoringo|ノーフォーク語（オーストラリア領ノーフォーク島）]] *[[pl:Wikipedysta:Tiyoringo|ポーランド語]] *[[pms:Utent:Tiyoringo|ピエモンテ語（ピエモンテ地方）]] *[[ps:User:Tiyoringo|パシュトー語（アフガニスタンの一部）]] *[[pt:Usuario:Tiyoringo|ポルトガル語]] <!-- *[[pt-br:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[qu:Usuario:Tiyoringo|ケチュア語（インカ帝国）]] *[[rm:User:Tiyoringo|ロマンシュ語（スイス）]] *[[rmy:Jeno:Tiyoringo|ロマ語（ジプシー）]] *[[rn:User:Tiyoringo|ルンディ語（ブルンジ）]] *[[ro:Utilizator:Tiyoringo|ルーマニア語]] *[[roa-rup:User:Tiyoringo|アルーマニア語（ルーマニア語の流れを持つ）]] *[[roa-tar:User:Tiyoringo|不明]] *[[ru:Участник:Tiyoringo|ロシア語]] *[[ru-sib:User:Tiyoringo|（シベリア）]] *[[rw:User:Tiyoringo|（ルワンダ）]] *[[sa:User:Tiyoringo|サンスクリット語（インドの古典言語）]] *[[sc:Utente:Tiyoringo|サルディーニャ語（サルディーニャ島）]] *[[scn:User:Tiyoringo|シチリア語（シチリア島）]] *[[sco:User:Tiyoringo|スコットランド語]] *[[sd:User:Tiyoringo|シンディー語（パキスタン、シンド州）]] *[[se:User:Tiyoringo|北部サーミ語（ラップランド）]] *[[sg:User:Tiyoringo|サンゴ語（中央アフリカ共和国）]] *[[sh:User:Tiyoringo|セルビア・クロアチア語]] *[[si:User:Tiyoringo|シンハラ語（スリランカ）]] *[[simple:User:Tiyoringo|シンプル英語]] *[[sk:Redaktor:Tiyoringo|スロバキア語]] *[[sl:Uporabnik:Tiyoringo|スロベニア語]] *[[sm:User:Tiyoringo|サモア語]] *[[sn:User:Tiyoringo|ショナ語（ジンバブエなど）]] *[[so:User:Tiyoringo|ソマリ語（ソマリア）]] *[[sq:Perdoruesi:Tiyoringo|アルバニア語]] *[[sr:Корисник:Tiyoringo|セルビア語]] <!-- *[[sr-ec:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-el:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jc:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jl:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[ss:User:Tiyoringo|スワジ語（スワジランド）]] *[[st:User:Tiyoringo|ソト語（レソト）]] *[[su:Pamake:Tiyoringo|スンダ語]] *[[sv:Anvandare:Tiyoringo|スウェーデン語]] *[[sw:User:Tiyoringo|スワヒリ語（ケニア、タンザニア）]] *[[ta:பயனர்:Tiyoringo|タミル語（スリランカ）]] *[[te:సభ్యుడు:Tiyoringo|テルグ語（インド南東部）]] *[[tet:User:Tiyoringo|テトゥン語（東ティモール）]] *[[tg:User:Tiyoringo|タジク語]] *[[th:ผู้ใช้:Tiyoringo|タイ語]] *[[ti:User:Tiyoringo|ティグリヤ語]] *[[tk:User:Tiyoringo|トルクメン語（トルクメニスタン）]] *[[tl:User:Tiyoringo|タガログ語（フィリピン）]] *[[tlh:User:Tiyoringo|クリンゴン語（スタートレック）]] *[[tn:User:Tiyoringo|ツワナ語（ボツワナ）]] *[[to:User:Tiyoringo|トンガ語]] *[[tokipona:User:Tiyoringo|トキポナ（人工言語）]] *[[tpi:User:Tiyoringo|トク・ピジン（パプア・ニューギニア、ソロモン諸島、バヌアツ）]] *[[tr:Kullanıcı:Tiyoringo|トルコ語]] *[[ts:User:Tiyoringo|（モザンビーク、スワジランドなど）]] *[[tt:Äğzä:Tiyoringo|タタール語（北アジア）]] *[[tum:User:Tiyoringo|トゥンブカ語（マラウイなど）]] *[[tw:User:Tiyoringo|トウィ語（ガーナ）]] *[[ty:User:Tiyoringo|タヒチ語]] <!-- *[[tyv:User:Tiyoringo|不明]] ---> *[[udm:Викиавтор:Tiyoringo|ウドムルト語（ロシアの一部）]] *[[ug:User:Tiyoringo|ウィグル語]] *[[uk:Користувач:Tiyoringo|ウクライナ語]] *[[ur:صارف:Tiyoringo|ウルドゥー語（パキスタン、インドなど）]] *[[uz:User:Tiyoringo|ウズベク語（ウズベキスタン）]] *[[ve:User:Tiyoringo|（南アフリカ、ジンバブエ）]] *[[vec:Utente:Tiyoringo|ヴェネツィア語]] *[[vi:Thanh vien:Tiyoringo|ベトナム語]] *[[vls:Gebruker:Tiyoringo|フラマン語]] *[[vo:User:Tiyoringo|不明]] *[[wa:Uzeu:Tiyoringo|ワロン語（ベルギー南部）]] *[[war:User:Tiyoringo|ワライワライ語（フィリピン中部）]] *[[wo:User:Tiyoringo|ウォロフ語（セネガル、ガンビア、モーリタニア）]] *[[wuu:User:Tiyoringo|呉語（上海ほか）]] *[[xal:Орлцач:Tiyoringo|オイラト語（モンゴル西部など）]] *[[xh:User:Tiyoringo|（南アフリカ共和国）]] *[[yi:באַניצער:Tiyoringo|イディッシュ語（ユダヤ人、主に中欧、東欧）]] *[[yo:User:Tiyoringo|ヨルバ語（ナイジェリア）]] *[[za:User:Tiyoringo|チワン語（広西省少数民族など）]] *[[zea:User:Tiyoringo|オランダ南西部北海沿岸地方]] *[[zh:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-classical:User:Tiyoringo|古文/文言文（漢文）]] <!-- *[[zh-cn:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-hk:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-min-nan:User:Tiyoringo|閩南語（福建省南部）]] <!-- *[[zh-sg:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-tw:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-yue:User:Tiyoringo|広東語]] *[[zu:User:Tiyoringo|ズールー語（南アフリカ、ズールー族）]] == プロフィール(PROFILE) == *[[:ja:Wikipedia:善意にとる]] === BASKETBALL === *[[NBA]]、[[w:New York Knics|ニューヨーク・ニックス]]のファン。 *[[2006年バスケットボール世界選手権]]のうち、[[さいたまスーパーアリーナ]]で行なわれた20試合中、12試合を観戦した。 **決勝戦（[[スペイン]]対[[ギリシャ]]）7位8位決定戦（[[リトアニア]]対[[ドイツ]]）(4階席より観戦,仕事のため7位8位決定戦は第2Qぐらいから)[[画像:20060903 2157~001.jpg]] **3位から6位決定戦（[[アメリカ]]対[[アルゼンチン]]）、（[[フランス]]対[[トルコ]]）スタンドS席より観戦 **5位から8位戦（フランス対ドイツ）、（トルコ対リトアニア）、アリーナS席(ゴール裏2列目)より観戦 **準々決勝2日目（アメリカ対ドイツ）、（ギリシャ対フランス）、アリーナS席より観戦 **ベスト8決定戦2日目（アメリカ対[[ニュージーランド]]）、（ドイツ対[[ナイジェリア]]）、（フランス対[[アンゴラ]]）、（ギリシャ対[[中国]]）、午前午後は観客入替（1日4試合スタンドS席より観戦、午後は最後列） *購入したグッズ **ピンバッジ（観戦したほぼ全ての試合、スペイン優勝、その他多数） **[[タオル]][[マフラー]]（ギリシャ（中国戦後）、トルコ（フランス戦後）ドイツ（ナイジェリア戦後？）） **Tシャツ（予選Bグループのもの2種類（黒、白）、ギリシャ、トルコ、北海道の絵柄入りの記念Tシャツ（[[札幌]]ラウンドのもの、ただしXXXサイズ、[[北海道]]出身の職場の人へプレゼント） **お菓子3種類 **タイピン（優勝カップ） **ボールペン（[[バツマル]]） **シャーペン（バツマル） *購入したグッズ（公式以外） **[[携帯ストラップ]]（キティ）部活動シリーズ *購入予定グッズ（DVD全てのセット） *:さすがに30,000円のトーナメントピンバッジ限定200か300セットは購入しませんでした。何年か前だったり、10,000円くらいなら買ってました。 === OTHER SPORTS === *[[NFL]]、[[Chicago Bears|シカゴ・ベアーズ]]のファン。 *[[Jリーグ]]、[[ジェフ千葉]]（[[古河電工]]のときより）のファン。 *天皇杯（サッカー）に出場したことのある大学の出身。J1のチームとの試合には応援に出かけました。 == リンク(LINK) == *[[利用者:Tiyoringo/立ち上げ記事]] *[http://www.nba.com/hawks/ アトランタ・ホークス] *[http://www.nba.com/celtics/ ボストンセルティックス] *[http://www.nba.com/bobcats/index_main.html シャーロット・ボブキャッツ] *[http://www.nba.com/bulls/ シカゴ・ブルズ] *[http://www.nba.com/cavaliers/ クリーブランド・キャバリアーズ] *[http://www.nba.com/mavericks/ ダラス・マーベリックス] *[http://www.nba.com/nuggets/ デンバー・ナゲッツ] *[http://www.nba.com/pistons/index_main.html デトロイト・ピストンズ] *[http://www.nba.com/warriors/index_main.html ゴールデンステート・ウォリアーズ] *[http://www.nba.com/rockets/index_main.html ヒューストン・ロケッツ] *[http://www.nba.com/pacers/ インディアナ・ペイサーズ] *[http://www.nba.com/clippers/index_main.html ロサンゼルス・クリッパーズ] *[http://www.nba.com/lakers/ ロサンゼルス・レイカーズ] *[http://www.nba.com/grizzlies/ メンフィス・グリズリーズ] *[http://www.nba.com/heat/ マイアミ・ヒート] *[http://www.nba.com/bucks/ ミルウォーキー・バックス] *[http://www.nba.com/timberwolves/ ミネソタ・ティンバーウルブズ] *[http://www.nba.com/nets/ ニュージャージー・ネッツ] *[http://www.nba.com/hornets/ ニューオーリンズ・ホーネッツ] *[http://www.nba.com/knicks/ ニューヨーク・ニックス] *[http://www.nba.com/magic/index_main.html オーランド・マジック] *[http://www.nba.com/sixers/index_main.html フィラデルフィア・セブンティシクサーズ] *[http://www.nba.com/suns/index_main.html フェニックス・サンズ] *[http://www.nba.com/blazers/ ポートランド・トレイルブレイザーズ] *[http://www.nba.com/kings/ サクラメント･キングス] *[http://www.nba.com/spurs/ サンアントニオ・スパーズ] *[http://www.nba.com/sonics/ シアトル・スーパーソニックス] *[http://www.nba.com/raptors/ トロント・ラプターズ] *[http://www.nba.com/jazz/ ユタ・ジャズ] *[http://www.nba.com/wizards/index_main.html ワシントン･ウィザーズ] 6396 2006-12-13T21:09:09Z Tiyoringo 94 /* 他言語版リンク */ == バベル(Babel) == <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User ja}}</td></tr> <tr><td>{{User en-2}}</td></tr> <tr><td>{{User de-1}}</td></tr> <tr><td>{{User zh-1}}</td></tr> <tr><td>{{User es-0}}</td></tr> <tr><td>{{User fr-0}}</td></tr> <tr><td>{{User it-0}}</td></tr> <tr><td>{{User nl-0}}</td></tr> <tr><td>{{User pt-0}}</td></tr> <tr><td>{{User ru-0}}</td></tr> <tr><td>{{User simple-2}}</td></tr> <tr><td>{{User BirthdayYear|1|9|7|X}}</td></tr> <tr><td>{{User windows}}</td></tr> <tr><td>{{User browser:Microsoft Internet Explorer}}</td></tr> <tr><td>{{User inclusionist}}</td></tr> <tr><td>{{User 歴検 2級世界史}}</td></tr> <!--<tr><td>{{User death-expand}}</td></tr>--> <tr><td>{{User Hutu}}</td></tr> <tr><td>{{User Yahoo! JAPAN}}</td></tr> <tr><td>{{User Google}}</td></tr> </table> == 他言語版リンク == *[[aa:User:Tiyoringo|不明]] *[[ab:Участник:Tiyoringo|アブハズ語（アブハジア共和国）]] *[[af:Gebruiker:Tiyoringo|アフリカーンス語（南アフリカなど）]] *[[ak:User:Tiyoringo|アカン語（ガーナ、コートジボアール）]] *[[als:Benutzer:Tiyoringo|アレマン語（スイス、高地ドイツ）]] *[[am:User:Tiyoringo|アムハラ語（エチオピア）]] *[[an:Usuario:Tiyoringo|アラゴン語（スペインの一部）]] *[[ang:User:Tiyoringo|古英語]] *[[ar:مستخدم:Tiyoringo|アラビア語]] *[[arc:User:Tiyoringo|現代アッシリア語]] *[[as:User:Tiyoringo|アッサム語（インド・アッサム地方）]] *[[ast:Usuariu:Tiyoringo|アストゥーリア語（ポルトガルの方言）]] *[[av:Участник:Tiyoringo|アヴァル語（ダゲスタン共和国）]] *[[ay:User:Tiyoringo|アイマラ語（ボリビア・ペルー）]] *[[az:İstifadəçi:Tiyoringo|アゼルバイジャン語]] *[[ba:Ҡатнашыусы:Tiyoringo|バシキール語（バシコルトスタン）]] *[[bar:User:Tiyoringo|ババリア語]] *[[bat-smg:User:Tiyoringo|（リトアニアの一部）]] *[[be:Удзельнік:Tiyoringo|ベラルーシ語]] *[[bg:Потребител:Tiyoringo|ブルガリア語]] *[[bh:User:Tiyoringo|ビハリ語（インド・ビハール州）]] *[[bi:User:Tiyoringo|ビスラマ語（バヌアツ、ニューカレドニア）]] *[[bm:Utilisateur:Tiyoringo|バンバラ語（マリ、ブルキナファソ、コートジボアール、ガンビア）]] *[[bn:ব্যবহারকারী:Tiyoringo|ベンガル語（バングラデシュ）]] *[[bo:User:Tiyoringo|チベット語]] *[[bpy:User:Tiyoringo|（バングラデシュ・ミャンマー国境地方）]] *[[br:Implijer:Tiyoringo|ブルトン語（ブルターニュ地方）]] *[[bs:Korisnik:Tiyoringo|ボスニア語]] *[[bug:User:Tiyoringo|ブギス語（スラウェシ島南部）]] *[[bxr:User:Tiyoringo|（ブリヤート語（ブリヤート共和国）]] *[[ca:Usuari:Tiyoringo|カタルーニャ語（カタロニア地方）]] *[[cbk-zam:User:Tiyoringo|スペイン語系言語（フィリピン南部）]] *[[cdo:User:Tiyoringo|閩東語]] *[[ce:User:Tiyoringo|チェチェン語]] *[[ceb:User:Tiyoringo|セブアノ語（セブ島ほか）]] *[[ch:User:Tiyoringo|チャモロ語（グアム、マリアナ諸島）]] *[[cho:User:Tiyoringo|チョクト語（アメリカ先住民）]] *[[chr:User:Tiyoringo|チェロキー語（アメリカ先住民の一部）]] *[[chy:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[co:User:Tiyoringo|コルシカ語]] *[[cr:User:Tiyoringo|クリー語（カナダ、アルバータ州/ラブラドル州）]] *[[cs:Wikipedista:Tiyoringo|チェコ語]] *[[csb:Brekownik:Tiyoringo|カシューブ語（ポーランドの一部など）]] *[[cu:User:Tiyoringo|古代教会スラヴ語（東ヨーロッパ）]] *[[cv:Хутшăнакан:Tiyoringo|チュヴァシ語（ヴォルガ川周辺の一部]] *[[cy:User:Tiyoringo|不明]] *[[da:Bruger:Tiyoringo|デンマーク語]] *[[de:Benutzer:Tiyoringo|ドイツ語]] *[[diq:User:Tiyoringo|（トルコ東部）]] *[[dv:User:Tiyoringo|ディベヒ語（モルディブ）]] *[[dz:User:Tiyoringo|ゾンカ語（ブータン）]] *[[el:Χρήστης:Tiyoringo|ギリシャ語]] *[[eml:User:Tiyoringo|（サンマリノ）]] *[[en:User:Tiyoringo|英語]] *[[eo:Vikipediisto:Tiyoringo|エスペラント語（人工言語）]] *[[es:Usuario:Tiyoringo|スペイン語]] *[[et:Kasutaja:Tiyoringo|エストニア語]] *[[eu:Lankide:Tiyoringo|バスク語（バスク地方）]] *[[ewe:User:Tiyoringo|エウェ語（ガーナ、トーゴ）]] *[[fa:کاربر:Tiyoringo|ペルシア語（イラン、タジキスタン、アフガニスタン）]] *[[ff:User:Tiyoringo|不明]] *[[fi:Kayttaja:Tiyoringo|フィンランド語]] *[[fiu-vro:User:Tiyoringo|ヴォロ語（エストニア南東部）]] *[[fj:User:Tiyoringo|フィジー語（フィジー）]] *[[fo:Brukari:Tiyoringo|フェロー語（フェロー諸島）]] *[[fr:Utilisateur:Tiyoringo|フランス語]] *[[frp:User:Tiyoringo|アルピタン語（フランス、イタリア、スイス国境地帯）]] *[[fur:Utent:Tiyoringo|フリウリ語（イタリア、スロベニア国境地帯）]] *[[fy:Meidogger:Tiyoringo|フリジア語（北海沿岸など）]] *[[ga:Usaideoir:Tiyoringo|アイルランド語]] *[[gd:User:Tiyoringo|スコットランド・ゲール語]] *[[gl:User:Tiyoringo|ガリシア語]] *[[glk:User:Tiyoringo|（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[gn:User:Tiyoringo|グアラニー語（パラグアイ、ボリビア）]] *[[got:User:Tiyoringo|ゴート語（ほぼ死語）]] <!-- *[[gsw:User:Tiyoringo]](als:Benutzer:Tiyoringo) --> *[[gu:User:Tiyoringo|グジャラート語（インド、グジャラート州）]] *[[gv:User:Tiyoringo|マン島語]] *[[ha:User:Tiyoringo|ハウサ語（ナイジェリア北部など）]] *[[haw:User:Tiyorinho|ハワイ語]] *[[he:משתמש:Tiyoringo|ヘブライ語]] *[[hi:सदस्य:Tiyoringo|ヒンディー語（インドの大部分）]] *[[ho:User:Tiyoringo|（パプアニューギニアの一部）]] *[[hr:Suradnik:Tiyoringo|クロアチア語]] *[[hsb:User:Tiyoringo|（ザクセン）]] *[[ht:User:Tiyoringo|ハイチ語]] *[[hu:User:Tiyoringo|ハンガリー語]] *[[hy:User:Tiyoringo|アルメニア語]] *[[hz:User:Tiyoringo|不明]] *[[ia:Usator:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[id:Pengguna:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[ie:User:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[ig:User:Tiyoringo|イボ語（ナイジェリア、赤道ギニア）]] *[[ii:User:Tiyoringo|彝語（四川省、雲南省少数民族）]] *[[ik:User:Tiyoringo|イヌイット語（アラスカなど）]] *[[ilo:User:Tiyoringo|イロカノ語（ルソン島北部）]] *[[io:User:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[is:Pengguna:Tiyoringo|アイスランド語]] *[[it:Utente:Tiyoringo|イタリア語]] *[[iu:User:Tiyoringo|イヌクティトゥット語（カナダ北極海沿岸地方）]] *[[ja:利用者:Tiyoringo|日本語]] *[[jbo:User:Tiyoringo|ロジバン（人工言語）]] *[[jv:Panganggo:Tiyoringo|ジャワ語（ジャワ島中部、東部）]] *[[ka:მომხმარებელი:Tiyoringo|グルジア語]] <!-- *[[kaa:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[kg:User:Tiyoringo|コンゴ語（コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、アンゴラ]] *[[ki:User:Tiyoringo|（ケニアの一部）]] *[[kj:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ）]] *[[kk:Қатысушы:Tiyoringo|カザフ語]] <!-- *[[kk-cn:User:Tiyoringo]] *[[kk-kz:User:Tiyoringo]] *[[kk-tr:User:Tiyoringo]] --> *[[kl:User:Tiyoringo|グリーンランド語]] *[[km:User:Tiyoringo|クメール語（カンボジア）]] *[[kn:ಸದಸ್ಯ:Tiyoringo|カンナダ語（インド南部）]] *[[ko:사용자:Tiyoringo|朝鮮語]] *[[kr:User:Tiyoringo|（ナイジェリア、チャド、ニジェール、カメルーン）]] *[[ks:User:Tiyoringo|カシミール語（カシミール地方）]] *[[ksh:Medmaacher:Tiyoringo|リプアーリ語（ラインラント、ベルギー東部）]] *[[ku:Bikarhener:Tiyoringo|クルド語]] *[[kv:Участник:Tiyoringo|コミ語（ロシア・コミ共和国）]] *[[kw:User:Tiyoringo|コーンウォル語（イギリス、コーンウォル地方）]] *[[ky:User:Tiyoringo|キルギス語]] *[[la:Usor:Tiyoringo|ラテン語]] *[[lad:User:Tiyoringo|ジュデズモ語（スペイン系ユダヤ人）]] *[[lb:User:Tiyoringo|ルクセンブルク語]] *[[lbe:User:Tiyoringo|（ダゲスタン共和国南部）]] *[[lg:User:Tiyoringo|ガンダ語（ウガンダ）]] *[[li:Gebroeker:Tiyoringo|リンブルグ語（低地ドイツ語）]] *[[lij:User:Tiyoringo|リグリア語]] *[[lmo:User:Tiyoringo|ロンバルド語（ロンバルディア地方）]] *[[ln:User:Tiyoringo|リンガラ語（コンゴ民主共和国、コンゴ共和国）]] *[[lo:User:Tiyoringo|ラーオ語（ラオス）]] *[[lt:Naudotojas:Tiyoringo|リトアニア語]] *[[lv:Lietotājs:Tiyoringo|ラトビア語]] *[[map-bms:User:Tiyoringo|バニュマス語（ジャワ島中部ほか）]] *[[mg:User:Tiyoringo|マダガスカル語]] *[[mh:User:Tiyoringo|マーシャル語（マーシャル諸島、ナウル）]] *[[mi:User:Tiyoringo|マオリ語（ニュージーランド先住民）]] *[[mk:Корисник:Tiyoringo|マケドニア語]] *[[ml:User:Tiyoringo|マラヤラム語（インド南部）]] *[[mn:User:Tiyoringo|モンゴル語]] *[[mo:User:Tiyoringo|モルドバ語]] *[[mr:User:Tiyoringo|マラーティー語（インド西部）]] *[[ms:Pengguna:Tiyoringo|マレー語]] *[[mt:User:Tiyoringo|マルタ語]] *[[mus:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[my:User:Tiyoringo|ビルマ語（ミャンマー）]] *[[mzn:User:Tiyoringo|マザーンダラン語（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[na:User:Tiyoringo|ナウル語]] *[[nah:Usuario:Tiyoringo|ナワトル語（メキシコ先住民）]] *[[nap:Utente:Tiyoringo|ナポリ語]] *[[nds:Bruker:Tiyoringo|低ザクセン語（ドイツ北部）]] *[[nds-nl:Gebruker:Tiyoringo|オランダ低ザクセン語（オランダ北部）]] *[[ne:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[new:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[ng:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ南部）]] *[[nl:Gebruiker:Tiyoringo|オランダ語]] *[[nn:Brukar:Tiyoringo|ニーノシュク（ノルウェーの方言）]] *[[no:Bruker:Tiyoringo|ノルウェー語]] <!-- *[[non:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[nov:User:Tiyoringo|ノヴィアル（人工言語）]] *[[nrm:User:Tiyoringo|ノルマン語（ノルマンディー地方）]] *[[nv:User:Tiyoringo|ナバホ語（ニューメキシコ州、ユタ州先住民族）]] *[[ny:User:Tiyoringo|チェワ語（マラウイ）]] *[[oc:Utilizaire:Tiyoringo|オック語（ガスコーニュ地方など）]] *[[om:User:Tiyoringo|オロモ語（エチオピア、ケニア）]] *[[or:User:Tiyoringo|オリヤー語（インド・オリッサ州）]] *[[os:Архайaг:Tiyoringo|オセット語（北オセチア共和国）]] *[[pa:User:Tiyoringo|パンジャブ語（インド・パンジャブ州、パキスタン）]] *[[pag:User:Tiyoringo|（ルソン島中部）]] *[[pam:User:Tiyoringo|パンパンガ語（フィリピン北部の一部）]] *[[pap:User:Tiyoringo|ポルトガル語系言語（オランダ領アンチル諸島及びアルバ）]] *[[pdc:User:Tiyoringo|ペンシルバニア・ドイツ語（ペンシルバニア州、カナダ・アメリカ国境）]] *[[pi:User:Tiyoringo|パーリ語（上座仏教教典）]] *[[pih:User:Tiyoringo|ノーフォーク語（オーストラリア領ノーフォーク島）]] *[[pl:Wikipedysta:Tiyoringo|ポーランド語]] *[[pms:Utent:Tiyoringo|ピエモンテ語（ピエモンテ地方）]] *[[ps:User:Tiyoringo|パシュトー語（アフガニスタンの一部）]] *[[pt:Usuario:Tiyoringo|ポルトガル語]] <!-- *[[pt-br:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[qu:Usuario:Tiyoringo|ケチュア語（インカ帝国）]] *[[rm:User:Tiyoringo|ロマンシュ語（スイス）]] *[[rmy:Jeno:Tiyoringo|ロマ語（ジプシー）]] *[[rn:User:Tiyoringo|ルンディ語（ブルンジ）]] *[[ro:Utilizator:Tiyoringo|ルーマニア語]] *[[roa-rup:User:Tiyoringo|アルーマニア語（ルーマニア語の流れを持つ）]] *[[roa-tar:User:Tiyoringo|不明]] *[[ru:Участник:Tiyoringo|ロシア語]] *[[ru-sib:User:Tiyoringo|（シベリア）]] *[[rw:User:Tiyoringo|（ルワンダ）]] *[[sa:User:Tiyoringo|サンスクリット語（インドの古典言語）]] *[[sc:Utente:Tiyoringo|サルディーニャ語（サルディーニャ島）]] *[[scn:User:Tiyoringo|シチリア語（シチリア島）]] *[[sco:User:Tiyoringo|スコットランド語]] *[[sd:User:Tiyoringo|シンディー語（パキスタン、シンド州）]] *[[se:User:Tiyoringo|北部サーミ語（ラップランド）]] *[[sg:User:Tiyoringo|サンゴ語（中央アフリカ共和国）]] *[[sh:User:Tiyoringo|セルビア・クロアチア語]] *[[si:User:Tiyoringo|シンハラ語（スリランカ）]] *[[simple:User:Tiyoringo|シンプル英語]] *[[sk:Redaktor:Tiyoringo|スロバキア語]] *[[sl:Uporabnik:Tiyoringo|スロベニア語]] *[[sm:User:Tiyoringo|サモア語]] *[[sn:User:Tiyoringo|ショナ語（ジンバブエなど）]] *[[so:User:Tiyoringo|ソマリ語（ソマリア）]] *[[sq:Perdoruesi:Tiyoringo|アルバニア語]] *[[sr:Корисник:Tiyoringo|セルビア語]] <!-- *[[sr-ec:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-el:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jc:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jl:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[ss:User:Tiyoringo|スワジ語（スワジランド）]] *[[st:User:Tiyoringo|ソト語（レソト）]] *[[su:Pamake:Tiyoringo|スンダ語]] *[[sv:Anvandare:Tiyoringo|スウェーデン語]] *[[sw:User:Tiyoringo|スワヒリ語（ケニア、タンザニア）]] *[[ta:பயனர்:Tiyoringo|タミル語（スリランカ）]] *[[te:సభ్యుడు:Tiyoringo|テルグ語（インド南東部）]] *[[tet:User:Tiyoringo|テトゥン語（東ティモール）]] *[[tg:User:Tiyoringo|タジク語]] *[[th:ผู้ใช้:Tiyoringo|タイ語]] *[[ti:User:Tiyoringo|ティグリヤ語]] *[[tk:User:Tiyoringo|トルクメン語（トルクメニスタン）]] *[[tl:User:Tiyoringo|タガログ語（フィリピン）]] *[[tlh:User:Tiyoringo|クリンゴン語（スタートレック）]] *[[tn:User:Tiyoringo|ツワナ語（ボツワナ）]] *[[to:User:Tiyoringo|トンガ語]] *[[tokipona:User:Tiyoringo|トキポナ（人工言語）]] *[[tpi:User:Tiyoringo|トク・ピジン（パプア・ニューギニア、ソロモン諸島、バヌアツ）]] *[[tr:Kullanıcı:Tiyoringo|トルコ語]] *[[ts:User:Tiyoringo|（モザンビーク、スワジランドなど）]] *[[tt:Äğzä:Tiyoringo|タタール語（北アジア）]] *[[tum:User:Tiyoringo|トゥンブカ語（マラウイなど）]] *[[tw:User:Tiyoringo|トウィ語（ガーナ）]] *[[ty:User:Tiyoringo|タヒチ語]] <!-- *[[tyv:User:Tiyoringo|不明]] ---> *[[udm:Викиавтор:Tiyoringo|ウドムルト語（ロシアの一部）]] *[[ug:User:Tiyoringo|ウィグル語]] *[[uk:Користувач:Tiyoringo|ウクライナ語]] *[[ur:صارف:Tiyoringo|ウルドゥー語（パキスタン、インドなど）]] *[[uz:User:Tiyoringo|ウズベク語（ウズベキスタン）]] *[[ve:User:Tiyoringo|（南アフリカ、ジンバブエ）]] *[[vec:Utente:Tiyoringo|ヴェネツィア語]] *[[vi:Thanh vien:Tiyoringo|ベトナム語]] *[[vls:Gebruker:Tiyoringo|フラマン語]] *[[vo:User:Tiyoringo|不明]] *[[wa:Uzeu:Tiyoringo|ワロン語（ベルギー南部）]] *[[war:User:Tiyoringo|ワライワライ語（フィリピン中部）]] *[[wo:User:Tiyoringo|ウォロフ語（セネガル、ガンビア、モーリタニア）]] *[[wuu:User:Tiyoringo|呉語（上海ほか）]] *[[xal:Орлцач:Tiyoringo|オイラト語（モンゴル西部など）]] *[[xh:User:Tiyoringo|（南アフリカ共和国）]] *[[yi:באַניצער:Tiyoringo|イディッシュ語（ユダヤ人、主に中欧、東欧）]] *[[yo:User:Tiyoringo|ヨルバ語（ナイジェリア）]] *[[za:User:Tiyoringo|チワン語（広西省少数民族など）]] *[[zea:User:Tiyoringo|オランダ南西部北海沿岸地方]] *[[zh:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-classical:User:Tiyoringo|古文/文言文（漢文）]] <!-- *[[zh-cn:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-hk:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-min-nan:User:Tiyoringo|閩南語（福建省南部）]] <!-- *[[zh-sg:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-tw:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-yue:User:Tiyoringo|広東語]] *[[zu:User:Tiyoringo|ズールー語（南アフリカ、ズールー族）]] == プロフィール(PROFILE) == *[[:ja:Wikipedia:善意にとる]] === BASKETBALL === *[[NBA]]、[[w:New York Knics|ニューヨーク・ニックス]]のファン。 *[[2006年バスケットボール世界選手権]]のうち、[[さいたまスーパーアリーナ]]で行なわれた20試合中、12試合を観戦した。 **決勝戦（[[スペイン]]対[[ギリシャ]]）7位8位決定戦（[[リトアニア]]対[[ドイツ]]）(4階席より観戦,仕事のため7位8位決定戦は第2Qぐらいから)[[画像:20060903 2157~001.jpg]] **3位から6位決定戦（[[アメリカ]]対[[アルゼンチン]]）、（[[フランス]]対[[トルコ]]）スタンドS席より観戦 **5位から8位戦（フランス対ドイツ）、（トルコ対リトアニア）、アリーナS席(ゴール裏2列目)より観戦 **準々決勝2日目（アメリカ対ドイツ）、（ギリシャ対フランス）、アリーナS席より観戦 **ベスト8決定戦2日目（アメリカ対[[ニュージーランド]]）、（ドイツ対[[ナイジェリア]]）、（フランス対[[アンゴラ]]）、（ギリシャ対[[中国]]）、午前午後は観客入替（1日4試合スタンドS席より観戦、午後は最後列） *購入したグッズ **ピンバッジ（観戦したほぼ全ての試合、スペイン優勝、その他多数） **[[タオル]][[マフラー]]（ギリシャ（中国戦後）、トルコ（フランス戦後）ドイツ（ナイジェリア戦後？）） **Tシャツ（予選Bグループのもの2種類（黒、白）、ギリシャ、トルコ、北海道の絵柄入りの記念Tシャツ（[[札幌]]ラウンドのもの、ただしXXXサイズ、[[北海道]]出身の職場の人へプレゼント） **お菓子3種類 **タイピン（優勝カップ） **ボールペン（[[バツマル]]） **シャーペン（バツマル） *購入したグッズ（公式以外） **[[携帯ストラップ]]（キティ）部活動シリーズ *購入予定グッズ（DVD全てのセット） *:さすがに30,000円のトーナメントピンバッジ限定200か300セットは購入しませんでした。何年か前だったり、10,000円くらいなら買ってました。 === OTHER SPORTS === *[[NFL]]、[[Chicago Bears|シカゴ・ベアーズ]]のファン。 *[[Jリーグ]]、[[ジェフ千葉]]（[[古河電工]]のときより）のファン。 *天皇杯（サッカー）に出場したことのある大学の出身。J1のチームとの試合には応援に出かけました。 == リンク(LINK) == *[[利用者:Tiyoringo/立ち上げ記事]] *[http://www.nba.com/hawks/ アトランタ・ホークス] *[http://www.nba.com/celtics/ ボストンセルティックス] *[http://www.nba.com/bobcats/index_main.html シャーロット・ボブキャッツ] *[http://www.nba.com/bulls/ シカゴ・ブルズ] *[http://www.nba.com/cavaliers/ クリーブランド・キャバリアーズ] *[http://www.nba.com/mavericks/ ダラス・マーベリックス] *[http://www.nba.com/nuggets/ デンバー・ナゲッツ] *[http://www.nba.com/pistons/index_main.html デトロイト・ピストンズ] *[http://www.nba.com/warriors/index_main.html ゴールデンステート・ウォリアーズ] *[http://www.nba.com/rockets/index_main.html ヒューストン・ロケッツ] *[http://www.nba.com/pacers/ インディアナ・ペイサーズ] *[http://www.nba.com/clippers/index_main.html ロサンゼルス・クリッパーズ] *[http://www.nba.com/lakers/ ロサンゼルス・レイカーズ] *[http://www.nba.com/grizzlies/ メンフィス・グリズリーズ] *[http://www.nba.com/heat/ マイアミ・ヒート] *[http://www.nba.com/bucks/ ミルウォーキー・バックス] *[http://www.nba.com/timberwolves/ ミネソタ・ティンバーウルブズ] *[http://www.nba.com/nets/ ニュージャージー・ネッツ] *[http://www.nba.com/hornets/ ニューオーリンズ・ホーネッツ] *[http://www.nba.com/knicks/ ニューヨーク・ニックス] *[http://www.nba.com/magic/index_main.html オーランド・マジック] *[http://www.nba.com/sixers/index_main.html フィラデルフィア・セブンティシクサーズ] *[http://www.nba.com/suns/index_main.html フェニックス・サンズ] *[http://www.nba.com/blazers/ ポートランド・トレイルブレイザーズ] *[http://www.nba.com/kings/ サクラメント･キングス] *[http://www.nba.com/spurs/ サンアントニオ・スパーズ] *[http://www.nba.com/sonics/ シアトル・スーパーソニックス] *[http://www.nba.com/raptors/ トロント・ラプターズ] *[http://www.nba.com/jazz/ ユタ・ジャズ] *[http://www.nba.com/wizards/index_main.html ワシントン･ウィザーズ] 6398 2006-12-14T12:33:41Z Tiyoringo 94 /* 他言語版リンク */ == バベル(Babel) == <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User ja}}</td></tr> <tr><td>{{User en-2}}</td></tr> <tr><td>{{User de-1}}</td></tr> <tr><td>{{User zh-1}}</td></tr> <tr><td>{{User es-0}}</td></tr> <tr><td>{{User fr-0}}</td></tr> <tr><td>{{User it-0}}</td></tr> <tr><td>{{User nl-0}}</td></tr> <tr><td>{{User pt-0}}</td></tr> <tr><td>{{User ru-0}}</td></tr> <tr><td>{{User simple-2}}</td></tr> <tr><td>{{User BirthdayYear|1|9|7|X}}</td></tr> <tr><td>{{User windows}}</td></tr> <tr><td>{{User browser:Microsoft Internet Explorer}}</td></tr> <tr><td>{{User inclusionist}}</td></tr> <tr><td>{{User 歴検 2級世界史}}</td></tr> <!--<tr><td>{{User death-expand}}</td></tr>--> <tr><td>{{User Hutu}}</td></tr> <tr><td>{{User Yahoo! JAPAN}}</td></tr> <tr><td>{{User Google}}</td></tr> </table> == 他言語版リンク == *[[aa:User:Tiyoringo|不明]] *[[ab:Участник:Tiyoringo|アブハズ語（アブハジア共和国）]] *[[af:Gebruiker:Tiyoringo|アフリカーンス語（南アフリカなど）]] *[[ak:User:Tiyoringo|アカン語（ガーナ、コートジボアール）]] *[[als:Benutzer:Tiyoringo|アレマン語（スイス、高地ドイツ）]] *[[am:User:Tiyoringo|アムハラ語（エチオピア）]] *[[an:Usuario:Tiyoringo|アラゴン語（スペインの一部）]] *[[ang:User:Tiyoringo|古英語]] *[[ar:مستخدم:Tiyoringo|アラビア語]] *[[arc:User:Tiyoringo|現代アッシリア語]] *[[as:User:Tiyoringo|アッサム語（インド・アッサム地方）]] *[[ast:Usuariu:Tiyoringo|アストゥーリア語（ポルトガルの方言）]] *[[av:Участник:Tiyoringo|アヴァル語（ダゲスタン共和国）]] *[[ay:User:Tiyoringo|アイマラ語（ボリビア・ペルー）]] *[[az:İstifadəçi:Tiyoringo|アゼルバイジャン語]] *[[ba:Ҡатнашыусы:Tiyoringo|バシキール語（バシコルトスタン）]] *[[bar:User:Tiyoringo|ババリア語]] *[[bat-smg:User:Tiyoringo|（リトアニアの一部）]] *[[be:Удзельнік:Tiyoringo|ベラルーシ語]] *[[bg:Потребител:Tiyoringo|ブルガリア語]] *[[bh:User:Tiyoringo|ビハリ語（インド・ビハール州）]] *[[bi:User:Tiyoringo|ビスラマ語（バヌアツ、ニューカレドニア）]] *[[bm:Utilisateur:Tiyoringo|バンバラ語（マリ、ブルキナファソ、コートジボアール、ガンビア）]] *[[bn:ব্যবহারকারী:Tiyoringo|ベンガル語（バングラデシュ）]] *[[bo:User:Tiyoringo|チベット語]] *[[bpy:User:Tiyoringo|（バングラデシュ・ミャンマー国境地方）]] *[[br:Implijer:Tiyoringo|ブルトン語（ブルターニュ地方）]] *[[bs:Korisnik:Tiyoringo|ボスニア語]] *[[bug:User:Tiyoringo|ブギス語（スラウェシ島南部）]] *[[bxr:User:Tiyoringo|（ブリヤート語（ブリヤート共和国）]] *[[ca:Usuari:Tiyoringo|カタルーニャ語（カタロニア地方）]] *[[cbk-zam:User:Tiyoringo|スペイン語系言語（フィリピン南部）]] *[[cdo:User:Tiyoringo|閩東語]] *[[ce:User:Tiyoringo|チェチェン語]] *[[ceb:User:Tiyoringo|セブアノ語（セブ島ほか）]] *[[ch:User:Tiyoringo|チャモロ語（グアム、マリアナ諸島）]] *[[cho:User:Tiyoringo|チョクト語（アメリカ先住民）]] *[[chr:User:Tiyoringo|チェロキー語（アメリカ先住民の一部）]] *[[chy:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[co:User:Tiyoringo|コルシカ語]] *[[cr:User:Tiyoringo|クリー語（カナダ、アルバータ州/ラブラドル州）]] *[[cs:Wikipedista:Tiyoringo|チェコ語]] *[[csb:Brëkòwnik:Tiyoringo|カシューブ語（ポーランドの一部など）]] *[[cu:User:Tiyoringo|古代教会スラヴ語（東ヨーロッパ）]] *[[cv:Хутшăнакан:Tiyoringo|チュヴァシ語（ヴォルガ川周辺の一部]] *[[cy:User:Tiyoringo|不明]] *[[da:Bruger:Tiyoringo|デンマーク語]] *[[de:Benutzer:Tiyoringo|ドイツ語]] *[[diq:User:Tiyoringo|（トルコ東部）]] *[[dv:User:Tiyoringo|ディベヒ語（モルディブ）]] *[[dz:User:Tiyoringo|ゾンカ語（ブータン）]] *[[el:Χρήστης:Tiyoringo|ギリシャ語]] *[[eml:User:Tiyoringo|（サンマリノ）]] *[[en:User:Tiyoringo|英語]] *[[eo:Vikipediisto:Tiyoringo|エスペラント語（人工言語）]] *[[es:Usuario:Tiyoringo|スペイン語]] *[[et:Kasutaja:Tiyoringo|エストニア語]] *[[eu:Lankide:Tiyoringo|バスク語（バスク地方）]] *[[ewe:User:Tiyoringo|エウェ語（ガーナ、トーゴ）]] *[[fa:کاربر:Tiyoringo|ペルシア語（イラン、タジキスタン、アフガニスタン）]] *[[ff:User:Tiyoringo|不明]] *[[fi:Käyttäjä:Tiyoringo|フィンランド語]] *[[fiu-vro:User:Tiyoringo|ヴォロ語（エストニア南東部）]] *[[fj:User:Tiyoringo|フィジー語（フィジー）]] *[[fo:Brúkari:Tiyoringo|フェロー語（フェロー諸島）]] *[[fr:Utilisateur:Tiyoringo|フランス語]] *[[frp:User:Tiyoringo|アルピタン語（フランス、イタリア、スイス国境地帯）]] *[[fur:Utent:Tiyoringo|フリウリ語（イタリア、スロベニア国境地帯）]] *[[fy:Meidogger:Tiyoringo|フリジア語（北海沿岸など）]] *[[ga:Úsáideoir:Tiyoringo|アイルランド語]] *[[gd:User:Tiyoringo|スコットランド・ゲール語]] *[[gl:User:Tiyoringo|ガリシア語]] *[[glk:User:Tiyoringo|（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[gn:User:Tiyoringo|グアラニー語（パラグアイ、ボリビア）]] *[[got:User:Tiyoringo|ゴート語（ほぼ死語）]] <!-- *[[gsw:User:Tiyoringo]](als:Benutzer:Tiyoringo) --> *[[gu:User:Tiyoringo|グジャラート語（インド、グジャラート州）]] *[[gv:User:Tiyoringo|マン島語]] *[[ha:User:Tiyoringo|ハウサ語（ナイジェリア北部など）]] *[[haw:User:Tiyorinho|ハワイ語]] *[[he:משתמש:Tiyoringo|ヘブライ語]] *[[hi:सदस्य:Tiyoringo|ヒンディー語（インドの大部分）]] *[[ho:User:Tiyoringo|（パプアニューギニアの一部）]] *[[hr:Suradnik:Tiyoringo|クロアチア語]] *[[hsb:User:Tiyoringo|（ザクセン）]] *[[ht:User:Tiyoringo|ハイチ語]] *[[hu:User:Tiyoringo|ハンガリー語]] *[[hy:User:Tiyoringo|アルメニア語]] *[[hz:User:Tiyoringo|不明]] *[[ia:Usator:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[id:Pengguna:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[ie:User:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[ig:User:Tiyoringo|イボ語（ナイジェリア、赤道ギニア）]] *[[ii:User:Tiyoringo|彝語（四川省、雲南省少数民族）]] *[[ik:User:Tiyoringo|イヌイット語（アラスカなど）]] *[[ilo:User:Tiyoringo|イロカノ語（ルソン島北部）]] *[[io:User:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[is:Pengguna:Tiyoringo|アイスランド語]] *[[it:Utente:Tiyoringo|イタリア語]] *[[iu:User:Tiyoringo|イヌクティトゥット語（カナダ北極海沿岸地方）]] *[[ja:利用者:Tiyoringo|日本語]] *[[jbo:User:Tiyoringo|ロジバン（人工言語）]] *[[jv:Panganggo:Tiyoringo|ジャワ語（ジャワ島中部、東部）]] *[[ka:მომხმარებელი:Tiyoringo|グルジア語]] <!-- *[[kaa:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[kg:User:Tiyoringo|コンゴ語（コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、アンゴラ]] *[[ki:User:Tiyoringo|（ケニアの一部）]] *[[kj:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ）]] *[[kk:Қатысушы:Tiyoringo|カザフ語]] <!-- *[[kk-cn:User:Tiyoringo]] *[[kk-kz:User:Tiyoringo]] *[[kk-tr:User:Tiyoringo]] --> *[[kl:User:Tiyoringo|グリーンランド語]] *[[km:User:Tiyoringo|クメール語（カンボジア）]] *[[kn:ಸದಸ್ಯ:Tiyoringo|カンナダ語（インド南部）]] *[[ko:사용자:Tiyoringo|朝鮮語]] *[[kr:User:Tiyoringo|（ナイジェリア、チャド、ニジェール、カメルーン）]] *[[ks:User:Tiyoringo|カシミール語（カシミール地方）]] *[[ksh:Medmaacher:Tiyoringo|リプアーリ語（ラインラント、ベルギー東部）]] *[[ku:Bikarhêner:Tiyoringo|クルド語]] *[[kv:Участник:Tiyoringo|コミ語（ロシア・コミ共和国）]] *[[kw:User:Tiyoringo|コーンウォル語（イギリス、コーンウォル地方）]] *[[ky:User:Tiyoringo|キルギス語]] *[[la:Usor:Tiyoringo|ラテン語]] *[[lad:User:Tiyoringo|ジュデズモ語（スペイン系ユダヤ人）]] *[[lb:User:Tiyoringo|ルクセンブルク語]] *[[lbe:User:Tiyoringo|（ダゲスタン共和国南部）]] *[[lg:User:Tiyoringo|ガンダ語（ウガンダ）]] *[[li:Gebroeker:Tiyoringo|リンブルグ語（低地ドイツ語）]] *[[lij:User:Tiyoringo|リグリア語]] *[[lmo:User:Tiyoringo|ロンバルド語（ロンバルディア地方）]] *[[ln:User:Tiyoringo|リンガラ語（コンゴ民主共和国、コンゴ共和国）]] *[[lo:User:Tiyoringo|ラーオ語（ラオス）]] *[[lt:Naudotojas:Tiyoringo|リトアニア語]] *[[lv:Lietotājs:Tiyoringo|ラトビア語]] *[[map-bms:User:Tiyoringo|バニュマス語（ジャワ島中部ほか）]] *[[mg:User:Tiyoringo|マダガスカル語]] *[[mh:User:Tiyoringo|マーシャル語（マーシャル諸島、ナウル）]] *[[mi:User:Tiyoringo|マオリ語（ニュージーランド先住民）]] *[[mk:Корисник:Tiyoringo|マケドニア語]] *[[ml:User:Tiyoringo|マラヤラム語（インド南部）]] *[[mn:User:Tiyoringo|モンゴル語]] *[[mo:User:Tiyoringo|モルドバ語]] *[[mr:User:Tiyoringo|マラーティー語（インド西部）]] *[[ms:Pengguna:Tiyoringo|マレー語]] *[[mt:User:Tiyoringo|マルタ語]] *[[mus:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[my:User:Tiyoringo|ビルマ語（ミャンマー）]] *[[mzn:User:Tiyoringo|マザーンダラン語（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[na:User:Tiyoringo|ナウル語]] *[[nah:Usuario:Tiyoringo|ナワトル語（メキシコ先住民）]] *[[nap:Utente:Tiyoringo|ナポリ語]] *[[nds:Bruker:Tiyoringo|低ザクセン語（ドイツ北部）]] *[[nds-nl:Gebruker:Tiyoringo|オランダ低ザクセン語（オランダ北部）]] *[[ne:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[new:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[ng:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ南部）]] *[[nl:Gebruiker:Tiyoringo|オランダ語]] *[[nn:Brukar:Tiyoringo|ニーノシュク（ノルウェーの方言）]] *[[no:Bruker:Tiyoringo|ノルウェー語]] <!-- *[[non:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[nov:User:Tiyoringo|ノヴィアル（人工言語）]] *[[nrm:User:Tiyoringo|ノルマン語（ノルマンディー地方）]] *[[nv:User:Tiyoringo|ナバホ語（ニューメキシコ州、ユタ州先住民族）]] *[[ny:User:Tiyoringo|チェワ語（マラウイ）]] *[[oc:Utilizaire:Tiyoringo|オック語（ガスコーニュ地方など）]] *[[om:User:Tiyoringo|オロモ語（エチオピア、ケニア）]] *[[or:User:Tiyoringo|オリヤー語（インド・オリッサ州）]] *[[os:Архайæг:Tiyoringo|オセット語（北オセチア共和国）]] *[[pa:User:Tiyoringo|パンジャブ語（インド・パンジャブ州、パキスタン）]] *[[pag:User:Tiyoringo|（ルソン島中部）]] *[[pam:User:Tiyoringo|パンパンガ語（フィリピン北部の一部）]] *[[pap:User:Tiyoringo|ポルトガル語系言語（オランダ領アンチル諸島及びアルバ）]] *[[pdc:User:Tiyoringo|ペンシルバニア・ドイツ語（ペンシルバニア州、カナダ・アメリカ国境）]] *[[pi:User:Tiyoringo|パーリ語（上座仏教教典）]] *[[pih:User:Tiyoringo|ノーフォーク語（オーストラリア領ノーフォーク島）]] *[[pl:Wikipedysta:Tiyoringo|ポーランド語]] *[[pms:Utent:Tiyoringo|ピエモンテ語（ピエモンテ地方）]] *[[ps:User:Tiyoringo|パシュトー語（アフガニスタンの一部）]] *[[pt:Usuário:Tiyoringo|ポルトガル語]] <!-- *[[pt-br:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[qu:Usuario:Tiyoringo|ケチュア語（インカ帝国）]] *[[rm:User:Tiyoringo|ロマンシュ語（スイス）]] *[[rmy:Jeno:Tiyoringo|ロマ語（ジプシー）]] *[[rn:User:Tiyoringo|ルンディ語（ブルンジ）]] *[[ro:Utilizator:Tiyoringo|ルーマニア語]] *[[roa-rup:User:Tiyoringo|アルーマニア語（ルーマニア語の流れを持つ）]] *[[roa-tar:User:Tiyoringo|不明]] *[[ru:Участник:Tiyoringo|ロシア語]] *[[ru-sib:User:Tiyoringo|（シベリア）]] *[[rw:User:Tiyoringo|（ルワンダ）]] *[[sa:User:Tiyoringo|サンスクリット語（インドの古典言語）]] *[[sc:Utente:Tiyoringo|サルディーニャ語（サルディーニャ島）]] *[[scn:User:Tiyoringo|シチリア語（シチリア島）]] *[[sco:User:Tiyoringo|スコットランド語]] *[[sd:User:Tiyoringo|シンディー語（パキスタン、シンド州）]] *[[se:User:Tiyoringo|北部サーミ語（ラップランド）]] *[[sg:User:Tiyoringo|サンゴ語（中央アフリカ共和国）]] *[[sh:User:Tiyoringo|セルビア・クロアチア語]] *[[si:User:Tiyoringo|シンハラ語（スリランカ）]] *[[simple:User:Tiyoringo|シンプル英語]] *[[sk:Redaktor:Tiyoringo|スロバキア語]] *[[sl:Uporabnik:Tiyoringo|スロベニア語]] *[[sm:User:Tiyoringo|サモア語]] *[[sn:User:Tiyoringo|ショナ語（ジンバブエなど）]] *[[so:User:Tiyoringo|ソマリ語（ソマリア）]] *[[sq:Përdoruesi:Tiyoringo|アルバニア語]] *[[sr:Корисник:Tiyoringo|セルビア語]] <!-- *[[sr-ec:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-el:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jc:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jl:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[ss:User:Tiyoringo|スワジ語（スワジランド）]] *[[st:User:Tiyoringo|ソト語（レソト）]] *[[su:Pamaké:Tiyoringo|スンダ語]] *[[sv:Användare:Tiyoringo|スウェーデン語]] *[[sw:User:Tiyoringo|スワヒリ語（ケニア、タンザニア）]] *[[ta:பயனர்:Tiyoringo|タミル語（スリランカ）]] *[[te:సభ్యుడు:Tiyoringo|テルグ語（インド南東部）]] *[[tet:User:Tiyoringo|テトゥン語（東ティモール）]] *[[tg:User:Tiyoringo|タジク語]] *[[th:ผู้ใช้:Tiyoringo|タイ語]] *[[ti:User:Tiyoringo|ティグリヤ語]] *[[tk:User:Tiyoringo|トルクメン語（トルクメニスタン）]] *[[tl:User:Tiyoringo|タガログ語（フィリピン）]] *[[tlh:User:Tiyoringo|クリンゴン語（スタートレック）]] *[[tn:User:Tiyoringo|ツワナ語（ボツワナ）]] *[[to:User:Tiyoringo|トンガ語]] *[[tokipona:User:Tiyoringo|トキポナ（人工言語）]] *[[tpi:User:Tiyoringo|トク・ピジン（パプア・ニューギニア、ソロモン諸島、バヌアツ）]] *[[tr:Kullanıcı:Tiyoringo|トルコ語]] *[[ts:User:Tiyoringo|（モザンビーク、スワジランドなど）]] *[[tt:Äğzä:Tiyoringo|タタール語（北アジア）]] *[[tum:User:Tiyoringo|トゥンブカ語（マラウイなど）]] *[[tw:User:Tiyoringo|トウィ語（ガーナ）]] *[[ty:User:Tiyoringo|タヒチ語]] <!-- *[[tyv:User:Tiyoringo|不明]] ---> *[[udm:Викиавтор:Tiyoringo|ウドムルト語（ロシアの一部）]] *[[ug:User:Tiyoringo|ウィグル語]] *[[uk:Користувач:Tiyoringo|ウクライナ語]] *[[ur:صارف:Tiyoringo|ウルドゥー語（パキスタン、インドなど）]] *[[uz:User:Tiyoringo|ウズベク語（ウズベキスタン）]] *[[ve:User:Tiyoringo|（南アフリカ、ジンバブエ）]] *[[vec:Utente:Tiyoringo|ヴェネツィア語]] *[[vi:Thành viên:Tiyoringo|ベトナム語]] *[[vls:Gebruker:Tiyoringo|フラマン語]] *[[vo:User:Tiyoringo|不明]] *[[wa:Uzeu:Tiyoringo|ワロン語（ベルギー南部）]] *[[war:User:Tiyoringo|ワライワライ語（フィリピン中部）]] *[[wo:User:Tiyoringo|ウォロフ語（セネガル、ガンビア、モーリタニア）]] *[[wuu:User:Tiyoringo|呉語（上海ほか）]] *[[xal:Орлцач:Tiyoringo|オイラト語（モンゴル西部など）]] *[[xh:User:Tiyoringo|（南アフリカ共和国）]] *[[yi:באַניצער:Tiyoringo|イディッシュ語（ユダヤ人、主に中欧、東欧）]] *[[yo:User:Tiyoringo|ヨルバ語（ナイジェリア）]] *[[za:User:Tiyoringo|チワン語（広西省少数民族など）]] *[[zea:User:Tiyoringo|オランダ南西部北海沿岸地方]] *[[zh:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-classical:User:Tiyoringo|古文/文言文（漢文）]] <!-- *[[zh-cn:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-hk:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-min-nan:User:Tiyoringo|閩南語（福建省南部）]] <!-- *[[zh-sg:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-tw:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-yue:User:Tiyoringo|広東語]] *[[zu:User:Tiyoringo|ズールー語（南アフリカ、ズールー族）]] == プロフィール(PROFILE) == *[[:ja:Wikipedia:善意にとる]] === BASKETBALL === *[[NBA]]、[[w:New York Knics|ニューヨーク・ニックス]]のファン。 *[[2006年バスケットボール世界選手権]]のうち、[[さいたまスーパーアリーナ]]で行なわれた20試合中、12試合を観戦した。 **決勝戦（[[スペイン]]対[[ギリシャ]]）7位8位決定戦（[[リトアニア]]対[[ドイツ]]）(4階席より観戦,仕事のため7位8位決定戦は第2Qぐらいから)[[画像:20060903 2157~001.jpg]] **3位から6位決定戦（[[アメリカ]]対[[アルゼンチン]]）、（[[フランス]]対[[トルコ]]）スタンドS席より観戦 **5位から8位戦（フランス対ドイツ）、（トルコ対リトアニア）、アリーナS席(ゴール裏2列目)より観戦 **準々決勝2日目（アメリカ対ドイツ）、（ギリシャ対フランス）、アリーナS席より観戦 **ベスト8決定戦2日目（アメリカ対[[ニュージーランド]]）、（ドイツ対[[ナイジェリア]]）、（フランス対[[アンゴラ]]）、（ギリシャ対[[中国]]）、午前午後は観客入替（1日4試合スタンドS席より観戦、午後は最後列） *購入したグッズ **ピンバッジ（観戦したほぼ全ての試合、スペイン優勝、その他多数） **[[タオル]][[マフラー]]（ギリシャ（中国戦後）、トルコ（フランス戦後）ドイツ（ナイジェリア戦後？）） **Tシャツ（予選Bグループのもの2種類（黒、白）、ギリシャ、トルコ、北海道の絵柄入りの記念Tシャツ（[[札幌]]ラウンドのもの、ただしXXXサイズ、[[北海道]]出身の職場の人へプレゼント） **お菓子3種類 **タイピン（優勝カップ） **ボールペン（[[バツマル]]） **シャーペン（バツマル） *購入したグッズ（公式以外） **[[携帯ストラップ]]（キティ）部活動シリーズ *購入予定グッズ（DVD全てのセット） *:さすがに30,000円のトーナメントピンバッジ限定200か300セットは購入しませんでした。何年か前だったり、10,000円くらいなら買ってました。 === OTHER SPORTS === *[[NFL]]、[[Chicago Bears|シカゴ・ベアーズ]]のファン。 *[[Jリーグ]]、[[ジェフ千葉]]（[[古河電工]]のときより）のファン。 *天皇杯（サッカー）に出場したことのある大学の出身。J1のチームとの試合には応援に出かけました。 == リンク(LINK) == *[[利用者:Tiyoringo/立ち上げ記事]] *[http://www.nba.com/hawks/ アトランタ・ホークス] *[http://www.nba.com/celtics/ ボストンセルティックス] *[http://www.nba.com/bobcats/index_main.html シャーロット・ボブキャッツ] *[http://www.nba.com/bulls/ シカゴ・ブルズ] *[http://www.nba.com/cavaliers/ クリーブランド・キャバリアーズ] *[http://www.nba.com/mavericks/ ダラス・マーベリックス] *[http://www.nba.com/nuggets/ デンバー・ナゲッツ] *[http://www.nba.com/pistons/index_main.html デトロイト・ピストンズ] *[http://www.nba.com/warriors/index_main.html ゴールデンステート・ウォリアーズ] *[http://www.nba.com/rockets/index_main.html ヒューストン・ロケッツ] *[http://www.nba.com/pacers/ インディアナ・ペイサーズ] *[http://www.nba.com/clippers/index_main.html ロサンゼルス・クリッパーズ] *[http://www.nba.com/lakers/ ロサンゼルス・レイカーズ] *[http://www.nba.com/grizzlies/ メンフィス・グリズリーズ] *[http://www.nba.com/heat/ マイアミ・ヒート] *[http://www.nba.com/bucks/ ミルウォーキー・バックス] *[http://www.nba.com/timberwolves/ ミネソタ・ティンバーウルブズ] *[http://www.nba.com/nets/ ニュージャージー・ネッツ] *[http://www.nba.com/hornets/ ニューオーリンズ・ホーネッツ] *[http://www.nba.com/knicks/ ニューヨーク・ニックス] *[http://www.nba.com/magic/index_main.html オーランド・マジック] *[http://www.nba.com/sixers/index_main.html フィラデルフィア・セブンティシクサーズ] *[http://www.nba.com/suns/index_main.html フェニックス・サンズ] *[http://www.nba.com/blazers/ ポートランド・トレイルブレイザーズ] *[http://www.nba.com/kings/ サクラメント･キングス] *[http://www.nba.com/spurs/ サンアントニオ・スパーズ] *[http://www.nba.com/sonics/ シアトル・スーパーソニックス] *[http://www.nba.com/raptors/ トロント・ラプターズ] *[http://www.nba.com/jazz/ ユタ・ジャズ] *[http://www.nba.com/wizards/index_main.html ワシントン･ウィザーズ] 2112 6366 2006-11-27T13:48:50Z Mr Accountable 95 New page: [[aa:User:Mr Accountable]] [[af:Gebruiker:Mr Accountable]] [[en:User:McTrixie]] [[de:Benutzer:Mr Accountable]] [[es:Usuario:Sr Accoutable]] [[fr:User:Mr Accountable]] [[gd:User:Mr Accounta... [[aa:User:Mr Accountable]] [[af:Gebruiker:Mr Accountable]] [[en:User:McTrixie]] [[de:Benutzer:Mr Accountable]] [[es:Usuario:Sr Accoutable]] [[fr:User:Mr Accountable]] [[gd:User:Mr Accountable]] [[he:משתמש:Mr Accountable]] [[id:Pengguna:Mr Accountable]] [[ja:利用者:Mr Accountable]] [[ki:User:Mr Accountable]] [[ko:사용자:Mr Accountable]] [[kg:User:Mr Accountable]] [[mg:User:Mr Accountable]] [[nl:Gebruiker:McTrixie]] [[pl:User:Mr Accountable]] [[ru:Участник:Mr Accountable]] [[yo:User:Mr Accountable]] [[zh:User:中欧]] 6368 2006-11-27T13:59:18Z Mr Accountable 95 [[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|111]][[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|111]][[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|111]] [[aa:User:Mr Accountable]] [[af:Gebruiker:Mr Accountable]] [[en:User:McTrixie]] [[de:Benutzer:Mr Accountable]] [[es:Usuario:Sr Accoutable]] [[fr:User:Mr Accountable]] [[gd:User:Mr Accountable]] [[he:משתמש:Mr Accountable]] [[id:Pengguna:Mr Accountable]] [[ja:利用者:Mr Accountable]] [[ki:User:Mr Accountable]] [[ko:사용자:Mr Accountable]] [[kg:User:Mr Accountable]] [[mg:User:Mr Accountable]] [[nl:Gebruiker:McTrixie]] [[pl:User:Mr Accountable]] [[ru:Участник:Mr Accountable]] [[yo:User:Mr Accountable]] [[zh:User:中欧]] 6369 2006-11-27T13:59:39Z Mr Accountable 95 [[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|111px]][[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|111px]][[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|111px]] [[aa:User:Mr Accountable]] [[af:Gebruiker:Mr Accountable]] [[en:User:McTrixie]] [[de:Benutzer:Mr Accountable]] [[es:Usuario:Sr Accoutable]] [[fr:User:Mr Accountable]] [[gd:User:Mr Accountable]] [[he:משתמש:Mr Accountable]] [[id:Pengguna:Mr Accountable]] [[ja:利用者:Mr Accountable]] [[ki:User:Mr Accountable]] [[ko:사용자:Mr Accountable]] [[kg:User:Mr Accountable]] [[mg:User:Mr Accountable]] [[nl:Gebruiker:McTrixie]] [[pl:User:Mr Accountable]] [[ru:Участник:Mr Accountable]] [[yo:User:Mr Accountable]] [[zh:User:中欧]] 6370 2006-11-27T13:59:55Z Mr Accountable 95 [[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|211px]][[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|211px]][[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|211px]] [[aa:User:Mr Accountable]] [[af:Gebruiker:Mr Accountable]] [[en:User:McTrixie]] [[de:Benutzer:Mr Accountable]] [[es:Usuario:Sr Accoutable]] [[fr:User:Mr Accountable]] [[gd:User:Mr Accountable]] [[he:משתמש:Mr Accountable]] [[id:Pengguna:Mr Accountable]] [[ja:利用者:Mr Accountable]] [[ki:User:Mr Accountable]] [[ko:사용자:Mr Accountable]] [[kg:User:Mr Accountable]] [[mg:User:Mr Accountable]] [[nl:Gebruiker:McTrixie]] [[pl:User:Mr Accountable]] [[ru:Участник:Mr Accountable]] [[yo:User:Mr Accountable]] [[zh:User:中欧]] 6371 2006-11-27T14:00:20Z Mr Accountable 95 [[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|211px]][[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|211px]][[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|211px]][[Image:Dioscorea Bild1162.jpg|211px]] [[aa:User:Mr Accountable]] [[af:Gebruiker:Mr Accountable]] [[en:User:McTrixie]] [[de:Benutzer:Mr Accountable]] [[es:Usuario:Sr Accoutable]] [[fr:User:Mr Accountable]] [[gd:User:Mr Accountable]] [[he:משתמש:Mr Accountable]] [[id:Pengguna:Mr Accountable]] [[ja:利用者:Mr Accountable]] [[ki:User:Mr Accountable]] [[ko:사용자:Mr Accountable]] [[kg:User:Mr Accountable]] [[mg:User:Mr Accountable]] [[nl:Gebruiker:McTrixie]] [[pl:User:Mr Accountable]] [[ru:Участник:Mr Accountable]] [[yo:User:Mr Accountable]] [[zh:User:中欧]] 2113 6367 2006-11-27T13:57:32Z Mr Accountable 95 New page: Hi, welcome to Talk:User:Mr Accountable. Hi, welcome to Talk:User:Mr Accountable. 2114 6378 2006-12-02T20:53:12Z Kelovy 97 my page Hi :) My name is Michal Kelovy. I live in [[Bratislava]]. [[af:Gebruiker:Kelovy]] [[als:Benutzer:Kelovy]] [[an:Usuario:Kelovy]] [[ast:Usuariu:Kelovy]] [[be:Удзельнік:Kelovy]] [[bg:Потребител:Kelovy]] [[br:Implijer:Kelovy]] [[bs:Korisnik:Kelovy]] [[ca:Usuari:Kelovy]] [[cs:Wikipedista:Kelovy]] [[cv:Хутшăнакан:Kelovy]] [[cy:Defnyddiwr:Kelovy]] [[da:Bruger:Kelovy]] [[de:Benutzer:Kelovy]] [[diq:User:Kelovy]] [[et:Kasutaja:Kelovy]] [[el:Χρήστης:Kelovy]] [[en:User:Kelovy]] [[es:Usuario:Kelovy]] [[eo:Vikipediisto:Kelovy]] [[eu:Lankide:Kelovy]] [[fiu-vro:User:Kelovy]] [[fj:User:Kelovy]] [[fo:Brúkari:Kelovy]] [[fr:Utilisateur:Kelovy]] [[fur:Utent:Kelovy]] [[fy: Meidogger:Kelovy]] [[ga:Úsáideoir:Kelovy]] [[gl:User:Kelovy]] [[hr:Suradnik:Kelovy]] [[ht:User:Kelovy]] [[hsb:User:Kelovy]] [[id:Pengguna:Kelovy]] [[io:User:Kelovy]] [[is:Notandi:Kelovy]] [[it:Utente:Kelovy]] [[ja: 利用者:Kelovy]] [[jv:Panganggo:Kelovy]] [[kk:User:Kelovy]] [[csb:Brëkòwnik:Kelovy]] [[kv:Участник:Kelovy]] [[la:Usor:Kelovy]] [[lb:User:Kelovy]] [[lt:Naudotojas:Kelovy]] [[lv:Lietotājs:Kelovy]] [[hu:User:Kelovy]] [[mk:Корисник:Kelovy]] [[mn:User:Kelovy-д]] [[nds:Bruker:Kelovy]] [[no:Bruker:Kelovy]] [[nl:Gebruiker:Kelovy]] [[oc:Utilisator:Kelovy]] [[os:Архайæг:Kelovy]] [[pl:Wikipedysta:Kelovy]] [[pt:Usuário:Kelovy]] [[ro:Utilizator:Kelovy]] [[ru:Участник:Kelovy]] [[scn:User:Kelovy]] [[simple:User:Kelovy]] [[sh:User:Kelovy]] [[sk:Redaktor:Kelovy]] [[sl:Uporabnik:Kelovy]] [[sr:Корисник:Kelovy]] [[fi:Käyttäjä:Kelovy]] [[sv:Användare:Kelovy]] [[tg:Корбар:Kelovy]] [[tet: User:Kelovy]] [[th: ผู้ใช้:Kelovy]] [[tr:Kullanıcı:Kelovy]] [[wo:User:Kelovy]] [[yi:באַניצער:Kelovy]] 2117 6403 2006-12-17T00:43:22Z Ev 100 New page: {{User en-3}} {{User bm-0}} [[meta:User:Ev]] {{User en-3}} {{User bm-0}} [[meta:User:Ev]] 6406 2006-12-17T22:45:41Z Ev 100 {{User en-3}} {{User bm-0}} <br><br><br><br> [[meta:User:Ev]] *You can leave me a message on [[m:User talk:Ev|my talk page on meta]]. *Vous pouvez me laisser un message sur [[m:User talk:Ev|ma page de discussion sur méta]]. *Puede dejarme un mensaje en [[m:User talk:Ev|mi página de discusión en meta]]. *Puoi lasciarmi un messaggio nella [[m:User talk:Ev|mia pagina di discussione su meta]]. *Sie können mir eine Nachricht auf [[m:User talk:Ev|meiner Diskussionsseite im meta]] hinterlassen. ( Please, help me by adding a similar message in Bambara at the top of the list, and removing this petition at the same time. Thanks :-) 2118 6425 2006-12-30T11:21:03Z Guaka 4 #redirect [[Tariku]] #redirect [[Tariku]] 2119 6427 2006-12-30T11:29:10Z Guaka 4 I ni ce! Merci pour la traduction du page d'acceuil! ~~~~ I ni ce! Merci pour la traduction du page d'acceuil! [[Utilisateur:Guaka|Guaka]] 30 décembre 2006 à 11:29 (UTC) 2120 6436 2007-01-04T16:33:14Z 209.160.40.236 hi all I am Recrut. I hope I welcome here... I am new to this... :) 6438 2007-01-05T11:27:49Z 63.166.111.6 New here I am new here, just saying hello :) <3 sagepowder 6445 2007-01-05T18:53:06Z Barryland 102 {{delete}} {{delete}} I am new here, just saying hello :) <3 sagepowder 2121 6456 2007-01-07T10:41:48Z 41.250.11.222 New page: ---- ---- fdier ---- fgryhtik ---- juljjjjjyuj rt juk ---- ---- fdier ---- fgryhtik ---- juljjjjjyuj rt juk 2122 6458 2007-01-09T23:34:48Z TXiKiBoT 103 New page: This is a bot account, run by [[:eu:Lankide:TXiKi|eu:TXiKi]]. If you want to contact me, please visit [[:eu:Lankide eztabaida:TXiKi|my talk page]]. Thank you! This is a bot account, run by [[:eu:Lankide:TXiKi|eu:TXiKi]]. If you want to contact me, please visit [[:eu:Lankide eztabaida:TXiKi|my talk page]]. Thank you! 2123 6530 2007-01-22T19:36:07Z 63.166.111.6 Wholesale Distributor You wont believe this, I got in my car today and the temp said -6 degrees! so yeah that is exteremely cold and I freezed my @$$ off going to my car 6534 2007-01-22T19:42:24Z Az1568 105 {{delete|Spam}} {{delete|Spam}} You wont believe this, I got in my car today and the temp said -6 degrees! so yeah that is exteremely cold and I freezed my @$$ off going to my car 2124 6531 2007-01-22T19:39:50Z Az1568 105 Userpage [[m:User:Az1568]] <!--Start box sect--> {| name="userboxes" id="userboxes" style="margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 248px; border: {{{bordercolor|#99B3FF}}} solid 1px; background-color: {{{backgroundcolor|#FFFFFF}}}; color: {{{textcolor|#000000}}}; float: {{{2|{{{align|right}}}}}}; {{{extra-css|}}}" | <div style="text-align: center; font-size: 120%; font-weight: bold;">{{{1|{{{toptext|Userboxes}}}}}}</div> <div style="float: left; border:solid #CCCCFF 1px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; background: #F8F8FF;" | style="width: 45px; height: 45px; background: white; text-align: center; font-size: 14pt;" |[[Image:Broom icon.svg|43px]] | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | This user is a member of the<br>[[m:SWMT|'''Small Wiki Monitoring Team''']]. |} </div> {{User en}} {{User bm-0}} |} <!--End box sect--> 2125 6532 2007-01-22T19:40:20Z Az1568 105 Redirection vers [[m:User tslk:Az1568]] #REDIRECT [[m:User tslk:Az1568]] 6533 2007-01-22T19:40:30Z Az1568 105 Redirection vers [[m:User talk:Az1568]] #REDIRECT [[m:User talk:Az1568]]