Wikipedia
http://ny.wikipedia.org/wiki/Main_Page
MediaWiki 1.10alpha
first-letter
Media
Special
Talk
User
User talk
Wikipedia
Wikipedia talk
Image
Image talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk
Main Page
1
3414
2006-12-02T13:05:53Z
Lycaon
32
Reverted edits by [[Special:Contributions/81.177.14.26|81.177.14.26]] ([[User_talk:81.177.14.26|Talk]]); changed back to last version by [[User:Emptysilo|Emptysilo]]
__NOTOC__
At the moment there are [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles.
===Malaŵi===
* [[Malaŵi]]
* [[Mlungu dalitsani Malaŵi]]
* [[Lilongwe]]
===Zambia===
* [[Zambia]]
* [[Stand and Sing of Zambia%2C Proud and Free]]
===Other===
*[[Baibulo]]
==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''[[:en:Chichewa_language|Chichewa]]''' language.==
Malo ano ndi oti bukhu logawirana nzeru pa nkhani za mitundu mitundu lilembedwe. Ngati mumalankhula ndikulemba muChichewa tiyeni tiyambe kulemba buhu lotereli.<br>
If you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia then '''you''' can make it.
'''''Go ahead. Translate this page and start working on your Encyclopedia.'''''
<div align="center">
[http://www.wikipedia.org For more information go to the main website]
</div>
----
<div style="width:85%;padding:10px;background-color:#ffffcc;border:1px solid #ffff66;">
'''Other wikis'''
<small> [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] | [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] | [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] | [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] | [http://wikisource.org Wikisource]</small>
</div>
==Other Small African Language Wikipedias==
[[:aa:|Afar]] ·
[[:af:|Afrikaans]] ·
[[:ak:|Akan]] ·
[[:am:|አማርኛ]] ·
[[:bm:|Bamanankan]] ·
[[:sn:|chiShona]] ·
[[:tum:|chiTumbuka]] ·
[[:ee:|Ɛʋɛ]] ·
[[:ff:|Fulfude]] ·
[[:ki:|Gĩkũyũ]] ·
[[:ha:|هَوُسَ]] ·
[[:ig:|Igbo]] ·
[[:xh:|isiXhosa]] ·
[[:zu:|isiZulu]] ·
[[:kr:|Kanuri]] ·
[[:rw:|Kinyarwanda]] ·
[[:rn:|Kirundi]] ·
[[:sw:|Kiswahili]] ·
[[:kg:|Kongo]] ·
[[:kj:|Kuanyama]] ·
[[:ln:|Lingala]] ·
[[:lg:|Luganda]] ·
[[:mg:|Malagasy]] ·
[[:mt:|Malti]] ·
[[:om:|Oromoo]] ·
[[:ng:|Oshiwambo]] ·
[[:hz:|Otsiherero]] ·
[[:sg:|Sängö]] ·
[[:st:|seSotho]] ·
[[:tn:|Setswana]] ·
[[:ss:|SiSwati]] ·
[[:so:|Soomaaliga]] ·
[[:ti:|ትግርኛ]] ·
[[:ve:|Tshivenda]] ·
[[:tw:|Twi]] ·
[[:wo:|Wolof]] ·
[[:ts:|Xitsonga]] ·
[[:yo:|Yorùbá]] ·
(For large Wikipedias, see side bar)
<!-- interwikis to large Wikipedias (more that 10,000 articles) -->
[[ar:]][[id:]][[ms:]][[bg:]][[ca:]][[cs:]][[da:]][[de:]][[et:]][[el:]][[en:]][[es:]][[eo:]][[fa:]][[fr:]][[gl:]][[ko:]][[he:]][[hr:]][[io:]][[is:]][[it:]][[lt:]][[hu:]][[nl:]][[ja:]][[no:]][[nn:]][[pl:]][[pt:]][[ro:]][[ru:]][[sk:]][[sl:]][[sr:]][[fi:]][[sv:]][[th:]][[tr:]][[uk:]][[zh:]]
==African Language Wikipedias with more than 1000 entries==
[[:af:|Afrikaans]] ·
[[:sw:|Kiswahili]] ·
Malaŵi
1401
3456
2007-01-25T13:47:09Z
Thijs!bot
59
robot Adding: ast, frp, la, th
{{Thebulo_dziko |
| dzina= Malaŵi
| mbendera = [[Image:Flag of Malawi.svg|125px|Mbendera ya Malaŵi]]<br /><small>Mbendera ya Malaŵi</small>
| chikopa = [[Image:Malawi coa.png|80px|Chikopa ya Malaŵi]]
| malo = [[Image:LocationMalawi.png|Malaŵi ku Afrika]]
| chinenero = [[Chichewa]]
| mzinda = [[Lilongwe]]
| chipembedzo = [[Protestant]] 55%, [[Catholic]] 20%, [[Muslim]] 20%
| government = [[Republic]]
| km2 = 118,480 | madzi = 20
| wamdziko = 11.7 million | density = 98
| ndalama = [[Malawian kwacha]] | code_ndalama = MAK
| nthawi = +1
| nyimbo = [[Mlungu dalitsani Malaŵi]]
| Tsiku = [[6th July]]
| tld = mw | landcode = MWI | tel = 265
}}
'''Dziko la Malaŵi'''
*[[Balaka]]
*[[Blantyre]]
*[[Dedza]]
*[[Ekwendeni]]
*[[Karonga]]
*[[Kasungu]]
*'''[[Lilongwe]]''' (capital)
*[[Liwonde]]
*[[Mangochi]]
*[[Monkey Bay]]
*[[Mponela]]
*[[Mulanje]]
*[[Mzimba]]
*[[Mzuzu]]
*[[Nkhotakota]]
*[[Nsanje]]
*[[Rumphi]]
*[[Salima]]
*[[Tomba]]
*[[Zomba]]
== Link ==
* [http://www.humnet.ucla.edu/humnet/aflang/chichewa/chichewa.html#anchor125129]
* [http://www.sdnp.org.mw/webwshp/dkanjeza/ Mchoco University]
[[Category:Malaŵi]]
[[af:Malawi]]
[[am:ማላዊ]]
[[an:Malaui]]
[[ar:ملاوي]]
[[ast:Malaui]]
[[bg:Малави]]
[[bs:Malavi]]
[[ca:Malawi]]
[[cs:Malawi]]
[[da:Malawi]]
[[de:Malawi]]
[[en:Malawi]]
[[eo:Malavio]]
[[es:Malawi]]
[[et:Malawi]]
[[eu:Malawi]]
[[fa:مالاوی]]
[[fi:Malawi]]
[[fr:Malawi]]
[[frp:Malavi]]
[[ga:An Mhaláiv]]
[[gl:Malaui - Malawi]]
[[he:מלאווי]]
[[hr:Malavi]]
[[hu:Malawi]]
[[id:Malawi]]
[[io:Malawi]]
[[is:Malaví]]
[[it:Malawi]]
[[ja:マラウイ]]
[[ka:მალავი]]
[[ko:말라위]]
[[ks:मलावी]]
[[ku:Malavî]]
[[kw:Malawi]]
[[la:Malavium]]
[[li:Malawi]]
[[lt:Malavis]]
[[lv:Malāvija]]
[[mk:Малави]]
[[ms:Malawi]]
[[nds:Malawi]]
[[nl:Malawi]]
[[nn:Malawi]]
[[no:Malawi]]
[[oc:Malawi]]
[[pam:Malawi]]
[[pl:Malawi]]
[[pt:Malawi]]
[[ro:Malawi]]
[[ru:Малави]]
[[sa:मलावी]]
[[sh:Malavi]]
[[simple:Malawi]]
[[sk:Malawi (štát)]]
[[sl:Malavi]]
[[sq:Malevia]]
[[sr:Малави]]
[[sv:Malawi]]
[[sw:Malawi]]
[[ta:மலாவி]]
[[tg:Малави]]
[[th:ประเทศมาลาวี]]
[[tl:Malawi]]
[[tr:Malavi]]
[[tum:Malawi]]
[[ug:مالاۋى]]
[[uk:Малаві]]
[[vi:Malawi]]
[[vo:Malaviyän]]
[[zh:马拉维]]
[[zh-min-nan:Malaŵi]]
Wikipedia:Help
1462
2833
2006-01-18T07:50:30Z
Korg
12
Reverted edits by [[Special:Contributions/211.178.207.237|211.178.207.237]] to last version by Hégésippe Cormier
Wikipedia:Copyrights
1463
2834
2006-01-18T07:50:36Z
Korg
12
Reverted edits by [[Special:Contributions/220.92.159.241|220.92.159.241]] to last version by Hégésippe Cormier
Wikipedia:General disclaimer
1465
2841
2006-01-18T07:51:10Z
Korg
12
Reverted edits by [[Special:Contributions/61.96.87.15|61.96.87.15]] to last version by Hégésippe Cormier
Wikipedia:Site support
1466
2838
2006-01-18T07:50:56Z
Korg
12
Reverted edits by [[Special:Contributions/61.85.15.210|61.85.15.210]] to last version by Hégésippe Cormier
Wikipedia:Administrators
1467
3314
2006-10-01T17:22:39Z
Lycaon
32
/* List of administrators */
<center>'''''A native speaker should at earliest convenience translate these page into Nyanja/Chewa'''''</center>
Administrator access is granted to known and trusted members of the community who are familiar with the policies of Wikipedia. Administrator access is not meant to imply editorial authority on the project.
An administrator is simply a trusted user that can:
*protect and unprotect pages
*delete and undelete pages
*delete images and other uploaded files
*block and unblock users
*edit the interface and other protected pages.
You can request adminship if you meet the following criteria:
*You are not completely new to Wikimedia projects. You have been an editor for at least 2 months and you understand and agree with the goals of the project.
*You have a user page on this Wikipedia and are a contributor here.
*You agree to follow relevant policies and respect consensus of the users.
*There is a consensus amongst users here that you would be a suitable administrator.
As with the [[m:Administrator on Meta|policy for administrator access on Meta]], inactive administrators may have their access removed.
==List of administrators==
#[[user:Lycaon|Lycaon]]
==List of bureaucrats==
#...
==Requests for adminship==
Please explain here why you need administrator or bureaucrat access. After two weeks (untill this wikipedia gets more active this period shall be 1 month), if there is general agreement that you should be an administrator, one of the bureaucrats will fulfil the request. The period can be extented with two more weeks if response of the community is not forecoming.
===[[user:Lycaon|Lycaon]]===
I request sysop access. <br>
May I refer to a previous episode at [http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions/Archive_2006/February#Chichewa_wikipedia previous request unsuccessful]. Despite efforts (latest attempt here:[http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Chidzukulu]), the community is extremely slowly growing. Nevertheless the odd IP's come and vandalize/add nonsense, to the site. Therefore I request temporary sysop access until a native speaker can take over. I will meake further efforts to attract Malawians, Zambians, Mozambicans and/or Zimbabweans.<br>
I have some experience, having been an administrator on Wikispecies ([http://species.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/Lycaon contributions]) since December 2005.<br>
Thank you [[User:Lycaon|Lycaon]] 05:58, 25 September 2006 (UTC)
Chicheŵa
1468
2835
2006-01-18T07:50:45Z
Korg
12
Reverted edits by [[Special:Contributions/61.102.110.17|61.102.110.17]] to last version by Hégésippe Cormier
Balaka
1486
3190
2006-08-07T17:38:59Z
Lycaon
32
[[Image:MW-Balaka.png|right|115px|Location of Balaka in Malawi]]
Template:Thebulo0
1491
2845
2006-01-29T13:45:39Z
Lycaon
32
border=0 cellspacing=0 cellpadding=4 style="background: none;"
Template:Thebulo dziko
1492
2862
2006-02-05T23:08:45Z
Lycaon
32
{| class=toccolours cellpadding="3" cellspacing="0" border=1 align="right" width="150px" style="margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; background: #F5F5F5; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|-----
| align="center" colspan="2" |
<big>'''{{{dzina}}}'''</big>
|-----
| align="center" colspan="2" |
{| {{Thebulo0}}
| align="center" width="120" |
{{{mbendera}}}
| align="center" width="120" |
{{{chikopa}}}
|}
|-----
| align="center" colspan="2" |<small>'''[[Nyimbo ya ndzika]]''': ''{{{nyimbo}}}''</small>
|-----
| align="center" colspan="2" style="border-bottom:1px solid " |
{{{malo}}}
|-----
|valign=top| [[Chinenero ya ndzika]] || {{{chinenero}}}
|-----
|valign=top| [[Mzinda wa mfumu]] || {{{mzinda}}}
|-----
|valign=top| [[Government]] || {{{government}}}
|-----
|valign=top| [[Chipembedzo]] || {{{chipembedzo}}}
|-----
|valign=top| [[Maonekedwe]]<br>– % pa madzi
|valign=top| {{{km2}}} km²<br>{{{madzi}}}%
|-----
|valign=top| [[Chiwerengero cha anthu|Munthu]]<br>– [[Population density]]:
|valign=top| {{{wamdziko}}}<br> {{{density}}}/km²
|-----
|valign=top| [[Ndalama]] || {{{ndalama}}} ({{{code_ndalama}}})
|-----
|valign=top| [[Zone ya nthawi]]
|valign=top| [[UTC]] {{{nthawi}}}
|-----
|valign=top| [[Tsiku ya mtundu]]
|valign=top| {{{Tsiku}}}
|-----
|valign=top| [[Internet]] <nowiki>|</nowiki> [[Code]] <nowiki>|</nowiki> [[Tel.]]
|valign=top| .{{{tld}}} <nowiki>|</nowiki> {{{landcode}}} <nowiki>|</nowiki> {{{tel}}}
|}
Template:Multimg
1493
2849
2006-01-29T14:49:20Z
Lycaon
32
<div class="thumb t{{{align|right}}}"><div style="padding: 1px;">[[Image:{{{1}}}|{{{width|200px}}}|{{{caption|{{PAGENAME}}}}}]]{{while|template=image5|test1={{{2|}}}|test2={{{3|}}}|test3={{{4|}}}|test4={{{5|}}}|arg11={{{2}}}|arg12={{{width|200px}}}|arg21={{{3}}}|arg22={{{width|200px}}}|arg31={{{4}}}|arg32={{{width|200px}}}|arg41={{{5}}}|arg42={{{width|200px}}}}}
<div class="thumbcaption" style="width: {{{width|200px}}}; {{echo switch|{{{caption|}}}||display: none;}}">{{{caption|}}}</div></div></div>
Template:While
1494
2850
2006-01-29T14:50:56Z
Lycaon
32
{{{{{{{{test1{{{test1}}}|template}}}|void}}}|1={{{arg11|}}}|2={{{arg12|}}}|3={{{arg13|}}}|4={{{arg14|}}}}}{{{{{{{{test1{{{test1}}}|{{{test2{{{test2}}}|template}}}}}}|void}}}|1={{{arg21|}}}|2={{{arg22|}}}|3={{{arg23|}}}|4={{{arg24|}}}}}{{{{{{{{test1{{{test1}}}|{{{test2{{{test2}}}|{{{test3{{{test3}}}|template}}}}}}}}}|void}}}|1={{{arg31|}}}|2={{{arg32|}}}|3={{{arg33|}}}|4={{{arg34|}}}}}{{{{{{{{test1{{{test1}}}|{{{test2{{{test2}}}|{{{test3{{{test3}}}|{{{test4{{{test4}}}|template}}}}}}}}}}}}|void}}}|1={{{arg41|}}}|2={{{arg42|}}}|3={{{arg43|}}}|4={{{arg44|}}}}}
Template:Void
1495
2851
2006-01-29T14:51:30Z
Lycaon
32
<!-- intentionally left blank -->
Template:Image5
1496
2852
2006-01-29T14:56:38Z
Lycaon
32
<br />[[Image:{{{1}}}|{{{2|200px}}}|{{{3|}}}]]
Zambia
1497
3458
2007-01-28T09:28:57Z
Thijs!bot
59
robot Adding: [[cy:Zambia]]
{{Thebulo_dziko |
| dzina= Zambia
| mbendera = [[Image:Flag of Zambia.svg|125px|Mbendera ya Zambia]]<br /><small>Mbendera ya Zambia</small>
| chikopa = [[Image:Coat of arms of Zambia.png|80px|Chikopa ya Zambia]]
| malo = [[Image:LocationZambia.png|Zambia ku Afrika]]
| chinenero = [[Chingerezi]]
| mzinda = [[Lusaka]]
| chipembedzo = [[Christian]] 50%, [[Moslim]], [[Hindu]]
| government = [[Republic]]
| km2 = 752.164 | madzi = 1,6
| wamdziko = 10,3 million | density = 13,7
| ndalama = [[Zambian kwacha]] | code_ndalama = ZMK
| nthawi = +1
| nyimbo = [[Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]
| Tsiku = [[24 october]]
| tld = zm | landcode = ZMB | tel = 260
}}
'''Dziko la Zambia'''
Dziko la Zambia iri na sanu ndi nai tumadziko:
* [[North-Western Province]]
* [[Copperbelt Province]]
* [[Western Province]]
* [[Southern Province]]
* [[Central Province]]
* [[Eastern Province]]
* [[Northern Province]]
* [[Luapula Province]]
* [[Lusaka Province]]
<gallery>
Image:Zambian Field by spooceman.jpg|
Image:Victoriafälle.jpg|Viktoriafalls
</gallery>
[[af:Zambië]]
[[am:ዛምቢያ]]
[[an:Zambia]]
[[ar:زامبيا]]
[[ast:Zambia]]
[[az:Zambiya]]
[[bg:Замбия]]
[[bn:জাম্বিয়া]]
[[bs:Zambija]]
[[ca:Zàmbia]]
[[cs:Zambie]]
[[cy:Zambia]]
[[da:Zambia]]
[[de:Sambia]]
[[el:Ζάμπια]]
[[en:Zambia]]
[[eo:Zambio]]
[[es:Zambia]]
[[et:Sambia]]
[[eu:Zambia]]
[[fa:زامبیا]]
[[fi:Sambia]]
[[fr:Zambie]]
[[gd:Zambia]]
[[gl:Zambia]]
[[he:זמביה]]
[[hr:Zambija]]
[[hu:Zambia]]
[[id:Zambia]]
[[ilo:Zambia]]
[[io:Zambia]]
[[is:Sambía]]
[[it:Zambia]]
[[ja:ザンビア]]
[[ka:ზამბია]]
[[ko:잠비아]]
[[ks:जाम्बिया]]
[[ku:Zambiya]]
[[kw:Sambi]]
[[la:Zambia]]
[[lt:Zambija]]
[[lv:Zambija]]
[[ml:സാംബിയ]]
[[ms:Zambia]]
[[nds:Sambia]]
[[nl:Zambia]]
[[nn:Zambia]]
[[no:Zambia]]
[[oc:Zambia]]
[[pam:Zambia]]
[[pl:Zambia]]
[[ps:زېمبيا]]
[[pt:Zâmbia]]
[[qu:Sambya]]
[[ro:Zambia]]
[[ru:Замбия]]
[[sa:जाम्बिया]]
[[simple:Zambia]]
[[sk:Zambia]]
[[sl:Zambija]]
[[sq:Zambia]]
[[sr:Замбија]]
[[sv:Zambia]]
[[sw:Zambia]]
[[tg:Замбия]]
[[th:ประเทศแซมเบีย]]
[[tl:Zambia]]
[[tr:Zambiya]]
[[ug:زامبىيە]]
[[uk:Замбія]]
[[vi:Zambia]]
[[vo:Sambän]]
[[zh:赞比亚]]
[[zh-min-nan:Zambia]]
Stand and Sing of Zambia, Proud and Free
1498
3444
2007-01-17T22:54:26Z
Thijs!bot
59
robot Adding: [[no:Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]
'''Stand and Sing of Zambia, Proud and Free'''
===Chingerezi===
Stand and sing of Zambia, proud and free,<br>
Land of work and joy in unity,<br>
Victors in the struggle for the right,<br>
We have won freedom's fight.<br>
All one, strong and free.<br>
<br>
Africa is our own motherland,<br>
Fashion'd with and blessed by God's good hand,<br>
Let us all her people join as one,<br>
Brothers under the sun.<br>
All one, strong and free.<br>
<br>
One land and one nation is our cry,<br>
Dignity and peace 'neath Zambia's sky,<br>
Like our noble eagle in its flight,<br>
Zambia, praise to thee.<br>
All one, strong and free.<br>
<br>
'''CHORUS'''<br>
''(Sung After Third Verse Only)''<br>
<br>
Praise be to God.<br>
Praise be, praise be, praise be,<br>
Bless our great nation,<br>
Zambia, Zambia, Zambia.<br>
Free men we stand<br>
Under the flag of our land.<br>
Zambia, praise to thee!<br>
All one, strong and free.
===Chinyanja===
Imani timtamande Zambia,<br>
Dziko la cimwemwe ndi umodzi<br>
Ife tinamenyera ufulu,<br>
Tinapata ufuluwu:<br>
Umodzi ndi mphamvu<br>
<br>
Africa ndiye Mayi wathu<br>
Dzanja la Mbuye lamdalitsa<br>
Tiyeni tonse tigwirizane<br>
Ndife abale m'dziko:<br>
Umodzi ndi mphamvu<br>
<br>
Dziko limodzi, mtundu umodzi<br>
Ndi cilakolako cathutu<br>
Ulemu ndi mtendere m'dziko<br>
Monga nkwazi m'mwamba:<br>
Umodzi ndi mphamvu<br>
<br>
Timtamande Mlungu, Mlungu wathu,<br>
Adalitse Zambia, Zambia Zambia<br>
Omasuka pansi pa ndembela yathu<br>
Zambia timtamande:<br>
Umodzi ndi mphamvu.
===Chibemba===
Lumbanyeni Zambia, no kwanga,<br>
Ne cilumba twange tuumfwane,<br>
Mpalume sha bulwi twa cine,<br>
Twaliilubula.<br>
Twikatane bonse.<br>
<br>
Bonse tuli bana ba Africa,<br>
Uwasenaminwa na Lesa,<br>
Nomba bonse twendele pamo,<br>
Twaliilubula.<br>
Twikatane bonse.<br>
<br>
Fwe lukuta lwa Zambia lonse,<br>
Twikatane tubyo mutende,<br>
Pamo nga lubambe mu mulu,<br>
Lumbanyeni Zambia.<br>
Twikatane bonse.<br>
<br>
Lumbanyeni,<br>
Lesa, Lesa, wesu,<br>
Apale calo,<br>
Zambia, Zambia, Zambia.<br>
Fwe bantungwa<br>
Mu luunga lwa calo.<br>
Lumbanyeni Zambia.<br>
Twikatane bonse.
[[de:Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]
[[en:Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]
[[fi:Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]
[[fr:Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]
[[id:Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]
[[ja:ザンビアの国歌]]
[[ms:Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]
[[nl:Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]
[[no:Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]
[[pt:Hino nacional da Zâmbia]]
Mlungu dalitsani Malaŵi
1500
3459
2007-01-28T20:07:45Z
Thijs!bot
59
robot Adding: [[is:Mlungu dalitsani Malawi]], [[pl:Hymn Malawi]] Modifying: [[nl:Mlungu dalitsani Malawi]]
*ku [[Chicheŵa]]
''Mulungu dalitsa Malaŵi,
''Mumsunge m'mtendere.''
''Gonjetsani adani onse,''
''Njala, nthenda, nsanje.''
''Lunzitsani mitima yathu,''
''Kuti tisaope.''
''Mdalitse Mtsogo leri nafe,''
''Ndi Mayi Malaŵi.''
''Malaŵi ndziko lokongola,''
''La chonde ndi ufulu,''
''Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri,''
''Ndithudi tadala.''
''Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,''
''N'mphatso zaulere.''
''Nkhalango, madambo abwino.''
''Ngwokoma Malaŵi.''
''O Ufulu tigwirizane,''
''Kukweza Malaŵi.''
''Ndi chikondi, khama, kumvera,''
''Timutumikire.''
''Pa nkhondo nkana pa mtendere,''
''Cholinga n'chimodzi.''
''Mai, bambo, tidzipereke,''
''Pokweza Malaŵi.''
*in [[English language|English]]
''O God bless our land of Malaŵi,''
''Keep it a land of peace.''
''Put down each and every enemy,''
''Hunger, disease, envy.''
''Join together all our hearts as one,''
''That we be free from fear.''
''Bless our leader,''
''each and every one,''
''And Mother Malaŵi.''
''Our own Malaŵi, this land so fair,''
''Fertile and brave and free.''
''With its lakes, refreshing mountain air,''
''How greatly blest are we.''
''Hills and valleys, soil so rich and rare''
''Give us a bounty free.''
''Wood and forest, plains so broad and fair,''
''All - beauteous Malaŵi.''
''Freedom ever, let us all unite''
''To build up Malaŵi.''
''With our love, our zeal and loyalty,''
''Bringing our best to her.''
''In time of war, or in time of peace,''
''One purpose and one goal.''
''Men and women serving selflessly''
''In building Malaŵi.''
[[Category:Malaŵi]]
[[de:Mlungu salitsani malawi]]
[[en:Mlungu dalitsani Malawi]]
[[es:Mlungu dalitsani Malawi]]
[[fi:Mlungu salitsani malawi]]
[[is:Mlungu dalitsani Malawi]]
[[nl:Mlungu dalitsani Malawi]]
[[no:Mlungu dalitsani Malawi]]
[[pl:Hymn Malawi]]
[[pt:Hino nacional do Malawi]]
Lilongwe
1501
3455
2007-01-25T12:38:41Z
Thijs!bot
59
robot Adding: [[am:ሊሎንግዌ]]
[[image:Malawi-Lilongwe.png|thumb|right|125px|Lilongwe]]
==Lilongwe==
[[Image:Lilongwe (Malawi) - crafts market.JPG|thumb|left|350px|[[Nsika|Msika]] wa Lilongwe]]
[[am:ሊሎንግዌ]]
[[da:Lilongwe]]
[[de:Lilongwe]]
[[en:Lilongwe]]
[[eo:Lilongwe]]
[[es:Lilongüe]]
[[et:Lilongwe]]
[[fi:Lilongwe]]
[[fr:Lilongwe]]
[[he:לילונגווה]]
[[hy:Լիլոնգվե]]
[[io:Lilongwe]]
[[is:Lílongve]]
[[it:Lilongwe]]
[[ja:リロングウェ]]
[[ko:릴롱궤]]
[[lt:Lilongvė]]
[[nl:Lilongwe]]
[[nn:Lilongwe]]
[[no:Lilongwe]]
[[os:Лилонгве]]
[[pl:Lilongwe]]
[[pt:Lilongwe]]
[[ru:Лилонгве]]
[[sk:Lilongwe]]
[[sv:Lilongwe]]
[[sw:Lilongwe]]
[[vo:Lilongwe]]
[[zh:利隆圭]]
Blantyre
1566
3191
2006-08-07T17:41:16Z
Lycaon
32
[[Image:MW-Blantyre.png|right|115px|Location of Balaka in Malawi]]
Wikipedia:Community Portal
1677
3195
2006-08-14T23:29:40Z
Jóna Þórunn
48
/* Request for adminship */
== Request for adminship ==
I, [[User:Jóna Þórunn|Jóna Þórunn]], hereby request adminship on Chi-Chewan Wikipedia. I am a sysop on the [[:is:Forsíða|Icelandic Wikipedia]]. Although I do not understand Chi-Chewa language I would like to have ''sysop'' to maintain a high standard and delete gibberish like [[Sandøya (i Breviksfjorden)]]. The request will be added on [[:m:Requests_for_permissions|Meta]] in two weeks time. --[[User:Jóna Þórunn|Jóna Þórunn]] 23:31, 31 July 2006 (UTC)
:You might perhaps better leave this job to people with a minimum of Nyanja knowledge, or someone with access to the language (e.g. my wife is a native Nyanja speaker). [[User:Lycaon|Lycaon]] 17:21, 7 August 2006 (UTC)
::Then I suggest that you, or other native (or those who know the language) apply for adminship, either here or om [[:m:Requests_for_permissions|Meta]]. --[[User:Jóna Þórunn|Jóna Þórunn]] 23:29, 14 August 2006 (UTC)
Baibulo
1679
3434
2006-12-23T11:11:28Z
Escarbot
51
robot Adding: fur, kl, mg, ru-sib Modifying: tr
[[Image:Gbible.jpg|thumbnail|400px|right|]]
'''Baibulo'''
*[[Genesis]]
*[[Miyambo]]
*[[Yobu]]
*[[Salmo]]
*[[Mlaliki]]
*[[Yesaya]]
*[[Yeremiya]]
*[[Ezekieli]]
*[[Danieli]]
*[[Mateyu]]
*[[Luka]]
*[[Yohane]]
*[[Machitidwe]]
*[[Aroma]]
*[[1 Akorinto]]
*[[2 Akorinto]]
*[[Agalatiya]]
*[[Akolose]]
*[[1 Atesalonika]]
*[[2 Atesalonika]]
*[[1 Timoteo]]
*[[2 Timoteo]]
*[[Ahebri]]
*[[Yakobo]]
*[[1 Yohane]]
*[[2 Yohane]]
*[[3 Yohane]]
*[[1 Petro]]
*[[2 Petro]]
*[[3 Petro]]
*[[Chivumbulutso]]
----
*[[Yesu Kristu]]
[[af:Bybel]]
[[ar:الكتاب المقدس]]
[[ast:Biblia]]
[[az:Müqəddəs Kitab]]
[[ba:Библия]]
[[bg:Библия]]
[[bi:Baebol]]
[[bm:Bibulu]]
[[bn:বাইবেল]]
[[br:Bibl]]
[[bs:Biblija]]
[[ca:Bíblia]]
[[cs:Bible]]
[[cv:Библи]]
[[cy:Y Beibl]]
[[da:Bibelen]]
[[de:Bibel]]
[[diq:İncile]]
[[ee:Biblia]]
[[el:Αγία Γραφή]]
[[en:Bible]]
[[eo:Biblio]]
[[es:Biblia]]
[[et:Piibel]]
[[eu:Biblia]]
[[fa:انجیل]]
[[fi:Raamattu]]
[[fj:Ai Vola Tabu]]
[[fr:Bible]]
[[fur:Biblie]]
[[ga:An Bíobla]]
[[gd:Bìoball]]
[[gl:Biblia]]
[[ha:Baibûl]]
[[he:תנ"ך]]
[[hi:बाइबिल]]
[[ho:Baibel]]
[[hr:Biblija]]
[[ht:Bib]]
[[hu:Biblia]]
[[hy:Աստվածաշունչ]]
[[hz:Ombeibela]]
[[ia:Biblia]]
[[id:Alkitab]]
[[ig:Bible]]
[[ilo:Biblia]]
[[io:Biblo]]
[[is:Biblían]]
[[it:Bibbia]]
[[ja:聖書]]
[[ka:ბიბლია]]
[[kg:Biblia]]
[[ki:Biblia]]
[[kj:Ombibeli]]
[[kk:Таурат және Інжіл]]
[[kl:Biibili]]
[[ko:성서]]
[[ku:Încîl]]
[[kw:Bibel]]
[[la:Biblia]]
[[lad:Biblia]]
[[lb:Bibel]]
[[lg:Baibuli]]
[[li:Biebel]]
[[ln:Biblíya]]
[[lt:Biblija]]
[[lv:Bībele]]
[[mg:Baiboly]]
[[mk:Библија]]
[[ml:ബൈബിള്]]
[[mn:Библи Судар]]
[[ms:Bible]]
[[mt:Bibbja]]
[[na:Bibel]]
[[nds:Bibel]]
[[nds-nl:Biebel]]
[[ne:पवित्र बाइबल]]
[[ng:Ombimbeli]]
[[nl:Bijbel (christendom)]]
[[nn:Bibelen]]
[[no:Bibelen]]
[[nrm:Bibl'ye]]
[[om:Kitaaba]]
[[pa:ਬਾਈਬਲ]]
[[pap:Beibel]]
[[pdc:Biwwel]]
[[pl:Biblia]]
[[pt:Bíblia]]
[[qu:Dyuspa Simin Qillqa]]
[[rn:Bibiliya]]
[[ro:Biblia]]
[[ru:Библия]]
[[ru-sib:Библия]]
[[rw:Bibiliya]]
[[scn:Bibbia cristiana]]
[[sg:Bible]]
[[sh:Biblija]]
[[simple:Bible]]
[[sk:Biblia]]
[[sl:Sveto pismo]]
[[sm:Ole Tusipala]]
[[sn:Bhaibheri]]
[[sq:Bibla]]
[[sr:Свето Писмо]]
[[st:Bibele]]
[[su:Alkitab]]
[[sv:Bibeln]]
[[ta:விவிலியம்]]
[[te:బైబిల్]]
[[tg:Таврот ва Инҷил]]
[[th:คัมภีร์ไบเบิล]]
[[tk:Injil]]
[[tl:Bibliya]]
[[to:Tohitapu]]
[[tpi:Baibel]]
[[tr:Kitab-ı Mukaddes]]
[[ts:Bibele]]
[[tt:İzge yazu]]
[[tw:Twere Kronkron]]
[[ty:Bibilia]]
[[uk:Біблія]]
[[ur:بائبل]]
[[uz:Muqaddas Kitob]]
[[ve:Bivhili]]
[[vi:Kinh Thánh]]
[[wo:Biibël]]
[[xh:IBhayibhile]]
[[yi:תנ"ך]]
[[yo:Bíbélì Mimọ]]
[[zh:聖經]]
[[zh-min-nan:Sèng-keng]]
[[zu:IBhayibheli]]
Yesu Kristu
1680
3194
2006-08-13T10:26:24Z
Escarbot
51
robot Adding: ast, bm, kg, kj, kv, lg, mn, nds, ty Removing: mk, tk Modifying: ar, en, la, ms, nl, sq, ug, vi
[[Image:Christ Carrying the Cross 1580.jpg|thumb|right|350px|]]
'''Yesu Kristu'''
----
*[[Baibulo]]
[[af:Jesus Christus]]
[[ang:Iesus Crist]]
[[ar:يسوع المسيح]]
[[arc:ܝܫܘ]]
[[ast:Xesús]]
[[az:İsa]]
[[be:Езус Хрыстус]]
[[bg:Исус Христос]]
[[bi:Jisas Kraes]]
[[bm:Yesu Krista]]
[[bn:যীশূ]]
[[bs:Isus]]
[[ca:Jesús de Natzaret]]
[[cs:Ježíš Kristus]]
[[cv:Иисус Христос]]
[[cy:Iesu Grist]]
[[da:Jesus fra Nazaret]]
[[de:Jesus von Nazaret]]
[[ee:Yesu Kristo]]
[[el:Ιησούς Χριστός]]
[[en:Jesus]]
[[eo:Jesuo Kristo]]
[[es:Jesús de Nazaret]]
[[et:Jeesus]]
[[fi:Jeesus]]
[[fj:Jisu Karisito]]
[[fr:Jésus de Nazareth]]
[[ga:Íosa Críost]]
[[gd:Iosa Chrìosd]]
[[he:ישו]]
[[hi:ईसा मसीह]]
[[hr:Isus]]
[[hu:Jézus]]
[[hy:Յիսուս Քրիստոս]]
[[hz:Jesus Kristus]]
[[ia:Jesus Christo]]
[[id:Yesus Kristus]]
[[ilo:Jesus]]
[[is:Jesús]]
[[it:Gesù]]
[[ja:イエス・キリスト]]
[[ka:ქრისტე]]
[[kg:Yesu]]
[[kj:Jesus Kristus]]
[[kk:Иса]]
[[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]]
[[ko:예수 그리스도]]
[[ku:Îsa]]
[[kv:Исус Христос]]
[[kw:Yesu Krist]]
[[la:Iesus]]
[[lb:Jesus vun Nazaret]]
[[lg:Jesu Kristo]]
[[li:Zjezus Christus]]
[[lt:Jėzus Kristus]]
[[lv:Jēzus Kristus]]
[[mi:Ihu Karaiti]]
[[ml:യേശു ക്രിസ്തു]]
[[mn:Есүс Христ]]
[[ms:Jesus Christ]]
[[nds:Jesus Christus]]
[[nl:Jezus (traditioneel-christelijk benaderd)]]
[[nn:Jesus]]
[[no:Jesus Kristus]]
[[nrm:Jésus-Chrît]]
[[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]]
[[pdc:Yeesus Grischdus]]
[[pl:Jezus Chrystus]]
[[pt:Jesus]]
[[rm:Gesu da Nazaret]]
[[ro:Isus din Nazaret]]
[[ru:Иисус Христос]]
[[scn:Gesù Cristu]]
[[sh:Isus]]
[[simple:Jesus]]
[[sk:Ježiš Kristus]]
[[sl:Jezus Kristus]]
[[sm:Iesu Keriso]]
[[sq:Jezu Krishti]]
[[sr:Исус Христос]]
[[sv:Jesus]]
[[sw:Yesu]]
[[ta:இயேசு கிறிஸ்து]]
[[tg:Исо]]
[[th:พระเยซู]]
[[tl:Hesus]]
[[tpi:Jisas]]
[[tr:İsa]]
[[ts:Yesu Kreste]]
[[tt:Ğaysa]]
[[tw:Yesu Kristo]]
[[ty:Iesu Mesia]]
[[ug:ئەيسا پەيغەمبەر]]
[[uk:Ісус Христос]]
[[uz:Iso Masih]]
[[vi:Giê-su]]
[[yi:ישוע]]
[[zh:耶稣]]
[[zh-yue:耶穌]]
Image:Malawi-Balaka.png
1681
3189
2006-08-07T17:37:11Z
Lycaon
32
Balaka, Malawi Location Map; created with the GIMP. Made by [[:en:User:Acntx]]
<!-- License: GFDL, transcluded from Template:GFDL -->
<div class="boilerplate" style="margin:0.5em auto;width:80%;background-color:#f7f8ff;border:2px solid #8888aa;
padding:4px;font-size:85%;min-height:64px;vertical-align:center; color: #000" id="imageLicense">
<div style="float:left" id="imageLicenseIcon">[[Image:Heckert GNU white.svg|64px|GFDL]]</div>
<div style="text-align:center;margin-left:68px" id="imageLicenseText">
I, the creator of this work, hereby grant the permission to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the '''[[Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]]''', Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.<br/>Subject to [[Wikipedia:general disclaimer|disclaimers]].
</div>
</div>
Template:Delete
1756
3457
2007-01-27T19:34:16Z
Lycaon
32
Reverted edits by [[Special:Contributions/203.173.138.159|203.173.138.159]] ([[User_talk:203.173.138.159|Talk]]); changed back to last version by [[User:Lycaon|Lycaon]]
<div name="Deletion notice" class="boilerplate metadata" id="delete" style="margin: 0 5%; padding: 0 7px 7px 7px; background: #fee; border: 1px solid #999999; text-align: left; font-size:95%;">
'''This page is a candidate for speedy deletion.'''
If you disagree with its speedy deletion, please explain why on its talk page. If this page obviously does not meet the criteria for speedy deletion, or you intend to fix it, please remove this notice, but do not remove this notice from a page that you have created yourself.
<span class="plainlinks">''[[Wikipedia:Administrators|Administrators]], remember to check [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|if anything links here]], [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} the page history] ([{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|diff=0}} last edit]) and any revisions of CSD before [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=delete}} deletion][[Template:Db-reason|.]] {{{notes|}}}</span>
Template:Test
1763
3422
2006-12-14T18:56:28Z
Lycaon
32
Thanks for experimenting with Wikipedia. Your test worked, and has been reverted or removed. Please use the [[Wikipedia:Sandbox|sandbox]] for any other tests you want to do. Take a look at the [[Main Page|welcome page]] if you would like to learn more about contributing to this Chichewa Wikipedia. Thanks.
Wikipedia:Sandbox
1764
3303
2006-09-24T12:54:21Z
Lycaon
32
'''Welcome to the sandbox'''
<hr>
2006
1772
3322
2006-10-08T19:14:13Z
81.34.184.82
an easy way of increasing the number of articles and aim the people to participate in the project. Needs translation. If you get 100 articles, this language version will appear at www.wikipedia.org
==Events==
==Births==
==Deaths==
[[Category:21th century]]
[[af:2006]]
[[als:2006]]
[[am:2006 እ.ኤ.አ.]]
[[ar:2006]]
[[an:2006]]
[[ast:2006]]
[[zh-min-nan:2006 nî]]
[[be:2006]]
[[bs:2006]]
[[br:2006]]
[[bg:2006]]
[[ca:2006]]
[[cv:2006]]
[[cs:2006]]
[[co:2006]]
[[cy:2006]]
[[da:2006]]
[[de:2006]]
[[et:2006]]
[[el:2006]]
[[en:2006]]
[[es:2006]]
[[eo:2006]]
[[eu:2006]]
[[fo:2006]]
[[fr:2006]]
[[fy:2006]]
[[fur:2006]]
[[ga:2006]]
[[gl:2006]]
[[ko:2006년]]
[[hr:2006]]
[[io:2006]]
[[ilo:2006]]
[[id:2006]]
[[ia:2006]]
[[os:2006]]
[[is:2006]]
[[it:2006]]
[[he:2006]]
[[kn:೨೦೦೫]]
[[ka:2006]]
[[csb:2006]]
[[kw:2006]]
[[ku:2006]]
[[la:2006]]
[[lb:2006]]
[[lt:2006]]
[[li:2006]]
[[hu:2006]]
[[mk:2006]]
[[ml:2006]]
[[mi:2006]]
[[ms:2006]]
[[mo:2006]]
[[nl:2006]]
[[ja:2006年]]
[[nap:2006]]
[[no:2006]]
[[nn:2006]]
[[oc:2006]]
[[pap:2006]]
[[pl:2006]]
[[pt:2006]]
[[ro:2006]]
[[qu:2006]]
[[ru:2006]]
[[se:2006]]
[[sco:2006]]
[[sq:2006]]
[[scn:2006]]
[[simple:2006]]
[[sk:2006]]
[[sl:2006]]
[[sr:2006]]
[[sh:2006]]
[[fi:2006]]
[[sv:2006]]
[[tl:2006]]
[[tt:2006]]
[[te:2006]]
[[th:พ.ศ. 2549]]
[[vi:2006]]
[[tpi:2006]]
[[tr:2006]]
[[uk:2006]]
[[wa:2006]]
[[yi:ה'תשס"ו]]
[[zh-yue:2006年]]
[[bat-smg:2006]]
[[zh:2006年]]
[[zu:2006]]
Ekwendeni
1831
3408
2006-11-23T22:37:14Z
Lycaon
32
removed POV section
Ekwendeni ndi tauni yomwe yili ku mpoto kwa dzilo la Malaŵi, mu boma la Mzimba.
Image:Test1.svg
1842
3439
2007-01-09T00:31:05Z
Lycaon
32
This file is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 License
This file is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 License
W/index.php
1844
3460
2007-01-31T13:57:39Z
87.242.117.125
Very Interesting Here!
Hello world! I'm from Latvia, I now have a computer and Internet! It's so interesting here! But on some forums I see strange posts, they offer to buy some pills or something and they look very stupid. It is robots posting? I thought moderators should delete such posts. Maybe somebody will explain me what's going on? But at all it is very interesting to speak to all you people!
Kisses! :)
W/w/index.php
1846
3445
2007-01-18T04:26:03Z
207.245.84.70
just register
just register
just register